18-11-2010 AHMEDABAD CITY

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17ykðfðuhk rð¼køk îkhk [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe nkÚkÄhkÞu÷e íkÃkkMk yLku Ãkkzðk{ktykðu÷k Ëhkuzk{kt ykþhu Y. 414fhkuzLke hkufz yLku Íðuhkík sófhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykEÃkeyu÷yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkrnMkkçkku{kt økkuxk¤k yLkuyk[hðk{kt ykðu÷eøkuhheríkykuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkMk¥kkðk¤kykuu hkufz yLku ÍðuhkíkMðYÃku ðÄkhu rnMMkku ÍzÃkðk{ktMkV¤ hÌkk níkk. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk

sýkÔÞk {wsçk hkufz yLkuÍðuhkíkLke sÃíke{kt 17 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku.

ykðfðuhk rð¼køkLkeyuLVkuMko{uLx Ãkkt¾ yLkuELðuÂMxøkuþLk ®ðøkLku ykEÃkeyu÷íku{s fku{LkðuÕÚk{kt økuhheríkykuyk[hLkkhkykuLku íÞkt Ãkkzðk{ktykðu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk íku{srhÞ÷ yuMxux ûkuºkku{kt Ãkkzu÷kËhkuzk{kt {kuxk ßÚÚkk{kt hkufz yLkuÍðuhkíkLkku sÚÚkku só fhðk{ktMkV¤íkk {¤e níke.

ykuõxkuçkh MkwÄey k ð f ð u h krð¼køku nkÚkÄ h u ÷ efkÞoðkne{ktr V f M zrzÃkk urÍxTMk,þ u h k u { k tç k u L k k { e

hkufký íku{s çkuLkk{e «kuÃkxeoLkkËMíkkðuòu só fhðk{kt ÃkýMkV¤íkk {¤e níke. ykExerð¼køkLke ELðuÂMxøkuþLk ®ðøkîkhk 2548 ðkphLxTMk E~Þwfhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt Y.271 fhkuzLke hkufz yLku Y. 80fhkuzLkwt Íðuhkík só fhkÞk níkk.yk WÃkhktík çkkuLzTMk suðk hkufkýkuyLku çkuLf yuMkuxTMk MðYÃku Y. 61fhkuzLke r{÷fíkku só fhkE níke.

(«ríkrLkrÄ/yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.17

xur÷rðÍLk Ãkh «kR{ xkR{{kt«Mkkrhík Úkíkk ‘rçkøk çkkìMk’ yLku ‘hk¾efk RLMkkV’ suðk fkÞo¢{ku{kt ÃkehMkkíkey&÷e÷íkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fuLÿMkhfkhu yk çkÒku fkÞo¢{ku Ëþkoðíke[uLk÷kuLku íku{Lkwt «Mkkhý hkrºkLkk 11.00f÷kfÚke ðnu÷e MkðkhLkk 5.00 f÷kfËhr{ÞkLk fhðk sýkÔÞwt Au. {krníkeyLku «Mkkhý {tºkk÷Þu frÚkíkÃkýu LÞwrzxeËþkoððk çkË÷ íku÷wøkw yuMkyuMk BÞwrÍf[uLk÷ WÃkh Mkkík rËðMk {kxu «ríkçktÄ ÃkýVh{kÔÞku Au.

{tºkk÷Þu ‘rçkøk çkkìMk’ yLku ‘hk¾e fkRLMkkV’ Ëþkoðíke [uLk÷kuLku ÷ur¾íkykËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, yk fkÞo¢{ku{kty&÷e÷ ¼k»kk«Þkuøk, ðktÄksLkf fLxuLxyLku fk{ku¥kusf á~Þku nkuðkLkk fkhýufkÞo¢{ku «kR{xkR{{kt Ëþkoððk ÞkuøÞ

LkÚke. yk çkÒku þkì yLÞ fkuR xkR{M÷kux{kt rhrÃkx Ãký Lknª fhe þfkÞ yLkuLÞqÍ «kuøkúkBMk{kt Ãký Ëþkoðe þfkþuLknª, íku{ ykËuþ{kt W{uÞwO níkwt.

çkkìr÷ðqz MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLkLkkyuLf®høk{kt f÷Mko [uLk÷ ÃkhÚke «MkkrhíkÚkíke rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkìMk’Lke [kuÚkerMkÍLk íkÚkk yuLkzexeðe R{ursLk [uLk÷ÃkhÚke «Mkkrhík Úkíkk ‘hk¾e fk RLMkkV’Lku«kR{ xkR{ Ãkh «Mkkrhík fhðk Ãkh

ÃkkçktËe ÷køke [qfe Au. {krníke yLku«Mkkhý {tºkk÷Þu yk çktLku þkìLku Mkøkehku{kxu yLkwr[ík XuhÔÞk Au. yk çktLku þkìçkk¤fku MkkÚku MkÃkrhðkh òuR þfkÞ íkuðkLk nkuðkLkk íkkhý çkkË çktLku þkìLku yuzÕxþkì ònuh fhkÞk Au. Ãkrhýk{u yk çktLku þkìhkíkLkk yrøkÞkhÚke MkðkhLkk Ãkkt[ ðkøÞkËhr{ÞkLk s «Mkkrhík fhðkLkku MkhfkhuMktçkttrÄík [uLk÷kuLkk Mkt[k÷fkuLku ykËuþykÃÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk {wÆu {krníke-«Mkkhý {tºkk÷ÞuLÞqÍ [uLk÷kuLku Ãký MÃkü Mkq[Lkk ykÃke Aufu, íku{ýu Ãký çktLku þkìLkk fLxuLx hsqfhðk Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu, ‘rçkøkçkkìMk’{kt ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk{r÷f yLku Mkkhk ¾kLkLkkt y&÷e÷ á~Þku[[ko{kt ykÔÞkt íkku çkeS íkhV zku÷erçkLÿk MkrníkLkk MÃkÄofkuLke çke¼íMk¼k»kkLku fkhýu Ãký ¼khu rððkË MkòoÞkuAu. ‘rçkøk çkkìMk’ WÃkhktík ‘hk¾e fkRLMkkV’{kt Ãký y&÷e÷íkkLke nËku Ãkkhfhíke rxÃÃkýeyku LÞqÍ [uLk÷ku ÃkhAðkÞu÷e hnu Au. íkksuíkh{kt s ‘hk¾e fkRLMkkV’Lkk yuf MÃkÄof ÞwðfLku nkìMxhk¾e Mkkðtík îkhk fhkÞu÷k ÃkkuíkkLkkyÃk{kLkÚke ÷køke ykðíkkt íkuýu ykÃk½kíkfÞko çkkË yk þkì Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËuðkLke{køk fhíke yhS Ãký nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ÚkR Au.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË 12⏐⏐økwhwðkh 18, LkðuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐Yt.2-00 …t™tk: 16+4+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

økwshkík ÞwrLk. MkuLkux{kt {urzf÷{krVÞk fuíkLk ËuMkkELke W{uËðkhe

yksLkk ytf MkkÚku 12 MktæÞk hkLkeyu ðwþw{kt rMkÕðh

Síke ¼khíkLke ykçkÁ çk[kðe 14 4.5 fhkuz y{urhfLkkuLku çkuxkE{ s{ðkLkk Ãký VktVkt 16 y{ËkðkË{kt Mkktsu yzÄkÚke yuf

$[ ðhMkkËÚke xÙkrVf ò{3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

çkkçkk hk{Ëuðu ÍuzÃ÷Mk rMkõÞwhexe {køkeËunhkËqLk :Þkuøk økwY çkkçkkhk{ËuðLku Íuz Ã÷Mk rMkõÞwhexeòuEyu Au.çkkçkkLkk fnuðk «{kýuíku{Lkk nrhVku íkhVÚke Í¤wtçkíkkòu¾{Lku æÞkLk{kt ÷uíkk íku{LkuÍuz Ã÷Mk rMkõÞwhexeLke sYhAu.çkkçkkLkk Ãkíktsr÷ yk©{Lkk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.17

ËuþLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkk{wtçkE{kt ^÷ux yLku ¼ÔÞ ykðkMkkuLke®f{ík ykMk{kLku Ãknkut[e økE Au.^÷ux yLku {fkLkku nðu MkkuLkkLke ¾kýMkkrçkík ÚkE hÌkk Au. sqLkk ^÷uxLkeÃký y¼qíkÃkqðo ®f{ík {¤e hne Au.íkksuíkh{kt ð÷eo{kt yuf ^÷ux1,07,000 «rík [kuhMk Vqx{ktðu[kÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au.

rhÞ÷ yuMxux ûkuºku ð÷eoLkk yk^÷uxu Lkðku hufkuzo MkßÞkuo Au. ð÷eo{kt÷õÍwheÞMk Mk{wÿ {nu÷ R{khík{ktºkeò {k¤ Ãkh ÂMÚkík ^÷ux Lktçkh

203 nk÷ yuf nhkS{kt1,07,000 «rík [kuhMk Vqx{ktðu[kÞku Au. ykLke MkkÚku s MkkiÚke Ÿ[k¼kðÚke ^÷uxLkkt ðu[kýLkku Lkðkuhk»xÙeÞ hufkuzo MkòoÞku Au. {tøk¤ðkhuMkðkhu {wtçkELke VkEð Mxkh nkuxu÷{ktyuÃkkxo{uLx {kxu çktÄ çkkhýu çkku÷e÷økkððk{kt ykðe níke. yk ^÷ux{kxuLke rhÍðo «kEÍ 75,000[kuhMk Vqx hk¾ðk{kt ykðe níke.1706 [kuhMk VqxLkku rçkÕx yÃkyurhÞk Ähkðíkk yk ^÷uxLkkðu[kýfkh MxkLzzo [kxozo çkuLfLku Y.

hk¾e fk RLMkkV-rçkøk çkkìMk Ãkh MkuLMkhþeÃkçktLku þkuLkwt hkºku 11Úke Mkðkhu 5ËhBÞkLk «Mkkhý fhðk Vh{kLky&÷e÷ ¼k»kk-[uLk[k¤k, ðktÄksLkffLxuLx, W¥kusf á~ÞkuLkk fkhýu çktLkuyuzÕx þku ònuhLÞqÍ [uLk÷ku Ãkh á~Þku Lknª çkíkkððkÃký fuLÿLkku ykËuþ

xqtfwt Lku x[

{nuMkkýk, y{ËkðkË, íkk.17

{nuMkkýk{kt çkwÄðkhu Mkktsu y[kLkfykVík çkLkeLku ykðu÷k [¢ðkíku þnuhLkuÄ{hku¤e LkktÏÞwt níkw t. þnuhLkuyuÃke(WËT¼ð fuLÿ MÚkkLk) MkuLxh çkLkkðíkk[¢ðkíku ykswçkkswLkk ºký rf.{e.LkkrðMíkkh{kt yMktÏÞ ð]ûkku ÄhkþkÞe fÞkoníkkt. íku{s þnuhLke Ÿ[e R{khíkku{kt÷økkðu÷k ËkuZMkkuÚke Ãký ðÄw nku‹zøMkku íkqxe

Ãkzíkk ¼khu yhksõíkk MkòoE níke.hks{nu÷ hkuz rzrMxÙõx çkìtfLke Mkk{u÷økkðu÷wt yuf {kuxwt nku‹zøMk [¢ðkíkLkkfkhýu nðk{kt Vtøkku¤kE Lke[u Ãkxfkíkknku‹zøMk Lke[u Q¼k hnu÷k 3 ÔÞÂõíkMkrník fw÷ Ãkkt[Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

{nuMkkýk{kt ºkkxfu÷k ðkðkÍkuzk yLkuðhMkkËÚke ÚkÞu÷ LkwfMkkLk ytøku nsw MkwÄefkuE [ku¬Mk rðøkíkku {¤e LkÚke, ÃkhtíkwLkwfMkkLkLkku yktf ðÄw ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkAu.

{nuMkkýkLkk hks{nu÷ hkuz WÃkh

yufkyuf n¤ðwt Ëçkký Mkòoíkkt [¢ðkíkWË¼ÔÞku níkku. {nuMkkýk þnuh{ktVqtfkÞu÷k [¢ðkíkLkk fkhýu ËkuZuf zÍLkÔÞÂõíkykuLku Eòyku ÃknkU[e níke.ðkðkÍkuzkLku fkhýu Äkçkk Ãkh {wfu÷eÃ÷kÂMxfLke ÃkkýeLke xktfeyku Ãký Wze økR

níke. þnuhLkk hks{køkkuo íku{s ík{k{hMíkkyku Ãkh ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE síkkt 3f÷kf MkwÄe ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞkuníkku. {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuuLkk yuf zÍLksux÷k xkðh íku{s yMktÏÞ ðesÚkkt¼÷kÃký s{eLkËkuMík ÚkE síkkt {kuçkkE÷Mkuðkyku yLku ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞkuníkku. {kuze hkík MkwÄe ðesÃkwhðXku ÞÚkkðíkT

{wtçkE{kt ^÷ux Y.1.07 ÷k¾[kuhMk VqxLkk rð¢{e ¼kðu ðu[kÞku Mõðuh VqxLkk ¼kðu yíÞkh MkwÄeLkku ËuþLkku MkkiÚke {kuxku MkkuËku

ykðfðuhk rð¼køk îkhk 414fhkuzLke hkufz-Íðuhkík sÃíkykEÃkeyu÷-fku{LkðuÕÚk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt {kuxku rnMMkku ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË : nðk{kLk{kt ykðu÷kyýÄkÞko Ãk÷xk ytøku nðk{kLk¾kíkkLkk ði¿kkrLkf {Lkkuh{k {kuntíkeyusýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kt økwshkík Ãkh ‘÷ku«uþh’ Mkòoíkk hkßÞLkk swËk swËk¼køkku{kt ðhMkkË ÚkÞku níkku. íku ÃkAeðuMxLko rzMxçkoLMkLke yMkh nuX¤hkºkeLkk íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkkuyLku ¼usLkk «{ký{kt Ãký ðÄkhku ÚkíkktõÞktf õÞktf ðhMkkË ÚkÞku níkku. ykðuMxLko rzMxçkoLMkLke MkkiÚke ðÄw yMkhW¥kh økwshkík Ãkh Au íku nfefíkLkuæÞkLk{kt hk¾e y{u çku rËðMk Ãknu÷ktðhMkkË-ðkðkÍkuzkLke ykøkkne fheníke. yk yMkhLku fkhýu íkÚkk nðkLkwtËçkký ðÄíkkt W¥kh økwshkík{kt [¢ðkíkMkòoÞku níkku. ðuMxLko rzMxçkoLMkLkeyMkh økwhwðkhÚke ykuAe Úkþu yLkuþw¢ðkhÚke çktÄ Úkþu. Mkkihk»xÙLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt Mkk{kLÞ yMkh hnuþu.Ërûký økwshkík yMkhÚke {wõík hnuþu.

çkwÄðkhuðktfkLkuhÚke®MkÄkðËh MkwÄeLkk{køko{kt çkhVLkk{kuxk {kuxk fhkÃkzâk níkk. ykfhk MkkuÃkkhesuðzk níkk yLkufux÷kf MÚk¤u íkkuíku{Lkk Zøk s¾zfkE økÞkníkk. íkMkðeh : {Þqh ykrnh

hkßÞ¼h{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚkíkkt ¾uzqíkku ®[íkk{Þ çkLke økÞkAu. ¾uíkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe¼hkE síkkt çkxkfk, ½W,fÃkkMk,{økV¤e, zktøkh yLku[ýkLkk ÃkkfLku {kuxw LkwfþkLkÚkÞw Au yLku ¾uzqíkkuLku {kÚku nkÚk{wfeLku hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au{æÞ{ ðøkoLkk ¾uzqíkkuyu ÔÞksÃkh YrÃkÞk ÷kðeLku çkxkfkLkwtðkðuíkh fÞwO níkwt íkuðk ¾uzqíkkuLkuMkhfkh ÿkhk MknkÞ {¤u íkuðehswykíkku fhkE hne Au.

{kðXktÚke rþÞk¤wÃkkfLku ¼khu LkwfþkLk

þw¢ðkhÚke ðuMxLkorzMxçkoLMk çktÄ

ºký f÷kf MkwÄe ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkE økÞku, ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ðhMkkËÚke çk[ðk nku‹zøk Lke[u Q¼u÷k 3 ËxkR {Þko, 150 nku‹zøk ÄhkþkÞe

{nuMkkýk

hkßÞ{kt {kðXkt-fhkLkku ykíktf

y{ËkðkË, íkk.17yÃkh yìh MkkÞf÷kurLkf rMkMx{Lkk fkhýu

{nuMkkýk{kt [¢ðkíku ykíktf {[kÔÞku níkku ßÞkhuMkkihk»x-fåA{kt r{Lke ðkðkÍkuzk MkkÚku yLkuf MÚk¤uyzÄkuÚke ºký #[ MkwÄe ðhMkkË yLkuf çkhVLkk {kuxkfhk Ãkzâk níkk. fux÷ktf MÚk¤kuyu íkku fhk yzÄku rf÷kuðsLkLkk nkuE çk[ðk {kxu ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[eníke. su{kt h0 sux÷k ÷kufku yLku ÃkþwykuLku Eò ÚkE

níke. ¾kMk fheLku sMkËý, {kuhçke, ðktfkLkuh, xtfkhkyLku fåA{kt {wtËhk yLku økktÄeÄk{{kt fhk Ãkzâkníkk. íkkuVkLke ÃkðLk yLku fhk-ðhMkkËLkk fkhýu{kuhçke, ÚkkLk yLku ðktfkLkuhLkk rMkhkr{f WãkuøkLku Y.3Ãk0 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ytËksðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykWÃkhktík W¥kh økwshkík yLku MkkçkhfktXkLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt çkÃkkuh çkkË f{kuMk{e ðhMkkË íkqxe Ãkzâkuníkku. ßÞkhu {kuze Mkktsu y{ËkðkË þnuh{kt

ðkðkÍkuzk MkkÚku ºkkxfu÷k ðhMkkËLku fkhýu LkkMk¼køk{[e økR níke. W¥kh økwshkík{kt MkòoÞu÷k [¢ðkíkLkufkhýu nòhÚke ðÄw ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkR økÞkt níkkt.

hkßÞ{kt fux÷ef søÞkyu {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkktxkðhku, ðes¤eLkk Úkkt¼÷k Ãký íkqxe Ãkzíkk yLkuføkk{ku{kt ytÄkhÃkx AðkR økÞku níkku. AuÕ÷k ½ýkrËðMkkuÚke ðkíkkðhý{kt yýÄkÞko Ãk÷xk ykðe hÌkkAu. íÞkhu yksu Ãký hkßÞLkk ðkíkkðhý{kt çkÃkkuh

çkkË y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku ËrûkýøkwshkíkLku çkkË fhíkk hkßÞ{kt Mkkðorºkf f{kuMk{eðhMkkË Ãkzâku níkku. yksu {kuhçke{kt ¼khu ðkðkÍkuzkðå[u yzÄku rf÷ku MkwÄe ðsLkLkk fhk fux÷kÞfkh¾kLkkykuLkk AkÃkhk-þuz íkkuzeLku Lke[u ¾kçkfÞkníkk. suLkk fkhýu ¼khu LkwfMkkLke ÚkE økE níke. ßÞkhuðktfkLkuhLkk rMktÄkðËh{kt yksu 200 økúk{ MkwÄeLkk

yzÄku rf÷ku ðsLkLkkfhk Ãkzíkk ÷kufku{kt

LkkMk¼køk : h0Lku Eò

Mkkihk»xÙ-fåA{kt r{LkeðkðkÍkuzwt, fhk Ãkzâk,

fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk

W. økwshkík{kt [¢ðkíkLkufkhýu nòhÚke ðÄw

ð]ûkku ÄhkþkÞe

ðktfkLkuhLkk rMkhkr{fWãkuøkLku 3Ãk0 fhkuzLkk

LkwfMkkLkLkku ytËks

Úkkt¼÷k-{kuçkkR÷xkðhku íkqxâkt: yLkuf økk{ku{kt ytÄkhÃkx

ykr{h ¾kLkLke ÃkíLke, rfhýhkð íkuLke rVÕ{ ‘Äkuçke½kx’Lke{wtçkR{kt çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷e«{kuþLk÷ RðuLx Ëhr{ÞkLkn¤ðkþLke Ãk¤ku{kt. (yuyuVÃke)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h





{nuMkkýk{kt [¢ðkíku 5Lkku ¼kuøk ÷eÄku

íkMkðeh : xeLkw [kiÄhe

yksu MkhMkÃkwh{kt¼økðkLkLkkt ÷øLkLkwt¼ÔÞ rhMkuÃþLk

y{ËkðkË, íkk.17Ëuð QXe yrøkÞkhMku ¼økðkLk

rð»ýwLkk íkw÷MkeS MkkÚku ÷øLk ÚkÞk çkkË÷øLkMkhk þY ÚkkÞ Au. yk ÃkhtÃkhkLkuò¤ðeLku yksu þnuh{kt yLkuf MÚk¤kuyu¼økðkLkLkk Äk{Äq{Úke íkw÷MkeS MkkÚkurððkn fhkðkÞk níkk. ÷kufkuyu nkÚke Ãkh

íkku fux÷kfu fkh{kt ¼økðkLkLkku ðh½kuzkufkZâku níkku, íkku fux÷kf òLkiÞkykuçkuLzðkòt MkkÚku ÷øLkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk.þnuh{kt LkðLkeíkr«Þk nðu÷e,LkkhýÃkwhkøkk{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh,fk{uïh {nkËuð, yrøkÞkhþe {kíkk{trËh-ðkzs, ½kx÷kurzÞk rLk÷ftX{nkËuð, {nkfk¤e {trËh-MkhMkÃkwh ðøkuhuMÚk¤u ¼ÔÞ ÷øLk ÞkußÞk níkk. ßÞkhu nðuøkwÁðkhu MkhMkÃkwh{kt ¼økðkLkLkwt rhMkuÃþLkMkktsu 6.30Úke 9 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

þnuh¼h{kt yLkuf MÚk¤uíkw÷Mkerððkn ÞkuòÞk

ykøkk{e {rnLku RÂLxøkúuxuzxuõMxkR÷ ÃkkfoLke ònuhkíkÚkðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk. 17fkÃkz WãkuøkLkk ¾u÷kzeyku {kxu Lkðk ð»kuo

Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLkVtzLke 'xV`Lkk Lkk{u òýeíke ÚkÞu÷e Mfe{ xqtfMk{Þ{kt Vhe þY fhkþu. yøkkW xuõMxkRÕMkMkuõxMkoLku Vhe çkuXwt fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu xVLkeÞkusLkk níke íkuLku Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k çktÄ fheËuðk{kt ykðe níke. yk {wÆu xuõMxkRÕMkMkuõxh{ktÚke Vhe ðkhtðkh hswykík Úkíkkt ykÞkusLkk Vhe þY fhkþu yuðe {krníke Ãkkðh÷q{

yuõMkÃkkuxo zuð÷Ãk{uLx yuLz yuõMkÃkkuxo «{kuþLkfkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk (ÃkzuÂõMk÷)Lkk [uh{uLk¼hík Aksuzu ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, nk÷xuõMxkRÕMk MkuõxhLke {ËË {kxu çku «fkhLkeÞkusLkk íkiÞkh ÚkR hne Au. íku{kt xVLke ÞkusLkk÷kððe yLku Mfe{ ykuV RÂLxøkúuxuz xuõMxkRÕMkÃkkfoLke ÞkusLkk ÷kððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuMkykRxeÃkeLke ÞkusLkkLke ònuhkík {kxufuLÿeÞ fkÃkz «ÄkLk ykøkk{e {rnLku økwshkíkykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. xVLke ÞkusLkk nuX¤fuLÿ Mkhfkh s{eLk yLku þuz {kxu MkçkrMkzeykÃkðk rð[khe hne Au. ÷øk¼øk rzMkuBçkhLkkÃknu÷k Mkókn{kt xV rh÷kuL[ ÚkðkLke Äkhýk Au.yk ð¾íkLke ÞkusLkk sqLkk xV Mfe{ fhíkkt ðÄw«kuíMkknf nþu.

xV WÃkhktík fuLÿ Mkhfkh yuMkykRxeÃkeLkeÞkusLkk ònuh fhe hne Au. íku{kt Ãký s{eLk yLkuþuz{kt MkçkrMkze {¤þu. nk÷{kt økúwÃk ðfo þuzMfe{ [k÷u Au. su{kt ykX Ãkkðh÷q{ ÄhkðíkkWãkuøkfkhku ¼uøkk {¤e þuz çkLkkðe þfu Au.xuõMxkR÷ ÃkkfoLke Mfe{ Ãknu÷e rzMkuBçkhu ònuhÚkðkLke þõÞíkk Au. yíÞkhu økúwÃk ðfo þuz Mfe{

nuX¤ 40 xfk MkçkrMkze {¤u Au íku WÃkhktík LkðeÞkusLkk{kt s{eLkLkk ¾[o Ãkh Ãký MkçkrMkze{¤þu. Aksuzu sýkÔÞwt fu, y{ËkðkËLkeykswçkksw{kt RÂLxøkúuxuz xuõMxkR÷ Ãkkfo MÚkkÃkðksøÞk {kxu økwshkík Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík [k÷wAu. ðkRçkúLx Mkr{x Ãknu÷k yk {wÆu rLkýoÞ÷uðkR sþu. økwshkík{kt fkÃkz WãkuøkLkk Mk{økúðuÕÞw [uRLkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ íkuLkk {kxu {wÏÞ {tºkeLkhuLÿ {kuËe rn{kÞík fhe hÌkkt Au yu Mktòuøkku{ktRÂLxøkúuxuz ÃkkfoÚke VkÞËku Úkþu.

ÂMÃk®Lkøk{kt xVLke Lkðe Mfe{ nuX¤ 15Úke20 xfkLke MkçkrMkzeLke rð[khýk [k÷u Au. økw-shkík{kt y{ËkðkË yLku W¥kh økwshkíkLkkrðMíkkhku{kt nk÷{kt 50,000 sux÷e Ãkkðh÷q{kuAu. yk yktfzku çku ð»ko{kt çk{ýku fhðkÃkzuÂõMk÷Lkk «ÞkMkku [k÷w Au. nk÷{kty{ËkðkË{kt hkusLkwt çku fhkuz {exh fkÃkz «kuMkuMkÚkkÞ Au íku{ktÚke ËkuZuf fhkuz {exh hkßÞ çknkhLkwtnkuÞ Au. økwshkík{kt fkuxLk ÞkLko çkLku Au Ãkhtíkwrð®ðøk yLku ÂMÃk®LkøkLkk yuf{ku ykuAk Au. økw-shkík{kt fkÃkzLke Mk{økú ðuÕÞw [uRLk{kt yk çkuçkkçkíkkuLke f{e Ãkqhe fhðk «ÞkMkku nkÚk Ähkþu.

‘xV’Lke Mfe{ Vhe ònuh fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.17‘rðï ðuÃkkhLkk «ðuþîkh çkLku÷k

økwshkík{kt Mk{wÿ-ËrhÞkfktXkLku òuzíkkMÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLk (Mkh)Lkeþ]t¾÷k ¼khíkLkk yÚkoíktºkLke íkkMkehçkË÷e Lkkt¾þu, yux÷wt s Lknª rðïLkkyÚkoíktºk WÃkh økwshkíkLkku ykøkðku«¼kð Ãký Q¼ku Úkþu.’ íkuðku rðïkMk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÔÞõík fÞkuoníkku. økwshkíkLkk ‘Mkh’ ðirïf ykŠÚkf«ð]r¥kyku {kxu yuf yiríknkrMkfyðMkh çkLkeLku ykðe hÌkku Au íÞkhuøkwshkíkLkk ¼køkeËkh çkLkðkLke ykíkf [qfþku Lknª, íku{ íku{ýu ðuÃkkh-WãkuøkLkk «ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞwt níkwt.

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR{ktËuþ-rðËuþ yLku {wtçkR ÂMÚkík 500sux÷k Wãkuøkfkhku, ftÃkLkeykuLkkMkt[k÷fkuLku økwshkík{kt ykøkk{eòLÞwykhe 2011{kt ÞkuòLkkheðkRçkúLx RLðuMxMko Mkr{x 2011{ktMkn¼køke çkLkðk yk{tºký ykÃkíkkt{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, økwshkík nðu{kºk hkßÞ{kt {qze hkufký {kxuLkkyðMkh íkhefu yk ø÷kuçk÷ Mkr{xÞkuS hÌkwt LkÚke, Ãkhtíkw ðirïf yÚkoíktºk

yLku Lkku÷us RfkuLkku{e{kt økwshkíkËuþ-rðËuþLkk Wãkuøk-ðuÃkkh {kxuÃkkxoLkhrþÃk rðfMkkððkLkwt Mkûk{Ã÷uxVku{o çkLke økÞwt Au. Ãkkt[{eðkRçkúLx Mkr{x yuf yuðeyiríknkrMkf ½xLkk çkLke hnuðkLke Au

su{kt ËuþLkk yLÞ hkßÞku ÃkkuíkkLkkykiãkurøkf rðfkMkLke ¼køkeËkheLkwtV÷f rðfMkkððk {kxu økwshkík yufÃ÷uxVku{o çkLke hnuþu yLkurnLËwMíkkLkLke ftÃkLkeykuLku rðï{ktÃkkxoLkhþeÃk {kxuLke íkf «kó Úkþu. ykçkuXf{kt WãkuøkÃkríkykuyu {kuËe MkkÚkuøkwshkíkLkk rðfkMkLke rðþk¤Mkt¼kðLkkyku, «ku yuÂõxð økðLkoLMk,

xÙkLMkÃkhLx Ãkkur÷Mke rð»kÞf«&™ku¥khe fhe níke.

{kuËeyu fÌkwt fu, ‘ík{khu òu Mk{ÞMkkÚku fË{ r{÷kððk nkuÞ íkku, økw-shkík ykððwt s òuRyu Ãký ík{khu òuMk{ÞLke ykøk¤ hnuðwt nkuÞ íkku, økw-shkík rMkðkÞ çkeòu W¥k{ rðfÕÃk fkuRs LkÚke.’ {kuËeyu røk^x rMkxeLkku«kusuõx Wãkuøkfkhku Mk{ûk hsq fhíkktfÌkwt fu, ðÕzo õ÷kMk nkRxufVkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkLkwt økwshkík nçkçkLkþu. yk s heíku hkßÞ{kt {kºkWãkuøkkuLku «kuíMkknLkku Lknª, ÃkhtíkwRLzrMxÙÞ÷ £uLz÷e yuLðkÞhL{uLxyLku ÃkkhËþof økðLkoLMkLkwt ©ucðkíkkðhý Q¼wt fhkÞwt Au. íku{ktLkkLkk, ÷½w yLku {kR¢ku WãkuøkkuLkkrðfkMkLku íku{s yuøkúefÕ[h{kt ðuÕÞwyurzþLkLkk Lkðk ûkuºkkuLku yrøkú{íkkykÃke Au. çkuXf{kt {wÏÞMkr[ð yu.fu.òuríkyu Mkr{xLkk rðrþü ykÞkusLkLke¼qr{fk ykÃke níke. Wãkuøkrð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{.þknwyuhkßÞ{kt {qzehkufký yLku «kusuõxzuð÷Ãk{uLxLke íkfku, Mkt¼kðLkk ytøku«uÍLxuþLk hsq fÞwO níkwt.

‘Mkh’Lkkt rðfkMkÚke rðï{ktøkwshkíkLkku «¼kð Q¼ku Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk.17nk÷ku÷Lke LkSf{kt ÃkkLku÷kð{kt ykðu÷e

yu÷uBçkef ftÃkLkeLkk ÞwrLkx- Lkt.1 {kt ËðkykuçkLkkððk{kt ykðu Au. ËðkykuLkk WíÃkkËLk {kxuLkkfk[k {k÷{kt {ËËYÃku Ã÷uxeLk{ ykufMkkRzÃkkðzh W{uhðk{kt ykðu Au su ÃkkðzhLkk «íÞufrf÷kuøkúk{Lke ®f{ík Y. Mkku¤ ÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄwnkuÞ Au. suLkku Mxkuf yu÷uBçkef ftÃkLkeLkk ÞwrLkxLktçkh yuf{kt h¾kÞku níkku. íÞkhu 31ykufxkuçkhÚke [kuÚke LkðuBçkh MkwÄe{kt Y.1.37fhkuzLkkt Ã÷uxeLk{ ykufMkkRz ÃkkðzhLke [kuhe ÚkEníke. nk÷ku÷ Ãkku÷eMku yu÷uBçkef ftÃkLkeLkksÞ«fkþhk{ YÃk®Mkn Mkªøk îkhk yÃkkÞu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu 31-10-2010Úke 4-11-2010 ðå[u ÞwrLkx Lktçkh-1{kt MkufLz þeVx yLkuLkkRx þeVx{kt Vhs çkòðe [wfu÷k fk{ËkhkuÃkife{ktÚke øk{u íku Mkk{u økwLkku LkkUÄe yLku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe níke. íÞkhu ÃkkLku÷kð ¾kíku ykðu÷kyu÷uBçkef ftÃkLkeLkk [kh ÞwrLkx Ãkife ÞwrLkx Lkt.1{kt çkwÄðkhu rËðMk ¼h Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk {kxuLkefðkÞík òuðk {¤íke níke.

nk÷ku÷Lke ftÃkLke{ktÚke` 1.37 fhkuzLkkÃkkðzhLke [kuhe

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Mkwhík, íkk. 17rËðk¤e ðufuþLkLkk ykf»kof xqh

ÃkufusLke ònuhkík fhe ÷kufkuLku ÷÷[kðeYrÃkÞk W½hkðe ÷eÄk çkkË xqh WÃkkzðkLkkMk{Þ yøkkW s Vhkh ÚkR sLkkhkyzksý{kt ykurVMk Ähkðíke y{ËkðkËçkuÍ yusLMke xÙkðu÷ xkR{ nku÷e zuLkkMkt[k÷fku Mkk{u hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe Au. xqh ykuÃkhuxh Mkk{unk÷ íkku 45 þÏMkkuyu ¼uøkk ÚkR VrhÞkËykÃke Au su{kt íkuyku MkkÚku ËMk ÷k¾ÚkeðÄwLke XøkkR fÞkoLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz ÃkhLkkMðex nku{{kt hnuíkk ytfwh¼kR LkkÞfuhktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.ykRzeçkeykR çkUfLkk f{o[kheytfwh¼kRyu yzksý{kt xÙkðu÷ xkR÷nku÷ezu Lkk{Lke xÙkðu÷ yusLMke{kt økkuðkLkexqhLkwt Ãkufus çkwf fhkÔÞwt níkwt. íku{ýu yk{kxu 34 nòh YrÃkÞk Ãký s{k fhkðeËeÄk níkk. ytfwh¼kRLke su{ s yLÞ½ýk ÷kufkuyu xÙkðu÷ xkR÷ nku÷ezu{kt xqhÃkufus çkwf fhkðe ÃkiMkk Ãký s{k fhkðeËeÄk níkk. y{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk{ktMðMíkef [kh hMíkk ÃkkMku LkkhkÞýfkuBÃ÷uõMk{kt nuz ykurVMk Ähkðíke xÙkðu÷xkR{ nku÷e zu îkhk rËðk¤e yøkkWMÚkkrLkf y¾çkkhku{kt rËðk¤e xqh ÃkufusLkeònuhkíkku ykÃkeLku Auíkh®Ãkze fhkE níke.

rËðk¤e xqhLkk Lkk{uVw÷ufw VuhðLkkh xÙkðu÷

yusLMke Mkk{u fuMk («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 17ðzkuËhk{kt s{eLk Ë÷k÷ h{uþ nktzuLke yksu

Mkktsu {fhÃkwhk ÂMÚkík þku®Ãkøk MkuLxh{kt {kuçkkE÷þkuÃk{kt yòÛÞk þwxhkuyu ykuxku{urxf ðuÃkLk{ktÚke7 hkWLz VkÞh fheLku níÞk fhíkk MkLkMkLkkxe{[e økE níke. Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkyu sýkÔÞw níkw fu, h{uþ çkk¤kMkknuçknktzu yksu {kuze Mkktsu rþð {kuçkkE÷ þkuÃk{kt{kuçkkE÷ rh[kso fhkððk ykÔÞk íÞkhu çkuyòÛÞk þwxhkuyu ¾wçk ykuAk ytíkhÚke økku¤eçkkh

fÞkuo níkku. yòÛÞk þkÃko þqxhku nktzu Ãkh VkÞ®høkfheLku økýíkheLke r{Lkexku{kt Vhkh ÚkE økÞkníkk. yk ½xLkk ½xe níke íÞkhu rþð {kuçkkE÷þkuÃk{kt {kºk çku Lkkufhku nksh níkk. su{ýuþwxhkuLku òuÞk Au. Lkkufhkuyu ykÃku÷k ðýoLkLkkykÄkhu Ãkku÷eMku íkkçkzíkkuçk Mfu[ íkiÞkh fhkðeLkkfkçktËe fheLku íkuykuLke ÔÞkÃkf þkuÄ¾ku¤ þÁfhe Au. h{uþ nktzuLke [kh ð»ko Ãkqðuo hu÷ðuf{o[khe rfþkuh WVuo rfÕ÷k çkkhkufhLke níÞkLkkøkwLkk{kt ÄhÃkfz ÚkE níke.

htøkkhtøk ¢kÞo¢{kuðå[u {wÏÞ{tºke çkuxLkhu÷eLkw «MÚkkLk fhþuu

økktÄeLkøkh, íkk.17yktíkrhÞk¤ økúkBÞ rðMíkkhÚke

ykÄwrLkf htøku htøkkÞu÷k þnuhku{kt hnuíkkøkwshkíkeyku h{ík «íÞu nfkhkí{fyr¼øk{ Ëk¾ðu, ÃkkuíkkLkk þkherhfMðkMÚÞLku íktËwhMík hk¾e ÷ktçkw ykÞw»Þ¼kuøkðu íku {kxu økwshkík Mkhfkh îkhkykÞkursík ¾u÷{nkfwt¼- 2010Lkkuykht¼ 20{e LkðuBçkhLku þrLkðkhÚkeÚkE hÌkku Au. Mð¼kðøkík ðuÃkkhehkßÞLke Açke økwshkíkeykuLke Mkw»kwÃíkþÂõíkykuLku çknkh ÷kððk {kxuLke yk¾{ehðtíke hsqykíkLku hkßÞ¼h{kt«Mkhkðk {kxu þrLkðkhu y{ËkðkË ÂMÚkíkÃkku÷eMk MxurzÞ{{kt htøkkhtøk fkÞo¢{kuðå[u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 33 SÃkyLku 1087 çkkEfMko MkkÚkuLke çkuxLkhu÷eLku «MÚkkLk fhkðþu.

¾u÷{nkfwt¼ ytøkuLke rðøkíkkuykÃkíkk h{ík-øk{ík rð¼køkLkk Mkr[ð¼køÞuþ Íkyu fÌkw níkw fu, «Úk{ ð¾íkÞkuòE hnu÷k yk «fkhLkk h{kuíMkð{kt¼køk ÷uðk {kxu økýíkheLkk rËðMkku{kt s15 ÷k¾Úke ðÄw MÃkÄofkuyu ykuLk÷kELkLkkUÄýe fhkðe Au. 16 ð»koÚke WÃkh yLku16 ð»koÚke LkkLke ðÞ Ähkðíkk ¼kEyku-çknuLkku yu{ [kh ðøko{kt rð¼kSík¾u÷{nkfwt¼Lke þYykík ¼ÔÞfkÞo¢{Úke fhkþu. økúkBÞ Míkhu íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku yLku 8{nkLkøkhku{kt fkuÃkkuohuþLk{kt ÍkuLkðkEÍMÃkÄko Þkuòþu. 22Úke LkðuBçkhÚke 15{erzMkuBçkh MkwÄe økwshkík¼h{kt íkk÷wfkÚkersÕ÷k yuLku íÞkhçkkË ÍkuLk yLkuhkßÞMíkhLke MÃkÄkoyku Úkþu. ykh{íkku{kt yuÚ÷uxeõMk, ¾ku- ¾ku, fçkœeyLku ðku÷eçkku÷ suðe [kh h{íkkuLkeMÃkÄkoyku rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXfÚke MkeÄehkßÞ Míkhu Þkuòþu. ßÞkhu ríkhtËkS,çkuz{eLxLk, çkkMfuxçkku÷, íkhý, [uMk,Vwxçkku÷, sqzku, Mfuxªøk, xuçk÷ xurLkMk,nkufe, fwMíke yLku ÞkuøkkMkLk suðe h{íkkuÃký Þkuòþu. su{kt rðsuíkk ÚkLkkhkMÃkÄofkuLku Y.23 fhkuzLkk hkufz íku{srþÕz, ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu.

økwshkík¼h{kt þrLkðkhÚke¾u÷{nkfwt¼Lkku ¼ÔÞ «kht¼

÷ÚkrzÞkt ¾kíkeÞwðíkeLku {qfeLku Þwðf¼køke síkkt ÷kufkuLkktxku¤uxku¤kt Q{xâk

y{ËkðkË, íkk.17LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt WM{kLkÃkwhk

¾kíku Mkw¾Mkkøkh fkuBÃ÷uûkLkk Ãkkt[{k{k¤u ykðu÷e øku÷he{ktÚke yksu Mkktsuyuf Þwðfe Lkþk{kt Äqík ÚkRLku íkkÞVkfhíke níke. yk ÞwðíkeLke çkw{hký yLku[eMkku Mkkt¼¤eLku fkuBÃ÷uûkLkk ðuÃkkheykuíku{s MÚkkrLkf ÷kufku ¼uøkk ÚkR økÞkníkk. ÷kufkuLkkt xku¤kt yufXk Úkíkkt ÞwðíkeMkkÚku nksh Þwðf íkuLku AkuzeLku Vhkh ÚkRøkÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u ÞwðíkeLkuMÚkkrLkf ÷kufkuyu fkuBÃ÷uûk{ktÚke Lke[uWíkkÞko çkkË LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLkuçkLkkðLke òý fhe níke. Ãkku÷eMk ykðuíku Ãknu÷k ÃkkuíkkLku fkuBÃ÷uûk{ktÚke Lke[uWíkkhLkkhk ÷kufkuLku Þwðíke çk[fkt ¼hðk{kxu Ëkuzíke níke.

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÃknkut[eLku Lkþk{kt Äqík ÞwðíkeLku íkuLkwt Lkk{Xk{ ÃkqAðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu÷ÚkrzÞk ¾kR hnu÷e Þwðíke íkuLkwt ÃkqhwtLkk{ Ãký çkku÷e þfíke Lkníke. ykÚkeÃkku÷eMku Þwðíke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k

yuxeyu{ fkzo [uf fÞko níkk. yk fkzoÃkh r¢&™k. ze. ¼è Lkk{ ÷¾u÷wt níkwt.yuxeyu{ Ãkh Lkhkuzk ÃkkrxÞk yuðwt ÷ÏÞwtníkwt. Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu yuxeyu{fkzo ÞwðíkeLkwt Au. Ãkku÷eMku ÞwðíkeLke«kurnrçkþLkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMkLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÞwðíkeMkkÚku yuf Þwðf nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.yk Þwðf Ãký Lkþk{kt Äqík níkku. Ãkku÷eMk{kLke hne Au fu ÞwðíkeLku ËkY ÞwðfuÃkeðzkÔÞku nþu. Lkþk{kt nkuþfkuþøkw{kðe [qfu÷e Þwðíke ÷ÚkrzÞk ¾kRLkuíkkÞVku fhðk ÷køke, yux÷u øk¼hkÞu÷kuÞwðf søÞk ÃkhÚke LkkMke økÞku nþu.Ãkku÷eMku yk Þwðf fkuý níkku íku ytøkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk çkLkkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf÷kufkuLkkt xku¤kt ¼uøkkt ÚkR økÞkt níkkt.Ãkku÷eMk Ãknkut[u íku Ãknu÷kt Þwðíke ÷kufkuLkunkÚk ÃkfzeLku íku{Lku çk[fkt ¼hðkLkk«ÞkMk fhíke níke. ÞwðíkeLke çkq{kçkq{yLku [eMkk[eMkLku Ãkøk÷u þYykík{kt÷kufkuLku Þwðíke Ãkh çk¤kífkhLkku «ÞkMkÚkR hÌkku Au íkuðwt ÷køkíkk ÷kufkufkuBÃ÷uûkLkk WÃkhLkk {k¤ íkhV ËkuzÞkníkk. òufu Þwðíke Lkþk{kt Äqík nkuðkLke¾çkh Ãkzíkk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðe níke.

WM{kLkÃkwhk{kt Lkþk{ktÄqík ÞwðíkeLkku ík{kþku

s{eLk Ë÷k÷Lke økku¤e {khe níÞk

þkherhf yþõík, árüneLkku {kxu ¾kMk h{íkkuøkktÄeLkøkh: þkherhf yþõík ÔÞÂõík {kxu Ãký yk ¾u÷{nkfwt¼{ktæÞkLk h¾kÞw Au. þkherhf yþõík ÔÞÂõíkyku {kxu r¢¢ux,çknuhk{wtøkk {kxu ðku÷eçkku÷, {kLkMkef ûkrík Ähkðíke ÔÞÂõíkyku {kxuçkkuMke, árürnLkku {kxu r¢fuxLkw ykÞkusLk fhkÞw Au.

Mkur{VkE÷ MÃkÄkoLkkt MÚk¤kuy{ËkðkË : Mfu®xøk, [uMk. Mkwhík : ÂMð®{øk, çkuzr{LxLk,ðku÷eçkku÷. ðzkuËkhk : yuÚ÷uxeõMk, ríkhtËkS, Vqxçkku÷, nkufe.hksfkux : xuçk÷ xurLkMk, swzku. ò{Lkøkh : fçkœe, ¾ku-¾ku, fwMíke.VkELk÷ MÃkÄkoLkk MÚk¤ku y{ËkðkËLkk ¾ku¾hk h{íkøk{ík Mktfw÷yLku økktÄeLkøkh{kt MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk hnuþu

Mkw¼k»k rçkús Mkfo÷ÃkkMku Úkzo çke.fku{.Lke{kfoþex ykÃkðkykÔÞk íÞkhu ÃkfzkÞk

y{ËkðkË, íkk.17Mkw¼k»k rçkús Mkfo÷ LkSf økR hkºku

9Lkk Mkw{khu Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ykuÃkhuþLk økúqÃkLke xe{u çku ÞwðfkuLku Úkzoçke.fku{.Lke Lkf÷e {kfoþex MkkÚku ÃkfzeÃkkzÞk níkk. ykhkuÃkeyku 2008LkeMkk÷Lke {kfoþexLke rzr÷ðhe ykÃkðkykÔÞk níkk íÞkhu htøkunkÚk Ãkfze ÷uðkÞkníkk. ykhkuÃkeykuyu 14 zwÂÃ÷fux{kfoþex çkLkkðe nkuðkLke fçkq÷kík fheAu. ykhkuÃkeyku{kt yuf ¼wtÞøkËuðLkeþkhËk Mfw÷Lkku rþûkf íku{s çkeòuykhkuÃke yu{MkeyuLkku rðãkÚkeo Au.

¢kR{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk ÍkyLku zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lke Mkq[LkkLkuykÄkhu yuMkykuSLke xe{ økwLkkyxfkððk fkÞohík níke. økRfk÷uyuMkykuS ÃkeykR yuMk. S. Ãkh{khLkuçkkík{e {¤e níke fu, Lkf÷e {kfoþexLkerzr÷ðhe ykÃkðk çku ykhkuÃke Mkw¼k»k

rçkús Mkfo÷ ÃkkMku ykððkLkk Au.zeðkÞyuMkÃke íkhwýfw{kh çkkhkuxLkk{køkoËþoLk nuX¤ yuMkykuSLkk ÃkeykRÃkh{kh yLku yuyuMkykR Mkk{tík¼kRykrnh MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkutåÞkníkk. çktLku ykhkuÃkeyku Úku÷k{ktÚke{kfoþex fkZeLku [[ko fhíkk níkk, íÞkhuhtøkunkÚk ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. çkkuøkMk{kfoþex{kt ÞwrLk. hrsMxÙkhLke ¾kuxeMkneyku yLku çkLkkðxe ÷kuøkku níkk.ykhkuÃkeyku{kt Äku¤fk íkk÷wfkLkk fktXøkk{{kt hnuíkku økwhwË¥k ®Mkn {nuLÿ®MknÍk÷k (23 ð»ko) y™u [ktË¾uzk{kt

ËeÃk¼qr{ hurMkzuLMke{kt hnuíkku «ËeÃkÞþðtík¼kR hkð÷ (22 ð»ko)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkÒku ÃkkMkuÚke YÃkuþLkðeLk[tÿ ©e{k¤eLkk Lkk{Úke çkLkkðu÷eLkf÷e {kfoþex, Y. 3500 hkufzk,ºký rMk{fkzo fçksu ÷eÄk Au.ykhkuÃkeyku MkkÞçkh fkVu yLku yLÞsøÞkyku Ãkh sRLku Lkf÷e {kfoþexçkLkkðíkk níkk y™u Y. ËMk nòh{ktðu[íkk níkk.

ßÞkhu ykhkuÃkeykuyu yLÞ fRsøÞkyu fkuýk íÞkt {kfoþex çkLkkðe íkuytøku íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.su{kt fÞk

MfuLkh {þeLk yLku fkuBÃÞwxhLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo íku ytøku íkÃkkMk fheLkuÃkku÷eMku ykhkuÃke «ËeÃk hkð÷Lkk ½huÚkefkuBÃÞwxh yLku MfuLkh {þeLk ðøkuhufçsu ÷eÄk níkk. ßÞkhu «ËeÃkLkk ½huLkf÷e {kfoþex çkLkíke nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. çkeyu ðeÚk ytøkúuS MLkkíkfyLku nk÷{kt yu{. Ãkkxo 2{kt yÇÞkMkfhíkku økwYËík®Mkn ¼wtÞøkËuðLke þkhËkMfw÷{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðu Au.ßÞkhu «ËeÃk çkeMkeyuLkku yÇÞkMk ÃkwhkufheLku nk÷{kt yu{MkeyuLkku yÇÞkMkfhe hÌkku Au.

ðkRçkúLx Mkr{xrLkr{¥ku {wtçkR{kt500 WãkuøkÃkrík

MkkÚku {kuËeLke çkuXf

fku{LkðuÕÚkLku xÃku yuðwt Úke{ MkkUøk økwshkíke{kt ÷kuL[økktÄeLkøkh: ¾u÷{nkfwt¼- 2010Lkku sqMMkku sLksLk MkwÄeÃknkU[kzðk yLku íkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu, rsÕ÷kykuLke xe{LkuMkk{kLÞ Lkkøkrhfku íkhVÚke Mkíkík «kuíMkknLk {¤u íku {kxu h{íkøk{íkrð¼køk ¾kMk økwshkíke{kt Úke{ MkkUøk íkiÞkh fÞwO Au. ‘y{u ðíkLkLkeÄw¤Lke fkÞ{ ðÄkhðkLke Eßsík.., h{íkLke ÷Eþw r÷ßsík’ suðkyk MkkUøkLku y{ËkðkËLkk s{kE økkÞf þkLkLkk yðks{kt ftBÃkkuÍÚkÞw Au. økkihktøk ÔÞkMku MðhktfLk fhu÷k yk Úke{MkkUøk fku{LkðuÕÚkøkuEBMkLkk Úke{ MkkUøkLku x¬h {khu íkuðw Au.

` 10 nòh{kt Lkf÷e {kfoþexðu[íkk rþûkf, rðãkÚkeo ÍzÃkkÞk

íkw÷Mke rððkn: Ëuð QXe yrøkÞkhMku çkwÄðkhu þnuh{kt MktÏÞkçktÄMÚk¤kuyu ¼økðkLk ©e rð»ýwLkk íkw÷MkeS MkkÚku ÷øLkrðrÄLke ÄkŠ{fWsðýe fhkE níke. yuf MÚk¤u íkku nkÚke Ãkh íkku çkeò MÚk¤u ði¼ðe{kuxhfkh MkkÚku ¼økðkLkLkku ðh½kuzku ÞkuS òLkiÞkyku LkeféÞk níkk.íkw÷Mke rððkn çkkË ÷øLkMkhkLkku Mk{Þøkk¤ku þY ÚkÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.17yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷

yußÞwfuþLku xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{ku [÷kðíkefku÷uòuLku ykËuþ fÞkuo Au fu yuykRMkexeRLke {tsqheËþkoðíkku Ãkºk fku÷uòuyu íkk. 23 LkðuBçkh MkwÄe{ktfkWrLMk÷{ktÚke {u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. yk MktË¼uohkßÞLke ík{k{ xufrLkf÷ rþûký [÷kðíke fku÷uòuLkuMkr{ríkyu ykËuþ fÞkuo Au fu íku{ýu yuykRMkexeRLke{tsqhe Ëþkoðíkku Ãkºk íkk. 10 rzMkuBçkh MkwÄe{ktMkr{rík{kt s{k fhkððkLkku hnuþu. su fku÷uòu ykðku

Ãkºk s{k fhkðþu Lknª íkku íku{Lku «ðuþ Vk¤ðkþuLknª.su fku÷uòu rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{o yLku rzÃ÷ku{kyÇÞkMk¢{ [÷kðu Au íku{ýu yuykRMkexeRLke{tsqhe íkk. 23 LkðuBçkh MkwÄe{kt ÷uðkLke Au.òufu,yk ykËuþ Lkðe fku÷uòu {kxu LkÚke Ãkhtíkw su{ýuuðÄkhu çkuXfkuLke {køkýe fhe Au íku{Lku yk íkkfeË÷køkw Ãkzu Au íkuðe MÃküíkk Mkqºkkuyu fhe níke.

y{ËkðkË Ãkku÷eMkuøkwLkk Wfu÷ðkLkefðkÞík ykht¼e

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk. 17y{ËkðkË{kt Ãkku÷eMkLke ðÄeo

ÃknuheLku LkøkhsLkkuLkk ½huýkt Wíkhkðe÷uðkLke WÃkhkAkÃkhe çkLku÷e ½xLkk ÃkAe¾kuhs Ãkw÷ ÃkkMkuÚke Lkf÷e MkçkELMÃkuõxh {¤e ykðíkk y{ËkðkËÃkku÷eMkLkk Sð{kt Sð ykÔÞku Au.zwÃ÷efux Ãkku÷eMkLkk nkÚku XøkkLkkhkLkøkhsLkkuLku yk Lkf÷e ÃkeyuMkykELkkuVkuxku çkíkkðeLku Ãkku÷eMku fze {u¤ððkLke{Úkk{ý þY fhe Au. çkeS íkhV Lkf÷eÃkeyuMkykELku rh{kLz Ãkh ÷ELkuyzk÷s Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

¾kuhs Ãkw÷ ÃkkMkuÚke ÃkeyuMkykELke

ðÄeo{kt ÃkfzkÞu÷k {Lkkusfw{kh þ{koLkk{Lkk ÞwðkLkLku yzk÷s Ãkku÷eMkuyksu fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku.fkuxuo íkuLku ykøkk{e þrLkðkhMkwÄe rh{kLz Ãkh MkkUÃÞku Au.yk ÞwðkLku Ãkkuíku Ãkku÷eMk zÙuMkfk÷wÃkwhÚke ¾heãku níkkuyLku ík{t[ku hksMÚkkLkÚke{tøkkÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. ík{t[ku yLku fkhíkqMkku{u¤ðe ykÃkLkkhku ð[urxÞku

Ãký y{ËkðkËLkku s nkuðkLkeÃkku÷eMkLku ykþtfk Au. Ãkku÷eMk ðÄeo Ãkýfk÷wÃkwh{kt fkuLke ÃkkMkuÚke ¾heËe íkuLkeíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

Ëhr{ÞkLk{kt, y{ËkðkË{kt ÃkýLkf÷e Ãkku÷eMku {[kðu÷k íkh¾kx{kt ykÃkfzkÞu÷ku ÞwðkLk Mktf¤kÞu÷ku Au fu Lknet? íkuLke íkÃkkMk y{ËkðkË Ãkku÷eMku Ãkýykht¼e ËeÄe níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLku {tsqhe ytøku íkkfeË

25 ð»koÚke ËkYLkku ÄtÄkufhíkk çkwx÷uøkhLke Ãknu÷es ðkh ÄhÃkfz !¢kE{ çkúkt[u ÃkhkurZÞu[kh ðkøÞu hk{ku÷ xku÷xuõMk çkqÚk 5kMku ÍzÃÞkuøkwshkík{kt 80 økwLkk{ktðkìLxuz, þnuh{kt 26 økwLkk

y{ËkðkË,íkk.17

¢kE{ çkúkt[u yksu ÃkhkurZÞu [kh ðkøÞuMkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz Ãkh hk{ku÷ xku÷ xuõMkçkwÚk LkSfÚke fwÏÞkík çkwx÷uøkh fi÷kþ hkXeLkuÍzÃke ÷eÄku níkku. økwshkík{kt økuhfkÞËuykðíkku 70 xfk sux÷ku ËkY fi÷kþ hkXeMkÃ÷kÞ fhíkku nkuðkLkwt ¢kE{ çkúkt[LkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. íku hksMÚkkLkÚke

ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk ËkYLkku Xufk ÃkhÚke økwshkík{kt ËkY Xk÷ðíkku níkku.

¢kE{ çkúkt[Lkk òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh{kunLk Íkyu ðkìLxuz fi÷kþ hkXeLku ÍzÃkðkLkeMkq[Lkk ykÃke níke. ¢kE{ çkúkt[Lkk rn{ktþwþwf÷Lku çkkík{e {¤e níke fu, fi÷kþ hkXehksMÚkkLkÚke ðkÞk y{ËkðkË {wtçkE sðkELkkuðk fkh ÷ELku ÃkMkkMk ÚkðkLkku Au. íkuÚkeøkE hkrºkÚke s MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz Ãkhhk{ku÷ xku÷ xuõMk çkwÚk LkSf økkuXðkE økEníke. ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk

fhíkkt íku fkh{kt çkuXu÷ku þ¾Mk hksMÚkkLkLkkÍk÷kuh rsÕ÷kLkk Mkk[kuh økk{u {nuïhefku÷kuLke{kt hnuíkku fi÷kþ økku®ðË hkXe(ô.41) nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuíkuLke ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

fi÷kþ hkXe rðhwØ y{ËkðkË{kt s fw÷26 økwLkk LkkUÄkÞk Au, su{kt íku çku ð»koÚke Vhkhníkku. økwshkík{kt s íku 70Úke 80 økwLkk{ktðkìLxuz Au. zeMkeÃke þwf÷u fÌkwt níkwt fu,‘fi÷kþ hksMÚkkLk{kt ËkYLkk Xufk Ähkðu Au.su{kt íku ËkY çkLkkðeLku økwshkík{kt MkÃ÷kÞfhíkku níkku. Ë{ýÚke økwshkík{kt ykðíkkuËkYLkku sÚÚkku Ãkku÷eMkLke ÄkUMkLkk fkhýu ½xeøkÞku Au. íkuÚke fi÷kþu {æÞ økwshkík yLkuMkkihk»xÙ{kt ËkY {kuf÷ðkLkwt þY fÞwO níkwt.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fi÷kþ hkXe AuÕ÷kt 25ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke ËkYLkku ÄtÄku fhíkkuníkku, yLku íkuLke MkkiÚke ðÄw ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au.

økktÄerð[khkuyu Ëktzefq[ fheVtz yufºk fhðkLke «uhýkykÃke: rs÷ çku®føknk{

¼khíkeÞçkk¤fkuLkk WíÚkkLk

{kxu yksÚkerçkúrxþ {rn÷kLke

Ëktzefq[ÔÞðMkkÞu rþrûkfk

rs÷ çkk¤fkuLkk«&™ku ytøku MkkiÚke

ðÄkhu ®[ríkík

y{ËkðkË : nwt 9 {rnLkk Ãknu÷kt s ¼khík ykðe Awt. {U ¼khíkLkk çku r¼Òk [nuhkòuÞk Au. ynª ykðíkk Ãknu÷kt nwt rVr÷ÃkkRLMk{kt rþrûkfk níke. yux÷u çkk¤fkuLkkrþûkýLke ®[íkk {Lku nt{uþkt hnu Au. çkk¤fku MkkÚkuLke ÷køkýeykuLku fkhýu ¼khíkLkktçkk¤fku {kxu ftRf fhðkLke RåAk ÚkR níke. yux÷u çkk¤fkuLkk rþûký {kxuyiríknkrMkf Ëktzefq[Lkk {køkuo [k÷eLku Vtz W½hkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au yu{ {wtçkRÂMÚkík zuÃÞwxe rçkúrxþ nkR fr{þLkhLkk ÃkíLke rs÷ çku®føknk{Lkwt fnuðwt Au.

{wtçkR yLku økwshkík{kt {qf-çkrÄh, fkuZðk¤k yLku ykrËðkMke Mk{wËkÞLkktçkk¤fkuLkk rþûký yLku rðfkMk {kxu fk{ fhíke fw÷ 6 MðiÂåAf MktMÚkkykuLkuu ytËksu60 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ¼tzku¤ ykÃkðkLkk nuíkw {kxu rs÷ 18 LkðuBçkhÚke 4 rzMkuBçkhMkwÄe yuMkkurMkÞuþLk ykuV rçkúrxþ Mfku÷Mko(ðzkuËhk [uÃxh)Lkk MknÞkuøkÚke ‘RÂLzÞkÞwfu £uLzrþÃk ðkpf’ fhþu. økktÄeSyu rçkúrxþhkuLkk {eXk Ãkh xuõMkLkk fkÞËkLku Ëqhfhðk {kxu Ëktzefq[ fhe níke. ßÞkhu rs÷ yuf rçkúrxþ {rn÷k íkhefu ¼khíkLkkt sçkk¤fku ytøku fq[ fhe hne Au. yk ytøku rs÷u sýkÔÞwt fu ‘økktÄeS ðirïf ÔÞÂõíkíðÄhkðíkk níkk. íku{ýu LkkøkrhfkuLkk rník {kxu Ëktzefq[Lkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yufrçkúrxþh íkhefu ¼khíkLkkt çkk¤fku {kxu ftRf fhðkLkku {Lku økðo Úkþu. {U økktÄeSLkeykí{fÚkk MktÃkqýo ðkt[e LkÚke Ãký çkk¤fku {kxu yk «fkhu ¼tzku¤ yufºk fhðkLke«uhýk økktÄe yk©{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {¤e níke. yk©{{kt {U økktÄeSLkkSðLk yLku íku{Lkk rð[khku rðþu òÛÞwt {Lku íku{Lkku ËktzeÞkºkkLkku nuíkw MÃkþeo økÞku.yk fkhýu {U yk heíku ¼tzku¤ yufºk fhðkLkwt rð[kÞwO Au. {Lku ykþk Au fu {khk«ÞkMk{kt nwt MkV¤ ÚkRþ.’

SðLkLkk A ËkÞfk Ãkqhk fhðk íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷k rs÷u 357 rf÷ku{exhLkeÞkºkk ÃkøkÃkk¤k Ãkqhe fhðk {kxu fhu÷e íkiÞkhe ytøku sýkÔÞwt fu ‘økktÄeSyu su ðÞuËktzefq[ fhe níke íkuLkk fhíkk nwt Mknus LkkLke Awt. òufu rVr÷ÃkkRLMk{kt {ut çkk¤fku {kxufk{ fhíke yuLkSykuLku VtzLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu ðkìf fhe níke. {U yk ðkìf {kxu¾kMk íkiÞkhe fhe LkÚke. òufu {wtçkRLkk ËrhÞk rfLkkhu yXðkrzÞk{kt 3 rËðMk Mkíkík10-11 rf÷ku{exh Ëkuzíke níke. yk ðkìf{kt nwt Ëhhkus 5-6 rf÷ku{exh [k÷eþyLku ¾kuhkf {kxu hMkkuRÞku MkkÚku hk¾eþ yLku su {¤þu íku s{eþ.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au íku rs÷Lkk yk «ÞkMk{kt {wtçkR ÂMÚkík zuÃÞwxe rçkúrxþ nkRfr{þLkh rVr÷Ãk çku®føknk{ Ãký 10 rËðMk nksh hnuþu. {níðLke çkkçkík yu Aufu {q¤ Ëktzefq[ Mk{Þu çkk¤f íkhefu ¼køk ÷uLkkhk yLku yksu 80 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk{kunLk Ãkxu÷ Ãký LkrzÞkËÚke yk fq[{kt òuzkþu. yk WÃkhktík økktÄeSLkk Ãkkiºk íkw»kkhøkktÄe yLku Ãkkiºke W»kkçkuLk økkufkýe, rçkúrxþ nkR fr{þLkLkk yrÄfkheyku,$ø÷uLzLke 3 {rn÷kyku, çkrÄh yLku fkuZøkúMík çkk¤fku Ãký Úkkuzk Mk{Þ {kxu òuzkþuyuðe þõÞíkk Au.

y{ËkðkË : y{ËkðkË ÂMÚkík rLkh{kÞwrLkðŠMkxeLkku 10{ku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼19 LkðuBçkhu ÞkuòðkLkku Au. ykÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt RLxhLkuþLk÷VuzhuþLk ykuV yuÂLsrLkÞ®høk yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeÍ(ykRyuVRRyuMk)Lkk Mku¢uxhesLkh÷ zkì. ntMk su. nkuÞhLkk yæÞûkMÚkkLku Þkuòþu. ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt fw÷1543 rðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yuLkkÞík

fhðk{kt ykðþu. su{kt 4 Ãkeyu[.ze.,181 yu{xuf, 65 yu{Mkeyu, 50yu{yuMkMke, 48 yu{Vk{o, 699 çkexuf,84 çkeVk{o yLku 412 rzÃ÷ku{kyuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. Mk{kht¼{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk«urMkzuLx zkì. fhMkLk¼kE Ãkxu÷ yLkuÞwrLkðŠMkxeLkk rzhuõxh sLkh÷ zkì.yuLk.ðe. ðMkkýe Ãký nksh hnuþu.

rLkh{k ÞwrLk.Lkku 19{eyu ÃkËðeËkLk Mk{kht¼

zeyuMkLkk íÞkt Lkkufhe fhíkku Þwðf çkwx÷uøkh çkLÞku y{ËkðkË : fi÷kþ hkXe hksMÚkkLkLkk ËkYLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkhË÷Ãkík®Mkn WVuo zeyuMkLkk íÞkt Lkkufhe fhíkku níkku. Ãkkt[uf ð»ko yøkkW økw-shkík{kt ËkY MkÃ÷kÞ fhðkLkwt zeyuMkLkwt yuf[¢e þkMkLk [k÷íkw níkw. ykËhr{ÞkLk{kt økwshkík Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷uíkk íkuLkku ÄtÄku çktÄ ÚkE økÞkuníkku. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk {kr÷fLkk yuf[¢e þkMkLk Ãkh xqtf s Mk{Þ{k fkçkq{u¤ðe ÷E fi÷kþ {kuxku çkwx÷uøkh çkLke økÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.17økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke ykøkk{e [qtxýe{kt

{urzf÷ {krVÞk yLku suLkk Ãkh ¼úük[khLkkMktÏÞkçktÄ ykhkuÃk Au íkuðk fuíkLk ËuMkkEyu hrsMxzoøkúußÞwyux{ktÚke W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. [kUfkðLkkheðkík yu Au fu ík{k{ Mk¥kk{tz¤ku{ktÚke íkuLku nxkððkLkefk{økehe [k÷u Au íÞkhu ÞwrLkðŠMkxe{kt íku{ýu [qtxýe÷zeLku Vhe {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk MkwÄeÃknkU[ðkLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.MkuLkuxLkk W{uËðkheÃkºkfku ¼hðkLke økEfk÷u 16{eLkðuBçkhu Ãkqýo fhkÞu÷e «r¢Þk{kt 86 çkuXfku Ãkh237 W{uËðkheÃkºkfku ¼hkÞk Au, su{kt MkkiÚke ðÄwW{uËðkheÃkºkfku yk[kÞo, yæÞkÃkf yLku þnuhMkt[k÷f rð¼køk{ktÚke ¼hkÞk Au. nðu ykðíkefk÷u18{e LkðuBçkhu Vku{oLke [fkMkýe Úkþu yLku 19{eLkðuBçkhu Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au.

MkuLkuxLke hrsMxzo økúußÞwyuxLke {urzf÷Lke yufçkuXf Ãkh çku W{uËðkhkuLkk W{uËðkheÃkºkfku ykÔÞkAu. íku{kt yuf Ãkºkf {urzf÷Lkk Ãkqðo zeLk yu[.Ãke.¼k÷kuzeÞkLkwt Au, su íku{Lkk s Mkkøkrhík nkuðkLkwtMkðorðrËík Au. íkuyku fËk[ Vku{o ÃkkAwt ¾U[u yLku fuíkLkËuMkkE rçkLknheV [qtxkE ykðu yuðku íkgku ½zkÞkunkuðkLkwt {LkkÞ Au. yøkkW íkuyku çke.su. {urzf÷fku÷us{kt yæÞkÃkf nkuðkÚke yæÞkÃkf rð¼køk{ktVku{o ¼heLku [qtxýe ÷zíkk níkk. Ãkhtíkw nðu yæÞkÃkfíkhefu MkMÃkuLz Úkíkkt íku{ýu hrsMxzo økúußÞwyux{kt Vku{o¼ÞwO Au. ykðesheíku yußÞwfuþLk rð¼køk{kt yufW{uËðkh Mkk{u MkeçkeykR íkÃkkMk [k÷u Au yLku íku{ýuÃký MkuLkux MkÇÞ çkLkðk Vku{o ¼ÞwO Au.

86 çkuXfku Ãkh237

W{uËðkheÃkºkfku¼hkÞkt

yksu [fkMkýeÚkþu, 19

LkðuBçkhu Vku{o[fkMkýe

yk[kÞo,yæÞkÃkf y™uþnuh Mkt[k÷f

rð¼køk{ktMkkiÚke ðÄw Vku{o

¼hkÞkt

økwshkík ÞwrLk. MkuLkux{kt{urzf÷ {krVÞk fuíkLk

ËuMkkEyu W{uËðkhe LkkUÄkðe

fÞk rð¼køk{kt fux÷kt Vku{o ¼hkÞkty{ËkðkË : økúußÞwyux rð¼køk{kt Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk ð¾íku ykxoTMkhrsMxzo rð¼køk{kt yuf çkuXf Ãkh [kh, fkÞËkLke hrsMxzoøkúußÞwyux rð¼køkLke yuf çkuXf Ãkh [kh, hrsMxzo økúußÞwyux{ktzuLx÷{kt yuf çkuXf Ãkh çku, MkkÞLMk{kt yuf çkuXf Ãkh çku, {urzf÷{ktyuf çkuXf Ãkh çku, yußÞwfuþLkLke yuf çkuXf Ãkh [kh, fku{MkoLkeyuf çkuXf Ãkh ºký W{uËðkheÃkºkfku ¼hkÞk Au. ßÞkhu yk[kÞorð¼køk{kt ykxoTMk{kt 10 çkuXf Ãkh 15, fku{Mko{kt [kh çkuXf Ãkh 13,MkkÞLMk{kt ykX çkuXf Ãkh Lkð, {urzrMkLk{kt yuf çkuXf Ãkh yuf,zuLx÷{kt yuf çkuXf Ãkh çku, fkÞËk{kt ºký çkuXf Ãkh [kh,yußÞwfuþLk{kt ºký çkuXf Ãkh [kh Vku{o ¼hkÞk Au. yæÞkÃkfrð¼køk{kt ykxToMk{kt 12 çkuXfku Ãkh 40, fku{Mko{kt ykX çkuXfku Ãkh33, fkÞËk{kt [kh çkuXfku Ãkh ykX, MkkÞLMk{kt Lkð çkuXfku Ãkh 24,yußÞwfuþLkLke çku çkuXf Ãkh 14, {urzrMkLkLke çku çkuXf Ãkh A,zuLx÷Lke yuf çkuXf Ãkh ºký, MkufLzhe xe[MkoLke yuf çkuXf Ãkh[kh, nuz{kMíkhLke yuf çkuXf Ãkh [kh, rçkLkþiûkrýf f{eoykuLkeyuf çkuXf Ãkh 14, ËkíkkLke yuf çkuXf Ãkh Mkkík, økúkBÞ rðMíkkhLkeMkt[k÷fLke çku çkuXfku Ãkh A yLku Mkt[k÷f þnuheLke yuf çkuXf ÃkhÃkkt[ Vku{o ¼hkÞk Au. yk{ fw÷ 86 çkuXfku Ãkh 237 Vku{o ¼hkÞk Au.{urzrMkLk r«ÂLMkÃkk÷Lke çkuXf rçkLknheV ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

yzk÷s Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk Ãký y{ËkðkË¼ýe: Ãkku÷eMk ðËeofk÷wÃkwhÚke ¾heËe níkeík{t[ku ÷kðe ykÃkLkkhkuy{ËkðkË{kt hnu Au ?

y{ËkðkË, íkk.17þnuh{kt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke

rËLk-«ríkrËLk çkLkíkk [uELk MLku[ªøkLkkøkwLkkykuyu {rn÷kykuLke ô½ nhk{fhe ËeÄe níke. yu¬÷ Ëkuf¬÷ yLkuðÞkuð]æÄ {rn÷kykuLku xkøkuox çkLkkðíkkËMk sux÷k [uELk MLku[hkuLku ¢kE{çkúkt[,yuMkykuS, þnuhfkuxzk yLku ÍkuLk-5MfðkuzoLke Ãkku÷eMk xe{u y÷øk y÷økrðMíkkh{kÚke ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.ËMkuÞLke ÃkqAÃkhA{kt þnuhfkuxzk,hr¾Þk÷, økku{íkeÃkwh, {rýLkøkh,{kÄwÃkwhk, fkhts yLku ¾ku¾hk,çkkÃkwLkøkh yLku þkneçkkøk{kt ÚkÞu÷k19 [uELk MLku®[økLkk økwLkkLkk ¼uËWfu÷kÞk Au. nsw Ãký ðÄw økwLkk ykMLku[Mkkuoyu yk[Þko nkuðkLke ykþtfkLkkykÄkhu Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.

þnuhfkuxzk ÃkeyuMkykR ðe. yuMk.[tÃkkðíku çkkík{eLkk ykÄkhu økRfk÷uhkºkeLkk yktçkuzfh nku÷ LkSfÚke øke-hÄh {kMxhLkk fBÃkkWLz{kt hnuíkkðMke{ {wÒkk¼kR þu¾ (19ð»ko),økku{íkeÃkwh ¾kíku LkkøkkuheLke[k÷e{kt hnuíkk Mkíkeþ WVo MkeMke

hksuþ¼kR sÞMðk÷ (19 ð»ko) íku{syuf MkøkehLke ÄhÃkfz fheníke.ykhkuÃkeykuyu þnuhfkuxzk{kt yufMkneík yLÞ rðMíkkhku{k Lkð {¤e fw÷ËMk MLku®[økLkk økwLkk yk[ÞkoLkefçkw÷kík fhe níke. nsw Ãký yuf VhkhykhkuÃkeLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.

yuMkykuSLkk Ãkku÷eMk fkuLMxçk÷{Þwhæðs®Mkn íku{s fÕÞký®MknuøkRfk÷u MkktsLkk Mk{Þu ÄkuzkMkh swLkeÃkku÷eMk [kufe ÃkkMku {tËeh ÃkkMkuÚkehk{ku÷Lkk {wfíkkLktË Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkku hknw÷ þeðkLktË Xkfwh (20 ð»ko)íku{s Mkexeyu{ ¾kíku Ãkrh©{wÃkkfo{kthnuíkku f]ýk÷ WVo ÷k÷ku økeheþ¼kRçkkhkux (18 ð»ko)Lke ÄhÃkfz fheníke.ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkuçkkRf, zÞwy÷ Mke{fkzo ðk¤ku{kuçkkR÷ VkuLk {¤e fw÷ 51500Lke{íkkLkku {wËk{k÷ fçsu ÷eÄku níkku.

çkÒku ykhkuÃkeyku 40 rËðMk Ãknu÷kfuze÷k çkúes WÃkhÚke Mfwxe Ãkh çkuMkeLkuÃkMkkh ÚkR hnu÷e {ne÷kLkk øk¤k{ktÚkeMkkuLkkLke [uRLk íkkuzÞkLke fçkw÷kík fhe

níke.sÞkhu ¢kR{çkúkt[u økRfk÷uLknuYLkøkh ¾kíkuÚke fkths ¾kíku hnuíkkuRþkË {nu{wË {LMkwhe yLku s{k÷Ãkwh¾kíku hnuíkku R{hkLk yçËw÷ fkËheLkeÄhÃkfz fhe níke. yk çktÒkuyu ð†kÃkwhrðMíkkh{ktÚke [uELk MLku[ªøk fÞwo níkw.

zeMkeÃke Mkr[Lk çkkËþknLkkÍkuLk-5 MõðkìzLkk Äehw¼kELku{tøk¤ðkhu ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk çkuMLk u[MkoLke [ku¬Mk çkkík{e {¤eníke. suLkk ykÄkhu Mkkzk ykX ðkøÞuÃkku÷eMkxe{Lkk MkwhuLÿ®Mkn, h½w¼kEMkrníkLke xe{u rníkuþ WVuo LkeríkLkh{uþ ÞkËð (hnu.çkkÃkwLkøkh) yLkurðþk÷ þtfh÷k÷ {nuíkk(hnu.sLkíkkLkøkh [kufze, hk{ku÷)LkuÍzÃke ÃkkzÞk níkk.çk tÒk uyuíkksuíkh{kt çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{ktÚkes ºký MLku®[øk, 2009Lkk ð»ko{ktþkneçkkøk ¾kíku fhu÷ MLku®[øk íku{síkksuíkh{kt þnuhfkuxzk rðMíkkh{ktÚkeyuf [uELk MLku®[øk fÞwo níkw. yk{, fw÷ ËMk MLk u[MkoLke ÄhÃkfz{ktMLk u®[økLkk 19 økwLkkLkk ¼uËWfu÷kÞk Au.

yur÷Mkrçkús yLkuLkhkuzk{kt [uELk MLku®[øky{ËkðkË : þnuhLkk yur÷Mkrçkús yLkuLkhkuzk rðMíkkh{kt [uELk MLku®[økLkk çkuçkLkkð LkkUÄkÞk Au. Ãkku÷eMku VrhÞkËLkkykÄkhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkhkuzk ÂMÚkík ÃkkÞ÷Lkøkh MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk rð{÷kçkuLk SíkuLÿ¼kEfkuXkhe økík {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu MkðkyrøkÞkh ðkøÞu ÃkÕ÷ð MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke[k÷íkk [k÷íkk ÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkkt. íkuËhr{ÞkLk çkkEf WÃkh ykðu÷k Þwðfuíku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.23 nòhLke {íkkLkeMkkuLkkLke [uELk íkkuze Vhkh ÚkE økÞku níkku.rð{÷kçkuLku ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuLkhkuzk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkk÷ze ÂMÚkík yrhntík yuÃkkxo{uLx¾kíku hnuíkk 64 ð»keoÞ fkufe÷kçkuLksÞtíke¼kE òu»ke økík {tøk¤ðkhu Ãkkuýkçkkh ðkøÞu Ãkk÷ze ÂMÚkík VíkunLkøkh{foLxkE÷ çkUf Mkk{u Q¼kt níkkt.Ëhr{ÞkLk{kt fk¤k htøkLke çkkEf WÃkhykðu÷k çku yòÛÞk þÏkMkku íku{Lke LkSfykÔÞk níkk yLku íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y.20nòhLke {íkkLke MkkuLkkLke [uELk íkkuzeVhkh ÚkE økÞk níkk.

çku Þwðf [kuheLke çkkEf WÃkh[uELk MLkur[tøk fhíkk níkk

y{ËkðkË : ÍkuLk-5 Mfðkuzuo ÍzÃke Ãkkzu÷krníkuþ WVuo rLkíkeLk yLku rðþk÷ çktÒku[kuheLke çkkEf WÃkh s [uELk MLku[ fhðksíkk níkk. çktÒku Þwðfku ÃkkMku çku [kuheLkkçkkEf níkk su Ãkife yuf çkkEfLke [kuheLkeVrhÞkË hk{ku÷ Ãkku÷eMk{Úkfu yLku yuf½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE níke.

Ëkuhku ¾U[ðk økÞu÷k ÞwðfkuÃkze síkkt çkkRf {wfe ¼køÞky{ËkðkË : [ktË¾uzk{kt LÞw MkeS hkuzÃkh hkÄu çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk «ur{÷kçknuLk«{w¾¼kR Ãkxu÷ yksu Mkðkhu 6.30 ðkøÞusLkíkkLkøkh hkuz ÃkhÚke [k÷íkkt ÃkMkkhÚkR hÌkkt níkkt. íku Mk{Þu çkkRf Ãkhykðu÷k ºký Þwðfkuyu «ur{÷kçknuLkLkkøk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLk ¾U[ðkLkku«ÞkMk fÞku o níkku. suLkk fkhýu«ur{÷kçknuLk yLku çkkRf Ãkh ykðu÷kÞwðfku Ãkze økÞk níkk. ykÚke«ur{÷kçknuLku çkq{kçkq{ fhíkk ÷kufkuLkktxku¤kt yufXkt ÚkÞkt níkkt. çkeS íkhV Lke[uÃkxfkÞu÷k ºkýu [uRLk MLku[h ÞwðfkuçkkRf {wfeLku ¼køke økÞk níkk.

10 MLku[Mko ÍzÃkkÞk: 19 økwLkk WfuÕÞk51 nòhLkku {wÆk{k÷ sÃík, Mkkøkheík Vhkh : rðrðÄ Ãkku÷eMk xe{Lkwt yr¼ÞkLk

hksMÚkkLk,[tËeøkZ, nrhÞkýk‘÷kRLk’ þY fhu÷ey{ËkðkË : fi÷kþhkXeyu hksMÚkkLk,[tËeøkZ yLkunrhÞkýkÚke økwshkík{ktËkY ½qMkkzðkLke ÷kELkþY fhe níke. fkhý-fu, Ë{ýÚke ykðíkkËkYLkku sÚÚkk Ãkh økw-shkík Ãkku÷eMkLke ÄkUMkðÄíkk fi÷kþ ËMkufxfk {k÷ s hkßÞ{ktÃknkU[kze þfíkku níkku.íkuÚke fi÷kþu hkXeyuçkeò Yx Ãkh LkshËkuzkðe níke.

çkwx÷uøkh fi÷kþ hkXeLke ÄhÃkfz

fi÷kþ økku{íkeÃkwhLkk EMkhkhLkku ¼køkeËkh níkku y{ËkðkË : fi÷kþ yøkkW çkwx÷uøkh Ë÷Ãkík®Mkn WVuo zeyuMkLkk íÞkt Lkkufhefhíkku níkku. zeyuMkLkk su÷{kt økÞk ÃkAe MÚkkrLkf çkwx÷uøkhkuLku ÃkkuíkkLkk nkÚkÃkh ÷E ÷uðk {kxu fi÷kþu økku{íkeÃkwhLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh EMkhkh Ãknu÷ðkLkMkkÚku ¼køkeËkhe fhe níke. fi÷kþu Lkuxðfo Q¼wt fÞwO níkwt fu, økwshkík{ktykðíkk ËkYLkk fw÷ økuhfkÞËu sÚÚkk{kt íkuLkk yuf÷kLkku s 70 xfk sÚÚkkuykðíkku níkku. EMkhkhLkk {kuík çkkË fi÷kþu ÃkkuíkkLkku ÄtÄku [k÷w hkÏÞku níkku.

ËkøkeLkk WíkhkðLkkhku yk níkku ?Lkf÷e PSILkku Vkuxku çkíkkðe íkÃkkMk

hkßÞ{kt {kðXkt{kuxk fhk Ãkzíkk ÷kufku{kt LkkMk¼køk

{[e økE níke. hkòðz÷k, Ãkkt[ËwðkhfkMkrníkLkk økk{ku{kt f{kuMk{e ðhMkkËðhMÞku níkku. WÃkhktík sMkËý íkk÷wfkLkkhýSíkøkZ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktMkkuÃkkheLke MkkEÍ yLku íku fhíkkt Ãký {kuxkfhk Ãkzíkk fux÷kÞ {fkLkkuLkkt Lkr¤Þk íkqxeøkÞk níkk. hksfkux þnuh{kt Mkktsuøkksðes MkkÚku Mkðk #[ ðhMkkË ðhMkeøkÞku níkku.

{wtËhkLkk Mkkzk Ãkkt[MkkuLke ðMkríkðk¤knxze økk{ Ãkh yzÄk yzÄk rf÷kuðsLkLkk fhk Ãkzâk níkk. suÚkeykfkþ{ktÚke ÃkÚÚkhçkkS Úkíke nkuÞ yuðku

zhk{ýku {knku÷ ÚkE økÞku níkku. ykøkk{{kt hMíkk Ãkh yuf yuf Vqx çkhVLkwtykåAkËLk ÚkE økÞwt níkwt yLku hMíkkuçkhVÚke ZtfkE økÞku níkku. 15 ÷kufkuLkk{kÚkk{kt fhk ÷køkíkk çkÄkLku nkuÂMÃkx÷uMkkhðkh {kxu ÷E sðkÞk Au. ykðe snk÷ík ÃkþwykuLke ÚkE Au. ¼khu XtzeÃkzðkLkk fkhýu çkhVLke yMkh nuX¤ÍkzLkk ÃkkLk ¾he Ãkzðk ÷køÞk Au. nxzeWÃkhktík rðhkýeÞk, híkkzeÞk, fwtËhkuze,AMkhk, ðÄkh, ðzk÷k,¼ÿuþh rðøkuhuøkk{ku{kt MkkuÃkkheÚke ÷E yzÄk rf÷kuðsLkLkk fhk ÃkzÞk níkk. fhk ÃkzðkLkkfkhýu fåA Xtztwøkkh çkLke hÌkwt Au.

økktÄeÄk{{kt ºký ðkøÞkLkk yhMkk{ktòuhËkh ÍkÃkxwt ðhMke økÞwt níkwt. íkk÷wfkLkkøkúkBÞ rðMíkkhku{kt {kuxk fhk Ãkzâk níkk.òuøkýeLkkh{kt r¢fuxLkk çkku÷ sux÷k yLkuyýeËkh fhk ðkøkðkÚke Ãkþwyku

÷kune÷wnký ÚkR økÞk níkk. çkeS íkhVfhkykuLku fkhýu òuøkýeLkkh, ðehk,nxze, òuøkýeLkkh MkrníkLkkt økk{ku{kt÷kufku{kt ¼Þ MkkÚku fkiíkwf Vhe ðéÞwt níkwt.fux÷kf hnuðkMkeyku íkku ½hu {kx÷k{ktfwËhíke çkhV ¼híkk òuðk {éÞk níkk.

yksu Mkktsu Mkkzk AÚke Mkðk MkkíkËhr{ÞkLk y{hu÷e{kt {wþ¤Äkh yuf #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Mkkðhfwz÷ksqLkk Mkkðh økk{u {eLke ðkðÍkuzwt VqtfkÞwtníkwt. ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.yk rMkðkÞ fwfkðkð, [÷k÷k, r[ík÷,÷e÷eÞk, Ëk{Lkøkh çkkçkkÃkwh {uzeíkhðzk{kt Ãký yzÄku f÷kf{kt yuf Et[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku ßÞkhusqLkkøkZ{kt yLku {kr¤Þk{kt Ar{÷e{exh, ðtÚk÷e{kt yuf #[,¼uMkký{kt ykX r{{e, {kýkðËhíkk÷wfkLkk ¼ªzkuhk{kt ËkuZ #[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku. yk WÃkhktík ŸÍk,Ãkkxý, zeMkk, Ãkk÷LkÃkwh, ®nBkíkLkøkh,¾uzçkúñk, çkkÞz, økktÄeLkøkh ÃktÚkf{ktyufÚke ËkuZ $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku.

{nuMkkýk{kt [¢ðkíku fhðk{kt íktºkLku MkV¤íkk {¤e LkÚke.

{nuMkkýk{kt WËT¼ðu÷k [¢ðkíkLke yMkhfze, f÷ku÷, ŸÍk, rðMkLkøkh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ¼khu ÃkðLk Vqtfkðk MkkÚkuðhMkkË Ãkzâku níkku. òufu, fux÷ku $[ðhMkkË ÚkÞku íkuLke fkuR Mk¥kkðkh {krníke«kó ÚkR þfe LkÚke.

{]íkfkuLkkt Lkk{rËLkuþ Ë÷Mktøk¼kE [kiÄhe (ô.ð.40)

ytçkk÷k÷ ¼e÷ (ô.ð.30){kuunLk LkkhkýS ÷¾ðkheçku yòÛÞk Þwðfku

{wtçkE{kt ^÷ux 18 fhkuz {éÞk Au. rðsuíkk çkLku÷k

rçkzh fkuE WãkuøkÃkrík nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. nhkS{kt {kºk [kh s rçkzhku{uËkLk{kt níkk. òuLMk÷uLøk ÷kMk÷u îkhkMkkuËk {kxu {æÞMÚkeLke ¼qr{fk yËkfhðk{kt ykðe níke. yk MkkuËku «ríkMõðuh VqxLkk huxLke árüyu yíÞkh MkwÄeLkkuMkkiÚke {kuxku MkkuËku Au. 1970Lkk ËkÞfk{ktßÞkhu yk ^÷ux çkLkkððk{kt ykÔÞk íÞkhu

Mk{wÿ {nu÷ rðMíkkhLke yk R{khík{wtçkELke MkkiÚke {kU½e R{khíkku ÃkifeLke yufníke. yu ð¾íku çkw®føk YrÃkÞk 700[kuhMk VqxÚke þY ÚkÞwt níktw.

{tøk¤ðkhLkk yk MkkuËk Ãknu÷k Mk{wÿ{nu÷{kt s Mkkík {rnLkk yøkkW 19 yLku20{k ^÷kuhLkk ðu[ký {kxu çkku÷e ÞkuòEníke. yur«÷ 2010{kt ð÷eoLkk Mk{wÿ{nu÷{kt zwÃ÷uõMk 1.03 ÷k¾ «rík MõðuhVqx yÚkðk íkku 36 fhkuz{kt ðu[kÞku níkku.íku ð¾íku yøkúýe çkUfhLke rðÄðkyu yk{kthMk ËþkoÔÞku níkku. Lkðk MkkuËk{kt Mk{wÿ{nu÷{kt zwÃ÷uõMk {kxu yøkkWLkkt MkkuËkfhíkk [kuhMk Vqx ËeX YrÃkÞk 4000 ðÄwçkku÷kÞk Au. 28 {k¤Lke yk R{khík{wtçkE{kt MkkiÚke ðÄw {ktøk ÄhkðíkehnuXkýLku ÷kÞf R{khík Au. ynª ßÞkhufkuE ^÷ux ðu[ký {kxu ykðu Au íÞkhuy¼qíkÃkqðo çkku÷e ÷økkððk{kt ykðu Au.yk R{khík{kt ÂMð®{økÃkw÷, r[ÕzÙLMk Ã÷uyurhÞk, Vqxçkku÷ {uËkLk Ãký Au. ykR{khík{kt øðkr÷ÞhLkk MðøkoMÚk{kÄðhkð ®MkÄeÞkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku

hnu Au.WãkuøkÃkrík LkM÷e ðkrzÞk Ãký ynª

8000 Mõðuh Vqx rðMíkkh{kt ykðu÷krºkÃ÷uõMk Ähkðíkk níkk su 30 fhkuzYrÃkÞk{kt Ãkkt[ ð»ko yøkkW ðu[kÞk níkk.• ð÷eo{kt ÷õÍwrhÞMk Mk{wÿ {nu÷

R{khíkLkk ºkeò {k¤u ykðu÷ku ^÷ux1,07,000 YrÃkÞk «rík [kuhMkVqx{kt ðu[kÞku

• rhÍðo «kEÍ 75,000 YrÃkÞk [kuhMkVqx h¾kE níke

• çktÄ çkkhýu çkku÷e ÷køke níke su{kt [khrçkzhku {uËkLk{kt níkk

• yur«÷ 2010{kt Mk{wÿ {nu÷{kt yufzwÃ÷uõMk YrÃkÞk 1.03 ÷k¾ «ríkMõðuh Vqx yÚkðk íkku 36 fhkuz{ktðu[kÞku níkku

• {u 2008{kt yr¼Lkuíkk rðLkkuË¾ÒkkyLku íku{Lkkt ÃkíLkeyu {÷çkkh rn÷{ktÃ÷kÍku{kt 2500 Mõðuh Vqx (fkhÃkuxrðMíkkh) yurhÞk {kxu 30 fhkuzLkwtrçkz fÞwo níkwt Ãkhtíkw ykMkkuËku ÚkÞku Lk níkku.

• ykìøkMx 2009{kt fVÃkhuz{kt{ufhxkðh-çke{kt yuf yuÃkkxo{uLxYrÃkÞk 93,000 «rík Mõðuh Vqx{ktðu[kÞku níkku

• 2007{kt Lkrh{kLk ÃkkuRLx ¾kíkuyuLkMkeÃkeyu yuÃkkxo{uLx{kt yuf ^÷ux34 fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kÞku níkku

ykðfðuhk rð¼køkykExe rð¼køku [k÷w ð»koLkk

«kht¼{kt ykEÃkeyu÷{kt økuhheríkykuLkkrfMMkk{kt íku{s rnMkkçkku{kt økkuxk¤kLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke ßÞkhu ykuõxkuçkh{ktfku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fkuLxÙkfxhkuLkeykurVMkku yLku rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk Ãkkzâkníkk. yk WÃkhktík rhÞ÷ yuMxux,yußÞwfuþLk, yktíkhhksÞ MkkuËkyku íku{syLÞ rçkÍLkuMk yLku ÔÞðMkkÞeMkkuËkyku{kt økuhheríkyku yLkuøkkuxk¤kLke íkÃkkMk fhe níke.

økÞk ð»kuo rð¼køk îkhk1654 Mk[o ðkphLxTMk{kt Y. 350

fhkuzLke hkufz yLku Íðuhkík só fhkÞkníkk. çkkçkk hk{Ëuðu Íuz

{nk{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu ykhkuøÞyLku XtzkÃkeýkLku ÷køkuð¤øku Au íÞktMkwÄeçkkçkkyu çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku Mkk{u[÷kðu÷e ÍwtçkuþLkk fkhýu íkÚkk ¼khíkeÞMktMf]rík «MÚkkrhík fhðkLkk çkkçkkLkk{¬{ EhkËkÚke çkkçkk Mkk{u íku{LkknrhVku îkhk nw{÷kykuLke þõÞíkk ðÄeøkE Au.ykðk Mktòuøkku{kt çkkçkkLku ÍuzÃ÷Mk rMkõÞwhexe {¤ðe òuEyu.nk÷{ktðkÞ fuxuøkheLke rMkõÞwhexe ÄhkðíkkçkkçkkLku Íuz Ã÷Mk rMkõÞwhexe {kxu Ãkíkt-sr÷ yk©{u W¥khk¾tzLkk hkßÞÃkk÷LkuÃkºk ÃkkXÔÞku Au.

íkeðú ÃkðLk MkkÚkuËhr{ÞkLk, AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkÚke ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýðå[u økh{e, çkkV yLku õÞkhufXtzeLkku ynuMkkMk Úkíkkt AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke çkÃkkuh çkkË ykfkþ{ktfk¤k-½uhkt ðkË¤ku AðkR síkktníkkt.

yksu Mkðkhu MkqÞoLkkhkÞýLkkËþoLk Úkíkkt ÷kufkuLku økh{eLkkuynuMkkMk ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw çkÃkkuhu

yufkË ðkøÞk çkkË ykfkþfk¤k½uhk htøkLkk ðhMkkËeðkË¤kuÚke ½uhkR økÞwt níkwt yLku½ýu Xufkýu ðkË¤kuLke økzøkzkxeÚkR níke.

òufu, Mkk{kLÞ Aktxk Ãkzâkníkk. Ãkhtíkw Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ðkøÞk çkkË VheÚke ðkíkkðhýÃkÕxkÞwt níkw t. y[kLkf XtzkÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku Äq¤Lkez{heyku MkkÚku f[hku nðk{ktQzðk {ktzâku níkku. íkuLkk fkhýurî[¢e ðknLk [k÷fku ÃkhuþkLkÚkR økÞk níkk.

yufkyuf ðkíkkðhý Xtzwt ÚkR

síkkt ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½h íkhV«Þký fhe hÌkk níkk. íkuðk Mk{ÞuðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku yLkuíkuÚke ík{k{ [kh hMíkk Ãkh xÙkrVfò{ ÚkR økÞku níkku. yufkyufðhMkkË Ãkzíkkt ÷kufku Mk÷k{íkMÚk¤ þkuÄðk {kxu rçkús, þuz,{kuÕMkLke ykzkþ{kt Q¼k hneøkÞk níkk. rþðhtsLke [khhMíkk, xkuÃkk Mkfo÷, LkkhýÃkwhk,{u{Lkøkh, Lkhkuzk, Lkkhku÷ Mkfo÷ðøkuhu MÚk¤u xÙkrVf ò{Lkt á~ÞkuMkòoÞkt níkkt. ÃkðLk yLkuðhMkkËLkk fkhýu õÞktÞ fkuR ð]ûk,{fkLk ÃkzðkLke ½xLkk

V k Þ h r ç k ú ø k u z L k k[kuÃkzu LkkUÄkR Lkníke. y÷çk¥k,ºkýuf MÚk¤u rî[¢eðknLkku M÷eÃkÚkÞkLke Mkk{kLÞ½xLkk çkLke níke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{hu÷e, íkk.17

çkuMkíkk ð»koLke Mkktsu ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh÷køku÷e ykøk{kt fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au,íkuLkku nsw MÃk»x rhÃkkuxo ykÔÞku LkÚke íÞktyksu 10 rËðMk çkkË Vhe ÃkeÃkkðkðÃkkuxoLkk ÷kuStøk Ãkkf{kO ykøk ¼¼qfeWXíkk rLkfkMk {kxu h¾kÞu÷ku yLku 30fLxuLkh ¼hkÞ íkux÷ku fÃkkMkLkku sÚÚkku¾k¾ ÚkE økÞku níkku. 10 rËðMk{ktykøkLke yk çkeS ½xLkk íkÃkkMkLkku rð»kÞçkLÞku Au.yksu çkÃkkuhLkk çku ðkøku ÃkkuxoLkk÷kuStøk Ãkkfo{kt ¾qÕ÷k {uËkLk{kt rLkfkMk{kxuLkku fÃkkMkLkku sÚÚkku (økktMkzeyku)h¾kÞku níkku. su{kt yfM{kíku ykøk¼¼qfe WXíkk Mkkts MkwÄe{kt 10 fLxuLkh¼hkÞ íkux÷ku fÃkkMkLkku sÚÚkku Mk¤økeLku¾k¾ ÚkE økÞku Au. ykøkLku yku÷ððkhksw÷k, òVhkçkkË, ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLkkVkÞh VkExhkuLku fk{u ÷økkzâk níkk.

¼khu ðhMkkËÚke Úkkuzkf÷kf Ãkrh¢{k hkufeËuðe Ãkze : ¼krðfkuLkku«ðkn ¼ðLkkÚk íkhV

sqLkkøkZ, íkk.17

33 fhkuz ËuðíkkykuLkk MÚkkLkf Mk{krøkrhðh røkhLkkhLke yiríknkrMkfÃkrh¢{kLkku yksu {ÄhkíkÚke rðrÄðík heíku«kht¼ ÚkÞku Au. òufu íÞkt MkwÄe{kt MkðkÃkkt[ ÷k¾ Þkrºkfkuyu rðrÄðík heíkuÃkrh¢{k Ãkqhe fheLku yuf Lkðku EríknkMkÃký h[e ËeÄku Au. yksu çkÃkkuh çkkËMkktsLkk Mk{Þu ðhMkkË Ãkze síkk íktºkyuMk{økú Yx Ãkh Ãkrh¢{k MÚkrøkík fheËuðkLke Vhs Ãkze níke. yuftËhu

røkrhík¤uxe{kt ¼sLk-¼kusLk-¼ÂõíkLkkyÆ¼wík rºkðuýe Mktøk{Lkku {knku÷ h[kÞkuAu. [khu rËþkyku{ktÚke ÞkrºkfkuLkku sççkh«ðkn ¼ðLkkÚk íkhV yrðhík Ãkýu ykðehÌkku Au.yksu hkºku MkkÄw-Mktíkku yLkuykøkuðkLkkuLkk nMíku røkhLkkhLke «rMkØÃkrh¢{kLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. rðrÄðík«kht¼ Úkíkkt s nßòhku Þkrºkfkuyu sÞrøkhLkkheLkk sÞ½ku»k MkkÚku Ãkrh¢{kLkeþYykík fhe níke. òufu Ãkrh¢{k þY ÚkkÞíku Ãknu÷kt s yk ð¾íku AuÕ÷k [khufrËðMk{kt Mk¥kkðkh heíku Mkðk Ãkkt[ ÷k¾÷kufkuyu Ãkrh¢{k fhe Lkk¾e Au. Ãkrhýk{uyk ð»kuo ykøkkuíkhe Ãkrh¢{k{kt yuf LkðkuEríknkMk h[kÞku Au. yíÞkh MkwÄe{kt çku-yZe ÷k¾ Þkrºkfku ykøkkuíkhe Ãkrh¢{kfhíkk níkk. Ãkhtíkw yk ð¾íku íkku Mkðk Ãkkt[

÷k¾ ÞkrºkfkuLke MktÏÞk LkkUÄkE [qfe Au.Ãkrh¢{k{kt ykðLkkh ÞkrºkfkuLke MkkÚku

Ãkhík sLkkh ÞkrºkfkuLke Ãký Mkkhe yuðeMktÏÞk òuðk {¤e hne Au. ¼ðLkkÚkrðMíkkh{kt heíkMkh {u¤k suðku {knku÷òBÞku Au. ¼ðLkkÚk{kt ykðu÷k ¿kkríkMk{ksLkk ík{k{ Wíkkhkyku fu søÞkykuyLku ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk Wíkkhk Ãký¼hå[f ÚkE økÞk Au. ¾kLkøke nkuxu÷ku fuÄ{oþk¤kyku{kt Ãký hnuðk {kxu søÞkhne LkÚke. ÃkkýeLkk ÄkuÄLke su{¼krðfkuLkku «ðkn ¼ðLkkÚk íkhV ykðehÌkku Au. sqLkkøkZ þnuhLkk hMíkk ÃkhMkðkhÚke Mkkts MkwÄe Ãkrh¢{kÚkeoyku LkshuÃkze hÌkk Au. ykðLkkh yuMk.xe.Lke ËhufçkMk yLku ¾kLkøke ðknLk ¼hå[f ÚkELkuykðe hÌkk Au.

[khuÞ þÏkMkkuy{ËkðkËLkk

økktÄeÄk{, íkk.17

þnuh{kt yksu Ãkku÷eMku yufMkLkMkLke¾us ½xLkk¢{{kt yuf çkuLfLkeçknkh ÷qtxLke íkiÞkhe fhíkk [kh÷çkh{qrAÞk ÞwðkLkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.[khuÞ þÏMk y{ËkðkËLkk níkk, íku{LkkrMkðkÞ yuf ÞwðkLk ¼køkðk{kt MkV¤ ÚkEøkÞku níkku. yk þÏMkkuyu rfzkýk{kt ÚkÞu÷eyuf [kuheLke fçkq÷kík fhe níke yLkuíku{Lke ÃkqAÃkhA{kt ðÄw økwLkk Wfu÷kÞ íkuðeþõÞíkk sýkE hne Au.

Ãkqðo fåA yuMk.Ãke. r[hkøk fkuhrzÞkLku{¤u÷e Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhuyu÷.Mke.çke.yu yksu økktÄeÄk{{kt ¼ws{foLxkE÷ fku. ykuÃk. çkuLfLke çknkh ðku[økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu

12.20Lkk {kuxh MkkÞf÷ Ãkh çkuXu÷k ºkýþÏMkkuLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze íku{LkeÃkqAÃkhA çkkË çkuLfLke ytËh ðku[ hk¾eLkuçkuXu÷k íku{Lkk yuf MkkøkheíkLku Ãký Ãkfze÷eÄku níkku, ßÞkhu hrð Lkk{Lkku yufMkkøkrhík ¼køke sðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku.ykhkuÃkeyku {Lkkus WVuo Søkku çkkçkw÷k÷LkkÞf (hnu. y{ËkðkË, {q¤ hksMÚkkLk),yrLk÷ WVuo yr{ík çkkçkw÷k÷ rMktøk(W.ð.19, hnu. Lkhkuzk SykEzeMke,y{ËkðkË, {q¤ rçknkh), {wfuþ hk{LkkÚkhks¼h (W.ð.21, hnu. LkkLkk r[÷kuzk,y{ËkðkË, {q¤, W.«. ) íkÚkk yswoLkøkshks Ãkktzu (W.ð. 19, hnu. LkkLkkr[÷kuzk, {q¤ W.«) ÃkkMkuÚke Þk{knk{kuxhMkkÞf÷, ºký {kuçkkE÷ VkuLk, [ktËesuðe ÄkíkwLkk 10 rMk¬k, MxuLk÷uMk Mxe÷LkeAhe Mkrník fwÕ÷ {¤eLku Y. 22355 Lkku{wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku.

4 ÔÞÂõíkLku Eò,yufLke nk÷ík økt¼eh[k÷fkuLkk VkuLkÚkeÃkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE:ytíku xÙf [k÷f Íççku

[kuxe÷k,íkk.17MkkÞ÷k-÷e{ze nkEðu Ãkh yksu

÷e{ze íkhVÚke Lkþk{kt Äqík ÚkELku xÙfMkrník hkuz WÃkh Íq{ çkhkçkh Íq{Lkenk÷ík{kt Lkef¤e Ãkzu÷ níkku yLku yknkEðu Ãkh Ëkuzíke ykEMkhu [k÷íkk síkkÃkËÞkºkeykuLku f[zâk níkk.

yk hkskÃkkXðk¤e ykEMkh ytøkuòýðk {¤íke rðøkík {wsçk S.su. 3zçkÕÞw 9382 LktçkhLke ykEMkh hkuzWÃkh {kuxku yfM{kík Mksuo íku{ çku rVfhÚkELku ÷e{ze- MkkÞ÷k nkEðu Ãkh Ëkuze

hnu÷ ykÚke ÃkkA¤ ykðíkkðknLk[k÷fkuyu ykEMkh [k÷fLkuyxfkððk «ÞíLk fhu÷ Ãkhtíkw [k÷fLkþk{kt Äwík nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMkLkuòý fhu÷.íÞkhu yk ËkYrzÞk ykEMkh[k÷fu ÷e{ze MkkÞ÷k ðå[u ykðu÷ ðMíkzeøkk{Úke ËkuZ rf.{e. ykøk¤ [k÷íkk síkkÃkËÞkºke Mkt½Lku nzVuxu ÷eÄu÷ yLku 4ÔÞÂõíkLku f[zu÷ níkk. su{kt 1 Lke nk÷íkøkt¼eh níke. yk EòøkúMíkku ¾uzkrsÕ÷kLkk çkk÷krMkLkkuhÚke {kxu÷ ykðíkkníkk. su{kt (1) rËLkuþ AøkLk¼kE Xkfkuh(2) çkÄk¼kE çk[w¼kE Xkfkuh (3)hýAkuz¼kE çk¤ðtík¼kE Xkfkuh (4)yÕÃkuþ {nuþ¼kE XkfkuhLku EòÃknkU[kzu÷ níke su{kt rËLkuþ¼kELkenk÷ík økt¼eh níke. EòøkúMíkkuLku MkkÞ÷kxÙMxLke nkìÂMÃkx÷u yLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuoMkwhuLÿLkøkh ¾kíku rhVh fhkÞk níkk.

÷e{ze - MkkÞ÷k nkEðu ÃkhxÙf[k÷fu ÃkËÞkºkeLku f[zâk

røkhLkkhLke Ãkrh¢{kLkku «kht¼÷k¾ku ÞkrºkfkuÚke ík¤uxe r[¬kh

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh30 fLxuLkh fÃkkMkLkkusÚÚkku ykøk{kt ¾kf

økktÄeÄk{{kt çkutf ÷qtxu íkuÃknu÷k 4 ÞwðkLkku ÍzÃkkÞk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

ykËþo økkuxk¤kLke íkÃkkMk{ktMkeçkeykR {tºkk÷Þ{kt ½qMke

rðrðÄ rð¼køkku íkhVÚkeyMknfkh {¤íkkt xe{ykfw¤ÔÞkfw¤«Úk{Ëþeo Ëkur»kykuLkeyxfkÞíkLke Mkt¼kðLkk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR.íkk. 17

ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe økkuxk¤k«fhýu íkÃkkMk yÚkuo MkeçkeykRLke yufxe{ çkwÄðkh Mkðkhu {tºkk÷Þ{kt ½qMke økRníke. MkeçkeykR xe{Lku íkÃkkMkfkÞoðkne{kt rðrðÄ Mkhfkhe rð¼køkLkkyrÄfkheyku íkhVÚke Mknfkh {¤e hÌkkuLknkuðkÚke íkÃkkMkfíkko MkeçkeykR xe{LkkyrÄfkheyku ÃkhuþkLk ÚkÞk níkk. Mkhfkheçkkçkwyku íkhVÚke {¤e hnu÷k yMknfkhLku

Ãkøk÷u MkeçkeykRLkk ºký ðrhcyrÄfkheykuyu íkÃkkMk fkÞoðkneLku ykøk¤ÄÃkkððkLkk nuíkwÚke {wÏÞ Mkr[ðsu.Ãke.zktøkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.MkeçkeykR xe{u {wÏÞ Mkr[ðsu.Ãke.zktøkuLke Ãký ykËþo økkuxk¤k «fhýuMkíkík yZe f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhenkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Aufu, ykËþo økkuxk¤k«fhýLke íkÃkkMk yÚkuo ßÞkhuMkeçkeykRLke xe{ {tºkk÷Þ{kt «ðuþeíÞkhu çkeS íkhV LkðuMkhÚke {tºke{tz¤Lkeh[Lkk fhðkLkk nuíkwÚke yuLkMkeÃke ÃkûkLkk«{w¾ þhË ÃkðkhLkk rLkðkMkMÚkkLkuyuLkMkeÃkeLkk yøkúýe Lkuíkkyku yufrºkíkÚkÞk níkk. yuLkMkeÃkeLke MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMkÃkûkLkk {wÏÞ fkÞko÷Þ{kt Ãký ¼khu

[n÷Ãkn÷ ðíkkoR níke.ykËþo økkuxk¤k «fhýu Mkhfkhe

rð¼køkku íkhVÚke {¤e hnu÷k yMknfkhLkeøkt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷R MkeçkeykRLkkûkuºkeÞ MknMkt[k÷f Ér»khks®Mkn,zeykRS «ðeý Mkk¤wt¾uyu {wÏÞ Mkr[ðzktøku ÃkkMku ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeMktËŠ¼ík ík{k{ Mkhfkhe rð¼køkkuyu nkÚkÄhu÷e fkÞoðkneykuLke rðMík]ík rðøkík ÃkqheÃkkzðk sýkÔÞwt níkwt. ykËþo økkuxk¤k«fhýu MkeçkeykRyu Mkthûký Ë¤LkkyrÄfkheyku, ykS-{kS MkLkËeyrÄfkheyku, hksfeÞ Lkuíkkyku, ¾kLkøkeÔÞÂõíkyku WÃkhktík LkøkhrðfkMk, Mknfkh,{nuMkq÷, Bnkzk, çkuMx yLkuyu{yu{ykhzeyu suðk Mkhfkherð¼køkkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðÃkûkku xw-S fki¼ktz{kt JPCíkÃkkMk ÍwtçkuþLku ðuøk ykÃkþu

¼ksÃk, MkeÃkeyu{uMkw«e{u fhu÷k yð÷kufLk{wÆu ðzk«ÄkLkLkku¾w÷kMkku {ktøÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {k{÷uðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk {kiLk ytøkuMkw«e{ fkuxuo fhu÷k yð÷kufLkÚke øku÷{ktykðe økÞu÷k rðÃkûku yk «fhý{kt MktÞwõíkMktMkËeÞ Mkr{rík (òuRLx Ãkk÷ko{uLxhefr{rx-suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke {ktøk{kxuLke íkuLke ÍwtçkuþLku ykðíke fk÷uðuøkðtíke çkLkkððkLkk yýMkkh ykÃÞk Au.çkeS íkhV yk fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò Mkk{u fkLkqLkehknu Ãkøk÷kt {kxuLke yhS ytøku frÚkíkrLkr»¢Þíkk yLku {kiLkLkk Mkw«e{ fkuxuo fhu÷kyð÷kufLk {wÆu ¼ksÃk yLku MkeÃkeyu{uyksu ðzk«ÄkLkLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku.

¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhu

fÌkwt níkwt fu, “xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktsuÃkeMke îkhk íkÃkkMkLke {ktøk Ãkh MktÃkqýorðÃkûk yLku MkhfkhLkk MknÞkuøke Ãkûkkuyuf{ík Au íÞkhu Mkhfkhu suÃkeMke {kxuLke{ktøkLkku Mðefkh fhðku òuRyu yLkuMktMkËLkku Mk{Þ çkøkkzðku òuRyu Lknª.”

òðzufhLke yk hsqykík{ktrþðMkuLkkLkk MktsÞ hkWík yLkuyuzeyu{fuLkk hkßÞMk¼kLkk Lkuíkk ðe.{iºkuÞLku Mkqh ÃkwhkÔÞku níkku.

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu.yzðkýeyu {ktøk fhe níke fu ðzk«ÄkLkuxw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu Mkw«e{ fkuxo îkhkfhkÞu÷e rxÃÃkýeLkku íkkfeËu «íÞw¥khykÃkðku òuRyu. rçknkh rðÄkLkMk¼kLkeytrík{ íkçk¬kLke [qtxýeLkk «[khfkÞo{kxu hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷kt Ãkºkfkhku MkkÚkuðkík fhíkkt yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu hkò{wÆu Mkw«e{ fkuxuo su ftR Ãký rxÃÃkýe fhe AuíkuLkku ðzk«ÄkLku íkkfeËu sðkçk ykÃkðkuòuRyu. ¼ksÃku xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktsuÃkeMke îkhk íkÃkkMkLke su {ktøk fhe Au íkuLkk

Ãkh Mkhfkhu rð[kh fhðku òuRyu yLkuËuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË fhðku òuRyu.yzðkýeyu ¼khÃkqðof W{uÞwO níkwt fu nk÷Ëuþ{kt {wÏÞ {wÆku {kU½ðkhe Au. rðÃkûkkuyu{wÆku Ãký WXkÔÞku Au yLku Mkhfkhu íkuLkk ÃkhÃký [[ko fhðe òuRyu. ¼ksÃkLkk yLÞLkuíkk yu{. ðUfiÞk LkkÞzwyu sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkhu suÃkeMkeLke {ktøk Mðefkhe ÷RLkuMktMkËLke fkÞoðkne fkuR yðhkuÄ rðLkk[k÷ðk Ëuðe òuRyu.

Mkw«e{ fkuxuo økR fk÷u xw-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz fuMk{kt íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLkyu. hkò Mkk{u fuMk [÷kððkLke {tsqheykÃkðkLkk {wÆu ðzk«ÄkLkLkk {kiLkLkeykfhe Íkxfýe fkZe níke. sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu. fu. økk-tøkw÷eLke çkuL[u sLkíkk ÃkûkLkk «{w¾ yLku¼qíkÃkqðo fkÞËk«ÄkLk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eîkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýeËhr{ÞkLk ðzk«ÄkLkLkk {kiLkLke xefk fheníke. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hkò Mkk{u¾x÷ku [÷kððkLke {tsqhe {ktøke níke.

MðeMk Vuzh÷ fkuxoîkhk su íku ¾kíkkLke{krníke Ãkqhe Ãkzkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17 ËuþLkk fki¼ktze hksfkhýeyku,

yrÄfkheyku yLku WãkuøkÃkríkyku îkhkfh[kuhe fheLku ¼khík{ktÚke yçkòuLkwt fk¤wLkkýwt Mkøkuðøku fheLku MðeMk çkuLfku{kthkufðk{kt ykðe hÌkwt Au íÞkhu ykðkfhkuzkuLkk fk¤k LkkýktLkwt ÃkøkuYt {u¤ððkLkwtyLku fkuýu MðeMk çkuLfkuLkk fÞk ¾kíkk{ktfux÷wt fk¤w Lkkýwt s{k fhkÔÞwt Au íkuLkerðøkíkku «kó fhðkLkwt ¼khík Mkhfkh {kxuykMkkLk çkLkþu. ÷kufMk¼kLke AuÕ÷e[qtxýe{kt rðËuþku{kt Ãkøk fhe økÞu÷wt fk¤wLkkýwt Ëuþ{kt ÃkkAw ÷kðeLku íkuLkku h[Lkkí{fyLku rðfkMk÷ûke WÃkÞkuøk fhðkLkku {wËku{níðLkku çkLÞku níkku.

MkhfkhLku MðeMk çkuLfku{kt AwÃkkðu÷kfk¤k LkkýktLke rðøkíkku {u¤ððkLkkt«ÞkMkku{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au. MðeMkVuzh÷ fkuxo îkhk MkhfkhLku nðu su íku MðeMk¾kíkk{kt fux÷wt fk¤w Lkkýwt Au yLku íku fkuLkwtAu íkuLke {krníke {¤e þfþu. Lkkýkt

{tºkk÷Þ îkhk yk ytøku Mkr¢Þ «ÞkMkkufhðk{kt ykÔÞk Au. MðeMk Vuzh÷ fkuxoLkuBÞwåÞwy÷ ÷eøk÷ ykrMkMxLMk yuøkúe{uLxnuX¤ 1 yur«÷ 2011Úke ykðkþtfkMÃkË ¾kíkkykuLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðkhswykík fhkE Au.

yuxLkeo sLkh÷ S E ðnkýðxe îkhkMðeMk Mk¥kkðk¤kykuLku Lkkýkt {tºkk÷ÞLkktVkuhuELk xuõMk yuLz xuõMk rhMk[o rzrðÍLk{kxu {krníke ykÃkðk ÷ur¾ík òýfhðk{kt ykðe Au. rðËuþLkk çkuLf¾kíkkyku{kt fux÷wt ¼khíkeÞ fk¤w LkkýwtAwÃkkððk{kt ykÔÞwt Au íkuLke íkÃkkMk ykrzrðÍLk îkhk fhðk{kt ykðu Au. òu fufÞk MðeMk çkuLf ¾kíkkykuLke {krníke{ktøkðk{kt ykðe Au íkuLke rðøkíkku {¤eþfe LkÚke.

fux÷ef ÔÞÂõíkyku îkhk swËkswËk ËuþkuMkkÚku ÚkÞu÷e zçk÷ xuõMkuþLk yuðkuEzLMkyuøkúe{uLx nuX¤ fhkuzku YrÃkÞkLkwt Tfk¤wLkkýwt rðËuþLke çkuLfku{kt AwÃkkððk{ktykÔÞwt Au. MðeíÍ÷uoLz MkkÚku ÚkÞu÷eMk{swíke ÃkAe nðu íkÃkkMk MktMÚkkyku {kxufkuuýu fux÷e fh[kuhe fhe Au íkuLkwt ÃkøkuYt{u¤ððkLkwt ykMkkLk çkLkþu.

MðeMk çkuLfku{kt fk¤k LkkýktLkerðøkíkku nðu {u¤ðe þfkþu

hkXkuz Mkk{u ÃkurLztøkfuMkku{kt íkÃkkMk ynuðk÷

{kxu CBILku ykËuþ[tËeøkZ : MkLkMkLkkxeÃkqýo Ár[fkykí{níÞk fuMk{kt yuMkÃkeyuMk hkXkuzLkuMkw«e{ fkuxuo ò{eLk ykÃke ËeÄkLkk rËðMkkuçkkË s Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxuoyksu MkeçkeykELke òuhËkh ÍkxfýefkZe níke y™u ¼qíkÃkqðo xku[Lkk Ãkku÷eMkyrÄfkhe su÷{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞkçkkË MkeçkeykELku nðu LkkurxMk ykÃkðk{ktykðe Au fu çku fuMk fu{ hË fÞko íku ytøkuLkkykÄkhLke MÃküíkk fhku. hkXkuz Mkk{uÃkuLzªøk ºkeò fuMkLke ÂMÚkrík þwt Au íku ytøkurðøkík ykÃkðk Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ònuh rníkLke yhSLkk sðkçk{kt Ãktòçky™u nrhÞkýk nkEfkuxuo yk {wsçkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku. MkeçkeykEyu10{e LkðuBçkhLkk rËðMku níÞkLkk«ÞkMkLkk çku ykhkuÃk{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxohsw fÞkuo níkku. hMk«Ë çkkçkík yu Au fuºký fuMkku ÃkifeLkk çku fuMk{kt MkeçkeykELkern÷[k÷ Ãký þtfkMÃkË Ëu¾kE níke.

{u÷çkkuLko{kt yfM{kík{ktfkhLkk çku xwfzk ÚkR økÞk

fkh{kt çkuXu÷e ík{k{6 ÔÞÂõíkyku ¼khíkeÞ,yuf ÞwðfLkwt {kuík

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.17{u÷çkkuLkoLkk çkúLMkrðf RMx{kt

MkòoÞu÷k yuf rðr[ºk fkh yfM{kík{ktÃkqhÃkkx ÍzÃku sR hnu÷e yuf fkh hMíkkLkeçkksw ÃkhLkk ðes¤eLkk Úkkt¼÷k MkkÚkuxfhkÞk çkkË íkuLkk çku xwfzk ÚkR økÞkníkk. fkh{kt çkuXu÷e ík{k{ 6 ÔÞÂõíkyku¼khíkeÞ {q¤Lke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au,su{ktÚke yuf ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh ðnu÷e ÃkhkuZu 2.40f÷kfu ÚkÞu÷k yk yfM{kík ð¾íku fkh{ktfw÷ 6 Þwðf-Þwðíkeyku Mkðkh níkk,su{ktÚke 24 ð»keoÞ zÙkRðh yLku íkuLkeçkksw{kt £Lx Mkex Ãkh çkuXu÷e 23 ð»ko™e

yuf Þwðíkeyu s MkexçkuÕx ÃknuÞko níkk, suçkÒkuLku íkÚkk22 ð»koLkk yLÞ yuf ÞwðfLkuþnuhLke ykÕ£uz nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk Au, ßÞkt çkÒkuLke nk÷ík ÂMÚkh AußÞkhu yLÞ yuf ÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwtAu. yk Þwðf ¼khík Ãkhík Vhíkkt Ãknu÷ktykuMxÙur÷Þk{kt íkuLke AuÕ÷e LkkRx Mkur÷çkúuxfhe hÌkku níkku íÞkhu s íkuLku fk¤ ¼uxeøkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. òufu, ykynuðk÷Lku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwtLkÚke. 20 yLku 22 ð»koLkkt yLÞ çkuÞwðfkuLku {kÚkk{kt yLku ÃkeX{kt økt¼eh RòMkkÚku hkuÞ÷ {u÷çkkuLko nkìÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. RLðuÂMxøkuþLkøkúqÃkLkk MkksoLx zur{ÞLk {uzLku sýkÔÞwt níkwtfu, yfM{kík{kt suLkk çku xwfzkt ÚkR økÞk Auíku fkhLkk [k÷fu þhkçkLkk LkþkLkk fkhýuðknLk ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞku nkuÞ íkuðwt çkLkeþfu Au.

çkúkÞLk yuzBMk ¼khík ykðþu : çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk MkwrLk÷ þuèeyu ¼khík{kt fuLkurzÞLk ÃkkìÃkMxkhçkúkÞLk yuzBMkLkk fkìLMkxoTMk yuLkkWLMk fhðk çkwÄðkhu {wtçkR{kt «uMk fkuLVhLMk ÞkuS níke, su{kt íkuýu ÃkíLke{kLkk þuèe, çkúkÞLk yuzBMkLkk xwh «kuzâwMkh rh[kzo fkuhk{ (zkçkuÚke çkeò) yLku LkuxMkVoyuLxhxuRLk{uLxLkk Mkwrsík siLk MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

yþkuf [Ônký nsw ð»kko{kt s hnu Au{wtçkE : {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefuíkksuíkh{kt s hkSLkk{wt ykÃke [qfu÷kyþkuf [ÔnkýLkwt MkhLkk{wt nsw MkwÄeçkË÷kÞwt LkÚke. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeLkkrLkðkMk MÚkkLk ð»kko{ktÚke yþkuf [ÔnkýLkunsw MkwÄe Ëqh fhkÞk LkÚke. nk÷{kt íku{Lke

sYhe [esðMíkwyku Ëqh fhðk{kt ykðehne Au. nt{uþkt ÷kufkuLke yðhsðhLkkfkhýu ÔÞMík hnuLkkh yk ykðkMk AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke Mkq{Mkk{ Au. [ÔnkýLkeÃkwºke MxkVLkk MkÇÞLke MkkÚku r¢fux h{íkeLkshu Ãkze níke.

ðkt[Lk rð[khkuLku ½zu Au yLku rð[kh Ãkh {LkLk-{Lkku{tÚkLkyLku ®[íkLkLku ykÄkhu rLkÄkoh ÚkkÞ Au. rLkÄkoh fu rLkýoÞLkku y{÷Úkíkkt íku yk[kh{kt Ãkrhý{u Au. yk yuf «r¢Þk Au. ÞkuøÞ heíkuÃkMktË fhkÞu÷ ðkt[Lk ÃkAe íkuLkk Ãkh ÞkuøÞ rð[kh fhðkLke MkwxuðÃkkzeyu íkku ðkt[LkLku ðÄw SðLk WÃkÞkuøke çkLkkðe þfkÞ. ðkt[LkÃkAeLke «r¢Þk òýu-yòýu ÚkkÞ Au s, Ãkhtíkw Mkkhk ðkt[LkLkku{n¥k{ ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkku su íku ðkt[Lk{ktÚke {¤u÷ ¼kÚkwt Mk{S-rð[khe íku {wsçk yLkwMkhðk {kxu Lke[uLkwt Mkqr[ík LkðeLk {kìz÷WÃkÞkuøke ÚkE þfu. yk {kxu Mkki«Úk{ Ëhuf yÇÞkMkwLku ¾kMk fheLkurðãkÚkeoLku ðkt[LkLkku {rn{k Mk{òððku Ãkzu, íkuLku ðkt[Lk {kxu«urhík fhðku Ãkzu, ðkt[LkLke Mkwxuð Ãkkzðe Ãkzu.

ðkt[Lk Úkfe ÔÞÂõíkrðfkMk{kt {n¥k{ ÷k¼ ÷uðk {kxu LkðeLkyLkwMkhýeÞ {kìz÷Lkk MkkuÃkkLk «uhýk-ðkt[Lk- ÃkMktËøke- {LkLk-{tÚkLk- ®[íkLk- rLkýoÞ- yk[hý nkuðkt òuEyu.

«uhýk yuðe {¤ðe òuEyu fu, rLkÞr{ík ¼kusLkLke su{ðkt[Lk Ãký rLkrùík Mk{Þu ÚkkÞ yLku nt{uþ {kxu rËLk[ÞkoLkk¼køkYÃku rLkÞr{ík ðkt[LkLke xuð Ãkzu. ðkt[Lk ÃkMktËøke yu ðk[fLkesYrhÞkík æÞuÞ yLku hMk ykÄkrhík Úkðe òuEyu yLku íku{kt rþûk-fkuyu, ðze÷kuyu yLku {køkoËþofkuyu {ËËYÃk Úkðwt òuEyu, fkhýfu ½ýe ð¾ík þwt ðkt[ðwt, ðkt[Lk Mkk{økúe õÞktÚke {u¤ððe, fÞk«fkhLkk MkkrníÞLku ÃkMktË fhðwt, fÞkLku yøkúíkk¢{ ykÃkðku ðøkuhuMk{MÞkyku ðk[fLku Mkíkík Mkíkkðíke nkuÞ Au. {LkLk-{tÚkLk ykr¢Þk òøkúíkÃkýu, yÄoòøkúíkÃkýu fu yòøkúíkÃkýu Úkíke nkuÞ Au,Ãkhtíkw yk «r¢Þk fux÷k «{ký{kt ÚkkÞ Au íkuLkku ykÄkh ðk[f Ãkhhnu Au. íkuÚke ðk[fLku ðkt[LkLkku {n¥k{ ÷k¼ ÷uðk {kxuLke ÃkØríkMk{òÞ íkku yk r¢Þk ÍzÃke yLku ðÄw Ãkrhýk{÷ûke çkLku. ®[íkLkyux÷u Mkíkík yLku Ÿzwt {Lkku{tÚkLk, su Mð®[íkLk nkuÞ fu Mkn®[íkLknkuÞ. rLkýoÞ yux÷u ¢{þ: [khuÞ MkkuÃkkLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷«r¢ÞkÚke ðk[f ðkt[Lk{ktÚke {¤u÷ MktËuþ-þe¾ ÃkkuíkkLkk SðLk{kt

WíkkhðkLkku rLkÄkoh fhu íku. yk {kxu yrík ykð~Þf Au fu,þYykík{kt yÇÞkMkw ÃkkuíkkLku hMk Ãkzu, {ò Ãkzu íkuðwt ðkt[u, ÃkhtíkwÃkAeÚke ÃkkuíkkLkk SðLk rðfkMk÷ûke Mknuíkwf ÃkMktË fhkÞu÷ ðkt[Lkfhu. yk{kt rþûkfku, ðze÷ku yLku {køkoËþofku Mkkhk fkWLMku÷hyux÷u fu, MktÃkhk{þofLke ¼qr{fk ¼sðu íku ¾qçk s sYhe Au.yk[hý yux÷u SðLk{kt yLkwMkhðk suðk rLkýoÞLku ÔÞðnkh{kt{qŠík{tík fhðku-yÃkLkkððku yk {kxu ðkt[Lk Mkk{økúeLke ÃkMktËøkesux÷e ðÄw Mkkhe nþu yLku ÃkAeLke «r¢Þk sux÷e yMkhfkhf nþuíkux÷ku ÔÞÂõík rðfkMk ÚkE þfþu.

ÔÞÂõík-rðfkMk {kxu ykð~Þf ðkt[Lk yrLkðkÞo Au.rðï¼h{kt Mk{Mík {kLkðMk{ks-{kLkðòík rþrûkík nkuðeòuEyu yLku ðkt[íke nkuðe òuEyu. Mktrûkó{kt fneyu íkku :

Mkkhkt ÃkwMíkfku sL{u÷ yLku sL{Lkkh ÃkuZeyku {kxu y{qÕÞðkhMkku Au íkuÚke ðkt[u hkßÞ, ðkt[u hk»xÙ yLku ðkt[u rðï íkku {kLkðeçkLku ‘rðï{kLkð.’

W¥k{ ðkt[LkÚke {kLkðeLkwt ÔÞÂõíkíð ¾e÷u Au, rðfMku Au,

rðhkx çkLke þfu Au. nfefík{kt ‘ðk{Lk {kLkð’{ktÚke ‘rðhkx{kLkð’ çkLkkððk {kxu Mk{økú rðï ðkt[uLke MktfÕÃkLkkLku Mkkfkhfhðk çkÄkt hk»xÙku, yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku yLku rðï¼hLkeLkkLke-{kuxe þiûkrýf MktMÚkkyku íkÚkk Mk{Mík rþûkýsøkíkuykÞkusLkçkØ yr¼ÞkLk økúkBÞ MíkhuÚke {ktzeLku rðïMíkh MkwÄeyux÷u fu Ëhuf fûkkyu [÷kððwt òuEyu. fux÷kf Mkq[Lkku Au.

«u{, y®nMkk, MkíÞ, Mkrn»ýwíkk suðk {kLkðeÞ økwýku WòøkhÚkkÞ íkuðwt ©uc MkkrníÞ søkíkLke {wÏÞ çkÄe ¼k»kkyku{kt ÷¾kÞ,ðt[kÞ yLku SðLk{kt yLkwMkhkÞ íkku rðïLke ykíktfðkË suðeyLkuf Mk¤økíke Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk þõÞ çkLkþu yLkurðïþktríkLkwt MkkiLkwt MðÃLk Ãký MkkÄe þfkþu.

rðï ðkt[Lk ‘rËLk’ fu ‘{kMk’ Lk¬e fhe ËwrLkÞk¼h{kt íkuLkeWsðýe ÚkkÞ yLku yMkhfkhf çkÄkt {kæÞ{kuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøkÚkkÞ. ðkŠ»kf Ã÷kLk íkiÞkh fhe íkuLku yLkwMkhkÞ. y{kuyu MÚkkÃku÷MðkMÚÞ Mkuðk xÙMx îkhk E.Mk. 1996Úke y{khk yLku y{unkuEyu íkuðk çkÄk s «Mktøkku yLku Mk{kht¼{kt y{ku nt{uþkt 14ð»koÚke ‘çkqfu’Lku çkË÷u ‘çkwõMk’ WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLku rðLkk{qÕÞu¼ux ykÃkeyu Aeyu yLku ÔÞÂõík rðfkMk{kt W¥k{ ÃkwMíkfkuLkku Vk¤kuònuh{kt yLku ÔÞÂõíkøkík heíku Mk{òððkLkwt y{u [qõÞk LkÚke.y{khwt Mkqºk Au : “{kýMk {kºk rþûký yLku ðkt[LkLku Ãkkºk” Au.çkÄe s MðiÂåAf, Mkk{krsf yLku þiûkrýf MktMÚkkyku ykx÷wt Lkfhe þfu ?

þk¤k-fkì÷uòuLkk Ëhuf ðøko{kt rðîkLk rþûkf yLku nkuLknkhrðãkÚkeo Mk{Þktíkhu ÃkMktË fhkÞu÷ ÃkwMíkf-Ãkrh[Þ fhkðu yLku fÞktÃkwMíkfku ðkt[ðk òuEyu íkuLke ÞkËe ykÃku. ykðe ÃkØríkyÇÞkMk¢{Lkku s ¼køk çkLke hnu.

rðîkLkkuLke {ËËÚke Ëhuf Lkkøkrhf ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ëh {kMku çku-[kh ÃkwMíkfku ðMkkðu íkku Úkkuzkt ð»kkuo{kt íkku ½h{kt LkkLkwt ÃkwMíkfk÷ÞçkLkkðe þfu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk ½hLkk MkÇÞku WÃkhktík yLÞ MkkisYhík{tËku fhu íkuðe ÔÞðMÚkk fhu.

(ykhkuøÞ rþûký Mk÷knfkh)

18{e LkðuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts níkk.

MkktMkkrhf WÒkrík ðíko{kLk ðMíkw LkÚke yLku Ãkkh{kŠÚkf WÒkrík ¼rð»ÞLke ðMíkw LkÚke.

Äh{þk¤k Mk{ku yk Ëun ÃkqAu «ðkMkku õÞkt÷øke Au ? fE rËþkLkk ? kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

xur÷fku{ «ÄkLk Ëkur»kík :ðzk «ÄkLku Ãkøk÷kt Lk ÷eÄkt

íku íku{Lkku ðktf

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¼khíkeÞ rMkLku{kLkk r[hM{hýeÞ rVÕ{Mksof ðe. þktíkkhk{LkkusL{ 18 LkðuBçkh, 1901Lkk hkus {nkhk»xÙLkk fkuÕnkÃkwh ¾kíku ÚkÞkuníkku. ðe. þktíkkhk{Lkwt yk¾wt Lkk{ þktíkkhk{ hkòhk{ ðktfwÿu níkwt.íkuyku rLk{koíkk WÃkhktík rËøËþof yLku yr¼Lkuíkk Ãký níkk. íku{ýu ‘Ëkuykt¾u çkkhkn nkÚk’, ‘zkì. fkuxLkeMk fe y{h fnkLke’, ‘sLkf sLkfÃkkÞ÷ çkksu’ suðe rVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞwO níkwt. íku{ýu rVÕ{ MksoLkLkeþYykík 1927{kt fhe níke. íku{Lke «Úk{ rVÕ{ ‘LkuíkkS Ãkk÷fh’níke. 1929{kt íku{ýu yLÞ rVÕ{fkhku MkkÚku {¤eLku «¼kík rVÕ{ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. 1932{kt Ãknu÷e {hkXe rVÕ{‘yÞkuæÞk[k hkò’ çkLkkðe níke. 1942{kt «¼kík rVÕ{ ftÃkLkeAkuzeLku íku{ýu hksf{÷ f÷k{trËhLke MÚkkÃkLkk fhe níke, suLkwt Lkk{hk»xÙeÞMíkhu «ríkck Ähkðíkwt ÚkÞwt níkwt. íku{ýu çkLkkðu÷e {hkXe rVÕ{‘{kLkqMk’Lke [k÷eo [uÂÃ÷Lku Ãký «þtMkk fhe níke. 1985{kt¼khíkeÞ rMkLku{kLkk ©uc ÃkwhMfkh ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yuðkuzoÚke íku{LkuLkðksðk{kt ykÔÞk níkk yLku 1992{kt ÃkÈ rð¼q»kýÚke MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. þktíkkhk{u rVÕ{rLk{koýûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt íkuÃknu÷kt íkuyku {qf rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhíkk níkk. rVÕ{ku Mkk{krsfWíÚkkLkLkwt Mkçk¤ yLku yMkhfkhf {kæÞ{ Au yuðwt yLkw¼ðLkkhk sqsrVÕ{fkhku ÃkifeLkk yuf níkk. íku{Lke ykí{fÚkk ‘þktíkkhk{’ rnLËeyLku {hkXe ¼k»kk{kt «fkrþík ÚkE Au.

íku{Lkk Lkk{u fuLÿ Mkhfkh yLku {nkhk»xÙ Mkhfkh îkhk MktÞwõíkYÃkurVÕ{ûkuºku yuðkuzo Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. ðe. þktíkkhk{Lkwt {]íÞw30 ykìõxkuçkh, 1990Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞwt níkwt.

ðýO fe‹ík {®ík ÷û{ª MðkMÚÞ{kÞwù rðLËrík >çkúkñu {wnqíkuo MkøòøkúÂåAÞt ðk Ãktfst ÞÚkk >>

Mkðkhu MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktLkku ÷øk¼øk ËkuZ f÷kfLkku Mk{Þyux÷u fu ÷øk¼øk Mkðkhu Mkkzk [khÚke MkqÞkuoËÞ MkwÄeLkk Mk{ÞLkuçkúkñ {wnqíko fnuðk{kt ykðu Au. çkúkñ {wnqíko yux÷u Mkf¤Mk]rü{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ çkúñík¥ðLke WÃkkMkLkk fhðkLkku Mk{Þ.rËðMkLkk [kuðeMk f÷kfLkk Mk{Þ{kt yk Mk{ÞLku Mkðkuo¥k{{kLkðk{kt ykðu Au. yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, yk Mk{ÞËhr{ÞkLk «f]ríkLkk Ãkkt[uÞ ík¥ðku Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw yLkuykfkþ yu ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk{ yðMÚkk{kt nkuÞ Au. suLku fkhýuyk Ãkkt[uÞ ík¥ðku{ktÚke çkLku÷ þheh yLku {LkLku {kxu íku ¾qçk sykLktËËkÞf Mk{Þ nkuÞ Au. MkðkhLkwt yk ðkíkkðhý þwØ,Ãkrðºk yLku þktrík{Þ nkuÞ Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fhðk{ktykðu÷ çkÄkt s fkÞkuo ¾qçk s «MkÒkíkkÃkqðof MktÃkÒk Úkíkkt nkuÞAu. yux÷k {kxu s ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt çkúkñ {wnqíkoLkku yÃkkh{rn{k ðýoððk{kt ykÔÞku Au.

ykÞwðuoËLke árüyu Ãký WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt íku «{kýuçkúkñ {wnqíko{kt QXðkÚke þhehLkk MðkMÚÞLke MkkÚku MkkÚku MkwtËhðýo, feŠík, çkwrØ yLku ÷û{eLke MkkÚku MkkÚku Ëe½koÞw»kLke «króÃký Úkíke nkuÞ Au. þheh{kt íkksøke yLku MVqŠíkLke MkkÚku MkkÚkuþheh f{¤Lke su{ «VwÂÕ÷ík hnu Au. MkqÞkuoËÞLkk Mk{Þu íku{ktÚkeLkef¤íkk rfhýku ykt¾Lkwt íkus ðÄkhíkk nkuÞ Au. þheh{kt LkðeMVqŠík MkkÚku [iíkLÞ ykÃku Au. yk heíku íkuLkkt rfhýku MðkMÚÞLkeheíku Ãký ¾qçk s ÷k¼ËkÞf nkuÞ Au. yk Mk{Þu ðkíkkðhý{kt«kýðkÞwLkwt «{ký Ãký rðþu»k nkuðkÚke þhehLkk MðkMÚÞLku {kxuíku ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

¼õík frð Lkh®Mkn {nuíkkyu Ãký ÃkkuíkkLkk yuf«¼kríkÞk{kt çkúkñ {wnqíkoLkk {rn{kLkwt ðýoLk fhíkkt fÌkwt Au fu,‘hkík hnu ßÞknhu ÃkkA÷e ¾x½ze MkkÄwÃkwhw»ku MkqE Lk hnuðwt,rLkÿkLku Ãkhnhe Mk{hðk ©enrh, yuf íkwt yuf íkwt yu{ fnuðwt.’yk heíku rLkÿkLkku íÞkøk fhe EïhLkwt Lkk{-M{hý fhðkÚke Ãkýyk¾ku rËðMk ¾qçk s ykLktË{Þ heíku ÃkMkkh Úkíkku nkuÞ Au yLkuheíku yk¾wt SðLk «MkÒkíkkLkku ÃkÞkoÞ çkLke hnuíkwt nkuÞ Au.ytøkúuS{kt Ãký yk {kxu fnuðkÞwt Au fu, ‘Early to bed andearly to rise, makes a man healthy & wisc’ yux÷ufu hkºku ðnu÷k MkqELku ðnu÷k QXðkÚke {Lkw»Þ MðMÚk, MktÃkÒkyLku çkwrØ{kLk çkLkíkku nkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt Ãký økwshkíke{ktyuf fnuðík «[r÷ík Au : ‘hkºku ðnu÷k su MkqE ðnu÷k QXu ðeh,çk¤, çkwrØ Lku ÄLk ðÄu, Mkw¾{kt hnu þheh.’

V÷uþ

¼khíkLke Mk{]rØ yLku y¾tzíkk ÃkkrfMíkkLkLkeMk{]rØ yLku y¾tzíkk Ãkh rLk¼oh Au.” yk þçËkuy{urhfe «{w¾ ykuçkk{kLkk Lkrn Ãkhtíkw ¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeLkk Au. íku{ýu yk ðkõÞ{eLkkhu ÃkkrfMíkkLkLke rðÍexh çkwf{kt xÃkfkÔÞwtníkwt. yk MÚk¤ ÷knkuh{kt ykðu÷wt Au, ßÞktÃkkrfMíkkLkLkku «Míkkð ÃkMkkh ÚkÞku níkku.ykuçkk{kyu Ãký ðksÃkuÞe suðe s ðkík fhe Au.{wtçkELke yuf rðãkŠÚkLkeyu íku{Lku ÃkqAu÷wt fuy{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkËe hkßÞ ònuhfu{ LkÚke fÞwO? íkuLkk sðkçk{kt ykuçkk{kyu fnu÷wt fuÃkkrfMíkkLkLke ÂMÚkhíkk ¼khíkLkk rník{kt Au.

òufu, ykuçkk{kyu fÌkwt fu 26/11Lkknw{÷k¾kuhkuLku Mkò Úkðe s òuEyu. ÃkkrfMíkkLkLkku¾wÕ÷ku rðhkuÄ fhu yu{ RåAíkk ¼khíkeÞku yksðkçkÚke Mktíkwü ÚkÞk LkÚke. ykuçkk{k rËÕneykÔÞk yLku ðzk«ÄkLkLku {éÞk íÞkhu Mðk¼krðfs íku{Lkk Ãkh Ëçkký níkwt. íku{ýu MktMkËLke MktÞwõíkMk¼kLku MktçkkuÄíkk fÌkwt fu ‘‘ÃkkrfMíkkLk{kt MkwhrûkíkMÚk¤ku Ãkh ÃkuËk ÚkE hnu÷ku ykíktfðkË MðefkÞoLkÚke.” íkkuÃký íku{ýu fkuELkku Ãkûk ÷uðkLkku RLkfkhfhe ËeÄku yLku MÃkü þçËku{kt fÌkwt fu ¼khík yLkuÃkkfu ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLku òíku s Wfu÷e ÷uðeòuEyu. {Lku ÷køku Au fu ykuçkk{k ÃkkfLku Lkkhksfhðk {køkíkk Lknkuíkk, fkhý fu y{urhfe ÷~fhyV½krLkMíkkLk{kt ykíktfðkËeyku Mkk{u ÷ze hÌkwtAu yLku ÃkkfLkku íku{Lku Mkr¢Þ MknÞkuøk Au.

ykuçkk{kyu ¼khík yLku Ãkkf ðå[u yufMktíkw÷Lk ò¤ðe hkÏÞwt. MktÞwõík «uMk fkìLVhLMk{ktíku{Lku fk~{eh rðþu ÃkqAkÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu ykyuf ÷ktçkk Mk{ÞÚke [kÕÞku ykðíkku rððkË Au.y{urhfk fkuE Wfu÷ ÚkkuÃkðk {køkíkwt LkÚke ÃkýçkLLku Ëuþku RåAþu íkku yuf ¼qr{fk ¼sððkRåAqf nþu.

BÞkt{kh yLku EhkLkLke [[ko ð¾íku íku{ýu¾w÷eLku ðkík fhe. íku{ýu MÃkü fÌkwt fu ÞtøkqLkLkuVkuMk÷kððkLke ¼khíkLke LkeríkÚke íku Lkkhks AuyLku EhkLk {wÆu íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe fu íkuLku‘ÃkkX ¼ýkððk{kt’ ¼khík íku{Lke íkhVuý fhþu.

ykuçkk{kLkkt y{wf rLkðuËLkku Ãkh ÃkkfLke«ríkr¢Þk íku{Lke yf¤k{ý Ëþkoðu Au. ÃkkfrðËuþ {tºke fwhuþeyu fÌkwt fu RM÷k{kçkkË yLku

rËÕneyu MkkÚku {¤eLku Ãkkf{kt ykíktfðkËe fuBÃkkuLkkuMkVkÞku fhðku òuEyu íÞkhu ¼khík íkhVÚke fkuEyLkwfq¤ «ríkr¢Þk òuðk Lk {¤e. rËÕneLkeMktÞwõík «uMk fkìLVhLMk{kt {Lk{kunLku fÌkwt fu íku{Lkufk~{eh Ãkh [[ko fhðkLkku fkuE zh LkÚke,ÃkhtíkwyktíkfðkËeyku Ãknu÷kt su{ s Mkr¢Þ Au íÞkhuíku{Lku ðktÄku ykðu Au. íku{ýu su fÌkwt íku{kt ¼køÞu sfkuE ðktÄku WXkðe þfu Au, Ãký ¼khíku yu Mk{sðwtòuEyu fu ÃkkrfMíkkLk yíÞkhu ykíktf rðhwØ ¼køÞus fþwt fhe þfu yu{ Au. íkuLkkt yuf ÃkAe yuf {kuxktþnuhku{kt nw{÷k [k÷w Au yLku MkUfzku ÷kufku ¼kuøkçkLke hÌkk Au.fkuE fne þfu fu ykíktfðkËLkku¼M{kMkwh íkku Ãkkfu s ÃkuËk fhu÷ku Au. rËÕne yLkuRM÷k{kçkkËu MkkÚku {¤eLku íkuLkku Wfu÷ ÷kÔÞkrMkðkÞ çkeòu rðfÕÃk Ëu¾kíkku LkÚke.

yuf Mk{Þu çkktø÷kËuþu Ãký ¼khík rðhkuÄeykíktfðkËeykuLku yk©Þ ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw þu¾nMkeLkk Vhe Mk¥kk Ãkh ykÔÞkt ÃkAe Lkerík çkË÷kEAu. RM÷k{kçkkË{kt Ãký ykðwt ÚkE þfu yLku Ãkkfuykíktf rðhkuÄe Mkt½»koLku ðÄw rðïMkLkeÞ çkLkkððku

Ãkzþu, suÚke rËÕneLku íkuLkk Ãkh ¼hkuMkku çkuMku. çkeSíkhV {Lk{kunLk®Mknu Ãký Mk{sðwt hÌkwt fu ykíkt-fðkË Lk¤{ktÚke ðnuíkk Ãkkýe suðku LkÚke fu Lk¤çktÄ fÞkuo yLku yxfe òÞ. økÞk ð»kuo RrsÃík{ktþ{o-y÷-þu¾{kt çkLLku ykíktfðkËLku {tºkýkÚkeËqh hk¾ðk {kxu Mkt{ík ÚkE økÞk níkk. ¼khíkLkk«çk¤ sLkík{u ðzk«ÄkLkLku ykøk¤ ðÄðk ËeÄkLknkuíkk. íkkuÃký yðhkuÄku íkku Ãkkh fhðk s Ãkzþu.ykuçkk{kLkk Mkq[LkLke su{ {tºkýk LkkLkk LkkLkk {wÆuÃký þY fhe þfkÞ. çkLLku Ëuþkuyu Ãknu÷kt MÃküfhe ÷uðwt òuEyu fu fk~{eh suðku {wÆku íÞkhu s[[ko{kt ykðu ßÞkhu rËÕneLku ¾kíkhe ÚkE òÞ fuRM÷k{kçkkË ykíktfðkË rðhwØ økt¼eh Au.

rËÕneyu ÃkkuíkkLkk rník{kt RM÷k{kçkkËLkuÚkkuze hkníkku ykÃkðe Ãkzþu, suÚke íkuLku þÂõíkþk¤e[eLk íkhVÚke ykðLkkhk ËçkkýLku Íe÷ðk{kt {ËË{¤e þfu, çkkfe ykÃkýku WÃk¾tz ðkì®þøxLk yLkuçke®søk ðå[u yuf Lkðe fkuÕz ðkìh{kt Äfu÷kE þfuAu. ¼khík yLku [eLku suðe çku {kuxe Mk¥kkykuyuÞwØLkk {wÆkykuÚke Ëqh hnuðwt Ãkzþu. ¼khíkLkk yuf

«kËurþf Lkuíkk {w÷kÞ{®Mknu íkku rËÕneLku [eLkÚkefkuE Ãký Mk{Þu ÞwØLkku ¾íkhku Au, yuðe [uíkðýeWå[khe Au. Mk{økú WÃk¾tz ðuh-¼kð yLkurðLkkþLke ¼qr{ çkLke þfu Au. ¼khík yLku [eLkMk{sËkheÚke fk{ Lk ÷u íkku ºkeswt rðïÞwØ ÚkðkLkkuÃký RLkfkh Lk ÚkE þfu.

[eLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku {sçkqík Au.{Lku ÞkË Au fu ÃkkfLkk rðËuþ Mkr[ðu {Lku yufðkhfnu÷wt fu rËÕneÚke çke®søkeLkku {køkoRM÷k{kçkkËÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.yux÷u ÃkkfLkesðkçkËkhe çkLku Au fu íku rËÕne yLku çke®søkðå[uLkwt ytíkh ykuAwt fhðkLkku «ÞkMk fhu. [eLkuyhwýk[÷ «ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku Ãkh ËkðkufÞkuo Au, yu íkku Mkki òýu Au Ãký íkuýu ÷Æk¾ ðøkuhurðMíkkhku Ãkh Ãký çk¤sçkheÚke fçkòu s{kÔÞkLke½xLkkyku ½xe Au, Ãkhtíkw þktrík ò¤ðe hk¾ðkLkktÔÞkÃkf rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rËÕneyu íkuLkeWÃkuûkk fhe Au, Ãkhtíkw MkhnËLku yku¤tøkðkLkkfux÷kf fzf rLkÞ{ku yLku rËþkrLkËuoþkuLkuMðefkhðk{kt çkLLku Ëuþku òu Mkn{ík Lknª ÚkkÞ íkkuíku yMkns þktrík nþu. Lkunhwyu yk heíku [eLkLkeËçktøkELkku ÏÞk÷ ¼khíkLkk ÷kufkuLku A ð»ko MkwÄeykððk ËeÄku Lknkuíkku, Aíkkt Ãký 1962{kt çkLLku Ëuþku ðå[u ÞwØ ÚkÞwt. ÃkkrfMíkkLk [eLk Vheðuh¼kð-îu»kLkku sqLkku hMíkku Vhe Lknª yÃkLkkðu íkuLke ¾kíkhe fhkððk {kxu ¼qr{fk¼sðe þfu Au.

MktÞwõík hk»xÙ Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkÞ{eMkÇÞÃkË {kxu ¼khíkLke W{uËðkheLkwt Mk{ÚkoLkfhðk çkË÷ ykuçkk{kLke xefk fhðk{kt ÃkkrfMíkkLkuWíkkð¤ fhe Au. yk{ íkku íkuýu Ãkkuíku s {kºk økÞk{rnLku ¼khíkLkk çku ð»koLkk MkÇÞÃkË {kxu íkhVuýfhe níke. ÃkkrfMíkkLk ¾wË ykøk÷k ð»kuo sW{uËðkh çkLke þfþu ßÞkhu ðÄw yuf rçkLk-MÚkkÞeMkex ¾k÷e Úkþu. RM÷k{kçkkËu íkku hkS ÚkðwtòuEyu fu ðÄw yuf fkÞ{e MkÇÞÃkË yurþÞkLku{¤e hÌkwt Au. çkLLku Ëuþku ÃkhMÃkhLke fzðkþLkuLkkçkqË fhþu ÃkAe s ykðwt ð÷ý Q¼wt Úkþu. suËuþ Ëw~{Lkkðx yLku ½]ýkÚke ykøk¤ LkÚke rð[kheþfíkk íÞkt fèhðkËLkkt {qr¤Þkt {sçkqík ÚkkÞ Au.yksu çkLLku Ëuþku yu fkhýu s fèhðkËeykuLkk¼kuøk çkLku Au. òu íkuyku fèhðkËÚke {wõík ÚkðkRåAíkk nkuÞ íkku íku{ýu yufçkeò MkkÚku {tºkýk þYfhðe Ãkzþu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{nkLk rVÕ{Mksof ðe.þktíkkhk{Lkku sL{ ÚkÞku

çkúkñ {wnqíkoLkku {rn{k

18-11-1901

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ðu[ký ËMíkkðus{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷ ®f{ík fhíkkt çkòh ®f{ík ðÄkhuŸ[e nkuðk çkkçkík Ãkwhðkh fhðkLkku çkkuòu MxuBÃk zâwxe ðuÕÞwyuþLk ykuÚkkurhxeÃkh Au. ‘stºke’ r{÷fíkLke Mkt¼rðík çkòh ®f{íkLkwt «rík®çkçk Ãkkzu Au, Ãkhtíkwíku rLkýkoÞf Ãkwhkðku LkÚke. MkkEõ÷kuMxkE÷ nwf{ fu su{kt yuf ÷kELkLkkfkhýku MkkÚku ¾k÷e søÞkyku ¼he sýkðu÷ ®f{ík ‘stºke’ {wsçk Lk¬e fhu Auíku fkhý rðLkkLkku nwf{ Au íku fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkLkku ¼tøk fhu Au.

(Ref.: LktËkËuðe rËLkuþfw{kh þ{ko rð. [eV fLxÙku®÷øk huðLÞwykuÚkkurhxe- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

xur÷fku{ fki¼ktz xur÷VkuLkLke ½txzeLke su{ ðkhtðkh hýfe hÌkwt Au.fuøkLkku ynuðk÷ ykðe økÞku Au. yu. hkò Ëkur»kík Au. Mkw«e{ fkuxuoÃký Mkwçkú{ÛÞ{T Mðk{e ðøkuhuLke yhS Ãkh fhu÷e MkwLkkðýe{kt Ãký«ÄkLkLku Ëkur»kík XuhÔÞk Au. MkhfkhLkk «ÄkLk níkk íkuÚke MkhfkhLkkðzk yuðk ðzk «ÄkLkLke Mkw«e{u fzf xefk fhe Au. Ãkøk÷kt ÷uðk{ktrð÷tçk fu{ fÞkuo íkuðku «&™ ÃkqAâku Au. fuøkLkku ynuðk÷ MktMkË{kthsq fhðk{kt ykÔÞku Au. [khuÞ çkkswÚke zeyu{fuLkk yu. hkòËkur»kík XÞko Au Aíkkt MktMkË{kt nsw MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLkeh[LkkLke {køkýe rðhkuÄ Ãkûkkuyu [k÷w s hk¾e Au. yuf Ãký íkÃkkMkyusLMke fu íktºk{kt MkktMkËkuLku fu LkuíkkykuLku rðïkMk LkÚke hÌkku íkuðwtsýkÞ Au. Ëkur»kíkLku Mkò ÚkkÞ íku {kxu íkuyku su.Ãke.Mke.Lke {køkýefhíkkt nkuðkLkwt fnu Au. rðrðÄ íktºkkuyu nðu yk ðkík æÞkLk{kt hk¾efkuE Ãký ykðk fuMk{kt íkífk¤ fkÞoðkne fhe fzf MkòLke «Úkky{÷{kt {qfðe òuEyu. Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLke hf{ LkSðehf{ LkÚke. yLkuf ËuþkuLkk ðkŠ»kf çksuxÚke íku ðÄw Au. ðzk «ÄkLk,Lkkýk«ÄkLk yLku fkÞËk «ÄkLkLke Mk÷kn xur÷fku{ «ÄkLku {kLke sLknª yLku {LkMðe rLkýoÞku ÷E fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ËuþLkk ÷kufkuLkufhkÔÞwt. yk{ LkwfMkkLk MkhfkhLku ÚkÞwt íkuðwt fnuðkÞ Au, ÃkýMkhfkh íkku ÷kufkuLkk ÃkiMkkÚke s [k÷u Au íkuÚke xur÷fku{ «ÄkLkusLkÿkun fÞkuo Au. yk «fhý{kt 16 {kMk ðeíke økÞk Au. hkòyu«òLkk ¼kuøku yLkuf Lkk{e ftÃkLkeykuLku ÷k¼ yÃkkÔÞku Au. yuf çkuLknª, Ãký 122 ftÃkLkeyku{ktÚke 85 ftÃkLkeykuyu ¾kuxe rðøkíkku ykÃkeníke. ÷kRMkLMk ykÃkðkLke «Úkk yksÚke Lknª, 1992Úke [k÷w níke.xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLke «r¢Þk {Lk½ztík yLku yÞkuøÞ níke.suLke ÃkkMku sYhe {qze Lk níke íku{Lku ÷kRMkLMk yÃkkÞk níkk. yk{Mk{økú «fhý{kt Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ðzk «ÄkLk Ãkh Zku¤kÞku Au. zkì.{Lk{kunLk®Mkn þwt fhu ? íku{Lkk ÃkûkLke MÃkü çknw{íke LkÚke yux÷uøk{u íku ÃkûkLkku xufku {u¤ðe Mkhfkh xfkðe hk¾ðe Ãkzu. «ÄkLkku sufhíkk nkuÞ íku fhðk Ëuðwt Ãkzu. ÷kufkuyu s {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøkyuðe heíku fÞkuo fu {kuh[k Mkhfkh s çkLku ÃkAe «kËurþf ÃkûkkuLkkLkuíkkykuLku íkku òuEíkwt níkwt yLku ðiãu çkíkkÔÞk suðku ½kx ÚkÞku. ykyuf rfMMkku Lknª, {kÞk-{{íkk, ÷k÷w-{w÷kÞ{ ðøkuhu yLkufrfMMkkyku{kt RåAk níke, Ãký ðzk «ÄkLk Ãkøk÷kt ÷E þõÞkt LkÚke.ykðk znku¤kÞu÷k ðkíkkðhý{kt WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu «ÄkLku15 fhkuzLke ÷kt[ {køÞkLke ðkík fhe níke. íku{Lkk xufk{kt çkeòWãkuøkÃkrík hknw÷ çkòsu Ãký fÌkwt Au fu, {kuxk WãkuøksqÚkku íkku ÷kt[ykÃkíkk s nkuÞ Au. Lkðwt fþwt s LkÚke. ÷kufþkne Ëuþ{kt ykðwt [k÷uAu, nkuÞ Au, Ãký òu «ò òøk]ík çkLku íkku MkkiLke MkkLk Xufkýu ykðu.xur÷fku{fktz fhkuzkuLkku Au, Ãký yuf YrÃkÞkLkku fktz nkuÞ íkku íku Ãkýøkt¼eh Au íkuðe s heíku Mk¥kkLku nðu Lkkýkt MkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuzeLkuykËþkuo, {qÕÞku, rMkØktíkku MkkÚku òuzðkLke sYh Au. sLkMkuðkLkkuðuÃkkh ÚkkÞ íku fuðwt fnuðkÞ ? ykþk hk¾eyu fu, yk fki¼ktzÚkeMkk{kLÞ ÷kufku òøk]ík Úkþu, ÃkkX þe¾þu. çkkfe hksfkhýeykuyLku çkÄk Ãkûkku yufkË-çku yÃkðkË rMkðkÞ Mkki Mkh¾k s Au. íkuðkík æÞkLk{kt hk¾ðkLke sYh Au.

r{÷fíkLke çkòh ®f{ík Lk¬e fhðk çkkçkík

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk{tºkýk RåAku Aku fu LkkøkrhfkuLkkt {kuík?

Mktrøkf - zkì. rðLkw¼kE {. Ãkxu÷«k

Ãkkt[{e òøkeh

¼qíkÃkqðo xu÷efku{ «ÄkLk yu. hkòyu xw-SMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fhu÷e ÃkkÃk÷e÷kLku fkhýuËuþLkk hksfkhý{kt {[u÷ku nkuçkk¤ku þ{ðkLkwt Lkk{÷uíkku LkÚke yLku hkòLke {nk÷e÷kLke rË÷[~Ãk ðkíkkusu{ su{ çknkh ykðíke òÞ Au íku{ íku{ ÷kufkuLkkuyk½kík ð½íkku s òÞ Au. òu fu ÷kufkuLku MkkiÚke ðÄkhuyk½kík yk {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLke fhu÷e xefkyku yLku fuøkLkkynuðk÷Lku fkhýu ÷køÞku Au. fuøkLkku ynuðk÷ ykËuþ{kt hksfkhýeyku, WãkuøkÃkríkyku, yrÄfkheykuyLku Ë÷k÷kuLke [tzk¤ [kufze fE heíku yk ËuþLku ÷qtxuAu Lku rMkØktíkkuLke yiMkeíkiMke fheLku ÃkkuíkkLkwt ½h ¼hu AuíkuLkku fk[ku r[êku s Au. yk [tzk¤ [kufzeyu fE heíkuËuþLke ríkòuheLku yçkòu YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄkuíkuLke rðøkíku ðkík fuøkLkk ynuðk÷{kt fhkE Au. òu fuyu fÚkk yíÞkhu Vhe {ktzðkLkku yÚko LkÚke Ãký ykÃkkÃk÷e÷k{kt ðzk«ÄkLkLke ¼qr{fkLke ðkík fhðesYhe Au.

fuøkLkk ynuðk÷{kt hkòLke yk {nk÷e÷k {kxuðzk«ÄkLkLku MkeÄe heíku sðkçkËkh LkÚke XuhðkÞk Ãkýíku{Lke Mk{økú furçkLkux sðkçkËkh níke íkuðwt fnuðkÞwt Au.fuøk MðkÞ¥k MktMÚkk Au Ãký íku Au fuLÿ Ãkh rLk¼oh yux÷uíkuýu ðzk«ÄkLkLke yux÷e þh{ ¼he Au Ãký Mkw«e{fkuxuo yux÷e þh{ Ãký LkÚke ¼he yLku hkòLke ykÃkkÃk÷e÷k {kxu MkeÄk ðzk«ÄkLkLku s sðkçkËkh XuhðeËeÄk Au Lku íku{Lku Mkðk÷ fhe LkktÏÞku Au fu hkòyu

yçkòu YrÃkÞkLkwt yk fki¼ktz fÞwO íkuLke¾çkh nkuðk Aíkkt ðzk«ÄkLk þk {kxu nkÚk

Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkk yLku íku{ýu hkò Mkk{uÃkøk÷kt Lkk ÷eÄkt ? Mkw«e{ fkuxuo yk Mkðk÷ sLkíkkÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhSLkkyLkwMktÄkLk{kt fÞkuo Au. hkòLktw ÃkkÃk yk{ íkku çku ð»koÃknu÷kt s AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu÷wt yLku yu ð¾íku sMðk{eyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku hkò Mkk{u fuMkfhðkLke {tsqhe {ktøke níke. Mðk{eLke yu yhSðzk«ÄkLkLke ykurVMk{kt Äq¤ ¾kíke hne Lku ðzk«ÄkLkfkuE rLkýoÞ ÷eÄk rðLkk ík{kþku òuíkk hÌkk yux÷uAuðxu Mðk{e Mkw«e{ fkuxo{kt økÞk Lku Mkw«e{ fkuxuo ykyhS ytøku {Lk{kunLku fu{ ftE Lkk fÞwO yu Mkðk÷WXkÔÞku Au.

Mkw«e{ fkuxoLke yk xefkLke {Lk{kunLk®Mkn Ãkh fufkUøkúuMk Ãkh þwt yMkh ÚkkÞ Au íku ¾çkh LkÚke Ãkýíku{Lkk{kt òu Úkkuze½ýe Ãký Lkiríkfíkk nkuÞ yLkuþh{Lkku Aktxku Ãký çkåÞku nkuÞ íkku íku{ýu yk xefkykuÃkAe hkSLkk{wt s ykÃke Ëuðwt òuEyu.Mkw«e{ fkuxuo{Lk{kunLk®MknLku fhu÷k Mkðk÷ku ykzfíkhe heíku íkku ykfki¼ktz Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðk {kxu íku{Lku sðkçkËkhXuhðu Au. yk Mkðk÷ku fheLku Mkw«e{ fkuxuo{Lk{kunLk®MknLke yk Ëuþ íkhVLke rLkck yLku íku{Lke«k{krýfíkk Mkk{u Mkðk÷ ¾zku fhe ËeÄku Au yLkußÞkhu yk ËuþLke Mkw«e{ fkuxo suðe yuf sðkçkËkhMktMÚkk yk ËuþLkk ðzk«ÄkLkLke rLkck yLku«k{krýfíkk Mkk{u Mkðk÷ WXkðu íku ÃkAe íku{Lku Mk¥kkÃkh hnuðkLkku fkuE yrÄfkh s LkÚke. òu fu yíÞkhu

{Lk{kunLkrMktn ÃkkMkuÚke s Lknª Ãký fkuEÃký hks-fkhýe ÃkkMkuÚke ykðe yÃkuûkk h¾kÞ íku{ s LkÚke íkuÚke{Lk{kunLk Ãký Mkw«e{Lke xefk ÃkAe hkSLkk{tw ykÃkeËu íkuðe ykþk hk¾ðe s Lkfk{e Au Ãký f{ Mku f{ íkuyk {k{÷u íku{ýu yËk fhu÷e Ä]íkhk»xÙLke ¼qr{fkLkwt«kÞrùík íkku fhe s þfu. yk «kÞrùík fhðk {kxu{Lk{kunLk yufðkh {ËkoLkøke çkíkkðu yu ðÄkhu sYheAu. {Lk{kunLkuu yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k çkÄk ÷kufkuMkk{u VkusËkhe fuMkku fhkðeLku íku{Lku Ãkfze ÃkfzeLkusu÷{kt Äfu÷e Ëuðk òuEyu yLku íkkçkzíkkuçk hkòyufhu÷e ¾uhkík ÃkkAe ¾U[eLku çkÄe ftÃkLkeykuLkkt ÷kÞMktMkhË fhe Ëuðkt òuEyu Lku hkòLku fkhýu su{Lku çkÏ¾ktÚkÞk Au íku{Lke ÃkkMkuÚke ËuþLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke hf{ðMkq÷ðe òuEyu. MkkÚku MkkÚku íku{ýu hkòLke ykÃkkÃk÷e÷k Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhðk çkË÷ ËuþLke{kVe Ãký {ktøkðe òuEyu.

hkòLke ÃkkÃk÷e÷k{kt {Lk{kunLku ¼sðu÷eÄ]íkhk»xÙLke ¼qr{fkyu yk Ëuþ{kt õÞk «fkhLkku

fkh¼kh [k÷u Au yLku yk ËuþLku fuðk LkuíkkLke sYh Auíku Ãký ÷kufku Mk{ûk Aíkwt fhe ËeÄwt Au. {Lk{kunLk®Mkn‘{nuíkk {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª’ íku «fkhLkkLkuíkk Au yLku yk ½xLkk¢{u Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu{Lk{kunLk®Mkn yk ËuþLkk þkMkf çkLkðkLku ÷kÞf sLkÚke. {Lk{kunLkLke ÃkkuíkkLke E{us yuf «k{krýfyLku MkeÄk {kýMk íkhefuLke Au Ãký yu E{usLku þwt ÄkuEÃkeðkLke ? hkò suðk ÷kufku ËuþLke ríkòuheLku ÷qtxíkknkuÞ íÞkhu íku{Lku hkufðkLke {Lk{kunLk®MknLkesðkçkËkhe níke Ãký yu sðkçkËkhe hkufðk{kt{Lk{kunLk®Mkn Ähkh rLk»V¤ økÞk Au yLku ykðku LkuíkkLkk [k÷u. {Lk{kunLk®MknLkk rfMMkk{k íkku yk½kíksLkfðkík yu Au fu hkò íku{Lku s ½ku¤eLku Ãke økÞk níkk y™uíku{ýu ykÃku÷k ykËuþkuLku f[hkxkuÃk÷e{kt VutfeLku íku{ýuÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku ykzuÄz ÷kÞMktMkkuLke ÷nkýefhe níke yLku Aíkkt {Lk{kunLk®Mkn yux÷e {ËkoLkøkeLkk çkíkkðe þõÞk fu hkòLku ÷kík {kheLku fkZe {qfu.÷kík {kheLku fkZe Lkk {qfu íkku ftE Lknª Ãký{Lk{kunLk®Mkn hkòLku hkufe Ãký Lkk þõÞk yLku Mkkðs Lkçk¤k Lkuíkk Mkkrçkík ÚkÞk. {Lk{kunLk®MknMkhfkhLkk ðzk Au yLku MkhfkhLkk ðzk íkhefu fkuE«ÄkLk ftE ¾kuxwt fhíkku nkuÞ íkku íkuLku hkufðkLke íku{LkesðkçkËkhe Au, yu sðkçkËkhe íkku yu [qõÞk s Ãkýhkòyu íku{Lke Mk¥kkLku MkeÄku Ãkzfkh VutõÞku yLku yuÃkAeÞ {Lk{kunLk®Mkn ftE Lkk fhe þõÞk yu ðÄkhuyk½kíksLkf Au. {Lk{kunLkLke yk çkkÞ÷køkehe ykËuþLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuz{kt Ãkze yLku nðu ÷kufkuyurð[khðwt òuEyu fu íku{Lku ykðku Lkuíkk òuEyu Au ¾hku

? su {kýMk ÃkkuíkkLke MkeÄk Lku Mkkhk {kýMk íkhefuLkeE{us Mkk[ðe çkuMke hnu Lku ËuþLkt LkwfMkkLk Úkíkwt òuÞkfhu íkuðku {kýMk yk ËuþLkk þkMkf íkhefu Lkk s [k÷u.çkeS {n¥ðLke ðkík yu fu hkòLkwt ÃkkÃk íkku AkÃkhu[zeLku ÃkkufkÞwO, çkkfe íku{Lkk suðk çkeò fux÷kÞ«ÄkLkku yuðk nþu fu su {Lk{kunLk®MknLku økktXíkk LknªnkuÞ yLku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhíkk nþu Lku íku{ýufhu÷e ÷e÷kLke çknkh ÷kufkuLku øktÄ MkwØkt Lknª ykðíkenkuÞ yk MkhËkhS {qtøkk{tíkh çkuXk çkuXk ík{kþku òuÞkfhíkk nþu. yk heíku ËuþLku fux÷ku [qLkku ÷køke økÞku nþuíkuLke fÕÃkLkk fhe swyku yLku ÃkAe Vhe rð[khku fuykðku {kýMk ËuþLkk þkMkf íkhefu [k÷u ¾hku ? Lkk[k÷u. þkMkf íkhefu íkku yuðku ¼khkze {kýMk sòuEyu fu su Ãkkuíku «k{krýf nkuÞ Lku MkkÚku MkkÚku çkeòtLkuÃký ÃkkuíkkLkk suðk ÚkðkLke Vhs Ãkkzu. Lku çkÄktLku ¾çkhnkuðe òuEyu fu shkf ykzk Vkxâk íkku yk {kýMkVkze s ¾kþu.

nsw yuf rËðMk Ãknu÷kt s híkLk íkkíkkyu Ãkkuíkuyuh÷kELMk þY fhðk {kxu {tsqhe {ktøke íÞkhu yuffuLÿeÞ «ÄkLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku 15 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[{ktøke níke íkuðku Äzkfku fhu÷ku yLku íkkíkkyu ÷kt[ LkkykÃke yux÷u íku{Lku yuh÷kELMk þY fhðkLke {tsqheLkk {¤e. çkeS íkhV hkòyu ÷kt[ ÷ELku su{Lke÷kÞfkík s Lknkuíke yuðe ftÃkLkeykuLku ÷kÞMktMkkuLke÷nkýe fhe ËeÄe yLku íkuLkk çkË÷k{kt yçkòu YrÃkÞkÃkkuíkkLkk ½h{kt Xk÷ðe ËeÄk. yk çktLku ½xLkkyku ykËuþ{kt hksfkhýeykuLke n÷fxkELkk MkkiÚke {kuxkÃkwhkðk Au.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

‘Sðwt íkku Sðwt ÃkwMíkfku Úkfe’: frð f÷krÃk

çkk¤fLku Lkðzkðíke ð¾íku {kíkk nk÷hzwt økkÞ, Ãký íkuLkku yÚko ¼køÞu s íku Mk{su

‘¼kE÷ku {khku zkÌkku, Ãkkx÷u çkuMke LkkÌkku...Ãkkx÷ku økÞku ¾Mke íkkuÞ ¼E÷ku QXâku nMke.’

yk{ fu{ ? Ãkkx÷u ¾MÞku íkkuÞ çkk¤f hzâwt fu{ Lknª ? {{o Mk{Syu. çkk¤fLkuÃkwÛÞ WËÞÚke Ãkkx÷u çkuMke Lknkðk {éÞwt. ÃkwÛÞLkku WËÞ Ãkqhku ÚkÞku Ãkkx÷ku ¾MÞkuÃký çkk¤f{kt Mk{íkk¼kð hÌkku yux÷u íku nMÞku. {kuxuhktykuLku õÞkhu ykðku çkkuÄ{¤þu ? ÃkwÛÞLkku WËÞfk¤ Ãkqhku ÚkkÞ, yLkwfq¤íkk [k÷e òÞ íÞkhu hzðkLkuçkË÷u Mk{íkk¼kð fu¤ððku òuEyu.

fkuE rËLk ¾kò, fkuE rËLk ÷œw, fkuE rËLk V¬t V¬kSykÞ Ãkzu Mkku MknLkk S, MkËk {økLk {U hnLkk S.

Mk{íkk¼kð fu¤ðíkk þe¾eyu

06

fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLke ònuhkíkøkwshkík{kt rðrðÄ ËirLkf yLku MkkÃíkkrnf y¾çkkhku «rMkØ Úkíkkt nkuÞ Au. íku{kt

Ëhuf ÔÞrfík swËkt swËkt y¾çkkhku ðkt[íkkt nkuÞ Au. suÚke Mkhfkh©eLke rðrðÄfÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLke ònuhkík yLku íkuLku ÷økíkkt Mk{k[kh yLku rðrðÄ¼híkeLke ònuhkíkku Ëhuf y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkkÞ íkku ÷kufku {kuxk «{ký{kt íkuLkku÷k¼ ÷E þfu. suÚke Mkhfkh©e yk ytøku rð[khýk fhe Ëhuf y¾çkkhku{ktònuhkíkku AÃkkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðk rð[khðwt òuEyu.

- ytçkk÷k÷ ykh. ðýfh (ËuÚk÷e)

Ëçkký nðu íkku nxkðkuyuEMke Mkfo÷Úke nu÷{ux Mkfo÷ hkuzLke çktLku MkkRz Ëçkkýku nkuðkÚke ÃkMkkh Úkíkku

xÙkrVf yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku Au. Aíkkt yuMxux rð¼køk y{÷ fhðk{kt fkuE {kuxkðøkËkh {kýMk Mkq[Lk fhu íkuLke hkn òuðkíke nkuÞ íkuLkku ynuMkkMk Mkk{kLÞ Lkkøkrhffhu Au. fkÞËkLke Mk{íkw÷k Lk s¤ðkÞ yLku ¼kuøk rLkËkuo»k ÔÞÂõík çkLku íku ÔkksçkeLkÚke. nu÷{ux Mkfo÷Úke {kLkð {trËh Mkfo÷ MkwÄe ÃkefyðMko{kt Ëhhkus xÙkrVf ò{ÚkkÞ Au. Aíkkt Ëçkkýku ¾Mkuzkíkkt LkÚke. - Mkwhuþ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷, y{ËkðkËfkÞËkykuLkwt y{u Ãkk÷Lk Lknª fheyu

þnuh{kt huþLkLke 857 ËwfkLkku Au. yLku økku{íkeÃkwh rðMíkkh{kt ykþhu 30ËwfkLkku Au. yLÞ MkwhûkkLkk fkÞËk «{kýu Ëhuf huþLkLke ËwfkLk çknkh LkkurxMk çkkuzo÷økkÔÞwt, rçk÷ ykÃkðwt, rËðMk{kt ykX f÷kf ËwfkLk ¾wÕ÷e hk¾ðe, {rnLkk{kt 26rËðMk ËwfkLk ¾wÕ÷e hk¾ðe yLku økúknf ßÞkhu íkuLkk n¬Lkk huþLk {ktøku íÞkhu íkuLkuykÃku ðøkuhu rLkÞ{ku Au. yk rLkÞ{ku Aíkkt huþLkLke ËwfkLk{kt {kr÷fku ÃkkuíkkLke ËwfkLkçknkh LkkurxMk çkkuzo ÷økkðíkk LkÚke. ßÞkhu íku{Lke RåAk ÚkkÞ íku Mk{Þu ËwfkLk ¾ku÷eyLkksLkwt rðíkhý fhu Au. Mkhfkh îkhk yuÃkeyu÷ yLku çke.Ãke.yu÷. fkzoÄkhfkuLkufux÷wt yLkks {¤ðwt òuEyu íku Lk¬e ÚkÞwt Au: íkku Ãký huþLkLkk ËwfkLkËkh yk «{kýuyLkks LkÚke ykÃkíkkt yLku yu{Lku fkÞËk rðþu Mk{òððk{kt ykðu íkku íkuyku WÃkhÚke{k÷ LkÚke ykÔÞku yu{ fneLku Axfe òÞ Au. íkku þwt yk çkÄk rLkÞ{ku ¾k÷eçkLkkððk ¾kíkh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. þwt WÃkhe yrÄfkheykuyu yk rðþu æÞkLkLk hk¾ðwt òuEyu? -þu¾ {wMíkkfy÷e yu{., y{ËkðkË

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu{Lk{kunLk®Mkn nðu íkku {ËkoLkøke çkíkkðu

hksfkux,íkk.17Mkkihk»xÙLkk {kuxk ¼køkLkk Þkzkuo

Mkèkçkòh yLku MkwhuLÿLkøkh fÃkkMkðkÞËku çkfhe EËLkk fkhýu Mkíkkðkh çktÄhnÞk níkk rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷rçkÞkLkkçkòhku Lkh{ hnuíkk MkkEz íku÷ku{kt Ãkkt¾kfk{fks ðå[u fÃkkrMkÞk zççku Y. Ãk yLkuÃkk{kur÷Lk{kt h0 Lkku ½xkzku níkku sÞkhu®Mkøkíku÷{kt {ktøk hnuíkk 10 ðæÞk níkkY økktMkze{kt økEfk÷u MkwÄkhk çkkË yksu{ktøk ykuAe hnuíkk Ãk00Lkku ½xkzku níkkusÞkhu SY{kt ËuþkðhkuLke MkkÚkurðËuþkuLke {ktøk hnuíkk ¼kð MkwÄkhkíkhVe níkk íkwðuh{kt 100 ðæÞk níkk½ô, [ýk ¾ktzLkk ¼kð ÞÚkkðík níkk.

¾kãíku÷ Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe ðkíkkðhý

hnuíkk {økV¤eLke ykðfku Äe{e ÃkzðkLkeMkt¼kðLkk ðå[u yksu ÷wÍ{kt ÃkwAÃkhAMkkÚku ¾heËe hnuíkk 710 Úke 715 Lkk¼kðu 10 xuLfhkuLkk fk{fks níkkíkur÷ÞkxeLk{kt ykX ðÄeLku 1105 Úke1107 sÞkhu r{÷kuyu zççku Y. 10ðÄkÞko níkk.

rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ hnuíkk yksuMkkEz íku÷ku{kt ¾heËe yxfíkk ½xkzkuníkku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y Mkkík ½xeLku520 Úke 523{kt 1Ãk xuLfhkuLkkfk{fks níkk r{÷kuyu zççku Ãkkt[½xkzÞk níkk Ãkk{ zççku Y. h0 ½xeLku830 Lkku ¼kð níkku.

{økV¤e {økV¤e{kt {ÞkorËík 50 nòh

økwýeLkk fk{fks ðå[u {ktøk ykuAehnuíkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y. 100

½xeLku 11300 Lkku ¼kð níkku.SY

Mkkihk»xÙLkwt nðk{kLk çkË÷kíkk SYLkkðkðuíkh {kuzk yLku Lkðe MkeÍLk {kuzeÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u n{ýk {ktøkrLkf¤íkk {ýu Y. 150 Úke 200 LkkuMkwÄkhku ykðe økÞku Au.

hksfkux ÞkzoLkk SYLkk ðuÃkkhe çke.fu. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh n{ýkËuþkðhkuLke {ktøk Mkkhe níke Ãkhtíkwf{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu yk Mkk÷Lkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkhnuíkk n{ýk rLkfkMkfkhkuLke {ktøk hnuíkk¼kð MkwÄkhk íkhVe çkLÞk Au nk÷ WtÍk{ktËirLkf çku nòh økwýeLke ykðfku Mkk{u{ktøk ykX Úke ËMk nskh økwýe suðehnÞk fhu Au nk÷ yuðhus {k÷Lkk ¼kð

2200 Úke 2400 yLku Mkkhefðkur÷xe{kt 2500 Úke 2550 Lkk ¼kðuðuÃkkh ÚkE hnÞk Au òu {ktøk s¤ðkEhnuþu íkku SYLkk ¼kð{kt nsw {ýu Y.

150 Úke h00Lkku MkwÄkhku þfÞ çkLkþu.¾ktz

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu 800økwýeLke ykðfu MkeLkku 3000 Úke3050 yLku zeLkku 2940 Úke2980Lkku ¼kð hnÞku níkku.

íkwðuhnðk{kLk çkË÷kíkk

íkwðuhLkk W¼k {ku÷Lku LkwfþkLkesðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u yksuÃkkt¾e ykðfku ðå[uMxkurfMxkuLke {ktøk rLkf¤íkkrfðLx÷u Y. 100 ðÄeLku3450 Úke 3500Lkku ¼kðhnu÷ku sÞkhu ykÞkíkeLkku ¼kðxfu÷ níkku çkòhLkk òýfkhðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

skLÞwykhe{kt Lkðe ykðfku [k÷w ÚkíkkÃknu÷k MxkurfMxku ÃkkMku swLkku ô[k ¼kðLkkuMxkuf n¤ðku fhðk Y{hku Vu÷kðe ¼kðWt[fkðkLkk «ÞkMk ÚkÞk fhþu.

yuhtzk çkòh Mkèkçkòh yksu Mkíkkðkh çktÄ níkwt

¾kLkøke{kt Ãkkt¾e nkshe ðå[u ðkÞËk{ktLkh{ ð÷ý hnuíkk 3575 Úke 3577Lke Äkhýk níke.

Y çkòh Y økktMkze{kt økEfk÷u ¾heËe hnuíkk

¼kð{kt ÍzÃke Y. 1500 Úke h000ðÄeLku 44 nòh{kt fk{fks níkk Ãkhtíkwyksu rðËuþkuLke çkòh Lkh{ hnuíkkMÚkkrLkf ÷uð÷u ¾heËe yxfíkktøkktMkze{kt Y 500 ½xeLku çkkuxkË MkkEz43000 Úke 43500Lkk ¼kðu Ãkh[qhýðuÃkkh níkk.

CMYK

CMYK

07 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0039300.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 175.0020250.00

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 39995.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19935.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

20225.00((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 38600.00ðkÞhçkkh 42100.00ÞwxuÂLMk÷ 35500.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12800.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26800.00

çkúkMk f®xøk 27600.00Íªf 12400.00÷ez 10800.00xeLk 1280.00rLkf÷ 1120.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2821/2900¾ktz r{rzÞ{

2890/2961

{wt.[ktËe nksh 39995.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19935.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20025.00y{. [ktËe 39300.00 y{.íkuòçke (99.5)

20150.00y{. MxkLzzo (99.9)

20250.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

19450.00y{. nku÷{kfo

19850.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1020/1060y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1080/1130

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 175/200zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 340/500zwtøk¤e LkkrMkf 380/520÷Mký 2000/2200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 715/720íku÷eÞk xe™

1112/1113ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

715/720f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

522/525hksfkux [ktËe 38900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 610/611{„V¤e Sýe {e.ze.

710/711¾ktz ‚e 3000/3050¾ktz ze 2940/2980yuhtzk rzMku.

3572/3573

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/705hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1110/1115

Awxf 1 rf÷ku 81-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1130/1135ðLkMÃkíke ½e 900/950fÃkkMkeÞk íku÷915/925Ãkk{ku÷eLk íku÷ 830®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1215/1220®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1235/1240fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

860/865

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 3597.50 3625.00 3555.00 3625.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3350.00 3379.00 3340.00 3370.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 228/334çkkshe 150/235{øk 200/900yzË 300/860Shwt 2380/2500yuhtzk 744hkÞzku 432/486ík÷ 1002/1175{uÚke 466çktxe 205/213

ŸŸÍÍkkShwt 2035/2750ðrhÞk¤e 1080/2371EMkçkøkw÷ 870/1005MkhMkð 540hkÞzku 465/493ík÷ 1085/1306{uÚke 565/570Mkwðk 785

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 289/325çkkshe 181/221yuhtzk 704hkÞzku 471/476ík÷ 891/1171økðkh 425/430fÃkkMk 850/908.25

òòuuxxkkýýkk½ô 189/307çkkshe 125/207yzË 700/842yuhtzk 747.25hkÞzku 470ík÷ 1100økðkh 408/429

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 885/941

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 214/215½ô 279/301zktøkh 196/221yuhtzk 740/750økðkh 400/415{fkE 180/215íkwðuh 500/600swðkh 300/400hkÞzku 410/445fÃkkMk 850/875

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 210/212½ô 270/295zktøkh 190/219yuhtzk 730/740økðkh 380/410{fkE 170/200íkwðuh 480/570swðkh 280/380hkÞzku 400/440

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 237/345çkkshe 150/244{øk 400/761{X 640[ku¤k 300/1342yzË 400/830økðkh 390/421ík÷ 900/1251hkÞzku 450/497yuhtzk 740/750{uÚke 451/500fÃkkMk 800/921

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 248/307çkkshe 175/207

çktxe 200/220{øk 780/1050{X 560/610økðkh 370/410yzË 680/700ík÷ 900/1100Shwt 1500/2851hkÞzku 417/460

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 800/1017hkÞzku 490/501økðkh 410/430{øk 600/765{X 601/640ík÷ 925/960çkeszk 1025/1105Shwt 2100/2800

nnkkhheesshkÞzku 425/455yuhtzk 701/722ík÷ 811/895çkkshe 138/205½ô 238/290çktxe 190/206{øk 450/1015{X 600/715yzË 600/861[ýk 370/835Shwt 2380/2680çkexe fÃkkMk 862/902

ÚÚkkhhkkhkÞzku 450/475yuhtzk 710/725Shwt 2150/2550½ô 240/316çkkshe 202/219yzË 660/805çktxe 204/216

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 991/1115fÃkkMk 600/915çkkshe 212/231½ô 240/341{øk 400/751hsf çkkshe 221/246yzË 351/751

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 851hkÞzku 471/475yuhtzk 600fÃkkMk 830/921çkkshe 205/250½ô 265/335yzË 726/735økðkh 380/389hksøkhku 480/485hsfk çkkshe 189/200

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 483fÃkkMk 870/916çkkshe 190/235½ô 260/296yzË 825rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 50/231rhtøký 50/151hðiÞk 60/171{h[kt 40/75xk{uxk Ãkkfk 40/80xk{uxk fk[k 30/70fkhu÷k 80/150ËqÄe 40/101økðkh 251[ku¤e 201/251¼èk 50/160ðk÷kuh 270/280

{uÚke 60/80Äkýk 150

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 215/223çkkshe 150/199½ô 240/301økðkh 385/431{øk 600/712yzË 705/868hkÞzku 450/467ík÷ 950/1130yuhtzk 720/725Shwt 2075/2603Mkðk 800/1080EMkçkøkw÷ 870/1001çkexe fÃkkMk 875/898

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 197/233ykEykh8 196/229xwfzk ½ô 241/285xwfzk Ëuþe 290/379swðkh 198{X 432ík÷ 1156/1242

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 270/320½ô 496 275/335{fkE 195/201yzË 500/730{øk 500/750{økV¤e 520/545ík÷ 1070/1100yuhtzk 725/750

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 480/659yuhtzk 710/720½ô 280/321çkkshe 205/217{fkE 180/190yzË 400/650fÃkkMk 840/850zkt.økw.17 205/223

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000þ t f h ø k k M k z e

43000/43500fÃkkMkeÞk 270/290

hhkkssffkkuuxx{{kkffuuooxx ÞÞkkzz

fÃkkMk çke.xe.(6800 fðe.)

865/933½ô ÷kufð™

(1365 fðe.)238/318

½ô xwfzk (1134 fðe.)232/355

swðkhMkVuË (150 fðe.)340/530

çkkshe (100 fðe.)140/230

íkwðuh (8 fðe.)540/675

[ýkÃke¤k (75 fðe.)413/479

{øk (110 fðe.)738/810

ðk÷Ëuþe (10 fðe.)1150/1480

ðk÷ÃkkÃkze (5 fðe.)1180/1430

[ku¤e (10 fðe.)750/1180

{X (120 fðe.)655/760

MkªøkËkýk (10 fðe.)560/725

{økV¤eòze (0 fðe.)520/610

{økV¤eSýe (0 fðe.)540/670

ík÷e (250 fðe.)1025/1225

yuhtzk (73 fðe.)690/741

MkkuÞkçkeLk (90 fðe.)418/444

MkªøkVkzk (8 fðe.)525/650

fk¤kík÷ (100 fðe.)1200/1950

÷Mký (700 fðe.)1350/2250

SY (185 fðe.)2155/2480

{uÚke (22 fðe.)428/532

hkÞzku (10 fðe.)440/470

V ¤ V ¤ k Ë e÷ªçkw (27 fðe.)

250/450þ k f ¼ k Sƒxkxk (2663 fðe.)

180/215zwt„¤e Mšfe (1015 fðe.)

211/400x{uxk (454 fðe.)

100/180fkuÚk{he (32 fðe.)

150/300{w¤k (64 fðe.)

80/100hª„ýk (23 fðe.)

140/250V÷kðh (62 fðe.)

100/200¼ªzku (28 õðe)

160/300økwðkh (5 fðe.)

280/240[ku¤kMkªøk (4 fðe.)

200/250ËqÄe (1 fðe.)

125/250Mkhøkðku (1 õðe.)

140/200íkwheÞk (6 fðe.)

140/20fkfze (8 fðe.)

100/220økksh (1 fðe)

130/200ftxku¤k (3 fðe.)

1000/240øk÷fk (8 fðe.)

140/260{uÚke (21 fðe.)

100/200zwtøk¤e÷e÷e (29 fðe.)

100/200ykËw (h6 fðe.)

250/340{h[k ÷e÷k (Ãk9 fðe.)

180/280{h[k ÷e÷k (15 fðe.)

160/220n¤Ëh ÷e÷e (1Ãk fðe.)

160/220÷Mký÷e÷w (11 fðe.)

700/800{fkE÷e÷e (21 fðe.)

140/220

hhkkssffkkuuxx rrMMkkttøøkkííkkuu÷÷‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ

710/715íku÷eÞk xe™

1105/1107f Ã k k M k e Þ k í k u ÷ ÷ w Í

520/523‚ª„¾ku¤

16700/16800fk{fks økkzeLkk 8/10fÃkkMkeÞk{kt 20

hhkkssffkkuuxx ffÃÃkkkkrrMMkkÞÞkk¾¾kkuu¤¤ LLkkððkkuu

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 580/600hksfkux fkuÃkhu÷f k u … h u ÷ x e ™

1210/1250rËðu÷ 1320

hhkkssffkkuuxxrrMMkkttøøkkËËkkýýkk

‚ª„Ëkýk Íeýk640/641

‚ª„Ëkýk òzk650/651

hhkkssffkkuuxx ççkkuuþþLLkkƒuþ™ 2200/2300[ýk 2400/2500[ýkËkh 3100/3200

hhkkssffkkuuxx ¾¾kkttzz¾ktz ‚e 3000/3050¾ktz ze 2940/2980¾ktzLke ykðf-økwýeLkk

3100/3200hhkkssffkkuuxx ssÚÚÚÚkkkkççkkttÄÄ

¼¼kkðð[ku¾k ykEykh-8

370/380ƒk‚{Œe 900/1440yu‚÷ku 330/340ShkMkh 440/500Ãkhe{÷ 400/500í k w ð u h Ë k ¤ ð k M k Ë

1140/1160íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1340hksfkux {økV¤e{„V¤e òze 610/611{„V¤eSýe 710/711

òò{{LLkkøøkkhh{„V¤e òze 585/615{„V¤eSýe 675/725‚ª„Œu÷ ÷wÍ 710/715íkuu÷eÞk xe™ 1100‚ª„¾ku¤ 16500fk{fks{„V¤e 8000

„wýe™k nŒk.ssqqLLkkkkøøkkZZ

Mkªøk¾ku¤16800/17000

‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k 400øøkkkkuuttzz÷÷

Mkªøk¾ku¤16800/17000

Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 400ÄÄkkuuhhkkSS

{økV¤eòze 11300{økV¤eSýe 11300Mketøk¾ku¤ 16500fk{fks {økV¤e{kt

5000¾¾tt¼¼kk¤¤eeÞÞkk½½ee LLkkkk ¼¼kkðð

½e yuøk{køko 2640½e fk[w 2500/2670

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 39000/39300[ktËe YÃkw 38700/39000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20200/20250MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20100/20150

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1020/1060y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1080/1130rËðu÷ 1190/1250MkhrMkÞwt íke¾wt 925/975MkhrMkÞwt {ku¤wt 860/900ðLkMÃkrík 860/930fÃkk. [k÷w 845/885fÃkk. Lkðk 910/950fÃkk. [k÷w (r÷xh) 805/845fÃkk. Lkðk (r÷xh) 850/890

fkuÃkhu÷ 1200/1270Ãkk{ku÷eLk 825/865Ãkk{íku÷ 795/825MkkuÞkçkeLk sqLkk 880/920MkkuÞkçkeLk Lkðk 940/980 MkLk^÷kðh 1040/1100{fkE íku÷ 860/920hkÞzk íku÷ 880/950

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3050y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3000økws.¾ktz-yu 2930/2970økws.¾ktz-yuMk 2900/2930

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2875fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2800 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2900çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 80/140hðiÞk 160/260fkuçkes 100/240Vw÷kðh 100/320xk{uxk 60/120ËqÄe 50/160fkfze 140/260xetzku¤k 250/500{h[kt Ëuþe 50/200÷etçkw 200/360 ykËw 400/500çkex 240/300økksh 200/480økku÷h {h[kt 120/300fkuÚk{eh 200/300ðxkýk 800/1000fkhu÷k 60/150

[ku¤e 300/600økðkh 200/400¼ªzk 200/550íkwrhÞk 350/400øk÷fk 80/150

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/70ÃkkhMk 100/140xøkh 140/150z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 160/223zkt.{kuíke 169/243zkt.økw.17 162/238

ºkeò õðkxoh{kt¼khík{kt MkkuLkkLkeykÞkík 214 xLkÚkE

{wtçkE, íkk.17

ðÕz økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk sýkÔÞk«{kýu ¼khík{kt 2010LkkòLÞwykheÚke MkÃxuBçkh {kMk{kt MkkuLkkLkefw÷ {ktøk 79 xfk ðÄeLku 650.4 xLkÚkE níke. su økík {kMkLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 363 xLk LkkuÄkE níke. [k÷w

™kýktrfÞ ð»koLkk ºkeò õðkxoh{kt¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík 214 xLkLkkUÄkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 176 xLk ÚkE níke.

¼khík{kt ð»ko 2009Lkk sw÷kE-MkÃxBçkh õðkxoh{kt ÍðuhkíkLke {ktøk135.2 xLk níke YrÃkÞkLkk {qÕÞLkeÿ»xÙeyu Y.338 fhkuz ÚkE níke. su 36xfk ðÄeLku [k÷w ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt184.5 xLk ÚkE níke.

¼khík{kt ºkeò rºk{kMke{kt [kuÏ¾wrhxuE hkufký yu 2009Lkk rºk{kMkefLkeíkw÷Lkk{kt 45.1 xLk yLku YrÃkÞk{kt

Y.80.23 yçksu ÃknkuåÞwt níkwt.2010Lkk «Úk{ 9 {kMk{kt ¼khík{ktÍðuhkíkLke {køk W¥k{ hnuíkkt ðkuÕÞw{{ktð]Øe ÚkE 513.5 xLk MkkÚku økík ð»koLke297.2 xLkLke íkw÷Lkkyu 73 xfk ðÄeníke. hkufký{kt MkkuLkkLkwt ðkuÕÞw{2010Lkk rºk{kMk{kt 136.9 xLkníkwt su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt65.8 xLk ÚkÞwt níkwt su 108xfkLke ð]Øe Ëþkoðu Au. su {qÕÞLkeÿ»xÙeyu Y.23,848 fhkuz ÚkÞwt níkwt su2009{kt Y.9,642 fhkuz Úkíkkt147 xfk ð]Øe Mkq[ðu Au. {qÕÞLkeÿ»xÙe MkkuLkkLke {køkýeY.53,196 fhkuzÚkeY.1,13,302 fhkuz ÚkELku113 xfe ðÄe níke.

zçÕÞwSMkeLkk ysÞ r{ºkkLkksýkÔÞk «{kýu 2010{ktMkkuLkk{kt hkufkýLkku rðïkMk yLkuzkEðŠMkxeLkwt hÌkwt. ¼khíkeÞçkòh{kt MkkuLkk {kxu ðÄu÷e {køk

økík ð»kkuoLke íkw÷Lkk{kt çknw MkwÄhe Au suhkufký fkhku{kt MkkuLkk{kt ©Øk «çk¤çkLke hne nkuðkLkku Mktfuík ykÃku Au.¼khík{kt MkkuLkkLke ykÞkík 750 xLkLke

MkÃkkxeLku ¢kuMk fhþu.2009Lkk ºkeò õðkxoh{kt

100 xLkLke ykÞkíkMkkÚku fw÷ ykÞkík 624xLkLkk {Úkk¤u hne

níke.

y{ËkðkË, íkk. 17MkuLxÙ÷ rzÃkkurÍxhe MkŠðMkeÍ r÷r{xuz

(MkezeyuMkyu÷) yLku LkuþLk÷ rMkõÞkurhxeÍrzÃkkurÍxheÍ r÷r{xuz (yuLkyuMkzeyu÷) îkhk Ãkkt[÷k¾ rz{ux yufkWLx MÚkrøkík fhðk{kt ykÔÞk Au.ykðk ¾kíkkyku{kt ÃkkLk LktçkhLke rðøkíkkuhkufkýfkhku îkhk hsw Lk fhkíkk íkuLku MÚkrøkík fhkÞkAu. nk÷{kt çkòh{kt 1.8 fhkuz rz{ux Au íkuLkku ykºký xfk rnMMkku Au.

MkezeyuMkyu÷u 30 MkÃxuBçkh,2010Lkk ytíku78,000 rz{ux £es fÞkO Au. yuLkyuMkzeyu÷u4.3 ÷k¾ rz{ux £es fÞko Au. Mkuçkeyu16.8.10Úke ÃkkLk Lktçkh rðLkkLkk rz{ux ¾kíkkMkMÃkuLz fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yøkkWLkkykËuþ «{kýu rz{ux ¾kíkk{ktÚke zurçkxLkkxÙkLÍuõþLk çktÄ fhðkLkk ykËuþ níkkt. nðu íku{ktÚke¢urzx Ãký Lknª ÷R þfkÞ. MkezeyuMkyu÷ 70 ÷k¾rz{ux Ähkðu Au. yuLkyuMkzeyu÷ 1.1 fhkuz rz{ux¾kíkkt Ähkðu Au. xuõMk [kuhe yxfkððkLkk ykþÞÚkerz{ux MkkÚku ÃkkLk Lktçkh VhrsÞkík çkLkkðkÞku Au.½ýe ð¾ík yufÚke ðÄw rz{ux nkuÞ íkku íkuLku xÙuffhðkLkwt y½Y Ãkzu Au. Ãkhtíkw ÃkkLk LktçkhÚke Mkh¤íkkÚkR òÞ Au. ykRÃkeyku{kt ÷kufku rz{ux ¼kzu ykÃkuAu. Ãký yk çkÄe çkkçkíkku Ãkfzðe {w~fu÷ çkLku Au.

y{ËkðkË, íkk.17Mkhfkhe ûkuºkLke çkìtfkuLke yLkWÃkòW

MktÃkr¥kyku (yuLk.Ãke.yu.) {k[o2010Lkk hkus Y. 57,301 fhkuzníke. ßÞkhu Lkðe ¾kLkøke ûkuºkLkeçkìtfkuLke fw÷ yLkWÃkòW MktÃkr¥kyku Y.13,772 fhkuz níke. fw÷ yLkWÃkòWMktÃkr¥kLke íkw÷Lkkyu fw÷ ÷uýkLkexfkðkhe Mkhfkhe ûkuºkLke çkìtfkuLkk 2.27xfk, ßÞkhu Lkðe ¾kLkøke ûkuºkLke çkìt-fku{kt íku 3.22 xfk níke.

fuLÿeÞ Lkkýkt hkßÞ {tºke Lk{kuLkkhkÞý {eLkkyu hkßÞMk¼k{kt

økEfk÷u MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLkkyuf «&™Lkk W¥kh{kt yk «{kýusýkÔÞwt níkwt. yk LkkýkfeÞ ûkuºkLkeÂMÚkrík{kt MkwÄkhku fhðk, yuLk.Ãke.yu.ykuAtw fhðk íkÚkk çkìtfkuLke MktÃkr¥kykuLkeøkwýð¥kk{kt MkwÄkhku fhðk íkÚkk yufMkkhe ðMkq÷kíkLkwt ðkíkkðhý íkiÞkh fhðk{kxu ¼khíkeÞ rhÍðo çkìtf íkÚkk Mkhfkhîkhk ð¾íkkuð¾ík rðr¼LLk Ãkøk÷ktyku÷uðk{kt ykðu Au, íku{ Ãký {tºkeyusýkÔÞwt níkwt.

MkËLk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷eòýfkhe «{kýu Mkhfkhe ûkuºkLke çkìtfku

íkÚkk Lkðe yLku sqLke rçkLk MkhfkheûkuºkLke çkì tfkuLke yLkWÃkòWMktÃkr¥kyku{kt ÃkkA÷k ºký ð»kku o{ktðÄkhku ÚkÞku Au.ßÞkhu Mknfkhe ûkuºkLkeçkì tfkuLke yuLk.Ãke.yu., fu su {k[o2008{kt Y. 18,754 fhkuz níke íku{k[o 2009{kt ½xeLku Y. 17,929fhkuz ÚkE níke. Mknfkhe ûkuºkLke çkìtfkuLkkfw÷ ÷uýkLke íkw÷Lkk{kt fw÷yuLk.Ãke.yu.Lke xfkðkhe {k[o 2010{kxu WÃk÷çÄ Lknkuíke Ãkhtíkw {k[o2008{kt íku 18.48 xfk íkÚkk {k[o2009{kt 17.89 xfk níke.

Mkhfkhe ûkuºkLke çkìtfkuLke yuLkÃkeyuY.57 nòh fhkuzÚke ðÄw ÚkE

159 þuhku xÙuz xw xÙuzMkuø{uLx{kt ¾MkuzkÞk

{wtçkR, íkk. 17r÷Mxuz ftÃkLkeykuLku íku{Lkwt ykuAk{kt

ykuAwt 50 xfk LkkuLk «{kuxh nku®Õzøk 31ykuõxkuçkh MkwÄe{kt rz{rxrhÞ÷kRÍfhðk {kxu Mkuçkeyu ykÃku÷k ykËuþLkuMktÏÞkçktÄ ftÃkLkeyku îkhk yðøkýðk{ktykÔÞku Au. ykLkk fkhýu Mkuçke ykðeftÃkLkeykuLku xÙuz xw xÙuz Mkuø{uLx{kt ¾Mkuzehne Au.

xe Mkuø{uLx{kt {kºk rzr÷ðheykÄkrhík MkkuËk {kxu ÃkhðkLkøke Au. íku{ktRLxÙk zu MkkuËk Mkw÷xkððkLke {tsqhe nkuíkeLkÚke. yk rM¢Ãk{kt r÷Mxuz ík{k{ M¢eÃkLkuMkŠfx rVÕxh ÷køku Au. MkŠfx rVÕxh yu{n¥k{ {ÞkoËk Au. su{kt þuhLkk ¼kðÃkkt[ xfkLke {n¥k{ {ÞkoËk{kt WÃkh fu

Lke[u sR þfu Au.{wtçkR þuhçkòhu ykðe 159 þuhkuLke

ÞkËe ònuh fhe Au. yk ftÃkLkeykuLkuyuõMk[uLsu {kurLkx®høkLkk ¼køkYÃku LkkuLk«{kuxh nku®ÕzøkLkkrz{rxrhÞ÷kRÍuþLkLkk MkuçkeLkkykËuþLkk ¼tøk çkË÷ Ãký xe økúqÃk{kt¾Mkuzðk{kt ykðe Au. ykLkk fkhýTuykuøkMxLkk ytíku xe økúqÃkLkk þuhkuLke MktÏÞk365 níke íku nk÷ ðÄeLku 700 ÚkR økRAu.

Mkk{íku÷ f÷h, MkwçkúkuMk RÂLzÞk,ðkMfkuLk yuÂLsrLkÞMko, fÕÃkLkkRLzMxÙeÍ, RÂLzÞLk {uxÕMk yuLz Vuhkuyu÷kuGÍ yLku sÞ¼khík suðe MkkÁt çkuføkúkWLz Ähkðíke ftÃkLkeykuLkw t ÃkýMkÃxuBçkhLkk ytíku LkkuLk «{kuxh nku®Õzøk50 xfkÚke ðÄkhu níkwt, ftÃkLkeyu nswyksLke íkkhe¾ MkwÄe yk yktfzk MkwÄkÞko

LkÚke. þõÞ Au fu íku{ýu MkuçkeLkk LkðkrLkÞ{Lkku y{÷ fÞkuo nþu. íkuÚke íku xeøkúqÃkLke ÞkËe{kt LkÚke.

rz{rxrhÞ÷kRÍuþLk nuX¤ þuhkuLkuR÷uõxÙkurLkf MðYÃk{kt Vuhððk{kt ykðuAu. íkuLkktÚke MkneLke AuíkhrÃktze yLkuçkLkkðxe MkŠxrVfuxTMkLke Mk{MÞk xk¤eþfkÞ Au.

Mkuçkeyu ònuh fÞwO Au fu, r÷Mxuzþuhku{kt Úkíkk MkkuËkLke Ãkíkkðx rz{uxMðYÃk{kt fhðe òuRyu. çkòhLkkyuLkkr÷MxkuLkwt fnuðwt Au fu þuhnkuÕzMko{ktòøk]ríkLkk y¼kðLkk fkhýu ÃkýftÃkLkeykuLku çkÄk þuhku rz{ux fhkððk{ktrLk»V¤íkk {¤e nkuÞ yuðwt çkLke þfu Au.Lkçk¤e ftÃkLkeykuLku íku{Lkk ¾hkçkçkuføkúkWLzLkk fkhýu þuhLkk ¼kð ykuAknkuðkLku fkhýu íku{Lku þuhku rz{uxfhkððk{kt hMk nkuíkku LkÚke.

MkuçkeLkk rLkÞ{kuLku yðøkýíkeftÃkLkeykuLkku Ëhßsku ½xâku

Shwt{kt rLkfkMk {ktøkÚke ¼kð{kt MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 17LkkLkk WãkuøkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu

Ãkkðh÷q{ zuð÷Ãk{uLx yuLz yuõMkÃkkuxo «{kuþLkfkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk (ÃkuzuÂõMk÷) fuLÿeÞðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk MknÞkuøkÚke fkuRBçkíkwh{ktykøkk{e [kuÚke yLku Ãkkt[{e rzMkuBçkhLkk hkusø÷kuçk÷ RÂLzÞk xuõMxkRÕMkLkk þkuLkwt ykÞkusLk fhehne Au. yk þku{kt y{ËkðkËLkk Ãkkðh÷q{ ûkuºkLke25Úke ðÄw ftÃkLkeyku ¼køk ÷uþu. økÞk xuuõMxkRÕMkþku{kt 200Úke ðÄw fhkuzLkk ykuzoMko {éÞkt níkkt, ykð¾íku yk yktfzku Y. 500 fhkuzu ÃknkU[ðkLkeÄkhýk Au.

ÃkuzuÂõMk÷Lkk [uh{uLk ¼hík Aksuzu sýkÔÞwt níkwtfu, yk xuõMxkRÕMk þku{kt 150Úke ðÄw yuÂõÍrçkxMkoyLku 32Úke ðÄw ËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷uþu.yk{kt fkÃkz, {uz yÃMk, þku÷Lkk {kR¢ku {erzÞ{Wãkuøk MkknrMkfkuLku rðËuþe økúknfku {u¤ððkLke íkf{¤þu.

yk{kt fkÃkz, ç÷uLzuz fkÃkz, nku{ xuõMxkRÕMk,ykuxku{kuçkkR÷ VurçkúõMk, MkŠsf÷ økkWLMk, Ãkuhuþwx^urçkúõMkLke ÷uxuMx huLs hsq fhkþu. yk ð»kuoÃkuzuÂõMk÷u xkuõLk ¾[o ÷RLku LkkLkk yLku {æÞ{MíkhLkk MkknrMkfkuLku yuf ÔÞÂõíkLke xÙuRLkLkerxrfxLkku ¾[o ykÃkðkLkku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au. ykxuõMxkRÕMk þku{kt rçkúxLk, MÃkuLk, çkuÂÕsÞ{,Rxk÷e, ykr£fk, ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, {÷urþÞk,çkktø÷kËuþ, ©e÷tfkLkk ykÞkíkfkhku ¼køk ÷uþu.ÃkuzuÂõMk÷ Ãkkðh÷q{ yLku íkuLke «kuzõxLkk rðfkMkLku«kuíMkknLk íkÚkk MknÞkuøk Ãkqhku Ãkkze íkuLke rLkfkMkðÄkhðk{kt MknkÞYÃk ÚkkÞ Au.

fkuRBçkíkwh{kt ø÷kuçk÷ RÂLzÞk

xuõMxkRÕMk þku Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.17çkfhe EË rLkr{¥ku økwshkíkLkkt rðrðÄ

çkòhku{kt çktÄLkku {knku÷ òuðk {éÞkuníkku. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk sÚÚkk çktÄíku{s Aqxf çkòhku{kt çktÄLkku {knku÷hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË{kt[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuoxLku çkkË fhíkktyLkks{kfuox, þkf{kfuox, íku÷{kfuox,¾ktz{kfuox y™u MkkuLkk-[ktËe çkòh [k÷whÌkkt níkkt. økwshkíkLkkt fux÷ktf øktsçkòhku [k÷w hÌkkt níkkt Ãkhtíkw fk{fksLkrnðíkT hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt çkkuBçkuMxkuf yuõMk[uLs y™u LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLs çktÄ hÌkkt níkkt. {wtçkE{ktíku÷çkòhLku çkkË fhíkkt çkwr÷ÞLk {kfuox,¾ktz {kfuox Äkíkwçkòh [k÷w hÌkktníkkt.Ëhr{ÞkLk{kt ËuþLkk rðrðÄçkòh{kt suðkfu VkuhuõMk {kfuox íku{srËÕne çkwr÷Lk {kfuox{kt fux÷kf yLÞçkòhku{kt Ãký EË rLkr{¥ku hòLkku{knku÷ hÌkku níkku. òufu, hksfkuxLkkrðrðÄ çkòhku [k÷w hÌkkt níkkt.

çkfhe EË rLkr{¥kuhkßÞLkkt çkòhku{kt

çktÄLkku {knku÷

{wtçkR, íkk. 17¾kLkøke ûkuºkLke yøkúýe yuÂõMkMk

çkuLf{kt ËuþLke yøkúýe þuh çkúku®føkyLku ykRÃkeykuLkk fk{fks fhLkkheftÃkLke yuLkk{ rMkõÞwrhxeÍLkw trðr÷Lkefhý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ze÷ Y. 2100 fhkuz{kt ÚkÞwtnkuðkLke ðkík Au. yk {sohLke«r¢Þk{kt yuLkk{Lkk 57 þuh Mkk{uyuÂõMkMk çkuLfLkk ËMk þuh ykÃkðk{ktykðþu. yk ze÷Úke yuLkk{rMkõÞwrhxeÍLku yuÂõMkMk çkuLf{kt 3.5xfk RÂõðxe yLku çkkuzo{kt MÚkkLk {¤þu.yk MkkuËk{kt RLðuMx{uLx çku®LføkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. {soh çkkË yuÂõMkMkçkuLfLke Lkðe MkçkrMkrzÞhe çkLke sþuyLku íku{kt yuLkk{Lkk f{o[kheykuLkuMÚkkLk {¤þu.

nsw ykøkk{e 24Úke 36 {rnLkkMkwÄe yuLkk{ rMkõÞwrhxeÍLke çkúkLz [k÷whnuþu. Lkðe MkçkrMkrzÞheLkwt Lkk{ çkuÚkeºký ð»ko MkwÄe yuLkk{ rMkõÞwrhxeÍhnuþu. yuLkk{Lkku økÞk ð»koLkku LkVku Y.100 fhkuz níkku yLku [k÷w ð»kuo íku120 fhkuz ÚkðkLke Äkhýk Au.

yuLkk{rMkõÞwrhxeÍLkwt

yuÂõMkMk çkuLf{ktrð÷eLkefhý

¼khík{kt MkkuLkkLke ð]rØLkk yktfzkòLÞw-MkÃxu.09 òLÞw-MkÃxu.10 ð]Øe xfk{ktxLk Y.(fhkuz) xLk Y.(fhkuz) ðkuÕÞw{ {qÕÞ

Íðuhkík 297.2 43554 513.5 89453 73 105hkufký 65.8 9642 136.9 23848 108 147fw÷ 363 53196 650.4 113302 79 113

MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuðirïf MkkuLkwt 1.9zku÷h ½xeLku «ríkykitMk1336.5zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.17

÷øLkMkhkLke rMkÍLk nkuðk Aíkktøkúknfkuyu MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËefhðk{kt ÃkkAe ÃkkLke fhíkkt MÚkkrLkfMkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku ÚkÞkuníkku. ðuÃkkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýuçktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð Ÿ[knkuðkLkk fkhýu økúknfku MkkuLkk-[ktËeLke¾heËe fhðk{kt ¾[fkÞ Au.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1.9zku÷h ½xeLku «rík ykitMk1336.5zku÷h ÚkÞwt níkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk28 MkuLx ðÄeLku 25.51 zku÷h Ëu¾kEníke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktAuÕ÷k çku ËrðMkÚke MkkuLkk-[ktËe{ktLkh{kE òuðk {¤e níke. [ktËe{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.200Lkwt økkçkzwtÃkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð

Y.39,300 ÚkÞku níkku. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ¼kð ½xíkktMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,250yLku þwØ MkkuLkw t (99.5)Y.20,150Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.19,450 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,850Lkk ¼kðuhÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk{éÞwt níkwt. nksh [ktËe{kt Y.90 ½xíkkt[ktËe Y.39,995Lke MkÃkkxeyu çktÄhne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{ktY.150 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.155½xíkkt y™w¢{u Y.19,935 yLkuY.20,025Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 1 rf÷ku[ktËe [kuhMkkLkku ¼kð Y.38,900ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhuxY.20,080 yLku MkkuLkwt 22 fuhuxY.19,700 ÚkÞwt níkwt.

[ktËe Zk¤ Y.38,880, [ktËeçkuhò Y.38,860, 100 Lktøk[ktËeLkk rMk¬k swLkk Y.50,000 y™u100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬k LkðkY.22,500 ÚkÞkt níkkt. MkkuLkwt rçkMfex(100 økúk{) Y.2,00,800 ÚkÞwtníkwt.

MkezeyuMkyu÷ yLkuyuLkyuMkzeyu÷ îkhk Ãkkt[÷k¾ rz{ux MÚkrøkík fhkÞk

¾kãíku÷ku{kt r{© ð÷ý ®Mkøkíku÷{kt 10ðæÞk, Ãkk{kur÷Lk{kt h0, fÃkkrMkÞk{kt Ãk ½xÞk{økV¤e{kt Ãk0 nòh økwýeLkk fk{fksu¾ktzeyu 100 ðæÞk, yuhtzk ðkÞËku¾kLkøke{kt Lkh{, Y økktMkzeyu Ãk00 ½xÞk,íkwðuh{kt rfðLx÷u 100 ðæÞk

«Úk{ 9 {kMk{kt MkkuLkkLke fw÷ {ktøk79 xfk ðÄeLku 650.4 xLk ÚkE

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh Lxi-2005/ ðkLk- 2004(CNG)/ ELzefk- 2004/VeyuMxk- 2006/ ykEfkuLk2003 zeÍ÷. “r«LMk{kuxMko” 27913311/9227251900

2010258157

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9426069478,9825042594

2010254748

yíkw÷ þrfík ðu[ðkLke AuðknLk ÷u ðu[ {kxu {¤kuVkÞLkkLMk WÃk÷çÄ 9624519825

2010257790

¼khíkLke Lkk{ktrfík ftÃkLkeLkuòuEyu 50 ðufuLMke, MxwzLx/nkWMkðkEV/ WíMkkrníkÞwðfku/ Þwðíkeyku Ãkøkkh-10,000/- yur÷Mkrçkús:9510262201 Lkkhku÷:9727168789

2010254598

12 ÃkkMk økwshkíkeçkku÷ðkðk¤k Akufhk/Akufheyku ðzkuËhk{kt Lkkufhefhðk Interview- 19November Ewoasis-8000064001/ 8000064002/ 8000064003

2010257426

ÃkkuíkkLkk ½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhe {krMkf 6000 f{kðkuxÙu®Lkøk {¤þu Ãkk÷ze:9274253666 ½kx÷kuzeÞk:9429228849 ðkzs:7874309237 {u{Lkøkh:9898854433 EMkLkÃkwh:9898891122 {ýeLkøkh:9375495554 MkwhuLÿLkøkh:9913623123

2010258054

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLke{kxu rþrûkík yrþrûkík,Akufhk + Akufheyku òuEyu Auf{kyku {rnLku 6500/-,8700/- hnuðkLkwt, s{ðkLkwt £eG-12, íkw÷Mke {tøk÷{fkuBÃ÷uûk, ½kurzÞk çkòh,LkrzÞkË 9924440257,02683255151

2010258096

fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt 8- ÃkkMk Akufhk/Akufheyku xÙu®Lkøk{kt 3500ÃkAe 15000/- (rMkðe÷)8401045435 -9016646535

2010255951

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkÚkkMSO DTP Tally òýfkhELMxÙfxh òuEyu Au Ãkkxo/ Vw÷xkE{ KarannetComputers SaijpurBogha 9879705051Online Data Entry fk{{¤þu.

2010256216

fuLxeLk fkuLxÙkõxh òuEyu Au.MkkExÃkh 35/40 {kýMkLkehMkkuE çkLkkððk {kxu MktÃkfo:-9925001576. Mk{Þ 10Úke 6 (13627)

2010257665

Hitachi Company ACInstall MkŠðMk fhðkyLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe8905363491

2010257817

íkkífkr÷f òuEyu Au nkzoðuhyuÂLsLkeÞh, {kfuoxªøkyuÂõÍfÞwxeð, xu÷efku÷h9429624758,9173059407

2010257751

íkkífkr÷f òuEyu Au (1)Field Officer: (rMkfÞwhexe{kxu) ÷kÞfkík: økúusÞwyuxNCC’ C’ MkŠxrVfux yÚkðkyufMk MkŠðMk{uLk ô{h- 35ð»koÚke ykuAe (2) SecurityGuard: Äkuhý 10 ÃkkMk yLkuMkþfík þhehðk¤k ÞwðkLkkuô[kE 5.7” yÚkðk ðÄw (3)Office Boy: Äkuhý 12 ÃkkMkíkÚkk þkrhhef çkktÄkðk¤kMÚkkrLkf hnuðkMke(y{ËkðkË) (4) Driver:Äkuhý 10 ÃkkMk íkÚkk ÷kÞMkLMkÄhkðíkk ÞwðkLkku yLkw¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke. ykf»kofÃkøkkh íkÚkk yLÞ ÷k¼. ÞkuøÞ÷kÞfkík Ähkðíkk yhS yLkuMkŠxrVfux MkkÚku YçkY {¤ku:ÃkhVufx ELðuMxeøkuþLk yuLzÃkMkoLk÷ MkŠðMkeMk «kEðuxr÷{exuz, 7, þk÷e{khfkuBÃk÷uûk, {nk÷û{e Ãkkt[hMíkk, Ãkk÷ze, y{ËkðkË.

2010257840

íkkífkr÷f òuEyu Au (1)zÙkEðh (nuðe{kuxh rðnef÷÷kÞMkLMk/ çkuÍ sYhe) (2)nuÕÃkh -ITI rzÍ÷ r{fuLkefJCB fk{Lkk yLkw¼ðe (3)JCB ykuÃkhuxhku çkkuLkMk,PF, ESI íkÚkk yLÞ ÷k¼,fkÞ{e Lkk ufhe 9909027209 [email protected]

2010258181

Mkwðýo íkf- Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt 8- ÃkkMk Akufhk-Akufheyku xÙurLktøk{kt Ãkøkkh3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/-(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku{¤ku) 309- Ëuðhks{ku÷-EÂLzÞk fku÷kuLke- çkkÃkwLkøkh(079)29292044 -8866962044

2010253270

nuz÷çkøko- 4- f÷h {kxur«Lxh, rVzh{uLk, çkkuE÷hrzÍkELkh òuEyu Au -9662548984

2010255959

òuEyu Au (1) zÙkEðhyLkw¼ðe (2) xkEÃkeMx økw-shkíke, ytøkúuS9408568004

2010255686

òuEyu Au çknuLkku yLku¼kEyku (nuÕÃkhku) fuLke{uLkus{uLx, 7 ðefu fkuBÃ÷uûkøkwYîkhk Mkk{u, ykuZð22972247

2010258099

òuEyu Au Lkðe çkúkL[ {kxuxu÷efku÷h, xe{÷ezh þuhfku{kuzexe yuzðkEÍhe {kxu,7874950214

2010258117

òuEyu Au økkuíkk LkSf ËðkLkeft5Lke{kt Ãkufªøk {kxu fkheøkh¼kEyku/ çknuLkku íkÚkkyLkw¼ðe {þeLk ykuÃkhuxhMktÃkfo: ÃkðLk¼kE/h~{eLk¼kE ðuMxfkuMxVk{koMÞwxef÷ ÷e. {u÷zeyuMxux, økkuíkk huÕðu ¢ku®MkøkÃkkMku, økkuíkk, y{ËkðkË.

2010257696

òuEyu Au økkuzkWLk feÃkh yLkurzr÷ðhe çkkuÞÍ ÃkuLz÷ yÚkðkMkkÞf÷ WÃkh rzr÷ðhe fheþfu 9879854775

2010254382

òuEyu Au økuMx nkWMkLkkuðneðx Mkt¼k¤e þfu f÷kfoVkuLk 25384199

2010257967

òuEyu Au rzr÷ðhe{uLkÃ k kx oxkE{/ V w÷xkE{YçkY {¤k u, ©e {kYíkef wheÞh MkŠðMk A-109Mðkr{LkkhkÞý yuðLÞw,AEC ¢kuMk hkuz, LkkhýÃkwhk

2010258121

òuEyu Au xu÷efku÷Mko yLkuxe{÷ezMko Mxkuf{kfuoxyuzðkEÍhe {kxu (9510858036) (07940370087)

2010253603

òuEyu Au ykurVMkçkkpÞ,økkuzkWLk MkwÃkhðkEÍh,VkuhÔne÷hLkk zÙkEðh,Lkkhku÷. 32454508

2010258165

rLkhkÄkh {rn÷kykuLku MknkÞÃkwY»kLke ykðf ðøkhLkkykuLku{krMkf 1000/- hkusøkkh9426526948

2010257726

òuEyu Au. yøkúýe MxkufyuõMk[uLs ftÃkLke {kxuøkú ußÞwyux yLkw¼ðe/çkeLk-yLkw¼ðe xu÷efku÷h-25íku{s B.D.E-25, ô{h-25ð»ko Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçkMktÃkfo:- 079- 66618899,9712992666,9428556398 (13441)

2010255383

rnLËe, økwshkíke rVÕ{/rMkheÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:8128439340

2010256143

rz÷eðhe ÃkefyÃk {kxuÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{Akufhkyku òuEyu xÙufkuLkfwheÞh ykLktË fkuBÃk÷uûk,Úk÷íkus 9913767841

2010257815

þuhçkòhLke ykurVMk {kxu 25Akufhk, Akufheyku òuRyu Au.yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe Ph.9909970982

2010257128

Ve{u÷ ComputerOperator AirticketincStaff yufkWLx ykMkeMxLxykuVeMk çkkuÞ zÙkRðh yhSVkuxk MkkÚku {¤ku TransAirtraveis 1- çke økkuÞ÷xkðh, økúkWLz ^÷kuh fkuLkohÃkku÷exufLkef [khhMíkky{ËkðkË VkuLk.26302626, 9426016544

2010257241

VhMkkýLkk fkheøkh òuEyu Auy{ËkðkË {kxu ykf»kofÃkøkkh MkkÚku 9998239656

2010253095

Wanted ComputerAccountant (Male/Female), FourWheeler Driver,experienced withlicence. Mail or comepersonally with com-plete Resume EID:[email protected];[email protected] Aum Event &Promotion india Pvt.Ltd. 101, “Arihant”,83/B, SwastikSociety, B/h. St.Xavier’s Girls Hostel,Swastik Char Rasta,Navrangpura,Ahmedabad- 380009

2010258065

Wanted AuditAssistants for C. A.Firm Knowledge ofIncome Tax Work Willbe an added advan-tage. ThoseCandidates who havecompleted articleshipand are appearing forC. A. exam mayapply. Kindly sendyour Bio data to [email protected] or to JaiminDeliwala & Co. CA,406, Time Square, Nr.Pariseema Complex,C. G. Road,Ahmedabad- 380009.

2010257715

òuEyu Au Male/ FemalefkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh økúußÞwyux-(LkSf hnuíkk). “òu÷eykuxku” fxkheÞkykuxku{kuçkkEÕMk ðfoþkuÃkMkk{u, ËheÞkÃkwh Ëhðkòçknkh 9376119972

2010258150

Wanted PHP/ JavaScript Programmer.Knowledge Of HTML,CSS, My SQL is Must.Passion for ChallengingWork Email :[email protected] Call: 9033012522

2010257711

òuEyu Au økwshkíke fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh yuzðkufuxLke ykurVMk{kxu ð†k÷ íkÚkk Lkhkuzk {kxu{kuçkkE÷: 9879475985

2010257987

2010257969

Wanted DTPOperator Knowledgeof Coraldraw andPagemaker is must.Walkin InterviewBetween 4 pm to 6 pmwith BioData. WestCoast PharmaceuticalWorks Ltd. MeldiEstate, Near PrasangParty Plot, Opp. SolaBhagwat, Sayona CityRoad, Gota.

2010257700

òuEyu Au rhMkuÃMkLkeMx, LkMko,ðkuzoçkkuÞ, ykÞk, ½hfk{ {kxuçknuLkku 32416516,9227331588

2010258044

òuEyu Au SðhksÃkkforðMíkkh{kt ykðu÷e økkÞLkufnkuÂMÃkx÷ {kxu FemaleLk‹Mkøk MxkV yLku ykÞkçkuLk9825660760

2010257846

òuEyu Au xÙuELz LkMko, {uhezheMkuÃMkLkeMx. MkisÃkwh-Lkhkuzk, þkneçkkøk 9712058662

2010258072

òuRyu Au LkMkeOøk/ ykÞk MxkVMkkhk ÃkøkkhÚke YçkY {¤ku.[tÿ¼kLk nkuMÃkex÷ MkkuLk÷[khhMíkk, økwhwfw÷, {u{Lkøkh

2010258088

òuEyu Au ¼khíkLke Lkt. 1ftÃkLkeLku ykf»kof ÃkøkkhÚkeyLkw¼ðe zÙkEðh (Úk÷íkus,Mkku÷k, [ktË÷kuzeÞk,½kx÷kuzeÞk, {u{Lkøkh yLkuðus÷ÃkwhLkk hneþ) M-9978188800

2010257690

òuEyu Au zÙkEðh Äku. 10ÃkkMk, Vkuh Ône÷h ÷kÞMkLMk,xuûke çkuÍLku «Úk{ ÃkMktËøke,Mkw¼k»krçkús Ãkøkkh Yk.5000Úke ðÄw {ku. 9998990600, 9998990669

2010258123

òuEyu Au zÙkEðh zÙkEðªøkMfw÷{kt zÙkEðªøk þe¾ðkzeþfu íkuðk yLkw¼ðe9737442525

2010257747

{krMkf 12000/- f{kððkMktMÚkk y¾çkkh{kt {kfuoxªøk¼kEyku/ çknuLkku òuzkyku9904338615

2010253244

¼khíke Airtel yuMkkuMkeÞLxxu÷efku÷h òuEyu Au 4500/-Salary (Ãkk÷ze- 9898882244) ([ktË¾uzk- 8128282836)

2010251411

Lk{feLk Vufxhe {kxu yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk íkÚkk ykuVeMkfk{{kxu Akufheyku òuEyu Au(ykuZð{kt) yusLMkeykÃkðkLke Au 8905886590

2010257705

òuEyu Au fkÃkzLke ËwfkLk {kxuMkuxu÷kEx{kt MkuÕMk MxkV Ãkøkkhykþhu 3000/- Mk{Þ:10:30Úke 8:15. VkuLk:26730606 2010258127

òuEyu Au huMkezuLMkeÞ÷Ã÷kuxLkwt {kfuoxªøk fhe fr{þLk+ {krMkf 30,000/- ÃkuLþLkf{kðkLke y{wÕÞ íkf-9328692522

2010257722

òuEyu Au MkuÕMk{uLk{rýLkøkhLkk òýeíkk huze{uzrhxu÷ økkh{uLx þkuÃk {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe25462045/ 9428610161

2010257812

òuEyu Au rð{k ftÃkLke {kxuAkufhkyku/ Akufheyku Ãkøkkh7000/- íkuÚke ðÄkhu9898646786

2010257865

òuEyu Au yÚkkýw yLku VwzykEx{ çkLkkðíke ÷e{exuzfkwtLku Mk{økú økwshkík {kxu (1)MkuÕMk ykurVMkh- 5 (5 ð»koLkkyLkw¼ðe) (2) MkuÕMkhe«uÍLxuLxeð- 5 (3 ð»koLkkyLkw¼ðe) (3) f÷kfo (5ð»koLkk yLkw¼ðe) (4)heMkuÃMkLkeMx- fkuBÃÞwxhòýfkh (3 ð»koLkk yLkw¼ðe)(5) Ãkxkðk¤ku. ykf»kofÃkøkkh + ¼ÚÚkk + ELMkuLxeðÃkhkþÞ {kfuoxªøk Mk{Þ 11Úke5 079-27911064,30002504

2010258008

òuEyu Au zku{uMxef yLkuELzMxÙeÞ÷ RO çkLkkðíkeISO 9001- 2008 ftÃkLkeLku{kfuoxªøk MkuÕMk yuÂõÍfÞwxeð,xu÷efku÷h ykf»kof Ãkøkkh +fr{þLk MktÃkfo: 30000534,65433747, 9327367627

2010257744

òuRyu Au xkxk zkufku{ku {kxuxu÷efku÷Mko yLku MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð 9033447468, 9033447484

2010258106

rzxsoLk ÷kELkLkkt yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk òuEyu Au9998301372

2010258081

2010258074

Diploma Inbpo 12 ÃkkMkMkhfkh {kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçkøkuhLxe Orion CalltechVastrapur 9725011221, Incometax-9714497149,Maninagar- 9601428444, Chandkheda-9033642484, Gandhi-nagar- 9825582922

2010257140

fku÷ MkuLxh {kxu Þwðf/Þwðíkeyku òuRyu Au rVõMkÃkøkkh + f{eþLk9723169595

2010257053

òuEyu Au ðkuzkVkuLk, yuhxu÷yuMkkuMkeyux fku÷MkuLxh {kxuÞwðf- Þwðíke 7874822063

2010253223

òuEyu Au þw t ykÃk Äku. 10ÃkkMk Aku? WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk{kxu {k uçkkE÷ yLk ufkuBÃÞwxhLkw t Mkk{kLÞ ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke øk w-shkíke{kt ðkík fhe þfíkkçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:Mk{Þ: 11:00 am Úke6:00 pm (7:00 am to3:00 pm & 3:00 pm to11:00 pmLke þeVx){uLk us{uLx fLMk÷xLMkeçkesu {k¤, Mk wÃkhÃ÷kÍkrçkÕzªøk, çk Uf ykìVEÂLzÞkLke WÃkh, MktËuþ «uMkhkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

2010255688

Earn Upto 35000/- pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Online Survey, EasyJobs, Work FromHome/ Cafe Visit:www.click4task.com

2010255684

òuEyu ÷uçkhku y{ËkðkËfu{ef÷ Vufxhe {kxuçkkÃkwLkøkh{kt Mkkhku Ãkøkkh PF+ çkkuLkMk n¬ hòLke MkwrðÄkfåA {kxu rMkõÞwhexe økkzo/Exman/ økLk{uLk VkÞh{uLk/DCO hnuðk s{ðkLkeMkøkðz 106, LkkhkÞýfkuBÃk÷uûk, nuð{kuh huMxkuhLxMkk{u, LkðhtøkÃkwhk (Mkku{ÚkeþrLk) 26400542

2010257729

òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxu{kýMk 9426007220

2010256124

òuEyu Au yufkWLxLx ykurVMk{kxu ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh òýfkhykuZð rðMíkkh{kt 9727081508, 22893600

2010258091

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10, økú ußÞwyux ELf{8000/- hnuXký ô{h- 18-26 (Lkhkuzk) 9558061626

2010258043

Require Accountant,Computer Operator,Office Assistant,Receptionist,Telecaller, MarketingExecutive, Counselor,PRO, Engineer, ITI,GCF: Maninagar-65498586, Ashram:26576094,9375277778

2010253237

ykt¾Lkk MksoLk òuEyu AeyuMkkðhfwtz÷k ðe.su.Ãkkhu¾sLkh÷ nkurMÃkx÷ {kt ykt¾ LkkMksoLk Lke sYh Au.MktÃkfofhku.94281 90009 /94291 85013

2010257547

«kuzõþLk ÷kELkLkk òýfkhxLkoh- {þeLk ykuÃkhuxhykf»kof Ãkøkkh ô{h 20Úke40 ð»ko RC Patel & co.rËÕne Ëhðkò Mo-9998881110

2010253471

ðnu÷k íku Ãknu÷k íkkífkr÷fÚkúeVuÍ {kuxh ðkELzh òuEyuAu çkkÃkwLkøkh 9824323283

2010255972

ðzkuËhk ftÃkLke {kxu ç÷kWÍnwfLkk ykuxku{uxef {þeLk[÷kððk y™u «kuzfþLkykEx{ {kxu ykuÃkhuxhyÚkðk yuÂLsrLkÞhªøk÷kELkLkk Vkuh{uLkLke sYh Au,MxuÃ÷h ÃkeLk {þeLk ykuÃkhuxhuÃký MktÃkfo fhðku yÚkðk÷¾ku:- nuLkMk{ ELzMxÙeÞ÷fkuÃkku ohuþLk, 97,SykEzeMke, ðzMkh VkxfÃkkMku, {fhÃkwhk, ðzkuËhk(19256)

2010256932

fXðkzk {kxu 5 ð»ko yÚkðkðÄwLkk yLkw¼ðe òuEyu Au.(1) ÷uÚk{þeLk (nuðe zâwxe)ykuÃkhuxh- 2 søÞk (2)VTL {þeLk ykuÃkhuxh- 4søÞk (3) çkkphªøk {þeLkykuÃkhuxh - 4 søÞk. YçkY{¤ku ({tøk¤ðkh rMkðkÞ)Mk{Þ Mkðkhu 12Úke 3 MkwÄe.Mkwhs {kE¢kuxufyuLSLkeÞMko, 133-yu,ºke¼wðLk yuMxux, fXðkzk,SykEzeMkeLke çkksw{kt.VkuLk: 22900277

2010258144

hççkh r{ûkªøk r{÷Lkkòýfkh hnuðkLke MkøkðzMkku÷k- økkuíkk rðMíkkh9228348606

2010255988

òuEyu Au TATASKYLkkfk{ {kxu yLkw¼ðe DTHELMxku÷h/ yuÂLsLkeÞh MkkhkÃkøkkhÚke. YçkY {¤ku. 204,rþð{T fkuBÃk÷uûk, LkuþLk÷nuLz÷q{Lke çkksw{kt, ÷kì-økkzoLk, y{ËkðkË. MktÃkfo:9925287087,9979163607, Mk{Þ:-økwY, þw¢, þrLk 10Úke 6.

2010257951

òuEyu Au [ktøkkuËh{kt MkhVuþíkÚkk rMk÷uLzÙef÷ økúkRLzhkuçkVªøk íkÚkk HonningLkktfkheøkhku 9924135640,9824452719

2010257858

òuEyu Au çkkuhªøk, r{÷ªøkþuÃkªøk hezeÞ÷zÙe÷ íkÚkk xLkohkuHobbing HonningLkktykuÃkhuxhku yLkw¼ðeyuMkuBçk÷e íkÚkk þex{ux÷LkkrVxhku VMC TurningHMCLkk ykuÃkhuxhku -«kuøkúk{hku DMG5AXISLkktykuÃkhuxhku íkÚkk MkwÃkhðkEÍh9824452719, 9824589881

2010257852

òuEyu Au ËwÄuïh þkneçkkøkÃ÷kMxefLkkt fkh¾kLkk {kxuykuÃkhuxh, fkheøkh, ITIrVxh, MkwÃkhðkEÍh 9825055982

2010256202

òuEyu Au yu«uLxeMk/yLkw¼ðe xLkoh ykf»kof Ãkøkkh+ Mkð÷íkku MkkÚku- 31,huðk¼kE yuMxux- rððufyuÂLsLkeÞhªøk ðfoMk- CTM

2010257958

òuEyu yLkw¼ðe xLkoh, Vexh,nuÕÃkh YçkY {¤ku VkÕfLkyuÂLsLkeÞMko 3755, ðxðkGIDC 29295401

2010254402

xLkoh, rVxh, nuÕÃkh òuEyu 7rðsÞ yuMxux, hksøkúuLkkExLkk ¾kt[k{kt, økkuíkk.

2010255992

òuEyu Au yuÂLsLkeÞhªøkÞwrLkx {kxu (1) rzÃ÷ku{k fuzykuÃkhuxh, (2) ðfoþkuÃkyuÂLsLkeÞh- rzøkúe yÚkðkrzÃ÷ku{k nkuÕzh (3)MxkuhrfÃkh (4) þuÃkªøkykuÃkhuxh (5) xLkoh WÃkhkufíkçkÄe s ÃkkuMx {kxu 3Úke 5ð»koLkku yLkw¼ð sYhe yhSMkkÚku rËLk- 7{kt YçkY {¤ku:Xkfkuh yufMkÃkkuxoMk, 72/ 73,S. ykE. ze. Mke. yuMxux,ykuZð, y{ËkðkË VkuLk:22871603

2010257740

½huçkuXk Online DataEntry fhe 6000/- 8000/-f{kðku 9714359687

2010258055

Allonlinework Available To EarnIncome Above 15000Rs Guaranted. NewP4@8000, HP 3IN1Printer@3900,Laptop@13500 Visit:onlineworkincome.blogspot.com M. 9327058000, 8905978299,9377678299

2010257120

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call CenterReady Setup ¼kzuÚke9909032203,65247753

2010255680

fkuBÃÞwxhLkk ík{k{ fku»koþe¾ðk yLku ÷uðk {kxu {¤ku([ktË¾uzk) 8980608980

2010257720

Online work for Home Daily paymentRegistration 500/-Bapunagar- 9375551882 Satellite- 9824894416 www.onlinework4home.com

2010253344

òuEyu Au Computer [k÷w/ çktÄ ftzeþLk{kt, MktÃkfo:26576094, 26580947,9374577778

2010257780

Ãkt¾kLkk nwf ®n[fkLkk fzkíkkuzVkuz ðøkh rVxªøk ykþkyuÂLsLkeÞMko 9428603285

2010254611

VkÞçkh þuz, Ãkk‹føk þuz,rðLzku þuz çkLkkðe ykÃkðk{ktykðþu 9601492085

2010254617

{rýLkøkh{kt 5000/-YrÃkÞk{kt 1 {rnLkk{kt økuhtx-eÚke {kuçkkE÷ rhÃkuhªøk þe¾ku9909285559

2010254659

10,000 YrÃkÞk{kt ½uhçkuXkÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt økuhtxeÚke{kuçkkE÷ rhÃkuhªøk þe¾ku9909285559

2010254667

{kuçkkE÷ VkuLk 499/-{k499Lkk þwÍ yLku 12050çku÷uLMk £e MkkÚku rh÷kÞLMk401 rMk÷Ãkuf/ ç÷ufçkuhe suðkuçkÄe MkwrðÄkðk¤ku {kuçkkE÷Vfík- 1499/- 699{kt çkÄks GSM fkzo [k÷u 7310þwÍ yLku fkzo £e MkkÚku 549/-{kt Tata 731 1050 çku÷uLMkMkkÚku fkuE 5ý GSM fkzo£e{kt 50Úke 1800 çku÷uLMk/ðkuzkVkuLk 527- þwÍ £e1399{kt f÷h MÃkefh FMfu{uhku, {u{he fkzo, M÷e{/Ãkxu÷ y{hkEðkze:-9898073781 ©e nhe{rýLkøkh:- 9574639490¼ðkLke rh÷eV hkuz:-9558811263 f{kððkLkeíkf ðuÃkkheLku ÃkwAÃkhAykðfkÞo- 9898552381

2010256191

{kºk çku rËðMk{kt LkuþLk÷kEÍçkUf{ktÚke fkh ÷kuLk {u¤ðkufkuLxuf- 9638998333

2010256177

«kusufx MkçkMkeze, fuþ ¢uzex,{þeLkhe, rMkLkeÞh rMkrxÍLk{kuøku os, nkWMkªøk,yusÞwfuþLk ÷kuLk, MxwzLxrðÍexh rðÍk, çkUf çku÷uLMk9979487350, 9913669911

2010258063

½uhçkuXk zuxkyuLxÙe fheLku{rnLku 20,000/- f{kðkuþkneçkkøk 9016937805-30423149

2010255690

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT rhxLkoíku{s fkuRÃký ÷kuLk {kxu9924837376

2010256956

ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ðuÃkkheyku{kxu 24 f÷kf{kt ykÃkðk{ktykðíke MkÃ÷e{uLxhe ¢urzx÷kuLkLkku ÷k¼ ÷uðk Lkk{LkkUÄkðe {krníke {tøkkðku-09898831620

2010257224

IT rhxLko, ÃkkLk fkzo, xÙMxLkkfk{, «kusufx rhÃkkuxo VkuLk:27541831

2010257823

nkWMkªøk/ {kuøkuos/ yußÞwfuþLkçkuhkusøkkh (çkksÃkkE) ÄtÄk{kxu £uþ/ ¢uzex/ «kusuõx{þeLkhe/ ÃkMkoLk÷ ík{k{«fkhLke ÷kuLk LkuþLk÷kEÍ/«kEðux çkUf{ktÚke/ zeVkuÕxhykðfkÞo 9714855001/9737775860

2010254443

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, «kusuõx÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkõÞwhexe ðøkh IMA/yusLx ykðfkÞo, f{eþLkyuzðkLMk 09780304660,08968377979,09780304659

2010252447

SðLkðe{k, KVP, NSCþuh Mkk{u 2500000/- MkwÄe÷kuLk 9327025936,9723815936

2010256204

þe¾ku þuhçkòh xufLkef÷yuLkk÷eMkeMk Forex hkusLkk1000/- f{kíkk þe¾ku9824883242

2010253409

þe¾ku þuhçkòh Vkuhûk yLkuf{kðku 1000/- Ëhhkus½hçkuXk 9275146162

2010258111

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕkfíkLkurøkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík,Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLkfkuÃkkouhuþLk, 309/çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE:09833673080, 022-65798983

2010257237

Stock- FuturesCommodity{kt ËhhkusLkkuyufs Jackpot Call(100% Sure) yufkWLx¾ku÷e ykÃkðk{kt ykðþu9998026424

2010254391

þuhçkòh:- ykuÃkhuxh çkuÍfku÷{kt fk{ fhe 100% ÃkiMkkf{kyku. 8401029767(13492) 2010257383

rVÕz ykurVMkh/ fkuBÃÞwxhòýfkh MktMÚkk {kxu çknuLkkuÃkøkkh 3000Úke ðÄkhu -9277801094

2010257953

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (13095)

2010247438

Ërûký ¼khík, øktøkkMkkøkh,LkuÃkk¤, søkLLkkÚkÃkwhe rËðMk-37 rMkæÄuïhe 9426037237, 27603115

2010257415

ðkuþªøk{þeLk, hu£eshuxh,yuhftzeþLkh rhÃkuhªøk MkŠðMk[uíkLk¼kE þkn LkðhtøkÃkwhk9426089828,9712388184

2010254535

SK kenals All TypeOriginal Dog Sale/Purchase Dog Hostel9429024993

2010258075

økuMkøkeÍh 3150/-{ktftBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku MkktEøkuMk MkŠðMk 9825241505

2010256303

RO Ã÷kLx yufðkøkkzoÔÞksçke ¼kðu {¤þu íku{sðkŠ»kf fkuLxÙkõx 9726646741

2010258158

çkuçke ykuVMkux ðu[ðkLkwt Au{Õxe÷eÚk 13”X17” [k÷wftzeþLk 9426059544

2010254441

rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkR®Lzøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk, y{ËkðkË9427626959,22162458 2010249406

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo MxwzLx/rðÍexh/ Ãkh{ex/ PR/ çkÄkËuþLkk, yk©{hkuz,65493555, 9128763111

2010256000

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh1,00,000/-Úke ðÄw9727120202,[email protected] 2010255661

Canada, Denmark,UK, PR Lowest FeesVisitor Visa, StudentVisa 079-25431726,9824058847

2010257965

þwt ík{khku Ãkrík y{urhfk Au.y{urhfk sðwt Au {kuçkkE÷9913160660

2010258061

ðfoÃkh{ex, MxwzLx, rðÍexhrðÍk fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz,sÞkuSoÞk, MkkÞ«Mk,®MkøkkÃkwh, VeS {kxuíkkífkr÷f LÞw ðÕzo fLkufþLkVkuLk:- 7874754638,9228000629

2010257756

fuLkuzk Lkkufhe MkkÚku ðfo Ãkh{ex10 ÃkkMk ô{h 21Úke 40 fqfþuV, MkðoMko, xÙf zÙkRðh yLkuyLkuf søÞkyku ykuÃxe{{økúqÃk VkuLk. 079-69433180 {kuçkkR÷.8141910799

2010257074

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg)nkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRVLke {Mkks fheËhhkus 8000Úke 10,000/-f{kyku 07698493097

2010258097

W{tøk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk999/- 9974005937

2010258171

2010157080

{kuZk WÃkhLkk ¾e÷ {xþu500/- 5kt[ rËðMk{kt VkÞËku©e MkwÃkh {kfuox, økeíkk{trËhçkMk MxuLz ÃkkMku, ytfwh xÙkðuÕMkMkk{u, y{ËkðkË9824604234

2010256170

÷kuneLku økrík{kLk fhíkwtLku[hkuÃkuÚkeÚke MÃkk. {Mkksfhkðku/ þe¾ku 9638420146

2010256183

fwËhíke WÃk[kh îkhkhkuøk{wrfík MðkMÚÞMktøkúk{rþrçkh Ëhuf nXe÷khkuøkku{kt Ëðk rðLkk hkuøk {wrfík{nkí{k økktÄe Lku[h÷ fÞkuhMkuLxh fhýLkøkh- fze9375785411, 9408289490

2010257983

ykÞwðuoËef {Mkks MkuLxh{kt150/-{kt MkktÄkLkku, ½qtxýLkkf{hËËo{kt he÷uûk {u¤ðku9377237888

2010257413

ykÞwðuoËef çkkuze {Mkks(÷uzeÍ òuEyu Au) nku{MkŠðMk 9173990348

2010258049

yuõÞwÃkuþh {Mkks ÷uzeÍ yuLz suLxMk nku{ MkŠðMk9173889451

2010258086

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku9723119646

2010255936

QÄR QÄRLke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkðeoMk 9825934722/26743759

2010252400

WÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷uxçktø÷kuÍ, økkuzkWLk{ktøktÄhrník fu{ef÷Úke økuhtxuzxÙex{uLx fhkðku. ErLzÞLk ÃkuMxftxÙku÷ 9904251735

2010257126

WÄE.. ©eS ÃkuMxftxÙku÷÷uxuMx økuhuLxuz xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2010258104

yku÷ økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ øktÄhrníkxÙex{uLx 9824625331

2010255925

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚkeðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE,AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»kMkuxu÷kEx, y{ËkðkË9624163656

2010258033

2010257955

701/-{kt ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, ½hftfkþ,AwxkAuzk, MkkiíkLk nkxfuïh-9727169909

2010258017

2010206574

H {nkËuð ßÞkurík»k 151%økuhtxe rðËuþÞkuøk AwxkAuzkÃkríkÃkíLke yýçkLkkð÷ð«kuç÷u{ ykfhþÂõík{nk{kuneLke ðþefhý Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk þkiíkLkMkkMkwºkkMk, ËkY {wÂõík,MktíkkLkÞkuøk, H rþðWÃkkMkf112 rþðhtsLke MkkuMkkÞxe,rþðhtsLke [khhMíkkMkuxu÷kEx 9879181462

2010258163

2010142454

Ä{o sÞkurík»k 100% økuhtxeøkkuÕz{uz÷ rðsuíkk Ãkkfefk{Lke økuhtxe, ðþefhý,AwxkAuzk, «u{÷øLk,þºkwLkkþ, {wX[kux,MkkiíkLk{wrfík, rðËuþÞkuøk, ËkYAkuzkððk VMkkÞu÷k Lkkýk,½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË9375844165

2010258028

MkktEy{]ík sÞkurík»k íkwhtíkfk{ Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{{nuLkík y{khe Mkk{økúeík{khe ðþefhý, Äkhu÷eÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux,÷ðøkwY MÃku~Þkr÷MxLkðkðkzs Mkfo÷9662185611

2010258020

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke«ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe.AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{, ËkYAkuzkððku. þkiíkLk{wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24f÷kf{kt yuf íkhVe «u{fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo,çkUfykuV çkhkuzkLke çkksw{ktøkeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË9898258676

2010258173

rþð{ sÞkurŒ»k ¾wÕ÷e [u÷uLshS™t 36041. 101%„uhtxe 12 f÷kf{kt r™fk÷,÷ð…úkuç÷u{, AqxkAuzk,{nk{kurn™e, ‚„kR, ÷ø™,{qX[kux, {u÷erðãk, Vku™W…hfk{. ‚w¼k»kƒúes27559965, 9825877885

2010258167

økkuÕz {uzkr÷Mx «ÏÞkíkßÞkurík»ke 40 {nkrMkrØykuLkkòýfkh Ãktrzík rhþehksþkMºke îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk ½hu çkuXk VkuLk Ãkhfhkðku. MÃku~Þkr÷Mxøk]nõ÷uþ, þºkwLkkþ,÷ð{uhus, AqxkAuzk, ðuÃkkh,{kuz®÷øk, furhÞh09878694967,09501069361

2010251195

rþðrMkæÄe ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke ðþefhý {qX[kuxAwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{LkkMÃku~Þkr÷Mx 9725521911

2010258183

sÞkurík»k íkktrºkf ¼wðk¼økíkLkwtfk{ ðkhtðkh MkkEnrh HsÞkurík»kLkwt fk{ yufðkh ATo Z Mk{MÞkLkku 24 f÷kf{ktrLkfk÷ 100% økuhtxe, ÷øLk,ðuÃkkh, {kurnLke, ðþefhý,{wX[kux, AwxkAuzk, ÷ðøkwYMÃku~Þkr÷Mx, y{ËkðkË9586848170,8000988091

2010258038

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLkðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx9033878762

2010257872

y{hËe… sÞkurŒ»k 101%„uhtxe, ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð«kuç÷u{,‚„kR, {u÷erðãk, {qX[kux,AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒ,{nk{kurn™e, Vku™ W…h fk{.ykhxeyku ‚fo÷, y{ËkðkË.9924628307

2010258177

y½kuherðãk íkwhtík fk{ Ãknu÷kfk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkíky{khe Mkk{økúe ík{khe Äkhu÷ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux÷ðøkwY MÃku~Þkr÷MxswLkkðkzs Mkfo÷, y{ËkðkË9601782364

2010258035

2010253358

òuEyu Au rþûkfku økwshkíke{kæÞ{ Äkuhý 5Úke 7 økrýík,rð¿kkLk, Mk{ksþk†, økw-shkíke {kxu YçkY {¤ku. Lke{krðãk÷Þ Lkðkðkzs Mk{Þ8Úke 11.

2010257738

òuEyu Au Þkuøkk/ yuhkurçkfMkrx[h (Vfík ÷uzeÍ) yLkw¼ðeçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 2,MkLkhkEÍ {ku÷, {kLkMke [khhMíkk, ð†kÃkwh 9726368833

2010257736

Required (1) Teachers (CBSE/ Eng)Maths, Science, SST& Spoken EnglishTrainers, (2) MarketingExecutives Industrybest package fordeserving candidate,Grad/ Under Grad.with command on sub-ject and flair for teach-ing may apply/ walk-inwith resume Today &Tomorrow. Between 11am- 5 pm, ShreeEduserve, 241,“Saman”, Nr. MansiCircle, Satellite,Ahmedabad,9376205225 Email:[email protected]

2010258078

Required Teachers For English MediumStd 1 to 7 -AdarshCampus, LambhaAhmedabad (M)9824274259

2010257959

2010156152

RLxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{k RLkRLVh{uþLk xufLkku÷kuS(IDIT)/ çkÄk {kxu/ [ku¬MkLkkufhe/ {kÒkk fkuBÃÞwxhRLMxexâwx, RLkf{xuûkÃkkA¤, 65493555,8128763111

2010255995

rnLËe {kæÞ{ {kxu «kÚkr{frþûkfku òuEyu Au «uhýkrðãk÷Þ ½kuzkMkh-9924076346

2010257878

SSC 5kMk/ LkkÃkkMk rðrðÄITI rzÃ÷ku{k yuÂLsLkeÞhªøkfku»kkuo{kt òuzkyku (¾ku¾hk)9998447876

2010254550

Successful coachingfor Bank/ PO. ExpertFaculty, unlimitedpractice only Rs.4000/- 9327555566,9974721095

2010258136

UGC, DEC yLku NAAC{kLÞíkk«kÃík økðLko{uLxÞwrLkðMkeoxe îkhk MBA,BBA, MCA, BCA, MA,BA, MCom, BCom{kt½huçkuXk yÇÞkMk fhku yLkuFY/ SY ÃkkMk/ Vu÷ MxwzLxzkÞhufx TY fhku -30022253 -9998830003

2010257731

UK, US, Canada,AusLkkt çku÷uLMk EducationLoan Letter {kxu9924746557

2010255986

UK{kt ¼ýku yLku f{kðku yufrËðMk{kt ykìVh ÷uxh, çkurËðMk{kt CAS rðÍk ÃkAe Ve[wfðku -40041000 -9327243441

2010257735

USA{kt I20 {u¤ðkuIELTS, TOFEL ðøkh¼ýku yLku f{kðku yLkuCanada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke OpenWork Permit {u¤ðku -40041000 -9327243441

2010257732

ykuÃkLk ELxhÔÞw ©eSðLksÞkuík {rn÷k rþûkýMktfw÷ ðk½u÷k {kxu Vfík{rn÷k W{uËðkhkuLke ¼híkefhðkLke Au. (1) B. A.ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku ÃkkMk (2)P.T.C. ytøkúuS {kæÞ{{ktÃkkMk (3) M.A. M.Ed.íku{s B.A. ÃkkMk- økwshkíke,rnLËe, ytøkúuS, Mk{ksrðãkELxhÔÞw íkkhe¾:-21/11/2010- hrððkhMk{Þ:- 12-00 f÷kfuMð¾[uo nksh hnuðwt MÚk¤:-{w. ðk½u÷k íkk. ðZðký rs.MkwhuLÿLkøkh MktÃkfo:9723915475,9879178871 Mkt[k÷f.

2010257806

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðkuy{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk{kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915.

2010253573

MktrÄðk (ykÚkohkExeMk):MkktÄkLkk yMkÌk Ëw:¾kðk,[k÷ðk, çkuMkðk, WXðkLkeíkf÷eVku{kt ykÞwðuorËf Ëðk ‘‘ykxeofÞw÷eLk VkuxoÚke’’Awxfkhku {u¤ðku. rðøkíkku/ðkÃkhLkkhkykuLkk y™w¼ðkuLkeçkwf÷ux {Vík {kuf÷kðeþwt: ÞþyuLxh«kEÍ, «íkkÃkhkuz,hkðÃkwhk, ðzkuËhk2428655/ 2414376

2010256905

ykurVMkku/ ËwfkLk, {fkLk/çktøk÷ku, Ã÷kux/ s{eLk ¼kzu÷u- ðu[ {kxu WestAhmedabad 9998959629, 9033695288

2010258068

Ãkk÷ze{kt þkuY{ ÷kÞf ËwfkLkðu[ðkLke {nk÷û{e Ãkkt[hMíkk «íkeûkk fkuBÃ÷uûk 350VwxLke Vw÷eVLkeo~z/«rðý¼kE Ë÷k÷ 9377075052, 26574336

2010254599

ðu[ðkLke Au ËwfkLk yk÷kufþkuÃkªøk MkuLxh{kt þktríkðLkÃkk÷ze 9974741988,9909918119

2010257863

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux/ hkì-nkWMk 1/ 2 çkuz ©eLktËLkøkh,ðus÷Ãkwh 9898581588

2010258010

1/ 2/ 3 BHK V÷ux/xuLkk{uLx ¼kzu- ðu[ký ÷uðk{kxu {¤ku ©eLktËLkøkh,ðus÷Ãkwh, Mkuxu÷kEx 9898581588

2010254593

ðu[kýÚke òuEyu Au V÷ux/xuLkk{uLx/ hkì-nkWMk©eLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh,SðhksÃkkfo 9898581588

2010258015

Bank/ CompanyOfficerLku Mkuxu÷kEx,ð†kÃkwh, LkðhtøkÃkwhk,yktçkkðkze, Ãkk÷ze, çkkuÃk÷,Úk÷íkus{kt Flat/ Bunglow-9979277772

2010256225

300 Sq. Ft. ykurVMkMkku{uïh-1 9377852099,232 Sq. Ft. ËwfkLkMkku{uïh-2 9824216897

2010257831

Mkuxu÷kEx/ Sðhks/çkkuzfËuð{kt V÷uxku/ ykurVMk¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk9924914481

2010254485

ðkzs{kt ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke MkkihkçkSftBÃkkWLz, çkøke[k Mkk{u«rðý¼kE Ë÷k÷9377075052,26574336

2010254587

{rýLkøkh, EMkLkÃkwh,½kuzkMkh, V÷ux, xuLkk{uLxykurVMk ¼kzu íkÚkk ÷uðk ðu[ðkShah Estate 9974025688

2010254491

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au EMkLkÃkwhNA, NOC f÷eÞh [kh Y{rf[Lk, fkuLkoh MkkEz çku {k¤{ku. 9727838096,9978999688,9979487804

2010257970

ÃkkLk Ãkk÷oh VkMxVwz [kÞzçk÷ þxh fkuLkoh hkuzx[ËwfkLk ¼kzu ðu[ký9601789511

2010258179

s{eLk ðu[ðkLke Au Ãkkxý-[kýM{k hkuz WÃkh ykþhu 25rð½k s{eLk ðu[ðkLke AuxkEx÷ f÷eÞh {ku:09898125613,9898985081 VkuLk Lkt.(02766) 222587

2010255945

y{ËkðkË íkk÷wfk{kt Ëtíkk÷eLkðkhªøkhkuz LkSf MkkuLkkyufÍkuxefk{kt 660[ku.ðkhLkku NA ÚkÞu÷ Ã÷kuxMktÃkqýo Mkøkðz MkkÚku. MktÃkfo-r¢»ýk heÞ÷ yuMxuxfLMkÕxLx- 9898521112

2010255983

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku.¼kzw 7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0265-3078216-20(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.-8141555455/ 9662556188/ 9714019156)

2010257226

{ux÷M¢uÃk (¼tøkkh) Vufxheyku Ã÷uxku ðu[ðkLke AuË÷k÷ {kV íkkífkr÷f9328019719

2010254435

“sÞ ytçku” Mk{økú økwshkík{kxu FMCG ÷kELkLkkyLkw¼ðe MkwÃkh MxkufeMx/MxkufeMx ASM, SO, SRLkerLk{ýqtf fhðkLke Au9173349797

2010255977

½uhçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 15000/- f{kðku(÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník9624009800

2010255663

ÃkuÃkhÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f 40000/- (079)22162458,9427626959

2010249409

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuh{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2010241257

ELxhLkux Ãkh ç÷kuøk çkLkkðíkkþe¾ku ðkŠ»kf 50 nòhf{kyku -9825826637(rðòÃkwh) -9712274751

2010257960

f{kyku 30,000- 40,000Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk nUøkh,Ã÷kLxMk, fk[ku {k÷, £e,«kuzõþLk çkkÞçkuf ðeÚkyuøkúe{uLx, xÙkLMkÃkkuxo, xÙuLkªøkVuMke÷exeMk sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 09810191538, 09971172538

2010253646

íkk÷wfk þnuhËeX yusLxrLk{ðkLkk Au Ãk. Ãkq.rfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{ktçkLkkðu÷ ykÞwðuorËfyki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo35000/-Lkwt hkufký fhe15000/- f{kyku9879866478

2010254709

Mkktíkus ÂMÚkík yuLSLkeÞhªøkftÃkLkeLku xâwçk þex zÙe÷ªøkykuÃkhuþLk fhe þfu íkuðkfkuLxÙkfxh òuEyu Au. MktÃkfo©e ze.xe. [kinký,9909925271

2010258174

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku8000Úke 18000 f{kyku9000{kt xÞwçk÷kEx [kufçkLkkyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)A-608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË07926443192-9824061197

2010245955

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku{rnLku 6000Úke 12,000f{kyku (økuhLxe fhkhÚke) 15Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {ýeLkøkh9898438176/9904969768

2010247784

rðþk¤ {kufkLke søÞk rçkÕzhkuELðuMxhku {kxu MkMíkk{ktðu[ðkLke Au Ë÷k÷ {kV9227519719

2010254438

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #09711811101,09711811105,09811507003,01125100056.

2010241253

www.glmsms.comLkkufhe ÔÞðMkkÞLke MkkÚku300/- Yk.{kt {kuçkkR÷hSMxzo fhe, fhkðzkðe{rnLku 14000/- f{kyku9624332646

2010252245

ykÃk Lku[hkuÃkuÚke{kt zkuõxhçkLke økÞk. rçkÍLkuMk {kxuW¥k{ íkf. SðLkËeÃk nuÕÚkfuh9825147292 (13503)

2010257386

yku{ zufkuhuþLk ykÃkLkk þw¼«Mktøku ¾whþeyku, økkË÷k{tzÃk ¼kzuÚke ykÃkLkkh íku{szeþ fkuLxÙkfxÚke çkLkkðLkkhA/ 33, rðsÞ fkuBÃk÷uûk,ðkMkýk çkMk MxuLzLke ÃkkMku9913448086/9825482392

2010257707

zeMxÙeçÞwxh Lke{ðkLkk AufkuM{uxef çkúktLz yhku{kfuh{kxu çÞwxe Ãkk÷oh LkuxðfoÄhkðíkk zeMxÙeçÞwxh Lke{ðkLkkAu. {rnLku 25,000/-LkkuøkuhUxuz LkVku. 9824763954(ðkÃke) (13541)

2010257374

2010258042

÷e{exuz ftÃkLkeLkk SMS/Email fhe 6000Úke ðÄwf{kðku 8980827999,079-32446360

2010258100

Many fun loving, highprofile, Female/Male Friends areWaiting for you (dat-ing/ Friendship) Call9233555545/ 46.www.oyetrivia.com

2010250492

THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

MkwnkLkk £uLzþeÃk f÷çk{kt VkuLkfhku SðLkLke ¾wþeyku {u¤ðkuMale/ Female/ Girls MkkÚkuËkuMíke fhku 078389 80812,09953311368

2010257752

2010257963

Pass Port: Lkkuh{÷,yhsLx, ¾kuðkÞu÷, zu{usÃkkMkÃkkuxo, OCI, PIO fkzo {kxuLke[uLkk Lktçkh WÃkh MktÃkfo fhku:9825043007

2010258137

2010257557

2010257553

y{ËkðkË : økwshkík LkuþLk÷ ÷ku ÞwrLkðŠMkxeLkkrðãkÚkeoyku yíÞkh MkwÄe nkRfkuxo{kt RLx™oþeÃkfhíkk níkk. Ãkhtíkw yuf rðãkŠÚkLkeLkk fkÞoÚkeMkw«e{fkuxoLkk LÞkÞÄeþLku Mktíkku»k Úkíkkt fw÷ 24rðãkÚkeoykuLku RLxLkoþeÃk yLku íkk÷e{ {kxuMkw«e{fkuxo{kt sðkLke {tsqhe yÃkkE Au.

ÞwrLkðŠMkxeLke ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýuMkw«e{fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík økktøkw÷eyu ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷ÃkríkLku íku{Lke rðãkŠÚkLke «¿kk òu»keLkk fkÞoÚke

Mktíkku»k ÔÞfík fÞkuo níkku. íku{ýu fw÷ÃkríkLkurðãkŠÚkLkeyu íku{Lku íku{Lkk fkÞo{kt ¾qçk s {ËËfhe níke yLku íkuLke fkÞo fhðkLke «ýk÷eÚke íkuyku«¼krðík ÚkÞk Au íkuðku MktËuþku ykÃÞku níkku. íku{Lkkykðk «rík¼kðLku ÷eÄu yLÞ rðãkÚkeoykuLku Ãký{ËË {¤e níke yLku nk÷{kt fw÷ 24 rðãkÚkeoykuMkw«e{fkuxo{kt RLx™oþeÃk ÷R hÌkkt Au. ykðe heíkuyLÞ hkßÞLke nkRfkuxo{kt Ãký ÞwrLkðŠMkxeLkkrðãkÚkeoyku íkk÷e{ hne hÌkkt Au.

÷kì ÞwrLk.Lkk 24 AkºkkuLku Mkw«e{Lke RLxLkorþÃk

CMYK

CMYK


níÞkhkyku ÃkrhýeíkkLkku{kuçkkE÷ ÷qtxe økÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.17hk{ku÷{kt Äku¤u rËðMku ½h{kt ½qMkeLku

ÃkrhýeíkkLke níÞkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMku{kuçkkE÷ fku÷ rzxuE÷Lkk ykÄkhu ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. òufu ½h{kt hnu÷k MkkuLkkLkkËkøkeLkk ÞÚkkðíkT òuíkkt yk níÞk ÷øLkuíkhMktçktÄkuLkk fkhýu fhkE nkuðkLke «çk¤ ykþt-fk MkkÚku íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

{]íkf h{kçknuLkLkk Ãkrík Mkwhuþ¼kELkkrLkðuËLk {wsçk ½h{ktÚke níÞkhkyku Y.Ãkkt[nòh ÷E økÞk Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku{Lkk

{fkLkLke ½rLkc íkÃkkMk nkÚk Ähíkk ½h{kthk¾u÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãký ÞÚkkðíkTÂMÚkrík{kt {¤e ykÔÞkt Au. Ãkrhýk{u ÷qtxfhðkLkk EhkËu níÞk ÚkE nkuÞ íkku ÷qtxkhwËkøkeLkk Ãký ÷qtxe økÞk nkuík. íkuÚke Ãkku÷eMkLkuþtfk Au yk níÞk ÷øLkuíkh MktçktÄkuLkuÃkrhýk{u ÚkE Au yu Ãkku÷eMku yk rËþk{kt ÃkýíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ð†k÷Lkk {kLkMkhkuðhzwÃ÷uûk{kt hnuíkkt h{kçknuLk Mkwhuþ¼kE{ktz÷fhLke {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu yufkË ðkøÞufkuE yòÛÞk þÏkMkkuyu ½h{kt ½qMke AhkLkk½k Íªfe fhÃkeý níÞk fhe ËeÄe níke.íku{Lkk Ãkrík Mkwhuþ¼kE Mkktsu LkkufheyuÚke ½huykÔÞk íÞkhu níÞkLke òý ÚkE níke.

hk{ku÷{kt {rn÷k níÞk fuMk{ktfku÷ rzxuE÷Lkk ykÄkhu íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.17

y k R y k R y u { - y u L k kÃkeSÃkeLkk rðãkÚkeoyku {kxu [k÷ehnu÷k Mk{h Ã÷uMk{uLxLkk õ÷Mxh -3{kt yksu 30Úke ðÄkhuftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt{erzÞk, yuVyu{SMke, Vk{ko,xur÷fku{, yuÃkuhÕMk,yuzðxkoR®Íøk, ykuxku{kuçkkR÷,çkUrftøk yLku fLMk®Õxøk MkuõxhLkeftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktykRxe ftÃkLke rð«kuyu MkkiÚke ðÄkhuykìVh fhe níke.

yk WÃkhktík nuLMk, yuhxu÷,{krhfku, ykurøkÕðe yuLz {uÚkh,yuhMku÷, {rnLÿk yuLz {rnLÿksuðe ftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.ßÞkhu yuf rðãkÚkeoyu MkktMkË yLkuykRykRyu{-yuLkk yÕÞwBLkkRÃke. ze. hkÞ MkkÚku RLxLkorþÃkfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ykRykRyu{-yuLkkMk{h Ã÷uMk{uLx{kt 30ftÃkLkeyu ¼køk ÷eÄku

y{ËkðkË, íkk. 17

økwshkík Mxux VuzhuþLk ykuVÞwrLkðŠMkxe yuLz fku÷us xe[MkoyuMkkuMkeyuþLku rþûký hkßÞ{tºkeðMkwçkuLk rºkðuËeLku {¤eLku íku{Lkk«&™kuLke hsqykík fhe níke. {tz¤uLkðk ð»koLke þw¼uåAk rþûký{tºkeLkuÃkkXðeLku íku{Lku Þw.S.Mke. y™u fuLÿMkhfkhLke ík{k{ ÞkusLkkLkku y{÷fhðkLke hsqykík fhe níke.

{tz¤Lkk «{w¾ fu.yuMk. þk†eyLku MkÇÞ sMkðtík X¬hu rLkð]r¥kðÞ{ÞkoËk, «kuíMkknLk y™u ÃkuLþLkÞkusLkk Mkrník ík{k{ çkkçkíkkuMðefkhðkLke {ktøkýe fhe níke.íku{ýu ¾tz Mk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLkk«&™ku, yuznkuf yæÞkÃkfkuLkk«&™ku, fkuBÃÞwxh yæÞkÃkfkuLkk«&™ku, yæÞkÃkf MknkÞfLkk{nuLkíkkýkLkku «&™ suðk rðrðÄ«&™kuLke hsqykík fheLku íkuLkku Wfu÷÷kððkLke {ktøkýe fhe níke.

yæÞkÃkf {tz¤u«&™kuLke hsqykík fhe

EË-W÷-yÍnk : {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu ÃkkhtÃkrhf heík-hMk{ {wsçk çkwÄðkhu y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{kt EË-W÷-yÍnk (çkfhe EË) {Lkkðe níke. yk rLkr{¥ku y{ËkðkËLke «ÏÞkík swB{k {ÂMsË¾kíku EËLke rðþu»k Lk{ks Þkusðk{kt ykðe íÞkhu yLkuhkt á~Þku MkòoÞkt níkkt.

BRTSLkk zÙkRðhkuLku 7Úke8 xfk ErL¢{uLx {¤þuy{ËkðkË : çkeykhxeyuMkLkkfkuLxÙkfxh [kxozo ÷kursÂMxfMk nðuyuf Ãký yfM{kík Lknª fhLkkhzÙkRðhkuLku Y.500Lkku rhðkìzoykÃkþu. Ëh {rnLku çkúufzkWLk LknªfhLkkh zÙkEðhLku Ãký Y. 500LkwtELkk{ {¤þu. zÙkEðhkuLku yufð»koLke Lkkufhe Ãkqýo ÚkÞu 7Úke 8xfkLkwt ErL¢{uLx ykÃkðk{kt ykðþu.

yksÚke hksfkux,Ãkkxý, y{ËkðkË{kthuðLÞw ykurVMkMko {ex

økktÄeLkøkh, íkk.1718{e LkðuBçkhLku økwhwðkhÚke

hkßÞ¼h{kt f÷uõxhÚke {k{÷íkËkhMkwÄeLkk ík{k{ huðLÞw ykurVMkMkoLke {exLkkuykht¼ Úkðk sE hÌkku Au. Mkkihk»xÙ, {æÞøkwshkík yLku Ërûký økwshkík yu{ ºkýÍkuLk{kt ¢{kLkwMkkh hksfkux, Ãkkxý yLkuíÞkhçkkË y{ËkðkË{kt ÞkuòLkkh ykMkur{Lkkh{kt rðMíkkh yLkwMkkh s{eLkMkwÄkhýk ytøku ðneðxeíktºk MkkÚku Ãkhk{þoÞkusðk{kt ykðþu. {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{ktÞkuòLkkhk yk Mkur{Lkkh{kt hkßÞMkhfkhLke {kr÷feLke s{eLk{kt Ëçkkýku,¼kzkÃkèu ykÃku÷e s{eLkLkk {uLkus{uLxWÃkh {wÏÞ rzçkux Þkuòþu. yºku LkkUÄLkeÞAu fu, økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt26,677 yLku þnuhe rðMíkkhku{kt35,934 sux÷kt Ëçkkýku Au. su{ktÚkeykhkuøÞ, þk¤k suðk MkkðosrLkf nuíkw{kxuLkkt MktMÚkkLkkuLkkt ËçkkýkuLkw thuøÞw÷hkEÍuþLk fhðk {kxu {nuMkq÷rð¼køk ¾kMk Ãkufus ÷kððk {kxu rð[khfhe hÌkku Au. rð[khLku y{÷{kt ÷kððk{kxu ykðíkefk÷Úke hksfkux yLku íÞkhÃkAe hkßÞLkkt yLÞ þnuhku{kt ÞkuòEhnu÷e huðLÞw ykurVMkMko {exyrík{n¥ðLke çkLke hnuþu.

s{eLk MkkÚku òuzkÞu÷e Ëhuf çkkçkíkku{kt{nuMkq÷ rð¼køkLke fk{økeheLke Mk{eûkk{kxu «rík ð»ko rsÕ÷k f÷uõxh, rLkðkMkef÷uõxh, zu. f÷uõxh, «ktík yrÄfkhe,{k{÷íkËkh MkrníkLkk {nuMkq÷eyrÄfkheykuLkku Mkur{Lkkh ÞkuòÞ Au. ykð»kuo Mkkihk»xÙ ÍkuLkLkk Mkur{LkkhLkku ykðíke-fk÷u økwhwðkhÚke hksfkux{kt ykht¼ Úkþu.íÞkh çkkË 19{e LkðuBçkhLku økwhwðkhu {æÞøkwshkík ÍkuLkLkku Mkur{Lkkh Ãkkxý, þw¢ðkhuËrûký økwshkík ÍkuLkLkku Mkur{Lkkhy{ËkðkË{kt Þkuòþu. hkßÞ{kt huðLÞwytøkuLkk fkÞËk, «r¢Þkyku{kt ÔÞkÃkfÃkýuMkwÄkhk ÚkÞk Au. nsw Ãký MkwÄkhýkLkkurðþk¤ yðfkþ Au. yk {kxuyrÄfkheyku îkhk s rðrðÄ rð»kÞkuLkuykðhe ÷ELku «uÍLxuþLk fhðk{ktykðþu. su{kt Ëçkkýku ytøkuLke f÷{-61{kt Ãký MkwÄkhýk ytøku Ãký Ãkhk{þoÚkþu. ¾qçk s srx÷ yLku ¼úük[khLku«kuíMkkrník fhíke ÃkØríkykuLku MÚkkLku

{nuMkq÷ rð¼køku íkiÞkh fhu÷e Lkðe rMkMx{MxuBÃk zâwxe, ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke íkiÞkhÚkÞu÷e stºke, ËMíkkðuòuLkk hrsMxÙuþLkLkefkÞo«ýk÷e suðe çkkçkíkkuLku økúkBÞMíkhuÃknkU[kzðk {kxu E-Ähk MkkÚkuLkk Mktf÷Lkytøku Ãký yrÄfkheyku îkhk «uÍLxuþLkLkehsqykík fhðk{kt ykðþu. s{eLkMkwÄkhýk yr¼ÞkLk ytíkøkoík ykhkuøÞ,þk¤k, {qf-çkrÄhkuLku «rþrûkík fhLkkhMktMÚkk, {tËçkwrØLkkt çkk¤fku fu ÔÞÂõíkykuLkeMkkhMkt¼k¤ hk¾Lkkh yk©ÞMÚkkLkku Ãkkt-shkÃkku¤ fu Ãkþw r[rfíMkk suðk MkkðosrLkfnuíkw {kxuLkkt MktMÚkkLkku îkhk WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkkt Mkhfkhe {kr÷feLke s{eLkLkkËçkkýLku fkÞËuMkh fhe ykÃkðkLkku íkkøkÃký fkZðk{kt ykðþu. fkhý fu Mkhfkhes{eLk WÃkh ÚkÞu÷kt ËçkkýkuLku fkhýu økúkBÞrðMíkkh{kt økki[h rMkðkÞ {kºk 3000nuõxhÚke ðÄw Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLkøkuhfkÞËuMkh heíku Ãk[kðe ÷uðk{kt ykðe Au.

Mkhfkhe s{eLk{kt Ëçkkýku, ÷eÍLkes{eLk {uLkus{uLx rð»kÞ Ãkh {tÚkLk

{krníke yrÄfkheyuMktçktrÄík yrÄfkheykuLkerðøkíkku ykÃkðk ykËuþfhíkkt ¾¤¼¤kx

økktÄeLkøkh, íkk.17¼khík MkhfkhLkk ðzk«ÄkLk MkrníkLkk

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, Mkw«e{ fkuxoLkkLÞkÞ{qŠíkykuyu {krníke yrÄfkh ÄkhknuX¤ ðkhtðkh {økkíke ÃkkuíkkLke íkÚkkÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLke MktÃkr¥k yLkur{÷fíkkuLke rðøkíkkuLku MðuåAkyu ònuh fheAu íÞkhu økwshkíkLkk Mkhfkhe çkkçkwykuÃkkuíkkLke MktÃkr¥k, r{÷fíkkuLke rðøkíkkuònuh fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk Au.2008{kt hkßÞLkk ík{k{ ykRyuyuMk,ykRÃkeyuMk íkÚkk ykRyuVyuMkyrÄfkheykuLkk ðkŠ»kf «kuÃkxeo rhxLkoLke

rðøkíkku ykÃkðkLke {køkýe fhíke yhSytøku yuf ð»ko çkkË yuÃku÷ux ykuÚkkurhxeyuy{wf yrÄfkheykuLke rðøkíkku yhsËkhLkuykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. íkuLku ðrhcMkLkËe yrÄfkhe yLku SykRzeMkeLkkWÃkkæÞûk íkÚkk {uLku®søk rzhuõxh yh®ðËyøkúðk÷u økwshkík nkRfkuxo{kt ÃkzfkheLku{krníke yrÄfkh nuX¤ Ëuþ¼h{kt ònuhÚkR þfe Au, íkuðe rðøkíkku ònuh fhðk Ãkhhkuf ÷økkððk rðLktíke fhe Au. nkRfkuxoLkkLÞkÞ{qŠík yu[.fu. hkXkuzu rhxLku Ëk¾÷fheLku hkßÞ Mkhfkh, {wÏÞ {krníkeyrÄfkhe Mkrník [khLku LkkurxMk ÃkkXðefuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 9 rzMkuBçkh Ãkh{w÷íkðe hk¾e Au.

økík íkk.20 sqLk, 2008Lkk hkusykhxeykR yuõx nuX¤ yuf yhsËkhuhkßÞ{kt rðrðÄ nkuÆkyku Ãkh fk{økehe

çkòðe hnu÷k ykRyuyuMk, ykRÃkeyuMkyLku ykRyuVyuMk yrÄfkheykuLkkyuLÞwy÷ «kuÃkxeo rhxLMkoLke rðøkíkkuLke{køkýe fhe níke. yk yhSLku Mkk{kLÞðneðx rð¼køku Vøkkðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË yhsËkhu yuÃku÷ux ykuÚkkurhxe Mk{ûkËkË {køke níke yLku yuf ð»koLkeMkwLkkðýeyku çkkË ykuÚkkurhxeyuyhsËkhLku ykËuþ fÞkuo níkku fu íku fÞkyrÄfkheykuLke {krníke {u¤ððk {ktøku Au,íkuLkk Lkk{ MkkÚkuLke ÞkËe MkwÃkhík fhu. íkuLkuykÄkhu {krníke yrÄfkheyu {krníke{u¤ððk {kxu ykÃku÷k Lkk{Lke ÞkËe{ktÚkeMkt÷øLk yrÄfkheykuLku LkkurxMk ÃkkXðeLkuíku{Lke r{÷fíkkuLke rðøkíkku rðLkk{qÕÞuyhsËkhLku ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.

yk ykËuþ Mkk{u SykRzeMkeLkkWÃkkæÞûk yLku yu{ze yh®ðË yøkúðk÷u

nkRfkuxo{kt ËkË {køkíkkt sýkÔÞwt Au fu,yrÄfkheykuLke r{÷fíkkuLke rðøkíkkuyuíkuykuLke ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkøkík yLku ¾kLkøkeçkkçkík Au. íkuLku ònuh fhðkÚke LkwfMkkLk ÚkRþfu Au. íkuLku ònuhrník fu nuíkw MkkÚku fkuRMktçktÄ LkÚke. ykðe {krníke ykÃkðe yuyhsËkhLke «kRðMkeLkku ¼tøk fhðkMk{kLk Au. íkuÚke yk {krníkeLku {krníkeyrÄfkhLkk fkÞËk{ktÚke {wõík hk¾ðeòuRyu. {krníke yrÄfkh nuX¤ yhSfhLkkh yhsËkhu yrÄfkheykuLkkykr©íkkuLke rðøkíkku {køke Au íku Ãký¾kLkøke Au. {krníke {køkðkLkku yk «ÞkMkyÞkuøÞ, økuhfkÞËuMkh yLku yrÄfkheykuLkuLkkMkeÃkkMk fhðkLkku nkuÞ íku{ sýkÞ AuíkuÚke yhsËkhLke yhS yLku íkuLku ÷økíkk{krníke yrÄfkheLkk ykËuþLku VøkkðeLkunkRfkuxo{kt yøkúðk÷u rðLktíke fhe Au.

Mkhfkhe çkkçkwykuLke MktÃkr¥kLke rðøkíkkuykÃkðkLkk ykËuþ Mkk{u nkRfkuxo{kt rhx

økktÄeyk©{Lke {kxeÚke fuh¤{ktçkLkþu yLkku¾ku økktÄe M{]rík {tzÃk

fuh¤ hkßÞLkk yÕ÷uÃkwÕ÷k rsÕ÷kLkk rzrMxÙõx RLVku{uoþLk ykurVMkhyu{ MkwrLk÷fw{kh Mkrník 7 ÔÞÂõíkykuLkwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ yksuy{ËkðkËLkk økktÄe yk©{Lke {w÷kfkíku ykÔÞwt níkwt. íku{Lke yk{w÷kfkík ÞkËøkkh hne Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu yk sqÚku økktÄeyk©{Lke huíke ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷eÄe Au. yk huíkeLkk WÃkÞkuøkÚke íkuyku30 òLÞwykhe, 2011yu yÕ÷uÃkwÕ÷k økk{{kt økktÄe M{]rík {tzÃkLkkuÃkkÞku {qfþu. yk {tzÃk Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke 1 YrÃkÞku W½hkðe¼uøkk ÚkÞu÷k Vtz{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

huðLÞw ykurVMkMko {exLkk «uÍLxuþLkLkk rð»kÞkuf÷{-65,65(¾),66,67 nuX¤ rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke yLku þhík¼tøk{nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{- 61 yLkwMkkh Mkhfkhe s{eLk WÃkhLkkt Ëçkkýkuf÷{- 37(2) nuX¤ n¬ [kufMke yLku yËk÷ík{kt Úkíkkt fuMkku, íkw{khkuxku[ {ÞkoËk Äkhk nuX¤ Vks÷ s{eLkLke MkktÚkýe, MkktÚkýeÚke s{eLk økúkLxøkýkuíkÄkhk nuX¤ rLkÞtrºkík Mk¥kk «fkhLke s{eLk yLku s{eLk MktÃkkËLkrMkxe Mkðuo r{÷fíkkuLke ò¤ðýe, s{eLk {kÃkýe, WÃks Ëtz, ðMkq÷kíkLk{qLkk- 6{kt ðu[ký, ðnU[ýe, rçkLk¾uzqík, ðe÷, ðkhMkkELke LkkUÄyAík, {k{÷íkËkh, f]r»kÃkt[Lkk økýkuík fuMkku yLku yËk÷íke fuMkku

sÞÃkwh{kt E{hsLMke÷u®Lzøk, A f÷kf çkkËÃkwLk: xuf ykìV fhkE

y{ËkðkË,íkk.17

yuh EÂLzÞkLke y{ËkðkË- rËÕne^÷kEx{kt økt¼ehxufrLkf÷ ¾k{e MkòoEníke Ãkhtíkw ÃkkE÷xLkeMkíkfoíkkÚke 125{wMkkVhLkku ykçkkË çk[kðÚkÞku níkku.

yuh EÂLzÞkLkey{ËkðkËÚke rËÕne síke ^÷kEx Mkðkhuhkçkuíkk {wsçk y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke125 {wMkkVhkuLku ÷ELku xuf ykuV ÚkE

níke. òufu ^÷kEx xuf ykuV ÚkÞk ÃkAeÃkkE÷xLku {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu, ^÷kExLke^Þqy÷ xuLf{kt r÷fus Au. íkuÚke ÃkkE÷xuíkkífkr÷f sÞÃkwh yuhÃkkuxo Ãkh E{hsLMke÷u®Lzøk fheLku xuLfLkwt Mk{khfk{ fhkÔÞwtníkwt. yk fkÞoðkne{kt ykþhu A f÷kfLkku

Mk{Þ ÚkÞku níkku yLkusÞÃkwhÚke çkÃkkuhu ËkuZðkøÞu ^÷kEx rËÕne {kxuhðkLkk fhkE níke. ykËhr{ÞkLk {wMkkVhkuLku¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. òufu

rËÕne ÃknkUåÞk ÃkAe {wMkkVhkuyu hkníkLkkuïkMk ÷eÄku níkku yLku ÃkkE÷xLkuyr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

ÃkkE÷xLke MkíkfoíkkÚke 125{wMkkVhkuLkku ykçkkË çk[kð

yyuuhh EEÂÂLLzzÞÞkkLLkkeeyy{{ËËkkððkkËË- rrËËÕÕnnee^̂÷÷kkEExx{{kktt ^̂ÞÞqqyy÷÷

xxuuLLff rr÷÷ffuussLLkkee ¾¾kk{{ee

nXeMkªøkMkuLxh îkhkÃkkrfMíkkLkLkkf L x u B Ã k h h er { r L k Þ u [ hykxoLkwt yuf «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkh¾us hkuÍkfr{xeLkk MknÞkuøkÚke¢k^x yuLz ykxo îkhk çkurËðMkLkku Mktøkeík fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. su{kt rðï

ðkhMkk MkÃíkkn QsðkÞwt níkwt.

1887{kt {kuLxkLkk{kt çkhVLkkuðhMkkË Ãkzâku íÞkhu çkhVLkk fhk 15#[ Ãknku¤k yLku 8 #[ òzkEÄhkðíkk níkk. yíÞkh MkwÄe{kt ykðkuçkhVLkku ðhMkkË rðïLkk fkuE ÃkýËuþ{kt LkÚke Ãkzâku.ykÃkýe ykt¾Lke fefeLkwt ðsLk yufykitMk nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) Lkkufh, nsqrhÞku (4)(3) rðïkMkw, ðVkËkh (5)(7) {nkuÕ÷ku, Ãkku¤ (2)(8) Ëký, sfkík (3)(9) fkÃkz ðýðkLkwt MkkÄLk (2)(10) {kËr¤Þwt (3)(12) WíMkð, íknuðkh (2)(13) ð»ko, Mkk÷ (3)(15) økðo, {Ë (2)(16) fü, ©{ (4)(18) LkwfMkkLk (2)(19) íkkuh, Aýfkhku (3)(21) fkÃkz, ÷qtøkzwt (3)(23) Ãkkfku hMíkku (3)(27) Ãkkðíke, ÃknkU[ (3)(29) A÷tøk (3)( 30) økkuðk¤ (2)(31) økún, Ãkûke (2)(33) szMkwt, çkuðfqV (3)(34) [ku¾kLke yuf òík (3)Q¼e [kðe(1) yuf òíkLke ðktMk¤e (2)(2) çkku÷fwt, ðkíkkurzÞwt (3)

(3) r[ºk, Açke (4)(4) ÷Ãk (2)(5) ÃkÚÚkh, Ãknkýku (3)(6) Lk{u÷wt (2)

(7) Ãk]ÚðeLke ykMkÃkkMk ykðu÷wt nðkLkwtykðhý (5)(9) Mkðo ÷kufkuLku WÃkÞkuøke (5)(11) yuf Äkíkw (3)(14) yÄ{eo, LkkÂMíkf (3)(15) yMkÇÞ, Wîík (3)(17) [zMkk [zMke (4)(20) ËkuZ {kE÷Lkwt ytíkh (2)(22) WÃkhk WÃkhe Ãkzðwt íku (4)(24) çkef, ¼Þ (2)(25) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)(26) økk{Lkwt ÃkkËh (3)(28) zçk÷ (3)(32) Ëw:¾, Mk{s (2)

fkÞV¤ykÃkýk fkÞV¤Lku

ykÞwðuoË{kt fxV¤ fnu Au.rn{k÷ÞLkk ¾krMkÞkÚke rMkÕnx

MkwÄe ÚkkÞ Au. fxV¤Lke Ak÷ yki»kÄ{ktðÃkhkÞ Au. hkLke¾uík íkhV íkuLkk ¾x{ÄwhkV¤ ðÃkhkÞ Au. [eLk òÃkkLk{kt íkuLkk ð]©kuWAuhðk{kt ykðu Au. ÞwhkuÃk{kt Ãký ykV¤ku ¾qçk ¾ðkÞ Au. íku Úkkuzk ytþu íke¾k,fzðk, íkwhk yLku ¾x{Äwhk nkuÞ Au. fxV¤þw¢þkuÄf, hwr[fkhf, WÄhMk, ïkMk,ßðh, þhËe, yLku {w¾hkuøkku {xkzu Au.íkuLke Ak÷ Mkqt½ðkÚke Aªfku ykðu Au. Ãkk[{[e Ak÷Lkwt [qýo ykÃkðkÚke Ãkezk ykuAeÚkkÞ Au. yLku ÃkhMkuðku ð¤u Au. fV Ze÷kuÃkzu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-56 7-44 17-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1127Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD13-00 rfMkkLk1Ãk-40 òLkh0-00 19h0

SONY MAX12-00 n{fku rËðkLkk fh økÞu16-00 swzðkh0-00 fkuÞ÷k

STAR MOVIES11-Ãk0 ¢uLf-h16-0Ãk yLkyÄh MxufykWx18-h0 Äe x[h1-00 fLVuMkLMk ykuV MkkuÃkknkur÷f

FILMY11-30 ÃÞkMkk MkkðLk1Ãk-00 fkuÃkkuohux19-00 Ãkus-3

ZEE CINEMA12-00 {nkhkò16-00 fwËhík fk fkLkqLkh0-00 Mkeíkk ykih økeíkk

HBO11-4Ãk nq yu{ ykE ?14-1Ãk çkkuze ykuV ÷kEMk19-00 Äe xkE{ {þeLkh1-00 VLke ÃkeÃk÷

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.3 23.6ðzkuËhk 34.5 23.9hksfkux 31.4 22.0Mkwhík 35.0 23.8¼kðLkøkh 33.4 24.0

½hLke çkkheyku (rðLzku) çknkhLke íkhV ¾q÷u íkuðenkuðe òuEyu.xuçk÷ Ãkh çkuMÞk nku íkuLke s{ýe çkkswyu fBÃÞwxhhk¾ðwt.½hLkk fkuR Ãký Y{Lkku ykfkh rºkfkuý, økku¤ fu÷tçkøkku¤ Lk nkuðku òuEyu.MkezeykuLke Lke[u fkuE Ãký Y{ çkLkkððku òuEyu Lknª.

7 96 3 7 5 8

8 41 9

16 3 55 3 9 6

6 4 1 5 29 2 8 4

ðuMx ELzeÍ yLku ©e÷tfk ðå[uh{kE hnu÷e xuMx {u[{kt ðuMxELzeÍLkk ¾u÷kze r¢Mk økuE÷u333 VxfkheLku xe{Lku 550 LkkMfkuh Ãkh ÃknkU[kzðk{kt {n¥ðLke¼qr{fk rLk¼kðe Au. yk çku®xøkLke

MkkÚku íkuLke yk¢{f fkhrfËeo Ãkh yuf Lksh... r¢MxkuVh nuLkhe økuE÷ yux÷u fu r¢Mk økuE÷Lkku sL{s{ifkLkk ®føkMxLk ¾kíku 21 MkÃxuBçkh, 1979Lkk hkusÚkÞku níkku.ðuMx ELzeÍ r¢fux xe{Lke fÃíkkLke Ãký fhe [qõÞku Au.økuE÷ ErLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt ®føk ¾kLkLke xe{fku÷fíkk LkkExhkEzh íkhVÚke h{e [qõÞku Au.6 Vqx 2 #[Lke Ÿ[kE Ähkðíkku økuE÷ yk{ íkku ÷u^xnuLzuz ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk Au Ãkhtíkw xe{{kt íkuykì÷hkWLzhLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au.yuf ð»ko{kt 1,000 hLk LkkUÄkðLkkhku íku ºkeòu ðuMx

ELzeÞLk ¾u÷kze Au. yk Ãknu÷kt rðrðÞLk rh[kzTMko yLkuçkúkÞLk ÷khk yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au.íkuýu yktíkhhk»xÙeÞMíkhu r¢fux h{ðkLke þYykík1999{kt fhe níke. Ãknu÷e ðkh xuMx r¢fux h{ðkLkeþYykík 2000Lke Mkk÷{kt fhe níke .2007{kt ðÕzo fÃk xe-20{kt Ë. ykr£fk Mkk{u 117hLk VxfkheLku nkEyuMx E®LkøMk h{Lkkhk ¾u÷kzeíkhefu rð¢{ LkkUÄkÔÞku níkku. nkEyuMx MkuL[qheLkkUÄkðLkkhk ¾u÷kzeyku{kt yuf økuE÷ Ãký níkku.þktík r¢fuxhLke Açke Ähkðíkku økuE÷ rððkËku{kt ÃkýMkÃkzkE [qõÞku Au. 2005{kt ðuMx ELzeÍ r¢fux çkkuzoMkkÚku MÃkkuLMkhrþÃkLkk {wÆu ðktfwt Ãkzíkkt íku [[koLkwt fuLÿçkLÞku níkku. yu s heíku 2009{kt #ø÷uLzLke xqhËhr{ÞkLk íku ðuMx ELzeÍLkk MkwfkLkeÃkËu LkÚke hnuðkRåAíkku, fkhý fu íkuLkk Ãkh ¾kMMkwt Ëçkký nkuÞ Au, yuðwtrLkðuËLk fheLku íkuýu rððkË Q¼ku fÞkuo níkku.

÷kufku yksu Mkeze fu zeðez Ã÷uÞh fhíkktðÄkhu fBÃÞqxh{kt Mkeze/zeðeze òuðkLkwt ðÄwÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. íku{ s fBÃÞqxh{ktfkuE Ãký òíkLkk Mkku^xðuMko, økuBMk, økeíkkufu yLÞ zuxk Lkkt¾ðku nkuÞ íkku Ãký ¾kMkfheLku fBÃÞqxhLkk {kuZk{kt Mkeze ¼hkðeËuðk{kt ykðu Au. ík{u æÞkLk fÞwO nþu íkkußÞkhu Ãký ík{u Mkeze fu zeðez Lkkt¾ku yux÷uíkhík s ík{khu fkuE Ãký íkf÷eV Lk ÷uðeÃkzu yLku Mkeze òíku s ykuÃkLk ÚkE òÞ Au.yk{ ÚkðkLkww t fkhý Mkeze zÙkEð{ktAutorun ÚkðkLke MkwrðÄk ykÃku÷e nkuÞAu. Ãkhtíkw ½ýeðkh ykÃkýLku yk MkwrðÄkËwrðÄk suðe ÷køkíke nkuÞ Au. su{ fu ßÞkhuík{khu yu{Ãke3 økeíkku fkuÃke fhðk nkuÞyLku Mkeze òíku s hLk Úkðk ÷køku íÞkhu íkuLkkuzuxk yuõMkuMk fhðku {w~fu÷ Ãkze síkku nkuÞAu fkhýfu íkuLku fkuÃke fhðk {kxu su-íkuVkE÷ rMk÷uõx fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. yk s

«fkhLke ½xLkk {wðe íku{ s Mkku^xðuMkoLkeMkeze MkkÚku Ãký ÚkE þfu Au. òu ík{khu ykMkezeLku Autorun Úkíkk yxfkððe nkuÞ íkkuík{u íku fhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu Mðíktºk íku{ sMk{Úko Aku. sMx xÙkÞ ÄeÍ...1. Mkki «Úk{ Start > Run {kt sE

GPEDIT.MSC xkEÃk fhe yuLxh«uMk fhku.

2. íÞkh çkkË zkçke çkkswLke ÃkuLk÷{ktÚkeComputer Configuration >Administrative Templates >System Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu s{ýe çkksw ¾q÷u÷e Ãkkur÷MkeMku®xøMk{kt Turn autoplay off LkuþkuÄe yurzx fhðk zçk÷ Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË nðu ík{u íÞkt Enable fuDisable fhe þfku Aku.

5. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.

yk¢{f çkurxtøkLkku çkkËþkn : r¢Mk økuE÷

Ë. ykr£fk{kt ¼khíkeÞkuLkk ykøk{LkLke þYykík1860{kt ÚkE níke. ¼khíkeÞku hkusøkkhe {u¤ððkLkknuíkwMkh Ë. ykr£fk{kt ykÔÞk níkk. òufu çkÄk s¼khíkeÞku ÃkkuíkkLke {hSÚke Lkrn Ãký fux÷kfrøkh{erxÞk (fkuLxÙkõx ÷uçkh) íkhefu Ãký yk Ëuþ{kt÷ðkÞk níkk.rçkúrxþ fku÷kuLke nuX¤Lkk Lkkíkk÷{kt ¾ktz íku{s yLÞ¾uík-ÃkuËkþku{kt òuzkðk, r{÷{kt hkusøkkhe {u¤ððk{kxu ykðíkk. 1860Úke 1911 ðå[uLkkMk{Þøkk¤k{kt {n¥k{ «{ký{kt yk MÚk¤ktíkh ÚkÞwtníkwt.¼khík{ktÚke Ë. ykr£fk sELku ðMkLkkhk ¼khíkeÞku{kt

íkkr{÷Lkkzw, rçknkh, yktÄú«Ëuþ yLku W¥kh«Ëuþ{ktÚkesE™u ðMkLkkhk ÷kufku çknw{íke{kt Au.1880Lkk økk¤k{kt økwshkík{ktÚke su ¼khíkeÞku økÞkíku{Lku ÃkuMkuLsh EÂLzÞLMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykÔÞk,fkhý fu íkuyku fkuLxÙkõx Ãkh fk{ fhðk sE hÌkk níkk.nk÷{kt Ë. ykr£fk{kt 11.5 ÷k¾ ¼khíkeÞku ðMku Au.suyku ¼khíkeÞ Mk{ks (RÂLzÞLk fBÞwrLkxe) [÷kðu Au.80 xfk ¼khíkeÞku õðkÍw÷w-Lkkíkk÷{kt ðMku Au, 15xfk ¼khíkeÞku økkixuLøk{kt ðMku Au ßÞkhu 5 xfk ÷kufkufuÃk xkWLk{kt ðMku Au.rÃkxTMkçkøko suLke ÞkËku {nkí{k økktÄeS MkkÚku Mktf¤kÞu÷eAu íÞkt 200,000 ¼khíkeÞku ðMku Au.

Ë. ykr£fk{kt ¼khíkeÞ yufíkkLku Wòøkh fhíkku ¼khíkeÞ Mk{ks

{uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{{kt rðrðÄÃkkMkktyku rðþu òÛÞwt. yk yøkíÞLkktÃkrhçk¤ku{ktLkw t yuf Ãkrhçk¤ yux÷ufiÍLk. fiÍLk yux÷u Mkíkík MkwÄkhk÷ûkefkÞo. xkux÷ õðkìr÷xe {uLkus{uLxLku{¤íkku yk þçË yLku fkÞo Au. fiÍLk yuòÃkkLkeÍ þçË Au. fiÍLk yu ËirLkfyux÷u fu hku®sËk Míkhu fkÞohík hnuíkwtfkÞo Au.

{uLkus{uLx, WíÃkkËLk ÃkØrík,yuÂLsrLkÞ®høk, çku®Lføk, nuÕÚkfuh yLkuyuðk ½ýk çkÄk rð¼køkku{kt MkwÄkhkLkkyrðhík «ÞkMkku fhðk sYhe nkuÞ Au.«kEMk xuøk{kt yufÄkhku ðÄkhku Úkíkku nkuÞyLku «kuzõx, «kusuõx fu ftÃkLkeLkuyktíkhhk»xÙeÞMíkhu Lkk{Lkk ÚkE økEyux÷wt Ãkqhíkwt LkÚke. òýeíke fnuðík Au fuxku[ Ãkh ÃknkU[ðwt fu MkV¤íkk {u¤ððe yu{w~fu÷ Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke Ãký {w~fu÷ yuMÚkkLk ò¤ðe hk¾ðwt yLku MkV¤íkk

Ãk[kðeLku Mkíkík ykøk¤ ðÄðk {kxufkÞohík hnuðwt ½ýwt y½hwt Au. fiÍLk yu«r¢Þk Au, «ýk÷e Au, ÃkØrík Au suLkkuyÚko Ëhuf LkkLkkt {kuxkt VtõþLk{ktEB«wð{uLx yuðku ÚkkÞ Au. òu fkuE yufrð¼køk{kt MkwÄkhkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkþuyLku çkeòu rð¼køk yu s {tÚkh økríkyufkÞohík nþu íkku Mðk¼krðf heíku ftÃkLkeLkuyMkh Ãkzþu, fkhý fu ftÃkLke furçkÍLkuMkLkk Ëhuf rð¼køk yufçkeò MkkÚkuELxhfLkuõxuz nkuÞ Au. íkku MkwÄkhk÷ûke«ð]r¥k Ëhuf rzÃkkxo{uLx{kt nkÚk ÄhðeòuEyu.

fkuE yuf rzÃkkxo{uLx{ktÚke fBÃk÷uELkykðu Au yux÷u íkuLku EB«wð fhðk {kxuæÞkLk ykÃkðwt sYhe Au Ãkhtíkw VkufMk {kºkyuf s rð¼køk Ãkh Lk nkuðwt òuEyu.Ëhuf rð¼køk{kt Mk{kLk heíku fiÍLk yux÷ufu Mkíkík MkwÄkhkLke «ð]r¥k nkÚk ÄhðeòuEyu.

íkw÷Mke rððkn, økwhw {køkeo, þw¢ {køkeo,Ãkt[f f. 27-58 MkwÄe, f]»ý-hwf{rýrððkn WíMkð {kÄðÃkwh ½uz-Mkkihk»xÙ

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË çkkhMk,økwhwðkh, íkk. 18-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27.ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{{kMk : rsÕnus. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

çkkhMk f. 20-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 27-58 MkwÄe. [tÿ hkrþ : {eLkf. 27-58 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 3-58 MkwÄe) ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh :{eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : rMkrØ f.29-32 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-32 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : íkw÷Mke rððkn.* økwhw {køkeo. þw¢ {køkeo. [kíkw{koMkLkkt Ãkkhýkt. Ãkt[f f. 27-58 MkwÄe(þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 3-58 MkwÄe). * ©ef]»ý-hwf{rýLkku rððkn WíMkð-{kÄðÃkwh ½uz (rs. sqLkkøkZ). * økhwz îkËþe (ykurhMMkk). * rMkØnMík÷u¾f-Ãkºkfkh- rððu[f- Lkkxâ ÷u¾f ©e sÞtíke Ë÷k÷Lkku sL{rËLk. s. íkk.18-11-1909. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík-þkf¼kSLke ¾uíke {kxu rðþu»kfk¤S hk¾ðe. n¤Ëh, ykËwt, ÷Mký, zwtøk¤eLkk çkòh{kt MkwÄkhku (íkuS Mkq[fÞkuøk) òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 527Lkku Wfu÷

rLkýoÞ ÷uðk{kt fkuE {w~fu÷eyLkw¼ðkE hne nkuÞ íkku Ãkkt[ r{rLkxLkeÍÃkfe ÷E ÷ku yLku rLkýoÞ ÷uðk{ktykMkkLke hnuþu. yuf MktþkuÄLk yLkwMkkhòu fkuE rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ yLkurð{kMký{kt {wfkE òð íkku þktíkr[¥kuÃkkt[ r{rLkx ykt¾ku çktÄ fheLku rð[khkuyLku íÞkhçkkË fkuE rLkýoÞ Ãkh ykðku.yk heíkLke ÃkØrík Mkk[ku rLkýoÞ ÷uðk{kt{ËËYÃk çkLkþu. ßÞkhu ÔÞÂõíkLke ÃkkMkuçku rðfÕÃkku nkuÞ yLku çku{ktÚke yufLkeÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íÞkhu Ãký ÔÞÂõíkyMk{tsMk yLkw¼ðu Au yLku Ãkrhýk{urz«uþLk{kt ykðe òÞ Au. íkuLke yMkh{Lk yLku þheh Ãkh Ãkzu Au. yk

ÃkrhÂMÚkríkLku xk¤ðk {kxu rðrðÄMktþkuÄLk ykËhðk{kt ykÔÞk. su{kt òuÔÞÂõíkLke ÃkkMku Ãkkt[ r{rLkxLkku Mk{ÞnkuÞ íkku ÔÞÂõík ykhk{Úke rð[khe þfuAu yLku Mkkhk-¾kuxkLkku rð[kh fheLkurLkýoÞ ÷u Au. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu òurLkýoÞ ¾kuxku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLkuyVMkkuMk ykuAk «{ký{kt ÚkkÞ Au yLkuMðkMÚÞ Ãkh íkuLke ykuAe yMkh ÚkkÞ Au.ßÞkhu yk heíkLke ÂMÚkríkLkwt rLk{oký ÚkkÞíÞkhu ykÃkýwt yÄoòøk]ík {Lk Mkíkus ÚkEòÞ Au.

òufu yÄoòøk]ík {Lk Mkíkus s nkuÞAu Ãkthíkw fxkufxeLke ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuLke¼qr{fk «çk¤ çkLke òÞ Au. ßÞkhu

ÔÞÂõíkLku Mk{Þ ykÃkðkLke ðkík fhðk{ktykðu Au yuLkku yÚko yu Au fu íkuLkkyÄoòøk]ík {LkLku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðuAu, suLku ykÃkýu {LkÚke rLkýoÞ ÷uðku yuheíku yku¤¾eyu Aeyu. fxkufxeLkeÃkrhÂMÚkrík{kt ÔÞÂõík nzçkzkx{ktfux÷ef ðkh ¾kuxk rLkýoÞku fhe çkuMku Au.yk{ Lk ÚkkÞ yux÷k {kxu yk ÃkrØíkVkÞËkfkhf Au.

yÄoòøkúík {LkLke yLkufþÂõíkykuÚke ykÃkýu yòý nkuEyuAeyu. ykÃkýkt rLkýoÞku yLku fkÞkuo{ktyÄoòøk]ík {LkLke {ËË ÷uðk{kt ykðuíkku ½ýe Mkh¤íkkÚke {køkkuo {¤e ykðíkknkuÞ Au.

4 1 6 2 7 8 5 9 33 5 8 1 4 9 2 7 67 2 9 3 5 6 1 4 82 7 5 8 3 4 6 1 99 8 4 6 2 1 3 5 71 6 3 5 9 7 8 2 46 4 1 9 8 5 7 3 28 9 2 7 1 3 4 6 55 3 7 4 6 2 9 8 1

¼õíkkuLkk Þkuøkûku{Lkwt ðnLk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 76 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

yLktíkhkÞ hkð÷økwshkíke MkkrníÞLkk rððu[f yLku MktÃkkËf ©e yLktíkhkÞ {rýþtfh hkð¤Lkku sL{ E.Mk. 1912{kt y{hu÷e {wfk{u

ÚkÞku níkku. yu{.yu.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe yæÞkÃkLk fkÞo{kt òuzkE økÞk. Ëhr{ÞkLk ‘fki{wËe’, ‘«MÚkkLk’ suðk MkkrníÞrð»kÞf Mkk{rÞfku{kt ÷u¾ku ÷¾ðkLkwt íku{ýu þY fÞwO. ‘MkkrníÞ rðnkh’ íku{Lkwt «Úk{ rððu[Lk ÃkwMíkf Au. WÃkhktík øktÄkûkík,Mk{eûkk, Mk{k÷ku[Lkk rðøkuhu íku{Lkk rððu[Lk Mktøkúnku Au. {æÞfk÷eLk økwshkíke MkkrníÞLkku EríknkMk íku{Lke ©u»X f]rík Au.hkRLkku Ãkðoík, Lk¤kÏÞkLk, {ËLk{kunLkk ðøkuhuh f]ríkyku íku{Lke ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkrníÞ MkuðkLke fËhYÃkuíku{Lku ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞku níkku. ykfkþðkýe Ãkh ðkíkko÷kÃkku, ÔÞkÏÞkLkku, Mk{eûkkyku ðøkuhu îkhkíku{Lkk rððu[LkLkku Ãkrh[Þ {¤u Au. MkkrníÞûkuºku ¾qçk ¾uzký fhðk Aíkkt íku{Lke ykøkðe yku¤¾ MktrLk»X yæÞkÃkfíkhefuLke s hne Au. íkk. 18-11-1988Lkk hkus yLktíkhkÞ hkð¤ yLktíkLke Þkºkkyu Lkef¤e Ãkzâk. - yu÷.ðe.òuþe

¥Ý‹²¢çp‹¼²‹¼¢ï }¢¢æ ²ï …Ý¢: Ð²éüÐ¢„¼ï J¼ï¯¢æ çÝy²¢ç|¢²éÜUì¼¢Ý¢æ ²¢ïx¢ÿ¢ï}¢æ ±ã¢}²ã}¢ì JJ22JJ

(su yLkLÞ «u{e ¼õíksLkku {ws Ãkh{uïhLku rLkhtíkh®[íkLk fhíkkt rLk»fk{¼kðu ¼su Au, yu rLkíÞ-rLkhtíkh{khwt ®[íkLk fhLkkhk ¼õíkkuLkk Þkuøkûku{Lkwt nwt Ãkkuíku ðnLkfhwt Awt.) ¼økðkLku yk yuf &÷kuf{kt ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLkuçknw {kuxwt ð[Lk ykÃke ËeÄwt Au. Mk]rüLke MkkiÚke {kuxeøkuhLxe ykÃke Au. ¼økðkLk yk &÷kuf{kt fnu Au fu su¼õíksLkku {khk yLkLÞ «u{e Au yLku rLkhtíkh {khwt s®[íkLk fÞko fhu Au yLku rLk»fk{¼kðu {Lku ¼ßÞk fhu Au,íku{Lkk Þkuøkûku{Lkwt nwt Ãkkuíku ðnLk fhwt Awt, yux÷u fu íku{Lkwtnwt çkÄe heíku æÞkLk hk¾wt Awt. Þkuøkûku{Lkku þk†eÞ yÚkoMk{sðk suðku Au, ¼økðkLkLkk Mkkûkkík MðYÃkLke «krÃíkÚkðe íkuLku Þkuøk fnu Au ¼økðí«krÃík rLkr{¥ku fhu÷ktMkkÄLkkuLke hûkk yux÷u ûku{. ykÃkýu MktçktÄeLkk ûku{fwþ¤ÃkqAíkk nkuEyu Aeyu fu çkÄwt çkhkçkh [k÷u Au Lku? yk{,¼økðkLku ynª ÃkkuíkkLku rLkhtíkLk ®[íkíkk yLku ¼síkk¼õíksLkkuLku ¾kíkhe çktÄkðe Au fu ík{khu ík{khe fkuE Ãký«fkhLke r[tíkk fhðkLke sYh LkÚke, ík{khk Þkuøkûku{Lkwt nwtÃkkuíku æÞkLk hk¾wt Awt. su ¼õík ¼økðkLkLkwt Mkíkík ®[íkLkfhu Au, ¼økðkLk íkuLke Mkíkík ®[íkk fhíkk nkuÞ Au.

{uLkus{uLx{kt MkwÄkhk÷ûke íktºk : fiÍLkCD Lku Autorun Úkíkk çktÄ fhku

rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt yÄoòøk]ík {LkLku Mk{Þ ykÃkku

ð]»k¼

ytøkík {qtÍðýLkkuWÃkkÞ {¤u.Wíkkð¤k MkknMk¼khu Ãkzíkkt ÷køku.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

ykðf fhíkkt ¾[oðÄíkku ÷køku. ytøkíkykhkuøÞ xfkðe÷uòu. {n¥ðLke{w÷kfkík ÷k¼ËkÞeLkeðzu.

®Mkn

ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLkun÷ fhe þfþku.ykhkuøÞ ytøku çkuËh-fkhe Lk hk¾þku.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

íkw÷k Ä™

ykŠÚkf «&™LkkuWfu÷ ðÄw {nuLkíku{¤u. «ðkMkÚke÷k¼. ykhkuøÞytøku yMkkðÄkLke Lkhk¾ðe.

fwt¼

fwt¼ : Mk{Þ yLkuMktòuøkkuLkku MkkÚk{u¤ðe þfþku.ykÃkLkefkÞoh[LkkLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykðf ðÄkhðkLkk«ÞíLkku V¤u.fkÞoçkkus yLkusðkçkËkhe ðÄíkesýkÞ. ytøkíkykhkuøÞ Mkk[ðòu.

{u»k

ÄkÞwO fk{ ykøk¤ðÄkhe þfþku.fkixwtrçkf fk{ MkV¤ÚkkÞ. {n¥ðLkkfk{ ykøk¤ ðÄíkktsýkÞ.

r{ºk-MðsLkÚker{÷Lk. {n¥ðLke{w÷kfkík V¤ËkÞeLkeðzu. MktíkkLkLkk«&™ku Wfu÷ðkæÞkLk ykÃkòu.

ykÃkLke ®[íkkLkktðkË¤ku rð¾uhkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkV¤u. ytøkík «&™kuytøku ®[íkk hnu.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k«&™kuLku n÷fhðkLkku {køko {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke ykLktË{¤u.

«ýÞLkk ÃktÚkuykøk¤ ðÄeþfþku. Lkðk fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.yøkíÞLke {w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu.

MkkLkwfq¤íkk-MktðkrËíkk MkSoþfþku. fkixwtrçkffk{ MkV¤ ÚkkÞ.LkkufrhÞkíkLkuWÃkheLkku MkkÚk {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 528

þçË- MktËuþ 1129

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

[[koíkku [nuhku

ðuÄh

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw {uLkus{uLx økwhw

EðuLxTMk

yksu y{ËkðkË

Äkr{of

©e{ËT ¼køkðík

¼sLk

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

How pathetic wehumans are: If we

HATE someone, wetell it to everyonewithout any fear,But if we LOVE

someone, we fearto tell anyone.

Amazing but true..!

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27 28

29 30

Mkt ¼k ð Lkk hk rþ þu ¾ h

Mk nu { ík »k x

Ë { Lkk E rMk Ãk ðo

y ò Vk ð x

rMk h íkk s h ¾u

hk Äk ík h Mk Ëk Ëk

ð hk Ãk nu Mk Ë Lk

ðú ík {k ýu f {u

Ãkk ík { Lk Lk ÷k Ëk

h f Mk çke { ík Ëk Lk

5k Mk ðk Lk

ûkrºkÞ : Mð.ßÞkuíMkLkkçknuLk ¼kLkw«MkkË ûkrºkÞLkwt çkuMkýwt : ríkhwÃkrík nku÷, rðïfwtsçkMkMxuLz ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkktsu 4 Úke 6ËuMkkR : Mð.MktsÞ¼kE neÁ¼kE ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : ze.fu.Ãkxu÷ nku÷, Lkðhtøk AhMíkk ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 10{nuíkk : Mð.f{¤kçknuLk {LkMkw¾¼kE {nuíkkLkwt çkuMkýwt : ze-21-251, LktËLkðLkyuÃkkxo{uLx, ¼kðMkkh nkuMxu÷ ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 11¼kðMkkh : Mð.MkkuLke rËÔÞuþfw{kh ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : fçkeh MkknuçkLkwt {trËh, fLÞkrðãk÷ÞLke Mkk{u, hk{Lkøkh, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8 Úke 11Mð.h{uþ¼kE LkkÚkw¼kE ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 1206-Mkkçkwøkku¤kLkwt znu÷wt, ÃkkzkÃkku¤,økktÄehkuz, ¾krzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10W{hkrýÞk : Mð.h{uþ¼kE {q¤S¼kE W{hkrýÞkLkwt çkuMkýwt : 45-[tÿ MkkuMkkÞxe,hksuLÿ Ãkkfo Mkk{u, ykuZð : Mkktsu 4 Úke 6rºkðuËe : Mð.fktrík÷k÷ ÷Õ÷whk{ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 17-çke, hk{íkeÚko MkkuMkkÞxe,®[íkLk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ðk¤tË : Mð. [íkwh¼kE Äh{®Mkn ðk¤tËLkwt çkuMkýwt : 12-ÃkqLÞ ßÞkurík yuÃkkxo{uLx,f]»ýçkkøk, {wÂõík {uËkLk, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11þkn : Mð.LkðeLk[tÿ Mkð[tË þknLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktíkLke ðkze, økkuËkðhe siLkËuhkMkh ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkt[k÷ : Mð.rfhex¼kE ytçkk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 17-yLLkÃkqýko MkkuMkkÞxe,yrLk÷ Mxk[o hkuz, [tÿ«fkþ nku÷Lke çkksw{kt : Mkðkhu 9 Úke 12Ãktzâk : Mð.{wfwtËhkÞ Mkku{uïh ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : þkhËkLkøkh MkktMf]ríkf nku÷,¼e{LkkÚk {nkËuð Mkk{u, Lkðk þkhËk {trËh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ðkZuh : Mð.{rýçknuLk MkðS¼kE ðkZuhLkwt çkuMkýwt : çke-4, MkkIËÞo yuÃkkxo{uLx,MkeÃkeLkøkh ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : çkÃkkuhu 3 Úke 5Ëðu : Mð.sþw¼kE [e{Lk÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : 24-ð]tËkðLk fku÷kuLke, LkðkrðfkMkøk]n, ðkMkýk : Mkðkhu 8 Úke 11Ãkh{kh : Mð.ytçkkçknuLk ¼÷k¼kE Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : hkurníkðkMk, rþðS ^÷uxMkk{u, sqLkkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 2Ãkxu÷ : Mð.W{kfktík¼kE {kýuf÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : sqLkk Ëkr¤Þk rçk®Õzøk,xkWLknku÷ ÃkkMku, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.fkþeçknuLk hýAkuz¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-5, {tøk÷ËeÃk yuÃkkxo{uLx,òuÄÃkwhøkk{ hkuz, ykf]rík MkkuMkkÞxe Mkk{u, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8 Úke 10.30Mkku÷tfe : Mð.çk[w¼kE zkÌkk¼kE Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : {nkþÂõík MkkuMkkÞxe, LkqíkLkMfq÷ ÃkkMku, ¼kRÃkwhk, ¾ku¾hk : Mkktsu 4 Úke 6.30fkLkkýe : Mð.økkuhÄLk¼kE ÷û{ý¼kE fkLkkýeLkwt çkuMkýwt : 15-Mkwhkune çktøk÷kuÍ,fwts{ku÷Lke ÃkkMku, rLkfku÷ Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu 8 Úke 11«òÃkrík : Mð.nMkw{íkeçknuLk [íkwh¼kE «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : yu{-58-679,{tøk÷{qŠík yuÃkkxo{uLx, þkMºkeLkøkh ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 11økýkºkk : Mð.[ºk¼ws îkhfkËkMk økýkºkkLkwt çkuMkýwt : yuLk-413, [kýõÞÃkwheMkuõxh-1, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu 4 Úke 5.30

{wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷h zu{ku¢uMke : ykuçkk{kLke ¼khík {w÷kfkík rð»kÞ Ãkh[[ko : Lk{oË {u½kýe ÷kRçkúuhe, {eXk¾¤e : Mkktsu 6

LkðLkeík r«ÞkSLke nðu÷e : hks¼kuøk{kt rík÷fLkkt ËþoLk : LkðLkeíkr«ÞkSLkenðu÷e, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkðkhu 7.30«kÚkoLkk Ãkrhðkh : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : hk{f]»ý Mkuðk Mkr{rík nku÷, hk{çkkøk,{rýLkøkh : Mkktsu 6.30 Úke 8

©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : þhË¼kE rºkðuËeLke ÔÞkMkÃkeXu : MkwÃkÚkçktøk÷kuÍ, [ktË¾uzk-f÷ku÷ nkRðu, [ktË¾uzk : çkÃkkuhu 1 Úke 5.30

÷û{efktík¼kE Ãkt[k÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : MkktEçkkçkkLkwt {trËh, ËqhËþoLk fuLÿ xeðexkðh Mkk{u, Úk÷íkus : hkºku 8.30{wfuþ¼kE su.¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkwrLkíkLkøkh rð-2Lkk fku{Lk Ã÷kux{kt,Wr{Þk rðsÞ, Mkuuxu÷kRx : hkºku 9.30rþhze MkktRçkkçkk Mk{ks Mkuðk MktMÚkkLk : ÃkkxkuíMkð «Mktøk : MkktR Äk{ {trËh,Mkku÷k : hkºku 9.30

yuLkxeÃkeMkeLku {nkhíLk ÃkeyuMkÞw {kxu yuðkuzo y u L k x e Ã k e M k e L k k

{uLku®søk zkÞhuõxh yLku[uh{uLk yYÃkhkuÞ [kiÄheLku{nkhíLk ÃkeyuMkÞw {kxu«{kýÃkºk fuLÿeÞ ¼khuWãkuøk «ÄkLk rð÷kMkhkðËuþ{w¾Lkk nMíku ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. Ãkkðh Mkuõxhûkuºku yuLkxeÃkeMke Ãknu÷wtònuh yuf{ Au.

yuLkxeÃkeMke Ãkkðh sLkhu®xøk {kxuLke {kuxe ftÃkLke Au. 32 nòh {uøkkðkuxLke ûk{íkk Au.Ëuþ¼h{kt 28 Ãkkðh MkuMkLMk Au.Ãkrù{ hu÷ðuLke MkktMf]ríkf yuõMk«uMk ð÷Mkkz{kt

¼khíkeÞ hu÷ðuLke MkktMf]ríkf yuõMk«uMk-yuf «ËþoLk xÙuLk økwÁËuð hrðLÿLkkÚkxkøkkuhLke 150{e sL{sÞtíkeLke M{]rík{kt Ãkrù{ hu÷ðuLkk ð÷Mkkz ¾kíku ykðe níke. ykxÙuLk ð÷Mkkz{kt çku rËðMk hkufkþu yLku ònuh sLkíkk Mkðkhu 9Úke MkktsLkk 7 MkwÄehrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke MkkrnÂíÞf f]ríkyku ÃkhLkwt «ËþoLk rLknk¤e þfþu. yk xÙuLk{kt Ãkkt[¾kMk fku[ Au. su{kt Ãknu÷k fku[{kt þktríkrLkfuíkLkÚke ©erLkfuíkLk MkwÄeLkkt á~Þku Au. çkeòfku[{kt økeíkktsr÷ Ãkh á~Þku Au. ºkeò fku[{kt {wõíkÄkhk ytøkuLkkt ÷¾kýku ËþkoðkÞkt Au.[kuÚkk fku[{kt xkøkkuhLkkt ÃkuR®LxøkkuLkwt «ËþoLk Au. Ãkkt[{kt fku[{kt þu»kfÚkk yux÷ufuxkøkkuhLke ytrík{ÞkºkkLkkt á~Þku òuðkt {¤þu. yk xÙuLk{kt yuLxÙe rLk:þwÕf Au. ð÷Mkkz çkkËykýtË, y{ËkðkË, ¼ÂõíkLkøkh, nkÃkk yLku ¼kðLkøkh MkuLxhkuyu hkufkþu.MLkun r{÷Lk, ÷øLkkuíMkwf Þwðf-Þwðíke ÃkMktËøke Mk{khkun

y{ËkðkË çkkhþk¾ hksÃkqík ¿kkrík Ãkt[ «{w¾Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økwshkík{ktðMkíkk økwshkík çkkhþk¾ hksÃkqík Mk{ksLkk Mkðo ¿kkríksLkku {kxu ykøkk{e 21{eLkðuBçkh, hrððkhLkk hkus BÞw.þk¤k Lkt 25-26, nehkçkkøk, yktçkkðkze ¾kíku rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ÷øLkkuíMkwf Þwðf-Þwðíke ÃkMktËøke,MLkunr{÷LkLkwt ykÞkusLk íku{s h{íksøkík yLku þiûkrýf ûkuºku íkusMðe Þwðf-ÞwðíkeykuLkwtMkL{kLk yLku RLkk{ rðíkhý Mkrník MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

CMYK

CMYK

12

yksu «ðeý fw{khLkkt ÷øLk«ðeý fw{kh 18 LkðuBçkhu {uhX ¾kíkuÃkkuíkkLke çkk¤ÃkýLke r{ºk MkÃkLkk MkkÚku

«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu. çktLku 7LkðuBçkhu MkøkkRLkk íkktíkýu çktÄkÞk

níkkt. ¼khíkeÞ xe{ nk÷ xuMx©uýe{kth{e hne nkuðkÚke fkuR r¢fuxh

÷øLk{kt nkshe Lknª ykÃke þfu.

29yurþÞLk økuBMk-2010{kt rík{kuh-÷uMík Ëuþ{kºk 29 yuÚ÷uxTMkLkk Ë¤ MkkÚku ykðu÷ku Au.

RLzkuLkurþÞk-ykuMxÙur÷Þk ðå[u ykðu÷krík{kuh-÷uMíkLke ðMíke 924 642 Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk/xuLk MÃkkuxoTMk ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. W¥kh «Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk ‘yu’ ðku{oyÃk (÷kRð) Mkðkhu 4:30 f÷kfÚke Mxkh r¢fux

rËÕne : økwshkíkLkku hýS xÙkuVe{kt Mkkihk»xÙ Mkk{uLkk rðsÞ çkkËrËÕne Mkk{u «Úk{ E®Lkøk{kt 71 hLk{kt s yku÷ykWx ÚkE økEníke. suLkk sðkçk{kt rËÕneyu ¾hkçk «fkþLku fkhýu h{íkyxfkðkE íÞkhu rðLkk rðfuxu 39 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. rËÕneíkhVÚke ykuÃkLkh rþ¾h ÄðLk 24 yLku [ktË 15 hLku h{ík{ktAu. rËÕneLkk rþ¾h ÄðLk, r{ÚkwLk {LnkMk, rðhkx fkun÷e suðkçkuxTMk{uLkku Mkk{u økwßs çkku÷MkoLke ykfhe fMkkuxe ÚkðkLkwt Lk¬e Au.

økwshkík íkhVÚke rLkhs Ãkxu÷u MkðkorÄf 21 íkÚkk Ãkh{kh yLkuËrnÞkyu 12-12 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. økwshkíkLkk MkkíkçkuxTMk{uLkku íkku zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk.økwshkíkLkku ykuÃkLkh ËuMkkE ¾kíkwt Ãký ¾ku÷kÔÞk ðøkh MkwÞk÷Lkku«Úk{ rþfkh çkLÞku níkku.

økwshkík íkhVÚke fkuEÃký çkuxTMk{uLk rðfux Ãkh ÷ktçkw xfðk{ktMkV¤ Lk hÌkku yLku xe{ MkMíkk{kt Mk{uxkE økE níke. økwshkíkhýS xÙkuVe{kt nk÷ nk÷ 2 {u[{kt 8 ßÞkhu rËÕneLkk 2 {u[{kt4 ÃkkuRLx Au. økwshkíku huÕðuÍ Mkk{uLke «khtr¼f {u[ «Úk{R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk.

MktæÞk hkLkeyu ðwþw{kt rMkÕðh SíÞku

çkku®õMkøk{kt rðsuLËhLkkurðsÞ, þqxMkou rLkhkþ fÞko

økðktøÍw, íkk.17

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãkkt[{k rËðMku ¼khíkLke MktÎÞkhkLkeyu ðwþwLke 60 rf÷kuøkúk{ fuxuøkhe{kt rMkÕðh {uz÷SíkeLku EríknkMk håÞku Au. yk MkkÚku MktæÞk hkLkeyktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLx{kt Mk¤tøk Mkkík{ku {uz÷Síkðk{kt MkV¤ hne Au. MktæÞk hkLkeLkku EhkLkLke¾kËesun yÍkËÃkwh Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt rMkÕðhÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.¼khík íkhVÚke ðwþw{ktrð{÷ßÞkuík ®Mknu ÃkwÁ»kkuLke 60 rf÷kuøkúk{ ðøko{ktçkúkuLÍ çkkË MktÎÞk hkLkeyu çkeòu {uz÷ SíÞku Au.rð{÷ßÞkuík rMktnu yøkkWLke yurþÞkz{kt Ãký {uz÷SíÞku níkku. þw®xøk{kt ¼khíkLkku Mkíkík rLkhkþksLkfËu¾kð [k÷w hÌkku níkku. ßÞkhu {rn÷k nkufe{kt

¼khíkLkku Ërûký fkurhÞk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.MkkELkk Lkunðk÷ õðkxoh{kt ¼khíkLke çkuzr{LxLk{kt økkuÕz {uz÷Lke «çk¤

ËkðuËkh MkkÞLkk Lkunðk÷u {÷urþÞkLke r÷zeÞk [kELku21-15, 21-17Úke nhkðeLku rð{uLMk ®MkøkÕMkLkeõðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au.fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk MkkELkkLkunðk÷Lku yurþÞkzLkk «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {éÞkuníkku. rðïLke ºkeS ¢{ktrfík MkkELkk Lkunðk÷ykøk¤Lkk hkWLz{kt nkUøkfkutøkLke rÞLk rÃkLk yLku[eLk-íkkEÃkuELke nkrþÞku {k ÃkkELke rðsuíkk Mkk{uxfhkþu. ßÞkhu {uLMk ®MkøÕMk{kt Ãke.f~ÞÃkLkkurðÞuíkLkk{Lkk LkkSÞuLk xeLk r{Ln Mkk{u 14-21,20-22Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. òu fu yh®ðË ¼kxSíkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

þqxMko xkøkuox ¼qÕÞk

¼khíkeÞ þqxMkuo yurþÞLk økuBMk{kt ðÄw yufrËðMk rLkhkþksLkf «ËþoLk fheLku {uz÷Úke Ëqh shÌkk níkk. {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚk{kt Ãkkt[ økkuÕz SíkeLku‘økkuÕzLk®Vøkh’ Úke {þnqh çkLku÷ku Mk{huþ støk 25{exh MxkLzzo rÃkMíkku÷{kt 596 ÃkkuELx MkkÚku yufÃkkuELxÚke çkúkuLÍ {uz÷ [qõÞku níkku. ßÞkhu ÃkuBçkkík{ktøk yLku [tÿnkMk [kiÄhe 22 yLku 23{k MÚkkLkuhÌkk níkk. {rn÷k þqxMko{kt «kuLk rðï [uÂBÃkÞLkíkusÂMðLke Mkkðtík {rn÷k Úkúe ÃkkurÍþLk hkEV÷MÃkÄko{kt 569 ÃkkuELx MkkÚku 23{k yLku økwßsw ÷ßòøkkuMðk{e 31{k MÚkkLku hne níke. ¼khíkLkk {wÏÞþq®xøk fku[ MkLke Úkku{Mku sýkÔÞwt fu ¼khu ÃkðLk AíkktþqxMkou xkøkuox fhíkkt ¾qçk s ykuAk ÃkkuELx {u¤ðeLkurLkhkþksLkf «ËþoLk fÞwO níkwt.

rðsuLËh-rðfkMkLke ykøkufq[

¼khíkLkk Mxkh çkkuõMkh rðsuLËh rMktnu yurþÞLkøkuBMkLkku þkLkËkh «kht¼ fhíkk rðsÞe þYykík fheníke. ßÞkhu rðfkMk f]»ýLku 60 rf÷kuøkúk{ ðøkoøkúqÃk{ktÚkkE÷uLzLkk yzeo MkkE÷ku{ Mkk{u 8-1Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. rðfkMku «Úk{ hkWLz{kt yk¢{f h{íkh{íkkt ºký ÃkkuELx yLku çkeò hkWLz{kt [kh ÃkkuELx{u¤ÔÞk níkk. 18 ð»keoÞ rðfkMk Þwðk ykur÷ÂBÃkf{ktçkúkuLÍ {uz÷ Síke [wõÞku Au.

íkkEõðkLk-zku{kt ÃkhksÞsþðtík®Mkn íkkEõðkLk-zku 74 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke

õðkxohVkELk÷{kt nkheLku MÃkÄko{ktÚke çknkh VUfkÞkuAu. sþðtík ELzkuLkurþÞkLkk MÃkÄof Mkk{u «Úk{ çkuhkWLz{kt ykøk¤ [k÷e hÌkku níkku.

ÄkuLke-íkuzwt÷fhu¼khíkeÞ çkku®÷økLkkuçk[kð fÞkuo

LkkøkÃkwh, íkk.17

¼khíkLke xuMx{kt Lktçkh ðLk xe{Mkk{u rfrðÍ «Úk{ çktLku xuMx zÙku{kt¾U[ðk{kt MkV¤ hnuíkk çkku®÷økLke xefkÚkE hne Au. ¼khíkLkk fux÷kf Ãkqðor¢fuxhkuyu nh¼sLku çku®xøk{ktVxfkhu÷e MkËeykuLke «þtMkk fhðkLkeMkkÚku çkku®÷øk{kt rLk»V¤íkk çkË÷ ykfhexefk fhe níke. yk Ãkqðo rËøøkòuyu fÌkwtfu Írnh-nh¼sLkLke nkshe{kt Ãký¼khíkLkwt çkku®÷øk yk¢{ý Ë{ ðøkhLkwtMkkrçkík ÚkÞwt Au. ¼khíkLke y{ËkðkËyLku niËhkçkkËLke rLkSoð Ãke[ku Ãkýçkku÷hkuLkk ¾hkçk «ËþoLk çkË÷ fktEfytþu sðkçkËkh økýkðe þfkÞ Au. òufuçku®xøk{kt çku MkËe VxfkheLku hufkuzoLkkUÄkðLkkhk nh¼sLku çkku®÷økLkk Ë{Úke¼khíkLku xuMx{kt Síkkzðwt òuEyu.

ÄkuLkeyu fÌkwt fu ¼ßSLkk çkurxtøkLkkyku÷-hkWLz «ËþoLkLkk fkhýu ¼khíkLkuçku®xøk{kt Lke[÷k Míkhu yuf {sçkqíkrðfÕÃk nkÚk ÷køÞku Au. òufu ¼khíkeÞxe{Lkk rðsÞ {kxu Írnh yLkunh¼sLk þYykík{kt s rðfuxku ÍzÃkeLkuyk¢{ý fhu íku ðÄkhu {n¥ðLkwt hnuþu.yk rMkheÍLke çktLku xuMx{kt ¼khíkeÞçkku÷Mko nheV rfrðÍ çkuxTMk{uLkku ÃkhËçkký Q¼wt fhðk{kt MkËtíkh rLk»V¤hÌkk Au. íku{ktÞ ºkeS xuMx{kt Írnh¾kLk EòøkúMík nkuE çkku®÷øk÷kELkLkeykfhe fMkkuxe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.ÄkuLkeyu fÌkwt fu nh¼sLkLku yíÞkhÚkes yku÷-hkWLzh økýðkLkk çkË÷uxe{Lku íkuLke ©uc çkku®÷økLke ðÄkhu sYh

Au. òu nh¼sLk Ãkh yíÞkhÚke syku÷-hkWLzhLkwt xuøk ÷økkððk{ktykðþu íkku Ëçkký ðÄíkkt íkuLkwt «ËþoLkfÚk¤e þfu Au. ¼khíkeÞ xe{LkkRríknkMk{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt sEhVkLk ÃkXkýLku çkku®÷økLkk çkË÷u

yku÷hkWLzh íkhefu «kusuõx fhkíkknk÷ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt ÃkýMkt½»ko fhe hÌkku Au. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkkftøkk¤ «ËþoLk Aíkkt ÄkuLkeyu çkku÷MkoLkexefk fhðkLkk çkË÷u WÃk¾tzLke Ãke[Lkkus ðÄkhu ðktf fkZâku níkku.

¼ßS çkuMx çkku÷h: Mkr[Lk

Mfkuh çkkuzoøkwshkík hLk çkku÷ 4 6ËuMkkE yu÷çke çkku.MkwÞk÷ 0 7 0 0r«Þktf fku.rçk~ík çkku.Lkhðk÷ 1 5 0 0Lkehs çkku.MkktøkðkLk 21 33 5 0ÃkkŠÚkð fku.rçk~ík çkku.MkktøkðkLk 8 20 1 0¼krðf yu÷çke çkku.MkktøkðkLk 1 18 0 0«Úk{uþ fku.rçk~ík çkku.MkwÞk÷ 12 16 2 0ËrnÞk fku.rçk~ík çkku.MkwÞk÷ 12 14 2 0ÞkËð yýLk{ 5 14 1 0rMkØkÚko fku.fkun÷e çkku.MkwÞk÷ 0 2 0 0{f÷k fku.rçk~ík çkku.Lkhðk÷ 1 11 0 0Eïh yu÷çke çkku.Lkhðk÷ 4 2 1 0yufMxÙk : 6, fw÷( 23.4 ykuðh{kt,yku÷ykWx) 71rðfux: 1-1, 2-5, 3-26, 4-35, 5-46, 6-60, 7-61, 8-61, 9-67, 10-71,çkku®÷øk: Lkhðk÷:9.4-6-23-3, MkwÞk÷:7-1-27-4, MkktøkðkLk:7-3-16-3rËÕne hLk çkku÷ 4 6rþ¾h h{ík{kt 24 26 5 0[ktË h{ík{kt 15 28 3 0yufMxÙk : 0, fw÷( 9 ykuðh{kt) 39çkku®÷øk: rMkØkÚko rºkðuËe: 5-3-10-0, Eïh:4-0-29-0

nkufe{kt çkktøk÷kËuþLku 9-0Úke f[zâwt

¼khíkeÞ nkufe xe{u yurþÞLk økuBMk{ktÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðíkkt çkktøk÷kËuþ Mkk{u9-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ¼khíkLke SíkLkkunehku hnu÷k Mxkh zÙuøk-Â^÷fh MktËeÃk®Mknu[kh økku÷ VxfkÞko níkk. yk yøkkWnkUøkfkUøkLku 7-0Úke nhkðLkkhe ¼khíkeÞ xe{uMk¤tøk çkeS ÷eøk {u[ Síke ÷eÄe Au. ¼khíku{u[Lkk «Úk{ nkV{kt ºký økku÷ VxfkÞko çkkËçkeò nkV{kt yk¢{ý ðÄkhu ÍzÃkÚke fheLkuçkeò nkV{kt A økku÷ LkkUÄkÔÞk níkk.¼khíkLkk MktËeÃk®Mknu 13, 47, 63 yLku 66{er{rLkxu [kh ÃkuLkÕxeLku MkV¤íkkÃkqðof økku÷{ktÃkrhðíkeoík fhe níke. ßÞkhu yLkw¼ðe íkw»kkh¾ktzufhu çku, fuÃxLk hksÃkk÷®Mkn,rþðuLÿ®Mkn yLku Äh{ðeh®Mknu yuf-yuføkku÷ LkkUÄkÔÞku níkku. ¼khík nðu 20 LkðuBçkhuÃkkuíkkLkk fèh nheV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u yLkuíÞkhçkkË òÃkkLk Mkk{u xfhkþu.

ðuMxEÂLzÍ («Úk{ Ëkð) 580©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6ÃkLkkorðíkkLkk çkku.hku[ 10 53 2 0rË÷þkLk fku.rMk®÷økVkuzo çkku.hMku÷ 0 2 0 0Mktøkkfkhk çkku.çkúkðku 73 102 11 0sÞðËoLku h{ík{kt 51 91 5 0Mk{hðehk h{ík{kt 11 17 1 0yufMxÙk : 20, fw÷( 3 rðfux,43.1 ykuðh) 165rðfux: 1-6, 2-61, 3-132, çkku®÷øk: hku[:10-1-43-1, hMku÷:7-1-43-1, rMk®÷økVkuzo:14.1-2-43-0, MkuB{e:3-0-11-0, çkúkðku:9-3-18-1

{nu÷k sÞðËoLkuyLku Mk{hðehkLkku

Mkt½»ko òhe

økk÷u : ðhMkkËÚke «¼krðík {u[{kt©e÷tfkyu fw{kh Mktøkkfkhk çkkËsÞðËoLkuLke yýLk{ yzÄe MkËeLkk MknkhuðuMxEÂLzÍLkk íkku®íkøk ÷ûÞktfLkku ÃkeAkufhíkkt ©e÷tfkyu ºkeò rËðMkLke h{íkLkkytíku 3 rðfuxu 165 hLk çkLkkðe ÷eÄkníkk. ©e÷tfk íkhVÚke sÞðÄoLku ÃkkuíkkLkefurhÞhLke 37{e yzÄe MkËe VxfkheLku51 hLku íkÚkk Mk{hðehk 11 hLku yýLk{hneLku {u[ çk[kððkLkku Mkt½»ko fhe hÌkkAu. ©e÷tfk nS Vku÷kuykuLkÚke 381 hLkÃkkA¤ nkuðkLke MkkÚku Mkkík rðfux nSnkÚk{kt Au. ©e÷tfkLkk sÞðËoLku yLkuMk{hðehk [kuÚke rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt33 hLk LkkUÄkðe h{ík{kt Au.©e÷tfkLkuðhMkkË íkÚkk ¾hkçk ðkíkkðhý Ãký {u[çk[kððk{kt skýu {ËË fhe hÌkwt nkuÞ íku{ºkeò rËðMku çknw ykuAe ykuðhkuLke h{íkþõÞ çkLke níke.

ykEÃkeyu÷Lkku 8 yur«÷u«kht¼, VkELk÷ 22 {uLkkrËðMku Þkuòþu

{wtçkE, íkk.17 ykEÃkeyu÷Lkk [kuÚkk {nkMktøkúk{{kt ík{k{

Ã÷uÞMkoLke nhkS 8 yLku 9 LkðuBçkhu Þkusðk{ktykðþu. ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke{¤u÷e çkuXf{kt [kuÚke rMkÍLkLkk Mk{økú fkÞo¢{LkeMk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. çkkuzoLkkyrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu r¢fux yLku ø÷u{hLkkMktøk{Úke ÷kufr«Þ ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLkku7 yur«÷u ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke MkkÚku çkeò srËðMkÚke «kht¼ ÚkE sþu. ykEÃkeyu÷LkeVkELk÷ {u[ 22 {uLkk hkus Þkuòþu.

ykEÃkeyu÷Lke Ã÷uÞMkoLke nhkS{kt Ëhufxe{Lku [kh rðËuþe Ã÷uÞMko ¾heËðkLke MkkÚkuLkkýkfeÞ {ÞkoËk hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt «Úk{Ã÷uÞMko {kxuLke {ÞkoËk 1.8 r{r÷ÞLk zku÷h,çkeò Ã÷uÞMkoLku 1.3, ºkeò Ã÷uÞMkoLku 9 ÷k¾yLku [kuÚkk Ã÷uÞMkoLku Ãkkt[ ÷k¾ zku÷h{kt ¾heËeþfkþu. ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh ðLk-zuðÕzofÃk Ãkqhku ÚkÞkLkk yuf yXðkrzÞk çkkË

ykEÃkeyu÷Lke þYykík Úkþu. ¼khíkLkenkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk r¢fuxhrMkÞkyku {kxu [kuÚke rMkÍLk{kt yLkuf Lkðktykf»koýku ¾kMk htøkík s{kðþu. su{ktykEÃkeyu÷{kt [kuÚke rMkÍLkÚke çku Lkðe xe{kuLkkuW{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeMkeMkeykELkkMkr[ð yuLk.©erLkðkMkLku sýkÔÞwt fu xwLkko{uLx{ktykX xe{ku ðå[u 60 {u[ku Þkusðk{kt ykðþu. ykxwLkko{uLx{kt «Úk{ðkh Mkur{VkELk÷ {wfkçk÷LkkMÚkkLku Ã÷uykuVLkk ykÄkhu xku[Lke xe{ku ðå[u MkeÄkus VkELk÷ støk ¾u÷kþu.

yk xwLkko{uLx{kt ík{k{ ykX xe{ku «íÞuf xe{MkkÚku çku ðkh yux÷u fu 14 {u[ku h{þu. suLkkykÄkhu çku Ã÷uykuV {u[ {kxu xku[Lke [kh xe{kuðå[u x¬h Þkuòþu. su{kt Ã÷u ykuV ðLkLkerðsuíkkLku MkeÄku s VkELk÷{kt «ðuþ {¤þu.

ykEÃkeyu÷Lkku fkÞo¢{27 Lkðu. fkuÂå[ £U[kEÍeLke zuz÷kELk8-9 skLÞw. ykEÃkeyu÷ Ã÷uÞMkoLke nhkS7 yur«÷ ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke8 yur«÷ «Úk{ {u[22 {u VkELk÷

Ã÷uÞMkoLke 8,9 òLÞw.yu nhkSIPL4

ykEÃkeyu÷ fkuÂå[ ðkurhÞMkoLkk¼krðLkku rLkýoÞ {w÷íkðe

{{wwttççkkEE:: £U[kEÍe fkuÂå[ ðkurhÞMkoLku ðÄwyuf íkf {¤e Au. ykEÃkeyu÷ økð‹LkøkfkWÂLMk÷Lke {¤u÷e nkE-«kuVkE÷ çkuXf{ktfkuÂå[ £U[kEÍeLku ytËhku-ytËhLkk rððkËkuWfu÷ðk {kxu 28 LkðuBçkh MkwÄeLke {wËíkçkkË fkuEÃký fkÞkoðkne fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo íkuyøkkW fkuÂå[ £U[kEÍeLkk {kr÷fku íkhVÚkehË ònuh fhðk ytøkuLke òýfkhe {¤þuíkku LkðuhMkhÚke xe{Lke nhkSLkku rLkýoÞ÷E þfu Au. fkuÂå[Lkk {kr÷fe nfLku ÷E[k÷e hnu÷k rððkËLku fkhýu çkeMkeMkeykEfkuÂå[Lke {kLÞíkk hË fhðkLkwt rð[khe hneAu. òufu fkuÂå[ £U[kEÍeLkk fux÷kf{kr÷fku rððkËkuLkk fkhýu £U[kEÍeLkwtyÂMíkíð Ãkqhwt fhðk ÷øk¼øk íkiÞkh ÚkEøkÞk Au. fkuÂå[ £U[kEÍeLkk Mkn {kr÷fyuðk hkuLËuðw fkuLMkkuŠxÞ{u çkkuzoLku xe{ hËfhðk {kxu yuf Ãkºk ÷¾ðk Ãkh Mkt{ríkòuðk {¤e níke.

økwshkík rËÕne Mkk{u71{kt yku÷ykWx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

Mfkh÷ux òuLkMkLkçkuçk ykuV Ä Þhy{urhfe {uøkurÍLk SõÞw îkhk nkur÷ðwzMxkh Mfkh÷ux òuLkMkLkLku çkuçk ykuV ÄÞh ònuh fhðk{kt ykðe Au. SõÞwyu ykònuhkík fhíkk fÌktw Au fu {u[ ÃkkuELxMxkh 25 ð»keoÞ Mfkh÷ux òuLMkLk{uøkurÍLkLkk rzMkuBçkhLkk {uLk ykuV Ä ÞhR~Þw {kxu fðh Ãkh Aðkþu. ÃkkuíkkLkk rðþu»kMxkE÷Lkk ð†ku yLku ÃkkuíkkLke ¾qçkMkqhíkeLkk

fkhýu òýeíke Mfkh÷ux òuLkMkLkyLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku{ktÃký fk{ fhe [qfeAu. Mfkh÷uxòuLkMkLk yr¼LkuºkeLkeMkkÚku MkkÚku økkrÞfk ÃkýAu. 1994{kt LkkuÚko rVÕ{{khVíku òuLkMkLkunkur÷ðwz{kt yuLxÙe fheníke yLku íku ÃkAe íku AðkEøkE níke. çkk^xk MkrníkyLkuf yuðkuzo Ãký Síke [qfu÷e

ykÞLko{uLk-2Lke yk yr¼LkuºkeÃknu÷kÚke s çkuçk ykuV Þh yuðkuzo{kxu Vuðrhx níke. yk {uøkurÍLkîkhk Mfkh÷ux òuLkMkLkLkLkefux÷ef þkLkËkh yLku Ãknu÷ktòuðk Lkk {¤e nkuÞ íkuðeíkMkðehku «økx fhkþu. yufMkh«kEÍ íkhefu òuLMkLku{uøkurÍLk {kxu LÞwzíkMkðehku ykÃke nkuðkLkwt Ãký

fnuðkÞ Au. òufu {uøkurÍLk îkhkyk ytøku fþwt Mk¥kkðkh heíku fnuðkÞwt LkÚke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

ykðLkkhk {rnLkkyku{ktMkuðkLku rðMík]ík çkLkkðkþu

(yusLMke) ÷tzLk, íkk.17

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwfu íkuLkeE{u÷ MkŠðMk þY fhe Au. {kfo Íwfuhçkøkuo íku{LkeLkðe MkuðkLku {kºk ykÄwrLkf MktËuþkMkuðk íkhefuyku¤¾kððkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.ÍwfuhçkøkoLkk fnuðk«{kýu Lkðe E {uE÷ Mkuðk Mke{÷uMk,MkkËe yLkuyLÞLke Mkh¾k{ýe{kt xqtfe Lkeðzþu.nk÷{kt [k÷ehnu÷e øk¤kfkÃk MÃkÄko{kt nðu VuMkçkwfu ÃkýQíkhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. VuMkçkwf zkux fku{E{u÷Lku ÷ELku íkuLke rðþu»kíkkLkk ÃkkMkk{kt [[ko þYÚkE [qfe Au. þYykíkLkk íkçk¬k{kt íkuLke Mkuðk{ÞkorËík hk¾ðk{kt ykðþuyLku ykðLkkhk{rnLkkyku{kt íkuLku rðMík]ík çkLkkðkþu.

VuMkçkwf WÃkh nk÷{kt Vkuxku y™u EðuLxyuÃ÷efuþLkLke çkku÷çkk÷k hne Au. Lkðe Mkuðk{kt

yuMkyu{yuMk,ykEyu{yLku VuMkçkwf {uMkusLkuMkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu. fkÞo¢{ Þkuòþu.VuMkçkwfLke nk÷Lke {uMku®søk rMkMx{ ÷kufr«Þ AuÃkhtíkw ykLkk ÃkhÚke ÞwÍhku VuMkçkwfLke çknkh {uMkus{kuf÷e þfíkk LkÚke. yuxu[{uLx y™u VkuhðzeOøksuðe MkkËe çkkçkíkku Ãký rMkMx{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷eLkÚke. VuMkçkwfu nðu RLk çkkuõMk WÃkh fçkòu

s{kððk {kxu ònuhkík fhe ËeÄe Au. S {uR÷LkeMkkÚku MkkÚku VuMkçkwfu R{uR÷Lkk fkuLMkuÃxLku ÃkýÃkzfkh VUfe ËeÄku Au. ÃkkuíkkLke {uMku®søk MkŠðMkLkuVuMk çkwfu su Lkðk YÃk{kt hsq fhe íku òuíkk yuðwt ÷køkuAu fu íku ík{k{ ÷kufku {kxu MkkurþÞ÷ RLk çkkuõMkçkLke sþu. VuMkçkwfLkk RLk çkkuõMk{kt R-{uR÷WÃkhktík VuMkçkwf {uMkus yLku yuMkyu{yuMkÚke

ÃkkuíkkLke ðkík Ãký Ãknkut[kze þfkÞ Au. yux÷u fuyk{kt {uMkus fkuEÃký MkkÄLk MkwÄe fkuEÃkýMkkÄLkÚke Ãknkut[kze þfkÞ Au.

R-{uR÷Lku rð»kÞ, MkeMke, çkeMkeMke suðe{ÞkoËkykuÚke {wÂõík {¤e sþu. MÃkuR{Úke Ãký ½ýenË MkwÄe AqxAkx {¤e sþu. yuf s RLk çkkuõMk{ktfkuE Ãký yuf r{ºk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e çkkçkíkkuyuf ®÷f{kt MktÃkqýo RríknkMk MkkÚku Úkþu. VuMkçkwf xqtfMk{Þ{kt yk MkŠðMkLku ÃkkuíkkLkk 50 fhkuz MkÇÞkuLkuyxÄhux VuMkçkwf zkux fku{Lkk MkhLkk{k WÃkh{kuf÷þu. VuMk çkwf ÞwÍh nsw MkwÄe ÃkkhMÃkrhf yufçkeòLku {uMkus {kuf÷e þfíkk níkk Ãkhtíkw nðuÃkkuíkkLkk VuMkçkwf ykEze ðk¤k MkhLkk{k hnuþu.suLkk Ãkh fkuE Ãký ÔÞÂõík ykÃkLku R-{uR÷ {kuf÷eþfþu. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu su ÷kufku VuMk çkwfWÃkh LkÚke yÚkðk íkku yLÞ ykEze ÃkhÚke Ãký{uMkus ykðe þfþu. ÷kufku yk {uR÷Lkku sðkçkÃkkuíkkLkk VuMkçkwf RLk çkkuõMk{ktÚke ykÃke þfþu.

1.75 fhkuz ½hku{ktMktMkkÄLkkuLke yAík

ðkì®þøxLk, íkk.17

y{urhfk{kt økÞk ð»kuo ykŠÚkf{tËeLke økt¼eh yMkh ÚkE níke. suLkkÃkrhýk{ MðYÃku ykþhu 4.5 fhkuzÚkeðÄw y{urhfe ÷kufkuLku çku ð¾ík s{ðk{kxu Ãký {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. 4.5 fhkuz y{urhfe ÷kufkuLku Ãkux¼hðk {kxu Mkt½»ko fhðkLkk rËðMkkuykðe økÞk níkk. Ãkux ¼heLku ¼kusLkfhe þfíkk Lk níkk. fkhý fu íku{LkeÃkkMku ¾kðk ÃkeðkLke ÔÞðMÚkk {kxu LkkýktLk níkkt. yk [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkkuy{urhfkLkk f]r»k {tºkk÷Þu fÞkuo níkku.òufu íku swËe ðkík Au fu yk s y{urhfkLkkWãkuøksøkíkLkkxku[Lkk MkeEykuLku ÷k¾ku-fhkuzku zku÷hLkk ðuíkLk [wfðkÞk Au.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu 2009{kt ¼q¾{hk Mkk{u ÷ze hnu÷k

y{urhfe ÷kufkuLku yuf nË MkwÄe Ãkux¼heLku s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt Ãký{w~fu÷e ykðe hne níke. VqzRLkrMkõÞwrhxe hux AuÕ÷kt 15 ð»kkuoLkeMkh¾k{ýe{kt yk økk¤k Ëhr{ÞkLkMkkiÚke Ÿ[ku hÌkku níkku. 2009{kt VqzrMkõÞwrhxe rð»kÞ WÃkh íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k yk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu y{urhfkLkk ykþhu 1.75fhkuz sux÷k ykðkMk{kt MktMkkÄLkkuLkeyAíkLkk fkhýu Ãkqhíkk «{ký{kt¼kusLkLke ÔÞðMÚkk ÚkE þfe LkÚke.

rhÃkkuxo {wsçk y{urhfkLkk ÷øk¼øk14.7 xfk ykðkMk{kt 2009Ëhr{ÞkLk ¾kðk ÃkeðkLku ÷ELkuyrLkrùíkíkk hne níke. ykLkku {ík÷çkyu níkku fu ykŠÚkf MktMkkÄLkkuLkky¼kðLkk ÷eÄu y{urhfe ÷kufkuLku økÞkð»kuo ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {kxus{ðkLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.Mkhfkhe rhÃkkuxo «{kýu ¾kãkÒkfkÞo¢{LkeÔÞkÃkf Míkhu sYh nkuðkLkkuMktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

4.5 fhkuz y{urhfLkkuLku çkuxkE{ s{ðkLkk Ãký VktVkt

fheLkk fÃkqh÷ð÷e®Mkn MkkÚkuLkðe rVÕ{ fhþuçkkur÷ðwz{kt nk÷ frhLkk fÃkqhMkkiÚke ÔÞMík yr¼Lkuºke çkLkeøkE Au yLku ykøkk{e ð»ko MkwÄeíkuLke ÃkkMku rçk÷fw÷ Mk{Þ LkÚkeíkuÚke íkuýu rzhuõxh ÷ð÷e®MknLkerVÕ{ Ãký Lkfkhe fkZe Au. íku{u÷ð÷eLku fÌkwt Au fu íku 2011LkeþYykík{kt Lkðk «kusuõx Ãkhðkík þY fhþu. ÷ð÷e ÃkkuíkkLkerVÕ{{kt fheLkkLku s EåAu AuíkuÚke íku hkn òuELku 2011{ktfrhLkk fÃkqh MkkÚku s yk rVÕ{çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. òufuyk «kusuõx {kxu Ãký frhLkkfÃkqhu 2011Lkk ytík{kt ÷ð÷eLku45Úke 50 rËðMkLkku Mk{ÞykÃkðkLke s íkiÞkhe çkíkkðe Au.«kusuõxLke yLÞ rðøkíkku nswMkwÄe íkiÞkh fhðk{kt ykðe LkÚkeÃký 26 LkðuBçkhÚke 14{erzMkuBçkh ðå[u ÷ð÷e®Mkn yLku

frhLkk fÃkqh ÷kMk ðuøkkMk{ktMkkÚku hnuþu yLku ÷kMk ðuøkkMk{kts íku{Lkk Lkðk «kusuõxLkerðøkíkku íkiÞkh fhu íkuðe þõÞíkkAu. ykr{h¾kLk yr¼rLkík ÚkúeRrzÞxTMk rVÕ{{kt frhLkkfÃkqhLke LkkLkfze ¼qr{fk níkeAíkkt íkuLke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkEníke. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ÃkýíkuLke yLÞ rVÕ{kuLke Ãký «þtMkkÚkE Au.

ykËþo fktz{kt yþkuf [ÔnkýLkeÃkqAÃkhA fhkþu{wtçkE : ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktzMktçktÄ{kt ¼qr{fkLkk {k{÷u {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ{tºke yþkuf[ÔnkýLke MkeçkeykEÃkqAÃkhA fhu íkuðeþõÞíkk Au. MkeçkeykEyk fki¼ktz{kt 15{eLkðuBçkhu «kE{heELfðkÞheLke LkkUÄýe

fhe [qfe Au. xqtf Mk{Þ{kt s MkeçkeykE yþkuf[Ônký, yLÞ Mkhfkhe yrÄfkheyku yLkuykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk 103 MkÇÞkuLkeÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au. MkkuMkkÞxe{ktLkkøkrhfkuLkk Mk{kðuþLkk MktçktÄ{kt ¼÷k{ýku y™uyLÞ ík{k{ ÃkkMkkyku WÃkh yþukf [ÔnkýLkeÃkqAÃkhA fhkþu. Ërûký {wtçkE{kt fku÷kçkk ¾kíkuykðu÷e 31 {k¤Lke R{khík{kt yþkuf [ÔnkýLkkºký Mkøkk MktçktÄe ÃkkuíkkLkk ^÷ux Ähkðu Au.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt Lkk{ ykÔÞk çkkËyþkuf [Ônkýu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefuhkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.17{rn÷kyku MkuõMk ðu[eLku ykSrðfk

h¤e þfu Au Ãký Ãkku÷uLzLke yufÞwðíkeyu [qtxýe Síkðk yLku {íkËkhkuÃkkMkuÚke ðkux {u¤ððk MkuõMk rMkBçkku÷çkLkðkLkku ySçkkuøkheçk LkwMk¾kuys{kÔÞku Au. {ík {u¤ððk íkuýuMkuõMkLke nkxze þY fhe Au. Ãkku÷uLzLkeÃkkuÃk ®Mkøkh Mkkhk {ì ðkpMkkuo fkWÂLMk÷LkeMkex ÃkhÚke [qtxýe ÷ze hne Au yLku{íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu íku{s íku{Lkk{ík {u¤ððk {kxu íkuýu MkuõMke rçkrfLkeÃknuhu÷k Vkuxk «rMkØ fhkðeLku [qtxýe«[kh fhðkLkwt þY fÞwO Au.

Mkkhk {ìLkw t Mkk[wt Lkk{ ykfkfuxkÍkoÞLkk rMkÍku÷uf Au Ãký Mkkhk {ìLkkLkk{Úke íku ÷kufr«Þ Au. íkuLkk nku{xkWLkðkuMkkuoLke fkWÂLMk÷Lke [qtxýe Síkðk{kxu íkuýu «[kh Íwtçkuþ{kt MkuõMkerçkrfLke Ãknuhu÷e ònuhkíkku «rMkØfhkðe Au yLku {íkËkhkuLku {ík ykÃkðkðkux yÃke÷ fhe Au. Mkkhk {ì yu íkuðeðuçkMkkEx{kt {íkËkhkuLku fÌkwt Au fu íku«k{krýf Au, íkhðhkx Ähkðu Au,ÞwðkLk Au, {n¥ðkfktûke Au, Ãkwhw»kkÚkofhLkkhe Au yLku Mðíktºk rð[khMkhýeÄhkðu Au. Mkkhk yuðku Ëkðku fhu Au fu íkuMk{økú rðïLku çkË÷ðk {køku Au yLku÷kufkuLke Mk{MÞkyku Wfu÷ðk ÷kufkuLku{ËË fhðk {køku Au.

çkeS yuf ònuhkík{kt MkkhkrçkrfLke ÃknuheLku huíke Ãkh Mkqíku÷eËþkoððk{kt ykðe Au. yk ònuhkík{ktíkuýu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu íku MkwtËh yLkuËu¾kðze Au, Mkûk{ yLku Mðíktºkrð[khMkhýe Ähkðu Au. çkeò yufõ÷kuÍyÃk Vkuxku{kt íku LkkLkk fqíkhkLkuíkuzeLku çkuXu÷e Au yLku «k{krýfnkuðkLkku íku{s økt¼eh yLku yzøkrLkÄkoh Ähkðíke nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.MkuõMk ðu[eLku Mkkhk {íkËkhkuLkk {LkSíke þfþu fu{ yLku [qtxýe Síke þfþufu fu{ íku íkku [qtxýe Ãkrhýk{ku s fnuþu.

MÚkkÃkLkk : 4 Vuçkúwykhe, 2004, furBçkús, ÞwyuMkyuMÚkkÃkf : {kfo swfu÷çkøko, Ezâwzkuo MkuðuheLk,

zMxeLk {kuMfkurð[, r¢Mk ÞwÍnuz õðkxoTMk : Ãkku÷kuyÕxku, fur÷VkuŠLkÞkMkŠðMk rðMíkkh : Mk{økú rðï[kðeYÃk ÷kufku : {kfo Íwfuhçkøko (MkeEyku),

zMxeLk {kuMfkurð[ (Mkn MÚkkÃkf),Mkurh÷ MkuLzçkøko (Mkeykuyku)

huðLÞw : 30 fhkuz zkì÷hMkkExLkku «fkh : MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkŠðMk

VuMkçkwfLke E-{uE÷ Mkuðk þY

y{urhfkLke yðËþk• y{urhfk{kt ykŠÚkf fxkufxeLke {kXe yMkh ÚkE Au• fhkuzku ÷kufkuLku çku ð¾ík s{ðkLkk Ãký VktVk• Vqz RLkrMkõÞwrhxe hux AuÕ÷kt 15 ð»kkuo{kt MkkiÚke Ÿ[ku hÌkku Au• ykþhu 1.75 ÷k¾ ykðkMk{kt MktMkkÄLkkuLkku y¼kð• 14.7 xfk ykðkMk{kt ¾kðk ÃkeðkLke [eòu ytøku yrLkrùíkíkk hne• Mkhfkhe rhÃkkuxo {wsçk ¾kãkÒk fkÞo¢{Lke sYh Au

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 17ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk

yuf zkpfxhu rLk:MknkÞ {rn÷k Ãkh yufs hkík{kt Mkkík ð¾ík çk¤kífkh økwòÞkuoníkku yLku çke¼íMk Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄkníkk. íkuLkk yk økwLkk {kxu yËk÷íku íkuLkuA ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe Au.yhrðtË þ{ko Lkk{Lkk 37 ð»koLkkíkçkeçku çk¤kífkh yLku nw{÷kLkku økwLkkufçkwÕÞku níkku.

çkuÂLzøkku rMkxe{kt hnuíkk þ{ko yLkuçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷k yufçkeòLku yku¤¾íkk níkk. rzMkuBçkh2006{kt çk¤kífkhLke ½xLkk çkLke íkuÃknu÷k çktLkuyu ÃkhMÃkhLke Mkt{ríkÚkeMkuõMk Ãký {kÛÞwt níkwt. rðfxkurhÞkfkuxoLkk sýkÔÞk {wsçk su rËðMku {rn÷kÃkh ºkkMk økwòhðkLke ½xLkk çkLke íkurËðMku hkºku zkpfxhu ¾qçk s ËkY ÃkeÄkuníkku. yk yhMkk{kt s {rn÷k íÞkt Ëðk÷uðk {kxu ykðe [Ze níke. {rn÷kyuíkuLke íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkLkwt fneLkuMkuõMk {kýðk ELkfkh fÞkuo níkku Ãkýzkpfxhu çk¤sçkheÚke íkuLke Ãkh çk¤kífkhfheLku íkuLkk LkøLk Vkuxk Ãkkzâk níkk.{kuçkkE÷Lkk fu{hkÚke Vkuxk Ãkkzíke ð¾íkuçktLku ðå[u Úkkuze ÍÃkkÍÃke Ãký ÚkE níke.

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLkuÄkfÄ{fe ykÃkðk{kt ykðe níke yLku½xLkkÚke øk¼hkÞu÷e {rn÷kyu íku ð¾íku

VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. ssT £uLfþuÕxLku sýkÔÞwt níkwt fu zkpfxhLke «ríkckMkkhe Au yLku ÷kufku nS Ãký íkuLke ÃkkMkuMkkhðkh fhkððk ykðu Au. zkpfxhþ{koyu ykuAk{kt ykuAk [kh ð»kosu÷{kt økk¤ðk Ãkzþu. zkpfxh þ{koyuçk[kð{kt fÌkwt níkwt fu çk¤kífkhLkku ¼kuøkçkLku÷e {rn÷k íku rËðMku ËkY Zª[eLkuykðe nkuÞ íkuðwt {Lku ÷køÞwt níkwt.þYykík{kt íkuýu çk¤kífkhLkku «ríkfkhfÞkuo níkku Ãký 10 r{rLkxLke xÃkkxÃkeÃkAe {rn÷k íku{Lkk þhýu ÚkE økEníke. W÷xíkÃkkMk{kt {rn÷kyu yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu zkpfxhu íkuLke MkkÚkuçk¤sçkhe fhe níke Ãký sßLkksýkÔÞk {wsçk yk ytøku {rn÷k ÃkqhíkkÃkwhkðk hsq fhe þfe Lknkuíke.

ykuMxÙur÷Þk{kt çk¤kífkhe¼khíkeÞ zkìõxhLku fuË

{rn÷k MkkÚku yuf shkík{kt Mkkík ð¾íkçk¤kífkh økwòÞkuo

Ãkku÷uLzLke ÃkkuÃk®MkøkhLkku ySçkkuøkheçk LkwMk¾ku

(yusLMkeÍ) çkuEStøk, íkk.17[eLk{kt ykðu÷wt yuf LkkLkfzwt økk{zwt

‘ÂxTðLk’ rð÷us íkhefu «ÏÞkík Au. íkuLkerðrþü yku¤¾ yu Au fu yk økk{{ktAuÕ÷kt 54 ð»ko{kt òurzÞkt çkk¤fkuLke98 òuze sL{e Au. nwLkkLk «ktíkLkknuþkLk økk{Lkk hnuðkMkeykuLke yuðe{kLÞíkk Au fu su øk¼oðíke {rn÷k ykøkk{Lkk fqðkLkwt Ãkkýe Ãkeðu Au íkuLkuyð~ÞÃkýu òurzÞkt çkk¤fku sL{u Au.

yk økk{ 1700 {exh Ÿ[k nuVUøkrþ¾h ÃkkMku Au. yk økk{{kt òuzeÞkt

çkk¤fku þk {kxu sL{u Au íku ytøku ð»kkuoÚkeswËe swËe ÷kufðkÞfk [k÷e ykðe Au.

økk{Lkk Ãkkxeo Mku¢uxhe økkUøk ÍuLÍuLkwt{kLkðwt Au fu yk rðMíkkh{kt çku «fkhLkkykMkuorLkf MkÕVkEz - rhyÕøkh yLkuykuŠÃk{uLxLke yLkuf ¾kýku ykðu÷e Au.suLku fkhýu òurzÞkt çkk¤fku sL{u Au. yk«fkhLke yk rðï{kt çkeS ¾ký Au.nuþkLk yux÷e çkÄe Ÿ[kEyu ykðu÷wt Aufu íÞkt çkkhu{kMk Ãkqhíkku MkqÞo«fkþ yLkuíkkS nðk {¤e hnu Au.

nwLkkLkLke {kuzLko ÞwsurLkf

xufLkku÷kuS ÷uçkkuhuxheLkk rzhuõxh LkerçkLkLkk sýkÔÞk {wsçk ynªLkwt fwËhíkeðkíkkðhý òurzÞkt çkk¤fkuLku sL{ykÃkðk MkkLkwfq¤ Au. Lke fnu Au fu ykøkk{Lkk ÃkqðoòuLkk rsLkurxf ÷ûkýku òuíkktykðwt ÷køku Au fu ð»kkuoÚke íkuyku òurzÞktçkk¤fkuLku sL{ ykÃku íkuðe rsLMkÄhkðíkk níkk yLku ÃkAe ík{k{ òurzÞktçkk¤fku{kt ðkhMkkøkík heíku òurzÞktçkk¤fkuLku sL{ ykÃku íkuðk rsLMk nkuEþfu Au. òufu yk{ktLke yufÃký rÚkÞheMkk[e Ãkwhðkh ÚkE þfe LkÚke.

[eLkLkwt yLkku¾wt ‘ÂxTðLk’ rð÷us AuÕ÷kt 54 ð»ko{kt økk{{kt òurzÞkt çkk¤fkuLke 98 òuze sL{e

[qtxýe Síkðk MkuõMkeíkMkðehku MkkÚku «[kh

hkuÞ÷ yuLøkus{uLxMkuhu{Lke : rçkúxLkLkk r«LMkrðr÷Þ{ yLku íku{LkerVÞkLMke fìx r{z÷xLkLke

çkwÄðkhu ÷tzLkLkk MkìLxsìBMk Ãku÷uMkLkk Mxux YBMk¾kíku yuLøkus{uLx Mkuhu{LkeÞkuòR níke. ykMkuhu{Lke{kt r«LMk rðr÷Þ{ufìxLku ÃkkuíkkLke rËðtøkík{kíkk r«LMkuMk zkÞuLkkLkeyuLøkus{uLx ®høk Ãknuhkðeníke. Vuçkúwykhe, 1981{ktzkÞuLkk yLku r«LMk[kÕMkoLkk yuLøkus{uLxð¾íku r«LMk [kÕMkuozkÞuLkkLku yk ®høk Ãknuhkðeníke. (yuyuVÃke)

{rn÷kyu ÃkiMkk {u¤ððk ÃkwºkeLkkt{kuíkLkwt íkhfx håÞwt ÷tzLk : ÃkiMkk ÃkkA¤Lkwt Ãkkøk÷ÃkLk ÔÞÂõíkLkufux÷e Lke[ fûkkyu Wíkkhe {qfu Au íkuLkku yufrfMMkku íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykÔÞku níkku.y{urhfLk {rn÷k yuLsu÷k çkkuÞz îkhk íkuLkkÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk {u¤ððk{kxu íkuLke Mkøke ÃkwºkeLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkwt íkhfxh[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkuÞz îkhk íkuLke 15ð»koLke Ãkwºke fixr÷LkLke íkuLkk ¼qíkÃkqðo Ãkríkyuçk¤kífkh økwòÞko ÃkAe níÞk fhe nkuðkLkwtíkhfx h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku rh[{kuLzEÂLzÞkLkk ¾kíku ykðu÷k yuf [[o{kt íkuLkeM{þkLkÞkºkk {kxu ÃkiMkk yufXk fhðk f÷ufþLkçkkuõMk {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuýu fixr÷LkLkeÞkË{kt M{þkLkÞkºkk {kxu ÷kufkuLku çkkuõMk{ktÞÚkkþÂõík ÃkiMkk Lkk¾ðkLke yÃke÷ fhe níke. [[o{kt ykðíkk yLkuf ÷kufku yu ðkíkÚke yòýníkk fu suLku {]íÞw Ãkk{u÷e fnuðkÞ Au íku rfþkuhefixr÷Lk Sðíke Au yLku çkeò Mxux{kt hnu Au.÷kufkuyu çkkuÞzLke yÃke÷Lku Mkk[e økýeLku÷køkýeðþ çkLke f÷ufþLk çkkuõMk{kt Zøk÷kuÃkiMkk LkktÏÞk níkk. Ãký íkuLkk ¼kEyu yk¾e½xLkk WÃkòðe fkZu÷e Au yLku fixr÷Lk SðíkeAu íkuðwt ònuh fhíkkt çkkuÞzLkku ¼ktzku Vqxe økÞkuníkku. òu fu çkkuÞz MkíÞ ònuh Úkíkkt yufÃkýÃkiMkku ÷eÄk rðLkk hzíkk [nuhu [[o{ktÚke [k÷eøkE níke. Ãkkur÷Mku íkuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík òuELkuíkuLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo LkÚke Ãký þk {kxuíku ¾kuxwt çkku÷e íku ytøku íkÃkkMk fhe hne Au.çkkuÞzu íkuLke {]ík ÃkwºkeLku ËVLkkððk {kxu [[oLkkÃkkËheLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku f÷ufþLk çkkuõMk{qfðk yhs fhe níke. çkkuÞzu ¾kuxe Mxkuheyuðe heíku ½ze níke suÚke ÷kufkuLku íkuLke «íÞuËÞk òøku. ÃkkËhe Ãký MkíÞÚke yòý níkk ytíkuçkkuÞzLkku ¼ktzku Vqxe síkkt íku ÃkiMkk ÷eÄk rðLkk[[o{ktÚke [k÷e økE níke.

çkkìr÷ðqzLkk LkðkurËík f÷kfkhku MktËeÃkk Äkh yLkuyûkÞ ykuçkuhkuÞu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘RMke÷kRV {U’Lke {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf «{kuþLk÷RðuLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

ÃkB{e fk s÷ðk : ‘rçkøk çkkìMk’{kt Mkur÷rçkúxe økìMx íkhefuyuLxÙe fhe [qfu÷e nkìr÷ðqzLke MkuõMk çkkuBçk Ãkk{u÷kyuLzhMkLk Lkðk s YÃkhtøk{kt òuðk {¤u Au. yufíkMkðeh{kt íku MkVuË htøkLke Mkkze{kt òuðk {¤e níke íkkuçkeS íkMkðeh{kt þheh Ãkh {kºk yuf ð† Äkhý fhenkÚk{kt Íkzw ÷RLku f[hku ðk¤íke Ëu¾kR níke. (yuyuVÃke)

SLkeðk ¾kíkuMkwÄçkeyu Þkusu÷enhkS{kt rðï{kty{qÕÞ yuðku 24.78 fuhuxLkku Ëw÷o¼rÃkLf zkÞ{Lzykþhu 210fhkuz{kt ðu[kÞkuníkku. íkMkðeh{ktyuf {kuzu÷ ðexe{ktszu÷k rÃkLfzkÞ{LzLkwt rLkËþoLkfhe hne Au.fkuEÃký nehku fuzkÞ{LzLke ykx÷estøke hf{ WÃkSnkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e½xLkk Au. íkMkðeh{kt{kuzu÷LkkçkuføkúkWLz{kt ykËw÷o¼ nehkLke Í÷fòuðk {¤u Au.

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ MkuLkkyu 124ðÄw yswoLk xuLfLkku ykuzoh ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yswoLk xuLfLku ÃkkuíkkLkkþ†køkkh{kt Mkk{u÷ fhðk ¼qr{ MkuLkk½ýk ð»kkuoÚke RLfkh fhe hne níke.Ãkhtíkw Mkthûký {tºkk÷ÞLkk Ëçkký{ktykðeLku AuÕ÷k fux÷kf ð»ko Ãknu÷k124 xuLf ¾heËðkLkku ykuzohykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. MðËuþe÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x íkusMkLkk«kÚkr{f ykuÃkhuþLk÷ «r¢ÞkÂõ÷ÞhLMk Úkkuzkf {rnLkk{kt syÃkkþu. yuLkMkeyu ð»ko 2012ÚkeÃknu÷k ¼khíkeÞ nðkE Ë¤{kt Mkr¢Þ¼qr{fk yËk fhu íkuðe þõÞíkk ykuAeËu¾kE hne Au. ðÄw Mkkhk yuÂLsLkMÚkkrÃkík fhðk {kxu y{urhfe sLkh÷R÷uõxÙef yuÂLsLkLkku ykuzohykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk yuÂLsLkð»ko 2014 MkwÄe økkuXðe Ëuðk{ktykðþu. yuLxkuLkeyu fÌkwt Au fuzeyuhzeyku ði¿kkrLkf yuÂLsLk,R÷uõxÙkurLkf ÞwØ «ýk÷e, ÷ktçke yLku{æÞ{ huLsLke r{MkkE÷kuLkkrðfkMk{kt ÔÞMík Au.

MkuLkk ðÄw 124yswoLk xuLfku ¾heËþu

y{urhfLk yr¼Lkuºke r{÷k fwrLkMku fçkq÷kík fhe Au fu Úkkuzkf Mk{Þ{kt hsqÚkLkkhe íkuLke rVÕ{ RLk £uLzTMk rðÚk çkurLkrVx{kt íkuLku Mkn yr¼Lkuíkk sMxeLkrxBçkhxu÷ MkkÚku MkuõMke MkeLk fhíke ðu¤k ¾qçk s hku{kt[fíkkLkku yLkw¼ðÚkÞku níkku. yk rVÕ{{kt fwrLkMk yuf yuðe ÞwðíkeLke ¼qr{fk yËk fhe hneAu su çku r{ºkku ðå[u VMkkE òÞ Au. íÞkh çkkË fkuE yufLke ÃkMktËøkefhðkLkk íkuLkk ÃkkMku rðfÕÃk hnu Au. MkkurðÞíkMkt½Lkk Þw¢uLk{kt r{÷k fwrLkMkLkkusL{ ÚkÞku níkku yLku ÃkAe íku y{urhfk MÚkkÞe ÚkE Au. yr¼Lkuºke yLkuøkkrÞfk íkhefu òýeíke 27 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu Mkux ÃkhLkk MkuõMkMkeLkLkk íkuLkk yLkw¼ð ¾qçk s hku{kt[f níkk yLku yk yLkw¼ðkuLku íku fËeLknª ¼q÷u. y{urhfLk yr¼Lkuºke r{÷k fwrLkMk yLkuf xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷{ktÃký fk{ fhe [qfe Au. su{kt sufe çkfonkxoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Vkuhøku®xøkMkhk {kMkuo÷{kt íku hk[u÷Lke ¼qr{fk fhe [qfe Au. íkuLke fux÷ef rVÕ{ku Ãkýhsq ÚkE [qfe Au. ðurLkMk yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{ {nkuíMkð{kt ç÷uf ïkLk{kt¼qr{fk çkË÷ íkuLke «þtMkk ÚkE níke. ç÷uf ïkLk{kt íku ÷e÷eLkk Ãkkºk{kt Au.

yr¼»kuf-rðãk çkk÷LkVhe MkkÚku [{fþuÃkk rVÕ{Lke þkLkËkh MkV¤íkk çkkËyr¼»kuf çkå[Lk yLku rðãkçkk÷Lk Vheyufðkh MkkÚku [{fþu. yuz rVÕ{

rLk{koíkk yççkLk ËeÞkuntMkLke n{ hnuLkk n{ rVÕ{{kt yr¼»kuf çkå[Lk yLkurðãkçkk÷Lk òuðk {¤þu. yk rVÕ{ykÄwrLkf Mk{ks{kt MktçktÄku ÃkhykÄkrhík rVÕ{ Au. yççkLkLkk ÃkríkyLku òýeíkk rMkLku{kxkuøkúkVh rfhýËeÞkuntMku yr¼»kuf çkå[LkLke rVÕ{ ¾u÷un{ S òLk MkuLkk yuÂõÍõÞwrxð«kuzâwþh íkhefuLke ¼qr{fk yËk fheAu. yççkLk yk rVÕ{Lkk Mkux Ãkhyr¼»kufLku {éÞk níkk yLkuòLÞwykhe{kt økkuðk{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk[k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu çktLku ðå[uðkík[eík ÚkE níke. yççkLku íku s ð¾íkuyr¼»kuf çkå[LkLku íku{Lke ÃkxfÚkkMkt¼¤kðe níke yLku yk ÃkxfÚkkyr¼»kufLku øk{e økE níke. yççkLkíkuLkk {kuzu®÷økLkk rËðMkÚke srðãkçkk÷LkLku yku¤¾u Au. yççkLkLkksýkÔÞk {wsçk rðãk MkkÚku íku ½ýe yuzrVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au. yççkLkyr¼»kuf MkkÚkuu «Úk{ ð¾ík fk{ fhehne Au. rðãkçkk÷Lk yLku yr¼»kufçkå[Lk Ãknu÷kÚke s yççkLkLke «Úk{ÃkMktËøke níke. rðãk ¾qçk s fwþ¤ yLkuMkkhe yr¼Lkuºke Au ßÞkhu yr¼»kufçkå[Lk ykÄwrLkf y™u ðuMxLko¼qr{fkyku{kt ¾qçk s ÔÞðÂMÚkík ÷køkþuíkuðku Ëkðku yççkLku fÞkuo Au.

r{÷k fwrLkMk xeBçkhxu÷ MkkÚkuLkk MkuõMk MkeLkÚke hku{ktr[ík

210 ffhkuzLkku zzkÞ{tz

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh, íkk.17

[ku{kMkkLke rðËkÞ çkkË þhËÃkqLk{Úke hkßÞ{kt rþÞk¤kLke þYykík íkkuÚkR økR níke, Ãkhtíkw fkhíkf {rnLkk{kt

rËðk¤eLke ykøk{Lk xk¤uÚke çkË÷kÞu÷knðk{kLku nsw hkßÞLku íkuLke Ãkfz{ktÚke{wõík fÞwO LkÚke. íkuLkk fkhýu AuÕ÷k ÃktËhrËðMk{kt y{ËkðkË yLku ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt [kuÚke ð¾ík Xtzk ÃkðLkLkkMkwMkðkxk MkkÚku ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzíkkt÷kufkuLku y»kkZ {rnLkkLkk {knku÷LkkuynuMkkMk ÚkR økÞku níkku. çkfhe EË yLku

yrøkÞkhMkLkk rËðMku çkÃkkuhÚke ÃkÕxkÞu÷kðkíkkðhý{kt Mkktsu yufkyuf Xtzk ÃkðLkLkez{heyku [Ze níke yLku ÷kufku XtzfLkkuynuMkkMk fhu íku Ãknu÷kt s ÄkuÄ{kh

ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwt íkqxe Ãkzâwt níkwt.nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu

yÃkhyuh MkõÞwo÷uþLkLkk fkhýu ½ýeð¾ík rþÞk¤kLkk «kht¼u ykðe heíku

ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykðíkku nkuÞ Au yLkuíkuLku ÷eÄu ½ýu Xufkýu [¢ðkík suðe ÂMÚkríkMkòoíke nkuÞ íkku õÞktf fhk MkkÚku ðhMkkËÃkzíkku nkuÞ Au. òufu, [¢ðkíkLke ÂMÚkrík

Mkkðorºkf nkuíke LkÚke, Ãkhtíkw swËk swËkrðMíkkhku{kt íku MÚkkrLkf Míkhu s MksoLk ÚkíkwtnkuðkÚke ÃkðLkLke økrík òýe þfkÞ íku{LkÚke. òufu, þnuh{kt yuf f÷kf{kt

yzÄkÚke yuf $[ sux÷ku ðhMkkË¾kçkõÞku nkuðkLkku ytËks Au. yk ðhMkkËhkík MkwÄe ÍhÍh{h heíku ÃkzðkLkku [k÷whÌkku níkku.

íkeðú ÃkðLk MkkÚku Vhe {kðXtw, fkhíkf{kt y»kkZe {knku÷

Mkktsu yÄkoÚke yuf $[ ðhMkkËÚke xÙkrVf ò{

rþðhtsLke [khhMíkk,{u{Lkøkh, Lkhkuzk,

{rýLkøkh{kt Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt


(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Documents

18-11-2010 AHMEDABAD CITY