1

Inhaltsverzeichnis

168. Jahrgang 2016 Januar – Dezember

Abkürzungen:

Abk. = Abkommen AHV = Alters- und Hinterlassenenversicherung Änd. = Änderung(en) APK = Aussenpolitischen Kommission BAFU = Bundesamt für Umwelt BAZL = Bundesamt für Zivilluftfahrt BB = Bundesbeschluss BG = Bundesgesetz BK = Bundeskanzlei BLV = Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLW = Bundesamt für Landwirtschaft BR = Bundesrat BRB = Bundesratsbeschluss BVers = Bundesversammlung EDI = Eidgenössisches Departement des Innern EFD = Eidgenössisches Finanzdepartement EFTA = Europäische Freihandelsassoziation EJPD = Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement ESTV = Eidgenössische Steuerverwaltung ETH = Eidgenössische Technische Hochschulen EU = Europäische Union GPDel = Geschäftsprüfungsdelegation der Eidgenössischen Räte GPK = Geschäftsprüfungskommissionen KVF = Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen N = Nationalrat Pa.Iv. = Parlamentarische Initiative PVK = Parlamentarische Verwaltungskontrolle RK = Kommission für Rechtsfragen S = Ständerat s. = siehe SECO = Staatssekretariat für Wirtschaft SGK = Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SPK = Staatspolitische Kommission Übereink.= Übereinkommen UREK = Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie UVEK = Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kom-

munikation V = Verordnung VBS = Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und

Sport Vf = Verfügung WAK = Kommission für Wirtschaft und Abgaben WBK = Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur Monate: Monatsbezeichnungen mit mehr als fünf Buchstaben werden abgekürzt

Seite

2

A

Aargau s. unter Nationalstrassen, Plattenlegergewerbe

Abfälle Liegenlassen, s. unter Parlamentarische Initiativen

Adoption s. unter Zivilgesetzbuch

Agglomerationsverkehr s. unter Nationalstrassen

AHV AHV plus, s. unter Volksabstimmungen s. auch unter Ausgleichsfonds, Ergänzungsleistungen

AIIB Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank

Beitritt der Schweiz BB vom 14. Dez. 2015 über die Finanzierung .......................................... 5211

Alarmierungsverordnung s. unter Vernehmlassungsverfahren VBS

Albanien Genehmigung eines Protokolls zur Änd. des Doppelbesteuerungs-

abkommens zwischen der Schweiz und Albanien BB vom 17. Juni 2016 (Referendumsvorlage) .............................................. 5019

s. auch unter Aussenwirtschaft

Alkohol Alkoholgesetz

Teilrevision des Bundesgesetzes über die gebrannten Wasser (Alkoholgesetz) Botschaft vom 6. April 2016 (16.033) ...................................................... 3649

Änd. (Entwurf) ....................................................................................... 3691 (inkl. Änd. von SR 172.056.1, 632.10)

Änd. vom 30. Sept. 2016 (Referendumsvorlage) ...................................... 7649 (inkl. Änd. von SR 172.056.1, 632.10)

Seite

3

Alkoholverwaltung Rechnung 2015

BB IV vom 9. Juni 2016 ............................................................................ 5207 Voranschlag für das Jahr 2016

BB IV vom 7. Dez. 2015 ........................................................................... 2295

Amtshilfe s. unter Steueramtshilfe

Antarktis Genehmigung und die Umsetzung des Umweltschutzprotokolls

zum Antarktis-Vertrag und der Anlagen I–V zum Protokoll Botschaft vom 4. März 2016 (16.030) .......................................................... 2147

BB (Entwurf) ............................................................................................. 2171 Umweltschutzprotokoll ............................................................................. 2177

BB vom 16. Dez. 2016 (Referendumsvorlage) ............................................. 8945

API Advance Passenger Information

Anhörung des Staatssekretariats für Migration ............................................. 6104

Appenzell Innerrhoden, s. unter Kantonsverfassungen

Arbeit Arbeitsplatzsysteme

Einführung der nächsten Generation der Arbeitsplatzsysteme (Programm APS2020) BB vom 8. März 2016 ............................................................................... 2305

Arbeitszeitbewilligungen Erteilte, Vf des SECO .............................................. 84, 197, 409, 421, 585, 803,

1086, 1270, 1345, 1489, 1689, 1808, 2140, 2325, 2982 Gesuche um Erteilung ...... 80, 195, 392, 401, 580, 795, 1078, 1264, 1336, 1476,

1688, 1807, 2139, 2324, 2981 Arbeitszeitgesetz

BG über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (Arbeitszeitgesetz, AZG) Änd. vom 17. Juni 2016 (Referendumsvorlage) ....................................... 4987 (inkl. Änd. von SR 822.11)

Zwangs- oder Pflichtarbeit Genehmigung des Protokolls von 2014 zum Übereinkommen Nr. 29

über Zwangs- oder Pflichtarbeit Botschaft vom 24. August 2016 (16.058) ................................................. 7013

BB (Entwurf) ......................................................................................... 7037 Prot. von 2014 ....................................................................................... 7039

Seite

4

Armee Armeebotschaft 2016 vom 24. Febr. 2016 (16.026) ......................................... 1573

BB zum Zahlungsrahmen der Armee 2017–2020 (Entwurf) ........................ 1635 BB zum Rüstungsprogramm 2016 (Entwurf) ............................................... 1637 BB zum Immobilienprogramm VBS 2016 (Entwurf) ................................... 1639

Armeeorganisation, s. unter V der BVers, welche später veröffentlicht werden

Armeestab, s. unter Notifikationen BG über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)

Änd. vom 18. März 2016 (Referendumsvorlage) ......................................... 2047 Nichtzustandekommen des Referendums ..................................................... 6787

(inkl. Änd. von SR 120, 311.0, 312.0, 322.1, 364, 415.0, 520.1, 824.0, 833.1, 834.1, 837.0)

Verwaltung der Armee, s. unter V der BVers, welche später veröffent-licht werden

Zahlungsrahmen der Armee, s. unter BB, welche später veröffentlicht werden

s. auch unter Militär

Arzneimittel s. unter Vernehmlassungsverfahren EDI

Asylgesetz Änd. vom 25. Sept. 2015

Zustandekommen des Referendums ............................................................... 569 s. auch unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Atomenergie Eidgenössische Volksinitiative «Für den geordneten Ausstieg

aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)» BB vom 18. März 2016 (Referendumsvorlage) ............................................ 1937

Aufsichtsbehörden s. unter Bundesverwaltung

Ausbaugewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages

der Westschweiz BRB vom 4. Febr. 2016; Änd. ...................................................................... 1253

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die vorzeitige Pensionierung im westschweizerischen Ausbaugewerbe (KVP) BRB vom 14. Nov. 2016; Verlängerung und Änd. ....................................... 8431

Seite

5

Ausfuhrwettbewerb s. unter Vernehmlassungsverfahren WBF

Ausgleichsfonds Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds

von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz) Botschaft vom 18. Dez. 2015 (15.087) ........................................................... 311

Ausgleichsfondsgesetz (Entwurf) ............................................................... 353 (inkl. Aufhebung von SR 831.27 sowie Änd. von

SR 172.056.1, 172.220.1, 173.32, 831.10, 831.20, 834.1) Jahresrechnung 2015 ......................................................................................... 4666

Ausländergesetz Integration

Zusatzbotschaft vom 4. März 2016 (zu 13.030) ........................................... 2821 Anträge des BR zum Erlassentwurf vom 8. März 2013 zur Änd.

des Ausländergesetzes (Integration) in der Fassung des Stände-rates vom 11. Dez. 2013 ........................................................................ 2853

Änd. vom 16. Dez. 2016 (Referendumsvorlage) .......................................... 8899 (inkl. Änd. von SR 142.31, 412.10, 700, 831.20, 831.30, 837.0)

Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen Botschaft vom 4. März 2016 (16.027) .......................................................... 3007

Änd. (Entwurf) .......................................................................................... 3079 Änd. vom 16. Dez. 2016 (Referendumsvorlage) .......................................... 8917

(inkl. Änd. von SR 831.30, 837.0, 943.1) Verfahrensnormen und Informationssysteme

s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Auslieferung Genehmigung des Dritten und des Vierten Zusatzprotokolls zum

Europäischen Auslieferungsübereinkommen BB vom 18. März 2016 (Referendumsvorlage) ............................................ 2127

Ausschaffung Eidgenössische Volksinitiative «Zur Ausschaffung krimineller

Männer» Fristablauf ..................................................................................................... 4109

Aussenpolitik Aussenpolitischer Bericht 2015 vom 13. Jan. 2015 (16.009) ............................. 593 Interdepartementale Zusammenarbeit: Abschluss der Inspektion/

Ankündigung der Nachkontrolle Brief der GPK-N an den BR vom 4. Sept. 2015 ........................................... 1049

Seite

6

Aussenwirtschaft Bericht vom 13. Januar 2016 zur Aussenwirtschaftspolitik 2015 und

Botschaften zu Wirtschaftsvereinbarungen sowie Bericht über zoll-tarifarische Massnahmen im Jahr 2015 (16.008) ........................................... 817 Genehmigung der Protokolle zur Änd. der Freihandelsabkommen

zwischen den EFTA-Staaten und Serbien beziehungsweise Albanien Botschaft vom 13. Jan. 2016 ....................................................................... 951

BB (Entwurf) .......................................................................................... 963 Prot. vom 20. Mai 2015 zur Änd. des Abk. mit Serbien ......................... 965 Prot. vom 18. Sept. 2015 zur Änd. des Abk. mit Albanien ..................... 975

Genehmigung des Protokolls über den Beitritt Guatemalas zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (abgeschlossen mit Costa Rica und Panama) Botschaft vom 13. Jan. 2016 ....................................................................... 985

BB (Entwurf) ......................................................................................... 1023 Prot. vom 22. Juni 2015 ......................................................................... 1025

Zolltarifarische Massnahmen im Jahr 2015 Bericht vom 13. Jan. 2016 ......................................................................... 1033

BB (Entwurf) ......................................................................................... 1047 BB vom 17. März 2016 ......................................................................... 2313

s. auch unter Bundesbeschlüsse, welche später veröffentlicht werden

Ausserparlamentarische Gremien

vom Bundesrat im Rahmen der Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2016–2019 gewählten ausserparlamentarischen Gremien Bericht vom 4. Mai 2016 ........................................................................... 4183

Australien s. unter Bundesbeschlüsse, welche später veröffentlicht werden

Autobahnen Vf betreffend Verkehrsanordnungen wegen Bauarbeiten

N01, aufgrund des Neubaus der Zollbrücke St. Margrethen–Höchst ........... 4302 N01, aufgrund Ersatz der Fahrbahnübergänge des Viadukts Sitter .... 6737, 7452 N01, Ausbau der Nordumfahrung Zürich ..................................................... 1285 N01, Sanierungsarbeiten beim Anschlusswerk Effretikon ........................... 2993

Autostrassen Vf betreffend Verkehrsanordnungen wegen Baustelle

N08, Kanton Obwalden ................................................................................. 1497

Seite

7

B

Bahninfrastruktur Bahninfrastrukturfonds

Entnahmen für das Jahr 2016 BB II vom 7. Dez. 2016 ............................................................................ 2291

Finanzierung des Betriebs und des Substanzerhalts der Bahn-infrastruktur in den Jahren 2017–2020 Botschaft vom 18. Mai 2016 (16.040) .......................................................... 4355

BB (Entwurf) ............................................................................................. 4461 BB vom 6. Dez. 2016 (Referendumsvorlage) ............................................... 8961

Organisation der Bahninfrastruktur Botschaft vom 16. Nov. 2016 (16.075) ......................................................... 8661

BG (Entwurf) ............................................................................................. 8749 (inkl. Änd. von SR 151.3, 173.32, 742.101, 742.140, 742.31,

743.01, 744.21, 745.1, 747.201)

Bankkundengeheimnis s unter Vernehmlassungsverfahren Parlamentarische Kommissionen

Basel Landschaft

Richtplan des Kantons Genehmigung Anpassung «Windparks» ................................................... 1097

s. auch unter Gärtnergewerbe, Kantonsverfassungen Stadt

s. unter elektronische Stimmabgabe, Gärtnergewerbe, Kantons-verfassungen

Bauhauptgewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages

für den flexiblen Altersrücktritt im Bauhauptgewerbe Verlängerung und Änd.; BRB vom 14. Juni 2016 ........................................ 5033

Allgemeinverbindlicherklärung des Landesmantelvertrages für das Bauhauptgewerbe Wiederinkraftsetzung und Änd.; BRB vom 14. Juni 2016 ........................... 5031

Bauprodukte Europäische Bewertungsdokumente ............................................. 4141, 6760, 8217 s. auch unter Technische Normen

Beflaggung Beflaggung der Gebäude des Bundes

Weisungen des BR vom 20. April 2016 ....................................................... 3603

Seite

8

Belize Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Belize

über den Informationsaustausch in Steuersachen BB vom 17. Juni 2016 (Referendumsvorlage) .............................................. 5025

Berichte länderbezogene, s. unter Vernehmlassungsverfahren EFD s. auch unter

Aussenpolitik Aussenwirtschaft Ausserparlamentarische Gremien Berufsbildung Bundesfinanzen Bundesgericht Bundesrat Bundesverwaltung Digitale Schweiz Diplomatischer Dienst Europa Expertenbeizug Externe Geschäft INSIEME Kulturland Luftfahrt Migrationsaussenpolitik Militär Motionen Neat Parlamentarische Initiativen Personenfreizügigkeit Sicherheitspolitik Verträge

Bern Gemeindenamensänderung ............................................................................... 8123 Richtplan des Kantons

Genehmigung Anpassung «Massnahme R_07 (V-Projekt)» ........................ 1098 Genehmigung der Anpassung des Richtplans ............................................... 6745

s. auch unter elektronische Stimmabgabe, Plattenlegergewerbe

Beruf Berufliche Vorsorge, s. unter Parlamentarische Initiativen Berufsbildung

Berufsbildungsfonds s. unter Fahrlehrer, Landwirtschaft, Sonnenschutz

Seite

9

Eidgenössisches Hochschulinstitut für Berufsbildung (EHB) Strategische Ziele 2017–2020 des BR für den Rat des EHB .................... 8541

Qualität der Verbundpartnerschaft Bericht der GPK-N vom 22. März 2016 ................................................... 6853 Bericht vom 2. Nov. 2015 zuhanden der GPK-N ..................................... 6867 Stellungnahme des BR vom 18. Mai 2016 ................................................ 6917

s. auch unter Bildung Berufsmaturitätsprüfungen

Ausschreibung der eidgenössischen Berufsmaturitätsprüfungen Sommer 2017 ............................................................................................ 8132

Berufsprüfungen Aufhebung von Prüfungsordnungen ..................... 1279, 1809, 2141, 6736, 6835 Einreichung von Prüfungsordnungen ......... 92, 93, 434, 1278, 1351, 3489, 3811,

3854,4025, 4145, 4301, 5056, 6110, 6489, 6767, 6834, 7002, 7283, 7750, 7936, 8010, 8231, 8804, 8883

Für Grenzwächterinnen / Grenzwächter mit eidgenössischem Fach-ausweis ...................................................................................................... 8792

Für Zollfachfrau und Zollfachmann mit eidgenössischem Fachaus-weis ............................................................................................................ 7745

Besteuerung BG über die Besteuerung land- und forstwirtschaftlicher Grundstücke

Botschaft vom 11. März 2016 (16.031) ........................................................ 1821 BG (Entwurf) ............................................................................................. 1845

Betonwaren-Industrie Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die

Schweizerische Betonwaren-Industrie BRB vom 27. Mai 2016; Verlängerung ........................................................ 4663

Beurkundung elektronische öffentliche, s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Bildung Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren

2017–2020 Botschaft vom 24. Febr. 2016 (16.025) ........................................................ 3089

BB über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2017–2020 (Entwurf) ............................................................................ 3345

BB über die Finanzierung der Weiterbildung in den Jahren 2017–2020 (Entwurf) ............................................................................ 3347

BB über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Aus-bildungsbeiträge in den Jahren 2017–2020 (Entwurf) .......................... 3349

BB über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2017–2020 (Entwurf) ............................................................................ 3351

Seite

10

BB über die Kredite nach dem Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz in den Jahren 2017–2020 (Entwurf) .................... 3353

BB über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit im Bereich der Bildung und für Stipendien an ausländische Studie-rende und Kunstschaffende in den Jahren 2017–2020 (Entwurf) ......... 3355

BB über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförde-rung in den Jahren 2017–2020 (Entwurf) .............................................. 3357

BB über die Finanzierung der Tätigkeiten der Kommission für Technologie und Innovation (KTI) in den Jahren 2017–2020 (Entwurf) ............................................................................................... 3359

BB über die Kredite für Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung in den Jahren 2017–2020 (Entwurf) .................................... 3361

BB über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2017–2020 (Entwurf) ........... 3363

BG über die Berufsbildung (Berufsbildungsgesetz, BBG) (Entwurf) ............................................................................................... 3365

BG über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz) (Entwurf) ........................................................................ 3369

BG über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, HFKG) (Entwurf) ............................................... 3377

BG über Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaf-fende in der Schweiz (Entwurf) ............................................................. 3379

BG über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) (Entwurf) ............................................................................................... 3381

BG über die Zusammenarbeit des Bundes mit den Kantonen im Bildungsraum Schweiz (Bildungszusammenarbeitsgesetz, BiZG) (Entwurf) .................................................................................... 3383

Berufsbildungsgesetz Änd. vom 16. Dez. 2016 (Referendumsvorlage) ....................................... 8939

ETH-Gesetz Änd. vom 30. Sept. 2016 (Referendumsvorlage) ...................................... 7663

Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz Änd. vom 30. Sept. 2016 (Referendumsvorlage) ...................................... 7671

BG über Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaf-fende in der Schweiz Änd. vom 30. Sept. 2016 (Referendumsvorlage) ...................................... 7673

BG über die Förderung der Forschung und der Innovation Änd. vom 30. Sept. 2016 (Referendumsvorlage) ...................................... 7675

Bildungszusammenarbeitsgesetz vom 30. Sept. 2016 (Referen-dumsvorlage) ............................................................................................. 7677

BB vom 15. Sept. 2016 über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2017–2020 ........................................................................... 7949

BB vom 13. Sept. 2016 über die Finanzierung der Weiterbildung in den Jahren 2017–2020 ........................................................................... 7951

BB vom 13. Sept. 2016 über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2017–2020............... 7953

Seite

11

BB vom 15. Sept. 2016 über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2017–2020 ............................................................. 7955

BB vom 15. Sept. 2016 über die Kredite nach dem Hochschulförde-rungs- und -koordinationsgesetz in den Jahren 2017–2020 ...................... 7957

BB vom 13. Sept. 2016 über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit im Bereich der Bildung und für Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in den Jahren 2017–2020 ................................................................................................. 7959

BB vom 13. Sept. 2016 über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2017–2020 ................................. 7961

BB vom 13. Sept. 2016 über die Finanzierung der Tätigkeiten der Kommission für Technologie und Innovation (KTI) in den Jahren 2017–2020 ................................................................................................. 7963

BB vom 15. Sept. 2016 über die Kredite für Forschungseinrichtun-gen von nationaler Bedeutung in den Jahren 2017–2020 ......................... 7965

BB vom 13. Sept. 2016 über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2017–2020 ................................................................................................. 7967

s. auch unter Bildung, Bundesbeschlüsse welche später veröffent-licht werden, ESS, Gefährliche Stoffe

Billag s. unter Radio

Binnenschifffahrt Teilrevision des Bundesgesetzes über die Binnenschifffahrt (BSG)

Botschaft vom 29. Juni 2016 (16.054) .......................................................... 6435 Änd. (Entwurf) .......................................................................................... 6461

(inkl. Änd. von SR 151.3, 831.20)

Biometriedaten Erneuerung der Systemplattform Biometriedatenerfassung (ESYSP)

Botschaft vom 7. Sept. 2016 (16.063) .......................................................... 7299 BB (Entwurf) ............................................................................................. 7327

Botschaften s. unter

Alkoholgesetz Antarktis Arbeit Armee Ausgleichsfonds Ausländergesetz Aussenwirtschaft Bahninfrastruktur Besteuerung

Seite

12

Bildung Binnenschifffahrt Biometriedaten Brasilien Bundesgericht China Ergänzungsleistungen Europa Finanzkontrolle Finanzordnung FIPOI Gentechnik Gütertransportgesetz IIC Immobilien Informationsaustausch Internationale Zusammenarbeit Kantonsverfassungen KFOR Kind Kommunale Gebietskörperschaften Krankenversicherung Landwirtschaft Lebensmittel Legislaturplanung Montenegro Norwegen Obligationenrecht Personenverkehr Polycom Radio Sanktionen Schwarzarbeit Schwermetalle Stabilisierungsprogramm Steuer Strafgesetzbuch Strahlung Stromnetze Tabaksteuer Transparenz Vollgeld Voranschlag Währung Wiedergutmachung

Seite

13

Brasilien Genehmigung des Abkommens mit Brasilien über den Informations-

austausch in Steuersachen Botschaft vom 23. März 2016 (16.032) ........................................................ 3493

BB (Entwurf) ............................................................................................. 3505 Abk. vom 23. Nov. 2015 ........................................................................... 3507

BB vom 16. Dez. 2016 (Referendumsvorlage) ............................................. 8957

Bundesbeschlüsse welche später veröffentlicht werden

BB vom 7. März 2016 zum Zahlungsrahmen der Armee 2017–2020 (BBl 2014 6955) ........................................................................................ 2315

BB vom 17. März 2016 über die Genehmigung der Protokolle zur Änd. der Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Serbien beziehungsweise Albanien (BBl 2016 951) ................................. 2315

BB vom 17. März 2016 über die Genehmigung des Protokolls über den Beitritt Guatemalas zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (abgeschlossen mit Costa Rica und Panama) (BBl 2016 985) .................. 2315

BB vom 31. Mai 2016 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Australien (BBl 2015 8641) ........................................................................................ 5213

BB vom 26. Sept. 2016 über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidge-nossenschaft in den Jahren 2017–2020 (BBl 2016 2333) ......................... 7917

BB vom 26. Sept. 2016 über die Weiterführung der Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2017–2020 (BBl 2016 2333) ........................................................................................ 7917

BB vom 16. Sept. 2016 über die Weiterführung der Finanzierung der Transitionszusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas in den Jahren 2017–2020 (BBl 2016 2333) ................................................... 7917

BB vom 26. Sept. 2016 über die Weiterführung der Finanzierung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der mensch-lichen Sicherheit in den Jahren 2017–2020 (BBl 2016 2333) .................. 7917

BB vom 15. Sept. 2016 über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2017–2020 (BBl 2016 3089) .............................................. 7917

BB vom 13. Sept. 2016 über die Finanzierung der Weiterbildung in den Jahren 2017–2020 (BBl 2016 3089) .............................................. 7917

BB vom 13. Sept. 2016 über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2017–2020 (BBl 2016 3089) ........................................................................................ 7917

BB vom 15. Sept. 2016 über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2017–2020 (BBl 2016 3089) ................................. 7917

Seite

14

BB vom 15. Sept. 2016 über die Kredite nach dem Hochschul-förderungs- und -koordinationsgesetz in den Jahren 2017–2020 (BBl 2016 3089) ........................................................................................ 7917

BB vom 13. Sept. 2016 über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit im Bereich der Bildung und für Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in den Jahren 2017–2020 (BBl 2016 3089) ..................................................................... 7917

BB vom 13. Sept. 2016 über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2017–2020 (BBl 2016 3089) ........... 7917

BB vom 13. Sept. 2016 über die Finanzierung der Tätigkeiten der Kommission für Technologie und Innovation (KTI) in den Jahren 2017–2020 (BBl 2016 3089) ..................................................................... 7917

BB vom 15. Sept. 2016 über die Kredite für Forschungseinrichtun-gen von nationaler Bedeutung in den Jahren 2017–2020 (BBl 2016 3089) ........................................................................................ 7917

BB vom 13. Sept. 2016 über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2017–2020 (BBl 2016 3089) ..................................................................... 7917

BB über den Gesamtkredit für den Infrastrukturfonds. Änderung vom 15. Juni 2016 (BBl 2015 2065) ........................................ 7917

BB vom 19. Sept. 2016 über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Volksrepublik China über soziale Sicher-heit (BBl 2016 1297) ................................................................................. 7917

BB vom 14. Sept. 2016 über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss) (BBl 2015 2187) ............................................................. 8349

Bundesfinanzen Bericht der Finanzdelegation an die Finanzkommission des National-

rats und des Ständerats betreffend die Oberaufsicht über die Bun-desfinanzen im Jahr 2015 vom 8. April 2016 ............................................... 7343

Bundesgericht Änd. des BG über das Bundesgericht (Schaffung einer Berufungs-

kammer am Bundesstrafgericht) Zusatzbotschaft vom 17. Juni 2016 (zu 13.075) ........................................... 6199

Änd. des Strafbehördenorganisationsgesetzes (Entwurf) .......................... 6215 (inkl. Änd. von SR 173.110, 311.0, 312.0)

V der BVers über die Änd. der Richterverordnung und der V über die Richterstellen am Bundesstrafgericht (Entwurf) ............................. 6219

BB vom 15. Juni 2016 über den Geschäftsbericht des Bundesgerichts für das Jahr 2015 ........................................................................................... 5195

Seite

15

Bundesgesetze welche später veröffentlicht werden

BG über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz; BüG) (Erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländer-generation). Änd. vom 30. Sept. 2016 (BBl 2015 769 1327) ................... 7917

BG vom 30. Sept. 2016 über den Fonds für die National-strassen und den Agglomerationsverkehr (NAFG) (BBl 2015 2065) .................... 7917

Bundesrat Geschäftsbericht des BR 2015 vom 17. Febr. 2016 (16.001) ........................... 1463

BB vom 15. Juni 2016 ................................................................................... 5193 Ziele 2017

Bericht vom 2. Nov. 2016 ............................................................................. 8437 s. auch unter Parlamentarische Initiativen

Bundesversammlung Frühjahrsession 2016 (vom 29. Febr. bis 18. März) ......................................... 2317 Herbstsession 2016 (vom 12. bis 30. Sept.) ...................................................... 7919 Sommersession 2016 (vom 30. Mai bis 17. Juni) ............................................. 5215 Wintersession 2015 (Berichtigung) .................................................................. 6927 Wintersession 2016 (vom 28. Nov. bis 16. Dez. 2016) .................................... 8971

Bundesverwaltung dezentrale

Sicherstellung der Unabhängigkeit von Aufsichts- und Regulie-rungsbehörden der dezentralen Bundesverwaltung Bericht der GPK-S vom 6. Okt. 2015 ....................................................... 1711 Evaluationsbericht der PVK vom 2. Febr. 2015 ....................................... 1723 Stellungnahme des BR vom 18. Dez. 2015 ............................................... 1763

s. auch unter Expertenbeizug

C

Carrosseriegewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages

für das Schweizerische Carrosseriegewerbe BRB vom 19. Aug. 2016; Änd. ..................................................................... 6817

Seite

16

China Genehmigung des Abkommens zwischen der Regierung der Schwei-

zerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Volksrepublik China über soziale Sicherheit Botschaft vom 3. Febr. 2016 (16.018) .......................................................... 1297

BB (Entwurf) ............................................................................................. 1309 Abk. vom 30. Sept. 2015 ........................................................................... 1311

s. auch unter Bundesbeschlüsse welche später veröffentlicht werden

Coiffeurgewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages

für das Schweizerische Coiffeurgewerbe BRB vom 20. Okt. 2016; Verlängerung und Änd. ........................................ 8105

D

Datenschutz s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Digitale Schweiz. Strategie

Bericht vom 20. April 2016 .......................................................................... 3985

Diplomatischer Dienst Geeignetes Personal im diplomatischen Dienst

Bericht der GPK-S vom 26. Febr 2016 ......................................................... 4569 Evaluationsbericht der PVK zuhanden der GPK-S

vom 10. Aug. 2016 ................................................................................ 4581 Stellungnahme des BR vom 18. Mi 2016 ..................................................... 4637

Doppelbesteuerung BG über die Durchführung von zwischenstaatlichen Abkommen

des Bundes zur Vermeidung der Doppelbesteuerung Änd. vom 17. Juni 2016 (Referendumsvorlage) ........................................... 4935

s. auch unter Albanien Italien Liechtenstein Norwegen Oman

Seite

17

Drogist Anerkennung der Ausbildung zur diplomierten Drogistin HF oder zum

diplomierten Drogisten HF oder zur eidgenössisch diplomierten Drogistin oder zum eidgenössisch diplomierten Drogisten, gestützt auf Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung des EDI über die erforder-liche Sachkenntnis zur Abgabe bestimmter gefährlicher Stoffe und Zubereitungen Allgemeinverfügung des Bundesamtes für Gesundheit

vom 24. Nov. 2016 .................................................................................... 8442

Dublin Dublin/Eurodac-Besitzstand, s. unter Europa

E

Ehe s. unter Parlamentarische Initiativen

Einbürgerung BB vom 30. Sept. 2016 über die erleichterte Einbürgerung von

Personen der dritten Ausländergeneration (Referendumsvorlage) ............... 7581 s. auch unter Bundesgesetze die später veröffentlicht werden,

Parlamentarische Initiativen, Volksabstimmungen

Eisenbahn Eisenbahngrossprojekte

Rechnung des Fonds für das Jahr 2015 BB II vom 9. Juni 2016 ............................................................................. 5203

Zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für das Jahr 2015 BB II vom 7. Dez. 2015 ............................................................................ 2299

s. auch unter Bahninfrastruktur

Elektrizitätsgesetz s. unter Stromnetze

Elektronische Signatur

BG vom 18. März 2016 über Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur und anderer Anwendungen digitaler Zer-tifikate (Bundesgesetz über die elektronische Signatur, ZertES) (Referendumsvorlage) ............................................................................... 2021 (inkl. Änd. von SR 172.021, 173.110, 210, 220, 272, 281.1,

312.0)

Seite

18

Stimmabgabe Erteilung einer Grundbewilligung für Versuche mit der elektroni-

schen Stimmabgabe im Kanton Basel-Stadt anlässlich von Volks-abstimmungen im Jahr 2016 BRB vom 11. März 2016 .......................................................................... 1785

Erteilung einer Grundbewilligung für Versuche mit der elektroni-schen Stimmabgabe im Kanton Freiburg anlässlich von Volks-abstimmungen in den Jahren 2016, 2017 und 2018 BRB vom 16. Sept. 2016 ........................................................................... 7271

Grundbewilligung für Versuche mit der elektronischen Stimm-abgabe in den Jahren 2017–2018. Genehmigung der Gesuche der Kantone Bern, Luzern, Basel-Stadt, Neuenburg und Genf BRB vom 2. Dez. 2016 ............................................................................. 8785

EMRK s. unter Menschenrechte

Energiegesetz Energiegesetz vom 30. Sept. 2016 (EnG) (Referendumsvorlage) .................... 7683

(inkl. Änderung von SR 173.110, 641.71, 642.11, 642.14, 700, 721.80, 732.1, 734.0, 734.7, 741.01, 746.1)

Entsendegesetz Änd. vom 30. Sept. 2016 (Referendumsvorlage).............................................. 7679

(inkl. Änderung von SR 220)

Entwicklungszusammenarbeit s. unter Internationale Zusammenarbeit

EO Erwerbsersatzordnung, s. unter Ausgleichsfonds

Erbrecht s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Ergänzungsleistungen Änderung des Bundesgesetzes über Ergänzungsleistungen zur Alters-,

Hinterlassenen-und Invalidenversicherung (EL-Reform) Botschaft vom 16. September 2016 (16.065) ................................................ 7465

BG (Entwurf) ............................................................................................. 7563 (inkl. Änd. von SR 431.02, 831.40 831.42)

Seite

19

Ernährungssouveränität Eidgenössische Volksinitiative «Für Ernährungssouveränität.

Die Landwirtschaft betrifft uns alle» Zustandekommen .......................................................................................... 3725

Erwachsenenschutzmassnahmen s. unter Parlamentarische Initiativen

ESS Genehmigung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen For-

schungsinfrastruktur Europäische Spallationsquelle ESS und zur Änd. des Bundesbeschlusses über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013–2016 Änd. vom 9. März 2015 ................................................................................ 4129

ETH s. unter Bildung

Europa Europäische Union

Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 515/2014 zur Schaffung des Fonds für die innere Sicherheit im Bereich Aussengrenzen und Visa (Weiterentwicklung des Schen-gen-Besitzstands) Botschaft vom 3. Juni 2016 (16.049) ........................................................ 5083

BB (Entwurf) ......................................................................................... 5121 Notenaustausch vom 6. Juni 2014 ......................................................... 5123 Vereinb. zwischen der EU und der Schweizerischen Eidgenos-

senschaft über zusätzliche Regeln im Zusammenhang mit dem Instrument für die finanzielle Unterstützung für Aus-sengrenzen und Visa im Rahmen des Fonds für die innere Sicherheit für den Zeitraum 2014–2020 ............................................ 5125

BB vom 16. Dez. 2016 (Referendumsvorlage) ......................................... 8955 Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der

Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen Zusatzbotschaft vom 6. Juli 2016 (zu 12.057) .......................................... 6503

BB (Entwurf) ......................................................................................... 6517 Notenaustausch vom 24. November 2011 ............................................. 6519

BB vom 16. Dez. 2016 (Referendumsvorlage) ......................................... 8953

Seite

20

Genehmigung und Umsetzung eines Protokolls zur Änd. des Zins-besteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der EU BB vom 17. Juni 2016 (Referendumsvorlage) .......................................... 4995

(inkl. Aufhebung von SR 641.91, 672.4) s. auch unter Kroatien, Vernehmlassungsverfahren EFD

Europarat Elfter Bericht über die Schweiz und die Konventionen des Europa-

rates vom 24. August 2016 (16.060) ......................................................... 7045 s. auch unter Auslieferung, Menschenrechte, Parlamentarische

Initiativen

Expertenbeizug Zweite erweiterte Nachkontrolle zum Bericht «Expertenbeizug

in der Bundesverwaltung» Bericht der GPK-S vom 6. Okt. 2015 ............................................................. 523 Stellungnahme des BR vom 17. Febr. 2016 .................................................. 1773 Bericht der GPK-S vom 24. Aug. 2016 ........................................................ 8339

Explosionsgefährliche Stoffe

Entwurf von Reglementen über die Ausbildung und Prüfung zum Erwerb von Sprengberechtigungen und Verwendungs-berechtigungen ............................................................................... 4026, 6111

Externe Mitarbeitende in der Bundesverwaltung

Stellungnahme der GPK-S vom 10. Nov. 2015 ................................................ 51

F

Fachprüfungen Höhere Fachprüfung für Grenzwächterin / Grenzwächter mit

eidgenössischem Fachausweis ...................................................................... 4140 Höhere Fachprüfung für Grenzwächterin oder Grenzwächter und

Zollfahnderin oder Zollfahnder ..................................................................... 3630

Fahrlehrer Allgemeinverbindlicherklärung des Berufsbildungsfonds Fahrlehrer

des Schweizerischen Fahrlehrerverbandes SFV BRB vom 2. Juni 2016 ................................................................................. 6989

Seite

21

Fahrpersonal Ermächtigung des BR zur Genehmigung von Änd. des Europäischen

Übereinkommens vom 1. Juli 1970 über die Arbeit des im interna-tionalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals (AETR) BG vom 18. März 2016 (Referendumsvorlage) ............................................ 2115

Fair-Preis-Initiative Eidgenössische Volksinitiative «Stop der Hochpreisinsel – für faire

Preise (Fair-Preis-Initiative)» Vorprüfung .................................................................................................... 7093

Fernmeldegesetz Notifikation einer Vf betreffend Gegenstandslosigkeit des Nummern-

widerrufsverfahrens ...................................................................................... 6773 Notifikation Eröffnung Nummernwiderrufsverfahren ....... 3859, 4033, 4155, 6841,

6964, 8470 Notifikation Nummernwiderrufsverfügung ......... 212, 443, 445, 1501, 6739, 7458,

8019, 8088 Veröffentlichung von zugeteilten Auswahlcodes ............... 2995, 4032, 4120, 8144 Veröffentlichung von zugeteilten Kurznummern ............................................. 8809

Fernmeldeverkehr s. unter Überwachung

Fernsehen s. unter Radio

Finanzierung s. unter AIIB, Bildung, FIPOI, Internationale Zusammenarbeit,

Parlamentarische Initiativen, Stabilisierungsprogramm, Wieder-gutmachung

Finanzkontrolle Teilrevision des Bundesgesetzes über die Eidgenössische Finanz-

kontrolle (Finanzkontrollgesetz, FKG) Botschaft vom 7. Sept. 2016 (16.064) .......................................................... 7117

Änd. (Entwurf) .......................................................................................... 7129

Finanzordnung 2021

Botschaft vom 22. Juni 2016 (16.053) .......................................................... 6221

Seite

22

FIPOI Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die interna-

tionalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung der Renovation des Sitzgebäudes des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) in Genf Botschaft vom 20. April 2016 (16.036) ........................................................ 4037

BB (Entwurf) ............................................................................................. 4063 Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die interna-

tionalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung des Neubaus des Sitzgebäudes der Internationalen Föderation der Rot-Kreuz- und Rot-Halbmond-Gesellschaften (IFRC) in Genf BB vom 17. März 2016 ................................................................................. 2311

Gewährung von Darlehen an die Immobilienstiftung für die internati-onalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung von Neubau- und Renovierungsprojekten für Gebäude von drei in Genf ansässigen internationalen Organisationen (UNOG, WHO und IAO) Botschaft vom 24. Febr. 2016 (16.024) ........................................................ 1507

BB zur Renovation des Palais des Nations (Entwurf) ............................... 1567 BB zum Neubau eines Gebäudes für die WHO (Entwurf) ........................ 1569 BB zur Renovation des Sitzgebäudes der IAO (Entwurf) ......................... 1571

BB vom 29. Sept. 2016 zur Renovation des Palais des Nations ................... 7911 BB vom 29. Sept. 2016 zur Renovation des Sitzgebäudes der IAO ............. 7913 BB vom 29. Sept. 2016 zum Neubau eines Gebäudes für die WHO ............ 7915

Flugfeld St. Gallen-Altenrhein

Plangenehmigung für den Neubau Egli Paint ............................................... 2326 Plangenehmigung für den Neubau von Hangar C6 ........................................... 95

Flughafen Zürich

Änd. der Plangenehmigung vom 6. Juni 2014 für ökologische Ersatzmassnahmen im Gebiet «Hundig» bzw. «Burenwiesen», Gemeinde Glattfelden ................................................................................ 6806

Bewilligung von Messflügen im Jahr 2017 .................................................. 8886 Bewilligung von Messflügen zwischen 23.30 und 02.00 Uhr ........................ 205 Genehmigung der Flugbetriebsgebühren der Flughafen Zürich AG ............ 3812 Plangenehmigungsgesuch für den Bau eines neuen Parkhauses im

Gebiet «Oberhau», Gesuchsanpassung für Rodung und Ersatzauf-forstung ...................................................................................................... 8015

Plangenehmigung für neue Schnellabrollwege ab den Pisten 28 und 34 ........................................................................................................ 1810

Schallschutzprogramm – Anpassungen am Perimeter in den Gemeinden Bassersdorf, Bülach, Lindau und Niederglatt ........................ 6808

s. auch unter Luftfahrt

Seite

23

Flugplatz Grenchen

Vf betreffend die Bewilligung des Instrumentenflugverfahrens ohne Flugverkehrskontrolldienst für die Regionalflugplatz Jura–Grenchen AG gemäss Art. 20 VRV-L .............................................. 8012

Kategorie II Genehmigung der Anfluggebühren der Skyguide ........................................ 8232

Forschung s. unter Bildung, ESS

Forstwirtschaft s. unter Besteuerung

Fortpflanzungsmedizin Änd. vom 12. Dez. 2014 des BG über die medizinisch unterstützte

Fortpflanzung (Fortpflanzungsmedizingesetz, FMedG) Zustandekommen des Referendums ................................................................. 63

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren EDI

Freiburg Gemeindenamensänderung ............................................................................... 1676 s. auch unter elektronische Stimmabgabe

Freihandel s. unter Aussenwirtschaft

Freisetzungsversuche Gesuch um Bewilligung eines Freisetzungsversuchs mit der gebiets-

fremden Kirschessigfliege (Drosophila suzukii) ........................................... 8145 s. auch unter Gentechnik

Freizügigkeitsabkommen s. unter Ausländergesetz

Friedensförderung s. unter Internationale Zusammenarbeit

Fremdplatzierungen fürsorgerische, s. unter Wiedergutmachung

Frequenzzuweisungsplan Nationaler Frequenzzuweisungsplan

Beschluss vom 16. Nov. 2016 ....................................................................... 8466

Seite

24

G

Gärtnergewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

Gärtnergewerbe in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft BRB vom 19. Jan. 2016; Änd. ...................................................................... 1053 BRB vom 28. Sept. 2016; Änd. ..................................................................... 7731

Gastgewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages des Gast-

gewerbes BRB vom 12. Dez. 2016; Verlängerung und Änd. ....................................... 8855

Gebäudehüllengewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages im

Schweizerischen Gebäudehüllengewerbe BRB vom 16. Febr. 2016; Änd. .................................................................... 1663

Gebirgslandeplätze Aufhebung von Rosenegg-West und Gumm .................................................... 8884

Gefährliche Stoffe Anerkennung der Ausbildung zur eidgenössisch diplomierten Apothe-

kerin oder zum eidgenössisch diplomierten Apotheker, gestützt auf Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung des EDI über die erforderliche Sachkenntnis zur Abgabe bestimmter gefährlicher Stoffe und Zube-reitungen vom 26. Juli 2016 Allgemeinverfügung des Bundesamtes für Gesundheit ............................... 6582

Geistiges Eigentum Beanstandung im Markeneintragungsverfahren ............................................... 6998 Entscheid des Instituts im Widerspruchsverfahren ............ 65, 66, 572, 2958‒2970,

3475‒3477, 3837, 4292, 4674, 5040‒5042, 6477, 6478, 8206, 8550–8552 Schutz von Namen und Zeichen zwischenstaatlicher Organisationen... 3465‒3473,

7973, 8115, 8116, 8205 Vf des Instituts im Widerspruchsverfahren ............................ 382, 383, 2957, 3474

7509‒7513, 5043, 6474‒6476, 6931‒6935, 7739, 8113, 8114, 8361, 8445, 8446, 8977, 8978

Seite

25

Geld Geldspielautomaten

Beschlagnahmeverfügungen ..................................................... 6824, 7448, 8078 Eigentümernachforschung der Spielbankenkommission ................... 1256, 1257,

1470‒1472, 2971‒2975, 3478‒3480, 3730, 5226, 6586, 6756, 7982, 8362,8363,8448, 8553

Einziehungsbescheid der Spielbankenkommission .... 73‒75, 1062‒1067, 3838‒ 3844, 4007, 4008, 5227‒5235, 6822, 6936‒6938, 7983–7996, 8981–9008

Entlassung aus der Beschlagnahme .............................................................. 7926 Strafbescheid der Spielbankenkommission ................... 1068, 1070, 4009, 4010,

5236‒5243, 6940, 6942, 9010, 9012 Vf der Spielbankenkommission betreffend Qualifikation ....... 1060, 1061, 4005,

4006,5224, 7974–7981, 8980 krisensicheres, s. unter Vollgeld

Gemeinden Gemeindenamensänderung

s. unter Bern, Freiburg, Graubünden, Wallis s. auch unter Steuer

Genf s. unter elektronische Stimmabgabe, FIPOI

Gentechnik Änderung des Gentechnikgesetzes (Verlängerung des Moratoriums,

Integration der Resultate des NFP 59 und GVO-Anbaugebiete) Botschaft vom 29. Juni 2016 (16.056) .......................................................... 6521

Änd. (Entwurf) .......................................................................................... 6577 Gesuch um Bewilligung eines Freisetzungsversuchs mit gentechnisch

veränderten Weizenlinien ............................................................................. 4496 Meldungen und Bewilligungsgesuche für Tätigkeiten mit gentech-

nisch veränderten oder pathogenen Organismen in geschlossenen Systemen ............................................................................................... 447, 2996

Geometer s. unter Ingenieur-Geometer

Gerichte Bekanntmachungen

Bundesanwaltschaft ....... 215, 1291, 1295, 1506, 3005, 3648, 7464, 7761, 8814, 9034

Bundesgerichtskanzlei ................................................................ 457, 4685, 4686 Bundesstrafgericht .................................................................... 3817, 3863, 6592

Seite

26

Bundesverwaltungsgericht Abteilung I ....................................................................................... 7937, 8634 Abteilung II ......................................................... 458, 4121, 4156, 6749, 8810 Abteilung III ............. 98‒100, 214, 459‒464, 589‒591, 815, 816, 1102, 1103,

1287‒1290, 1363‒1367, 1503‒1505, 1709, 1710, 1815‒1819, 2146, 2329‒2331, 3002, 3003, 3647, 3815, 3816, 3860‒3862, 4034, 4035, 4122‒4128, 4157, 4158, 4304‒4306, 4498‒4501, 4687, 5077‒5080, 5352‒5356, 6112‒6114, 6372, 6373, 6501, 6589‒6591, 6747, 6748, 6775, 6776, 6815, 6816, 7114, 7292, 7293, 7757, 7939, 7940, 8022, 8093, 8094, 8147–8150, 8389, 8471, 8811, 8812, 8891, 9032

Abteilung V ............................................................................................... 6777 Abteilung VI ............. 6374, 6375, 6778, 6842, 6843, 6965, 6966, 7011, 7115,

7294, 7295, 7460, 7461, 7758–7760, 7941, 8023, 8095, 8096, 8151, 8152, 8238–8240, 8390, 8472–8474, 8635, 8636, 8813, 8892, 9033

Gerüstbau Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für den

flexiblen Altersrücktritt im Gerüstbaugewerbe (GAV FAR Gerüst-bau) BRB vom 14. Okt. 2016; Verlängerung und Änd. ........................................ 8197

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für den Gerüstbau BRB vom 11. April 2016; Änd. .................................................................... 3609

Gesamtarbeitsverträge s. unter

Ausbaugewerbe Bauhauptgewerbe Betonwaren-Industrie Carrosseriegewerbe Coiffeurgewerbe Gastgewerbe Gärtnergewerbe Gebäudehüllengewerbe Gerüstbau Gleisbau Holzbaugewerbe Isoliergewerbe Maler- Möbelindustrie Personalverleih Plattenlegergewerbe Reinigung Schreinergewerbe Sicherheitsdienstleistungen Ziegelindustrie

Seite

27

Geschäft Geschäftsbericht, s. unter Bundesgericht, Bundesrat Geschäftsprüfung

Jahresbericht 2015 vom 29. Jan. 2016 der GPK und der GPDel der eidgenössischen Räte (16.004) ............................................................ 6241 Jahresbericht der PVK vom 29. Jan. 2016 ................................................ 6329

Gesundheitsberufegesetz Änd. vom 30. Sept. 2016 (Referendumsvorlage) ............................................. 7599

(inkl. Änd. von SR 311.0, 312.0, 322.1, 811.11, 812.121, 935.81)

GEVER Finanzierung der Realisierung und der Einführung eines standardisier-

ten GEVER-Produkts in der zentralen Bundesverwaltung BB vom 17. März 2016 ................................................................................. 2307

Gipsergewerbe s. unter Maler-

Glarus Richtplan des Kantons

Genehmigung der Richtplananpassung 2015 ................................................ 6741 s. auch unter Kantonsverfassungen, Plattenlegergewerbe

Gleisbau Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages

für den Gleisbau BRB vom 25. Juli 2016; Wiederinkraftsetzung und Änd. ............................ 6751

Granitgewerbe s. unter Maler-

Graubünden Änd. von Ortschaftsnamen. .................................................................... 6999, 8365 Gebietsreform ................................................................................................... 7998 Gemeindenamensänderung ............................................................................... 1677 s. auch unter Kantonsverfassungen, Verträge

Grenada Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Grenada

über den Informationsaustausch in Steuersachen BB vom 17. Juni 2016 (Referendumsvorlage) .............................................. 5023

Seite

28

Grenzwächter s. unter Berufsprüfungen, Fachprüfungen

Grundfreiheiten s. unter Menschenrechte

Grundstücke s. unter Besteuerung

Grundwasserentnahme Öffentliche Auflage des Gesuchs betreffend

Unterwald ...................................................................................................... 8887

Guatemala s. unter Aussenwirtschaft

Guernsey s. unter Informationsaustausch, Vernehmlassungsverfahren EFD

Gütertransportgesetz BB vom 10. Sept. 2015 über den Rahmenkredit für Investitionsbeiträ-

ge gemäss GütG, GVVG und MinVG für die Jahre 20162019 .................. 4463

H

Heilmittelgesetz BG über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)

Änd. vom 18. März 2016 (Referendumsvorlage) ........................................ 1953 (inkl. Änd. von SR 173.32, 232.14, 810.21, 832.10)

Hochschule s. unter Bildung

Holzbaugewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

Holzbaugewerbe Verlängerung und Änderung; BRB vom 13. Sept. 2016 .............................. 7921

Hornkuh Eidgenössische Volksinitiative «Für die Würde der landwirtschaftli-

chen Nutztiere (Hornkuh-Initiative)» Zustandekommen .......................................................................................... 3461

Seite

29

HSM Beschluss über die Zuordnung zur hochspezialisierten Medizin (HSM) .......... 813,

7005, 7007, 7009 Interkantonale Planung der hochspezialisierten Medizin (IVHSM)

Neubeurteilung (Reevaluation) der HSM-Leistungszuteilungen Eröffnung des Bewerbungsverfahrens ...................................... 97, 6814, 8021 Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens zur Zuordnung .......... 3643‒3646,

8089, 8091 Vergabe der HSM-Leistungszuteilungen

Einladung zum rechtlichen Gehör ............................................................. 7004

Humanitäre Hilfe, s. auch unter Internationale Zusammenarbeit

I

IFRC Internationale Föderation der Rot-Kreuz- und Rot-Halbmond-

Gesellschaften, s. unter FIPOI

IIC Rahmenkredit für die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung

der Interamerikanischen Investitionsgesellschaft, die Teil der Gruppe der Interamerikanischen Entwicklungsbank ist Botschaft vom 17. Febr. 2016 (16.023) ........................................................ 1641

BB (Entwurf) ............................................................................................. 1655 BB vom 27. Sept. 2016 ................................................................................. 7909

IKRK Internationales Komitee vom Roten Kreuz, s. unter FIPOI

IKT-Mittel Weisungen des Bundesrates vom 3. Juni 2016 zu den zentral

eingestellten IKT-Mitteln .............................................................................. 4465

Immobilien Immobilienbotschaft EFD

2016 Botschaft vom 25. Mai 2016 (16.046) ...................................................... 4333

BB (Entwurf) ......................................................................................... 4351 Immobilienbotschaft VBS

2016 BB vom 20. Sept. 2016 ............................................................................. 7905 s. auch unter Armee

Seite

30

Informatik in der Bundesverwaltung, s. unter INSIEME, Motionen

Informationsaustausch automatischer,

Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanz-konten mit Island, Norwegen, Guernsey, Jersey, der Insel Man, Japan, Kanada und der Republik Korea Botschaft vom 6. Juli 2016 (16.057) ......................................................... 6595

BB Island (Entwurf) .............................................................................. 6649 BB Norwegen (Entwurf) ....................................................................... 6651 BB Guernsey (Entwurf) ......................................................................... 6653 BB Jersey (Entwurf) .............................................................................. 6655 BB Insel Man (Entwurf) ........................................................................ 6657 BB Japan (Entwurf) ............................................................................... 6659 BB Kanada (Entwurf) ............................................................................ 6661 BB Republik Korea (Entwurf) ............................................................... 6663

s. auch unter Belize, Brasilien, Grenada, Vernehmlassungsverfahren EFD

Informationssysteme militärische, s. unter Armee

Infrastrukturfonds Entnahmen für das Jahr 2016

BB III vom 7. Dez. 2015 ............................................................................... 2293 Rechnung für das Jahr 2015

BB III vom 9. Juni 2016 ................................................................................ 5205 s. auch unter Bahninfrastrukturfonds

Ingenieur-Geometer Patentierung von Ingenieur-Geometern 2016 ................................................... 8366 Staatsexamen 2017 ............................................................................................ 8367

Innovation Innovationsförderung

BG vom 17. Juni 2016 über die Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (Innosuisse-Gesetz, SAFIG) (Referen-dumsvorlage) ............................................................................................. 4947 (inkl. Änd. von SR 414.20, 420.1)

s. auch unter Bildung, ESS

Seite

31

INSIEME Informatikprojekt INSIEME der ESTV

Bericht vom 24. Juni 2015 der Finanzkommissionen und der GPK der eidgenössischen Räte zur Stellungnahme des BR vom 25. Febr. 2015 und zur Stellungnahme der Eidg. Finanzkontrolle vom 24. Febr. 2015 ................................................................................... 4253

Integration s. unter Ausländergesetz

Internationale Amtshilfe, s. unter Steueramtshilfe Organisationen, s. unter Geistiges Eigentum Zusammenarbeit

2017–2020 Botschaft vom 17. Febr. 2016 (16.022) .................................................... 2333

BB über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Ent-wicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finan-zierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenos-senschaft in den Jahren 2017–2020 (Entwurf) .................................. 2791

BB über die Weiterführung der Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Ent-wicklungszusammenarbeit in den Jahren 2017–2020 (Entwurf) ............................................................................................ 2793

BB über die Weiterführung der Finanzierung der Transitions-zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas in den Jahren 2017–2020 (Entwurf) ......................................................................... 2795

BB über die Weiterführung der Finanzierung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit in den Jahren 2017–2020 (Entwurf) .................................................. 2797

BG (Entwurf) ......................................................................................... 2799 BB vom 26. Sept. 2016 über die Weiterführung der Finanzierung

der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Wei-terführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft in den Jahren 2017–2020 ......................... 8097

BB vom 26. Sept. 2016 über die Weiterführung der Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2017–2020 ............................................................................................. 8099

BB vom 26. Sept. 2016 über die Weiterführung der Finanzierung der Transitionszusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas in den Jahren 2017–2020 ........................................................................... 8101

Seite

32

BB vom 26. Sept. 2016 über die Weiterführung der Finanzierung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit in den Jahren 2017–2020 ......................... 8103

BG vom 30. Sept. 2016 (Referendumsvorlage) ........................................ 7591 (inkl. Änd. von SR 193.9, 974.0)

s. auch unter Bildung, Bundesbeschlüsse welche später veröffent-licht werden

Invalidenversicherung s. unter Parlamentarische Initiativen

Island s. unter Informationsaustausch, Vernehmlassungsverfahren EFD

Isoliergewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages

für das Schweizerische Isoliergewerbe Verlängerung und Änderung; BRB vom 7. Dez. 2016 ................................. 8963

Italien Genehmigung eines Protokolls zur Änd. des Doppelbesteuerungs-

abkommens zwischen der Schweiz und Italien BB vom 18. März 2016 (Referendumsvorlage) ............................................ 2129

IV Invalidenversicherung, s. unter Ausgleichsfonds

J

Jagdgesetz s. unter Vernehmlassungsverfahren UVEK

Japan s. unter Vernehmlassungsverfahren EFD

Jersey s. unter Informationsaustausch, Vernehmlassungsverfahren EFD

Jugendliche s. unter Parlamentarische Initiativen

Seite

33

K

Kanada s. unter Informationsaustausch, Vernehmlassungsverfahren EFD

Kantone Beiträge an die, s. unter Bildung Kantonsverfassungen

Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Basel-Stadt, Basel-Landschaft und Graubünden Botschaft vom 13. April 2016 (16.034) .................................................... 3705

BB (Entwurf) ......................................................................................... 3713 BB vom 27. Sept. 2016 ............................................................................. 7899

Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Luzern, Schwyz, Glarus, Solothurn, Basel-Stadt und Appenzell Inner-rhoden BB vom 3. März 2016 ............................................................................... 2301

s. auch unter Steuer

Kernenergie Kernenergierechtliche Bau- und Betriebsbewilligungsverfahren

Öffentliche Auflage des Gesuchs durch das Bundesamt für Energie ..... 441, 811 Kernenergierechtliches Stilllegungsverfahren

Öffentliche Auflagen von Stilllegungsprojekten durch das Bundesamt für Energie ............................................................. 1283, 2142

KFOR Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen

Kosovo Force (KFOR) Botschaft vom 23. Nov. 2016 (16.079) ......................................................... 8637

BB (Entwurf) ............................................................................................. 8659

Kind Kinderbetreuung

Änderung des Bundesgesetzes über Finanzhilfen für familienergän-zende Kinderbetreuung Botschaft vom 29. Juni 2016 (16.055) ...................................................... 6377

Änd. (Entwurf) ...................................................................................... 6429 BB über Finanzhilfen für die Erhöhung von kantonalen und

kommunalen Subventionen für die familienergänzende Kin-derbetreuung und für Projekte zur besseren Abstimmung des familienergänzenden Betreuungsangebotes auf die Bedürf-nisse der Eltern (Entwurf) .................................................................. 6433

Kranke oder behinderte Kinder, s. unter Parlamentarische Initiativen Prämienkategorien für Kinder, s. unter Parlamentarische Initiativen

Seite

34

Rechte des Kindes Genehmigung des Fakultativprotokolls vom 19. Dez. 2011 zum

Übereinkommen über die Rechte des Kindes vom 20. November 1989 betreffend ein Mitteilungsverfahren Botschaft vom 11. Dez. 2015 (15.085) ....................................................... 217

BB (Entwurf) ........................................................................................... 245 Fakultativprotokoll vom 19. Dez. 2011 ................................................... 247

BB vom 16. Dez. 2016 (Referendumsvorlage) ......................................... 8943

Klimapolitik s. unter Vernehmlassungsverfahren UVEK

Kommunale Gebietskörperschaften

Ratifikation des Zusatzprotokolls zur Europäischen Charta der kommunalen Selbstverwaltung über das Recht auf Mitwirkung an den Angelegenheiten der kommunalen Gebietskörperschaften Botschaft vom 24. Aug. 2016 (16.059) ..................................................... 6969

BB (Entwurf) ......................................................................................... 6981 Zusatzprotokoll vom 16. Nov. 2009 ...................................................... 6983

Konkurs s. unter Schuldbetreibung

Konzession s. unter SRG

Korea Republik, s. unter Informationsaustausch, Vernehmlassungsverfahren

EFD

Kosovo s. unter KFOR

Krankenversicherung Bundesgesetz

Änd. vom 17. Juni 2016 (Referendumsvorlage) ........................................... 5029 Anpassung von Bestimmungen mit internationalem Bezug

Botschaft vom 18. Nov. 2015 (15.078) ........................................................... 1 Änd. (Entwurf) ........................................................................................... 23

Änd. vom 30. Sept. 2016 (Referendumsvorlage) ...................................... 7621 (inkl. Änd. von SR 833.1)

Seite

35

Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit Botschaft vom 4. Dez. 2015 (15.083) ......................................................... 257

Änd. (Entwurf) ........................................................................................ 305 BB über den Gesamtkredit für Abgeltungen und Finanzhilfen

zur Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung für die Jahre 2018–2021 (Entwurf) ........................................................... 309

s. auch unter Parlamentarische Initiativen, Prämienverbilligung, Vernehmlassungsverfahren EDI

Krebsregistrierungsgesetz BG vom 18. März 2016 über die Registrierung von Krebserkrankun-

gen (Krebsregistrierungsgesetz, KRG) (Referendumsvorlage) .................... 1939 (inkl. Änd. von SR 831.10)

Kredit s. unter Bildung, IIC, Krankenversicherung

Kroatien Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf Kroatien

Botschaft vom 4. März 2016 (16.028) .......................................................... 2223 BB (Entwurf) ............................................................................................. 2257 Prot. mit der EU und ihren Mitgliedstaaten .............................................. 2275

BB vom 17. Juni 2016 (Referendumsvorlage) .............................................. 4999 (inkl. Änd. von SR 831.10, 831.20, 831.30, 831.40, 831.42,

832.10, 832.20, 834.1, 836.1, 837.0, 935.61)

KTI Kommission für Technologie und Innovation, s. unter Bildung

Kultur Kulturgütertransfer

Antrag um Erteilung einer Rückgabegarantie .... 189, 190, 380, 381, 1255, 1466, 1467, 1673‒1675, 1793, 2319, 3463, 3617, 3728, 3833, 4110, 4111, 4289, 4290, 4476–4479, 5035‒5038, 6473, 6581, 6753, 6754, 6795‒ 6799, 6820, 6821, 6930, 7099, 7100, 7277, 7925, 7971, 8109, 8110, 8201–8204, 8359, 8439, 8441, 8861–8866

Kulturland Sicherung landwirtschaftlichen Kulturlandes

Bericht der GPK-N vom 20. Nov. 2015 .................................................... 3531 Bericht der PVK vom 11. Juni 2015 ......................................................... 3551 Stellungnahme des BR vom 6. April 2016 ................................................ 3593

Kunstschaffende ausländische, s. unter Bildung

Seite

36

L

Landesmantelvertrag s. unter Bauhauptgewerbe

Landesversorgung BG vom 17. Juni 2016 über die wirtschaftliche Landesversorgung

(Landesversorgungsgesetz, LVG) (Referendumsvorlage) ............................ 4963 (inkl. Änd. von SR 173.110, 642.11, 642.14, 747.30, 748.217.1)

Landesverweisung s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Landwirtschaft Allgemeinverbindlicherklärung des Berufsbildungsfonds der Organi-

sation der Arbeitswelt «Landwirtschaft, landwirtschaftliche Spezi-alberufe, Berufe der Verarbeitung von Landwirtschaftsprodukten sowie Pferdeberufe (OdA AgriAliForm)» BRB vom 17. Dez. 2015 ................................................................................ 367

BB über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018–2021 Botschaft vom 18. Mai 2016 (16.038) .......................................................... 4503

BB (Entwurf) ............................................................................................. 4561 Landwirtschaftliche Grundstücke, s. unter Besteuerung Landwirtschaftliche Nutztiere, s. unter Hornkuh s. auch unter Ernährungssouveränität, Kulturland

Lebensmittel Bewilligung von nach ausländischen technischen Vorschriften

hergestellten Produkten Allgemeinverfügungen des BLV .................................................................. 6996

Eidgenössische Volksinitiative «Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellt Lebensmittel (Fair-Food-Initiative» Botschaft vom 26. Okt. 2016 (16.073) .......................................................... 8391

BB (Entwurf) ............................................................................................. 8427

Legislaturplanung 2015–2019

Botschaft vom 27. Jan. 2016 (16.016) .......................................................... 1105 BB (Entwurf) ............................................................................................. 1233

BB vom 14. Juni 2016 über die Legislaturplanung 2015–2019 .................... 5183

Leistung des regionalen Personenverkehrs, s. unter Personenverkehr Leistungsvereinbarungen, s. unter SRG

Seite

37

Liechtenstein Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eid-

genossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein betreffend die durch private Versicherungsunternehmen betriebene Elementar-schadenversicherung BB vom 18. März 2016 (Referendumsvorlage) ............................................ 2131

Genehmigung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Liechtenstein BB vom 17. Juni 2016 (Referendumsvorlage) .............................................. 5017

s. auch unter Luftfahrt

Littering s. unter Parlamentarische Initiativen

Luftfahrt Luftfahrtgesetz, s. unter Vernehmlassungsverfahren UVEK Luftfahrtpolitik

Bericht 2016 über die Luftfahrtpolitik der Schweiz (Lupo 2016) vom 24. Febr. 2016 ................................................................................... 1847

Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt (SIL) Anpassung von Objektblättern. Information und Mitwirkung

der Bevölkerung für den Flughafen Zürich ........................................................................... 7285 Konzeptteil Teil III B3 und B4 ................................................................. 7003 für den Heliport Balzers (Fürstentum Liechtenstein) ................................ 8385 Objektteil III C, 11. Serie .......................................................................... 1095

Teilrevision 1+ des Luftfahrtgesetzes (LFG 1+) Botschaft vom 31. Aug. 2016 (16.062) ......................................................... 7133

Änd. (Entwurf) .......................................................................................... 7177 (inkl. Änd. von SR 725.116.2, 742.101, 745.2, 784.10)

Luftraumstruktur Verfügungen des BAZL betreffend

Änd. ............................................................................................................... 1353 temporäre Änd. .............. 1691, 1699, 4146, 4490, 5069, 6490, 6810, 7751, 8138

Luftverunreinigung s. unter Schwermetalle

Luzern Richtplan des Kantons

Genehmigung «Teilrevision 2015» ............................................................... 6742 Teilrevision 2015 – vorgezogene Genehmigung der Anpassungen

betreffend Agglomerationsprogramm ....................................................... 1099 s. auch unter elektronische Stimmabgabe, Kantonsverfassungen, Plat-

tenlegergewerbe

Seite

38

M

Maler- Gesamtarbeitsvertrag für das Maler- und Gipsergewerbe

BRB vom 4. Febr. 2016; Verlängerung und Änd. ........................................ 1461 BRB vom 19. Sept. 2016 ............................................................................... 7247

Gesamtarbeitsvertrag Vorruhestandsmodell im Schweizerischen Maler- und Gipsergewerbe BRB vom 5. Dez. 2016 ................................................................................. 8845

Man Insel, s. unter Informationsaustausch, Vernehmlassungsverfahren EFD

Marmor- Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages

für das Schweizerische Marmor- und Granitgewerbe BRB vom 9. März 2016; Änd. ...................................................................... 1789 BRB vom 22. Nov. 2016; Verlängerung und Änd. ....................................... 8781

Maturitätszeugnisse Verwaltungsvereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat

und der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungs-direktoren (EDK) über die Anerkennung von Maturitätszeugnissen Änd. vom 9. Nov. 2016 ................................................................................. 8429

Mehrwertsteuer Änd. des Mehrwertsteuergesetzes vom 30. Sept. 2016 (Referendums-

vorlage) ......................................................................................................... 7631 (inkl. Änd. von SR 172.021, 281.1, 431.03, 614.0)

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren Parlamentarische Kommis-sionen

Menschenrechte Genehmigung des Protokolls Nr. 15 zur Konvention zum Schutze

der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) BB vom 18. März 2016 (Referendumsvorlage) ............................................ 2125

Migrationsaussenpolitik Aktivitäten der schweizerischen Migrationsaussenpolitik 2015

Bericht vom 3. Juni 2016 .............................................................................. 4845

Seite

39

Militär Militärgesetz, s. unter Armee militärische

Ausbildung und Rüstung Internationale Kooperation

Bericht der GPK-S vom 6. Okt. 2015 .................................................... 1391 Bericht der PVK vom 11. März 2015 .................................................... 1403 Stellungnahme des BR vom 11. Dez. 2015 ........................................... 1455

Ausnahmen von zivilen Verkehrsmassnahmen Vf des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt der Armee ........................ 6107

Informationssysteme BG über die militärischen Informationssysteme (MIG)

Änd. vom 18. März 2016 (Referendumsvorlage) .................................. 2075 Plangenehmigung

Gesuch betreffend Gemeinde Bremgarten, Übungsplatz Kesselboden ............................... 7449 Gemeinde Flühli, Schiessplatz Sörenberg ............................................. 6106 Gemeinde Lenk, MRS 1; Neubau Seilbahn 2. Sektion ......................... 6587 Gemeinde Linden, Waffenplatz Jassbach, Ausbau Waffenplatz ........... 6479 Gemeinde Schwellbrunn, Schiessplatz Hintere Au ............................... 2321 Gemeinde Steffisburg, Waffenplatz Thun, Areal Schwäbis.................. 6825 Stadt Frauenfeld, Kaserne Auenfeld ........................................................ 384 Stadt Frauenfeld, Waffenplatz; Rechenzentrum «CAMPUS» .............. 1072

Vf des VBS ......... 193, 793, 1794, 2134, 3618, 3731, 4131, 4132, 4676, 4677, 5245, 5246, 7103, 7997, 8364, 8449, 8554, 9016

Militärstrafgesetz, s. unter Strafgesetzbuch Militärstrafprozess

Änd. vom 17. Juni 2016 (Referendumsvorlage) ........................................... 4861 Sachplan

Anpassung Programmteil .............................................................................. 8120 Anpassung Teil C .......................................................................................... 7102

Mineralölsteuergesetz Mineralölsteuergesetz (MinöStG)

Änd. vom 18. März 2016 (Referendumsvorlage) ......................................... 2101

Mitteilungsverfahren s. unter Kind

Möbelindustrie Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die

Schweizerische Möbelindustrie BRB vom 27. Mai 2016; Wiederinkraftsetzung und Änd. ........................... 4661 BRB vom 22. Nov. 2016; Verlängerung und Änd. ....................................... 8779

Seite

40

Montenegro Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Mon-

tenegro über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität Botschaft vom 12. Okt. 2016 (16.068) .......................................................... 8153

BB (Entwurf) ............................................................................................. 8171 Abk. vom 7. April 2016 ............................................................................. 8173

Motionen Abschreibung der Motion Nationalrat 10.3640 Zuständigkeiten im

Bereich der Informatik und Telekommunikation der Bundesverwal-tung Bericht des BR vom 25. Mai 2016 ................................................................ 4273

Abschreibung der Motion Nationalrat 10.3641 Überprüfung der Steue-rung der Informatiklösung SAP in der Bundesverwaltung Bericht des BR vom 25. Mai 2016 ................................................................ 4281

Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2015 Bericht des BR vom 4. März 2016, Auszug: Kapitel I (16.006) ................... 2893

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren EFD

N

Nachrichtendienstgesetz BG vom 25. Sept. 2015 über den Nachrichtendienst (NDG)

Zustandekommen des Referendums ............................................................... 790 s. auch unter Volksabstimmungen

Nationalbank s. unter Währung

Nationalrat Sitzungszeiten, s. unter Parlamentarische Initiativen

Nationalstrassen Netzbeschluss, s. unter Bundesbeschlüsse welche später veröffentlicht

werden Öffentliche Auflage eines Rodungsgesuchs im Rahmen von Unter-

haltsarbeiten bei Nationalstrassen ................................................................. 1361 Schaffung eines Fonds für die Nationalstrasse und den Agglomerati-

onsverkehr BB vom 30. Sept. 2016 (Referendumsvorlage) ............................................ 7587 s. auch unter Bundesbeschlüsse welche später veröffentlicht wer-

den, Volksabstimmungen

Seite

41

Vf betreffend Verkehrsanordnungen wegen abweichender Höchstge-schwindigkeit, Baustelle, Entfernen und Anbringen von Vorschrifts- und Vortrittssignalen, Neusignalisation, Sofortmassnahmen oder anderer Verkehrsanordnungen A09, im Kanton Wallis, Meggeri-Kapf-Schallbett ......................................... 210 A4, AS Goldau‒AS Brunnen .............................................................. 6494, 6771 N01, Kanton Aargau ..................................................................................... 3813 N02, Kanton Nidwalden ..................................................................... 1813, 5075 N03, Kanton Aargau ..................................................................................... 7456 N04, AS Arth–AS Schwyz ............................................................................ 8233 N04, zwischen Anschluss Brunnen Süd Nr. 41 und Sisikon ........................ 8387 N05, Kanton Bern ......................................................................................... 3855 N06, Abschnitt 36, Rubigen–Thun Nord, Kanton Bern ................................. 206 N08, Kanton Obwalden ................................................................................. 2991 N09, Kanton Wallis, Jordiguhittinigalerie ...................................................... 208 N1, bei der Raststätte Würenlos .................................................................... 8143 N1, beim Anschluss Rheineck ...................................................................... 2144 N1, beim neuen Kreisverkehrsplatz Halbanschluss Murten West ................ 7112 N1, im Milchbucktunnel ............................................................................... 7111 N1, Verzweigung Zürich-Ost bis Effretikon ................................................. 8632 N2, von der Verzweigung Hagnau bis Muttenz-Süd .................................... 8462 N2P, zwischen Andermatt und dem Gotthardpass .............................. 1811, 4151 N3, im Bereich der Ausfahrt Zürich–Brunau ................................................ 1499 N3, im Bereich Murg bis Walenstadt ............................................................ 8017 N4, zwischen Anschluss Brunnen Süd Nr. 41 und Sisikon .......................... 4683 N4 und N4a, Verzweigung Blegi .................................................................. 4494 N5, von Brügg bis Biel-Ost ........................................................................... 8807 N6, beim Anschluss Rubigen ........................................................................ 6962 N8, Kanton Bern ........................................................................................... 8889 N8, vor dem Lütschinetunnel ........................................................................ 8464 N9, im Bereich des Anschlusses Gampel-Steg ............................................. 1705 N9, von Sierre-Est bis Brig-Glis ................................................................... 6370 N13, Kanton Graubünden ............................................... 1707, 3639, 6769, 7454 N13, von Hinterrhein bis Rofla ..................................................................... 3857 N14, auf den neuen Raststätten St. Katharina-Nord und -Süd ...................... 8460

Neat Oberaufsicht über den Bau der Neat im Jahre 2015

Bericht der Neat-Aufsichtsdelegation der eidgenössischen Räte zuhanden der Finanzkommissionen, der GPK und der KVF vom 29. April 2016 (16.005) ..................................................................... 6665

Neuenburg s. unter elektronische Stimmabgabe

Seite

42

Nidwalden s. unter Nationalstrassen, Plattenlegergewerbe

Normalarbeitsverträge s. unter Obligationenrecht

Norwegen Genehmigung des Abk. zwischen der Schweiz und Norwegen

über zollrechtliche Sicherheitsmassnahmen Botschaft vom 18. Mai 2016 (16.039) .......................................................... 4309

BB (Entwurf) ............................................................................................. 4323 Abk. vom 12. Nov. 2015 ........................................................................... 4325

BB vom 16. Dez. 2016 (Referendumsvorlage) ............................................. 8959 Genehmigung eines Prot. zur Änd. des Doppelbesteuerungsabkom-

mens zwischen der Schweiz und Norwegen BB vom 17. Juni 2016 (Referendumsvorlage) .............................................. 5021

s. auch unter Informationsaustausch, Vernehmlassungsverfahren EFD

Notifikationen Armeestab ........................................................................................................... 385 BLV ...... 191, 1468, 3464, 3834, 4480, 4673, 6585, 6800, 7738, 7972, 8360, 8549,

8975 s. auch unter Lebensmittel

Bundesamt für Energie ........................................................................... 6588, 8631 Bundesamt für Kommunikation ........................................................................ 7290 Bundesamt für Landwirtschaft ................................................................ 4487, 4488 Bundesamt für Polizei ............ 192, 571, 792, 1059, 1326, 3729, 3835, 4291, 5039,

6363, 6755, 7101, 8791 EFD ........................................................................... 1327, 2976, 4133, 6757, 7104 Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA .................................................. 1334

s. auch unter Tarifgenehmigung, Zustellungsdomizil Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftrager ........................ 4665 Eidgenössische Revisionsaufsichtsbehörde ............................................ 8119, 8869 Eidgenössische Spielbankenkommission ....... 4113, 4114, 4675, 5044‒5048, 7740,

8117, 8447, 8979 s. auch unter Geldspielautomaten

Eidgenössische Zollverwaltung ..................... 2979, 3632, 3743, 4486, 6832, 6945, 7747–7749, 8008, 8009, 8131

ESTV ............................................................................................. 3732‒3736, 6826 s. auch unter Steueramtshilfe, Verrechnungssteuer

Institut für Geistiges Eigentum s. unter Geistiges Eigentum

Staatssekretariat für Migration .................................. 1469, 2133, 3836, 6801, 6803 Swissmedic ....................................................................................................... 7278 UVEK ............................................................................................................... 1282

Seite

43

Zollkreisdirektion Basel ..... 577, 2137, 2138, 3744, 3745, 4296, 6734, 6735, 7450, 8215

Zollkreisdirektion Schaffhausen ......................................... 3483, 3485, 4118, 4680 s. auch unter Gerichte

Nuklearschadenfonds Bilanz und Erfolgsrechnung 2015 .................................................................... 1360

O

Oberaufsicht s. unter Bundesfinanzen

Obligationenrecht Verlängerung von Normalarbeitsverträgen mit Mindestlöhnen

Botschaft vom 4. März 2016 (16.029) .......................................................... 2805 Änd. (Entwurf) .......................................................................................... 2819

s. auch unter Parlamentarische Initiativen

Obwalden s. unter Autostrassen, Plattenlegergewerbe

Oman Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der

Schweiz und Oman BB vom 17. Juni 2016 (Referendumsvorlage) .............................................. 5027

Ordnungsbussengesetz Ordnungsbussengesetz vom 18. März 2016 (OBG) (Referendums-

vorlage) ......................................................................................................... 2037 (inkl. Änd. von SR 312.0, 741.71, 812.121, 817.0)

Ortschaftsnamen Änd., s. unter Graubünden, St. Gallen, Zürich

Osteuropa s. unter Internationale Zusammenarbeit

Seite

44

P

Parlament Parlamentarische Initiativen

Angemessene Vertretung der Sprachgemeinschaften in einem Bundesrat mit neun Mitgliedern Bericht der SPK-N vom 4. Febr. 2016 (13.443) ....................................... 1369

BB (Entwurf) ......................................................................................... 1389 Stellungnahme des BR vom 20. April 2016 (zu 13.443) .......................... 3827

Aufhebung von Art. 293 StGB Bericht der RK-N vom 23. Juni 2016 (11.489) ......................................... 7329

BG (Entwurf) ......................................................................................... 7341 Stellungnahme des BR vom 23. Sept. 2016 (zu 11.489) ........................... 7575

Bessere Unterstützung für schwerkranke oder schwerbehinderte Kinder, die zu Hause gepflegt werden Bericht der SGK-N vom 7. Juli 2016 (12.470) ......................................... 7193

Änd. des BG über die Invalidenversicherung (Entwurf) ....................... 7211 Stellungnahme des BR vom 19. Okt. 2016 (zu 12.470) ............................ 8185

Der Nationalrat soll an die Väter und Mütter in seinen Reihen den-ken! Bericht des Büros des N vom 5. Febr. 2016 (14.463) ............................... 1319

Änd. Geschäftsreglement des Nationalrates (Entwurf) ......................... 1323 Gesetzliche Anerkennung der Verantwortung der Pflege

Bericht der SGK-N vom 22. Jan. 2016 (11.418) ....................................... 3385 (inkl. Änd. von SR 832.10)

Stellungnahme des BR vom 23. März 2016 (zu 11.418) .......................... 3419 Gleichstellung der eingetragenen Partnerschaft und der Ehe

im Einbürgerungsverfahren Bericht der SPK-N vom 5. Nov. 2015 (13.418/13.419/13.420/

13.421/13.422) ........................................................................................... 29 BB über die erleichterte Einbürgerung von Ausländerinnen

und Ausländern in eingetragener Partnerschaft mit Schwei-zer Staatsangehörigen (Entwurf)............................................................ 41

Änd. des Bürgerrechtsgesetzes (Entwurf) ................................................. 43 Stellungnahme des BR vom 18. Dez. 2015 (zu 13.418/13.419/

13.420/13.421/13.422) ............................................................................... 45 Nachbesserung der Pflegefinanzierung

Bericht der SGK-S vom 21. März 2016 (14.417) ..................................... 3961 Änd. des BG über die Krankenversicherung (Entwurf) ........................ 3983

Stellungnahme des BR vom 3. Juni 2016 (zu 14.417) .............................. 4563 Prämienbefreiung für Kinder / KVG. Änderung der Prämienkatego-

rien für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene Bericht der SGK-N vom 7. Juli 2016 (10.407/13.477) ............................. 7213

Änd. des BG über die Krankenversicherung (Entwurf) ........................ 7243 Stellungnahme des BR vom 12. Okt. 2016 (zu 10.407/13.477) ................ 7943

Seite

45

Publikation von Erwachsenenschutzmassnahmen Bericht der RK-N vom 26. Febr. 2016 (11.449) ....................................... 5161

Änd. des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs (Entwurf) ........................ 5171 (inkl. Änd. von SR 281.1)

Stellungnahme des BR vom 17. Juni 2016 (zu 11.449) ............................ 5175 Streichung von Vorrängen im grenzüberschreitenden Übertra-

gungsnetz Bericht der UREK-S vom 1. Sept. 2016 (15.430) ..................................... 8313

Änd. des Stromversorgungsgesetzes (Entwurf) .................................... 8331 Stellungnahme des BR vom 9. Nov. 2016 (zu 15.430) ............................. 8333

Überwälzung der Aufsichtsabgabe für die OAK BV. Ergänzung von Artikel 64c mit einem Absatz 4. Bericht der Kommission für so-ziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates Bericht der SGK-S vom 7. Juli 2016 (14.444) .......................................... 6845

Änd. des BG über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (Entwurf) ............................................................. 6851

Stellungnahme des BR vom 19. Okt. 2016 (zu 14.444) ............................ 8193 Verlängerung von Artikel 55a KVG

Bericht der SGK-N vom 24. Febr. 2016 (16.401) ..................................... 3515 Änd. des BG über die Krankenversicherung (Entwurf) ........................ 3523

Stellungnahme des BR vom 6. April 2016 (zu 16.401) ............................ 3525 Verstärkung der Massnahmen gegen das Liegenlassen von Abfällen

(Littering) Bericht der UREK-N vom 25. Jan. 2016 (13.413) .................................... 1241

Änd. des Umweltschutzgesetzes (Entwurf) ........................................... 1251 Stellungnahme des BR vom 13. April 2016 (zu 13.413) .......................... 3823

Partnerschaft eingetragene, s. unter Parlamentarische Initiativen

Personal Personalverleih

Gesamtarbeitsvertrag für den Personalverleih BRB vom 29. März 2016; Verlängerung und Änd. .................................. 3435

s. auch unter diplomatischer Dienst

Personenfreizügigkeit Klärung der Ursachen für die Unterschiede beim kantonalen Vollzug

des Abkommens über die Personenfreizügigkeit Bericht des BR vom 4. März 2016 in Erfüllung des Postulats

der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrats 14.4005 vom 6. Nov. 2014 ...................................................................................... 2859

Seite

46

Personenverkehr Einführung eines Verpflichtungskredits für die Abgeltung von Leis-

tungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2018–2021 Botschaft vom 23. Nov. 2016 (16.080) ......................................................... 8817

Änd. des Personenbeförderungsgesetzes (Entwurf) .................................. 8841 BB über einen Verpflichtungskredit (Entwurf) ......................................... 8843

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren UVEK

Pestizide Eidgenössische Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische

Pestizide» Vorprüfung .................................................................................................... 8433

Pferdeberufe s. unter Landwirtschaft

Pflanzenschutzmittel Allgemeinverfügungen des BLW

betreffend die Streichung von Pflanzenschutzmitteln aus der Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel ................... 435, 8805

über die Aufnahme von Pflanzenschutzmitteln in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel ................. 5311‒5342

über die Bewilligung in besonderen Fällen ......................................... 2983, 6951 über die Zulassung in besonderen Fällen .................................... 203, 1280, 9030 über die Zulassung in Sonderfällen ............................................................... 7109

Pflege s. unter Parlamentarische Initiativen

Plattenlegergewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das

Plattenlegergewerbe der Kantone Aargau, Bern, Glarus, Luzern, Nidwalden, Obwalden, Schwyz, Solothurn, Uri, Zug und Zürich BRB vom 5. April 2016; Änd. ...................................................................... 3607

Polizeiliche Zusammenarbeit, s. unter Montenegro

Polycom Gesamtkredit für den Werterhalt von Polycom

Botschaft vom 25. Mai 2016 (16.044) .......................................................... 4159 BB (Entwurf) ............................................................................................. 4181

Seite

47

Polizei Zusammenarbeit, s. unter Verträge

Postulate s. unter Personenfreizügigkeit

Postverkehr s. unter Überwachung

Prämienverbilligung in der Krankenversicherung;

Aufteilung der Bundesbeiträge 2017 auf die Kantone .................................. 8112

Produktesicherheit s. unter Technische Normen

Q

Quellenbesteuerung Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens

BG vom 16. Dez. 2016 (Referendumsvorlage) ............................................. 8925 (inkl. Änd. von SR 642.11, 642.14)

R

Radio und Fernsehen, Gebühren

Eidgenössische Volksinitiative «Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren (Abschaffung der Billag-Gebühren)» Zustandekommen ........................................................................................ 378 Botschaft vom 19. Oktober 2016 (16.071) ................................................ 8245

BB (Entwurf) ......................................................................................... 8283

Rechnung s. unter Alkohol, Eisenbahn, Infrastrukturfonds, Staatsrechnung

Referendum Erlasse, die dem fakultativen Referendum unterstehen

s. unter Albanien Alkoholgesetz Antarktis

Seite

48

Arbeit Armee Ausländergesetz Auslieferung Bahninfrastruktur Belize Bildung Brasilien Doppelbesteuerung Elektronische Signatur Energiegesetz Entsendegesetz Europa Fahrpersonal Gesundheitsberufegesetz Grenada Heilmittelgesetz Innovation Internationale Zusammenarbeit Italien Kind Krankenversicherungsgesetz Krebsregistrierungsgesetz Kroatien Landesversorgung Liechtenstein Mehrwertsteuergesetz Menschenrechte Militärstrafprozess Mineralölsteuergesetz Norwegen Oman Ordnungsbussengesetz Quellenbesteuerung Revisionsaufsichtsgesetz Schuldbetreibung Strafregister Transparenz Überwachung Unternehmen Verrechnungssteuer Wald Wiedergutmachung Zivilgesetzbuch Zoll

Seite

49

Erlasse, die dem obligatorischen Referendum unterstehen s. unter

Atomenergie Einbürgerung Nationalstrassen Stromeffizienz Wiedergutmachung

Nichtzustandekommen Armee Überwachung

Referendumsbegehren s. unter

Asylgesetz Fortpflanzungsmedizingesetz Nachrichtendienstgesetz Unternehmenssteuerreform

Regulierungsbehörden s. unter Bundesverwaltung

Reinigung Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages

für die Industrielle Reinigung von Textilien in der Romandie BRB vom 7. Dez. 2016; Verlängerung und Änd. ......................................... 8969

Revisionsaufsichtsgesetz Extraterritorialer Geltungsbereich der Revisionsaufsicht

Änd. vom 30. Sept. 2016 (Referendumsvorlage) .......................................... 7627

Richtplan Genehmigung durch den Bund, s. unter Basel-Landschaft, Bern,

Glarus, Luzern, Zug, Zürich

Rüstung Rüstungsprogramm 2015

Zusätzliche Beschaffung von Rüstungsmaterial 2015 BB vom 7. März 2016 ............................................................................... 2303

Rüstungsprogramm 2016 BB vom 20. Sept. 2016 ................................................................................. 7901 s. auch unter Armee

Seite

50

S

Sachplan s. unter Luftfahrt, Militär, Übertragungsleitungen

Sanktionen finanzielle

Steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen Botschaft vom 16. Nov. 2016 (16.076) ..................................................... 8503

BG (Entwurf) ......................................................................................... 8537 (inkl. Änd. von SR 642.11, 642.14)

s. auch unter Vernehmlassungsverfahren EFD Sanktionensystem

Eidgenössische Volksinitiative «Stopp den Auswüchsen von Via sicura (Für ein gerechtes und verhältnismässiges Sanktionen-system)» Vorprüfung ................................................................................................ 3721

Schall s. unter Strahlung

Schengen -Besitzstand, s. unter Europa und Vernehmlassungsverfahren EFD

Schreinergewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages

für das Schreinergewerbe BRB vom 1. Dez. 2016; Verlängerung und Änd. ......................................... 8783

Schuldbetreibung BG über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)

Änd. vom 16. Dez. 2016 (Referendumsvorlage) .......................................... 8897

Schwarzarbeit Änd. des Bundesgesetzes gegen die Schwarzarbeit

Botschaft vom 18. Dez. 2015 (15.088) ........................................................... 157 Änd. (Entwurf) ............................................................................................ 183

(inkl. Änd. von SR 831.10, 836.2)

Seite

51

Schwermetalle Genehmigung der Änderungen von 2012 des Protokolls zum Überein-

kommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreini-gung, betreffend Schwermetalle Botschaft vom 26. Okt. 2016 (16.072) .......................................................... 8285

BB (Entwurf) ............................................................................................. 8295 Änd. von 2012 des Protokolls ................................................................... 8297

Schwyz s. unter Kantonsverfassungen, Plattenlegergewerbe

Seeschiffe Register der schweizerischen Seeschiffe

Aufnahme DIAVOLEZZA Nr. 217 ............................................................................ 1058 BREGAGLIA Nr. 218 ............................................................................... 4112 GENAVA Nr. 219 ..................................................................................... 8976

Selbstbestimmungsinitiative Eidgenössische Volksinitiative «Schweizer Recht statt fremde Richter

(Selbstbestimmungsinitiative)» Zustandekommen .......................................................................................... 7091

Senioren -Autofahrer, s. unter Parlamentarische Initiativen Parlamentarische

Kommissionen

Serbien s. unter Aussenwirtschaft

Sicherheit Sicherheitsdienstleistungen

Gesamtarbeitsvertrages für den Personalverleih BRB vom 8. April 2016; Änd. .................................................................. 3453

Sicherheitspolitik der Schweiz

Bericht des BR vom 24. Aug. 2016 (16.061) ............................................ 7763 Sicherheitspolitische Führung des Bundesrates

Weisungen vom 2. Dez. 2016 ....................................................................... 8775

SIR s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Seite

52

Solothurn s. unter Kantonsverfassungen, Plattenlegergewerbe

Sonnenschutz Allgemeinverbindlicherklärung des Berufsbildungsfonds des «Ver-

bands Schweizerischer Anbieter von Sonnen- und Wetterschutz-Systemen» BRB vom 25. Aug. 2016 ............................................................................... 7085

Spielbanken s. unter Geldspielautomaten, Vernehmlassungsverfahren EJPD

Sprachengesetz s. unter Vernehmlassungsverfahren EDI

SRG Konzession für die SRG SSR idée suisse (Konzession SRG); Änd.

BRB vom 11. Dez. 2015 ................................................................................... 59 BRB vom 3. Juni 2016 .................................................................................. 4645

Leistungsvereinbarung 2017‒2020 vom 3. Juni 2016 ...................................... 4647

Staatsrechnung 2015

BB I vom 9. Juni 2016 .................................................................................. 5197

Stabilisierungsprogramm Bundesgesetz über das Stabilisierungsprogramm 2017–2019 sowie

zum Bundesgesetz über Aufgaben, Organisation und Finanzierung der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht Botschaft vom 25. Mai 2016 (16.045) .......................................................... 4691

BG über das Stabilisierungsprogramm 2017–2019 (Entwurf) .................. 4825 BG über Aufgaben, Organisation und Finanzierung der Eidgenös-

sischen Stiftungsaufsicht (Entwurf) ....................................................... 4833 (inkl. Änd. von SR 172.010, 172.021, 172.220.1, 173.32, 341,

611.010, 742.101, 742.140, 743.01, 745.1, 814.01, 831.10, 831.20, 832.10, 833.1, 836.1, 910.1)

Stempelabgaben s. unter Vernehmlassungsverfahren EFD

Seite

53

Steuer Harmonisierung

Änd. des Bundesgesetzes über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden Botschaft vom 17. Juni 2016 (16.052) ...................................................... 5357

Änd. (Entwurf) ...................................................................................... 5369 Steueramtshilfe

Abschreibungsbeschluss der ESTV .............................................................. 2135 Änd. des Steueramtshilfegesetzes

Botschaft vom 10. Juni 2016 (16.050) ...................................................... 5137 Änd. (Entwurf) ...................................................................................... 5151

Mitteilungen der ESTV .......................... 78, 794, 1073‒1076, 1259‒1262, 1328, 1473‒1475, 1678‒1685, 1795‒1797, 2322, 2323, 3481, 3482, 3619‒3622, 3847, 4012, 4013, 4116, 4117, 4134‒4137, 4481, 4678, 5049‒5053, 5247, 6109, 6364, 6480‒6484, 6733, 6827–6829, 6944, 7105, 7106, 7279–7281, 7741–7744, 7927–7929, 7999, 8004, 8080–8084, 8124–8126, 8208–8213, 8368–8382, 8450–8453, 9018–9021

Schlussverfügungen der ESTV ............ 79, 194, 386‒391, 573‒576, 1077, 1263, 1329‒1333, 1686, 1687, 1798‒1804, 2136, 2977, 2978, 3623‒3629, 3738‒3742, 3851, 4014‒4017, 4138, 4139, 4297, 4482‒4485, 5054, 5055, 6365‒6367, 6758, 6759, 6804, 7107, 7282, 7930, 8005–8007, 8127–8130, 8214, 8383, 8384, 8454, 8555–8566, 8870, 8871, 9022–9026

Widerrufsverfügungen der ESTV ............................................. 4679, 6830, 6831 s. auch unter Vernehmlassungsverfahren EFD

Steuersachen, s. unter Brasilien, Vernehmlassungsverfahren EFD s. auch unter Tabaksteuer

St. Gallen Aufhebung von Ortschaftsnamen ..................................................................... 8079 s. auch unter Flugfeld

Stiftungsaufsicht s. unter Stabilisierungsprogramm

Stipendien s. unter Bildung

Strafgesetzbuch Umsetzung von Art. 123c BV

Botschaft vom 3. Juni 2016 (16.048) ............................................................ 6115 Änd. (Entwurf) .......................................................................................... 6191

(inkl. Änd. von SR 321.0) s. auch unter Parlamentarische Initiativen, Vernehmlassungsverfahren

Parlamentarische Kommissionen

Seite

54

Strafregister BG vom 17. Juni 2016 über das Strafregister-Informationssystem

VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG) (Referendumsvorlage) .................... 4871 (inkl. Änd. von SR 172.220.1, 210, 311.0, 311.1, 312.0, 312.4,

321.0,363, 415.0, 510.91, 514.54, 824.0, 935.61, 955.0)

Strahlung BG über den Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende

Strahlung und Schall (NISSG) Botschaft vom 11. Dez. 2015 (15.084) ........................................................... 465

BG (Entwurf) ............................................................................................... 517

Strategie s. unter Digitale

Stromeffizienz Volksinitiative «Für eine sichere und wirtschaftliche Stromversorgung

(Stromeffizienz-Initiative)» BB vom 30. Sept. 2016 (Referendumsvorlage) ........................................... 7585 Rückzug ........................................................................................................ 7923

Stromnetze BG über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änd. des Elektrizitäts-

gesetzes und des Stromversorgungsgesetzes) Botschaft vom 13. April 2016 (16.035) ........................................................ 3865

BG (Entwurf) ............................................................................................. 3947

Studierende ausländische, s. unter Bildung

T

Tabaksteuer Änd. des Tabaksteuergesetzes

Botschaft vom 17. Juni 2016 (16.051) .......................................................... 5153 Änd. (Entwurf) .......................................................................................... 5159

Tarifgenehmigung In der Privatversicherung

Vf der Eidg. Finanzmarktaufsicht FINMA ............ 578, 1805, 3487, 3633‒3637, 3807‒3810, 3852, 4018, 4682, 5309, 6368, 7108, 8223, 8456, 8458, 8628, 8793–8803, 8872–8881

Seite

55

Technische Normen für Aufzüge ....................................................................................... 91, 4020, 6946 für Bauprodukte ............................................................................ 3746, 5248, 8567 für die elektromagnetische Verträglichkeit elektrischer Geräte ............. 4153, 6839 für Druckgeräte ................................................................................................. 6948 für einfache Druckbehälter ............................................................................... 4023 für elektrische Niederspannungserzeugnisse .......................................... 4030, 6958 für elektromagnetische Verträglichkeit............................................................. 3641 für Fernmeldeanlagen ................................................................... 6496, 7755, 8235 für Funkanlagen ........................................................ 6498, 6836, 7287, 8085, 8467 für Gasgeräte ..................................................................................................... 8136 für Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefähr-

deten Bereichen ................................................................................... 4028, 6960 für Maschinen ................................................................................. 805, 4298, 7933 für Medizinprodukte ......................................................................................... 8867 für Persönliche Schutzausrüstungen (PSA) ................................................ 89, 7931 für Sportboote, unvollständige Sportboote und Bauteile .................................. 5057

Telekommunikation s. unter Elektro-, Motionen

Tessin s. unter Verträge

Textilien s. unter Reinigung

Transparenz Eidgenössische Volksinitiative «Für mehr Transparenz in der Politik-

finanzierung (Transparenz-Initiative)» Vorprüfung .................................................................................................... 3611

Genehmigung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Transparenz in Investor-Staat-Schiedsverfahren auf der Grundlage von Verträgen (UNO-Transparenzübereinkommen) Botschaft vom 20. April 2016 (16.037) ........................................................ 4065

BB (Entwurf) ............................................................................................. 4091 Übereink. vom 10. Dez. 2014 ................................................................... 4093

BB vom 16. Dez. 2016 (Referendumsvorlage) ............................................. 8951

Seite

56

U

Übertragungsleitungen Sachplan Übertragungsleitungen (SÜL)

Änd. für den Leitungszug Airolo – Lavorgo (SÜL 106), Festsetzung des Korridors ......................... 2327 All’Acqua – Vallemaggia – Magadino (SÜL 109), Festsetzung

des Planungsgebiets ............................................................................... 2328 Niederwil–Obfelden (SÜL 611), Festsetzung des Planungsgebiets .......... 6957 Steinen-Altendorf/Etzelwerk, Festsetzung des Korridors ......................... 4027 Waldegg-Wollishofen (SÜL 700), Festsetzung des Korridors ..................... 96

Übertragungsnetz grenzüberschreitendes, s. unter Parlamentarische Initiativen

Überwachung BG vom 18. März 2016 betreffend die Überwachung des Post- und

Fernmeldeverkehrs (BÜPF) (Referendumsvorlage) ..................................... 1991 Nichtzustandekommen des Referendums ..................................................... 6791 (inkl. Änd. von SR 312.0, 322.1, 784.10)

Umweltschutz Umweltschutzgesetz, s. unter Parlamentarische Initiativen s. auch unter Antarktis

Unabhängigkeit der Aufsichts- und Regulierungsbehörden, s. unter Bundesverwaltung

Unternehmen Eidgenössische Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unterneh-

men – zum Schutz von Mensch und Umwelt» Zustandekommen .......................................................................................... 8107

Unternehmensidentifikationsnummer s. unter Vernehmlassungsverfahren EDI

Unternehmenssteuerreform BG vom 17. Juni 2016 über steuerliche Massnahmen zur Stärkung

der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III) (Referendumsvorlage) ................. 4937 (inkl. Änd. von SR 613.2, 642.11, 642.14, 672.2) Zustandekommen des Referendums .......................................................... 8076 s. auch unter Volksabstimmungen

Uri s. unter Plattenlegergewerbe

Seite

57

V

Vaterschaftsurlaub Eidgenössische Volksinitiative «Für einen vernünftigen Vaterschafts-

urlaub – zum Nutzen der ganzen Familie» Vorprüfung .................................................................................................... 4105

Velo Eidgenössische Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss- und

Wanderwege (Velo-Initiative)» Zustandekommen .......................................................................................... 1791 s. auch unter Vernehmlassungsverfahren UVEK

Verhüllungsverbot Eidgenössische Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot»

Vorprüfung .................................................................................................... 1669

Verdingkinder s. unter Wiedergutmachung

Vernehmlassungsverfahren EDI

Änd. der V über die Krankenversicherung (KVV) und der Kranken-pflege-Leistungsverordnung (KLV): Preisfestsetzung von Arz-neimitteln nach dem Urteil des Bundesgerichts vom 14. Dez. 2015 und Vergütung von Arzneimitteln im Einzelfall .............................. 6101

Änd. des BG über die Landessprachen und die Verständigung zwi-schen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG) ........................ 6361

Fortpflanzungsmedizinverordnung (FMedV) ............................................... 7446 Teilrevision des Bundesgesetzes (UIDG) und der Verordnung

(UIDV) über die Unternehmensidentifikationsnummer ........................... 1465 Verordnung des EDI über die Prämienregionen ........................................... 7445

EFD Änd. der Verordnung über die Verrechnungssteuer (Konzernfinan-

zierung) ...................................................................................................... 7447 BB über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs

über Finanzkonten mit der Republik Korea .............................................. 1325 BB über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs

über Finanzkonten mit einer weiteren Serie von Staaten und Ter-ritorien ab 2018/2019 ................................................................................ 8789

BB über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Guernsey, Jersey, der Insel Man, Island und Norwegen ............................................................................................. 377

BB über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Japan ....................................................................... 789

Seite

58

BB über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Kanada .................................................................. 1057

BG über die Stempelabgaben (StG; Umsetzung der Motion 13.4253, Abate) ......................................................................................... 4288

BG über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen (Umsetzung der Motion 14.3450) ................................................................. 61

Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte; BG über den internationa-len automatischen Austausch länderbezogener Berichte multina-tionaler Konzerne ...................................................................................... 3615

Revision der Steueramtshilfeverordnung (StAhiV) ...................................... 3727 Revision des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG) .................................... 6362 Übernahme und Umsetzung der EU-Verordnung (EU) 2016/1624

über die neue europäische Grenz- und Küstenwache (Schengen-Weiterentwicklung) ................................................................................... 7970

V über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAV) ................................................................................ 4287

EJPD Änd. des Zivilgesetzbuches (Erbrecht) ......................................................... 1667 Änd. von Art. 69 der Spielbankenverordnung .............................................. 4285 Anpassungen des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und

Ausländer (AuG) (Verfahrensnormen und Informationssysteme) ............ 5223 Art. 404 OR. Anpassung an die Erfordernisse des 21. Jahrhunderts ............ 7275 Beschleunigung der Asylverfahren (Neustrukturierung des Asylbe-

reichs). Teilinkraftsetzung von Änderungen des Asylgesetzes (AsylG) vom 25. September 2015 ............................................................. 7969

Totalrevision der Verordnung über die elektronische öffentliche Beurkundung (EÖBV) ............................................................................... 7097

Totalrevision des Bundesgesetzes über das Schweizerische Institut für Rechtsvergleichung (SIRG) ................................................................. 6102

V über die Einführung der Landesverweisung .............................................. 6103 Vorentwurf für das Bundesgesetz über die Totalrevision des Daten-

schutzgesetzes und die Änderung weiterer Erlasse zum Daten-schutz ......................................................................................................... 8973

Parlamentarische Kommissionen 10.519 Pa.Iv. Modifizierung von Artikel 53 StGB ....................................... 8075 15.410 Pa.Iv. de Buman. Mehrwertsteuer. Dauerhafte Verankerung

des Sondersatzes für Beherbergungsleistungen ........................................ 8200 BB über die Verankerung des Bankkundengeheimnisses in der

Bundesverfassung (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zum Schutz der Privatsphäre») .......................................................................... 4475

Umsetzung der Pa.Iv. 15.456 Reimann vom 18. Juni 2015 «Herauf-setzung der periodischen vertrauensärztlichen Kontrolluntersu-chung für Senioren-Autofahrer vom 70. auf das 75. Altersjahr» .............. 8199

Seite

59

UVEK BB über die Velowege sowie die Fuss- und Wanderwege; direkter

Gegenentwurf zur Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative)» ................................................ 6819

Einführung eines Verpflichtungskredits zur Abgeltung von Leistun-gen im regionalen Personenverkehr (RPV) für die Jahre 2018 bis 2021 ........................................................................................................... 3616

Klimapolitik der Schweiz nach 2020: Klimaübereinkommen von Paris, Abkommen mit der Europäischen Union über die Verknüp-fung der beiden Emissionshandelssysteme, Totalrevision des CO2-Gesetzes ............................................................................................ 6995

Teilrevision des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wild-lebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz) ............................................ 6929

VBS Änd. der Alarmierungsverordnung ............................................................... 4286 Genehmigung des Übereink. des Europarats gegen die Manipulation

von Sportwettbewerben ............................................................................. 7276 WBF

Umsetzung des WTO-Beschlusses zum Ausfuhrwettbewerb ....................... 7737

Verordnungen der BVers, welche später veröffentlicht werden

V der BVers über die Verwaltung der Armee (VBVA). Änd. vom 18. März 2016 (BBl 2014 6955) ............................................................... 2315

V der BVers vom 18. März 2016 über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO) (BBl 2014 6955) .............................................. 2315

Versicherung Versicherungsverträge

Genehmigung der Beiträge der Motorfahrzeughalter an das Natio-nale Versicherungsbüro und den Nationalen Garantiefonds ..................... 6765

s. auch unter Liechtenstein

Verrechnungssteuer BG über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG)

Änd. vom 18. März 2016 (Referendumsvorlage) ......................................... 2097 (inkl. Änd. von SR 641.10)

Änd. vom 30. Sept. 2016 (Referendumsvorlage) .......................................... 7629 Mitteilung der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV) ............................. 9017 s. auch unter Vernehmlassungsverfahren EFD

Versicherungsvertragsgesetz s. unter Vernehmlassungsverfahren EFD

Seite

60

Verträge der Kantone mit dem Ausland

Absichtserklärung zwischen der Region Piemont und dem Kanton Tessin ......................................................................................................... 7098

Absprache zwischen dem Kanton Graubünden (Schweizerische Eidgenossenschaft) sowie der Region Lombardei und der Provinz Sondrio (Italienische Republik) über die Entwicklung des öffent-lichen Regional- und grenzüberschreitenden Verkehrs und über seine touristische Komponente .................................................................. 8974

der Kantone unter sich Konkordat vom 3. April 2014 über die polizeiliche Zusammenarbeit

in der Westschweiz – Art. 61c des Regierungs- und Verwaltungs-organisationsgesetzes vom 21. März 1997 (RVOG) ................................. 8790

völkerrechtlich Bericht vom 25. Mai 2016 über die im Jahr 2015 abgeschlossenen

völkerrechtlichen Verträge (16.047) ......................................................... 5371

Verwaltungsvereinbarung s. unter Maturitätszeugnisse

Visum s. unter Schengen

Volksabstimmungen Ermittlung

Ermittlung der Ergebnisse eidgenössischer Volksabstimmungen mit technischen Mitteln Kreisschreiben vom 18. Mai 2016 ............................................................ 4099

vom 28. Februar 2016 Volksinitiative vom 5. Nov. 2012 «Für Ehe und Familie – gegen die

Heiratsstrafe» Volksinitiative vom 28. Dez. 2012 «Zur Durchsetzung der Aus-

schaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)» Volksinitiative vom 24. März 2014 «Keine Spekulation mit Nah-

rungsmitteln! Änd. vom 26. Sept. 2014 des BG über den Strassentransitverkehr im

Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel) Erwahrungsbeschluss vom 19. April 2016 .................................................... 3715

vom 5. Juni 2016 Volksinitiative vom 30. Mai 2013 «Pro Service public» Volksinitiative vom 4. Okt. 2013 «Für ein bedingungsloses Grund-

einkommen» Volksinitiative vom 10. März 2014 «Für eine faire Verkehrsfinan-

zierung» Änd. vom 12. Dez. 2014 des Fortpflanzungsmedizingesetzes Änd. vom 25. Sept. 2015 des Asylgesetzes

Seite

61

BRB vom 1. März 2016 ................................................................................ 1657 Kreisschreiben vom 1. März 2016 ................................................................ 1659 Erwahrungsbeschluss vom 15. August 2016 ................................................ 6779

vom 25. September 2016 Volksinitiative vom 6. Sept. 2012 «Für eine nachhaltige und

res-sourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)»; Volksinitiative vom 17. Dez. 2013 «AHVplus: für eine starke

AHV»; Bundesgesetz vom 25. September 2015 über den Nachrichtendienst

(Nachrichtendienstgesetz, NDG) BRB vom 23. Juni 2016 ................................................................................ 5217 Kreisschreiben vom 23. Juni 2016 ................................................................ 5219

vom 27. November 2016 Volksinitiative vom 16. November 20122 «Für den geordneten

Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)» BRB vom 29. August 2016 ........................................................................... 6921 Kreisschreiben vom 29. August 2016 ........................................................... 6923

vom 12. Febr. 2017 BB vom 30. Sept. 2016 über die erleichterte Einbürgerung von

Personen der dritten Ausländergeneration BB vom 30. Sept. 2016 über die Schaffung eines Fonds für

die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr BG vom 17. Juni 2016 über steuerliche Massnahmen zur Stärkung

der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)

BRB vom 10. Nov. 2016 ............................................................................... 8351 Kreisschreiben vom 10. Nov. 2016 ............................................................... 8353

s. auch unter elektronische Stimmabgabe

Volksinitiativen s. unter

Atomenergie Ernährungssouveränität Fair-Preis-Initiative Hornkuh Lebensmittel Pestizide Radio Sanktionensystem Selbstbestimmungsinitiative Stromeffizienz Transparenz Unternehmen Vaterschaftsurlaub Velo Verhüllungsverbot Volksabstimmungen

Seite

62

Vollgeld Wiedergutmachung Wohnungen Zersiedelung

Vollgeld Eidgenössische Volksinitiative «Für krisensicheres Geld: Geldschöp-

fung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative)» Botschaft vom 9. Nov. 2016 (16.074) ........................................................... 8475

BB (Entwurf) ............................................................................................. 8499

Voranschlag für das Jahr 2015

Nachtrag II BB I vom 8. Dez. 2015 .............................................................................. 2297

für das Jahr 2016 BB I vom 17. Dez. 2015 ................................................................................ 2287 Nachtrag I

BB vom 9. Juni 2016 ................................................................................. 5209 Nachtrag II zum Voranschlag 2016

Botschaft vom 16. Sept. 2016 (16.042) ..................................................... 7571 BB (Entwurf) ......................................................................................... 7573

s. auch unter Alkoholverwaltung

Vorladungen Militärgerichte

5 ............................................. 3004, 3819‒3821, 4307, 4688, 6967, 7462, 7463 6 ........................................................................... 1296, 6593, 7762, 8241, 8242 7 ................................... 1104, 3490, 3491, 4689, 5081, 7296–7298, 8243, 8244

Vorsorgewerk Anschlussvertrag für das Vorsorgewerk Bund

Änd. ............................................................................................................... 4473

W

Währung Währungsfonds

Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum Botschaft vom 30. Sept. 2016 (16.066) ..................................................... 8025

BB (Entwurf) ......................................................................................... 8047

Seite

63

Währungshilfe Revision des Währungshilfegesetzes und Verlängerung

des Währungshilfebeschlusses Botschaft vom 30. Sept. 2016 (16.067) ..................................................... 8049

BG (Entwurf) ......................................................................................... 8071 BB (Entwurf) ......................................................................................... 8073

Wald BG über den Wald (Waldgesetz, WaG)

Änd. vom 18. März 2016 (Referendumsvorlage) ......................................... 2117 (inkl. Änd. von SR 419.1, 454, 922.0)

Wallis Gemeindenamensänderung ..................................................................... 7000, 7001

Wasser gebrannte, s. unter Alkoholgesetz

Weisungen s. unter Beflaggung, IKT-Mittel, Sicherheit

Weiterbildung s. unter Bildung

Wettbewerb Bekanntmachungen der Wettbewerbskommission

Einleitung des Prüfungsverfahrens im Zusammenschlussvorhaben Galexis AG/Pharmapool Aktiengesellschaft ............................................. 8011

Untersuchungen gemäss Artikel 8 Absatz 2 BGBM Marktzulassung von ausserkantonalen Anbieterinnen .............................. 1690

Untersuchungen gemäss Artikel 27 KG Husqvarna Schweiz AG, Bucher AG und ihr verbundene Gesell-

schaften ............................................................................................ 94, 4489 Naxoo AG ................................................................................................. 2989 Verzinkereien ............................................................................................ 1352

Wiedergutmachung Volksinitiative «Wiedergutmachung für Verdingkinder und Opfer für-

sorgerischer Zwangsmassnahmen Wiedergutmachungsinitiative)» und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Aufarbei-tung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzie-rungen vor 1981)

Seite

64

Botschaft vom 4. Dez. 2015 (15.082) ............................................................. 101 BB über die Volksinitiative (Entwurf) ........................................................ 145 BG (Entwurf) ............................................................................................... 147 BB über die Finanzierung der Solidaritätsbeiträge (Entwurf) ..................... 155

BB über die Volksinitiative vom 30. Sept. 2016 (Referendumsvor-lage) ........................................................................................................... 7583

BG vom 30. Sept. 2016 über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) (Referendumsvorlage) ............................................................................... 7889 (inkl. Änd. von SR 173.110)

Bedingter Rückzug ........................................................................................ 7924

Wirtschaft grüne, s. unter Volksabstimmungen

Wohnungen Eidgenössische Volksinitiative «Mehr bezahlbare Wohnungen»

Zustandekommen .......................................................................................... 8357

Z

Zentralamerika s. unter Aussenwirtschaft

Zersiedelung Eidgenössische Volksinitiative «Zersiedelung stoppen – für eine

nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative)» Zustandekommen .......................................................................................... 8547

Zertifikat digitale, s. unter elektronische Signatur

Ziegelindustrie Gesamtarbeitsvertrages für den Personalverleih

BRB vom 5. April 2016; Verlängerung und Änd. ........................................ 3451

Ziele Strategische, s. unter Berufsbildung s. auch unter Bundesrat

Seite

65

Zivilgesetzbuch Adoption

Änd. vom 17. Juni 2016 (Referendumsvorlage) ........................................... 4925 (inkl. Änd. von SR 211.231, 272, 831.40, 836.2)

Erbrecht, s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD Mitteilung von Erwachsenenschutzmassnahmen

Änd. vom 16. Dez. 2016 (Referendumsvorlage) .......................................... 8893 s. auch unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Zoll Eidgenössische Zollverwaltung, s. unter Notifikationen Oberzolldirektion, s. unter Notifikationen Zollfachmann, s. unter Berufsprüfungen Zollfahnder, s. unter Fachprüfungen Zollgesetz (ZG)

Änd. vom 18. März 2016 (Referendumsvorlage) ......................................... 2103 (inkl. Änd. von SR 632.10, 641.51, 641.61, 741.01)

Zollkreisdirektion, s. unter Notifikationen Zollrechtliche Sicherheitsmassnahmen, s. unter Norwegen Zolltarifarische Massnahmen, s. unter Aussenwirtschaft

Zug Richtplan des Kantons

Genehmigung «Anpassungen 2015» ............................................................ 1100 s. unter Plattenlegergewerbe

Zürich Änd. von Ortschaftsnamen. .............................................................................. 1258 Richtplan des Kantons

Genehmigung Ergänzung Kapitel 6.3, öffentliche Bauten und Anla-gen - Universität Zürich-Zentrum, Ersatzneubau Plattenstrasse 14–22 ......................................................................................................... 1101

Genehmigung Teilrevision Richtplan Kanton ZH, Innovationspark Dübendorf .................................................................................................. 7291

s. auch unter Flughafen, Nationalstrassen, Plattenlegergewerbe

Zustellungsdomizil Bestellung. Mitteilungen der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht .... 4293‒4295,

6805, 8224–8230, 8455, 9027–9029

Zuwanderung s. unter Ausländergesetz

Seite

66

Zwangsarbeit s. unter Arbeit

Zwangsmassnahmen fürsorgerische, s. unter Wiedergutmachung