Ni{ i Vizantija XI 279

- 1 , , . , - , (1401). - , , . (. 1)

2 -3, ,

1 , - , . . , , , (1938), 180, . . , . , -, 25, (1985-1986), 386, 7.

2 , .

3 Arilje, uer, , , , Graanica, Deani, , , - . . ., , 2005, 163-164, 20, . , , 1951, 63, , . , . , 19 (1996-1997), 242.

280

4. . , , , , - , .

- , , . - , - . 787: , , . , filioque

4 , - . , , - , , . , , , . , . , . . . . . -, , 7, (1973), 39-51.

. 1. - 1. .

Ni{ i Vizantija XI 281

(1274) . filioque . , - , . - 1282.

, , , 5. - , , - , . - , , , . 24 , , 6. , , . 626 .. - , . 6 . , 7. , , , , , - . 8 , , , . , , ,

5 . , , . , 1971, 483 ..6 A. Ptzold, Der Akathistos-Hymnos Die Bilderzyklen in der byzantinischen Wand-

malerei des 14. Jahrhunderts, Stuttgart 1989, 2.7 E. Wellesz, The Akathistos. A study in byzantine hymnography, Dumbarton Oaks

Papers 9-10, Washington 1956, 144, C. Angelidi-T. Papamastorakis, Picturing the Spiritual Protector: from Blachernitissa to Hodigitria, ed. M. Vassilaki, Images of the Mother of God. Perceptions of the Theotokos in Byzantium, 212, 23.

282

. , , , .

, - , 15 . , , - , , , .

, , , - , (673), (717-718) (860). , , - , .

, , 626 - , . , , , 431 - . - , . , , 431, , . , , (527-565), , , , 626. , , 6 , . , - , . , 13 , 16 -, . , , , . , , , -, . . , , , ,

Ni{ i Vizantija XI 283

, 728, , 626, , - .

- . (715-730), 718, . , , - 800 , . , - , . . , 718, 752 754. , , , , , , , 8.

(-) . , . (, , , ), (), (), () (, , ), () (), -. (-) , - , 9.

, . 10. -, , - . ,

8 . -, i , X, 1903, 360-377.

9 R.P.E. Mercenier, La priere des eglises de rite byzantin II. L Akathiste, Cheeveto-gne 1948, 8.

10 J. Lafontaine-Dosogne, Lillustration de la premier partie de lhymne Akathiste et sa relation avec les mosaiques de l Enfance de la Kariye Djami, Byzantion LIV/2, Bruxelles 1984, 648,

284

. , .

14 - : 11, 12, 13, Deani14, 15, 16, Matej17, 18, Kozija19.

11 E. Constantinides, The wall paintings of the Panagia Olympiotissa at Elasson in Northern Thessaly, vol. I, Athens 1992, 138-177.

12 ., -, 1986, 141-156.

13 . , , 7 (1973-1974), 61-75, .16-19.

14 . , , , 1995, 150-158.

15 . , - , , 1969, 39-52

16 . , , 2, 1966, 256-258, . , , 15, 1978, 277-285.

17 ., , 2002, 157-168. 18 . -., , 45-53, . , -

, 9, 1978, 37-41.

19 G.Babi, L iconographie constantinopolitaine de l Akathiste de la Vierge a Cozia (Valachie), 14/15, 1973, 173-189.

. 2. 2. .

Ni{ i Vizantija XI 285

: Tomi20, 21, Gr. 429 22, 19 23.

, . - .

, , , . (. 2)

, . - 24, , 25. . , 14 . - .

, , - , - , .(.3)

, . , . , , 26 .

20 . , 24 , 1982, . 18, 22-24.21 J. Strzygowski, Die Miniaturen des serbischen Psalters, Wien 1906, 146-154, R.

Stichel-S. Dufrenne, Der Serbische Psalter, Wiesbaden 1978, 261-265.22 V.D. Lihaeva, The illumination of thw Greek Manuscript of the Acathistos Hymn,

(Moscow State Historical Museum, Synodal Gr. 429), Dumbarton Oaks Papers XXVI, Wash-ington 1972, 253-262.

23 T. Velmans, Une illustration inedited de l Acathiste et l iconographie des hymnes liturgiques a Byzance, Cahiers Archeologiques XXII, Paris 1972, 131-165.

24 - Deani, . . , , 150.

25 , . E. Kitzinger, The Descent of the Dove. Observations on the Mosaic of the Annunciation in the Cappella Palatina in Palermo, Byzanz und der Westen, herausg. Von I. Hutter, Wien 1984, 99-115.

26 H. Papastavrou, Le symbolisme de la colonne dans la scene de l Annonciation,

286

, , ; . , .

, - , . -, - 27, , . (. 4, 5)

, - -

- . (. 6, 7)

, . . - 28, 29.

, 15 (1991), 158-159.27 , . Papastavrou, 158.28 Matej Deani, -

, . . , -, 23 (49), 1996, 283-284, . , , 150, , , , . . , , 41, Constantinides, The wall paintings, . 84.

29 , , -, . V.J. uri, La peinture de Chilandar a lepoque du roi Milutin, 4 ( 1978), 1. , . J. Lafontaine-Dosogne, Lillustration, 676-677, G. Babi, Les fresques de Suica en Mace-

.3. - 3. .

. 4. - 4.

Ni{ i Vizantija XI 287

-, 30.

. (. 8), -

, . - -

.

, , , , , . , , 31.doine et liconographie originale de leurs images de la vie de la Vierge, CA XII, (1962), 330. A. Ptzold, , . Der Akathistos-Hymnos,18, 83-86. A. Grabar, - , . L empeteur dans l art byzantin, Paris 1936, pl. XXXVI, 1. , . H. Papastavrou, Contribution a letude des rapports artistiques entre Byzance et Venice a la fin du moyen age. Le theme de lAnnonciation, Ca-hiers balkaniques 15 (Paris 1990), 154-155.

30 . , ,, , 21, ( 1990), 41-59.

31 . , . , , 142-143, . 53, , , , 356, , , , 41, Cozia , G.Babi, L iconographie, . 1,2, , . -. , 50, .50.

. 5.

-

5. .

288

, o -

- , - , .

-. (.7), ,

.

.

- , ( ) . , , . (. 9)

. 6. - 6. . -

. 7. 7. . - -

Ni{ i Vizantija XI 289

, , , . - , , . 32, , , -, , , - .

33, , - , - , - .

32 Deani, . , , 156, . 10, , Constantinides, The wall paintings, 156-157, . 86b, Matej, . , , 165-166, , . -., 50, .50.

33 Constantinides, The wall paintings,167-168, , 86c, , ,167, G. Babi, L iconographie, 179, .4.

. 8.

8. .

-

. 9.

-

9. .

-

290

. , . (.10)

34, - 35, . -, Deani . - , , - , . , - , - .

- , , , .

34 - , Matej, , , 167 , A. Grabar, 6, 2, , , , 48, Cozia , G.Babi, L iconographie, 179, 4, .

35 Deani, Duan Jelena Uro, .

.10. - 10. . -

Ni{ i Vizantija XI 291

.

, , . . e XIV , . .

(1 ), . . , - ..

, .., .. (2 ). . .

, - , ..),(3 ). , .

.. ... , ().

, , .

, . . .

. , , . , - . .

, , , . , -, . .

, . , -. .. , .

VI , , XIV .

292

. 1

. 2

. 3

. 4 . 4

. 5 . 5

Ni{ i Vizantija XI 293

. 6

. 7

. 8 . 8

. 9 . 9

. 10 . 10 .

. 11 . 11