LITERÁRNA KOMPARATISTIKA V SÚVISLOSTIACH

17. september 2015

Akropola FF UKF, Hodžova 1, Nitra (3. poschodie)

08:30 – 08:45 Prezentácia účastníkov

09:00 – 09:15 Otvorenie konferencie

I. SEKCIA 09:15 – 10:30

Prof. PhDr. Ladislav Franek, CSc. / Ústav svetovej literatúry SAV / FF UKF v Nitre Komparatistika na Slovensku Prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc. / Ústav slavistiky FF MU v Brne Literární komparatistika: tradice, inovace, rozpětí a hranice (česko-slovenské souvislosti) PaedDr. Petr Kučera, Ph.D. / Katedra germanistiky a slavistiky FF ZČU v Plzni Literární komparatistika a sociální vědy. K problematice interdisciplinárního dialogu

Diskusia / Prestávka 10:30 – 11:00

II. SEKCIA 11:00 – 12:15

Doc. PhDr. Igor Hochel, PhD. / Katedra slovenskej literatúry FF UKF v Nitre Slovenská literárnovedná bulharistika a jej komparatistické východiská PhDr. Mária Valentová / Ústav literárnej a umeleckej komunikácie FF UKF v Nitre Komparatistický background literárnovedného diela Antona Popoviča PaedDr. Katarína Vilčeková, PhD. / Katedra slovenského jazyka a literatúry FF KU v Ružomberku Jozef Hvišč v poľsko-slovenských súvislostiach

Diskusia / Prestávka 12:15 – 12:30

Obedná prestávka

12:30 – 13:30

III. SEKCIA 13:30 – 15:00

Doc. Mgr. Róbert Gáfrik, PhD. / Ústav svetovej literatúry SAV / PF TU v Trnave Mahárádžovia v Pieštanoch, Pieštanci u mahárádžu. K obrazu Indie v slovenskej literatúre 20. storočia Doc. Charles Sabatos, Ph.D. / Yeditepe University (Istanbul) Obraz Turka v českom a slovenskom románe Doc. Mgr. Radek Malý, Ph.D. / Katedra bohemistiky FF UP v Olomouci Utonulá dívka – klíčový motiv moderního evropského umění Mgr. Edita Jurčáková, PhD. / Katedra germanistiky FF UMB v Banskej Bystrici Nemecký román v období realizmu v kontexte európskej literatúry

Diskusia / Prestávka 15:00 – 15:15

IV. SEKCIA 15:15 – 16:45

Mgr. Martin Solotruk, PhD. / Katedra anglistiky a amerikanistiky FiF UK v Bratislave Nenahraditeľnosť literárno-komparatistického poznania pre preklad poézie a jeho translatologický výskum (s príkladmi z komparatívnej analýzy prekladu poézie e. e. cummingsa od Jána Vilikovského a Eliotovej Pustatiny od Jána Buzássyho) Mgr. Ingrid Chytilová, PhD. / Ústav slavistiky FF MU v Brne Téma holokaustu v románských a slovanských literaturách Mgr. Mariana Čechová, PhD. / Ústav literárnej a umeleckej komunikácie FF UKF v Nitre Medzikultúrne súvislosti rozprávkových typov 461 a 930 PhDr. Mária Kiššová, PhD. / Katedra anglistiky a amerikanistiky FF UKF v Nitre Intertextualita a interpretačné vrstvenie v poviedke Muriel Sparkovej The Girl I Left Behind Me

Diskusia / Prestávka 16:45 – 17:00

V. SEKCIA 17:00 – 18:00

Mgr. Eva Kášová / Univerzita Karlova v Praze / Humboldt Universität Berlin Nemecká a rakúska recepcia slovenskej literatúry ako spôsob vytvárania obrazu kultúry a identity Mgr. Zuzana Kormaňáková / Katedra romanistiky FF UKF v Nitre Recepcia diel magického a fantastického realizmu hispanoamerickej literatúry na Slovensku Mgr. Marianna Koliová / Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy FF UK v Bratislave Dva pohľady na Považie: Medňanského Malebná cesta dolu Váhom (1826) v komparácii s Hurbanovou Prechádzkou po považskom svete (1844) Mgr. Matěj Antoš / Katedra české literatury a literární vědy FF OU v Ostrave Proměny gotického románu v prozaické tvorbě Miloše Urbana

Diskusia / Prestávka 18:00 – 18:15

VI. SEKCIA 18:15 – 19:00

Doc. PhDr. Silvia Lauková, PhD. / Katedra slovenskej literatúry FF UKF v Nitre Diapazón motívov v slovenskej a českej duchovnej poézii PhDr. Petra Kaizerová, PhD. / Katedra slovenskej literatúry FF UKF v Nitre Inšpiratívne zdroje preromantickej a romantickej prózy PhDr. Dušan Teplan, PhD. / Katedra slovenskej literatúry FF UKF v Nitre Začiatky štrukturálnej komparatistiky na Slovensku PhDr. Ján Gallik, PhD. / Ústav stredoeurópskych jazykov a kultúr FSŠ UKF v Nitre Katolícka moderna v stredoeurópskom kontexte

Diskusia

Záver konferencie