73
Nombre Departamento TELEVES 2014 Televes Corporation

18 presentacion rusia telcor+ h60

  • Upload
    bas56

  • View
    205

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Nombre Departamento

TELEVES 2014

Televes Corporation

Page 2: 18 presentacion rusia telcor+ h60

2

Корпорация TELCOR Televes Corporation 1

Page 3: 18 presentacion rusia telcor+ h60

3

Основные показатели 2013

1958 г.

Год основания

806

Персонал

203,6 Млн. €

30.382

Продажи

15,9 Млн. €

3.180

Инвестиции

19

Фирм в корпорации

Televes Corporation

Page 4: 18 presentacion rusia telcor+ h60

4

Области деятельностиActivities

Televes Corporation

Путь Televes, S.A. начинается в1958в г. Santiago de Compostela с началом

телевещания в Испании.Завод с десятью рабочими и оборотом в 3000 $ вырос в группу предприятий с

750 работниками и годовым оборотом в 200.000.000 € со своими отделами Проектирования и Разработки I+D, Производственными площадями и

Лабораториями контроля качества СЕ. The way of Televes, S.A. starts in 1958 with the beginning of TV broadcasting in

Spain. The factory with ten workers and a turnover of 3000$ grew into a corporation

with 750 workers and a turnover of 200.000.000 € having it´s own I&D

departments, Production areas and EU quality control laboratories.

Page 5: 18 presentacion rusia telcor+ h60

5Televes Corporation

Главный офис и фабрика в г. Сантьяго де Компостела.

Main office and factory in Santiago de Compostela.

Области деятельностиActivities

Page 6: 18 presentacion rusia telcor+ h60

6

Page 7: 18 presentacion rusia telcor+ h60

7

Органиграмма корпорации TELCOR

Televes Corporation

Page 8: 18 presentacion rusia telcor+ h60

8

Технология и качество европейского производства

Televes Corporation

Page 9: 18 presentacion rusia telcor+ h60

9

Gamelsa

“Механические изделия и высокоточные решения ”

Механические компоненты: сборные телекоммуникационные мачты, параболические антенны, опоры, аксессуары и т.д.

Fabricación de antenas parabólicas

Gallega de Mecanizados Electrónicos

Предприятия корпорации TELCOR

Televes Corporation

Page 10: 18 presentacion rusia telcor+ h60

10

Разработка и производство

многослойных печатных плат.

GCE Gallega de Circuitos Electrónicos

Технология Multicapa

Предприятия корпорации TELCOR

Televes Corporation

Page 11: 18 presentacion rusia telcor+ h60

11

TRedess

Televes Corporation

Передатчики и ГАП-филлеры малой мощности

Предприятия корпорации TELCOR

Page 12: 18 presentacion rusia telcor+ h60

12

Системы “Цифровой дом”, “Гостиницы” и “Больницы”Arantia

Предприятия корпорации TELCOR

Televes Corporation

Page 13: 18 presentacion rusia telcor+ h60

13

Разработка инженерных производственных процессов, робототехника,

пуско-наладка и техобслуживание производственных линий.

Ingeniería de Sistemas de FuncionamientoISF

Предприятия корпорации TELCOR

Televes Corporation

Page 14: 18 presentacion rusia telcor+ h60

14

Комплекс испытательных лабораторий телекоммуникационного оборудования

Сертификация ЕЭС по ЭМС Compatibilidad Electromagnética (CE)

Предприятия корпорации TELCOR

Televes Corporation

Page 15: 18 presentacion rusia telcor+ h60

15

Логистический центр

Централизованная информационная база данных.

Автоматизированные и полностью автоматические системы складирования.

Televes Corporation

Page 16: 18 presentacion rusia telcor+ h60

16

Sistemas Integrados de Servicios de Telecontrol, S.L.

Измерительное и тестовое оборудованиеGSertel

Для специалистов в области телекоммуникаций

Предприятия корпорации TELCOR

Televes Corporation

Page 17: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Спектроанализатор H60 TelevésЦифровая обработка в режиме

реального времени2

Page 18: 18 presentacion rusia telcor+ h60

18

Televes H60.H60

02 – Febrero - 2014

TELEVES Corporation

Page 19: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Интефейс:Простота

использования.

Мотор Измерителя:Обработка в Режиме Реального Времени.

H60 устанавливает эталонный образцовый уровень для измерителей и спектроанализаторов в данном секторе !!!

Televes Corporation

TELEVES H60 Основные преимущества

Page 20: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Aрхитектура цифровой обработки

Televes Corporation

TELEVES H60. Обработка в режиме реального времени

Page 21: 18 presentacion rusia telcor+ h60

• Профессиональный спектороанализатор 5MГц - 3,3 ГГц DVBT, DVBC, DVBS, DVBS2, DVBT2, Аналоговое ТВ.

• Просмотр FULL HD 1080p, Экран TFT 5.7” VGA 640x480.

• Оптический интерфейс ШП и c CWDM фильтром:• Измерение оптического уровня и аттенюации.• Измерение параметров качества ВЧ сигналов,

передаваемых по ВОЛС.• Специальные измерения в сетях КАТВ:

• Функция TILT.• Измерение CTB, CSO и HUM.

• Автоматическое измерение ВЧ аттенюаций.• Измерение каналов LTE. • Выход HDMI для видео и меню: спектр, измерения, изображение...

• Все это в одном приборе весом около 2 кг и габаритами: 30,6х15х12,5 см.• Аккумулятор позволяет работать до 4 часов без подзарядки.

Многофункциональный инструментдля анализа сигналов.

Televes Corporation

TELEVES H60. Обработка в режиме реального времени

Page 22: 18 presentacion rusia telcor+ h60

TELEVES H60. Обработка в режиме реального времени

• Собственные инновационные технологии.

• Высокоскоростное А/Ц преобразование SAT-FI.

• Обработка блоков данных в режиме реального времени.

• Эффективная ширина полосы 20 MГц.

• Цифровые фильтры с мощными математическими алгоритмами.

• FFT преобразование.

• Отсутствие зон неопределенности измерения при аналоговой технологии.

Televes Corporation

Page 23: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Что дает эта технология пользователю?

Эксклюзивные функции:

• Режим Combo.

• Профессиональный спектороанализатор 5MГц - 3,3 ГГц

• Большой динамический диапазон – не менее 60 дБ.

• Высокая точность измерения уровня сигнала с погрешностью 1 дБ в эфирном диапазоне и 2 дБ в спутниковом диапазоне.

• Высокая чувствительность – от -15 дБмкВ.

• Техника обработки сигнала без потерь информации.

• Регистрация пульсирующих и одиночных сигналов.

Televes Corporation

TELEVES H60. Обработка в режиме реального времени

Page 24: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Televés H60 Функциональные возможности 3

Page 25: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Изображение, спектр и измерения на одном экране.

Спектр в реальном режиме времени:

•20 MГц Эфирное ТВ.•50 MГц Спутниковое ТВ.•Автоматический относительный уровень.

Просмотр изображений:

•Full HD 1080р HDTV•SD – ТВ стандартного разрешения•декодированных САМ модулем

Универсальный автозахватAutoLock:

Автоматическая идентификация и синхронизация DVBT, DVBT2, DVBS,

DVBS2, DVBC и Аналогового ТВ.

Televes Corporation

H60: Режим «Combo» - Удобный инструмент

Параметры качества сигналов.

Page 26: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Индикаторы качества. Упрощенное и наглядное графическое представление параметров качества посредством индикаторов качества в виде кружочков: красного, желтого и зеленого цветов. Имеется возможность выбора профилей, которые определяют пределы качества по параметрам: 2 стандартных профиля и 2 профиля, определяемые пользователем.

Автоматическое определение: Аналог / Цифра

Поиск следующего или предыдущего канала

Запись параметров качества

Устройство, работающее для Вас и за Вас.

Televes Corporation

H60: Режим «Combo» - Удобный инструмент

Page 27: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Универсальный автозахват - AutoLock: Автоматическая идентификация и синхронизация

DVBT, DVBT2, DVBS, DVBS2, DVBC и Аналогового ТВ без необходимости программировать отдельные параметры.

Все параметры на одном экране Автоматическая идентификация DVBT и DVBT2

Televes Corporation

H60: Многостандартный анализатор

Page 28: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Режим Сombo DVBT2. Диаграмма созвездия DVBT2, смещенная.

Televes Corporation

H60: Многостандартный анализатор

Page 29: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Link Margin (LKM):

Link Margin это важнейший параметр для измерения качества сигналов DVBT2 и DVBS2. В отличие от значений таких параметров как уровень, тип модуляции, FEC, C/N, мощность, BER и т.д., параметр LKM позволяет объективно оценить дистанцию качества DVBx2 сигнала от состояния, когда возникает потеря изображения.

LKM=Eb/No- Eb/No min (порог)

Televes Corporation

H60: Многостандартный анализатор

Page 30: 18 presentacion rusia telcor+ h60

• Tilt - графическая функция для проверки эквализации в коаксиальной сети распределения ТВ: КАТВ, SMATV и MATV.

Аналоговые каналы

Минимальный и максимальный уровни

Разность между уровнями 2-х каналов

Цифровые каналы

H60: Функция Tilt.

Televes Corporation

Page 31: 18 presentacion rusia telcor+ h60

• МаркерыМожно выбрать любой диапазон для измерения

Tilt посредством обозначения пары каналов – начального и конечного.

Круговой селектор + OK

• Выбор числа каналов/частот: от 5 до 10.

• Выбор значений каналов : Можно выбрать произвольные значения каналов/частот.

H60: Функция Tilt.

Televes Corporation

Page 32: 18 presentacion rusia telcor+ h60

• Относительный уровень:• Автоматический и выбираемый

пользователем

• дБ/деление: 2; 5 и 10 дБ/деление.

H60: Функция Tilt.

Televes Corporation

Page 33: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Измерение искажений внутри аналоговых каналов: параметров CSO, CTB и HUM.

CSO: Отношение несущей видео к интермодуляционным составляющим 2-го порядка внутри канала на 4-х частотах (±1.25 MHz и ± 0.75 MHz)

CTB: Отношение несущей видео к интермодуляционным составляющим 3-го порядка внутри канала (совпадает с несущей видео)

Televes Corporation

H60: Измерение CTB, CSO и HUM.

Page 34: 18 presentacion rusia telcor+ h60

CSO при включенном сервисе:

Измерение производится в тестовой строке, которая может быть произвольно выбрана пользователем.

Televes Corporation

H60: Измерение CTB, CSO и HUM.

Page 35: 18 presentacion rusia telcor+ h60

CTB и CSO при выключенном сервисе:

1 шаг: измерение несущей видео 2 шаг: выключение несущей видео одного канала и

измерение CTB и CSO-Выкл.

1 2

3 4

H60: Измерение CTB, CSO и HUM.

Televes Corporation

Page 36: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Hum:

Измерение низкочастотных помех, обычно возникающих в сети электропитания (50-60Гц). Отображается в процентах, %.

Televes Corporation

H60: Измерение CTB, CSO и HUM.

Page 37: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Графическое отображение аттенюаций на разных частотах, произвольно выбираемых пользователем (от 5 до 10 каналов/частот).

Опорный эталонный сигнал подается от генератора шума, артикул Televes 5930.

Televes Corporation

H60: Автоматическое измерение ВЧ аттенюаций.

Page 38: 18 presentacion rusia telcor+ h60

1 шаг: калибровка с помощью генератора шума.

Установка относительного уровня 0 дБ

Televes Corporation

H60: Автоматическое измерение ВЧ аттенюаций.

Page 39: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Коаксиальная сеть

2 шаг: Подать ВЧ сигнал от генератора шума в коаксиальную сеть и произвести измерение.

Televes Corporation

H60: Автоматическое измерение ВЧ аттенюаций.

Page 40: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Калибровка: установка относительного уровня.

Режим отображения:имется два режима.

Выбор количества каналов/ частот и их значений:

Televes Corporation

H60: Автоматическое измерение ВЧ аттенюаций.

Page 41: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Относительный уровень:

Установка значения дБ/деление

Televes Corporation

H60: Автоматическое измерение ВЧ аттенюаций.

Page 42: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Расширенный спектр до 3.3 GHz.

На 1.1 ГГц больше, чем другие измерители данного класса.

Применение: - Обнаружение и измерение уровня и частот LTE каналов. - Ориентация антенн, имеющих оптические конверторы - LNOC.

Название Downlink (МГц) Uplink (МГц)

LTE Диапазон-7 2620 2500

LTE Диапазон-38 2570 2570Примеры каналов LTE > 2200 MHz

Televes Corporation

H60: Расширенный спектр. Возможность измерения помех LTE.

Long

Term

Evolution

Page 43: 18 presentacion rusia telcor+ h60

LTE это технология для широкополосного постоянного доступа в сеть Интернет посредством развертывания 4G-покрытия в полосе радиочастот от 790 до 862 МГц.

В 2013 г. в мире продано 100 миллионов устройств LTE, в 2016 году будет 740 миллионов.

В 4G-сетях скорости передачи данных составляют 58 Мбит/с на отдачу и 173 Мбит/с на прием, тогда как для 3-го поколения они ограничены 21 Мбит/с.

В РФ из 8 претендентов выбрано 4: МТС, «Ростелеком», «ВымпелКом» и «МегаФон». Каждый победитель имеет 2 полосы радиочастот шириной 7.5 МГц. , атакже частоты в диапазоне от 2.6 до 2.8 ГГц. Проиграли два подразделения компании Tele2, «ТрансТелеКом» и «Сумма Телеком».

Каждый оператор к 2016 году развернет LTE в 30 — 35 субъектах РФ, а к 2020 году все населенные пункты с пятидесятитысячным населением будут иметь беспроводной доступ в Интернет со скоростью не ниже 1 Мбит/с.

Televes Corporation

Long

Term

Evolution

H60: Расширенный спектр. Возможность измерения помех LTE.

Page 44: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Примеры каналов LTE > 2200 MHz

Televes Corporation

Long

Term

Evolution

H60: Расширенный спектр. Возможность измерения помех LTE.

Частоты и диапазоны частот в Испании

Частота (МГц)

Nº Полосы

LTE

Подъем данных (МГц)

Скачивание данных (МГц)

Область применения

800 20 832-862 791-821

LTE с 2014 - 2015 г.г. В настоящее время

производятся пробы в г.Zamora.

1800 3 1710-1785 1805-1880 Телефония 2G/GSM

и 4G/LTE.

2600 7 2500-2570 2620-2690 Телефония 4G/LTE.

Page 45: 18 presentacion rusia telcor+ h60

DVBT2 1080i DVBS 720p

DVBT 1080iDVBS2 1080i

Televes Corporation

H60: Просмотр Full HD и посредством CI

Page 46: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Измеритель с широкополосным или со встроенным CWDM фильтром оптического интерфейса.

H60 с оптическим интерфейсом Televes Corporation

H60: Оптический интерфейс

Позволяет реализовывать 2 типа измерений по оптическому входу:

• Измерение оптической аттенюации.• Измерение параметров

модулирующего ТВ сигнала.

Вход: FC/APCДлины волн: 1310, 1490 и 1550 nm

Уровень: -20 dBm до 8 dBm.

Единицы измерения: dbm, mW и μW.

Определение модуляции: 270 Гц, 1 кГц, 2 кГц и автоматичесое с генератором *OPS 3L

Измерение аттенюации: селективное, автоматическое и последовательное по 3λ.

Page 47: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Измерение оптической аттенюации:

С помощью трехволного оптического генератора OPS 3L можно произвести автоматическое измерение оптических потерь на трех длинах оптической волны λ: 1310, 1490 y 1550 nm.

Televes Corporation

H60: Оптический интерфейс: измерение аттенюации.

Автоматическое и последовательное измерение в режиме «λ Auto».

Page 48: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Televes Corporation

H60: Оптический интерфейс: измерение аттенюации.

Включить трехволновый генератор OPS-3L (3λ).

Установить относительный оптический уровень в режиме Auto.

1шаг: установка относительного уровня - автоматическая калибровка по 3 λ.

Максимальная простота: 2 нажатия в режиме «λ Auto».

2 шаг: Одновременное автоматическое измерение аттенюаций.

Page 49: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Измерение параметров качества ВЧ сигналов в диапазоне 5 - 2500 МГц, передаваемых по ВОЛС:

• В установках с оптическими LNB.• В оптических головных станциях – прием и передача ВЧ по ВОЛС.

Televes Corporation

H60: Оптический интерфейс : измерение ТВ параметров

Page 50: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Televes Corporation

H60: Оптический интерфейс: встроенный фильтр CWDM.

Избирательная фильтрация с помощью встроенного оптического

фильтра CWDM (Coarse Wavelength Division Multiplexing).

Мультиплексирование по длине волны «λ».

Page 51: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Наличие в приборе профессионального спектроанализатора является одним из основных конкурентных преимуществ:

• Частотный диапазон: 5MГц - 3,3 ГГц

• Развертка Span от 100 KГц до 3,3 ГГц (Full Span).

• Возможность выбора значений параметров:

- RBW от 100 KГц до 6,4 МГц;

- VBW от 100 Гц до 1 МГц.

• Большой динамический диапазон – не менее 60 дБ.

• Высокая чувствительность – от минус 15 дБмкВ.

• Измерения параметров качества сигналов в режиме спектра.

• Режимы удержания на экране максимумов или минимумов.

• Регистрация пульсирующих и одиночных сигналов,

триггерный режим для измерения сигналов, начиная от определенного уровня и выше.

Televes Corporation

H60: Спектроанализатор профессиональный.

Page 52: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Большой динамический диапазон:

Разница между максимальным и минимальным измеряемыми значениями уровня при заданных значениях относительного уровня и Span. (>60 дБ для H60 Advance)

Televes Corporation

H60: Спектроанализатор профессиональный.

Page 53: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Измерение уровня шума.Чувствительность.Диапазон измеряемых значений от -15 dBμV до +130 dBμV.

Возможность анализа спектра цифровых сигналов малой мощности типа Tetra, GSM, и т.д.

Televes Corporation

H60: Спектроанализатор профессиональный.

Page 54: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Минимальный SPAN составляет 100 KГц

При значении Span 100 KHz можно увидеть структуру сигнала DVBT

Televes Corporation

H60: Спектроанализатор профессиональный.

Page 55: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Televes Corporation

Максимальный SPAN

При значении Span 3,3 МГц можно увидеть весь спектр FM + UHF + VHF + GSM + FI + WIFI + LTE…..

H60: Спектроанализатор профессиональный.

Page 56: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Функция «zoom» спектра.

Один спектр 20 МГц в нижней половине экрана.Один спектр с переменным «Span» в верхней половине экрана.

Televes Corporation

H60: Спектроанализатор профессиональный.

Page 57: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Измерение BER в спектре.

•Возможность показывать спектр цифрового канала и одновременно демодулировать и проводить измерения параметров цифрового канала:

- для DVBT , DVBT2 и DVBC значение Span < 20 MГц- DVBS и DVBS2 любое значение Span.

Televes Corporation

H60: Спектроанализатор профессиональный.

Page 58: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Регистрация пульсирующих и одиночных сигналов

Запуск измерения по превышению уровня пульсирующих сигналов, например таких как WiFi.

Televes Corporation

H60: Спектроанализатор профессиональный.

Page 59: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Функция Ethernet (RJ45) это опциия для удаленного мониторинга измерений прибора посредством встроенного в прибор WEB интерфейса.

Televes Corporation

H60: Удаленный доступ ETHERNET (опция).

Можно производить просмотр, запись и скачивание измерений параметров в режиме реального времени для заранее установленного режима измерителя: (DVBT, DVBT2, DVBS, DVBS2, DVBC, Аналоговое ТВ и FM).

Page 60: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Функция GPS это опциия для привязки повторных

измерений одного канала,например в разных

географических точках для мобильного приема и нанесения диаграммы

покрытия эфирного вещания на карту.

Televes Corporation

H60: Встроенный приемнк GPS (опция).

Внутренняя память до

1000 измерений с задаваемым периодом

повторения.

Page 61: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Режим COMBO. BER в режиме спектра.

Диаграмма созвездия DVBT2 SPAN 100 KHz и 200 KHz (внизу).

TELEVES H60. Обработка в режиме реального времени

Параметры в режиме ТВ. Установка номера строки.

Режим Scan & Log:

автоматическое сканирование и запись измерений всех каналов выбранного частотного плана.

Измерение по превышению порога.Измерение оптической аттенюации.

Page 62: 18 presentacion rusia telcor+ h60

62

Tilt para CATV Medida Automática Atenuación RF

Page 63: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Televés H60 Прогаммное обеспечение «HSuite» 4

4

Page 64: 18 presentacion rusia telcor+ h60

ПО «HSuite» позволяет управлять измерителями серии H60 посредством ПК и скачивать результаты измерений:

Televes Corporation

H60: Прогаммное обеспечение (ПО) - HSuite

• Данные измерений DataLog:

- файлы Ilog (мгновенные состояния),

- макросы,

- файлы Scan&Log;

• Графики – файлы Glog;

• Частотные/канальные планы (до 40 шт. пользовательских планов).

Page 65: 18 presentacion rusia telcor+ h60

ПО «HSuite» позволяет управлять измерителями серии H60 посредством ПК и скачивать результаты измерений.

Возможность обновления ПО измерителячерез интернет“online”.

Televes Corporation

H60: Прогаммное обеспечение (ПО) - HSuite

Page 66: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Копия безопасности

Позволяет сохранить всю содержимую в измерителе информацию:

Televes Corporation

H60: Прогаммное обеспечение - HSuite

Page 67: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Графики.

Возможность сохранения графиков и реализации измерений уровня и частоты на уже записанных графиках (в том числе эхо) с помощью 2-ух маркеров.

Televes Corporation

H60: Прогаммное обеспечение - HSuite

Page 68: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Конфигурация профилей: графические индикаторы качества.

Позволяет настроить один из 4-х профилей по всем измеряемым параметрам.

Televes Corporation

H60: Прогаммное обеспечение - HSuite

Профили:

«Розетка», со всеми необходимыми параметрами для каждого режима согласно стандартных требований к сигналам в точке пользователя (справочник параметров).

«Головная станция», профиль с требованиями к ГС.

Профиль1 и Профиль2, два пользовательских профиля со свободно устанавливаемыми коридорами для параметров.

Page 69: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Скачивание данных измерений и создание отчетов. Возможность печати и вывода на ПК готовых отчетов в разных файловых форматах.

Televes Corporation

H60: Прогаммное обеспечение - HSuite

Page 70: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Управление канальными планами

Возможность создания собственных эфирных или спутниковых канальных/ частотных планов или редактирования уже имеющихся.

Televes Corporation

H60: Прогаммное обеспечение - HSuite

Page 71: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Спасибо за внимание !

Televes Corporation

Televes Corporation

2014 г.

Page 72: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Avalon Towers(Los Angeles. USA)

Parlamento Británico(Reino Unido)

Residencia de SS Benedicto XVI(Ciudad del Vaticano)

Где можно найти рекомендации

Estadio Arena de Belgrado(Serbia y Montenegro)

Trump Tower(New York. USA)

Palacio del Sultán(Brunei)

Televes Corporation

Page 73: 18 presentacion rusia telcor+ h60

Embajada Italia(Alemania)

Torre Pirelli(Italia)

Resort en Shangri-la Bar al Jissah(Sultanato de Oman)

Televes Corporation

Где можно найти рекомендации