18 aprile 2011G.Bellini

Glossario CAPACITA’ = potenzialità innata che deve essere portata a

compimento COMPETENZA = “Le competenze sono delle strutture mentali

capaci di trasferire la loro valenza in diversi campi, generando dinamicamente anche una spirale di altre competenze e conoscenze.” (dalla Riforma Berlinguer- De Mauro)

ABILITA’ = le competenze hanno bisogno di abilità. Le abilità non sono solo il saper fare fine a se stesso, ma anche sapere quando e perché si deve fare.

CONOSCENZE = sono l’insieme di informazioni su contenuti disciplinari (interdisciplinari e trasversali) appresi e posseduti da un soggetto.

CONTENUTI = sono aggregazioni di informazioni di minore o maggiore ampiezza e complessità.

Indicazioni nazionali scuola primariaValorizzare l’esperienza del fanciulloLa corporeità come valoreEsplicitare le idee e i valori presenti nell’esperienzaDal mondo delle categorie empiriche al mondo delle

categorie formali (gli allievi ‘accomodano’ sempre i nuovi apprendimenti e comportamenti con quelli già interiorizzati e condivisi, e il ricco patrimonio di precomprensioni, di conoscenze ed abilità tacite e sommerse già posseduto da ciascuno influisce moltissimo sui nuovi apprendimenti formali e comportamentali.)

Dalle idee alla vita: il confronto interpersonaleLa diversità delle persone e delle culture come

ricchezza.Praticare l’impegno personale e la solidarietà sociale

Tre consapevolezze l’ordine epistemologico di presentazione delle conoscenze e delle

abilità che costituiscono gli obiettivi specifici di apprendimento non va confuso con il loro ordine di svolgimento psicologico e didattico con gli allievi.

gli obiettivi specifici di apprendimento indicati per le diverse discipline e per l’educazione alla Convivenza civile, se pure sono presentati in maniera analitica, obbediscono, in realtà, ciascuno, al principio della sintesi e dell’ologramma.

le tabelle degli obiettivi specifici di apprendimento hanno lo scopo di indicare con la maggior chiarezza e precisione possibile i livelli essenziali di prestazione (intesi qui nel senso di standard di prestazione del servizio) che le scuole pubbliche della Repubblica sono tenute in generale ad assicurare ai cittadini per mantenere l’unità del sistema educativo nazionale di istruzione e di formazione, per impedire la frammentazione e la polarizzazione del sistema e, soprattutto, per consentire ai fanciulli la possibilità di maturare in tutte le dimensioni tracciate nel Profilo educativo, culturale e professionale.

Indicazioni nazionaliscuola secondaria di I°gradoScuola dell’educazione integrale della

personaScuola che colloca nel mondoScuola orientativaScuola dell’identitàScuola della motivazione e del significato.Scuola della prevenzione dei disagi e del

recupero degli svantaggiScuola della relazione educativa

Iceberg delle competenze C. Petracca Progettare per competenze, 2003

Unità di apprendimento: UDAE’ centrata sull’apprendimento e non

sull’insegnamentoAdatta l’azione didattica alle esigenze e agli stili di

apprendimento degli alunni. E’ il legame fra Ob. Personalizzati e Ob. di

Apprendimento Personalizza gli interventi, non gli obiettiviL’esperienza dell’apprendimento trasforma le

capacità in competenze.Propone un intero di apprendimento articolabile

al suo interno.Usa le discipline in chiave formativa.Non può essere monodisciplinare.

UDAÈ formata da :

1.OBIETTIVI FORMATIVI tra loro integrati, definiti anche in relazione alle conoscenze e abilità coinvolte.

2. ATTIVITA‘, METODI , SOLUZIONI ORGANIZZATIVE

3. MODALITA’ DI VERIFICA: livelli di conoscenze e abilità acquisite, trasformazione di queste in competenze personali. ( compiti di realtà)

I diversi compiti Collegio docenti, consiglio di classe

aperto,interclasse,gruppi di docenti per aree disciplinari:

- Individuazione nuclei fondanti ( generativi)- UDA- POFCentro Giufà: contributo rispetto a: Processo e

tappe dell’apprendimento di una L2 (Linguistica acquisizionale : stadi e sequenze, Interlingua, Analisi e trattamento dell’errore, metodi e attività)

Quadro comune europeo di riferimento per le lingue.© Council of Europe, 2001© RCS Scuola, Milano - La Nuova Italia – Oxford, 2002

Fornisce “ non solo una scala per misurare la competenza generale in una data lingua, ma fa anche un’analisi dell’uso della lingua e delle competenze linguistiche scomponendole in modo da permettere…di definire obiettivi di qualsiasi tipo e descrivere i risultati raggiunti”

Tav. 1. Livelli comuni di riferimento: scala globaleLivello avanzato C2 È in grado di comprendere senza sforzo praticamente tutto ciò che ascolta o

legge. Sa riassumere informazioni tratte da diverse fonti, orali e scritte,

ristrutturando in un testo coerente le argomentazioni e le parti informative. Si esprime

spontaneamente, in modo molto scorrevole e preciso e rende distintamente sottili sfumature di significato anche in situazioni piuttosto complesse.

C1 È in grado di comprendere un’ampia gamma di testi complessi e piuttosto

lunghi e ne sa ricavare anche il significato implicito. Si esprime in modo scorrevole e spontaneo, senza un eccessivo sforzo per cercare le parole. Usa la lingua in

modo flessibile ed efficace per scopi sociali, accademici e professionali. Sa produrre

testi chiari, ben strutturati e articolati su argomenti complessi, mostrando di saper controllare le strutture discorsive, i connettivi e i meccanismi di coesione.

Tav. 1. Livelli comuni di riferimento: scala globale Livello intermedio B2 È in grado di comprendere le idee fondamentali di testi complessi su argomenti sia concreti sia astratti, comprese le discussioni tecniche nel proprio settore di specializzazione. È in grado di interagire con relativa scioltezza e spontaneità, tanto che l’interazione con un parlante nativo si sviluppa senza eccessiva fatica e tensione. Sa produrre testi chiari e articolati su un’ampia gamma di argomenti e esprimere un’opinione su un argomento d’attualità, esponendo i pro e i contro delle diverse opzioni.

B1 È in grado di comprendere i punti essenziali di messaggi chiari in lingua standard su argomenti familiari che affronta normalmente al lavoro, a scuola, nel tempo libero, ecc. Se la cava in molte situazioni che si possono presentare viaggiando in una regione dove si parla la lingua in questione. Sa produrre testi semplici e coerenti su argomenti che gli siano familiari o siano di suo interesse. È in grado di descrivere esperienze e avvenimenti, sogni, speranze, ambizioni, di esporre brevemente ragioni e dare spiegazioni su opinioni e progetti

Tav. 1. Livelli comuni di riferimento: scala globale Livello elementare A2 Riesce a comprendere frasi isolate ed espressioni di uso frequente relative ad

ambiti di immediata rilevanza (ad es. informazioni di base sulla persona e sulla famiglia, acquisti, geografia locale, lavoro). Riesce a comunicare in attività semplici e di routine che richiedono solo uno scambio di informazioni semplice e diretto su argomenti familiari e abituali. Riesce a descrivere in termini semplici aspetti del proprio vissuto e del proprio ambiente ed elementi che si riferiscono a bisogni immediati.

A1 Riesce a comprendere e utilizzare espressioni familiari di uso quotidiano e formule molto comuni per soddisfare bisogni di tipo concreto. Sa presentare se stesso/a e altri ed è in grado di porre domande su dati personali e rispondere a domande analoghe (il luogo dove abita, le persone che conosce, le cose che possiede). È in grado di interagire in modo semplice purché l’interlocutore parli lentamente e chiaramente e sia disposto a collaborare.

In rapporto con l’apprendimento:Pedagogia dell’inizio (R. Mantegazza)

Filtro affettivo

“ Area di sviluppo potenziale” ( Vygotzky)

Diverse intelligenze e stili cognitivi

Diverse enciclopedie di riferimento

Entrare in una nuova scuolaNessun servizio educativo, nessun progetto

formativo inizia realmente da capo, con una tabula rasa sulla quale operare, ma lavora con soggetti già profondamente segnati da nascite, morti e rinascite e deve relazionare il suo operato anche a queste tracce.

…ma come tutte le culture hanno compreso si tratta di un trauma sociale: non è possibile intendere questo compito come tentativo meramente individuale e solitario. ….il contesto sociale in cui il neo-nato si trova a vivere gli forniscono , o meno, le chiavi cognitive, affettive e relazionali, per gestire questo passaggio.

R.Mantegazza. Manuale di pedagogia interculturale. F.Angeli 2006