CCC OOO MMM UUU NNN III OOO NNN 222111 aaalll 222888 dddeee aaabbbrrriiilll dddeee 222000111111

sumario – contents – sommario – sommaire

2011. Año Mariano. 50º centenario de la proclamación de la Virgen del Buen Remedio como co-patrona de la Orden. 2011 Marian Year. 50th Anniversary of the Proclamation of Our Lady of Good Remedy as Co-Patrones of the Order.

2011. Anno Mariano. 50º centenario della proclamazione della Vergine del Buon Rimedio come co-patrona dell’Ordine. 2011. Année mariale. 50ème anniversaire de la proclamation de Notre Dame du Bon Remède comme co-patronne de l'Ordre.

1. Ordenaçao Diaconal no Brasil. 2. Homenaje a los PP. Antonio Moldón (Provincia de España Sur) y José Luis Aurrekoetxea (Provincia de España Norte). 3. Nueva Página web en el Vicariato de España Sur. 4. Cumpleaños – Birthdays – Compleanni – Anniversaires.

Ordenaçao Diaconal no Brasil 2011.

(Foto: Fr. Ailton y Fr. Clayton en su renovación de votos en 2005)

A Ordem da Santíssima Trindade, nossos familiares e nós, temos a alegria de convidá-los para a Solene Celebração Eucarística, na qual seremos ordenados diáconos, pela oração da Igreja e pela imposição das mãos de Sua Excia. Revma. D. Manuel Parrado Carral, Bispo diocesano de S. Miguel Paulista.

FFrr.. CCllaayyttoonn ddooss SSaannttooss,, OOSSSSTT ““TTuu mmee sseedduuzziissttee,, SSeennhhoorr,, ee eeuu mmee ddeeiixxeeii sseedduuzziirr..

FFoossttee mmaaiiss ffoorrttee ddoo qquuee eeuu ee vveenncceessttee..”” ((JJrr 2200,,77aa))

FFrr.. AAiillttoonn AA.. ddee AAllmmeeiiddaa,, OOSSSSTT

““Porque o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida como resgate para muitos.”

(Mc 10,45)

A Missa será realizada no dia 1 de maio de 2011,

na Paróquia Nossa Senhora de Fátima, às 9:00 h

Endereço:

Rua Garopá, nº 2, Vila Curuçá Velha, São Paulo-SP Mais informações:

(005511) 2035-6717

www.trinitarios.com.br www.estudantestrinitarios.blogspot.com

Homenaje de reconocimiento y gratitud a los PP. Antonio Moldón (Provincia de España Sur)

y José Luis Aurrekoetxea (Provincia de España Norte). Si hay una pareja de frailes que se han distinguido en el servicio a la Orden mediante un trabajo exigente, metódico y competente, sobre todo en la publicación de trabajos delicados y preciosos para la vida de los trinitarios, sin duda alguna pensamos en los PP. José Luis Aurrecoechea y Antonio Moldón. La mayor parte de nuestras publicaciones oficiales llevan el sello inconfundible de ambos: el de la pulcritud en la traducción del latín al español como expertos en la lengua de Virgilio y Cicerón, aunados en la voluntad tenaz y en el horario espartano de trabajo, dos virtudes clásicas en las que abundan nuestros hermanos, dándonos ejemplo de aquello que constatara Virgilio:

Labor omnia vincit improbus (El duro trabajo vence toda dificultad)

Desde Comunión queremos dedicar un pequeño homenaje de gratitud de la Curia General y de toda la Orden a los PP. José Luis y Antonio. Lo hacemos, publicando una memoria de los múltiples trabajos editados por ellos para el bien común, muchos de los cuales son los textos fundamentales de nuestra vida trinitaria. También queremos recordar al P. Gotzon Vélez de Mendizábal por el trabajo realizado, sin duda de gran valor para la Familia, el P. Ignacio Vizcargüénaga (+2010), Ministro General emérito, y otros. 1. REGLA Y CONSTITUCIONES DE LOS HERMANOS DE LA ORDEN DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD. Redactadas por el Capítulo General celebrado en Rocca di Papa (Roma) el año 1983 y aprobadas por la Sagrada Congregación para los Religiosos e Institutos Seculares por decreto del 17 de diciembre de 1984. Editadas en Córdoba el año 1986.

2. DIRECTORIO GENERAL DE LOS HERMANOS DE LA ORDEN DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD. Aprobado por el Capítulo General celebrado en Rocca di Papa (Roma) el año 1993. Editado en Córdoba el año 1986. 3. LITURGIA DE LAS HORAS. PROPIO DE LA ORDEN DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD. 2ª edición. Editada en Córdoba en el mes de junio del año 2000. 4. FUENTES HISTÓRICAS DE LA ORDEN TRINITARIA (s. XII-XV). Edición bilingüe (latín y castellano). Editada en Córdoba el año 2003. 5. PROPIO DE LAS MISAS DE LA ORDEN DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD. Editado en Villanueva de los Infantes (C. Real) el año 2003. Obra preparada por el P. Gotzon Vélez de Mendizábal y revisada por los PP. José Luis Aurrecoechea y Antonio Moldón, juntamente con el autor. 6. REGLA Y CONSTITUCIONES DE LOS HERMANOS DE LA ORDEN DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD. 2ª edición. Editadas en Sevilla el año 2008. 7. DIRECTORIO GENERAL DE LOS HERMANOS DE LA ORDEN DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD. 2ª edición. Editado en Sevilla el año 2008. 8. RITUALE AD USUM FRATRUM ORDINIS SANCTISSIMAE TRINITATIS. a) Ordo professionis: aprobado el texto latino el 23 de septiembre de 2009. b) Benedictiones propriae (Bendicional) y Ordo Exsequiarum: Aprobado el texto latino el 31 de enero de 2011. 9. LA ORDEN TRINITARIA DESDE LA RESTAURACIÓN HASTA HOY (s. XIX-XXI), del P. Ignacio Vizcargüénaga. Obra editada en Alcázar de San Juan (C. Real), el año 2009. Los originales de esta obra fueron revisados y puestos a punto para su publicación por los PP. José Luis Aurrecoechea y Antonio Moldón. 10. CARISMA Y MISIÓN DE LA ORDEN TRINITARIA. Su experiencia a lo largo de ocho siglos de historia, del P. Ignacio Vizcargüénaga. De próxima aparición. Los originales de esta obra fueron revisados y puestos a punto para su publicación por los PP. José Luis Aurrecoechea, Antonio Moldón y Gotzon Vélez de Mendizábal.

PUBLICACIONES PREPARADAS POR EL P. ANTONIO (TRANSCRIPCIÓN DE TEXTOS, MAQUETACIÓN Y TRABAJO DE TIPOGRAFÍA)

1. Testigos de Cristo en Argel, del P. Bonifacio Porres: Editado en Córdoba el año 1994. 2. Santa María del Remedio: Adiciones, del P. Bonifacio Porres: editado en Córdoba el año 2003. 3. Los Trinitarios en Burgos: historia de un convento, del P. Bonifacio Porres: Editado en Córdoba el año 2004. 4. Los Trinitarios en Murcia, del P. Bonifacio Porres, editado en Murcia el año 2005. 5. Nuevo Diccionario de Escritores trinitarios (colaboración), del P. Bonifacio Porres, editado en Sevilla el año

2006. 6. Formación Trinitaria (temas varios de formación), editado en Sevilla el año 2006. 7. Entre palmas y olivos (mártires trinitarios), del P. Pedro Aliaga, editado en Sevilla el año 2007. 8. La Trinidad de Córdoba. Convento y parroquia, del P. Bonifacio Porres. Editado en Sevilla el año 2007. 9. La Posada del Esposo (biografía de Sor Ángela María de la Concepción), del P. Manuel Sendín. Editado

en Alcázar de San Juan (C. Real), el año 2009. 10. 10. Los Trinitarios Calzados en Sevilla y Granada, del P. Bonifacio Porres. Editado en Alcázar de San Juan

(C. Real), el año 2009.

Nueva Página web en el Vicariato de España Sur.

En el Vicariato de España Sur han puesto a disposición de la Familia Trinitaria una nueva página web dedicada a la Formación de la Familia. La podéis encontrar en:

www.caminotrinitario.org

Cumpleaños y Efemérides 21 al 28 de abril de 2011

21

JUEVES SANTO, DÍA DEL AMOR FRATERNO. FELICIDADES A LOS HERMANOS PRESBÍTEROS.

Fra. Jean Pierre Ranaivomanana, de la Provincia de Madagascar, nacido en Antsampandrano (Ambatolampy) en 1974

22 VIERNES SANTO

P. Lázaro Castro, de la Provincia de España Sur, nacido en Laguna de Negrillos (León) en 1947

23

SÁBADO SANTO

Fr. Siby Antony Palatty, de la Delegación de la India, nacido en Edakkunnu en 1982

Fr. Andriantsoa Ralison, de la Provincia de Madagascar, nacido en Ankesana Manakambahiny (Ambatondrazaka) en 1985

Las Monjas Trinitarias Contemplativas recuerdan la fundación de la primera comunidad en Avingaña.

24

DOMINGO DE RESURRECCIÓN. FELIZ PASCUA

P. Cyprien Rakotovahoaka, de la Provincia de Madagascar, nacido en Kelilalina (Faratsiho) en 1965

25 P. Sylvio Michaud, de la Provincia de Canadá, nacido en Montréal en 1937

26

P. Horacio Ángel Lanzone, del Vicariato de España Sur, nacido en Ticino (Córdoba - Argentina) en 1927

Las Hermanas Trinitarias de Madrid celebran la fiesta de la Virgen del Buen Consejo, Patrona del Instituto.

28

P. Jesús Herrera, de la Provincia de España Sur, nacido en Vara de Rey (Cuenca) en 1935

P. Manitra N. G. Randriamalala, de la Provincia de Madagascar, nacido en Ankadinondry-Sakay en 1973

Fr. Jean Joseph Rakotonanahary, de la Provincia de Madagascar, nacido en Carion-Manjakandriana en 1974

Fr. James Mark Adame, de la Provincia de USA, nacido en Tagoloan (Misamis Oriental – Filipinas) en 1979

Fr. Clayton dos Santos, de la Provincia de Italia Sur, nacido en Sao Paulo (Brasil) en 1982

Fr. François Rakotofanomezantsoa, de la Provincia de Madagascar, nacido en Tuléar en 1986

A todos y a cada uno en particular llegue la cordial felicitación de la Orden,

junto con la seguridad de un especial recuerdo ante el Altar del Señor.

¡Feliz Cumpleaños! Happy Birthday! Bon Anniversaire!

Sto Lat! Tanti Auguri!

Arahaba Tratry Ny Fety!