Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
St~ix
�###Tperrmrk
�###Eerpimhmrk#ir#hsipir
�###Xivykosttipmrk#{ivowiwwmi#4#
�###Hssvzivxepmrk
�###[ivowiwwmi#5
�###Zivzspk
Leepwiwwmi#qix#operofsvhkvsit# # # # # #49#soxsfiv#534<# ## Ziv~eqipir#wxerhtyrxir#ir#{irwir
# Mrzirxevmwivir#oriptyrxir#ir#oerwir
,9D7/?7CAH?D3??@FF3
[ivowiwwmi#4#qix#operofsvhkvsit######## # # # ##5=#neryevm#534=## Viekivir#st#ymxkerkwtyrxir
# Qix#filypt#zer#wxippmrkir#mrkeer#st#srx{ivtoiy~iw
[ivowiwwmi#5#qix#operofsvhkvsit# # # # # # ###etvmp#534=# Srx{ivtoiy~iw#zssvpikkir#ir#fmnwglezir
Fvirkwiwwmi## # # # # # # # # # # ~sqiv#534= *B3C3?D/F3 >/CD3BA=/? 3? D3IB323?8392 D@3DC3?
Stpizivmrk#qewxivtper# # # # # # # #############re#~sqiv#534=
Srx{ivt#ymx{ivoir#tiv#fyyvxni# # # # # # # #534=#0#5353
Tiv#{ivo~eeqlihir#mr#hi#{mno#mr#jewiw# # # # # #######re#5354
Tperrmrk
Voorlopig
Eerpimhmrk#ir#hsipir
�#)?23B8@H2C038@363 I3B8/B29?7 Q I3BK/<<9?73?
�#Rmiy{#L[E#vmspivmrk
�#Opmqeexhsipwxippmrkir
�#*/B/==3= AB@13C 3?3B793DB/?C9F3 RJ/B>D3?3DS
�#Mrxikvepi#eerteo#zer#eppivpim#{irwir#mr#Qiiv{mno
Eerpimhmrk#tvsnigx
Lssjhhsipir
Iir#zivfixivhi#stirfevi#vymqxi
Lssjhhsipir
Hyyv~eeq#ir#opmqeexfiwxirhmk
Lssjhhsipir
Weqir#qix#fi{srivw#xsx#iir#kihvekir#qewxivtper#osqir
$&25',1&5)
�## [mnoveeh
�# '=/?<0@B27B@3A R/1F3I3 B@=S
�# &3H72O +B9A=3 +8B3/D RJ3?C3? @A8/=3?S
�# )H23B3?O .9;<2@BA (33BJ9;< RJ3?C3? @A8/=3?S
�# (97B/F3 /18D3B7B@?2O (H=F1H=DHB33= 13?DBH> 23 "BH7 3? -(#$ #
RI3B3?979?7 >/B@<<//?C3 73>33?C18/A 8//B=3> RJ3?C3? @A8/=3?S
�# %323B33?O@?=9?3O %** R9?CAB//< 3? A/BF19A/F3A=/E@B>S RJ3?C3? @A8/=3?S
@59?3O AB9<0@B2 T 92334?0HC
2CD??HEIGLM?H#?H#A?LJK?EE?H*.42 3.. 5;.7 ;.740.9<04/ 56.4-,7. 79038. +..7<012
+,,78 '%&) "%&$%($'%&)#
1;HM;F#C>??TH*K?;=MC?L#IJ#JF;M@IKG#
5CDH#5??KOCDE#
&OOO)B;;KF?G)HF*GCDHG??KOCDE'
" .G55 29;55?<@>CD5? <=1?<2@B47B@5A
*55BG9;<
" -5CC95 >5D ;@?75B5? .B9A=5 .8B51D
" -5CC95 >5D 2EEBD@E45BCP#5 "BE7
" &5CAB5<<5? >5DL
# ,B5/@?5? R/9;<4@BA
*55BG9;<S 5? #@3<
R"EEBDA@G5B *55BG9;<S
# X 3@BA@B1D95C
# &B@5?P?1DEEB@B71?9C1D95C
# %95DC5BC2@?4
1;HM;F#
@FP?KL*K?;=MC?L#
CH#C>??TH<NL#
3;#9CH=C0#,+
N+A 85D 7B1CF5=4 <E??5? <9?45B5?
9? 45 2EEBD ?95D CA5=5? @6
F@5D21==5?K @>41D 85D F@=
8@?45?A@5A =97DM (455L F5B2@4 @>
8@?45? E9D D5 =1D5? @A 85D
7B1CF5=4K 55? 85<;5 B@?4 85D
7B1CF5=4 855?MO
N055B F55=
G1D5B@F5B=1CD 29; 45
G57 ?1 B575?F1= Q
@A?95EG 25CDB1D5? ]
16G1D5B9?7MO
N'5D I@E 69;? I9;? 1=C 895B
5?975 CA@BDD@5CD5==5?
F@@B @E45B5? <@>5? D5
CD11?MO
N$5? F=1< 5? @>859?4
21C<5D21=F5=4 F@@B 45 I55B F5=5
21C<5D21==95685225BC 5? 45
D@5<@>CD975 21C<5D21==95685225BC
9? *55BG9;<L Q7@54 F@@B 85D
@?45BCD5E?5? F1? 85D AB@35C F1?
85D I@5<5? ?11B F5B29?49?7 9? 45
C>5=D<B@5C *55BG9;<K QCD9>E=5B5?
F1? 25G579?7MO
N'95B 9? 45 8@5< F1?
>55BG9;< I9;? 5B7 G59?97
CA55=A=11DC5?M $B G1C 5B
895B 55? CA55=A=11DC 5? @A
49D F5=4 CA55=45 F55=
<9?45B5?M #5I5 9C
G5775811=4 85=11CMO
N$B CD11D 855= F55= 25D@?
9? *55BG9;<K 4EC >55B
7B@5? 9C 5975?=9;< 55?
>ECDM $? 411B29; I@E 45
9?CAB11< @F5B 85D C@@BD
7B@5? @@< F1? 7B@D5
9?F=@54 >@5D5? I9;?MN
N$B G@B4D F11< 5? F55=
D5 81B4 75B545?M #1D
85D 75F11B=9;< 9C 8@56D
755? 25D@@7M /11B@>
I9;? 5B 755?
C?5=8594C25A5B<5?45
>11DB575=5? 75?@>5?
I@1=C 85D F5BC>1==5?
I@1=C 455=C @A 45
-DB5C5>1?=11? 9C
75411?JO
N)5D @A 41D 45 F@5DA145? ?95D D5 2@=
G@B45? 11?75=574M #9D 9C =1CD97 F@@B
@E45B5?MO
N(< I@E 7B117 I95? 41D 5B XU<>
I@?5C G@B45? 9?75F@5B4M
.5F5?C I@E 9< 7B117 >55B
55?B938D9?7CF5B<55B @6
G@@?5BF5? G@B45? 9?75B938DM
#5 CDB1D5? I9;? D5 C>1= F@@B
DG55B938D9?7CF5B<55BMO
N(< I@E 7B117 9? 45 G9;<5? 5?
5BDECC5? >55B 7B@5? G9==5?
I95?MMM5B 9C D5 G59?97 5B G@B4D
D5F55= G5775811=4M 0@ >9C 9< F5=5
2@>5? F@@B C3814EG 9? 45
I@>5B>11?45? @6 5975?=9;< ?E 5B
F1<5B >55B 89DD5 9C C@G95C@MO
N-A55=A=11DC 8556D
755? 21?<;5 @6
ABE==5?21<MO
N#5 2@C;5C I9;? C119K G11B@>
?95D 25D575=5? 5? Y 21<<5? >5D
2@@>A;5C A=11DC5? 5? >55B
695DC5?B5<<5?MO
N&5?@57 BE9>D5 ?5>5?
F@@B ;@?75B5? VW]M &55?
>9?9A=5<;5C 9?B938D5?M #95
I9;? @F5B975?C G5= 75C389<D
F@@B <9?45B5? D@D VWMO
N&B@5? C1>5? >5D
25G@?5BC 11?A1<<5?M (?
3@>>E?9DH AB@;53D5?
C1>5? >5D 25G@?5BC
711? 9?B938D5?MO
N(? *@=5?G9;< I9;? 55? 11?D1=
>@@95 4@@B711?45 695DCA145?
11?75=574 495 CD@AA5? 29; 45
7B5?C F1? *55BG9;<M *@@9 I@E
85D I9;? 1=C 45I5 G@B45?
4@@B75DB@<<5? ?11B 45
7529545? 2E9D5? -381=<G9;<MO
8B?G; 1;HM;F
4KI?H [
9?KE??K W\
7JIKM#?H#
LJ?F?H
WW
7MK;;M(
G?N<CF;CK
Z
4??H VZ
6?;=MC?L /
8IM;;F .-
Xivykosttipmrk
{ivowiwwmi#4
Viekivir#st#ymxkerkwtyrxir/#~sepw>
41##Qiiv#kvsir#ir#qmrhiv#zivlevhmrk#+opmqeex/#ki~srhlimh#ir#fiipho{epmximx,
51##Opmqeexfiwxirhmk#srx{ivtir#Q511= H-B1@>G1@;-AB >2 67E1R
61##Vsyxiw#qsixir#wsgmeep0#ir#zivoiivwzimpmk#~mnr
71# ,15?@>31;1=M @78@7/6C=51= 1= <-I7<F< A=1;6170 -2AB1<<1= >?
x}ti#wxveex#+zimpmklimh#ir#livoirfeevlimh,
81# %1J>=06170 1= .1H151= AC<F;1@1= G>>@ -;;1 0>1;5@>1?1= 1=
;1147801=#+ki~srhlimh#ir#kifvymo#zer#hi#fymxirvymqxi#zssv#mihiviir,
[ivowiwwmi#4### # # # # # 5=#neryevm#534=
Qix#filypt#zer#wxippmrkir#mrkeer#st#srx{ivtoiy~iw>
�#'11@ .F7B1=-/CG7B17B G>>@ A1=7>@1=N #
Zssv#mihiviir/#qeev#pix#st#lerkniykh
�#'11@ 5@>1=M <7=01@ -FB>KAN 83283
�#'11@ ?;19 G>>@ UXY 81F50N #
Iir#tpio#mw#rssh~eoipmno/#{ip#hsipkvsit#fixviooir
�#'11@ @F7<B1 G>>@ 31BA1@AN Ne/#qiiv#zimpmklimh
�#%1=>15 A?11;@F7<B1 G>>@ 97=01@1=N #
%,,D",<"B348">,"A,3831"@99<B3,8381,8F"#66,"6,,034+=*(>,19<3,-8",,8";6,5
�#WT9<OF 7= H>>=AB@-B1=N Yrermiq#ne
[ivowiwwmi#4### # # # # # 5=#neryevm#534=
Vsrhixejipkiwtvio#sziv#xliqedw>
�#63#oq2y
$(D"38+3,8"=><((>"B9"A9<+>"381,<3*2>
�#UP@7/6C=5AG1@911@
$(D"73>="@,3631"@99<"/,>=,<F"&?37>,"1,)<?35,8"@99<";(<5,<,8"9."1<9,8
�#Tevoivir
',<+,,6+2,3+E"'99<"+,"+,?<"9."3,>="@,<+,<"69;,8"G7,,<"1<9,8H
�#Kvsir#ir#rexyyv
Rmix#zsppihmk#filerhiph
[ivowiwwmi#4### # # # # # 5=#neryevm#534=
Hssvzivxepmrk
Hssvzivxepmrk
St#fewmw#zer#hi#kiwxiphi#hsipir#ir#ymxkerkwtyrxir
~mnr#6#vioirqshippir2wgirevmsdw#kiqeeox#hmi#{i#ry#zssvpikkir1
(=BH1@?91FJ1A 7=J7/6B1;789 <-91= >? 6>>20;78=1= <1B B61<-KAN
�#Kvsir
�#Zivlevhmrk
�#Zivoiiv#ir#tevoivir#
Kiir#oiy~i#zssv#wgirevms#qeoir/#{ip#zssvoiyv#zssv#xliqedw1
Rsk#kiir#hixempsrx{ivt/#~sepw#feroniw/#wtiipeerpimhmrkir/#ixg1
$1 W A/1=-@7>KA J78= H11@5151G1= >?N#
Tswxiv#4
�##FF@B=7G1-F Q";1E- &-/>.AAB@--BR
Tswxiv#5
�#+1@911@AA7BF-C1 H789=7G1-F
�#+1@911@AA7BF-C1 )B@1A1<-==;--=
Vioirqshippir2wgirevmsdw
[ivowiwwmi#5
[ivowiwwmi#5
$>1; G-= 01J1 .7811=9><ABN
St#lssjhpmnrir#hi#srx{ivtoiy~iw#fiwtvioir#ir#zivfixivir
$11; UN *>1;7/6C=5 G-= 01 >=BH1@?91FJ1A
$11; VN #1>>@01;7=5 Y [email protected]@7=5 --=0@-51= 0>>@
# # operofsvhkvsitpihir
St#fewmw#zer#hi~i#wiwwmi#{svhx#iir#zivwpek#kiqeeox#
ir#xsikiwxyyvh
'1B 01J1 7=.@1=5 5--= H1 G1@01@ F7BH1@91= @7/6C=5 <-AB1@?;-=
Zivzspk
ZivzspkLeepwiwwmi#qix#operofsvhkvsit# # # # # #49#soxsfiv#534<# ## Ziv~eqipir#wxerhtyrxir#ir#{irwir
# Mrzirxevmwivir#oriptyrxir#ir#oerwir
,9D7/?7CAH?D3??@FF3
[ivowiwwmi#4#qix#operofsvhkvsit######## # # # ##5=#neryevm#534=## Viekivir#st#ymxkerkwtyrxir
# Qix#filypt#zer#wxippmrkir#mrkeer#st#srx{ivtoiy~iw
[ivowiwwmi#5#qix#operofsvhkvsit# # # # # # ###etvmp#534=# Srx{ivtoiy~iw#zssvpikkir#ir#fmnwglezir
Fvirkwiwwmi## # # # # # # # # # # ~sqiv#534= *B3C3?D/F3 >/CD3BA=/? 3? D3IB323?8392 D@3DC3?
Stpizivmrk#qewxivtper# # # # # # # #############re#~sqiv#534=
Srx{ivt#ymx{ivoir#tiv#fyyvxni# # # # # # # #534=#0#5353
Tiv#{ivo~eeqlihir#mr#hi#{mno#mr#jewiw# # # # # #######re#5354
Voorlopig