Embed Size (px)
Citation preview
OVD$TIUTANG
@@$emsreA$sRreBw-$dbtrreS - t
\q#q)i 'ffi d
hffi0
P0vD$nxCIunaDo%W
llustratii gitextCdtdlin Nedelcu
zledDnfficec
S.C. TEOPITICOT s.r.lC.P 72, O.P 72,Bucure9ti, sector 3tel: 07 22.422.433i 031 .40.88.675
tax: [email protected]
wwwteopiticot,ro@ teopiticot 2009
D€scrlerer CIP a Bibtiotecii Nalional€ a Romeniei
Pov€tti cu tah : Cocoqul, pisica $ goricelul d altepovetti / il. 9i adapr rext: CitAlin Nedelcu.Ed. a 2-a. " Bucureqti : Teopiticot, 2009ISBN 978-973-1968-12-4
l. Nedelcu, Cirilin (i1. ; adapt.)
82-9t-34(0.046.4)=135.1087.5
Cdinele lacomUn c6ine a gdsit un os gi acum se ascundea de ceilal l i c6ini, ca
sd nu trebuiascd sd impartd cu ei delicatesa gdsitd. A ajuns lamarginea unui lac cristal in gi cand s-a uitat in apd, ce sd vadd? Unos de doud ori mai mare decAt al lui strSlucea in apd. ademenindu-|.Naivul caine nu $tia cd e acelagi os din gura lui.
Pofticios, c6inele vru sd apuce osul cel mare, dar il scdpd pe celdin gura lui, care cdzu pe fundul lacului. gi uiteaga a rAmas c6inele cel lacom nem6ncat
in acea zi.
'f*
Vulpea qi stru$uriiO vulpe fldmAndd dddea tArcoale unui cote! in amiaza mare. ii
era atAt de foame incAt nu mai tinea cont de riscul cd ar putea fivdzutS, sau, mai rdu, prinsd de duldul care pdzea curtea.
Rdbddtoare, vulpea se ascunse in nigte buruieni de lAngd gard'acolo unde era o spdrturd prin care ratele ie$eau la apa. Stdtu ovreme nemiscatS, dar nici o ordtanie nu avea curiozitatea sd vadd cee dincolo dagard. in cele din urmd, un pui de ratd se apropiepericulos de gard. Vulpea deja saliva, dar tocmai cdnd se gAndeace norocoasd e, malele incepurd sd-i chiordie atAt de tare, inc6t odidurd de gol. Dul6ul care pdzea curtea o incolli in buruieni 9i ojumuli destul de serios.
Vulpea fugi pe dealuri le din apropiere 9i se ascunse in vita devie s5-9i mai tiagd sufletul. Strugurii miroseau atdt de imbietor, inc6tvulpea se gAndi cd ar Putea sa-gifoamea cu niste ciorchini.
"Sunt mult mai buni struguri i , carnea cade greu la stomac..., 'seconsola singurd vulpea. "Cum de nu m-am gdndit pdnd acum ?,,^ Solutia fiind gdsitS, vulpea incercd sd culeagi c6liva struguri.Insd acegtia erau atAt de sus, incAt oric6t a sdrit vulpea. nu a aoucarnici o boabd.
O gaild o privea amuzatd 9i intrebd:- Ce faci, vulpeo? Egti la regim ?
. .._Lingendu-se pe bot, vulpea rdspunse inlepatd, fdcAnd peindiferenta:
- imi dezmorleam doar picioarele. Strugurii nu-mi ptac, sunt acri!
Cerbul gi leul- Un cerb singuratic se plimba prin pddure gi ajunse la un izvor.ln timp ce igi potolea setea, se oglindea in apd gi igi zicea :
- Ce coarne mari gi puternice am!.." Dacd ag avea gi picioarelepe misura coarnelor, agTfi gi eu mullupit...
.t).:.
\ ! ,
-_.-_**
f
t4, , .'../
,';lYZt^€
fA
in acel moment, un leu apdru de partea cealaltd a izvorului.Cerbul o lud la goand gi datorite picioarelor suple Fi agile, reugi sdscape de coll i i leului"
insd cerbul nu invdld nimic din acea intamplare.A doua zi, venind din nou la izvor sd se adape, igi zise:
- Doar coarnele sunt de mine!. . . Dacd ag f i gi eu mai aritos. . .Ca de obicei, leul il pindea din tufig. Agteptd momentul potrivit
gi se ndpusti asupra lui. Cerbul fugi ingrozit spre mij locul pdduri i ,unde tufiguri le erau dese gi putea sd se ascundd mai ugor. Insdcoarnele i-au rdmas blocate in crengi gi cerbul nu s-a mai pututmi$ca de acolo. A fost pradd ugoard pentru leul cel flSmAnd. Tocmaicoarnele, de care era atat de mAndru, i-au adus pieirea.
Vulturul si cocosii, ,
lntr-o ogradd pdrdsitd igi aveau cotelul mai multe gdini gi doicocogi. P6nd nu de mult toti se intelegeau ca o mare famil ie, dar dela o vreme cei doi cocogi se certau zilnic.
- Trebuie sd existe un gef ! Aga epeste tot ! Eu sunt cel mai puternic,deci eu voi f i gef ! spunea primul cocog.- Ba eu trebuie sd fiu gef ! Eu am fost
primul aici gi pe mine md ascultd toategdinile I zise inciudat al doilea.
,r@
insd oricAt s-au certat, n-au ajuns la nici o inlelegere. Nici unulnu vroia sd renunte la gefie. Aga cd s-au luat la bdtaie. $i atAta s-aubdtut, pAnd ograda s-a umplut de pene. Cocogul cel puternictriumfd gi zburd pe cotet sd-gi anunle victoria. Celdlalt se ascunseruginat in buruieni.
Numai cd, in vreme ce coco$ul cel puternic se lduda in guramare cu izbAnda lui, un uliu il auzi 9i-l lud Tn gheare, din zoor,bucuros de prada neagteptate.
Astfel, cocogul invins a devenit gef peste ogradd, chiar dacd nuera cel mai puternic.
Ciobanul mincinosintr-o fdnea!5 intinsd gi inmiresmati igi aveau stAnele mai mulli
ciobani. Meseria lor se transmitea din tatd-n fiu, impreund cu toatesecretele oieritului.
Fiecare cioban igi umplea timpul cum credea de cuviintd: unulcAnta la fluier, altul impletea coguri de nuiele, altul culegea plantemedicinale. insd cel mai tAndr dintre ei, cam necopt la minte defiecare datd cdnd il prindea plictiseala, striga:
- Sdriti, fratilor! Lupul furd oile!Toli ciobanii veneau repede sd-isard in ajutor, iar el se amuzao zi intreagd.
'7..:
insd intr-o zi, cdnd o haitd de lupi infometati a atacat cuadeverat stAna, tdndrul cioban a strigat pAnd a rdgugit degeaba.Nimeni nu a mai venit sd i l ajute, cdci nimeni nu l-a mai crezut. Lupiiau mAncat toate oile gi ciobanul mincinos a trebuit sa-gi ia tdlpdgilade acolo, ca sd nu sf6rgeascd gi el in coll i i lupilor.
Cocogul, pisica IulA fost odatd un goricel cam neastdmp6rat. Tatdl lui era mai tot
timpul plecat cu treburi, aga cd goricelul cregtea doar cu mama lui.Aceasta il rdsfdta gi-l alinta toatd ziua, iar seara la culcare, iipovestea despre lumea fascinantd, dar plind de pericole, care seintindea dincolo de vizuina lor.
- Sd ai grijd sd te feregt.de pisici, ele ne poartasAmbetele gi vor sd nedistrugd ! il povdlui mamasoricioaicd.
intr-o bund zi, t6ndrul goricese intoarse in vizuind abia respi-rAnd gi inspdim6ntat dincale-afard.
- Am tras o sperieturdgroaznicd, ii zise micul goricelmamei sale. Azi am iegit pe-afardsd-mi fac prieteni noi. Am vdzut
doud animale mari, unul erainfricogdtor, celSlalt era
bl6nd gi pufos.
Am vrut sd me imprietenesc cu cel bland, care-mi inspira incredere,cdci mi se p6rea a fi mai aproape de neamul nostru. Avea urechileca ale mele, coada lungd gi jucdugd gi avea mustdti ca gi noi. Mi s-apdrut a fi foarte cumsecade 9i cred ci gi el vroia sd md cunoascS,cdci mi-a zAmbit 9i ochii ii strdluceau cAnd se uita la mine.
- $i celdlalt? intrebd goricioaica cu sufletul la gur5.- Celdlalt m-a speriat rdu de tot. Avea un cioc in loc de gurd, o
bucatd de carne crudd ii atArna pe cap gi scotea nigte suneteasurzitoare. Era foarte increzut, cdci umbla Tnfoiat prin curte gi seuita de sus la mine, cu un singur ochi gi cu capul dat intr-o parte.Din cauza lui nu am putut si- l cunosc pe cel bl6nd gi pufos.
Mama goricelului, dAndu-gi seama despre cine e vorba, i i spuse :- Dragul meu, asta e prima ta lectie de viald. Animalul acela
blAnd 9i pufos pe care iti doreai s5-l cunogti este motanul, cel maimare dusman al nostru. Vdd cd te-a pdcdlit cugiretenia lui, dar sd gti i cd el vrea sd nestArpeascd neamul. Celdlalt, care petine te-a speriat, este cocogul, caredoar face gdldgie, insd nu are nimiccu noi. Aga cd, puiul mamei, niciodatdsd nu judeci pe cineva dupiinfSligare, ci dupd fapte.
Vulpea gi barzaA fost odatd o vulpe gireatd, ca toate vulpile. Plictisindu-se de
at6ta singurdtate, se g6ndi sd invite la masd barza care-gi avea cuibull6ngd casa ei. Dar, zgArcita cum era, nu a gdtit cine gtie ce bundtdti,ci a adus la masd o zeamd lungd gi cam subtire. $i pentru ca batjocurasd fie 9i mai mare, a servit zeama din farfurii intinse. Sdraca barzidegeaba s-a chinuit sd soarbd cu ciocul ei lung cAteva picituri, cd nua reugit decdt sd st6rneascd rAsul vulpii.
- Dar ce e, vecinS, nu-ti plac bucatele gdtite
\
, r
mine?
fryt-
.*;*utf,S,*
Acum, dupd o vreme, ca s5-i pldteascd viclenia, barza o invitape vulpe la ospd!. Ajunse cumdtra chiar inainte de ora stabilitd , cuburta lipitd de spate de foame ce-i era. Mirosul de carne friptd o fdceasd saliveze de poftd.
C6nd s-au agezat la mas5, nu micd a fost uimirea vulpii vdzAnd cdmAncarea este serviti in sticle cu gAtul lung gi ingust.
- Poftd mare, cumdtrd! ii urd barza, zAmbind cu subinteles.Poftd avea sdraca vulpe, dar nu putea ajunge la bucdlelele de fripturdcu nici un chip" Dacd a rdsturnai sticla, carnea nu vroia sd iasd, iardacS a incercat sd bage botul in sticlS, acesta nu intra" Aga cd nu i-ardmas altceva de fdcut dec6t si se uite labarza care mA-rrca tacticos din sticld.
in cele din urm6, vulpea aplecat cu coada intre picioare, la fel defldmdndd cum a venit, dar smeritd cd
gi-a gdsit nagul.
A fost odatd o broascd testoasecam scurtd la minte. Toatd ziua se plAngeala cine avea timp s-o asculte, cd s-a sdturatde viala ei Tn carapace.
- A9 vrea gi eu sd colind lumea, sb vdd orage 9i munti, sd vorbesccu alte vietdli. Viata mea aici e foade plictisitoare!
Doud rale miloase, auzind vdicdreala testoasei, ii spuserS:- Broscuto, o sd te ajutdm noi sd-!i indeplinegti visul. Noi zburdm
peste mdri gi ldri, vedem regi gi regine, oameni albi 9i negri, blocurip6nd la nori... Uite aici un bdt! Tu trebuie sd te l i i cu gura de el, iarnoi o sd-l apucdm cu ciocul de cAte un capdt. Dar ai grijd sd nudeschizi gura, ca s6 n-o pdtegti.
Zis gi fdcut... Porni broasca testoasd in marea cdldtorie a vielii ei.Strdbdtu munli gi ape, orage gi piduri. C6nd ajunserd deasupra unuisat, toti oamenii s-au oprit din treabd ca sd vadi minunea.
- N-am mai vdzut aga ciuddtenie! exclamau ldranii. Broascdtestoasd sd zboare! O fi regina broagtelor lestoase!
Tdcu broasca c6t tdcu, dar, in cele din urmd rdspunse tAfnos:- Bineinteles cd eu sunt regina broagtelor!At6t apucd se spune 9i cdzu din inaltul cerului,
fdcAndu-se bucdli sub ochii curiogilor. Gura sloboddgi lauda au costalo viata.
:lr ilJll'lll.lli TJi,fil
Colectia "Povegti cu talc"Aceas6 coleclie vd ofera o mullime de
isLor odre p' ne de irvaldminle q, morale.Animalele, personaje principale, capdtd tf;sdturiumane, au calitdli 9i defecte pe cafe le intalnimla semeni nogtri in viala de zi cu zi. Personajelepoz tive ies lntotoeauna bi.uitoare 9i ne arar; "dviclenia, furtul sau minciuna nu au vlatd lunge 9n ci so4i de izoind;. l luslrali i le atractive g hdzli iacompalia,,e Si complereazd aceast; co'e,-l ieincantdtoare.
; . ' , .' ' t : : "a, . , : , : ' l
' i i , r r .
l - ta
!i!la !!01919irrg rti!!tl
Coleclia "3 Povegti"
- Speciflcul acesteicolecti i este formatul concis gifoarte accesibil.Intre paginile aceleiagi cd4ise pot parcurge cu ugurinta trei povegticlasice. una mai incan6toare decai alta.
ll,t! ytr t|tt,. LtJy
. . ' .
