16

1740).pdf · ˜ˆ ˘ ˇˆ ˙˝ ˘˛˚ ˛ ˘ ˜ ! "# ˘˘ $ ˙˝ %& ˆ ˘ ˘ ˆ˘ ˆˆ ’

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

������������� ������������ � ��

������������� ������������ ������������ ������������������ �������������������������� ������ ���� ��!�"�#��

���������

�������������������� �

����

�����$��#��������� %��� ������� ����� �&���$����� �'���

�� ����������������������������������

������� ������������ ������ ��

������������������������������������������ ������������

����

����

�������� ������������������������� ���������� �����

����������� �����������

����������������� ��������������� � ���������������������� ������ �������� ����������������������������������������� ���������� ������ ��� ������������������������������ ������������������ ��������� ������������ �� ������������������������!�"#�� � ��������� ��$���%�&'� ���(������)� ���*

������� �����

���������������������������������������������������������

����

���� ���������������������������

���������������� ���� ������

�����

������� ����������� �������� �

����(���

���������������������� ����������!"�� �����������

� ����������������������� � ������������ ���� � ���� �����

�������� ������� ����������������������������������� ������������������� ��������� ��� ��� ������������ ��������������������������� �������!���"#��������� ������ �$���������������� ���� ��� ����� %��� &������� � ��� ���� ������� � �� ���� ��������� �������������������'������ � ���������� ��� ���������$!��� � �(� ��� ��� �������������� )���)���� *����� ������������������������"+���������������������������� �� �������� �� �$�,-)�$.�$/� �� ������� ����� ����������� �������.� ���� �������� ��� ��� ����"�0�� ������������/�����1�������.�����������������������������������.����������� ���� ������.�������������������������)��������������������������������������.��������������������������� ���������������������������������������$����/���"0$�2����'������3�����4��������'������ ��(� �������� ��*������������ ������� � �� ����)���������� ���5���������)�$.������������������������������������������������$������� ���������������������������������������."��� '������� �� ������ 1����� � ���� ��������� �$��������� ��� �$����/���� ���� ������� ���� ���� ������6������6��������������������������*�������������������������������������.3����.�������������������������������������������������"�� �$����������������7��������������������5�������������������������8������3�����'���� ����������������������������� ���������*����� ��������������������������������������������������������%��� �������������������������������������� ��(�������������������������������������������������������".#$���������'�9�����������. ��$���������� ���� �#�����:������ �;<����"�.+��������������������������)���������������������� ��������������'�������������������&�8��. �������)������$�,- ������������������������������)����������� ���������*���� �������������.=��������.����.0�����."

��������������������� ���������������

�� �����

#�����������$��������� � ���������������% ������������������������&��

� ��)������������������������������������������������� ���� ���>�� )���)��� ���� ��-������ ����������������$�����������������

*�������������������������>�������������������"�?���� ��/��� � ���� ��������������� ���� ������� ��� ����������� ������������������� � ������ ��������������������������������@��%���"+������A���@��%�������������������/���������������������������������������������������)���������������������������������$�����������������$������������������������)�������������������������"#����������������������� ���������������������������� ��A���� ��� ��� ���>���� ��� ��� �����������"�?��$������������ ����������������$��������������������������� ���� ��� ���� ��A���� ��� �$�� *����� ����� ������������� � �������)�$������������������������$������� �� ������� ��� ��)��� �$���������������� ��� ��������������)�������������������"�0$.��������.��$�����$����������6�)���������������������������������������������������������"

� �������B��������� ������������6��������������������������������������������������������$��������������������������������������������������������)����$����������������������������

�������"�?����������� ����&����3������'�6 �C������<D���� ���������������������� ������������ ��������� ������������� ���������������� �������$������ �)����$������������������������������� ������������������������������"�0$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$���������"������� �$���� �������� ������ ��������� ��������� ��� �� ���� �������������������������������������������������������������������9����������D�EF���������������� ��������������A����&#�G�8�"�+����������������������������������������$����������������������������������":���/�&������ ������������������������������$�������0�����'����&������ � �� ������ ����� ��� ������� ���� ,�������� ���� .������)��.� ����������������������������".?����H������������ �����I����$��������������������� �����$������'�6�)���$�� ��������� ��������. � �������"� .J������K� ���� �����������$��������������� ������������������������������������������������ �������"�0�����������������������. ����������"0�����������B������������ ���������'�6��������� �8���� ���������� �$���������������$������������������������������������".#�������������>������� ������������������� �������������������������������. ����������'���&���������������A��"

� ��,����������������������������/��������������/��������������������� ������� �$��������� � ������ �$����6� ��� ��� )������� ��� �����������������������������������������������3����/�L�-�������"

?��������������������$��������� ����������������������2��������������������������������������"0��,�����������������>������������������������������������������������������������������������������3����/�L�-��������)���������������/������� ������������������������)������������ � ����� ������������� ��������������������������/���������/��������������������$�������������������$��������������>���������������������������������������"�0�����6������������������������$��������� �)�������������>������������������������������������������������ ��������)����$5����������������������������������������������������������)��������"�0���-�/�&���������������%�M"0��4������ ������ ��� ;E�� ����� ����� ������ ����� � ������ �$������ ��������"�0����������/�����)�������������������������<;D��/��������$5��� �$�������������������������"��������������������������/�:��������)��������������������6 ����������������������$��������.�����������������������)��������������. �������)������.������������������������ ���)�������$����������� )��� ������ ������������ ����� ������ ��� ���������� ��$��������."

�����������������������

#�� ���������������������������������������������'����

)�����

�������(��������� �����)�)����(����

���������

� ��� ��������� ���� ��� <NFF� ����������� ��� ������� �<� �����"#���������� ��� ��/����� ��� �$��

�����������������������F<D ��������������������� ��� ��������� �������� ���� ��O5O�� ������� �� ������ �������� *��)�$�����*����"� G���� %�*��� � ���� ��������� )������������>����������������������������������� C����� ������ ��� <M� �������� � ��������������������<<D��������������2������� ���������:������������������������ ����� ������� �$������� :����"� ������ ��������� � ����� ������ ����������� ��� ��/������� �$��������� ������ ��� ����� ��� ������P������Q������&��8�"�G������<F�����<NFF � ������ ��������� ������ ���������� ��)���)�������������C����)�����������������"����������������������������������������������� �#��/��'�/��� �)����>��������<<D�����������������������"

�������������� ������� ���� �

���*���������� ����������(��������

���)��������

#����������������������+���������������+������,�����-��������

� ���������)����������������������������1������'��������)����$�����������������6����������� �� ���� ������� ��� ��������� �������"�#����� ������ ��� ��� �������������� ���� �������������� ������ ��� O5Q�� ������"� 0$������� ��������� O������ �� ������� ��� ������ ��� ��

1������'��������������������������������������9����������������������#����"����������������� ���������������������������������������������������������������)��������������������������)����������������)�����������������������������������/�"�0$��������������������������'�������������������������������<"DFF�����������������������6����������"������������������������ ����������������������Q���������������������������O5Q������������������/�������'���"5��������������������������������$+������������<N D��������������������������������������������������������������FFD ����1������'���������������)����������������������������������������"������������������������������������&�����������)������������������ F����������������������������-��������������������MM"FFF�������������)���*���"

��������������%+��������,� - ��������� '���������� ���.�� ��/�� ��� � ������� ���� ���� ��� �%����� ���������������������0������������������������%������� ������1�� 0 ���� ��(���*

� ����������� ����� �$���� ���������� ���������� ���� .���������������$����������

����8���/���������������. ����������� �� �$������ ��� ��� ������� ����������8���/� �'"�R�������������������� .��� ���������� ����������������� ������/���������������� ��

�������� ��� �$������ ��� ���� ������������ ���� ����������� �$������ ����� ���� 8���/��� ������������ �������������������������$������ �$���������� ��������������H��5-I� )��� ��� ��� �������� �� �������������������������������."5����������� ������������� ������$���������� ��� ������������� ��� ������������� ����� ���� ���������������� ��$�������������� ������������������������������������������ �*������� )��� .��� ��������� ���������� ������ ���� ���� ������$�6��� ����� �$������������ �$����������� ���������� �$���������������������������� ��������������� ���� ������� ������� ��� �������� ����������� ���� ������������6��������������� ��������������������� )��� ���������� >������������� � ������ )��� ��� ���������$���������������������6����������������������������."!����� �$������������� ��� �$������$������������������������������������������������� ���������������6����� ���������� ����������������������������������������������$����������������������������������������������������$������������������������ ���������������� *������ ��6� �������� ������

�����$���������>����$����������� ���� ����������� )��� ������������ �� ��� ��������� �$������������������� ��� ����������� ����� ����������� ���� ����/����� ������������ ���� �������� ��� ������������������������������������������������������������$�6�����������������������������������$������������������������".Q��)�������������������������������� ����� ������ �� �������� ����/����)��� �������)�� � ��� �������������������������$������������������������������������$����������������������������������������� �������������������������� ������� �$����� �� �$������������������������ H��5-I.� � 0���������� ������ ��� ������ .��� �2����������� �������� ��6� ����������8���/�����������������������$�������������������������������������� ��� ��������� ��� �$�������� ������� ������ ����� ������ ���������� �$����������� ����� ��� �������������$�������������������������$��������������������������������2����� ������ ��� ��� �����������������FF ����������������������� �$�������� ��� �������������������������������������������)���� ����� �$����������� � �$�6���

����� ��� �$����������� ��� ��� �����)�����������������$�����."����� ��� ������� � ��� ��������� ��������� )��� .��� ��������� ��� ��)�������� ��� ��2����� ��� ��� ������������ �$������������ ���������� ���)������� ����� ���� ���������� ���������� ����� ����������$����������� ��� ����� ���� ������������������������������������������ �������� �$����������� ���� �����)���� ����)���� ��� �������� ���������������$�����������������������������2����."#����� ���������� ��������� � ���������������'�������������������������������������8���/� ����������������� �� ���� ������ ��� ��������������������� ��*�� ����������� �%����������%��������)����$����������� ������ ����������$������������������������������ �$?����������� ���������� ��� ���������������������������������������������

����������������������������������������� ������� ��� �$?���� )�������������$�)��������������������$�)����� ����� ��� ����������������"!��� ���� ���� �� ������ ������������� ������� ��� �$����������������������� ��� ���� ������������ ���$������ ��� ������� ���� 8���/����� %���������� � 5���9� � ����� %����������!������"R�������$������)�������������������� ���#�������������������� �������� ���� ��������� H#��G!�I� ���������������������������$������������ ���� ���������� ��6� *������������������� ��� ������ ��� ����������������� ��� �������� �� �$���������*����� ��$������������������������������������������������ ��������� �������� ���� ���������� ������������ �$���� ����������� ��������������"

�������

��������� �����������������������$��#��������� %��� �������� ����� �&���$����� �'���

��������������������� ��

����� ������� ������ %*�*�����

����������������������������������������������������������

� �� ��������� ���4���������� ��� ��� 3������G���� ����������

������� ��1����� � )��� �$������������� ��� ���� ������� H�?-I.��������������������������������������� ���� ��������� ��� �/�����������������������������$����F< ."� �������� ��� ����� �������� ��� ������ ��� ���8���/�� ��1������ ��� ������ �$���� �������$��������� � ��� ��������� ���4���������� ��� ���� �� ������� )���$������������� ���� ����/���� ������ ������� ������� ��� ����� ��4�������������.��������������������)����$���������������."'"G���������������)��� ������������ ������� �� ������������ �����������*��� ��������������������������������������������������/� �.�����������������*�����������. �����)�����)������������������$������������������������������ ��� ������ ��� ���������$��������������� �������� ���������� �$���� ������������ ����� ���������8���/�������/���$����������� ���������8���/�����1�����"0�� ��������� �� ����)��� )��� .����������� ��/���� ������������������������$?���������������������������������*����������� �$������� � ����� ��� ���������� � ��� ���������������)��������� ��� ���� ������� �� EMF����������������������������/�

���� ��������������� �� �MF�����������������������������������F< ."� -������������� �� ���� �'"G����� �� ����� ������� )��� .����������� ������������.� ���������������$���������������6�)����������������������������������������������?-"5��� ��������������6�� ��������)���������EFFF������������������������������������������������*������ �������� ��������/� � �.�$�������������������������������$�������."� 0���� ��� �$���������� ���������������������������$���������������������������������6��$����������� ��� MFF� ������� 7������� ������������������&�������������� ��� �������� ��� 3����������� ����������������������������������������������������������������*���.�����������������*���.���)����������� ��������� ��$���������� )��������������� ��������������������������������������� ��6� H3������ ������� 3������ &���������� 4������ '��*�9������ � 1������ ��� &���*����I��������������3�S"0�� ��������� �� �6��)�� � )�$������������ ���������ES���������)��� ������ ��� 8���/�� ��1����� � ����� ����� ����������)�������������� ���������������*��������������6 � �������)��� ��������� ���������� ��� ����� �� �������$����*����������������"

#����� ��������� � ����� ������� .�������������A��������������������� �������� ������� �$���� �������. � �$������� ���� )��� �����8���/�� �� ���������� �$���� ���������� �������� ����������� ������� ������ ��� ��������� �$�������"� ����� ��� �����6�� '"G����� �� �������� )��� �$�?-����� ������������� �������������� ��������� ��������� ��� ��8���/�����1����������������������� ����� ��� �������� ���������$���� �������� ��� ������������$�������������������8���/���$?�%���"� ����� ��� ������ �������� � ����������� �� ����� �����)���� �$���������������� ��������� ������������� :������� 3������ � ���� ��� ���������� ��� �������� ������ �$���������������MF�������������E � ����� �� ���������� ��� 8���/����������������$�������������������� � ����������� .��������������� ������)���� ������ �� ��������� ���������� ��� ����� ���������� �������� ��� ��*��� ��� )�����������T���)���)���MF������������� ������� �� �$?���."� '"G����� ��$����������6������������������������������������������.�������������������.� �� �$����������� ��� ����*�� �������������������������������������������������������������������������$!����#�������/������� ���� ��� �������� �$���� ���������� ���������� � ������ ����� ����������� ��� �������� ��&���������"� ��� ������ ��� �����������������8���/�����1����� ��� ��������� ���� 4���������� ������������������������������������������� ��� ���6� ����� ����������������������������%���������� ���3��������"� 5�� �� ����������������� ����� ��� �������� ��%�������� ��� ���������� �$������������ �$�6��������� �$���6������������� ������� ����������$�?- ���� ���������� ��%������� � !���� R����� � ���'������� �����4������ ���&���*������"

����

���������������� ������� ���

.�������������������� ������/�

� �� ����� ��� ������� ��������� ��� ������������������������� ����������������������� ������� ��"� ��� �������� ��� ��������

�$��������������������� ���������������������������� ���/����"� 5�� �����������������"� 5���$�6������� �$�������� �$����������� ��� ��� ������ ��������������"�B������ ����� ����������� ������� �� ������ �����"M7�F� U� <F7�F� U� <M7�F� U� �F7�F� U� B�$������ )��������������������������)��������������������2���������������������������������������U�#��������������������������������������������������������������������������������������U�#����������������������������������U�G������������������������������������)��������������������������������������������U�-�����)�����������������������������������������������������������U�#������������������������6�>�����$�������������U����������� �������������������������� �$��������"!����������$������������������ �������������)����$������������������)���)������������������������� �������)����$������ �$�������������������)�$����������������������"����������������������)��������6��������� ���������)��������������������������,'5���������������������������"�� )����������������2�������������������������������U0�� ������� ����)�� � �$��������� ���������� ���$�����������������)���U���������������������������/������������������������������� �����)���"� +��� )�������� �������������� ����� �$������� )��� �������� >���� ����� ��� ���)�������������������������$�������������������V)�$������)�� ���������������������/��������������������� �����������W���������$�����������������������������������������)�� ��������������6�������� ������������� ���� ������ ����������� ��� ��� ���������������������������� ����������������������������� �$���� ������������������ )��� �$�� ��� �����������������������U

�� ��

���� ���������� ���������������

#�����#��

���� ����������������������������� �������������������������X�������

�� �������� SNF� ��������� ��� �������������� ��� <��� ���������� �F<

���������������������� N ���������������������������������>��������������F<D ��������� ������� ��� � SN� ���������� ��� ������� ������������� �� ��� ������ ��� �������� �� E ;Y � �� ����� ��������� �$�-�� ����������������"�0����6���������������������<F D<;���������������������� H�������I���*������������������$��������������������� NE ����� ��� � ����� ���� ������� ��� �FY�����������������������������������< D ��������������������6���������������������� �������� ���#������������������ �$���������)��� ��� ���� ��������)���� �����������H#���I"-���� ���� ����������� � ������ ���� ��������������������<< ������������������������������ �F< � ������� << N�� ���� ���� �� ���>��������������$������������� �������������������D<S���������������������H;YI"0����6���������������������������������������������������������������N;Y����������� ������ �������� ����� ��� �F< � ������DMY�������>��������������$���������������"0����/���������������������������$���������� ���� ������� ������������ �� �$��������HNE ;Y� ��� �������� ������� ���� �6���������I� ��� �$������������ �� <F FE� ���� ���������� E ����� ���� ��� *������� �������F<D � ����� ���� ������� ��� < ;S� ��� ���HZ<N ;YI"%��*����� ���������� � ���� �6��������������/�������������������������������; ;��������� ���� ���� ���� E� ������������� ���F< � H; SY� ���� �6���������� ��������I

�>��� ��� ������ ���� ��������� ��� ���� ���MY� ��� ������ �� ��� �>��� ������� ���F<D"0��� �6���������� ����� �/������������������������������������������������MEE� ��������� ���� H������� S�M� �����������I ����������������������������� N���������� ���� H������� D� ��������� ���I � ����������� ������ ����� EN� ��������� ���H�������<N�������������I ������������$�)�������� ������������ ����� <D� ��������� ���H������� <M���������� ���I� ��� ���� ������ ��������������� ���� ������������� ����� �������������H�������S�������������I"

�������������������������������

���������-���� ��� )��� ���� ���� ����������� � ��� ������������ )��� ���� �������� )��� ���� ��������� ������������� ��� <��� ���������� �F<

����� ����1������������������?���������������������H����������I �����-�������������������������������"����� �������������$��������������1����?��������������������������������S <���������� ��� �������� ������� E;;� ��������� ��������� ��������������������������E< S�Y"-��������������������� �������������������������S;E���������������������SS<���������� ���� HZMYI� ������ )��� ���� ��������������������������������� DS���������������� ;;���������HZEYI"-��� ������ � ���� �������� �$�������������������������� ���� ���� ��������� ���� ��������� �$�)��������� ���������� ��� ������������ ��� ���� ������ ��� ������������� ��������������� � ������� )��� ���� ��������������� �������� ������������� ���� �����������������������������"������������ �������������$���������������������$�)��������������������$�������������<<S������������������������<�������������F< � ������� < M���������� ��� �������� �� ���>��������������F<D�HE SYI"-���� ���� ������ �$�)��������� ����������� ���� ���� ���� �������� ���� E S� ���� ����������S���������H<M �<YI ��������)������������� �$����������� ���� ������ ��������������� ���� ������������� �� ��T��< D;D� ��� ���� ������� � F<�� ���� ���� H<� �YI"B����� �� ��� ����������������������������� ����� �$���� �������� �� � �SM��������� ���<������������ �F< � ������� � �MF����� ���� ���>��� ���������� ��� �F<D � ��� ������ ��F ��Y � ����� ���� ������� ��� M� ��������� �����������������������6����������������������"�?������������������������������

��������������� ���������<< ������������������� ������� � ��� �������� ��� ; D� ��������������/���������"0������������������������������������������������������������������S <<�������� �������)�������������������������������������������� ��� �������� �� �$���������/��������������������������������S<F�������������"�'�����������������������$������/���������������������������������������������"

�!����������������� ��� ������������ ����� ����!��"���#�����������������������������������6 ����������������)����$5������������������������ ������� ������� ��� �$�������� ������ )��������� ���� ���6� �������� ����� �F< �$������ �$?������ )��� �������� ��� �>��� �������"����� � ���� ���)� �������� �������� ���$�����������������$5�����������< S<�������H<E �Y� ���� �6���������� ��������� �����������I � ������� ��� �$?������ ����� < ES������� H<� ;YI � ��� ���,������ �����< ���������H<< SYI �����?����+���������< <;��� ���� H<F MYI� ��� ��� ��� 1�����&�������������;;S��������������H; �YI"B����� ��6� �������6� ������������� ���$������� � ��� #����� ���� ������� ������ ���>��������< DS��������H<M MEY�������������������������������������I �������������,������ ����� < <�� ������� H<F FEYI � ���$5�����������NSS��������������H S�YI ����$?����������� DF��������������HD D;YI��� ��� �$���������� �����DMF���������� ���H; DYI"

� ������

�&�������������� %����������������

������������������������������������������� �������������

� �� ��������� ��� �$5�������� ���� #������������� ������������� �$��������������

���������� � G���������� &����� � ��������� ������� ����� ��� �$������������� ��� ������ ��� ��� ��������$���� %����� H&����I� )��� .��������������������)����$��������� ��� �$��������������� ����������� ��� ���������� ��� �$����������������� ��� �������� ��������������������."�&����������������� �$���������� ���� ������9����� �������������� ���� .�/�������� �$��������������� ��� ��������������������)������� �������������������������������������������$������.��������)�� ������������� �.��������������$?���������������������������� ��� ��� ����� ����������������������*���."�.�����

�������������������������������� �$�������������� � �$������������������ �������� ���������. � ���������������������������"�5������������ ������ ���� �������� ����/����� ��� �������� �$���� %���� ����������� ������ .��� ��������� ��� �/����)��� ��� ������������ �������� ��� ���� ������������.���������������������������� ����������� ��� �������� ����������������,����������������������������������������*�������������������� �������)��� ���� ������������ �������P��%�����)��� ���������������������������������� �����������������������������������������������������������������������$����������9�����$���������"�0��W��������������6��$������������ 9���� ���� ���������� �

&������ ��������� ��� ��� ,����� ����������������� ����������������������������� ������� � '"� &������ �������������������������������������6� �������������� �� �$��������������������������"�5���������������������)���������������)��� ��� �������� ������������������������������ �������� ���/����� ���������8���/�����&����������� ������������� �$�������<FFF���������".5������������������������������������ )�$���������� ����)��� � ��*����� ����������� � �$��������� ������������������������)������������������������������������������� ���� �������������� )��� ����������������������������/�������������� �$������������ ���������������������������������."

-���������������������������������������������6��������������������4G� ������������W������<S���������&����������������������������������DFF������������ ���������������������$�������������������� ���������� ����� �$�������������� ������������� ��� ��������� ����*������������������������������������ �$��������� ��� ������������ �������������/�".G����� ����� ���� �������)��� )���$��� ������� ��������������� �����������. �����������������������)���� ���������� ������ ��� ��*��� �������������� ��� ������� �������������������� ��� ��� ����������������� �� &������ )�$��� �� ��������".!�� ���� ���������� ����� ��� ��������������������� ������ ���� �������������)��� � ���� ���������� �������

���� ������� �$��������� ��� ����������������$$ �������)���������������)��������������)���.�����������*����$���� �����)��� ��� ��������� ������������ �� �������� ������������� ����� ���� �6�����������������������6��$��������������������� ������ ������� �� �������������."�0������������������������������������������������������������<FFF� �������&����������������6�� �������� ��� ����������$�������$����������������MF"FFF������7*���� �������� ��� ��� ������������� ����� �� !����� �*���������� ��������������&����"�5������������� ���� ��� ��������������$�������������$��������������������������������������������������������������'$������"

�������

����� ���������������������� �������� ��������� ����� �������

Q����� ��� �����������������6��/������������� �$����������� ����������������6��������������������� ����� ���������� ���� �/�� ���� ���� ������ ������������� ��� �F< � ������ )���$���������������6����������������������H����������������I�����������/����������������>��������������F<D"���������V�#�������������������X���������)������������������)����������������H#G5�I"

�#$%���������������������������������� &#�'�� ��(��)�(*+�����(*%� '� (��#�%,

5����������������������������������� <"S<� < ;Y?�������������������������������� <"ESD����������������������������� Z<; EY,����������������������������������� <"�������������������������������� Z<M EY+�� <"<;E����������������������������� ZSS ;Y1��&����������������������������� ;;S����������������������������� ZN� SY%��)���������������������������������� ;< ����������������������������� Z�E EY-�/�&������������������������������� M�<������������������������������� N MY&��������������������������������������� SMN����������������������������� �D ;Y-������������������������������������� ESN����������������������������� ZD< NY5�������������������������������������� �NE����������������������������� ZS Y&����)������������������������������� �DE����������������������������� Z�F �Y%������������������������������������� �E ����������������������������� ZM; ;Y'������������������������������������ < D����������������������������� ZMN Y#��������������������������������� <;;��������������������������������������#������������������������������������� <MM���������������������������������������

����� ������������������������������������ ���������� ����� �������

Q�������������������������6��/�������������������$�������������������������������������������������������������������������������������������F< �������)����$�������������������������H����������������I���������������/�����������������>������������ �F<D"�������V�#������ ��������� ��� �$���������)��� ��� ���� ��������)���� �����������H#G5�I"

�#$%������������������������������������ &#�'�� ��(��)�(*+�����(*%� '� (��#�%,

#������������������������������������� <"DSF�������������������������� E<Y,������������������������������������� < <�S������������������������� ZN EY5����������������������������������������� NSS������������������������ Z<E �Y?������������������������������������� DF������������������������ Z�E �Y�������������������������������������� DMF���������������������������� M MY��������������������������������������� ;�E��������������������������� Z;EY%��)������������������������������������ MS �������������������������� ; SY+�� E N���������������������������� M <Y#����������������������������������� E�M�������������������������� S� MY5���������������������������������������� EFF��������������������������� ZM ;Y&���������������������������������������� �NM��������������������������� �S MY4��������������������������������������� �M;��������������������������� �D <Y&����)�������������������������������� < <�������������������������� ZSE ;Y#������������������������������������� <MM���������������������������� �� <Y4����������������������������������� <S ����������������������������� ZD �Y

�������� �����������������-������)������ ����� ���$�+� ������*

�� ����������������������������������

� ������������������������������ � �������� ������������� ��� ��� ����

����� ���� ���������� ��� ���������� � ��� ��������������� ��� �����������$������� ��������������������������������������$������������� ����������� ��� ��� �������� � ��������� ��� ������ ��� ��*��� ��� ��������������������� ����������������$���������� �������� ���������H�-GI"����������������������������� �������)�� � �$�������� EDE� ������ ��$����� �)������������������� �������������������������������$���������������������������������������������.����������>�������������)�$��������������������)��������������������������������� ���������� � ������� ��� �������������."#����������������6�.��������������� ��� ���� ��������� ���������������)������������������������������� ������������ ���������� �������������������������������������� ����� � ����� ��������� ��� ��������������������� ��������������������������������������������������������� �)����������������� ��� ���������� ��� ���������������� ��� ����������������������������$������������.�H��������E �I"?���������������������$��������������������������������������������� �������� � .��� ������ ������������������������� ��������� ���6� H�I� ��������� �������� ����� ����������� ��������� ��� �������������������� � ����������������� ����� ����������� ����� ��

��������� ������."� 0�� �������� �$������������� ��� ��� ��������������� ��� ������ ������� ����� ��6����������������������� ������������*��������� ��������)�����$��������������� ����������� ���� ������������������)����������������)������������������� ��� ���������������$������� � ������� ��� ��������������� � ����� ���)������� .��������������� �������� ��� ������ �����������$������.�H��������EDSI"� ������������������������������������ ���������� �� �$������������������� �� ��� ����������H�'-I � ��� ��*��� ��� ���� ����������������������������������������������������)�� ���������$������������ ������� ������������ � ������ ������������������������������������������"0$�'- � ������ �������*����$���������� �������������� �$������������������ �$���� ������������ ���������������������������.����)��������)��������������)���������������������������������$��������� ��������������������� ��������������$����/���� ��� �$������������

������������."0$�'- ���� ���������6������������ �� �������� �� ���������� �6������ ��� ������������������������C������������ � ������� � �������� �������� ����������� ����� � �����������$����������������������������������������������������������������$�������������������������"�5���������>������������)�$��6��������9�P���� ��� �$���6� ��� ��$������ ��� �$������ �� �$�6�����������������������������.�H�������E I"�����������*��������� �������������������� ����)����� �$������������������� �� ��� ����������� ����������� ��� �����2��� ���� ������������������ ��������������������������� ��� ��� ������ ��� ����� �������� ������������ �� �$��������� ���������� ���������� ��� ������������������������������"��6� ������� ��� �$�������� ENE .��������������������� ������������������� ������� ���������� ����������������������9�P��� ��$����/��� � �>��� ������ �������� �$����/���� �������������� ������������������������������������������ ������������������������."���� � ��������� � .���������������� ������������ �$������������������ ������)������� ������)��� �������������$>����������������������������������6�."0����*����������������������������������� ��$��������� ���������������������������� �����)���.�����������$>�������������������������

����� ���� �������������� �����������)��� ����������)��� ��������)���� ��� ���������)���� ���$������������������)�������������."� #��� ������� ����� ������������������������������������������������.������������)���."0��� ������� �����)���� ��������������������� ��������� ����������� �����6 � ���������)��� ����)���� ��� ����������)���� )�������������$�6�������������� �������������������� �$������������������������ ������� ��� ��� ������ �����������������������������$�����$��� ������� �$����)��� ���������������������������)���"0��� ������� �����)���� .�������>�������������������������������� ��������.� H�������� SF�I� )��.����>�����������������������������)�� � ��� ����������� ��� �������� ������ ��� ��� ������������������� ��� ����� � ���� ����������� � ��� �������������� ��� ����� ���� �������� �������� ��� ���� ���������/��)����/��������)�������������� ��� ����������� ��)�����."0���������������)�������������>���������������)������������������� )��� �$/� �>����� �� � �� ������ ������ ������������� �����6� ��������� ����� .������������� ����� �6���������������.������������������� �� .������� ���������������������� �������� ��� ���������. ������� ��� �������������� ��������� �������� ��� ���� ��������H���������SFS����S< I"

� ��� ���

�����#������ ��$��������� ��������(�������# ������

!��0������������������������������� ��(���

� ��6�������������������������� �� ������� ������� ������������� ��� ������

�� ���������� ��� ���������� ��������������������������6����������� ���� ����������� �$�6�������������������������������� ���������� �$>���� �������� ��� ��-��������"� � ����� ��� ���������������� ����������������� �����>���������������������������������� ��������������������)������������������������������������������� #������� � ����)��� )�$������������������������������������� ����� ��������� ����� ���������

������ �����>��� ���������"�$�6������ ��������� ����$����������$5������������������������������A���E�������4��������������� '"������:������6��)���)�������������������������������������������$��� ����� ��� �$��� �������� ��� ������������ ����� ��� ���� �(� ��� �$���������������"�?��������������������� ������ � ��� ������������������� � ���������� � �����������$���������������������������������� �$���������� )��� ��� ������)�$��� �� ��)���� ���� ����� ����������� ����������� ��$�������������� ������������ � ���)�� � �����

�$������� ���*����� ������"��������(������/����������������$�������������������� �'"�:������������)�$��� ��������� ����� ��� ������������$����� �)�$������������������������������ �����������������$��� ������ �� ��� #������������������� ���� �������� ������������������������������������"5�� ������� � �������� �)�$�� �$������$��������� ���� ��)�������� �$��������������$���������� �����������������#������������������������� ������ ��� ������������ �6��)����� �������������� ���������� ����)�$���� ��� �������� ����

)���"� 0�� ������������ ����������������#��������������� ��$������ ��� � )�$������ �F<D� ��� �F< ���������������������2������� ��������<EY��$�������������������� )��� ���������������������������������������������������"-������������������ �����������������������������������6�����������$������������������� ���������������)�$������ ���� ����� ���� ���� ����������� D������������������������F<D�����$��������S <������������������� ������� ���� ����������������F< "

������

�����*������������������������� ������ %����#� ����

��1��������������0�������������

��� ������.��� ��� $ � � � � � � � � � � � � ���������������������������->����������������������������������������2�������������HFNI��������������������������������� ����� ��� ������ ��� �������� ���� �������� ��������������$�����������"#����� �������� ��� ��2����� ��������������� �$�6���������� ������������� ���� ���������������� ���� ����� HFNI� �������������������<<�����"5������������ � ������������ �������� � >������ � ��������������� � �6��������� � ����������� ��� �6���� � ������������� ���� ������������� ����������� � ���������� ��� �$������������ �������� ��� ����� ��������� �$������������ � ���������������������������������� ��������������� ��������� �������� ����� ���� �� ������������"���������������������������������2���� ��������������������� )��� � ����������� .������6��������������������$������������������������������������� ��������� ���������� ���� ������������� ����� ����������������������$����������������� � ��� ���������������������������������������$��������� ����������� �����)�$���� ����������� ����������� ���������� ��� ��� >���� ����� �$�)���������. �����������������)���������������"�0�������� ���������������������� ���������� ����� ����������� ����������� ��� �$������������ ������� ������ �����"� ������)�������������������������� �������� ��� �$������������H41�I������������FF<"0��� ���������������� ���$!�����������������$������������� ��� �$������������ H,�!I��������� )��� ��� 41� ����>���� ������� ���)��� <F� ���"0$�������������������� ��������� ������ ��������� ��� �F<< ����� ����� �$���� ���*����� ����������"� 0�� )�������� �� �������������������������������&G?�?4� H&������ ���������$������� ���� ��� ������������ �����I � ������ �����&�/ � )��� ������� ������� �������������"��

� �� ���

� ��������������������������6�����������������)��� ���������� �� ��

S���������������������G���������� ��� #��������� � ���������� ���$!������ G�������� ���� �������$������� ��� ������� Q������H!G��I����<D�����<��������F< ��� ������ ��� ��� #������� '�����R��������������"�#����� �������� ��P�������� ����� ��SM���� ������������� ��� �$!G��������� �� ������������� ��� ����������� ������� ��� ������� ���������� ����������� ����������������������������������������$�������������������������������������"#��� ���������� �� ���������� ���

������������������������������������� � ���� ��������� ���������� ����������� � ���� ����������� ���$!G�� ������)������� ������������� �$����������� �������6�����)����$!����������������������� ��� �������� ��������������H!'-5I� ��� ��� #������������5�������������� ���� ���������$�������� ��� #����������H#5��#I"�!����������������� ������� S���� �������� ��� �����G������������������������������������� #��/���� ��� ������� ��)���������������%������+ �B��99�������/����������� ��������������� !������� ���� �������� �������*���� ���������� ����� ���

��������� ��� �$��������� � ��� ������� � ��� ��������� ��� ���� ������� � ��������� ����� ��� ������ �������������������������������/������� ��*������� ��� ��������� ���$��������������� ��� �$��������������������)��"����� ������� ��� �������� ��!���������������������������������� ��6� ���������� �������������������������������"��������� ��� ����� � !������� �������� ���� �����6���� ��������� ��$5�������� 3���� ������ ���� ������������������������������"-�������� �!�����������$!G������ ������ ��� ���� �F<S � �������������� ������� �������� ���

����� �$�6���������� ���� [����� �����������������������������$������������������������������������������)��"�-��� ��������������� ������� ��������� � !������

��������� ���� ������� ��� ����������������)��� ��� ��� �������� ��������������������������������������������������$����������������������"��

,'�� *������������ ���������� ���� ��#�*������*

2��������� ���������0� ��������������������������������������������������������� ����������

!����V�#���������������������������� \'��<D\3��VM;Y!����V�#���������������������������� \'��<D\3��VM;Y ������V�������V� #���������������������������#��������������������������� '�6�D\'��<E\3��V;<Y'�6�D\'��<E\3��V;<Y �������V��������V�#���������������������������#��������������������������� '�6'�6�S\�'��<E\3��V;�Y�S\�'��<E\3��V;�Y

!�"��������� ���������� ���� �������"����"���

.����������������������345

�������������������������

���������� ���� ��� SMF� ��������� ���

������� � ������ � �� ������������������������������������� ��� ��� 8���/�� ���� ��� �����/�������������������%�9�!�9��"0�������$������������������������ �� ���� ������ ��� ��� 8���'��������&��������� ����������� �������� ��� %������ � �(� ��� ��������� ��� ����� ��� ����� �����������������������$�������������� ���������� �� /� *����� ������������������������������.��������� ��������.� )�$�������� ���� ����������������9����������������������� �*����������������������������������������������������������� H��������� ��� ��������� ����������� ��� �������� ��� ����� �����)��� ��� ����I"�0�� ����� ���$�6������� ������ �� �������������������6���������������������������� ���� ������6� �������$��������� ���� ��������� �$������������ ��� ����������� �������H������� ��� �������� ��� ����I� ��)���)���� ����� � �������� ���) ������� ��� ��� ������� � ����� ����������� ��6� ��������� ��� �$/������������)����)��������������� ���� ����6� �/������ )�$�����%������"�#����������������������/����������������������$�������6��� ��� ��������� ��� 8���/�� ������� �����SMF����������7�������� &��������� � ����� ���1��>��7������������/��� ����������������H�������������������)���������I72��� �������������3�������� 55 � ������� ������ ��� �������7�������������T��������8���/����������������$�������7�6����������� ��6�� �$�9�9�� � ����� ������� �$�������� ��� �������� ���8��� ������� ��� �$������������� '$����� @������*"� -�������������������������$������������� ������������������� ��$�����������������6 � ���������������������� ���� ������6�������� ���������������� ���� ���>�� � �$?��� #!�?'H���� ��� ��������� ���� ���������������I � �$!������ ���������$�������������� �������������������� ������� )��� �� �������� � ������ ������/���� ������� � ������ DF� ������� ������ ��������� ������� � ����� � ��������������������������������� ����������)�������>���������"

�!�

�� ����

6���������������� �������������������������������� �����������! ��������� �������� ����

��������� ���� ��� ������������ ���� ����

�������������������������)��������������������������������������������8���/�� ��� 0������� � ���� ��������������������������������������������������������������������������)���������������� �������������������� �����6� ��� �������� ��� ��#������"�#�������������������������� �����6�����6��������� ����)����� ��� 9���P��� ������ )��� ��������� �������)���� ��� �������� � ����������� � ������� ��� ������������ ��������)��� ���� ��� ������ ���>�� ��� ������ �����>�� ������ �������������� � ���������� ��� ������������� ���#�������)��� ������*�������� ���������� ��� ������������� ����� ������������� ��� ������ ��� ���������������������������������������/����)��� ��� ������������ ����������� ��������6"� 0�� ���)�������)��� .'��*��� ?�����.� ��� �������������%��*��������$��������������������������������������������� ��� ������� ��������� � �������� ��������6� ��� �����������������6� ���� ������������ ������������������������������ ��������$���� ��������� ���������� �������������������������)������������������0������� ��������������������������������� ��� �����������������������)����������9���P��%��*���� ��� ������� ��� ����� � ��� ��������$�6������������������6 ��������������������������������)�������������"� ������ ���� ��������� ��� ��#������ � ��� ����������� � ���� ����������� ��� < � ��������� �� �$����������������)�������������

����������������)�HMI����)����������8���/� �����������EFY"

������&�������������/������"����� "����0���1���&������

0���������������������������������� ������ ��� ��� 8���/�� ��0�������������������������������������������������)����������������)��� ������� ���������� �$�������������������������$����������������������� ����$���������������������������� ����� ��� �������� �$?�1����� � ������������ ���� ��������������������������� �����������/���)���)���������������������� ��� �$+G5#?,"� #��� ���������������� � ����� ��� ������ ���������� �� ��������� ����� �������)��� ����������� �$���� ����������� ������������������������������ ����$�������������9�������.4���$$�H'�����I )����������������$��������������������������� �$������� ������ ��� ��

���>���������� ��� ������ �������� ���E� ��� ��� ����� �� ��� �������� �$?�1����� � ���� *����������$������������� ��������)��� ��������� ��� �������6�������������������6�������������"�0���������������%������������� �$���������� � � ��� ���� ���� � ����������������*��������$������������������������������������������$���������������� ����������� ����������� ��� ����������� �$������� ����� ���� ����� ��� ��� ���"4������� ��� ������ �$��� ��������6���������������������������������������������������������)����� ��� ������ � ������ ��������� ������� ���������� ��� ������������ ��������6� �$������������ ��� ���������������� ��� ������� ���� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ��8���/�"

����������2�������������� �������

�����������������<MF�������G��������

���0������� ������������%������� ���������� ���� ������ �������������� ��� �MM�������� ��� ������������ NS� �� ��� ������� � ������� ������ ���� ��������� �������)��� � ��$��������&���4�������/�����������������������'�����0�C����"��� ���������� ����������������������� ��6� ������������ ���������������������)���������������� ������� ������������6���������������� � �� �$!����� ��� �� �$?�� � ����������� ��� ������������������ ������������������#�������)������������� ��� �������� �� ���������� �� ������������� ���������� ���� �������������� � ���� ������� ���������� ���������)���������������)���������������)�� ��$������������������������������������������������ ���6��)��� ��� ���������� ��� ��#�������������8���/�����0������� '������� G�����"� #����� ��������� ��� ��������������� ����� ���������������������������������������� ��������������������%������� �$������������������������������� ������6� �$������������ ��� �����2����� ����������������������������� ���������� ����W���� �����������������������������������"����������6� ������ ��� ��������� �����������������������������)������������)��������������������������8���/�����0������� ����$�6����������������%�����H����������1�������������C�I �������������)�>�����������������$���������������������� ��� ������� ��� �����6����������6�����������������������������������������"

!��� ���

!�����

� � ���������������$�������'7(�� ���������������������������(��

� ���*��������>����������������������������� ����������� ������������ ���������� ��E ���� ������������� ��� �������

�����������������)������������������8���/����&����� ��(�������������������������������������������*�������������������������������6� ��������� ��� ��� ������ �������� ���&������������"�0������������������������������������������������������������������������������ ��� ��� ������������ R�C����� ��� ��� ����� ����� ��� ��������� ��� ������ ������ ���� ���������)����������)�$�����6����������������������� ���9���"� ���� ������� ���������� ����

���������������������������������������������� ��� �������"� -��������� ������� �6������������������� ��� ���������� ��������� ����������������� ������ ���� ����6� ��*���� ��� ����������������6�H&�*��6�������������� ��������������������� �����������������������������I ����6��)������$�-�����������������������������������������������8���/�����&����� �'������:�����"+��� ������ �6�������� ����� ������ ������� ��6�������� ������������ ��� �$��������� ������ ��&������������)�$��6�*��6�����������������������"� 0�� ������� ������� ���������� �$�������6��������� ��� �������� ���������� ��� �$�������������� ����*���������>������������� �)�����������)�$���/������� ������������ �������������������������������������������������������9������ ������� ��� �$������������ ������%�������"�-����������� ���������������������������� .��� ���������� ������������� � ����/��������������������� ���������������������� ��������� ��� ��� ������� ���9����.� ������������������������������������������������ ���������������� '��9����"�� ������ �>���������� � ��� ����������� �������������� ����� ������� ��� �������� ���9���� �'���G����&��������������������������������������������������*���.B����������������������������������)��� �$������� ��� ���."� #��� ������������������������������>���*�����$�����������������������������*���������������������������������� ���������� ��� E ���� ������������� ���������� ������� � �� �*����� �� �$�-�� '":�����"������ ��� ������� ��� �������� � ��� �����������������.0�����������������.��������������������'��9������������*������������������ ��� ������������R�C����"�0��� �6������������������������F�������<N F �����&��������� '������� ���������� ���������� �� �����

��������������������������������$�����������������������������������&������"�-������2������������������������������ �������������������������� ������������ ������ �� ��� ��*������� ��������������� ���� ���� ���� ������ ���������� �������� ���#������ �$����� ��*������ ��� ����� :���C����&����3���������'$���� �%�������&���� � %��9�� ��� '��������� � Q������ ��'$R��� ���1������� � ��� ������%������� �$�**����� %���������� � �������� ��� �$+G?�#!� ������������������� ���������������'"�:�����"-��������������������������������������������������������������8���/�����&�����������������6������������������������������������������F�������<N F �������������������������"�$�������� � ���� *�������������� �>��� �$����������� *����� ��� ��������� ��������������� ���$��������� � �(� ��� ����������� ���� ������������� ���������������)���� ���������� ��� ��������� ��� ���� �6��������"� � �������� � ����������������������������������$?���*��� ����������������������������� ���������� �$��������%������� ����������� �������� ��������� ����������� ������ ��� ���������"� ���� �������������6����� ���������������T��� �������������$����������������������������)�����P�������������������������8������ ����)������������ ��� ������ ������ �$��������� ��6� ���������� �����������������������������������"�+������������ ��������������>��� ��������������������������* �'$#��������� � � #����� � &������� ?�������������)����������� ��(�����������$��������������������� ��������)������������������)�������������������������������������������������������.�����������$���� ������������������$��*����$���."

" ��� �!�

# �����%�������������! �#���������� %�������������!����-����

#������������������8�������������

� �������������������������������������������������������������������$�2��������&����'�������������������������$��������������������� ��������������

�����$��������������������&����������������?��&������������ ��������������������$�-����������������������������������������������������"

0�����������������������������������������������������)�����������������������������)������������������������������������������������������������$�2��������&���'�������������������������)��"���������SE���� ��������������������������������������������������������������$��������������������&����������������?��&���������������(��$����������$�����������H�EVFS���I ��������������$�-�����0���������:������&������������"�%������������ ����������������������������������������������������������������*��)�$���$�������������������������������V�E"�

#���������� ����������������� ��������������������� ������������������������ �����������������&���?��!������#�������/�������� ����0����������&��������������������������)����������������������������������������������������E��FS��"�

0�������������������������$���������������������������������������������� �������*����"

#�#�

�������� ���������� ������ 3������*������������*��� ��������&����������������

������������ ������������ ��% !�������������������

����������� ��������

�%+�������2$ ���� �34 ��$� ������-��������5������ ��$�� - ���

� � ���������������������6���������������-���

�% �� ���������5��������� �

����������� ����� ���)� ��

,�����5��� �������%7��������������������6*

� ����� �$�6������� �� �$����������$�������������������������� ���� �/�� !�

����!���������� �������$�������� �$������� �������� � ������ )������ ��6� ��� �$��� ����� ���� ������������� �������� ����� ���� ������������������������������"

.����$��������������������������� ��� �������� ����� ���� ��6�������"� ����� ��� ���� � ���������� ������ ���� ��6� ���������������������6����������)�$��*����$���. �������'"�,�������������/�� ���� ��� ������� �6�������������������������������"

0��� �������� ���$!�����������������/���6���������� ��� ������� H!�I� ��� ����/��������������������������������� ����� ��������� ������������������� ��� �$������� ��������� ������������ ������ ��� �F<;� ������������������6"

.0$���������� ��������)��� H���$��������I� �� ������ ����� ������9� ������� ��� ��W��� ���������. � .��� )������ ����� ����� )��H���������I���������������$��������� ���� ��6� ���� ������. � ��*����� ��� ��������� �������������������*�����������"

'"� ,����� �� �������� ���� ��� ����)��� �$!�� ����� ����� ������$������� �������� � �$������ ���$��*������ ��� ������ ���� �������� � �������� ���������� ���������������������)������������������� ���� ��6"� .0�� ����������� ���

������������. ��������������"

4��� �������4�0���<S�������������$!����

��6� ������� ����������� �������� � 4������ ��� �>�� � ���������� ��� �F<;� ��� ������� ����������� ��� ������� ��� ������������< ���������������������� *��������������������$�6��������$������������������������������������������������6"

0$������� ��� ���������� � )�������� *��)�$�� �����F< ��������������������$��������������$�������� ��� ������� ���� ��6� ����� ������ � ��� ������ ����������� ���� DF�������� ������������� ������� EF�����������*��������F<;"

� ������ � ��� ��������� ���$?������� ���� ?������� ���������� � �������� ��'�9������ �� ��������� �������� )��� ��� �������������������� ������ ��� ���������".G���� �$������ ��� �$��*������ ������� ���������*��������������������������������."

0���������������6��������������������������������������������������)��� � ��� ������� ���������%�����$�������������������� ���������� �� �$5���� ��� ������������ ��� ���������� ��Q���9���� � ��� G������� ��� ��0��/�"

'"� %���� �� ��������������� �� ��� ������������ ���������� ������A���������������������6���������������������������)������������"

.!���������)����$!������������"� ����� ���� )������������������������������� �/������������������6�����������������������. ������ �8����"�.0�����6��� ������� ����� ����������������

����� ������]� #�� �$���� ��� ���� ���$���������������].

��������������0$������� !����� !�

�������� >���� �������� ��� ���?����+��� �������������������������������� �������6� ����� ����6���������� ����������� ���������� ��� ������� ��� ���������� ���$�������������������������4�����"

0��4����� � �$������� ������������������� ����������� ���������������������� ������������ �������� ��������� �� �$�����$������������������������������������������������������������������������������"�

.G���� ������ ����� ���� ����������������������������������������� ���� �/�� !�� ��� ���!�. ���������������������������$?����������������6������G������������"

Q������� ������������������������������� ��� ������ �$����������������"� Q���� <S3EF� 1'%H<;3EF���-����I �������������&�����������������G�������������������� *���� ������� DE �<� �������� ����$5���������������� ?6������H5#?I� ��� 0������ � ��� ������� ��MD�����������������������2�������*����"�

���� ��� G�8�@����'���������?6������� HG/��6I � ��� ������ ��.������ �8���� �����.� H=%5I� ������ �������� ��� ��� � ����� �$���� ���������� *���� ��� �������� � ������SE� ������ �� ;D ;� �������� ��������� ��� ����� ����� ���� ���������"

0�������������������������*����DS DM� �������� ���� ��� &����� ��;N M;����������������=%5 ����������������������������������

�����F<S".0$������� ��������� ���� ����

���������������6�����������������. � �� ��������� ������&������� � ����/���� ���9� -Q' )��� ��������� )��� ��� ��/����������� ������� �$��� ��6� ��� ������������� �� <FF� �������� ������������� ���� ��*������ ��� �"FFF������������������������� �$������������� ���&������ ��� ���� ������������� �������������"

����������!������ ��&� ��!����

0�� 4������ �� �������� )�$��� /������ .���� ������ ����� �������.���� ��������� ��� ���������������� ���� �������� ��� �$!�� ������ ������� ���������� � �� ��������� �$���������� �$���� ����������� �������������� ��������� ��������������������������"

0$������� ��������� �� ���� ������ ����)��� .)�$��� ���������.��� ���������� ���� ��� ������� ������������� �� ����� ������ ����������/������������"

.G���� ������ ���� ���� �������������������������������������� �$������� ������ �/�� ���$!�����������������/���6���������� ��� ������� H!�I� ��� �$���������������������������������$������������� �>��� ������� ������������������������������. ���������� ��� ��������� ������ ���$?����������6������G����"

5�� �������� ���������� �� �$������������������� ����<S������������$!�������6��������������������� ������ � 4������ ��� �>�� � ����������� ��� ������� ��� ������������< ���������������������� *��������������������$�6��������$��������������������������������������������6�"�0$����������������������)���������*��)�$����������F< ��� ������ ��� �������� �$������������ �$������ ��� ��� ������� ���� ��6����� ��� ���� � ��� ������ �������������� DF� �������� ������� EF� ���������� *������� �F<;"� .0��� ���������������������������������������� ��� ������� �$���������� �� ��)��� ����� ������������ ����������������������$������������������������������. ������������'"G�������������������������"�0�4������ ���� �$��� ���� ������ ������������� ����������� ��������� ����� ��� ����� � ��� ���������������������������)����$����������������������"�0����������

�������������$?�������:��������,����� �� ���� ��� ���� ����� �$��.���������.� ��� ����� ���� �/������������ ���� ��������� ������������������������������"�.5���� /� ������ ���� �6�������� �������� ��� ����������� """� )��� �����$��*��� �$��� ���������"� G���������� ��� �����. � ����� ���� ��6*������������ ��� ������ ��� ����������"� .G���� ������� ��� ������$�������������������������� ���������. � ������� ��� �F< � �����*����"�&����)������������������������������ �����)������������������������������������������������������ � ��� ��������� ��������� ��������)�$���/������������������������� �� �����"������� ��� � ����������������������������������������)��� ��� ��/����� ��� .����� �$��������� ��� ������� �� ��� �����������.� )����� ��� �������� ������ ������� ������"� 0�� �������������� �� ���� ����)��� )��� ��C��� ��$���������� �������������� ��� �������������)�������������������� �F<D � EFF���������� ��� ���������������������������������������"

� �� ���

��'#�

���� ���������9����!������ � �8�����������������:�����:�������

� �����������������������������������������������������������������������������������;;Y��������� ����������

�����������������9 �������������������MEM��������� �$����� � �� �������� *����� �$����������)�������������������%����"

#�� ����������� ������� ������ ����� ������������ ��������� ?������ 5������������� ��������,��6/�"���������������������������������� ������ ������� ��� �$��������� �������4������� � �������� �� %�����9 � �������� ���������������������������9 �������&��)������������� ��� ��������������� ��� �����������H&?4�I"

#����� ������������� ������ ������ ��� ����������� ������ ��� 1����� ��� ���� ���������� +���������������H+?I����,��������������

��������������H,'5I"+��� �������� ���������� ��� ������ �����

������ ������V� ��� �F<; � ����� ��� ������������������� � �$^���� ����� ������ �������� �� ��������� ��� ����������� ��*���������� �� �$��)�� �������������������9����P�*����������������)������������������������"�

�����������������������������������������/��� ��� �������� � ���� ���������� ��*����������1����"�0����6����$��)���������������6���SFF�����������$�����"�

0�������������������������������������������������$������������������������������� ������������%��������������������)��"�

0�� ��������� ��� �$^������ � 1��������������� ��$��������������������������� ������������ )��� ��� ������������� ����� ��� ������

�$���6��� %������ ������ ������� �� ��������� ����������� ��6� )��� ���� ������������ ����������������������������"�

0$������� .��������� ���� ������� ������������� �$^��� �)���������ESY���������������� �������������������������������������������. ���������������������������)��"�

0��1���������������������������������������������������������������������������������� �������������� �$�������� ��������������������)������������������������������������3��������-��������������������������� �����T�� ������� � ��� ���������� ��������� ���>���)��������������������������������F<F �����������������������$������������������������������������)��"�

��� ����

$���#��.��� ��

����������������������������������(�� ���������� (�����;<�� �� ��������� �$�����������

����)��� #?R � �����2���� �DFY���� �$?��� � ���������� *����)�$����� ������� ������� �����F< ����������F<N������������������������������ ������ ��������� ��,����� � ����� �$����������� ����������������������������F<N"

.#?R� �� *��)�$�� �������������H���,�����I��$����������������������� ���� ���� ��*���H�������I� ����� )������ ��������� �$���� ��������� ���������� ���������S� S�'=. �����)�������������� ����������������)��"

0�� ��6��� ��� ������� ��� ������������(� ���������������������� #?R� ��� ,������ ��������������"���������� *�������������� ���� � ��� �$����� �$����������'����� ���������0�����"

.G���� ������� ����� ��������)��� ���� ��*���� ���� ��� ����������W����������������������������������������������������������� ������������. � ������ ��������������������)��"

#?R� H#����� ?����������R����/I�����������*�����F<D��$��)��������� ��� ,������ ��� �$��������� ��� ����� ��*���� �$������������ ����� ��� ���������� ������� �������������������������&!=���"

+�������������������*������������ � ��� ��������� ���������� ������������� ��� #?R� ��� ,���������������<FF�'= �$�������)����"

-������������ �����/� �#?R�� ������� ��� �F<D� ��� ���������������<N�����������������������HDSD���������� �$�����I � ���� ���������� �$��������� ��� �F< N� ���������� ��� ���������� HD NS� ���?+4I"

����

�������� ���������� ����� 5��� ����������� ��"* �����

����������������������� ��������������������������

�%���������� ��(����38�� �� ��������33����� ������������

���������������������

� ��������5���� ���-�-���9�) ������ 0��5��� ���

���-������ �%�� ������������� � ������

� �� �����������������������-�6���� ������

� �� ��� ���� ��������������

��� ������ ������*

� ��� �������6� �������� ���$���������� �������� � )�������������������� Y����

������������$�6���������H�������D ND������������$�����I����SD"FFF������ ������$������������������� ��������� ������ ��������� �6��������������)���)��� ��� ��������������*�������������"

0�� ����������� ������� ���9���������� ,������� � �������6��������� �������� ��� ���� � ������������������������������$��������� ��� ������� ��� ;Y� ���� ��������� ��������� ��� ��� �������� �F<D< "� 0�� ��������� ���� ������� ����S ��������������������"

?�� G�������R������� �( �������F<��F<E ���������������������HS ;���������I�)����$����������HS D����������I ������������������������������������������������$�������������"

?�� ������� ��� � ��� ��������/����������������6����������������"� 0�� ���������� ��� �����C�������� �� ��������� ��� SMY������ <NNM� ���� � ���� �����)����� � ��� �������������� ����/��������$����������������������������������������������"�

-���� '���� ��/ � ��A���� ������������� ��� ��������� ��� ���������� ��� �$�������������� ��$�����������'����/ �.������������������������������������������������ � �$���� ���������� ��C��� ��$������������ �������� ��� ������������� �����)���� ����� )��� ������������9����."

0$������ ���� �$����������������� �����������"� ?�� G�������R������ ��������MFY��������������������9���������������������������������$����������� ��������<F��<�Y����$����������������"�

3���&�.��������������������1���

��������.?����� <NN � ��� �FFN � �$�6��

������$�9��������������������������������������)���������$������)�����������/������$!#�?. ��������'������/����$�,-"�

������ ��� ������ ��������������� )��� ������ ��� ������� ���������6��$�9�������������������

����� ���� ������ � ���� ���� ��6��������������2����������������������� ����������������F<D"�0�������� )������ ���� �������� �$��������� ������� ��� �/�� �������������������������"

5�� /� �� ������� � ������� �������������� ��� �$������������� ����� ������ ��������� �����������".G���� ������ ���������� ��������������������������)��� ������������ ������������������ ��� �������������� �������������������������� ��������� ���������. � ������������������ ����� ��� ���������� ��G�8� R������� 3������ �����#����� � ��� ���������� ��0������ � ���� ���������� ����)���������������������"

B�������6�G��R�������� �������������� ������ ���� ������".5��� ���� ����������� ��������������)�$������������������������� 2���.� ��� )��� ����������$������ �$?����� ��� ��� G�������R������V�.������������������������������������������������������. ��������� �� �$�,- � -���� Q���� ��1���������GR"�

����� ������� � ,�������� ������������F<D�������������������������������������������������� �������"� 0�� �����������$���� �������� �� ��������� �$���� ��FMF�������9����������������������

����� ��� ��� ��������������� ��� ����������������������"�

4����� ��� �������� ���� MY�������� � ������������ �����������6� �������6� )��� �6���������������������6/����$�9���"�

.G���� ������� ������ ���� ���������������. � ������� &����%������� � ����� ��� �$��������������� ��� ��� ��� ���������� �� ����/GR � )��� ���������� ��� �������".G���� ������� ������ ��� ��� ��������"�G������������������� ��� ������������ ��� ���������"� #��������6� ��������� ��� ��� ������������������)���������������������������� ����� ��� ������������ � ������������ �$�������������������������������������������."

-�������� ��� ���������� ���������������������������������)��� ��� ��������������� ���� �����������������������SF��������������������� � ��������� ���������������"������� ����������������.�����8������.� ����� ������ ���$�)������"�

.������ �$��������� � NFY� �����������6���������������������2�����. � ��� )��� ����������� ������$������� ���� ��*�������� ��������������������������$���������������� � ���� -����Q���"� .'���� ������������� �$��������� ���� ��� ������������V�DDY������������������������ ���� ������ ������ �$����6��������� ���������������������2�����. � �������� ��� ��������������1���������GR"�

����� ��� ���������������� ����������� � ���� ����������� ��������������������� �$���>����� �$�6������� ��� �$���������� � ��� ������������� �������6� ����� ������ ������������� ��������� ���� ��������$��������� �������)��� ��� �$�6������������������"�

.#��� ���������� ������ ���������>��������������������������������. ����6��)����� �$�,- ����4��8��� ������������$����������������� �� �$����������� 0������ .����������������������������."

� $�� �!�

������ ��

= ��������+��������� ����+���������0�������,����������(��

� ��1��������������������������� �*�/���������������������������$�������� �� ����� ���� ���������� .����������

)��.�������������6���������������������)�������������������F<; �����W������������������ ���������� ��� ���� ������� )�$������*��)�$����� �������������������*����"

?�������EFY����������6������������������� ����� ������ ������� ��� ������ ��� ���������������� ������ ����� ��� ��������� �F<; � ����������������������6����������������������� ��������������"� 5������� ��� ���������������������$+���������<N < �����������$�����������������ES "FFF����������������������������� ��� �2��� ������������� ��� ���������� ��� ������������������������������������"

�$������$����������������������������������)���G����� � ��� ������ � )��� ������$�������� ��$������� ���������� ������� � �� ���� ��������������� ��� ��� ������� ���� ������������ ���$���� ������������ ��� �������������� �������)��"

%���/� 3����� � ��������� ��� �$������ ���������������#�������$�6������������������������ ���� ���� ������� ����������� ��� �$+���������������#��� ����6��)������$�,- )����������

������������� ���������6��������������������� ������� ��� ������� )��� ������������ �����������������6���������*��������"

0��������6� �������� ��������������� �������� ����� ����� ������ � ��� ������ ��� ����� � ����������������������"�#��������6��$������������������������������ ������)������������.���� ��� ����� ��� ����� ������� ���� �$�������. �*�����'"�3�����"

-������� ��� ��������������� ��� �F<; � ��������6� ��� ��� ������ �������������� ��� ��1�������������������������������������.���������������)���. ����������$�����"�

.#�� ������������� ���������� �� ����)�������������������������6������������������������������������������������� ������� ����������� ��(������������������������������������� ������������� ��� ������������� ��� �/���������� �������� � �(� ������� )���)���� ����������������� ���������. � ������ �����8� &���� ���������������)��"

0����������������� ���� ���������������������������)���������������������������������� ���� �����6"� ����� ��� �������� ��� ��������� ������ ��� ������������� � ���� �����6����������6��������������������������)������

������������ ����������/������)�� ����)��� ������������������������������"

0$������������������������������������6���������� ������������������������������"�

.#$�������6���)��������������������������������� ���� ������� �������. � ���� '"� 3����� �*������� )�$��� �������� ���������� ��� )������� ���$������������������������������2�����"

0��������������� �������� ��� ��������������������)��� ������ ����� �$������� ��� -��������������������������6"�

.G�������������)��������������������������������H<NN ��FF� ��F<;�����F<DI�������1���������������������������������������������������������<\#. � ���������'"�3�����".��� ����� ����������� ����� ���� ���������������������������$����� �*��������������)�����&��������/���������."

0������������������������������F �Y�������������� ���� ������� ����� ��������� EFY� ���������� ��������� ��� ���������� ������� � ������������������������������ ��������������������������"�5����������������������������������2��� ����$����������������������� ������)�$�����������"

!�� ��"�

����������*����!�����������(���������������������������>5>?� �������������������������

����������� ��� ��� �����2������ �������� ������������� �������� ������� ��� �������� �����$+����� ���������� ��� �F�< ����� ����� ���������� *������� ���� ������� ��������� �����������"�� S;;����6� ����������� H<�S� ������I � ���� ��������������������� ������)���)��������������� ���������������������� *�����F<D������� ��-��������� �������� ��� ��#�����������$+?�������������������������������������"�#�������� � )��� ����� ������� ��������� �$����� �������� ����������������������� �$+?�����������������$���)��������������*��������F�< ��������������������� �����2���� ��� ����� ��� �����A��� �$���������������"#����������������������������������������)���������������������)���� �������� ���������� ������ ����� �� �$��������������� ���� ���������������������� ���� ��� ���� ���������������� ��6� ������� ���$+?"

.#$���� ���������������������������/�������� ������������������������������$�������������. � �$���� ��*���� �$���������� ����������� ����&���"�+����������*�������������������� ��������������� ������ ���������� ��� �����������$������������� ��������� ����������"�������������������������������������������������������������� ��� ������ �����$�������������������������"0$���������������� ����������� �������)���� ��� ������6������>������������"�0�������������������������������������������� �$���)���� .�������������������������������� ���� ������� ��� �������������.�����������������������)����������� �������� �/������)��� � ��� ���)��� ��� ������ ��������� ��� ������� �������)�� �6��)��� ��� ��������� ��-��������� �������"G��������� ���)����������������� ���� ������� ��� ���������������������$����������������������������������� ���������������� ��� ���� ������������� ��������������� ������ ���� ?����"� 0����������� 5,!�'?+ � ����� �&��6����� � )��� �������� �������������������������������A����� ���������� ��� � �� ������ ����� ��� �������)�� � )�$.��������� ��� ������ ��������������� >���� ���������.� ����$�������� )��� ������ ����������������������� .����� ��������������������)���������������������������������������A��������������� ��� ���."� ������ ����������� � �$������������ ����������� ��� �F<;� ; DY� ���������� ���������� ������������� ���� ������� ��� �������� ���������������EF D������������$����� ���������������������������������� ��� <�Y"� .��� ������������ ���������� ������ �������� � ��� ���� ���������� �$���������� ��������������������)��������������������)�� ���������$����������������������6������������������. ���������-����-������ �����������������������/������� ��������� �������#��#�����"

!�"�

���"��������� ���������� ���� ������

*�&��������0������������������������� ��������?@A�������������������� ��� �6���������� ��/

�������� ����� �$����)������������������<DY����������� ���������� ��� �F< � ������������� ����� ��� �>�������������$�������������� ���������� ������� ��� ����������/��������#��������������$5��������"� .0��� �6�����������/�������� ����� �$����)������ �������� NF<� ��������� ���������������������������������������� ��� ������ ������ ����������DSM��������������������� ��� ������ ��� ��� �>��������� ��� �$������ ��������. ������������������������/������� #�������� ��� ���$5�������� � %����� :���� � ��$���������������� ��� ���������������������������������������� �$���������� ������������ ��'�/��!������ ��� �������)�� ��� #����"� #�� ������ ������ )��������������*���� ���������������� ������ )���)��� <SF����������� ������������ �F?�������������� ������M������������� ��� �$^�/�� � ��� ���������������;FFF�����������������������"� .4��������� ���� �������/������������ ����� �����������������)�������������)��� ���� ���� �������� �������� ��� ������������� ��/����. � �� �������� ��� �������� ����������� )��� �$?�/��� ��������� �$����)��� ���� )�$������������� ��� �������� ���� �������� �������)��� ��������"������������ � �$?�/��� �$���������$���������������6��������� � )��� ����� �$���� ���������������������������������������������������� ������������������������A���������6����������������������������NY�������������<�������������������������F<D ����������������������������������*������"?������ �'"�:����� ���������)��� ���� �6���������� ��/�������� ����� ���� �������� ���$+����� ���������� ���� �������������SY�����F<D��������������D M������������$�����HN ���������������������������������I������������; E����������� �$������ HD D� ������������ �������� ����������I� ��� ������ �2�"� 0$?�/��� ������������������������������$��������������������)������������� ��� �$������������ �����)����� ���� ���)���� )��� ��� ���������� ��� �������� ��� ��������"����� ��� ��������� ���� �������� � �$?�/��� �� ������� ����F<;�������������������������������������)���������������� ����� ��� �������� �������������������������������������� ������"� #�� �������������������������������$��������� � ������������������������������������������������������$������� �����$���������������� ��6��"� 0�� �������� �� ���������������������>�����<�������������������������,�������������� �������������H,'5I � ����� ���������� �� ��*������������������/������������������"

�*$*�������#������������� ����!�������

���>(�� �����������������������������������8�������+���+�

� �����6���������������)����� ������� ��� &������� �����������������������������

.���.����������������������������������<D������������ ����������������� �� &�*������� ���� ��������������1�������"�'"�1������� ��������� ��� �$+����� ���� ��-������� G�������� H+-4!G�I � �����)��� )�$��� ���� ��� ��������� ��.���.������������������������������ � ��� &������� ��� ��������� �$������������#����������� �)������������� ������ )��� ���� ��� ��������������FFM����������$����������������������������������������$��������� ��� ����������� ����������� ��������������������$���������������������� ��� ���#����������?������������H#?�I"�

0��#?� �������������������6?���������������������&������ ���:��/� ��$!������ ����48���� �����������������������%��9����"�'"1�������� �� �*����� )��� �$������������� .�������� �����.� ���$+-4!G� ���� ��� ��*��� ��#������������ ���� ���� ��������"� 5��$����� ��� �$������ ��� �$�������$����������������6���������������������� ��� &������� H��-4&I"������ ��� � � �2��� �FFF� �������������� ���� ������������� �����)������������� �$������ ����� �$������$���� ������������� �������������������������$�������������������

���������G������'������� ��� ������� ���������� �����)��� ��� ��#?� � ��� �$+��������������� H+�I��� ��� �$!������������ ���� G������+����� H!G+I � �$��-4&� ���� ������� �����)��� ������������������ ��� ������� ��� ������� ���������������������������������$������������ ���� )������ �����)���� ��;FY�����SFY�������������������������������������������$�������������������)���������������������)������MFY�����MFY������������$�����������������"�

0�� ��������� ���������� -�����G�����9�9������*������������������������ ���� ������������ ��� C����������� ����������� �������������������������"

�����&���������"�� �������� ���6���0�������"71������ "����"�� �������������0�� ������������� ��� ��

4�����)��� ��� &������� �� ��������������� ����� ���� &��������� )�� *��)�$�����*��� �������*�������������� ���� ���� ���� ����������������������� ��� ����������� ��6� ���������� ���������� ��� �F�F"� 0�� ������������� ��������� ���� ����������������������������EM�����������������)����)�� �����6������ ���������������������������E <FM����������� ��� ������� ���������� H< DDE�������������������I"�.0��������������� ��������� ���������� ����� �������/���� )��� ���� ������� �� ������� �������)��"� 5�� ��������� ��

��������������������������������������� �������)���� ���� ��� �������� ����9� ����������� ������� ����������������������������������6���������������� ��� ����������� ��������������� ���������. � �� ����������� ���� ������ ��� ��� 4����%���������� ���������� ��� &������-������ G9��������� � ����������������������������������������������"�5�����������)������������� &��������� ���� ��*�� ������� �������� �������������������������� �$?���� -������ G�����9�9�� ����>��"� 5�� �� ����� ��� ������ ��� ����������� )��� ������� ������� �� ��*���������6�����������������A��������� �� ���� ����/���� .����������� ��������������������������������������� )��� ���� &��������� ����� �������� �$���������� ���� ������������������������6�����������������6��������."�0��������������������������������� ��� ������������� �������������)�������&������������������������ ����� ���� ������ ����� ��������� ���� �������������� ��*����������� ����� )�$������ ������� ���>�����������2��)������������������������� ���� ���� ���������� ��� �F�F������������������"�������)������&������������������������������������ �������������� ��� ������ ������� ��� *������� �F< � ���������������������������������������������������)��"

����*��!�����

���.�������������������� ���������% ����������?(�� � �����������>���

� �� -��������� ��� 1�����&������ �� �������*��������������������*��)�$��6��������������< ��������� � �������� �����

�������������������)������������6������$��������������������������������)�� ����������������������������� ��� �$�,-"� #�� ����� �/��$����)��� ��� �$!����� ��������� ���� ����������������)������������������������������T���F<M������ ��������� Q�9� ��� ���� -������� �������� ��������� ������� -������ � ����� ��� -����� ��������� ���� �$������������ ��� ��� 1������ ��� ��#�Q����H-�51# ����������I ���)����'"�Q�9������������������"�+������������������������������������������������������$�����������6������������� ��� ���#���������� �������)��� ���?������$����)�������$!�����H#�����I����<S��������0���"� #��� ������� ������� ��� ������������ �$��-������� ��������� ��� ��������� � ���������1���� �)��������������������������<;������������������������������������/����6���������������������������< ��������� �������)����������������������6� ��� -��������"� 0���� ��� ������ ��������6������������ ���������������������������*��

��� ���� ������������������ ����������� *��)�$��6������������������������������������� �)��������������������������E������"�5�������������������������������� ����������������#�������������������� ���� ���������� H#G?I � �����-����������"0$���������� ��������� ���� ������6� ����� ������������� �������� � ������ ���� �������� �������������"�+�� ��������� ���������� ��� ���������������������������������������� �����������������������������������������$�����������$+�������������� �)����������$�������"�.5������������������������������������������������������������������$������"�G���� �������[������ ���� ��� ����>���� �������������)����� ������������"�&����]. �������������� ��� ��������� ��� �$��������� � #������#������ ��������������������������#������������������� )��� �� ������� ������ �������"� 0������������������������$!G+ ���������1������� ���������������$��������������������$�����������#�����"�5�����6�������������������������.����������������������������������������������� �/���������������������$������������������������ ��������������������$�������������������������

����� ��� [����� ���� ������������ ���������� ���$����������#�����/."�#��������� ����������<S���������F<;�������$������������������$?�����������������#��������������������$�������������� ��� ��� #����� � ������� ���� .��������������������.����������������-���������������.�/����������������������������.����������������� ����� *��)�$��6� ������������� ��� �F< "� ?������� ��� ��� #����������� � ��� ����6� ��� -��������������� �������� ��� ����� ��*��������"� !� � ��-�51#��/��������� �����*�����������������MD�����������<F�����������������������������<M������� �'"�Q�9����������$��/�������������*���������������� ����������������S<�����������-������� ��� ������������������� H-4�I ����6��������������� ������������ � ��� ��� ���� <M� ���������"0������������������>�������$?������)���������$���������� ��� ����������� ��������������� )��� �$������������'"�Q�9���������F<S����������)���������������������� �� �$���������������������������������6������������������*��)�$�������������������������������������)�� ����������������������������������������"

��!���

������������$�����;;��:�;!;�2���������������������$����������� ���8������������

� �� ������� ���*����� �������� #���������?������)�������?�������

�$����)���#��������H#??�#I������#���������� ?������)��� ���?����� ��� �$����)��� ��� �$!����H#?�?�!I����������������������� ������ ����� ����������� ������� ����� ��� *������� �������� �0��������� � �� �������� ������� �0���������� ��� ����������� �������������#??�# ������������'�"

0�� ������� ��������� ���� �������� ������� ��� ���������� � �����

�������� ����� ���� ���6� �������$������������ ���������� ������)��"�0������������)����������� ����������� ��� ������ �*��������� ��������� &���� 3����� ������)��� ��������� ��� ��� �$�����������������)�$�����*�����������������"� ?���� ������� ��� ���������� ����� �$������� ���� ������$?���� ��� ���� ������������ 9����"0�� #??�#� �� ������� ��� �F<E���� �/������� ����� ��� #?�?�!�������������������������������������������� �����������������������

&���� ������ ��� ����������"� 0�#���������� ��������� )���)������������ ������������� ����� ��������� � �������������� ��� ��������������������������������������������������������������"

.��� ����� ������� ���� ��� �����/��� ��� #������� ���� ������������#!-�O�H#������������6��������������� ��� �$����)��� #������� ����I������������������$?�������)����������������*�����#??�##?�?�!� ����� ������ ������ ��������� �������������. � �� �������

�����������'�"� .G����� ����������� ����� ���������� �$������������� ���� ������������ ����� �$������� �������������� �$����������������� ��� #?�?�!� ��� ��#���������� ��� 1����� ��1�����. �������*����"�#������������� ���������� ���� �$��������$������������������������������������� ��� ������ �����������&���3���� � )��� ���� ����� ����� ��G����������������������FFN����������������� ������ )�$��� �� ���������������/���������"

��������� �������� ���������� ���������

��������B ����������������������

����������� ������?7?7

� ���6��� �� �������� ��������>���� ��� ������������

�6��������������������������$����������� ����������� ����W����G������ ���� ������ ��� �������� ����������� ��� �������� ��� ���������"

0�� ���)�� � �������� ������ �������� ��������� ����������&-#? � ����)��� ����� ��� �������)���)���������������������������� ����� ���������� �$��������� ��� ������������� �����G������ ��� ��� �������� �$������� ��G���6��"

0��� �������� ����������� ����*��� ��� �������� �$���� ��� ����������)���"

.-���� G���6��� =�����'��������� � ������ ���������$�������� ����� ��� ���������� ������������������������������������ ���� ��� ���������� 3���� G��=����� H���������� �������� ����I. ��6��)���1������?��������� &������� � ���������� ���������� G���6��� =�����'��������� �����������������������������"

���������� < < � �� ; E� �����������$�������$������� � ��������� ��� ������� �$���������� ����������������������"

�������#���0��������(���������

���.2�������������#�

� 6���������������������������� ��� �������� ��������

�$������������� ���&������ �$�6�?)������� �����������������������$������������������������������������ ��������������)�����"

0$5-!� �$�6�� ?)������� � ���$������ ��� )������ ���������� ���������� HE E� ���������� �$�����I �������� >���� *��)�$�� ������� ������ ������������� �$��������6?����+���"

�6�� ��������� ������� ��� ��������� ��� ��������� �D� ���������� ��� ����� �������� �������������"

0$��������� ������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������DMF���������� ��� �������� ��� ������ ����W����������������������������������� ��� � ���� �������� ���� ���)������ �� 5,4 � ��� �������� ��%�������4������"

'������������/ � �-'����� &�����/�� ��� #������� � ���������� ��� ������ � �������� ���������������������������������������������������$��������"

�6� �)������������������������������������������-���������M����� � ������������� ������������ ������� ��� �$��������� ���������� ��� ������� ���� <M E���������� ��� �������� ��� �$��������7����������� O0 1��� � )������� >���� ������� ��� ��������������"

�6��?)�������������;DF����������� ��� �������� �$������� ���$���������������$�6��?)�������0���� ��� �$��������&�������� ������)���NFF"FFF�������"

����$���#�

�����������������������������$���� ����� �����������

� � ���������4� ���� � �����-������������ �������%��������� �����

�������� � ���������� �����(�������������

����������� ���- ������� �� :���������-�����% �������% ������ � �� ����:��

� ���%�����0���� ��������� 0��������������� �

:������- � ���*

7 ���'���� ��������� � ���������� -�1� ��� ��� ����������� ���� ,�����:0' � �

��������������$����������������������� )�$��� ���������� ���� �������*�������������������������"�0����������� ��� ��� �����������������������������T��������������� ��� ������ �� )���)��� EFF��������� �$������ ��� ��������$������� ���� �E� ��� �S� �����"� .���������������������*����������������������>�������$���������.�H������ ��� ����� �������I � ����� ���".'��������������������$����������� ������� ��� �$�������� ��*������ ������� �$������� �$���,�����".�?��&����� � �$����������,�����:0'��������������������������������������"�� <;� ����������������� S <�Y� �� FN� ����� ����� ���� ���� ������� �������� ���$������� �&,� <�F� HZF ESYI"� 0����������� �� ������ �Y� �$������������� ��� �������� ��� �F< ���� ���� ������� ��� MY� ���� ���

���������������������� �������)���$������/�������� �������� M <Y�����)������������������"

.�$��� ��*��������� ,������ �������������� �� ���� ������� �� �������� ��� ������� ��� ���� ��� ������ �����. � �� �������� ����'������������ ������������������������������� ��� ��������� ��� *�������F<;"� .���� ,������ ���� �������������� ���������������������)�$����������������������������� �$���������������������������������"�#�������������������������������������� ���� ���� NFY� ����������� ���� ���������. � ������������"� 0�� ������������� ������� ���������)��� ��� ����� ����������� ����������������������������� ��� <NNS� ����� ��� ���������� ��� #��������� &���� ���������� ��� �;� ������ ��� ������*��)�$��� ������ ��� � ����� ���"0$������/�������� �$���� ,������ �

����� ������� *�����)�$���������������)������� )��� ��� �;� ������ ������� *����� ��� ������ ���������� �����"�.G�������������������������������. ���������4���������������%����� � ����������� ����������*����������G-G# �����������$������/�������� )��� ������ ��6�������������"�0���������������������$����,������,������%��������������� �������� ����������������������)���������������������������� ������ ������� ��� �������������������������"

�����"� ���������������������&� ����

�������0������6� �/�������� �������

������� ��� ������ � )��� ������������� ������������� ��� S DY� ������ ��� ������ �������)���� ���$������/������� � �������� ����������� ��� ���������� ��� ��������

��������������������<;�"������$���������$����,����� �-�����?���� � ��������� ��� �/��������������� ���� ������� ��� �����H�G-0I � ��*��������� ���9� ���,����� ���������4�������>����.�����T�.� ���������� �� ��� ��������� ������������������"�'�����$���������� ��� ������������� �������� ������������ ����������� ���������������/�����������������"�.0����������� ������� ���� ����� �� ���,�����. ������� ����������������G-0 � *������� .�6������.� ��������� ��� ���������� ��� ����'�������������"

0��� ������� �$���� ,����� ���������� ������� ��� ������������������G-0 ���������������D<Y� ���� ��� ������������ �$�������������������������������/������� ���� ������ ������ � �����*����"

.#$���� ���� ������������ �����������6��/�������. ������������������2���1����������������� ��������� ��� �/������� ������������ ������� �$���� ,������ H���I �$������ ������������� �������������������������������������������������"

0������������������ ������������������������6������������������ ���� ������� ��� ���������F<S � ��������� ��*�� ����� *���������� ��� ��� ������� � ��6)�����$�*��������� ������ ��� ������ �������� � )��� ��P���������� ����� ������������������������������G#, ��������������������������������������"

������ �� �#���#�

���� �����������% ���� ������������������

�������?��������������)������������������������������������������������������������������� ���C�����6����

���� ������������ ���� ���������� ��������� ������� �������������)�������������������������������������� ����������� ���������� ������������� ���� ��������� ������ �$���������� ��=���������"� #�� ��������� �� ������ �������� E;N���������������������HEFF�����������$�����I������������������� �� �������� � ����� )������ ������ �������� � ������� <��� ��������� H��� ����� ��������I����/��������"

0����������������������*������$�����������2������������F <;���������������������"

0�� �������� �$��������� ���1�������?������� )��������������������*������������$����������� �$����� � �� ��������� ��� ; ;Y� ���� ��� ��

�������������� ���� D���������������������"0��� ����/����� ����������� �������� �������

�����/�������������������� ����������F <<������� ��� ��� �������� �$��������� ��� �D M� ���������� ��� ������� � ������ ��� ���������%�������4�������57&7?7�"

1?��������������<M������������������������������������F<D���������������$��������������������� ������� ���������"� 0�� ������������ ����������� ��������� ���� ���������� ����F< "�5���$����������������������*��������< FF�� < FD� ������� ��� ������� ��� �� ��� ����� ���8������������*�������������6���������������������������"�0$�������1? �)������������ SY�*���� ��������)�����������������M SY��������$���������� ��� =���� ������"� 0��� ����/����� ������������������������������������1?����������

�������������������������������)����������������� ��� ��� ��������� ���������� �>��� >���������������� ����� )��� ���� ���������� ��*�������� �� ��� ������"�'���� ���� ���������� �������� � ��������� ��� ������ ��� ������������ ������������������������������6������������������������� � ���������� ��� ����� ��� ��������������"�0������������������������������������������������������������E Y������������$���������� ��� NY� ���� ������_� ���� ��������� ����� ���������������NY"�.0�������������������$>�������������� ��� ��� ����������������� ������)����������������. �����������1?������������������������������������$�������"�0�������������������������������������9�������������EFY �������T������ ������������������� �������������� �������)���1?"

���

;��C������������������ ��� ���D�E6���9�E,�-�

� �� ����������� ��� ���������� ���� ?����+���� �������� ���� ��)�>��� ���

���� �������� �������� ������%L% � Q���9�� � ���� ��������������������������� �������>����$������� ����������� � )��� ��������� ���� ���� �$��>����� ��������������� ��� �������� ����������� �$��������� ������ � ��������� ��������� ���� ������� ��

����� ��� �������"� 0�� G�8� @���%���� ����������6��������� ���������������)��� ������������������� �������� �� ������ ���� ������������������/������)��������������������������$������������ ���������������������������$���������������������������"�0�����������������%L% ������������������ ����� �����������"� Q���9���$������ ��� *��������� ����� �$��

������"� ������ ��� ������� ��� ������� ������� � ��� ��������������������� � �� �$��)��� ��� ��������� &������ !���� � �������)�>��� �� ��� ������ ��� ������������������ ��� �F<;� ����� ���������� ���� ����"� 0�� G�8� @���%����� ������� )��� ��� �������������������������������/�������������� �$������������ ��%L% � �� Q���9��� ��� �� �$����

���������������1�'� ������*���$������������ ������������ ��������������������������������������������� �������� ��5'"� #������������� ������ ��� ��������$���������������� ����� ������ ��������� ���� ��������� ������ �5'�/��)��� ����� ��� ��������������"

0��1�'� �$���� ��������� ���������������"

�������������������� ���������� ����

�������������������

�����������������������������

�0�������%�����������,���

��#,��� �� ����������� �������� ��

�$+����� 1�������%���������� ���%������� H+1%%I G��������� %������� �� ������ ������ �)������������)������������� �/�� ���� .���� ������ �����)����� �6��������. � ���������� )��.������������������������������������ ��� �������."� .?���� ������������*����������������������� �����>��� ��� ���������� ��� ������������ ��� �$���������. � �����*����� ����� �$��� ��������������������� ��������� ��� ������ ���$�������������������1����"�.��������$���)��������������������,����� '��������� 5������������ ��� ������������� ����� ���������� ���������� ��� ������� ������������. � ����� ��������"� ?��$�*������)��� .�������������������/�� ��*����$���� �$���������$��������������/������������������������������������������������ ���� ��W��� ���� ����������� ������������������������������������� ���� ��������� ��T�����."?��)����� ���)����������� ��� ��������������������������� ����������������������������� ����������������/�������������)���)������ ������������� ��� ������ ��6�2���� ���� ������������ ��� ����������� �������� � ��������)�$�������������)���*����������������� �� ��������� ���� ������� ������������ ������ ��� ����"�$��������� ��� �$���� ������ �������������������������������������6� ������������ ���� ������������ ������ ������ ������� %������� �� �������� ��6� ������)�$�������$���������������������������.����W���.�������. ��*������� )��� ��� ��������� �/�������������������������������������$��������������"

��������������������� ����������������

� ������ �� /� �� ��� �/�� �(� ���

?�������� ������������� ����������V����%������"�0��,�����/� ���� ��� ������� ��������������������"� 1�C��� �� ���� �6�������������������������������������������� �������� )�$��� ?���� � �����*���� ��������� ��� ���)������������� ��� ���� ����"�?����� ;���<F����������*������ ������T������������$[�������������������������������"� � ?�� �$���������� �� ��%�������� )��� ������� ��� ������� ����������������������������������������,���������������������������� �$����� ��� �$^���� ��������"-���� �������� ���� ���������������������� � ��� %������� �� ���� ������� ��� �������� ��������"��������������� �����9���������������������������������������������������� ���� ����������� ����������"� -���������� ���������� �������������������������������6����������� �$��2��� V� ���� ���������� ����� �������6� �������������� ���� ������6� ���������"� ?�� �$���������� ���������$������ �/���� V� ��*����$��� � ���/�� ����������� �$�������� �������9������������������������������ �$���������������� �� ���������$����)��"

��������������������$��� �������*�������� ��������������#

���-��.������������������������&���������������

���.�-������������� ������������% ����

����������������;.<�&=� ���� ���

� ����� ���-�������

�� �> ���%����-����� ���(�

���� ������ �� �������� ����������������-���������� ������

���������� $� ����������������?� ���. �����5���

�� �����������������(-������ � �����������*

4� �� '4�- ����6����� H#�����'�����I� ���

�������� �����������������������������������������W�����$����������� ���� )�$����� ������ ������������� �� ���� ���� � ��� ������ ��������� ��� ��� �������� �$��� ��������������������������������������������������������������������������. � �� ����)��� ������ ���������������W����� ����� ��� �������)����W������$�-�"

#������ '����� � ������ ��

��������� ���������G�C��������� �� ���� ��>����� ������ ��� ������������� ����������� ��� ����������������������������6������������)�������������"

G�C��� ������ � ��������������)��� �������� � ���� ������������ ��������� �F<F� ����������� �� EF� ���� ��� ��������� ������ �������� �$����������������������������������"

0��'4�- ��������)�$��������

.���$��������������*����������������)�������� ���)��� ������������ ��� ����� ��� ������ �$����6������������������������."

0�� '���� � �������� ��� ��,����� � ��������������������������� �������� ��6� ����������� ����������������������� ���������� ������)��������������������������������������$�����"

?����������������� ����6��������� � 5������ '������ ��� !���

!���� � ��� ������ ���� �S� ���������� ���������� ��� 1����� 59�9 �����������'��������������������� ��� � ���� ���� ������������$����������'����"

0������6��������� ��������������-���� �)�������������������������������� ���������� ����� ������������� ��� ����� ������ ����� �������*���������������F<D �����#�����$�������4�������� ���� ������ ������� ������� �� ������������� ������ �� ���� �������������������� ����� ���� �������� ������������ )�$���� ��������� ������ ������� ����������"

��6��������������� ��������� ���������� ������ � ���� ��������������������������<N�*������� �F<D � ��� ��������� ��� ������(��������������������������������������������6������������� ������������"�0��� ����������� �����)�����������������������������������D���������� �������� ��� �������������������"

����#.��&��!��6��������� ���������������:�������������������������������������� �������������

���������������

� ��� ������������ �$���������� �� ���� ������ � �����������4���� ����������#������������������

�$����������� ��� �$��������������� ������� H'�������#5�?I� ��� ��� ���������� ���� ��������� ����������� ���-�/�&��� ���� ��� ��������� �� 4����� �$��� .!�����������. ������������������������6�*������������������� ���������� ��� ����������� ����������������� �$�����������������$���������� � �������������

�������������� ��� ��� ������������ ��� �$��������������"�

#����������������������������������������.!������������.����'���� ����������6�*������������������������������������)��������������������������������������������������$���������$�������������������������������6�������������������"

����������

3��� ��������������������� ��������������,�����������������������������

��������� ������

� ��S������������������������������������ ��� 1������ ��� ���� ���������������� ��� ��� ������������ H=����

%���������I� �� ���� ������� � ������� �G���������������������������V�&�������������"

0��������������������������� �)����������� ������ *������� ��� )��� �$�������� ����� ��������������������������������*��������������������������������� �������������������������� �$�6����� ���� ����� ��*���� �����������������MF���*��������������������E���6���6�E��������� ���������"� !������ � �$������� � ����������� ��� �$������� � ��� �$���������� ��� ���$������������ ��� ���������� � '��� ?���'����'������� �������)���)�����������������������������*����������������2���������$��

��������������������� ������������)�����������������6��������������������������������������������������������������������"?���� �� ����� �� ��� �6����� ���� ��*���� ����W�����������������������$����������6�������������������"�

0���������������������������������������������� ��� ���� ����������� �$������� � �6���������������������� ��� �������� � ������������������ � ���� ���������� ��������"� -���� ��� ��� '"�'��������������!����!���� ������������ �������� ��� :���� �$���� ��������� ��� ������������������������������������6���������������������� ��������� ��� �$������������ ������������� ������������"� ��� ���� �2�� � '��'�/���#������������������)���)����$����

��������� ��� ������ ���������� �� ���� ���� �$����������� ���� *������ ������� �� ��������� ���� ����������������������������������A����������������� � �$���� �6��>��� ��������� � )��� ������������������������"�?���������������)��� �������� �������������� ������� ��� ���������������������������������������������� �����6���� � ���� ������������� ���������"� �������������������������$��������� ������������������ ���� ��������� �������� H� 1����� '������� �-�������� �=�����%���������I�������� ���������� ��� ������������ ��� �$������� �6������� ��� ����� ��� ��� ����� ��������� ����������������������������������������������������$����������6��������������������"

�!&��

���������������������8��������������������������

� �� ���������� ���/��� ������������ ����������� ��������� ���� � ������� �<

����� � ��� ��������������������������%����������0��/� ������E����������������"

.�0������������������������������� ��������� � ����� ����������������� ���� ���6� �/�� . � �*����� �����������"

������ �$������� 4������ � ������������ ��������� �$�� ��� ��������� ������ ����������� � ����� .���� ������� ��������)��� �$�����������."

5�� ���� �� ������ )�$��� ���� � ����������� ������������� �������������/�� � '������� ��/��� � �$��������������� ����� ���� ������������������ :�������� ��������� ��

��*��� ���� ���������� ��� ��%������� ���� ��� ������������ ������������������%�����"

0�� ���������������� ��� ���������������������������������6������������� )��� �$���� ����� ��:��������<D�����<�������F< "

4������� )��� ��� %�����������������������<N�*�����F<M������������� ��� ���� ��������� �

%���������������������������������6� ��������������� �������� ����������������������,�*��0��/�"

.� ����� ���� ��������� �����H�$����������� ��� <�� *���I � ���������� ������� ��� ���������� ����������� ��� %������ . � ������������������������������������������������ ����������� %�P��&��������"

���"��������� ���� ���������� ��������

!�

#��������������F�� ������������������8��������������

��������������� 0������������� �@ �5������� ��

�� ����-��� �������� ����� ������ �� ������!������ ���

������ ���������� ���������� 0�����

������ �-�������A��� �����-����������

+ �3B����5����%0�� ���:��5�% �������

�����*

� ��#�������������������� � )��� �������� ����������� ��� �$�������

���� ��$����.��������.���� �$���������� ��� ������ ������� ��������� ������ ���� �$���� �������� ��� ��������� ��� ��� &��)���������� �����@����:�� ���������� ����� �� ��� ������������ ���������6� �������� ��� �����������"� .0$�������� ���������������������������������������������������������������������� ��������� �$��� ���������� <E� ���������� ��� �������. � �����)��� ��� &��)��� �����������������������)����������������������������������������&'�������,'5���=���������"�

0�� ����������� ���������� ��%�������������'������ ���������/�� ���� ��� �������� ������������������&��)������������������� ��� ���� ����� ���� ���������������������������� ����������������� ������ ��� �������� ������ �/�� �� �$������������� ��

������ ��������������������)��.��������� �$��������� ���� �>������� ���� �������� ���� ���� ������."� ?�� ������� � ����� ��� ���������� ��������� ��� ��� ���)����=��������� � ��� ��������� ���,�������������������������������� ������� ���������� ����������������� � �6������� .������������� ��������� �����$������������ ���� ����������������� ��� ��������� ���� �/�� )������ ��� ���� ������� ��� ������������� �����������."� ������'��������$������������������)����� ���)��� ���� ������� ���� ���������� ����� ��� #���� � �����6����� ����������������� ���������)�$���������������������������������������������������� ��� &��)��� ��������"0$��������������� %���� ��������������� ������� ��������������"���������������

��)�� ����#����������������������$����������������)���.����������������� ���&��)������������ ������� ���������� ����� ����������� )��� ���� ��� ���� ��������� ������������. � ������$�6�������=���������"

?������� � ��� �� ������ ������)��� ���� �������� ��� ���� ����������� ��� ���������� ��� ��� &��)������������������.�6���������������������������������������������� ��������������� ����������� ��������������� ������������������T��. �������������� )��� �������� ������ '"'������� )��� ������ ��*�� ��������� �� �$�������� ��� �������������2��������������"�

�����������"�������4��� ������4��� ����

0�� ������������� ���,�������� �������� 1����/��

R����$������������������������������� ������������"� .���� ����������� �������� ����� ��������������������������)�����&��)������������ H"""I� ������������ ������ ��*������� ��� �����������. � ����� �6��)��������� ��� #������ ��� �����������"� .#����� ������������������������������������� �����������������)������&��)����������� ��������� ��������� ���������������������������������������������������������������. � ����� ����� � ���������������������������������6��������� ������������� ����������������=�������������-����"0�� ��������� ����W���� ���,������� � &����� 0�� '���� � �������������������������������V.#����������)�� ���������������������� ������ � �$������������������������������. ������������ ���� ������������ �$��������������� ���������� ���� �����*���� ����������6"� � ���������� ������������� ��� ������ ���,�������������������&��)����������� .���� ���� ����������������������������*������������ ������� ���� ������������������)���.�����������������6�/�� ���� ���� ������ � ���������� ����� ��� ������� ��������"-������� �$������ �������� �F<;�F<D � )��� �$���� ��������� ��*��� � ���� �>��� ��� ��� &��)����������� ���� �������� M ����������� ��� �������"� 0$������ ��������� � ���� �$�������� ������� �;< E����������"

�%�& '� ���

�������(���

;����������������������� ���������: � ���

�! +����� ���������� ��� ��'�6�)�����������������������&��6������ ������ ������� .��

������� ��� ������.� ���� ����������� �������������������������)���������������������������������������������FFF"

.���� )��������� ������)���.� �������� ���������� ������ ���� ������������� ������ �������������$������ ���������������������������)��� ���*����� ���� ������������� ���������#�������'������`�� H#�������I� ��-���� 3����� H�����������I � ��� ��� ����������6������ ��� �$?�������� 5��������1��*�����Q���������"

'���� ������ ������������� ���� ��������.�$���� �� ��� ���� ��� �$�����. � ������ ��#���������� ��������� � )��� �� ����������������������������)���)��� ��� ��6��������� �������� >���� ������� ��� -���������������������6�� �?������������"

0$������ ���)�����������6����������������������������������������$���������� ����������� ��� ���� ���������� ��� ������� ���.����)������� ����� ���� ��������� ��� ��������������������$+?�������'�6�)���H"""I �/������������ ��� ����������������. ��$����&��6�����"

-���������������������������������������6�������������������������� ������������� ��������� �C������� ����������������?���� � ��� ��� ������ �������� ESF� ��������������Q���6���������������������������������������� ��� ���� �������� � �*����� ���������)���������#���������"

0$������ �)��������������������������$��

���� ������� ��6� ��������� H��������� ��������� ���I� ��� ��6� �������� ������ ��������� ������ ��� ������ ��� ������ ������� ������������ ��� ��� ������������ �$������ � ��)��������������������������������������������������������������"

5���$��������������������������������������������������������6����� �����������)��� �������� ����� ���� ������ �$��������������������������������"

����� ��� �8��� �'���'������`�� �$������������� �$������ .������� ��� ������� ��������������� �������� ��� ������� ��������������6����. ����������������������������� ������ .�������� ���� �������������������������������.��������6��2�������$�������)��"

!������������������8!0$+?� ��� ���'�6�)��� �������� ������� ��

���� �F<;� ���� ������������� ��� ���� ������������� ����� ������ � ������������������������ ��6� �������� ����������� � ����������� ������ ���� �������� ��������� � ��������������������������������� �������)������ ������������ ����������� ��� �����������������"

5��� �������� ��������� ���� �����������)���)������������� ���� � ��� �������� �F<D ���������$���������������������������������������� ������� %���� �� ��� '�����&������"� 5�� �� ������ ��� �������������� ���$����� �������������������������������������/� ����'�6�)���������#�����"

#$������������&��6������)��������)����

��� ������������� ���������� �����6������������������������������������������������������������ � ���#�����������/�����������*������ ���������� ���� ������� ���������� ��������� ��� ������ ������ ����� ��� #����� � ��#?%� �������$+?���������������������"

���� ����� ��� ��������� ����������������� ���� ?����+��� � �$�6������� ���������������*���������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ��� �������� ������ �����������������)�$���������*����������� �������������������������������������F<N"

��� ���� �2�� � ���'�6�)��� �� ���� ��� ��������/���$�����)������������������������$+? � ��� <NND � ��� ������� ���������� ������ ��� �������� ��� �FFF � )��� �� ������$��������������9��������������������������������6�������"�

������ �FFF � ��� ��������� ������ ������6�9�������������������)����������$�������� Y ������.���������������������������<S Y.������6�������� �������&��6�����"

0����6������������6��������������$+?����*����� �$����� ��� #���������� ����������� �S� ���������� �$������ ��� �F<D"� 0��/�� ������ ���������� �������� ���� �����6� ?����+��� � �(� ��� ������� FY� ��� ����6���������"

0$+?���������������6���������F<D���������� ��� E � ���������� �$������ ����� ��'�6�)�� �)�����������<�����������������������"

" ���!�

#�����#����*�����������+������������������ ���������

������+�� ���������������W��������$?�������

&����� 0��'����� �� �6������ ���������=��������������������������������������� ���� ������� ���� ���� ������������ �$������ ��� �$���������� ��������� ��� �� ������� �$������� ����� ��.�����������������#����. ���������������)���� ������������� ����/����".G�����������������������������$����6������� ���������. � �� �������&����� 0��'���� � ��������� ���� ������������,'5"�.0�������������������������� ��� ������� ��� ����� ��������� ���� ��� ��������� ���� ���� ���������� ������������� ������ ���� ?����. ������*����"� �0���������������������������%���� ������ ��� ����� ����������� ����������� � ���� ������� ��������� ��� �MY� ���� ���� ������������$������������<FY�������������$���������"�5��������6��������������������������� ������� ����� �$+����� ���������� ������ )��� ��� #������ ��� ��'�6�)��"� &����� 0�� '����� �$���� ������������������.�$����������������������������� ���#����."� .#���������������� �������. � ����� �*���� � ����������)�$��� �������� ��� ���������� �������-����� ����� ��� ��������� �����������".?�� ����� ��� �������� ��� ������ )�$�������� )��� ����� ������� ���������������� � ����� ��� ������� ��� ������� ��������� ��� ������ �>��."� 5�� �� ��������)������.�������*��������������������������� ����������������� ����������� �������������������������������������."&����� 0�� '���� � )��� �������� ��6��������� ���� ���������� ���� ����������� 1�F � �� ��� ������ ��������� )��� ��,������ ������ �������� �� �������A���)������#������������������������������)���� ��� �������� ��� ��������"� 0�,����������������������������������������������"� .G���� ������ ���� ������������ ���� ���� ������������ ��� �$����� ����������������*�������������������������������������� ��������������������������������� �����������������W�����. � �� ������ ����� ��� �6������ ����������� ����W���"�&�����0��'����� ���� ��������� ���������)��� ��� )���������� ��������� ��������� ������ .����������������>���.���6�������������1�F���� ����� ���� �/�� ����� ���������������������$>��������������������������������������� ���������� ���������������������"�'"�0��'������� ����)��)������,�������������� ������������������ ������� ������������ �2����� ���������� ��������������� ���������� ���������� �.������������������."��?��������� ������� � ���� �/�� ��������� ���������� ������� ��� ��������� .���������� ����. � ������ ���"� .��� ����*�����)������������������������������$������ ���������� ��� )�$������ �/���������������������������������������������� ������. � ����� �������".'��������� �����������������������������#����������������������������������������������. ���������"�.G������������� ������ ���������)��� ��������� ��#����� �� ���� ������ ��� �����."� 5�� ������� ������� )��� ��� ��������� �����.�����������.� ����� ���� ����������".G���� ��� ��������� ��� ����� �����. �����������"�!���������������������$�������� �$��������� � �$��������������%���� �� ������)������� ������ ��#���� � )�$����� ������� ��� .������������������������������������������.������ .���� ��� �������� ��������������."=���������� �� ������ ������� ���� ���������������������������������������������� �$>���� ������� �� ����� ����� �� ������������ ��6��� ���� ��������� �������)���� ������������� *�����.����/����."� 0�� ������ ������)��� �����)��� ����� ���� ������������ �������� ���������� ������)��� � ���������������� ���� ���������� ������� �����������"�����������������������������������"�!�

�������� ���� ���������� ���#�����������*���

���������������������������

� �� ������ �����)��� )��� �������$�������� ������ ���� ��9����� ��

*����� �$���� ��������� �������� � �����$�������$�����������������������-����������������������������������������������� ������ � G����� -�������� � ��� ����������� ��� ��������������� ������������ ������� ����� ��� �����"� 0�� �����G�����-�������� � ������������������ �������������� �������������������������������������$����������������������������?����� �����������������������������"+�� ������������� ��� �$�������� �������� '�������� � �� �������� )�$������������.���>��.�������������������$�������� �� �������� ��� ����������� .��� ��� ����."� 0�� ������ ���� ��� ���� �� �������)�$�������������.���������������.�������������������������������������������������� ���� ��� �>��"� '"� -��������� �����)���)������������������2���������������������������������������������������������� ����� ������ ����������� ����� �������� �2���� ��� ��� �������� ���������� )��� �� ������� ������ ����� )���)���� ������������� ������ ���� ���6� ������"� .������� ����� ���� ������ ��� ������ ���������. � �� ������ G����� -��������� �� ���������������� �������������������"

4� �����4�.#�� �$���� ��� ��� �������� � �$���� ��

��������. ��������������������"�.�������6� )��� ����� ����������� ��� �������������������������� ������������������9����������������.�������)�������������� ����� �*����"� 0$�������� ����������6�$������������"�.Q��������������9������ �������������������� � ���������� �������������������������������������. ���������� '"� -��������"� #�� �� )���� ��-����������������������)���)�$.�������)���������������������������� �����������6����������� H������������I������������������������������. ����������)���������������"��0��������G�����-�������� S�� ��� � ���� ��� ������� *����������� ��������� ��� ������� ����� )��� �� �������������������������������������*��������� �������������������������������������� ������ ����������� ��� �FF � )���������� ����� <F������"�� �$���� ���'"-��������� ���� ��������������� ��� ���������������������������6����������*������?�����"������� ������������9��������������������������������������������������������������������������4�����)�� ����������������������������"�0����������������� ��������� ������ ���������� � )�������� �$�������� ���� ���6����� ����������������� � ��� �$���������� ��� ����������$�����������������-���������������������� ������"������� )��� ��� #���������������������������������$�������������������6�������� �'"������������ ������ ��������������F<M��������������������������������� �$���������� ���� �������� ��-���������������"� ������ � ���� ���������������������������������������������)������������������������������ ���������������� � ����� ����� ��� ������� ��������������� �������������'"�-��������"������������������������������� ������������ ��������� �$���� ������ ����� ���������������������������4�����)����(������9��������������������������������������������� ������� ������ ����������"G����� -��������� �� �������� �������������� ���� �������������� )�$��� ������������ ��� ��������� ����� ���� ���������"������� ���� ���[������ ��� ��������������������������������������������� �$���� ��������� ��� ����� ��� �������� � ����������������� ���������� �� �����������������������;E���������$��������������������������������������������������� � ������ )��� ���� ������)���� ���� ���*����� ��� ����������� ���� �$��������� ���/�"� ���)�$�� ������ � ��� ����������������������������������������������������� � ����� )���)��� SF"FFF� ��������� �?�����"� 5�� �$��������� ������������� ������������������$�������������������������� ������� ����� ��� ����� �/�� ��#������"

��(�

�������&�

������������������������������������ ��������

���& � �� 0��������� 0����������

� �-����%�����5���� ����������� ��$����

��-� �����������5������

���. ������@����8���� ��

� -������ ���� ���� ���������� ����-������+�� ��������������� ������ �������

������� ��$�*

� ��� S �� ��������� �$���������� ���� ���� ������ ���� ������� ����� ���

������6���������)��������������� FD3FF� H<<3FF� 1'%I"�/�������� �������)��� �$���2�� � ������� � ���������� ��������� ��� ������� ��� �$�����V� ��-������/ � �������� ������ ��&������ � �$���������� ��� ��&����� � �� ���� ���������������)��������������������������$�������� ����������� H<NMS<N NI"�-������� ��$���������������� ����� ��� �������� ���� ����� ������� ��)��� �������� )��� ��������� ��� �>��� ���� ��������V'����� ����� &�����9 � S;� ��� ���������.'�����. � ���� ��� �������'��������� ��������������������� ��� ����������"�#��� ������������������ �������������������� *��)�$�� �F� ������ �$������

���� ���� ����������� ?����������� � MM� ��� � ��������� ��� ������������ ��� ������� ������1���� ����������������������������������3�������#�����"

+��� ��)�>��� �$������� ����������� ������� �� �������������� ��� ����� � ��� �������� ����������� ���� ������� ������������ ��������� )��� ������������� ���������� ����������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ��������� )�$����&�����9�����������������)�������� ������������ ���� ����� ���DFY"�.��������&�����9���� �������� ��� ����� ��� ��������� ���#����� � )��� �� ��� ��� ������������� �$�6�������"� 5�� /� �� ��������������� ���������. � �� �6��)��� �$��������� ������� �� �$�,-"3�������#����� ����������������������� �$������������� ����� � ������������������������������� ���� ��� ������������������)�� ��$��������SY���������C����6� �6���������� ��� ��*� � ��������� ��� �$�����������"� '���� ��

�$�������������������������������� ������� � ���*����� �� ��������� ��������� ��� �; SY������ ���� ��������)��� � ��� ������������ ������������ ���������/�� ������� <EM�� ���� < F� ���$!G1� %���������/5������������"

�� ������������ ��������9�

���2������������������������ ����������� ���� ?����+��� .'�����.� ������ ��������� ���������� ������������� ����������� ��� ��������� ��� �/�����*���������� ���� ��� ������� ����������6"� -���� ��� ����� � ��� ������������������������>��������)����������)���)������������������"� ,���� �� ��� � �$������?����������������������������������������������� ����������������� ��������� ���� ���� ����������������������������������)������ ��� �������� �$��������������� ��������� ������������������������"�0������6���������

���� ��� ����������� ���� ��� ����V���� �$������� �� ��� ��������������� �$����������� ��� ��� ����������� ���� � ����� ��� �/�� �����������)��"�.'���*���������������� � *���������������$������������� ���������������� � ����� �������� ���"� -�������������� � *������� )��� �������� ��� ���������� ��� ����� �������� �����������������������������������$�����������. ��������������������)������� �� �$�,- )���$����������������������*��"�!��������� �������� � ���� �������������� ������ �� ����������� ����-��������� ��� �������� ���� ������������ ���� <D� �������������� �/�"� �$���� ��������� ���������������>�������-������/��'����� ����� &�����9 � ���������� ������ ��� ���� ���� ����� ����������� � ����� ����������� �)���� ����� ��� ��������� ������������������������������ �� ��� ������� ��� ����������� ������������ � SEY� ��� �$����������/���� ������ < � ��� ES� ���"� .0��������� ������/����� ���������� ����� )��� ���� ������� �����)��� � ��� ��� /� �� ���� ���������� ����������������������� �)�����������������������������������������������������)�� ��$���������������������$3����������-������/. � ��������� !������������� � ���������� ��� ���������� ���������������� �� ��,��������� 1������� Q������ ������ -���� � ����� ��� �������������������������B������/"

+�������������$�����&�����9���������������� ���������������� �������� ��� ���� ����#������� � �� ��� �>��� ��� �/����)��� ����� �����������������<NSD"

$ ��!�

����������������������* �#����

��������'?�������8�G�����

� ��������E<������������������������MS�������� ��������� �� :������ ���������������������������������������

�$��������������������������������������������� �������������������������������������� ����)���)�������������������)����������������� ������������ ��� ��� �������� ����� ���������"� +�� ������9�� �$���� ����� �6���������� ��� ����� � �� �$������������������(� ������������� ���������� ����� ����� �$������������������$������������� ���� �������������������6"�.G����������������������)�����������������������������������������������. �������������� ������ � ���������������� ���������� �������� ��� ��������� ������1���� ��������$>�������������������������H�����I� %���� G�8�"� .'���� ��� ������������. � .'���� ��6� ��������. � ����� ��� ������������������ �������������������������������$����������������������������������������"�#�������� ���� ������������� ����� ������������������������ �R����������'�*���� )��� .����'���*��������� �$���� ����� �� ����������$����)����$��*����$���. ���*������������������� ��� �������������� ���� ��� �����?����5�����)���H?5I"�0$����������)����$����������� ���� �������)��� � �$���� ������� ���������������������������)����������*������������� ������� ��� �$������ ��� ��� ������� ������&����� ���� �$?5��$���������������������� �� ��� ��������� ������� ������ �F<;".0�����������������������������������������������9�����H�������$��������I ��$�6�������$���� �������� �� �$������"� #$������ ��� ������9�. � �� �������� ��� ����� ��� ��� ������ ��:����� � ��8���� ����"� ������ ��� ����

������ ��� ���������� ��� ��� ������ =����'�*���� � ��� �������� ������ � )��� ��� ������$���������� � �$�������� �� .E<� ������ ��� MS�������."� 0�� ���������� ��� �$5��������G�*���������� �$��� ������ �� .<F������� ���M;�������. ��*�������)���.������������������������ ��� �$��������."� 5�� �� ������� )��� .��������9������������������������������������������� ���������� ��� ��� �����."�� ����� ������C��� ��������� � ��� ���������������� �������������� ��� �� ��*���� ���� ������� ����� ����������/��"��������)�������������������������6����������������������������������������� �������)������������������������������������������������6������� ��������������������"�� �$�2���� ����������������������������V�.!����� ���C�����$���������� �)�$�������������"�!(���������������� �*$�����������������]."� 5�� �$����� ��� ������� ��������� �:����������������������������������������������������� ��� ���� ���� ������������� ��� �F������� ����������������������������������<S������"�'�������6�����������������$��������������������������������������������������������������������������"

�����������������"�Q������� � ���� ��)������ ��� �� ����� ��

�������������������&�������H����I �����������������������������������������������)�������������� ���������������������������������� �,��9�'��������'��9����*��������$�,- )������������������������"�'���� ����������/��� ��� ��� ����������� ����������H5?#I�������6������������������������������������������������1����H������I�����������

S ������������ ���������� �����������������������"�0������������������������������6�������� ������� ���� ��������"� Q�������� ������������ ����� ���� �������6� ���������� ������ ������������ ���� ��������� � ������ ��#���������������������������������H5?#I)�������������������������$�������������������������������������)�����������������"%���������������������������)�����������������������������$������"�.&�����T� ��$������������������������������������������ ��)����������*���� ��������������������������. �����������$�,- ����������������$5?# ������������&������/�� �����>���������"�#����������������������������������������F<F������������� ��������������������������������������F<S"� �&��������$�������� ���������������������������$���-���������H�SN������I�*�����������6����������� ������������������6�������������������"�'����������������������������������������������� ������)�������������������)��������6������� ��� ������� ��� ��������"� ,���� �� �$�������������������������������������� �������������1���������������*�������6�����������������ES�����������$���������� �������������$��������������"�5�������������������6��������������������$�������������� ������������� � ��� ��6������������ ������������� ����������"� 0�� �������� ��������� ������� ���������� ������� � �������� �������� -������*���� ��� ������� ��� ���� � ������ ����� ����$���� ���������� ��� ������ ��� ��� ������ DF�������"� 0$?5� ������ �������)��� �$����������������������������9�������"

� )��(�

C. �:���9�D���������� ���� ��� ����%���E��5�%��� ���������

���������� ��� ��������������C��

:% �������������-����-�������������*

� ������������������������������� 0�� 3������# � ��������� ��� �������� ����

���� �=�����'������ ��������*�������� ���� ������� ��� ��� ���������������� �������������� #�G�F<D � ������ �$>���� ��*���������������� ���#�����$����)�������������� �������� ��� 1����"'������ � � )��� �������� ����� �����$������������ �������������������6������������� �������� ����� ��4#� 0���� �(� ��� ���� ��� ������ ���������� �����������������S�������� �� ������ ��������� � �������������� ���� ;� ��������� ������� ������������"�=����� � ���)��� �����������1������� ������������6���������0����������������������'��������� �$����� � &������#�����"

:�����&������&�&�;�&� ����� �����/

���&�;�&������&��������&��������&����

�<�"���� ����9�$��� ����� ;� ����� �����)���

�����0��������(�*������������$�������������������������������������$������ ��� �������� ����3����������� � *$��� ������ �� 0������ ����� ��� *������� ��� *$������� ����������� ��������������������������������������"

&����7���;�������� �������������/����������"��<��������

"���� �������� ��������

������ ��������9?6���� ]� 0���� ���� ��� ����

���������)��� � ��� ,������ ������� ������ �6������������ � �(� ������������)���8���������������F�FFF�������������������� ���)��� ���� ����������������)���)��� *���� ��� 0����� �"� ����� ������������������W� �������������� ��� ������������ ��� ����� �$�������������

������/������������������-������������� �/

!��� ���������" ������������&���� ������������9#����� *�� �$������ ��� � ����

������������� *��������� ��������� ��� �/����� � ��� ���������� ���������"� #$���� ����� )��� ����� ������6� ��� ������ �������� ������*$���������������������������������������������� � � � *�������������� �����"� %���� ��� ���� � ��� *�����������S��������������������������� ��� M� ����������"� #�� )��������������������������������������������"

�����&�����!�&�;������������� ��&������� ������&������� ��� ���/�����&���� �9Q���� � �$������ ��� ������� ��

�������������������3������(�*$�������� �������� ��� ��������"�$��������)������>���S������������� � ����� ���������� ��� /� ����� ����"����� � ���� �������� ��*����$���� *�� ����� �������� ����*������������������������������������ ���� ����� ��������� ��������������������)���"

��&���������&�;�&��� ����"�&����

����������/�;������������/��������������0��������

��������&� ��=��������9!��� *$��� ������� R����� HG���

,�����I"�!���������������������� ����������������������������"��� �$��� ��������� ���� ��� ������ ������ �*����������������������������������������������������3����"�!������)��� ������ ��� ���������� ���������"� 5���$������������)�$��� ��������������������������������������������������$�)���"

7��������:����/�&����&�;�7��"���������

��� �����"������������/�&���

�&�;��>���"�"��" ����������� �� ��0�������� ��� �����.�������&����� �����������"?� �������&�;�&���&" ��&�����"&� ����

����� ������3�9#$������ ���� ���� ���� ���

�$�������������"������������������� ��� ����� ������ ��������� ��0������� ����� ���� �$������ �������6"���$�����������������������������������������1������������������ *����� ���)��� ����� ������"� '���� ��� � �� ������� *$��������������� ����������� �������������*$������)���'��*��� �������� ��� ��� )��� *�� �������� ����0���"

���7���� ���������7���������� �����"��� ��0������ ���&�

���� ����!�<�"���� �/�&�������;����������

��&���������"�� �����9&���� �T�� �$���� ���*����� ����

��� �>�� � ����� *�� ����� )��� ������������������������������������"� � ��� ����� )�$���� �������������� >���� � �������� ��� *�������$�6�������� �������� ����)�$��� ��$��*������ ��� *����� ���� ����������"����� �*������������������������������������������������������"

�!�� ����������� 0������"���� ��

��� ������"� ����"0��������������/

>����&������� ���&���9��� ������ )�$������ ���� �����

�������������������������������������"� 5�� /� ������ ��� ������ )��������� ����� ���� � ��� ���� �����)�����*���)����$����������������"�5��$/���)�$�������������������������������� ������� ������� ��� ����� ��������� ������������������������������������������������������������"� #����� �$���������� ������������ � ���� ������ �$�� ��� ������������� ���� ������ ���� � ����������� ���������������$���������

�������������������������������� ��������� ������)�������$���� �������� ����� �$������� )�$��� �� �������"

�!��"������������ ����������������������� ������!����0�� ���������������

���7���9?�����9 � *$��� ���*����� ���� )��

��������������������������������������*�������� �����������)����������� ��� ���� ����� ������ ���������������'��*���*������������������������������*$�����)��� *$������ �$��������� ��� �����������"�����������)����$�������>���� �$������ ��� ��� ��������� � �������������������������������������*��������������������������*������ ���������"� �$������ )��� ����������������������������"

&������� ���� �� �1�������/�������� �����/��������������������� �!����/0�!�&�;�&�����1������9?������������� *$��� ��� �$����

����� ��� ����������� ����� ���� )���)���� ����� �� 0������ � *$������������ ����� *�� �$������ ��� ��������� ��� ��� �����"������ *������� )��� ���'��������� �$������������6����������������������)�����������0����������������� ����������������)�$���������������������������������������)����$���������������"��

!��� �������������7���������� ��� ��0�!1������� ���&��� ����������� ��"����

����@#$���� ��� ������ ����� �6������

��������������������������������� �����$��������������������*�� ��� ����� ����� � ����� ���� �)���*��������������"������*���$�������� ��� )��� W�� �� ������ ��� �/�H�����I"� ��� ���� ��������� ������������ ��� ���� �������� ���� �������"

�*��+,*+#�

������������� ���������� ���� ������

$����������� �� ����

���������������?4�$������ ��

�! ���������� ��������� ��������� ��� ���0����� ��� ����

����� ������������� H0,-I� ���������� ����� ������ ��� <M� *���� ������� � �� ����)��� ��� ,�������������������� ��� ��������� H,�,I*����"

����������� ������������������� �� ����� �� ��� ������ ��� �$���������� ������������� ��� ��� 0,-)��������������������������<M�����F< � ����� �$�������� ���� �������6� �������� ��� ��� ������������������ ���������$���������������������$������������������������������������������������������������� *����� ��� #������ ������)�������������������'������H�����I"

0���� ��� �$�1� ������������ ���� ����������� ����������� ������ ����������� ��� �������������� ����������� ��� ������� ������������$�������������������������������������������������������0,- ��6��)�������>���������"

0��0����� ��� ��������� ������������� ���� �������� ������ ��� �E*�������������������������������������� ��������&������� �������� �������� ��� ��� ����������� ���������� ��� ����������� ������������� ��� �������� �$��������������� ��� ��� 0,- )��� ��������'�������:�����*"

��� ��!���

+���� ��������,������� �������������� �% ��$����������������������������� �������+

)�-�.� ��#����������� ������� � ���

+.���������������� ����������������������� ������H+

4� �� ��:� �� ������� �$������ �����������������������������$���.A4���������� �� ���������� �����

�������� )��� ���� �������� ���� ��������� *��������������� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ��� �������������� �$������� ��� ����� �$���)��� ���������������������������� ����������������$�����������������������-�7��:�������>���������������#������'����� �����������������������������)��� ��������� ��������� �� ������ ������������������������)�������������������������������������������������������"� �.a-�������������� ���� )��� ����� ������� � �������� �$������������������������������������������#� ����������������� �������������������������������������������������������������������)��� ����� ��� �������� ��� �������� �6������� �����������$���������������)������������� ������������������������������������������������������������"�-�������6�)�������������$���������� �������������� � ����� �������� )��� ������ � �������������������������� �������� ����������� ��� ����� ��� ������������� ��� ��)������)����������������a.

4�������7� ����������� "��������!�&��������� ���������

������������40$������ ����� ���� ��)���� �������� ��� ����

����� '������ ���� ���� �� ���������� ��*�����������������������������������������������: �����������������*���������������������)��V� .B����� ��6� ��*�������� �������� ���� ������������������������ ���������������������� � ������ �������� ��� ����� ����������� �$������������������������$������������������������������������������������$�������������������������� ��� ��������� ��� ���� �������� �����������$�����������������������������������)���������".

4�� 7�2�� ��������!���������� �.���������������������

�!���4?���$�*������V�.0$�������������������������

��������� ������������������� ������������������������ � ����� ����� �$C�� � ���� ��������� ������� �� ���� ���"�B�$��� ��� ��� ���� � ���� �$������������������������������������������� ����������� ���������������������������������

�����"�0�� ����� ��� ����� � ��� /� �� ���� ����������������� ��������������������������� ���������������� ������ � ��� ����������"� 5�� �$�� ������������������� �������$��������������".

47�����&��<��������� .���������2����������������7������

�� ��� ���40�� ��������� '������ ������ ��� ���� ��

���������������V�.G�������*�����������������������������:���������������������������������������)����������������������������������������� �������a� -���� ��� ����� � )��� ������������� ������� ��� ����� ��� )��� �$��� �$����������������������� *���������� ����� ������ ������)�� ������� �$�����A������ ���6������� ���6���������� � �� �$�2��� � ����� ��� ���� ��� ��������a� #�� ����� ������ ��������� ���� ����������)����$��������������������"�%�>�������������������� ��� ������� ��� ��������� ������ )�����������������)�$�������$���������$�����>��"�0����:��������������������������������������� ������ ������ ���������� � �������� �����������������������������������)������������".��������������������������������*��+,,*+#�

�������� ���������� �������������������������������� �&��$$��/��)0����;��� �������������������

�!?�� ������ �� �������� ������/� ���� 3����-������6��������������������� ���G4� &���*� &��� �������* � ���9��� ��������������$��������������M�� *������� ���� ��/����� ������������� ��������� ��� �����/���� ��������������"

� �$������ �$���� ������ �������������� �������������������������� ��6� ���������� ����)������ ��� ��������� H�EI"1�C��� �� ��� ������ � �$?��� H<F��I���������$��������E���������������������H<E���I"

��������2�� ����1��-�����������������$�������������������������� ��� ����� ����� ������ ���������� ��� *��� �������� ��������������������� ������� �$!':?��'�����HE�I"

������������6������������������ � ��� =� %������� �$��������� ����� ��� ��#� !�����������HE�I �������)������G#&�*�P�� ���� ����� ������� ��� -##���������������������H<EI"���

$���!� ��#�����1�/���0�������6�����������������������

��� ������������ �� ���������� ���������� ��

��������� ���� ������ ��� �F����H+�FI�����)������������� ��������� ����� ���� ���������������� ��� #���� �$����)��� ����������� �F<N"� 0��� Q����� ��������������������������������� ��� ������ � ������ ��������������������H<�I ����������4����H%����I � ���� ��� ������ ��� ������������������������������"

Q���)������ ��� E� ����� �� F�������� ���������� ����� � �����������E<�����������������������F���T��<NMM ��������������������������� ����� ���������� �������� ����������"� 0��� ���������� ���� ������ ����C� � 3������������ ���� ������� �� �$�������������������������������<"

0��� Q����� �������� ���� ����������������� �$����������� ��<M�� ������� ��� �$���������������� &�����"� 0��� ������� ��#�������� ���� ������ � ���� ������� � �� �������� ����� ��� �����*����� ������ ��� ����� ��C��� �@������HSM$I"

������)����������/����������� �$����������� ����� ��� ������������� �'�������&��������������� �� �$�������� ��� ��������������������������$�������������� ���������"�0����������������������� �$5��������'�����H5�����I�������������������������������� ��� �)���� ���������� ����������"

-���� ��� ��������� ����������� ���� ������������� �$�������� �������� ��� ����)��� ����������������������������������� � �� ������ � ��� 1���� � �����������������������������H�������� ������I"� ,���� ��6� &���������� � ��� ������ ������ ��� *�������� �������� H<<<E� ���I� ��� �������������������1�����H< �F���I"

#�������� ��#�$��������������������

��#�-������� ���������������!� ���� �������%B'.

�������������������� � ������������$ �����

���������� �?������� �?������ ��

���� ��������� ��;?�4=���-���� �� �����������)*������ ��� �

��� ������������� ���� ��? ����;+�0��=*

� ��� 4����� ��� G���� ������6��� ���� ������ ������������ ����� ���� ��������

��������� ���������"� � �$������ ��������� ��� ���� � ���� ���������� ��R����������� ���� ���� ��������������������)���������������������"� ?�� ����� � ���� +������������������ ��6� �2���� ��� 4�/������� H48����I � @�������������� H%��9����I� ��� 1��'����� H:��/�I"� ������ ��� ��������� ��� ��� ���������� �$+�'� ��������� ��� �����������������������@�������������� ��� M� *���� �������� �������"� 0������� ��� ��������� ��� ���������������������:��/�������������������)��� �� 1��� '���� � ���� �������� ��� ��� ��� *������� �������� <;� *���� �F< "� 5��� ��� �������������������48������������������4�/�������������������E�������������� *������� ��� ��� ����� ��������������� ���� ��� < � *�������F< "�-����������� ��$+�'� ������������������������HS��*������I

���9� ����� ��� ������������ 4�/������ �����N�*��������F< �������� ������������������%��9��������*����� ����� ��6�@�������������� ���<N� ������F< ����� ��� �������� ��� M�� *������"� 0�� ����� ��� ���������� ���������� ���� ��������������������� �����N�������F< ����� ��� ������������1���'������������������������ ���;������������� *������� ��� ��� ����� ��������"� � ������ )��� �$+�'������ ����� �������������� ��������� �������� ��� ���6�������� ������� ��� )��������� �������)���������������"

-.�'.��&�.������.%'��/�(�B'�� C������'�������H#2���$5�����I � 4�*�� #���������H'����I � ��� Q���� ����� H4�#����I ��������������H1����I�(�B'� �� C� 4�����������&������� H'����I � ?�� '���/H?�/��I � +�� �����H'�9����)��I � ?�� 3����H������I�(�B'� �C�?�/�����HG������I =������������� �#� H#2��� $ 5 � � � � � I #�4�H#���� I �*������H'���I�(�B'� �� C� 4�/��� � �����H48����I �+�'�������H�������I

@���������������H%��9����I �1��'�����H:��/�I"

�.� ������0+���!���/�'� D(��*E'� +-� D��*,� C� +�'�������@���������������'� D(��*E'� +�=� D��*,� C� 1��'������+�'�������'� D(��*E'� +��� D����'),� C�4�/��������+�'�������'� D(��*E'� +�5� D����'),� C�+�'�������4�/�������-'� D(��*E'� +�5� #(�),� C� @���������������+�'������='� D(��*E'� +�5� #(�),� C� +�'�������1���'����

����� ���$��� ����� ��#������%� �*�������!��-���!� ��

���-���������������������� �����

� ��� ���������� ��� ������� ��� ��� #����$�������� ��� �������� � �������� ��������� ��������� ������������������

������ ��� ������� �������"� 3������ �$���������������'#������ ��������)���������������������� ��� ������������� ���������� ����������������������������������?6��������"

����� ������� � ���� �������� �/��������� �������������������������������� ����������������� ���� ��� ��� ������"� 0�� 1�� -��������� ���������� ����� � ���#4&�&���������������� ����?������������������������9���������������� ���� )������ ��� ������� ��� �$������� �������"�G�������� ��$�������������*�����������

��������� ��� '#� �����"� 0�� ����)����� ���$�������� �F<;� �� ���� ������ ��� ��� 4#�����C���������������)����$���� ����������� ������������)�������E����<"

#������������������������)������������)���������������� ����������������������6�������������������������<;������������"���������������������)���������$?���P��%������ �$!� ?�!��� � ��� �������� ���� ���� ������� ��$?��% HEE�NI"� #�� �������� ����� ��� 1�&���������������������������� ������������"

-���������� ��$?����9�8�����������������<;��������*����������������������������G4&�*�����"�0$?�� �������������$+�'�&�������

������������"

#��%�& &���.�'�&�����1����2�� �/���1��-�����������5#�!������E<���S#4�&���*�&����������*���#4�?��3��������;���F#4&??�������#�������%4������ �;����#4&�&�������!'�������E<��� #�#���������0�������?������� �;��ES4#�����C��'#������ �E���<4�������������<;�����������������������V?���P��%�������!�?�!���� EE���NG4&��*�������?����9�8 �����������G4&�

$���#����

������� ���������������>������������������?�

� �� ������ ��� 4���� � ����)������$�*������<F��������� ������������������

������ ��� ������ ��� �������� ��,�������������6������������������� ���������� �$������ ���6� ���������$������)������ �����$�����������ES��*������"�

0��� 4������ ����������� D ����� � ����� <E� �$������� ���� �����6�����GA�������<M����� ���E��*������������)����������6��)����� �$���� ���� )��� )������ � *�������� �� �������� H��� <�� ������ ����6����������)���I��$�����������������������"�

0�� ���� ���������6 � �/���/����� ������ ��� �������� ��C��� ���������������GA������&������&������ H��I � �� �������)��� �� ��D;���������������*�����1��*���:/�� �������"�

������������0����������$�������� ��� ������� �F<M�F<; � ��� ����

���������������4���� �������������������"�Q���)����� ��� ������������������� ��GA���� H<FI � ��� �$�������������������������������>�������������������� ��� �� � *������ ���� ��� *������ �C����� ���� ���������"

������� �������1� )����*�������B�=!�������% ���BI��$���������������

� ��G�3���������/��������������������������� ������/���� ���������� ����������� ��� 4#� #����������� ���� ��

������ ��� ��� �N�� *������� ��� ������������������� ��� ���������� �G��������� <"���� ����2�� � ��� G&� ��������� �$���� ���� ��� ������������������ �����������������������9� ���� �������-��?��?����"

����� ���������� � ��� �� ��� �������� ���������� ������/����� �������������G�3�"�0������� ��� !�� ���� ��������� ������ �������� ���������� ��� ������ ��� ������� �$������� �#�������������������4## �MN���;;"

B�������������)�������G�������������������$!'�� '������ � ��������� ����� � ������������������������������������*������ �����������)��������� ���� ��� ������ )��� ��� G�3�*������������/����"

-���������� ��$+�'��������$��������������� ���� �������� ���� ��� ��������� ��� ������*��)�$�� �$������� *������"�0���4����� ���G������� ���� ��� ��������� ���� �$!�� &���*� &���������*� HMDMEI � ����������������� ��6���/����"

#���������� ���G&��������� � ��� �������� ����������������������������������������������

������������-��?��?����"�?���$�������������������������;N���DE ����G&������������������������� ������ �������������� ������� ����� ��� ����������� ������� �� &���*� &����������*� ����� ��$!�����������������������������������������������������"

�$��������� ��� ����� ��� �>�� � ��� ������ �$����������"�0��1��-�����������������������!'�'������� HN<MDI � ���#4&�����?�&�P����$��������� ��� ����������� ����� ��� #�'&&!�������HM;;NI�������)����$+������������������>��� ������� ��� #�#� 1��� ��� #����������H;�;MI"���������

��������� ����������������������S"<S;��������������������������������������������������������������������9������������������������������������������������������������������������������������F< �������)�� ��������������� � �����������������������-������������������

��������� ����������� ������������������������� ��� �T��������������� H�1�GI � ���#�������������������'"4������1��9��"

�� ������� � ��

���

� ���� ����������� � ���������� ������������� ������6� )��� ����� ������ �$���������� ��� �$�������

������<NNN�����������)����$�������������/����������������������������6����������� ������������� �� ���� ����� ������������� �����)��� ������������ �� ���[����� ��� ��������������� ���������"Q������� ����������� ������ ������� �����������������>����)�����������������������"�#$��������)�$���/������������$���>�������������������$����������)�� ��������������������)��������������������������� ���)�$����������������������������������������� ��� ������������� � ��� ������ ��-��������� ������9�9� &���������� ����� ��������������)����������������������������� �>��� ��� �$?���� �������� �$��)���� ��� �������������� ��� ���� ���������� ����������$������ ������������������������������$��������������$�������"�0�������������������������� ��� ������� ��� ��� ��������� ���������� ����� ��� ����� ��������� ����� ��� ��/�� ��� ������ � ���� ��*����$���� ��� ������$�����������������������)������������������������������������ �����������������

���������"� � #������� ��������� ��� >������������"�!������������������������������� ������ ����� ��������� �$��������� ������������"� #$������ ��� �������������� �����������-���������������9�9�&���������)��� �� ��������� ���� ������� ���� �������������������� ��� ���������� ��� ����/������������������������$�(�)�$������������ �������� ����� ���� ������ ��� ������� ��� ���������������������������$�������������������������� ���������)����������������������$�����������������$������������������������������ �������� � ��������� �$�������� ����������� ���� ����� ���� ����/��� � ��������$������������ ��� �$��������������� ��� ��)�������������������������������������� ���������������������������*��������������������������������������������������������� ��� ������ ���)���� �� ����� ������6������� � ������ ���� ����������� �$�������2�������������������� ������������������������6���*������������������������������������ ��������� ������� ��� ��-��������� ������9�9� &���������� ����� ����������[�������������������������������

������������������������ ���� �����������������)������������������������������������������������������6�������������)�������������������������)������������"#����� �������������� ������ �� ����� �����)�������������������� ������������������������������������ �$?���������������������������������������$?������������������������� ������� ��6� ��������������� ���������������������������������������������*������ ����������� ���������������������$������������������������"��������������������� ����������������)��� �$�������� �� ������� ����� ��� ��6 � ����������� ��� ����� ��� ������������ �������)������������"��$�������� ���C������������������������ ��������� � �$���������������������� ��� ����� ��� ���������� ������������� ��� ������� ���� ��� ������ ��������������"�#�������� � �$����������������������� ��� ���������� ��� ���� �������� ��� �� ����/������������������������������������-��������� ������9�9� &���������� �$�� �������� �$[������ �� ����������� ���� ��)���"#�������������������������������$�������

�� *���� �����)��� ��� ����������� �$����/����������� ������������ H<NNN�!<NI� ��������������������������������������������������� ������������������������������������)���������*����$�������������������/�"B��� �����������������U�-��� �������������$��������� ��� ���������� ������������������ .� ����������� ."� ����� � ����� ��������� ����6�)������������������[������������������ ��� �/�� ���������� ���� ��������������� ��� ������ �������� [����� �����������������������"�?������������������������������� �������������������������� �����)�� � �������)��� ��� ���������� �$�������� ���� ����� ��� ������"��*����$��� � �$�6�� ��� ����������� �������"�#$������������������ ��������������� )��� ������������ ��������� �� ��������� ����� �� ��� ����������� ��� ������������ ��� ��� ����������� ����������)������� ��� ��A������ ���� ������ �� ������ ������ ������ ����� ��6� ������ ��*����� )���$���������� ��� �/�� ���� ���� ����������������6�����"

���-��

�����������

� �� -��� ��

-��������������������% ��������������������������� ���

������������� ������������ � ��

$�������#������ ���&����

�������� ������������������������� ���������� �����

B����-���� �%����������������������*�?%��������5����������������� �������������������� ��� ����� ������������������(������� �'0���� �� 5�������������-�������� 0�������+ �3B����� �F� ���3@�� �����3�$�� ��3�� �4� ���*?����� �����% ����������33����5�������������(��������*�G������ ���5�������� ��������$ ���� � ������ �� ���� ����5������@ �$ �3��3��� �*�)�������������������������������������������������� ����������������������!�� �� ������ � ���� ��� �)?��0������*�?�� ���������5������������������ ������������������5�������� ����6*

��������"��� ��0������� ���� ��*������ � ������ ���������������������������������"�!������ �$��� ������� .� ����������� .�$�����������)����H����������������������I����������6�����6���

�����������"� 0��� ������������������������� ���������� � ��� �(� ���������������������6� �������� ������������ ������ � ��������� ��������� �������������� �������"� 0��������������������������'��������Q��������-�����������������������������������������������6�������� )�$���� ��� ��������� ��� �����"#�������������������������������������������������������������������� ��6� ?����+���� ��� �� ����������� �������)����������������������������������������/��)�����������������������������������������������������������?����+���"5����������������������������������������/������)�������D<���������� �������� ���� <FE� �����"� 0��������� ������������� ������ �$���������������������� ������������������������$����������������������� �$>���� ������"�#�� �������� ����6��>������� ������ ��� �������6� ��������� ���� �/������� ���#� ����� �$������ �/������� ����)����"�#����/����������������������)���������������������$�6�����������$+������������)��"������ ����������������������� ������ )�$��������������������������������������

�$�������� ����� ��� 4�����"� #����6��)��������������������������$���������������"�#��������� �)���������%����������������������8���� ������ .� ����6� ��� ������������� . � ��� )��� ����� ���� ��������������������� ���� Q<� ���$���������� ��9��� H�I � ��T���������"�+������������������)������/�������������8������������� FF�FFFb"��� ������������6��������������������E���������������������������D< ��������������� ��� �����6��������������$����)������E<Y ��� �$���������� ���� ��� �������� ���/�� ������ ���� ?����+���� �������� ������� �������� ���� �������� ��� ������������ H����������� ������ ������� �$5���� ���FFEI"�-���� )�$���� ������ �������� ������������ ���������������������������������� ��� ��������� ���������������� ������� H��� SFF� �� <�FF� ����������������6��������/���������������� ��� �/�I"� #���� �����������������������<EFF���SFFF��������� � ����� ��� ���� �$���� �������)��� �$���� ����������� ��� �� �������� ��� ������ � ����� �������������< ;����������������������S ���������������������"�!�� ��

�������� �������� � �$����������������� ��� ��� �#� �/���������������)�������������������������)��� ���� ������ ��������� �������)�������������������)�������?����+���� ������� ������ ��� .������� ��� 1����� .� ��� <NN<"� 5����������� ����� ��� ������ ���� ������ ��� ��� 1�����&�������� ����� ��� ,����� � ��� �������������)����������������$�������������������� ������ �����"� 0��� ������ �/�������� ����������������� ����������������������)���������������/��� ����$�������������������������"

��������"������"�0��'��� � ���� �����)������� ��� ���������� ����� �������������� �������"�+��� �����������������������������������"�#�������������>�����������������������������������������������������������)���������������� ����� ��� ��� ������ ������"��*����$��� � ���� ������� ��� �����������$��������)��������)�������������������������������������&������������� ����� ������ ����)��� �$���� ��� ���� ��������"#����� ����� ��� ������ ������ ������������ ��� ��� ���������������� ����������� ���� ?����+���� ��

��� ��� 1�����&������� � ���� ������>�����������������"�?����������� ��� ���������� ������ ������� �������� ������������ ��� ���������� � ���� ����������� ���� ������/�� ��������� � ?����+��� 1�����&�������� ��� ,������ �������� ��� �������������� ��� ��� ������)�$���������������������������������������G������������"�#����������)��������������������������������/�������������������������������������$������������������������� ��������� �$�������� ��� �����������"�?�� �$������� ������ � ������%��� � %������� '�/� ��?�������� '������ ��������� ������������ )��� ��� ������������������������� ���������������/� ��� ����6� ����)��� ��� ����������"!� � ��� ��������� ��� �������� )�������� ���� ���������� ����������������� ��������*��������������������������� ��� �$����� ���������5���c�� H���������FF����MF� �>���I �$5��� ����-��������������#�������G���"� #����� ����� ��� ������������������������������������������� ��� ���� �/�� ����� ���������6����������������������$������ � ��� �$��� ����� �� �$5��� � ��$������� �������� � ����� ������ ��$������� � �� ��� %��)��� � ��� �� ���������� ������� ��� �/�� �$����)�$���� �������� ������� ���� �/�� .��������������."�G�������������������������������� ����� ������ ������ �$��������/����������������������)��"�0�� ����� �������� ��� ������%��� � %������� '�/� ��?��������'��������������������������� ���� �T�� ��� ���� *����"#$���� ��� �������� ����� ��� ���������"?���������A�� �������)�����$���������������������������������������������������������������������"#�� �$���� ���� ���������� ��� �������������������)�� ����������$����������������������"

3����