Anul !.

^ " " " i i ' j i j l ' i i l ' i h i i ' l i i ' l ' i i ' i

i Iulie 1901

W A V * "'ii!!!!!!!!1!!!'1'!!!!'!!'''! Nr. 2?.

li 'II "M , > ,| 1 I ' t ' i i , . i i 1 1 h I' i l - ' i l 1 1 h l i . i l i 1

I iii'ii11'11!!'11!'!!

; ,:

I % ''' ' I 1 '

,|'>' i i ' 1 ' ! ; 1 1 , ! ! ' 1

1 - i . ii' ii

ii i 1 i

'' iiillii'i'iii'iii

*m mm

i i i , ' 1 | i | i | i i i |";ii | i l I l M 11 . i i i!

! i i 11, ii1 , f i j-

-'Iii'

H- -li'

11,1 > il!1'

REDRCfoR: OCfl o

'U 'Ml I i i 1 . !!!' !i !l .4 ! ihllllll 1 '

i' r"ii'

i H,,i| .1 ii / ' " ' i "

7 H ,

!'i 1 fi'1 i'1! 1 I'*1 i

I ' I I A I i - 1 ! " 'H ''li i l 1 -l- ' l i 'Jii 1

! ii,H !m! i.

: " >

:> 'C , ,i li, 1 r'-'N)

I - I I , . * '''hi 1'

, 'i 'II' i ' V ' ! ' ' I '

BCUCluj

C U P R I N S U L : Oct. Ooga: La rspntie 439 Comuna Viitorul" 440 Dr. Petru pan: Moul i firea lui , . 443 Alex. inariu : ranul romn i strinii 444 Grdinar: Ocularea pomilor 446 Stuparul: Ce s fac stuparul n Iulie: 447 Oh. T.: Din popor 448 Chipurile noastre 449 tiri 450 Rspuns 452

ntiinare. Rugm pe toi ci au binevoit s primeasc aceast

foaie s grbeasc cu trimiterea plii de abonament. Administraia foii ARA NOASTR*'.

Cetitorilor. Pe toi, crora le ajunge n mni aceast ioaie i

rugm s o ceteasc i dac o socot de potrivit trebuinelor rnimii s o rspndeasc ntre oamenii notri dela sate.

Foaia apare sptmnal i o vor primi cetitorii Dumineca.

Abonamentul e pe an . . . 4 cor. Pe jumtate de an . . . . 2 Pe trei luni 1

Banii s se trimit la Administraia revistei ara noastr". Sibiiu Nagyszeben. Asociaiune.

Toi crturarii notri, mai ales cei n atingere apropiat cu rnimea preoii i nvtorii snt rugai a trimite acestei reviste articole i tiri cari snt n legtur cu trebile rnimii, ndeosebi primim bucuros articole cu povee economice, precum i snoave, poezii poporale etc. Scriitorii articolelor sunt rugai a se folosi de un grai neles de popor, ca s nu fim silii a supune schimbrii n redacie articolele.

Pentru articolele bune dm i o cuvenit rsplat bneasc.

BCUCluj

Anul I. 1 Iulie 1907. Nr. 27.

ARA NOASTR Revista poporal

a Asociaiunii pentru literatura rom. i cnltara ponoraM rom." A b o n a m e n t u l :

Pe un an . . . . 4 cor, Pe o jumtate de an 2 Pe trei luni . . . 1 Pentru Romnia . . 6 Lei

REDACTOR: OCTAVIAN GOGA

Redacia i administraia :

Sibiiu (Nagyszeben) Str. morii, 6.

L A R S P N T I E . S'a mplinit o jumtate de an dela ieirea acestei

gazete. Pornit din gndul bun de a rspndi, n numele

aezmntului al crui slujitor sunt, bunele nvturi pentru rani, aceast foaie a cutat mijloacele apropierii de sufletul obstei noastre dela sate.

E o credin nestrmutat a ori-crui judector limpede, c n aceste zile de grea cumpn pentru neamul nostru ipat~Tuare7^>n^a~crfurrimirirebuie s~se ndrepte asupra mulimii oropsite a ranilor notri.

Numai cu o . rnime smuls prin puterea slovei din amintirile unei ruinoase umilini istorice, prin o rnime cu sufletul premeriit de slugrnicia omortoare, prin o rnime cu un mai bine ntemeiat rost cultural i economic putem ctiga chezia dinuirii noastre n viitor.

Pentru luminarea acestei rnimi, pentru povuirea ei dup putin, pentru creterea sufleteasc a celor muli i ncjii, a cror dragoste e singurul sprigin al nostru, noi vom munci mai departe.

Vom munci j u credina unui viitor mai bun, nfruntndndrtnici orice lovitur, ateptnd ajutorul oamenilor de suflet cari tiu preui marea nsemntate cultural a unei gazete pentru popor. Oct. Goga.

28*

BCUCluj

y440 ARA NOASTR

C O M U N A V I I T O R U L " . VI. Banca steasc dup cinci ani dela ntemeiare.

Preotul Peptea povestete ntmplrile mai nsemnate din trecutul de cinci ani al bncii din comuna Viitorul.

Am nfiinat banca ntr'un cias bun, zice d-sa. Am avut, ce e drept, mult de muncit i de rbdat, dar nu-mi pare ru.

Sunt abia cinci ani dela nfiinarea acestei bnci i toate au luat alt fa n comuna noastr.

D e unde la nceput eram numai 35 de prtai, astzi abia se mai gsete cap de familie n Viitorul, care s nu fie prta la banc prin cte o cvot (parte) de Cor. 20* a c acum aproape toi locuitorii comunei au drept s-i spun prerea i s-i deie votul cu prilejul adunrilor bncii.

i cum au ajuns s se nscrie aproape toi ca prtai ? A c de bani toi au avut trebuin n cursul timpului. Bani ns li-s'a dat mprumut numai celorce se fceau prtai. In felul acesta, azi a ntrat unul i mne altul, pn au ntrat aproape toi n ceat. Au mai rmas numai vr'o civa oameni cu purtri rele, pe cari s fi i voit ei s ntre n nsoire, nu i-am fi primit. nsoirea noastr este o nsoire pentru oameni cinstii. D e aceea pe vr'o 2 destrblai i-am dat afar, ferindu-ne de ei ca de cium.

In statutele sau contractul tovriei noastre, noi am pus apriat c lum rspunderea pentru bunul mers al bncii cu toat averea noastr. i aceasta ne-a uurat mult ajungerea la banii trebuincioi n lucrrile bncii i cu carnete ct se poate de mici.

Primind banii cu mici carnete am avut putina de a-i da i noi mprumut cu carnete mici, i prin aceasta a le nlesni datorailor repltirea datoriilor.

Fiindc oamenii din Viitorul erau mai toi legai cu datorii la bnci, mai mari sau mai mici, din apropiere i deprtare, cum i la cmtari, nta noastr de cpetenie a fost ca pe toi ceice plteau carnete prea asupritoare la alte bnci, s-i atragem la banca noastr.

Ne-am zis: i v o m desleg din ctuile altor bnci i ale cmtarilor, le vom pune carnete mai uoare, le vom face nlesniri n ce privete facerea mprumuturilor i terminul pltirii, le vom ciont prilejul de a pierde timpul i de a fi supui la mari

BCUCluj

BCUCluj

442 ARA NOASTR

cheltuieli cnd cu facerea mprumuturilor la bncile din deprtare, i mai ales vom urmri pas de pas pe toi ca banii s-i ntrebuineze bine, nu pentru ospee, pomeni, beuturi, haine de trg i peste tot pentru lucruri nefolositoare, adesea chiar netrebnice, ci numai pentru lucruri cari ridic bunstarea plugarului i-I nal i sufletete.

A am zis i cu ajutorul lui D-zeu a am i fcut. Am fi voit s tim chiar dela nfiinarea bncii noastre ce

datorii apas asupra locuitorilor comunei Viitorul. Dar cum i de unde s poi afla? Lucruri de aceste cei mai muli le ti-nuesc. Tot ce puteam ti, a fost c mai nime nu er fr datorii. Nu trecea sptmn ca unul sau mai muli dintre datorai s nu fie ameninai cu judecat i supui la grele pedepse n bani; astfel c rul ar fi crescut de aici ncolo foarte repede, dac banca noastr nu pea la mijloc tocmai cnd primejdia ncepuse .a bate cu putere la ue.

Suma datoriilor am putut-o afl numai cu timp, dupce oamenii notri, vznd nlesnirile ce li-e fac la banca din comun au nceput a-i plti rnd pe rnd, prin mijlocirea acestei bnci, datoriile dela alte bnci.

Comuna Viitorul, cu 196 de case i 1010 locuitori, am aflat mai trziu c, er datoare, la nfiinarea bncii din comun, cu aproape 100,000 coroane.

Am aflat c la cele mai multe bnci oamenii plteau carnete peste 10 la sut, astfel c erau strni n fiar i orict ar fi muncit i pstrat ceeace muli nu fceau nu mai er mod de a plti carnete i datorii i a se mai vedea descurcai din mreja blstmat a datoriilor.

Ce e drept o parte a locuitorilor au luat bul pribegiei i au pornit mai ales spre America unde, ntr'un an, doi sau trei au fcut parale i, pe calea aceasta, s'au scuturat de datorii; dar cei mai muli au rmas n vltoarea greutilor i ncazurilor de tot felul, din care trebuiau scoi.

Er timpul deci s ntindem mn de ajutor celor din vltoare. i ce am fcut?

Am mprumutat bani cu carnete mici, cel mult cu 6 la sut, i i-am dat mprumut oamenilor notri cu cel mult 8 la sut.

In felul acesta am fcut oamenilor mari nlesniri. Ei i-au pltit rnd pe rnd datoriile la alte bnci i au rmas n legtur cu banca noastr. Ei numai plteau acum carnete 10 i

BCUCluj

ARA NOASTR 443

peste 10 la sut, ci cel mult 8 la sut. Nu mai pierdeau timpul cel scump cu facerea mprumuturilor, nu mai erau supui adesea la judeci i cheltueli mari din pricin c nu ineau seam de terminul de plat i peste tot erau scutii i de alte multe greuti i ncurcturi ce sunt de obiceiu n strns legtura cu datoriile.

Banca noastr a tras i ea folos i s'a ntrit n scurt timp prin felul nostru de a lucr.

Ctig, mare ctig, a fost, c noi pn acum am lucrat fr plat.

Rscumparnd datoriile oamenilor dela alte bnci, am avut de lucru cu muli bani, cari au adus carnete nsemnate i, chi-vernisirea bun fiind, n timp de 5 ani banca noastr a ajuns s aib fonduri de peste 15 mii coroane, fr o mulime de alte isprvuri bune svrite cu ajutorul ei.

M O U L I F I R E A L U I . Numirea de mo fiind n lumea mare altcum neleas i

mai ales altcum aplicat, dect cum este Ia poporaia din faa locului, m voiu nizui a face o descriere amnunit a distribuirii acestei poporaii pe teritorul, unde se susine c locuiesc Moii.

*

Cltorul care merge cu trenul dinspre Blaj, ct ce coboar Trnava la Mihal ntlnete n faa sa coama a numiilor Muni-Apuseni, cari ies mai ales la iveal prin Peatra Graivei i Peatra Geii. Apoi lundu-i drumul spre Aiud cltorete pe un es mnos printre irul acesta de muni i valea Murului, pn ce trecnd din Cluj, trece pela Ciucea valea Huedinului, care proprie desparte aceti muni de alte iruri de muni ce se ntind spre meaz-noapte-rsrit. In drumul su dela Teiu pn ctr Ghiri zrete I'eatra-Scuilor dela Trscu i apoi Creptura dela Turda.

n zile senine se vede pn n vrful Muntelui-mare la Duba, un munte deasupra fruntaei i frumoasei comune de munte Lupa, despre care n popor exist i astzi tradiia, c n vremuri mai vechi, cnd sufl vntul, cele dou petri mari care stau una pe alta cntau, de se auzea n Cluj. Aceste pietri sunt o frumoas alctuire a naturii. i astzi pstorii bat la ele de se aude jos n comun.

BCUCluj

444 ARA NOASTR

Cltorul ns, care pornete dela Sibiiu pe drumul ce duce la Vin, ct ce ajunge la Apoldul-romnesc. vede coama de muni ce se ntinde spre Zam cu colinele lor, acoperite cu pduri i tufiuri printre cari erpuiesc spre valea Murului vlcelele i pruaele sprintene, ducnd cu sine prundiul din munii bogai n mine de aur. Colo sus n nlimi, la un loc de privelite admirabila, se zrete Scrmbul cu bile sale de aur, precum i munii Zlatnei, Buciumului i Abrudului.

Cum naintezi cu trenul spre Sebe privelitea munilor din fa te frapeaz prin alctuirea admirabil a naturii i mai ales prin nenumratele crrue i poteci prin care urc locuitorul acestor locuri prpstioase cu cluul de cpstru i duc hrana de toate zilele din a zisa ar. S se tie c oamenii din Munii-Apuseni cnd ies din culcuurile lor zic, c merg la ar" iar locuitorilor din es le zic rani"!

Linia de muni dela ducea i pn pe la Zam formeaz de ctr Ardeal linia de unde se ncep Munii-Apuseni; iar cu muntele Gina deasupra Albacului i Scrioarei se sfresc aceti muni.

Aceasta ar fi limitarea teritorial geografic a acelor locuitori, cari n deobte mai mult ori mai puin poart numirea de

tMoi", iar teritorul locuit de ei numirea de ara Moilor". Dr. Petru pan.

R A N U L R O M A N I S T R I N I I . E lucru bine cunoscut, c foarte multe sunt izvoarele s

rciei ranului romn, ntre cari izvoar e i acela, c ranul romn, n toi strinii, n toi veneticii are ncredere oarb, vorbele acestora pentru el sunt sfinte, pe cnd fa de oamenii no tri crturari, deci fa de cei de aceia limb, lege i snge cu el, ranul romn e nencreztor, nvturile i sfaturile lor nu le ascult, nu le primete.

Fr ndoial, acest fapt nespus de trist e un mare ru, cci e pgubitor att ranului romn, ct i neamului nostru romnesc. Nu e iertat ns s aruncm vina numai n spatele ranului romn, pentruc el atunci, cnd 1-a ajuns v r e o pacoste, vre-un ncaz numai din netire bate la ua strinilor, i s las s fie ademenit de vorbele lor farnice i linguitoare.

Lipsa de nvtur e pricina tuturor relelor cari rpesc rodul crunt al muncei ranului romn, cci fie ranul romn

BCUCluj

ARA NOASTR 445

avut sau srac, el nu poate s fac adevrata deosebire intre crturarii romni i ntre cei strini, pentruc la aceasta i lipsete lucrul cel mai nsemnat, i lipsete nvtura trebuincioas, i astfel judecata ce el i face, hotrirea ce i e bolnav, e nenatural i totodat i pgubitoare.

S vedem numai. Badea Ion are un proces. Badea George 1-a dat n judecat pentru o parcel de pmnt, pe care badea Ion o tine n posesiune (o ntrebuineaz) fr .ca s aib vre-un drept la aceasta. Merge deci la ora, la advocat. Advocatul romn ii spune, dupce cetete actele, c badea George ntr'a-devr are drept la pmnt, i astfel s-i dee pmntul pe cale pacinic i s nu-i fac cheltuieli zadarnice cu procesul. Din aceast pricin advocatul romn nici nu primete s-1 apere in proces, cci nu-1 poate ajut cu nimic.

Badea Ion ns are alt prere. El trebuie s ctige procesul, pentruc cu gndul acesta a plecat de acas. Merge deci la un alt advocat, la un advocat strin de cele mai multe ori jidov. Advocatul acesta i spune, c el, badea Ion, are drept la pmnt i nu badea George, i astfel va ctig procesul. Badea Ion cu mulmire i freac manile, iar pe fata lui se zugrvete bucurie i f er i c i re . . . Advocatul strin cere 100200 coroane, pe cari badea ndat le pltete, iar dac n'are toi banii la el, pentru rest subscrie cambii (vexl) sau obligaie i, ca omul care a fcut treab bun, se nchin pn la pmnt naintea veneticului, i apoi merge acas.

Trece o anumit vreme, i badea Ion se pomenete cu executorul n cas. A pierdut procesul i trebuie s plteasc cheltuielile lui badea George, ba mai trebuie s deie acestuia i pmntul! Vzndu-se strns cu ua, i aduce aminte de sfatul ce i-a dat advocatul romn, adec s deie lui badea George pmntul, i i face mustrri, de ce n'a ascultat el de acest om, care i-a voit numai binele. Dac ar fi primit sfatul dela advocatul romn, ar fi pierdut numai pmntul, i nu i v r e o 200400 coroane, ba poate i mai mult i cu ce ar fi putut cumpr alt pmnt bani grei, dintre cari o jumtate a pltit advocatului su, iar ceealalt jumtate advocatului lui badea George.

Cazurile acestea sunt zilnice. S urmrim numai cu bgare de seam pe ranul romn, i ne vom convinge despre aceasta . . .

S ne ntrebm acuma: De ce badea Ion n'a primit sfatul advocatului romn, care i-a spus c badea George are drept la pmnt, i ast/el s deie acestuia pmntul, i s nu-i fac cu

BCUCluj

446 ARA NOASTR

procesul cheltuial zadarnic? De ce badea Ion a primit sfatul advocatului strin, care i-a spus s se apere In proces, pentruc badea George n'are nici un drept la pmnt?

Rspunsul la aceste ntrebri numai acesta e: Badea Ion de aceea n'a primit sfatul advocatului romn, ci al advocatului strin, pentruc n'are nvtura trebuincioas, ca s vad un astfel de fapt sau lucru n adevrata sa hain, i s ia o hotrre sntoas, chiar i. dac prin aceasta ar suferi vre-o pierdere oarecare.

ranul romn e muncitor, el muncete cu sudoare grea i ziua i noaptea, muncete ca nici un alt popor; pnce ns nu va fi narmat cu cea mai puternic arm a veacului in care trim: cu arma nvturei, pn atunci el, ntotdeauna, va fi unealta tuturor oamenilor ri i nesioi, cari i rpesc o mare parte din rodul crunt al muncei sale.

ranul romn e nzestrat cu cele mai frumoase nsuiri, dar ca s fie pe deplin fericit, i cu pai mari s nainteze, e l . are trebuin nainte de toate de nvtur.

Cei chemai s-i fac datorina! Alex. inariu.

O C U L A R E A P O M I L O R . Cel mai bun i mai uor fel de altoire a pomilor este ocu-

larea. Se face cu mult nlesnire i, fiindc ea se obicinuiete la pomii tineri, fr a pricinui stricciuni mari n trunchiul ce se altoiete, pomul se vindec bine i de grab, rmnnd deplin sntos, ceeace n urma altor feluri de altoire nu se prea ntmpl.

Ocularea izbutete mai bine n Iunie. Iulie i August. Ea nu se face cu o mldi ntreag ci numai cu o mic

bucic de coaje, pe care se afl numai un mugur sau, cum i mai zice, ochiu. Coaja aceasta s fie tiner, abia de cteva luni adec din anul n care facem ocularea, i s se deslipeasc uor de lemn.

Pentru a pstr mldiele pline de suc, trebuie s fie de-lturate frunzele de pe ele; numai coada frunzei cu 6 bucic de frunz s se lase pe mldi ca s scuteasc mugurul ce se afl sub frunz. i vrful i crngile mldiei pe care se ocu-leaz, s se taie jos tot din aceast cauz cu cteva zile nainte de oculare Cnd avem s oculm, un numr mai mare de pomiori, mldiele de pe cari se i coaja i mugurul de altoit, s se in pe timpul ocularii cu partea lor din jos n ap. Cu mugurul

BCUCluj

ARA NOASTR 447

in cretere ocularea se ncepe de obiceiu, cnd pe mldiele tinere (de var) mugurii sunt foarte bine desvoltati (fcui). In timp de secet pdureii de oculat se ud pentru a ntei micarea sucului in ei.

Cnd se despoaie coaja cu mugurul trebuincios pentru oculare, este de luat bine sama, ca aceasta s se ridice de tot de pe lemn, i s nu rmn coltul mugurului n lemn; n astfel de ntmplri ocularea nu izbutete. Coaja aceasta se despoaie mai bine cu o peni de os sau lemn.

La oculare marginea coajei de pe pomul nobil (de soiu bun) s se ascuteasc puin, pentruca se aeaz mai bine sub coaja pomiorului slbatic, mugurul este scutit i se prinde cu nlesnire.

Cnd se oculeaz, se caut pe pomiorul de oculat un loc foarte neted, i acolo se fac dou tieturi cari formeaz la un loc un . Aceste tieturi au s ajung pn la lemn. Lng tietura ce merge n jos coaja se despoaie cu mare grije, cu ajutorul unei penie de os sau de lemn. Sub coaja despoiat se pune acum mugurul nobil i anume aa ca part a mai lat a cojii cu mugurul s vin sub tietura ce merge n curmezi. Apoi se leag cu fie de teiu sau cu rafia, att deasupra ct i de-desuptul mugurului nobil.

Pomii se oculeaz de obiceiu n pdurei de '28 ani; viinii i cireii isbutesc mai bine n pdurei crescui n acela an.

Ar mai fi multe de spus despre oculare. 0 singur privire ns pltete mai mult dect o sut de

spuse; de aceea unde se mai urmeaz prelegerile economice, s se arete n fapt acest mod de altoire. Grdinar.

CE S A F A C A S T U P A R U L I N I U L I E ? In prile noastre, cel mult cu sfritul lui Iunie ci. nou,

trebuie s se ncheie roitul i s nu ateptm dup roi pn la Sn-Petru.

Dupce s'a sfrit cu roirea i matcele s'au fructificat, albinele ncep a-i omor trntorii, iar stuparul trebuie s le vin ntr'ajutor. Cu ct trntorii se vor prpdi mai ngrab, cu att folosul e mai mare.

Pentru strpirea trntorilor sunt fcute prinztoare anume. In lipsa acestora muli trntori se pot omor cu ajutorul unui beiga de grosimea degetului. Pe la ameazi, cnd i fac sborul

BCUCluj

448 ARA NOASTR

lor obicinuit, ei se turtesc cu captul beigaului la ieirea i Intrarea n conit. Alt chip de strpire n cohitele mobile este urmtorul: n cele mai multe conie se pot vedea trntorii de cu sear pe fagurii dihdrpt i chiar pe fereastr, care se nltur i trntorii de pe ea se mtur cu o peana de gsc; tot aa se urmeaz i cu cei de pe fagurii dindrt. Mturai grmad jos, ei se calc cu picioarele; dar se pot ls s rmn afar peste noapte, ceeace le pricinuiete moartea. nainte de a mtur trntorii s se bage de seam, nu cumva s fie i matca pe faguri.

Dac albinele n'au ce cra de pe afar se ncepe rpirea nc din aceast lun. De aceea stuparul s fie cu mare bgare de seam i s nu ngduie n stupin stupi fr de matc i de tot slabi.

Roii nevoiai, dac avem de cuget s-i inem, trebuie ajutai cu faguri cu pui i cu miere dela stupii de frunte. Nutrirea se face totdeauna seara; picuri de miere s nu rmn pe poli n jurul coniei, nici prin stupin. Dup roire se va cercet cu ngrijire fiecare stup, spre a ne ncredina, c au matca fructificat. Matcele btrne trebuie nlocuite prin altele tinere. Dac toate matcele sunt fructificate, e mare pagub a mai suferi trntorii n conie.

In aceast lun trebuie nimicii dumanii albinelor, d. e. fluturii ce se prsesc n stupin i n conie, cum i moliile acestora, apoi vespii, bumbarii, pianjinii . a., cari fac pagub att n faguri i miere, ct i prin pustiirea albinelor.

De lips e s aib albinele, cu deosebire n aceast lun, ap la ndemn, iar ca s nu se nece, se va pune n ap muschiu sau paie.

Stupul,' din care se mai vd zburnd trntori pe la sfritul acestei luni, rare-ori e n bun rnduial; el trebuie cercetat i vindecat. Trntorii ce s'ar ivi ntr'un trziu dovedesc, c lipsete matca sau c s'a format o matc tinr. Stuparul.

D I N P O P O R . Cine iubete i tace Rabd-1, Doamne, i-i d pace, Cine iubete i spune Nu-1 rbda, Doamne, pe lume.

Foaie verde de mohor Plnge-m, maic, cu dor C i eu i-am fost fecior, i-am fost mn de-ajutor;

BCUCluj

ARA NOASTR 449

Scos-am plugu din opron, Scos-am boii din ocol Pe Joian i pe Bujor, i-am plecat s ar ogor. Nici o brazd n'am tiat i la soarte m'au luat. Vinde maic boii toi i m scoate dela sori. Dela sori i dela moarte Maica nu m poate scoate.

Vai, badeo, cum te-am visat Pe-un cal negru nfrnat, Vai, mndruo, visul tu la mi-o fi drumul meu. Calul negru, nfrnat, Mi-o fi drumul de plecat Cu puca la arigrad.

Poart, mndro, ce-i purt Poart fir de mgherean S m mai atepi un an, C i eu mndr-oi purt Firicel de tmioar S-mi fi dulce soioar.

i fii mndro sntoas Ca o floricea frumoas. C eu, drag-s suprat Ca un fosmarin brumat. i maic, pn oi veni 0 cma mi-i croi. i pe straiu dinainte Coase-mi plug cu ase vite-i pe straiu dinapoi Coase-mi plug cu ease boi, Pe mneca din dereapta Scrie-mi-te Dumniata, Pe mneca din stnga Serie-mi pe mndrua mea. Pentru ochi ca murele Ocolii pdurile, Pentru sprncene'nghinate Ocolit-am apte sate, i Sibiiul jumtate i ara pe-a treia parte. Bade, doru dumnitale E floare mirositoare, Mndro doru meu si-al tu

>

Impreune-1 Dumnezeu. Culese de Gh. T.

C H I P U R I L E N O A S T R E . Gheorghe Cobuc. E un vechiu adevr c o smn nu

poate rsri i prinde rdcini dect n pmntul nclzit de soare i stropit la vreme de ploaie prielnic. Astfel e i smna luminii. Ea nu prinde rdcini dect n sufletele nclzite de soarele libertii. Acolo rodete aceast smn i aduce bielug. Cu toate acestea i pe crngurile istovite de prpdul vremilor rtcete cte-un fir de lut care d viea bobului de smn. Rsrit floarea prinde puteri i se ridic falnic n mijlocul pust ie t i i . . . Astfel rsar pe ici pe colo oamenii mari ai unui popor ncjit. Altfel s'a ivit i cel mai mare poet al Ardealului nostru Gheorghe Cobuc, fiul Nsudului, nscut n comuna Hordou din o familie de preot, la anul 1866. A nvat coalele gimnaziale la Nsud, universitatea la Cluj. Dela vrst fraged a nceput s scrie pe la mai multe foi. La anul 1884 a ntrat re-

BCUCluj

450 TARA NOASTR

dactor la ziarul Tribuna" iar n anul 1890 a trecut n Romnia unde triete muncind i astzi. A scris o mulime de cri vrednice. Poeziile: Balade i idile" i Fire de tort* sunt cele mai de frunte. Alturi de aceste e Povestea unei coroane de otel' n care a nfiat rzfcoiul pentru neatrnarea rii romneti.

Dm n acest numr al gazetei noastre portretul acestui mare om al neamului nostru.

T I I 2 I . ntiinare. Am trimis aceast foaie timp de

o jumtate de an unui numr foarte mare de cetitori, fr ca muli din ei s fi pltit abonamentul i fr s fi returna cele 26 numere ale foii. Dreptaceea pe toi aceti cetitori i-am socotit i-i socotim abonai i-i rugm s binevoiasc a ne trimite abonamentul pe asemnatul alturai la ~Nr. 20 al foii.

Abonaii cari au pltit numai pe un ptrar sau o jumtate de an sunt rugai s-i noiasc abonamentul la timp trimind suma cu care sunt n restan.

Totodat rugm s se lipeasc pe dosul cuponului ntreag adresa sau s se scrie mcar numrul n-vlitoarei n care trimitem foaia i s ni-se mprteasc spre ndreptare greelile ce s'ar fi strecurat n adres.

Crturrimea noastr o rugm i la acest loc s rspndeasc aceast foaie n pturile largi ale trnimei noastre

@

Leac contra pelagrei. Medicul vestit din Bucureti Dr. Victor Babe a aflat leac contra pelagrei, care bntuie grozav n Romnia. Peste 40,000 de rani sufer de boala aceasta; E tiut c pelagra se nate din lips de hran indestulitoare i din hran rea. Tot lipsa de hran a pricinuit boala cea mare prin care a trecut Romnia, anul acesta: rzmirita. S dea Dumnezeu ca cei pui la crma rii Romneti s afle leacul contra foamei, .. izvorul boalelor acestora. C pn nu se vindec rul din rdcin nu este mntuire. Drul Babe vindec pelagra, dar cu -toat tiina Dsaie nu va mai putea vindec al doilea soiu de boal.

I

BCUCluj

f RA NOASTR 451

Nedee n Brad. Pe Duminec n 30 Iunie desprmntul Brad a plnuit o petrecere poporal cu cte-va cntri de cor, joc de clueri, dialoguri i declamri, ca un fel de ncheiere a prelegerilor poporale din jumtatea ntiu a acestui an. Cum ns nici prelegerile nu s'au putut inea dup program, din nevoia oamenilor dela conducere, tot a nici petrecerea. A adus Dumnezeu ns civa tineri cu inim cald, de pe la coli i aa Nedeia s'a inut cu alt program. La d. a. erau adunate aproape toate crngurile Bradului la pdurea Crianei", unde s'a inut petrecerea. Dup cteva jocuri a urmat programul: 1. Toporul i pdurea, de G. Alexandrescu, deci. de T. Suciu. 2. Despre procese de M. Drgan, dialog, dat de V. Boneu iunior i A. Rimba. Plma i Ciomgu, de A. Pan, deci. de*Dr. I. Radu. 4. Nunta Zamfirii de G. Cobuc, deci. de A. Rimba. 5. Din satira III de Eminescu, deci. de S. Albu iunior. 6. Graiul neamului de G. Cobuc. deci. de Dr. I. Radu. 7. Noi, de O. Gpga deci. de Marioara L. Albu, 8. Cntecul redutei de G. Cobuc, deci. de C. Albu. 9. iganul cinstit, anecdot de T. Speran deci. de Dr. I. Radu. Acest program a inut vre-o or, apoi a urmat jocul. Au fost muli i din clasa mai - inteligent, ete-va doamne in costum naional, jucnd i ele. Petrecerea a mers n cea mai bun rnduial i bieii oameni nu tiu, cum sa-i arete mulmita, c li-s'a dat prilej a i petrece i ei odat omenete, iar nu a se mbta, lund de-a rndul toate crciumele din Brad. S'a ncheiat seara ia 8 cu vorbiri i ndemnuri de a ascult glasul .Asociaiunii'' i de a folosi biblioteca poporal din Brad. Tax n'a fost, cu toate acestea au dat de bun voie cte 1020 fii. adunndu-se vre-o 20 cor. din care scond cheltuielile muzicci, rmne ceva i pentru biblioteca poporal a Asociaiunii".

O Ministrul de agricultur d de tire, c din 517 Aug. a. c.

se vor inea cursuri practice n ale vieritului n Budapesta pentru preoi i nvtori, dndu-le ajutor de spese cte 70 cor. Preoii, cari vor s ieie parte s-i nainteze rugarea cu timbru de 1 Cor. direct, Ia ministru ct mai tngrab. n rugare s arete de ci ani sunt, ce limbi tiu, unde sunt aplicai. nvtorii vor nainta tot asemenea cereri prin inspectorul, de cari se in ndemnm a se folosi ct mai muli de acest favor.

Road acestui an. Dup socoteala fcut la sfritul lunei

lui Iunie n ministerul de economie, road acestui an va fi cu

BCUCluj

452 ARA NOASTR

mult mai slab dect a anului trecut. Anume: gru va fi mai puin cu vr'o 207a milioane mji metrice, scar cu aproape 4 mii. mji metr., orz cu aproape 2Y2 mii. mji metr., i ovs cu aproape V/3 mii. mji metrice.

Tovrie pentru asigurarea vitelor, s'a nfiinat n comuna

Vrani, (Comit. Cara-Severin). S'au nscris 110 membri cu 334 de vite n pre de 100,000 cor. ndemnm cu toat cldura pe ranii notri, sa nfiineze ct mai multe tovrii de felula cesta.

@

Prelegeri economice poporale n desp. Haeg" s'au inut n 12 Iulie-n. la 8 ore a. m. n comuna Grdite, anume: 1. Ce e Asociaiunea? scopul ei, presidenii ei, coala de fete i casa naional. Cu schiopticonul de Dr. loan Radu profesor n Brad. 2. Din vieaa i patimile dlui I. Christos. Cu schiopticonul de, Dr. loan Radu profesor in Brad. 3. Urmrile beiei. Cu schiopticonul de Dr. loan Radu prof. n Brad. 4. Gndaci de cei stri-ccioi pomilor i strpirea lor. Cu schiopticonul de Dr. loan Radu profesor n Brad. 5. Soiurile mai alese de vite i ngrijirea lor. Cu schiopticonul de Dr. loan Radu profesor n Brad. 6. Urzi rea neamului romnesc. Cu schiopticonul de Dr. loan Radu profesor n Brad. 7. Urmrile proceselor.' Cu schiopticonul de Dr. loan Radu profesor n Brad. 8. Combaterea concubinatului, de Dr. Iacob Radu vicar gr.-cath. n Haeg. .9. Asigurarea vitelor, de Victor Pop contabil n Haeg. 10. nchiderea de Dr. Gavriil Suciu advocat n Haeg directorul desprmntului.

Rspuns. Alon. Nr. 814, Ne ntrehi: cum se cresc prunii din smburi?

Timpul cel mai potrivit pentru smnat este toamna. Fiindc smburii de prune ncolesc i rsar cu greu, de obiceiu se urmeaz astfel: smburii se ngroap ndat dup cules, acope-rinduse cu pmnt peste care se pune un strat de gunoiu de 23 cm. La sfritul lui Martie smburii trebuie cutai i dac au ncolit s seamn in straturi. Altmod de incoiire este: c punem smburii ntr'o groap, peste ei punem zam groas de var stns -4in proasp't, dar nu ferbinte; astfel i lsm 2 sptmni, dup care i smnm cu var cu tot n afunzime de 8 cm.

1

Tiparul tipografiei arhidiecezane Sibiin.

BCUCluj