1647 - La Confesión de Fe

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

  • 2

  • 3

    Brasil 2016

    Traduccin y Revisin Diagramacin

    Edgar A Ibarra Jr Fabio Martins

    Joel Chairez

    Filipe Luiz C. Machado

  • Sumario

    LA CONFESIN DE FE ......................................................................................................................................... 5

    CAPTULO I - DE LAS SANTAS ESCRITURAS ........................................................................................................ 7

    CAPTULO II - DE DIOS Y DE LA SANTA TRINIDAD ............................................................................................ 10

    CAPTULO III - DEL DECRETO ETERNO DE DIOS ............................................................................................... 11

    CAPTULO IV - DE LA CREACIN ...................................................................................................................... 13

    CAPTULO V - DE LA PROVIDENCIA .................................................................................................................. 14

    CAPTULO VI - DE LA CADA DEL HOMBRE, DEL PECADO Y SU CASTIGO ......................................................... 15

    CAPTULO VII - DEL PACTO DE DIOS CON EL HOMBRE ................................................................................... 16

    CAPTULO VIII - DE CRISTO EL MEDIADOR ...................................................................................................... 17

    CAPTULO IX - DEL LIBRE ALBEDRO ................................................................................................................ 19

    CAPTULO X - DEL LLAMAMIENTO EFICAZ ...................................................................................................... 20

    CAPTULO XI - DE LA JUSTIFICACIN .............................................................................................................. 21

    CAPTULO XII - DE LA ADOPCIN .................................................................................................................... 22

    CAPTULO XIII - DE LA SANTIFICACIN ........................................................................................................... 23

    CAPTULO XIV - DE LA FE SALVADORA ............................................................................................................ 24

    CAPTULO XV - DEL ARREPENTIMIENTO PARA VIDA ...................................................................................... 25

    CAPTULO XVI - DE LAS BUENAS OBRAS ......................................................................................................... 26

    CAPTULO XVII - DA PERSEVERANA DOS SANTOS ......................................................................................... 28

    CAPTULO XVIII - DE LA SEGURIDAD DE LA GRACIA Y DE LA SALVACIN ........................................................ 29

    CAPTULO XIX - DE LA LEY DE DIOS .................................................................................................................. 30

    CAPTULO XX - DE LA LIBERTAD CRISTIANA Y DE LA LIBERTAD DE CONCIENCIA ............................................ 32

    CAPTULO XXI - DE LA ADORACIN RELIGIOSA Y DEL DA DE REPOSO ........................................................... 33

    CAPTULO XXII - DE LOS JURAMENTOS Y DE LOS VOTOS LCITOS ................................................................... 35

    CAPTULO XXIII - DE LOS GOBERNANTES CIVILES ............................................................................................ 37

    CAPTULO XXIV - DEL MATRIMONIO Y DEL DIVORCIO .................................................................................... 38

    CAPTULO XXV - DE LA IGLESIA ........................................................................................................................ 39

    CAPTULO XXVI - DE LA COMUNIN DE LOS SANTOS ..................................................................................... 40

    CAPTULO XXVII - DE LOS SACRAMENTOS ....................................................................................................... 41

    CAPTULO XXVIII - DEL BAUTISMO................................................................................................................... 42

    CAPTULO XXIX - DE LA CENA DEL SEOR ....................................................................................................... 43

    CAPTULO XXX - DE LA DISCIPLINA ECLESISTICA ........................................................................................... 45

    CAPTULO XXXI - DE LOS SNODOS Y CONCILIOS ............................................................................................. 46

    CAPTULO XXXII - DEL ESTADO DEL HOMBRE DESPUS DE LA MUERTE Y DE LA RESURRECCIN DE LOS MUERTOS......................................................................................................................................................... 47

    CAPTULO XXXIII - DEL JUICIO FINAL ................................................................................................................ 48

  • 5

    LA CONFESIN DE FE

    Acordado por la Asamblea de Telogos en Westminster, con la asistencia de los delegados de la

    Iglesia de Escocia, como parte de la uniformidad pactada y establecida en religin entre las iglesias

    de Cristo en los reinos de Escocia, Inglaterra e Irlanda.

    Aprobado por la Asamblea General de 1647 y ratificado y establecido por actos de Parlamento

    1649 y 1690, como el pblico y jurado Confesin de la Iglesia de Escocia, con las pruebas de las

    Escrituras.

    Acto aprobando la Confesin de Fe.

    Asamblea en Edimburgo, 27 agosto 1647. Sesin 23.

    Una Confesin de Fe para las iglesias de Dios en los tres reinos, siendo la parte ms principal de

    esa uniformidad en la religin que, por el Pacto y la Liga Solemne, nosotros tenemos que empear:

    Y hay por consiguiente una Confesin de Fe de acuerdo con la Asamblea de Telogos sintindose

    en Westminster, con la ayuda de los Delegados de la Iglesia de Escocia; cul Confesin se envi de

    nuestros Delegados en Londres a los Delegados de la Iglesia en Edimburgo el mes de enero

    pasado, y han sido por esta Asamblea dos veces ledas pblicamente, examinada, y considerada:

    copias del mismo se imprimi tambin, para que sean examinada con cuidado especial de parte de

    todos los miembros de esta Asamblea, a quienes frecuente insinuacin se hizo pblicamente, para

    poner en sus dudas y objeciones, si ellos tuvieran cualquiera. Y la Confesin es, sobre el examen

    debido del mismo, encontrado por la Asamblea de ser muy agradable a la Palabra de Dios, y en

    nada al contrario de la doctrina recibida, ni contrario de la adoracin pblica, ni contrario de la

    disciplina y ni contrario del gobierno de esta Iglesia. Y, por ltimo, es tan necesario, y tanto

    deseado, que el dicho Confesin sea, con toda diligencia y expedicin posible, aprobado y

    establecido en ambos Reinos, como una parte principal de la uniformidad propuesta de la religin,

    y como un medio especial para suprimir ms efectivamente los muchos errores y herejas

    peligrosos de estos tiempos; la Asamblea General, despus de madura deliberacin, concuerda a, y

    aprueba el dicho Confesin, en cuanto a la verdad del asunto; (juzgndolo de ser muy ortodoxo, y

    fundado sobre la Palabra de Dios;) y tambin, acerca del punto de la uniformidad, acordamos por

    nuestra parte, que sea la Confesin de Fe comn para los tres reinos. La Asamblea bendice tambin

    al Seor, y reconoce agradecidamente Su gran misericordia, en que tal Confesin de Fe excelente se

    ha preparado, y ha por lo tanto sido de acuerdo sobre en ambos reinos; cual miramos como un

    gran refuerzo de la religin reformada verdadera contra los enemigos comunes del mismo. Pero,

    por temor a que nuestra intencin y el significado estn en algunos detalles entendidos por mal, es

    as expresamente declarado y provedo, que la falta de mencionar en esta Confesin los varios

    tipos de oficiales y asambleas eclesisticos, no sea prejuicio a la verdad de Cristo en estos detalles,

    para ser expresado completamente en el Directorio del Gobierno. Es adicionalmente declarado,

    que la Asamblea entiende algunas partes del segundo artculo del treinta y uno Captulo slo de

  • 6

    iglesias no establecidas, ni constituidas en el punto del gobierno: Y eso aunque, en tales iglesias, un

    snodo de Ministros, y de otras personas hbiles, puedan ser llamadas por la autoridad del

    Magistrado y nominacin, sin cualquier otra llamamiento, para consultar y aconsejar acerca de

    asuntos de la religin; y aunque, igualmente, los Ministros de Cristo, sin la delegacin de sus

    iglesias, puedan de s mismos, y en virtud de su oficina, reunirse en snodos en tales iglesias no

    constituidas, sin embargo ninguno de esto debera ser hecho en iglesias constituidas y establecidas;

    es siempre libre el Magistrado para consultar con snodos de Ministros y Ancianos Gobernantes,

    reunidos en delegacin de sus iglesias, sea comnmente, o, siendo encausados por su autoridad,

    ocasionalmente, y en pro re nata; es tambin libre reunir snodos juntos, tambin en pro re nata

    como en los tiempos ordinarios, sobre la delegacin de las iglesias, por el poder intrnsico recibido

    de Cristo, tan a menudo como sea necesario para el bien de la Iglesia as que se rene, en caso de

    que el Magistrado, en detrimento de la Iglesia, retenga o niega su consentimiento; la necesidad de

    asambleas ocasionales siendo protesta primero a l por una apl