1
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ! \ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ Mer de Beaufort Beaufort Sea Baie d'Hudson Hudson Bay Parry Channel Baie de Baffin Baffin Bay Détroit Davis Davis Strait Mer du Labrador Labrador Sea OCÉAN ATLANTIQUE ATLANTIC OCEAN OCÉAN PACIFIQUE PACIFIC OCEAN Grand lac de l'Ours Great Bear Lake Grand lac des Esclaves Great Slave Lake Lac Michigan Lake Michigan Lac Supérieur Lake Superior Lac Huron Lake Huron Lac Érié Lake Erie Lac Ontario Lake Ontario Nutrition North Canada Nutrition North Canada Admissibilité des communautés en vigueur à compter du 1er avril 2019 Admissibilité des communautés en vigueur à compter du 1er avril 2019 Nutrition Nord Canada Nutrition Nord Canada Community Eligibility as of April 1st, 2019 Community Eligibility as of April 1st, 2019 ¸ ¸

-175° -170° -165° -160° -155° -150° -145° -140° -135° -130

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

^

^

^

^

^^

^

^^

^

^

^

^

!\

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧ ¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧¸̧¸̧

¸̧

¸̧

¸̧¸̧

¸̧

¸̧¸̧

¸̧

¸̧¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧¸̧

¸̧¸̧

¸̧¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

¸̧

Mer de BeaufortBeaufort Sea

Baie d'HudsonHudson Bay

Parry Channel

Baie de BaffinBaffin Bay

Détroit DavisDavis Strait

Mer du LabradorLabrador Sea

OCÉAN ATLANTIQUEATLANTIC OCEAN

OCÉAN PACIFIQUEPACIFIC OCEAN

TERRE-NEUVE ET LABRADORNEWFOUNDLAND AND LABRADOR

N.-B.N.B.

Î.-P.-É.P.E.I.

N.-É.N.S.

REGINAQUÉBEC

OTTAWA

TORONTO

HALIFAX

WINNIPEG

VICTORIA

EDMONTON

WHITEHORSE

ST. JOHN'S

Y ELLOWKNIFE

FREDERICTON

CHARLOTTETOWN

Grand lac de l'OursGreat Bear Lake

Grand lac des EsclavesGreat Slave Lake

Lac MichiganLake Michigan

Lac SupérieurLake Superior

Lac HuronLake Huron

Lac ÉriéLake Erie

Lac OntarioLake Ontario

ONTARIO

ALBERTA

SASKATCHEWAN

QUÉBECQUEBEC

MANITOBA

Y UKON

COLOMBIE-BRITANNIQUEBRITISH COLUMBIA

TERRITOIRES DU NORD-OUESTNORTHWEST TERRITORIES

NUNAVUT

KuujjuarapikLa Tabatière

LacBroch et

Little Gran d Rapids

Makkovik

MuskratDam

Mutton Bay

NainNatuash ish

Neg g in an (Poplar River)

Norm an Wells

Old Crow

Oxford House

Pan g n irtun g

Pauin g assi

Paulatuk

Taloyoak

Tasiujaq

Peawan uck

Pon d In let

PostvillePuvirn ituq

Qikiqtarjuaq

QuaqtaqRan kin In let

RedSuckerLake

Naujaat

Resolute

Rig olet

Sach s Harbour

Sain t-Aug ustin (Pakuash ipi)

Salluit

San ikiluaq

St. Th eresa Poin t

Aupaluk

Baker Lake

Bearskin LakeBig Trout Lake

Black Tickle

Cam bridg e Bay

Fort Alban y

Fort Good Hope

Fort SevernLa Rom ain e (Geth sém an i)

Gjoa Haven

Gods Lake NarrowsGods River

Cape Dorset

Ch esterfield In let

Ch every

Clyde River

Colville Lake

Coral Harbour

Delin e

Tête-à-la-Balein e

Sam baa K'e(Trout Lake)

Tulita

Ulukh aktok(Holm an )

Um iujaq

Waasag om ach

Wh ale Cove

Aklavik

Akulivik

Arctic Bay

Arviat

Attawapiskat

Grise Fiord

Hall Beach

Harrin g ton Harbour

Hopedale

Ig loolik

In ukjuak

Iqaluit

Islan d Lake (Garden Hill)

Ivujivik

Kan g iqsualujjuaq

Kan g iqsujuaq

Kan g irsuk

Kash ech ewan

Kim m irut

Kug aaruk

Kug luktuk

Kuujjuaq

Mon tréal

Wabush

Dawson

Hay River

Tim m in s Rouyn -Noran da

Sch efferville

Sudbury

Fort McPh erson

Th un der Bay

Val-d'Or

Sept-Îles

Pukatawag an

Happy Valley-Goose Bay

In uvik

Mooson ee

Baie-Com eau

Nakin aPickle Lake

Ch urch ill

Th e Pas

Th om pson

Sain t-Pierre etMiquelon

Sain t-Pierrean d Miquelon

Groen lan dGreen lan d

États-Un is d'Am ériqueUn ited States of Am erica

Alaska(É.-U, d'A.)(U.S.A)

Keewaywin

Kin g fish er LakePikan g ikum

Sach ig oLake

Sum m er Beaver

Wun n um m in Lake

Y orkLan din g

An g lin g Lake (Wapekeka First Nation )

Broch et

Cat LakeDeer Lake

Eabam et Lake (Fort Hope)

Favourable Lake(San dy Lake)

Fon d-du-LacFort Ch ipewyan

Gam etì(Rae Lakes)

Gran ville Lake

Kasabon ika

Lan sdown e House

Lutsel K’e

North Spirit LakeOg okiPoplar Hill

Port-Men ier

Sh am attawa

Tadoule Lake

Uran ium City

Weag am ow LakeWebequie

Wekweèti(Sn are Lake)Wh ati

Wollaston Lake

Wawakapewin

-15°-20°-25°-30°-35°-40°-45°-50°-55°-60°

-65°

-65°

-70°

-70°

-75°

-75°

-80°

-80°

-85°

-85°

-90°

-90°

-95°

-95°

-100°

-100°

-105°

-105°

-110°

-110°

-115°

-115°

-120°

-120°-125°-130°-135°-140°-145°-150°-155°-160°-165°-170°-175°

65°

60°

60°

55°

55°

50°

50°

45°

45°

40°

40°

35°

RCAANC-SAC, Se rvice s g éom a tiqu e s, octob re 2019.CIRNAC-ISC, Ge om a tics Se rvice s, O ctob e r 2019.

GS10-17_24x30_B (GCdocs #46636636)

0 250 500125 Km

Nutrition North CanadaNutrition North Canada

Admissibilité des communautés en vigueur à compter du 1er avril 2019Admissibilité des communautés en vigueur à compter du 1er avril 2019

Nutrition Nord CanadaNutrition Nord Canada

Community Eligibility as of April 1st, 2019Community Eligibility as of April 1st, 2019

NNC adm issibilité des com m un autésNNC Elig ible Com m un ities

Alb e rta (1)Sa ska tch e wa n (3)Ma nitob a (16)O nta rio (27)

Qu éb e c/Qu e b e c (22)La b ra dor (7)Nu na vu t (25)

Te rritoire s du Nord-O u e st/North we st Te rritorie s (14)Yu kon (1)

¸̧ (116)

Note :De pu is l’éla rg isse m e nt de Nu trition Nord e n 2016, qu a tre com m u na u tés ontm a inte na nt accès à u ne rou te e t ne réponde nt plu s a u x critère s d’isole m e ntdu prog ra m m e e t u ne com m u na u té a été re loca lisée pa r la province . Ce u x-ciinclu e nt Tu ktoya ktu k, NT; Stony Ra pids, SK; Black La ke , SK; Be re ns Rive r, MBe t Willia m s Ha rb ou r, NL. Actu e lle m e nt, 116 com m u na u tés isolée s du Nord sonta dm issib le s a u fina nce m e nt du prog ra m m e de Nu trition Nord Ca na da .Référe nce s:Re la tions Cou ronne -Au toch tone s e t Affa ire s du Nord Ca na da, Nu trition Nord Ca na da , avril 2019;Ca rte de b a se : Re ssou rce s na tu re lle s Ca na da , Atla s du Ca nada 1:7 500 000.DMTI Spa tia l: Ca nMa p® v2019.1.

Note :Since Nu trition North ’s e xpa nsion in 2016, fou r com m u nitie s h a ve g a ine d roa dacce ss, a nd no long e r m e e t th e isola tion crite ria for th e prog ra m a nd onecom m u nity wa s re loca te d by th e province . Th e se inclu de Tu ktoya ktu k, NT;Stony Ra pids, SK; Black La ke , SK; Be re ns Rive r, MB a nd Willia m s Ha rb ou r, NL.Th e re a re cu rre ntly 116 isola te d north e rn com m u nitie s th a t a re e lig ib le to th eNu trition North Ca na da su b sidy prog ra m .Sou rce s:Crown-Indig e nou s Re la tions a nd North e rn Affa irs Ca na da, Nu trition North Ca na da, April 2019;Ba se m a p: Na tu ra l Re sou rce s Ca na da , Na tiona l Atla s of Ca na da , 1:7 500 000.DMTI Spa tia l: Ca nMa p® v2019.1.