4 5 1 5 8 1

Jora Koatrd D I R E C T O R : O C T A V I A N G O G A

A N U L IX

6 M A I

No. 1 9

1 9 2 8

Fn (~> * l^S'bi l i ij i i utopii de 1. Agrbicenu; A leger i l e din Franfa 1 1 1 DCTAL ILULILAL .

C / E Alexandru Hodo; Lecii despre A v r a m lancu de P. Ne* moianu; Romnca" de V. Russu*irianu; C u cruciorul de Seplhniu Popa; Scr isoare din Budapesta: Jubi l eu l contelui Bethlen de M. B. Pucreami; Din carnetul unui re zervist de Vladimir Nicoar; Gazeta r imat: Furtun trectoare de Mitic Paratrznet; nsemnri : Greeli de neiertat; Omul providenial; Generaia cea nou; Un candidat c* ziit; Prieteni binevenii; Sperane dearte; Sfrit de stagiune; Dinamism cultural; etc. etc.

C L U J REDACIA I ADMINISTRAIA: STR. N. IORGA No. 2

I

UN EXEMPLAR 10 lei

BCUCluj

Posibiliti i utopii , A m cunoscut n anii de demult un tnr, tovar de coal,

nzestrat cu minte clar, cu o simire arztoare, cu fanfazie bogat; lipsit de viii, cu o voin bine intenionat, i care, totui, era cel mai nemulumit dintre colegi, cel mai trist, cel mai singuratic.

Realitatea vieii, care ncepea s se ofere puterii lui de obser* vajie i spiritului su cercettor, era departe de ceea ce atepta el s vad, luat de aripele tinere ale fantaziei, ale aspiraiilor proaspete, ale dorinelor de pur idealism.

Era pe vremea aceea un tnr de vr'o optsprezece ani, care citea mult, se plimba pujin, ncunjura distraciile. Vorbea rar, dar cnd n* cepea s~*i curg cuvntul, privirile j ,Se aprindeau, obrajii palizi i se mpurpurau, i nu se mai putea opri.

Venicul lui subiect erau oamenii, tovarii si, profesorii, preoii, ptura social suprapus, nedreptile sociale pe cari le observa. Vorbea cu atta aprindere, nct 1 fcea impresia c fot ceea ce spune e o chestiune vital pentru el, c lumea ncunjurfoare, pe care o observa cu slbiciunile ei, intra adnc n viata lui, i pentruc ea era rea, el nu se putea bucura de viata, de tinereea proprie.

Tovarii l ascultam de multeori cu un fel de sfial, adeseori cu un nceput de spaim: Tot ce spunea,i despre noi-i despre alii, erau obervaii juste, nu*l puteam combate.- Observam uneori aceleai lucruri i noi, dar nu rmneam mult asupra lor, presimind c s'ar apropia de noi ceva ce ne*ar ntuneca mintea.

C e lume, ce via ideal pentru noi, pentru profesorii notri, pentru om peste tot, tia zugrvi prietenul nostru n rarile lui avan* furi! Dat;pentru ce am ascunde adevrul? Nou ne plcea viata, i ne bucuram de ea, aa cum o aveam. Eram departe de a judeca, de

601 BCUCluj

pild, pe profesorii notri, c nu*i fceau datoria .dup cum cerea prietenul cel trist. De neglijentele lor, noi profitam. . i '$a, uitam destul de repede tiradele lui, i ne vedeam de treab.

' * -

Dup ani, l*am ntlnit ntr'un birt. Mnca ceva la repezeal, s nu scape trenul. Pe*un scaun, lng el, uh. vraf de pacheele m* runte. Era puin mbtrnit, i cnd vorbea glasul lui era obosit.

M ateptam s-1 aud repezindu*se asupra mizeriilor vieii, n* flcrat de focul cel luntric, ca n vremea tinereii. Dac atunci cnd era numai spectator nu putea suferi slbiciunile oamenilor i brutali* tile existentei, cum l vor chinui acum, dupce a intrat n realitate 1

Dar ateptarea*mi fu zadarnic. Prietenul de demult mi vorbi acum despre el, nu despre alii, mi spunea c i*a ales o carier pe care n tineree o vedea sublim, iar acum i simte ntreaga povar, mi spunea c nu*i pare ru, c pe ori ce drum ar fi intrat n vieaf, acuma tie c drumul acela nu ar fi fost uor, fiindc nsi vieaa nu e uoar.

A a dar fe*ai mai mpcat i tu cu lumea r vieata? l*am ntrebat zmbind.

Dar nu mai fac teorii, prietene, nici nu mi fresc din n* chipuiri i dorinji. unt de mult pe pmntul realitii. i azi, cnd eu trebue s dau fapta, simt ct de nedrept am fost n tineree cu ali: Nu*i tir judeca pe oameni, dragul meu, dect fiind pus i tu n rnd cu ei, cerndu*ti*se i tje fapta. Mult vreme am trit ntr'o suferin nchipuit. i din ea nu am putut ei dect n clipa cnd am fcut, pe socoteal proprie, cea dinti greal, cu urmri rele pentru mine. Atunci mi*am ndreptat ochii asupra mea nsmi; i dac am judecat odat greu pe alii, cu mine am fost i mai cumplit. Ca ntr'o lumi* nare intern mi*am dat atunci seama c urt, nedrept, i nefolositor s judec mereu pe alii, cnd iat, eu mi am noianul meu de sl* biciuni. De*atunci m'am potolit i am nceput s m ocup de mine nsumi. i am descoperit n mine multe laturi de umbr, multe sl* biciuni. Din pricina lor svrisem cea dinti mare greal. De*afunci am neles c multe reje din vieat sunt svrite de oameni din ne* putinele legate de noi, nu din rea voin, i > c ndreptea lumii nu poate nate din nfruntarea i predicarea pentru alii, ci din nfruntarea i educaia proprie, a fie crui om. - '

A m neles, c pentru a putea critica cu folos pe alii, e nevoe s porneti dela o sever autocritic, nu a dorinelor tale, ci a posibi* lifailor fale de realizare. i aceasta din dou motive: ntiul, pentru nu te pierde n arztoarele nchipuiri ale fantaziei, i a*i petrece vieata ireal i fr rod; al doilea pentru a, nu desndjdui i a te simi nfrnt nsui, atunci cnd vezi c ceeace poi fptui e departe de ceea ce doreti. Da, idealul nu l*am uitat, i nici nu*l voi uita! Dar azi tii ce cred eu despre ideal? El este icoana ademenitoare prin frumusee desvrit, i este necesar pentru a pufea face cte--un pas

602 BCUCluj

mai departe n vieaa, dar el deplin nu va fi atins niciodat. Pentruca idealul este o creiaie spiritual, a sufletului, o aspiraie spre desvr* ire, iar vieaa este o nlnuire de realiti dure. Sunt clipe n istoria popoarelor, cnd farisei i crturari trebuesc scoi din templu cu bi* ciul, dar, n marea majoritate a cazurilor, omul ce fptuefe" e vrednic de mil nu de pedeaps.

*

L*am ascultat pn s'a ridicat grbit, a pltit, i a plecat -gar. II urmrii fot timpul: era mai iute n micri, cu liniile feii mai hotrte, clca mai sigur pe pmnt. Numai glasul i era mai obosit ca altdat.

i cnd am bgat de seam c e puin plecat de spate, am avut o cald tresrire n suflet: iat, nc unul, mi*am zis, care n* elege vieaa i datoria. Unul care simte povara existenei.

Da, avea dreptate! Idealul, perfeciunea, dorina dup desvr* ire nu poate apune. n nici un ram al activitii omeneti. Fr ea, fr ndejdea dup ceea ce va fi venic nerealizabil pe pmnt, viaa nu ar fi cu putin pe pmnt. Avntul tinereii, cnd idealul e mai aprins n suflet, e necesar pentru a*l putea determina pe om s intre n lupt. Ndejdea n anii brbiei e necesar pentru a nu nge* nunchia n faa nfrngerilor de care nu vei scpa.

nsi natura i ziditorul ei s'au ngrijii s samene smna ' ndejdii n om.

Dar idealul i sperana e primejdios s mbrace, n cadrele existenei materiale, o singur form: utopia.' Pilda cea mai proas* pf, a Rusiei sovietice, e naintea noastr. Dac azi, n ntreag lumea, socialismul e n declin, dac, n fot cazul, nu mai e religia dinainte cu douzeci de ani, se dalorete, n mare msur, i utopis mului din doctrina socialist. Oboseala ndejdii n, clasele muncitori* lor manuali e n strns legtur cu icoana prea frumoas, prea des* vrit, zugrvit de doctrinari, nflcrat mai ales de propaganditi.

Popoarele i clasele sociale, pentru a tri i a putea evolua normal, au nevoe de adpostul unei biserici, nu de acela al casei de rugciuni a unei secte. Credincioii, adevrai mntuie i regenereaz popoarele, nu sectarii. Credincioii cari i dau seama mereu, condui de inteligen i bunul sim, unde sunt marginile ntre cari se pot face realizri folositoare ntr'o anume epoc, iar nu sectarii cari nasc utopiile, i dup ce le foreaz, realizeaz ceva diametral opus. Oamenii cari, sinceri fiind cu ei nii, tiu ce pot realiza, i nu cresc ndejdea altora peste putinele proprii.

[. AGRBICENU

603

BCUCluj

Alegerile din Frana Constatri i concluzii

Rezultatul alegerilor generale din Frana a fost ateptat cu o nfrigurat curiozitate, din mai multe motive.

Frana e una din putinele . tari europene, unde consultarea din patru n patru ani a\ corpului electoral fixeaz statornic limitele, nuntrul crora se poate realiza o concentrare activ a forelor rep* rezentative. Evadarea din aceste cadre rigide ale posibilitilor de gu* vernare, n cuprinsul crora, n schimb, toate combinaiile sunt ngduite i toate tranzaciile sunt impuse, apare ca o ncercare zadarnic, nainte de mplinirea ntregului ciclu legislativ. (Dei, dup Constituia francez, preedintele Republicei poate, eu nvoirea Sena fului, s dizolve Camera deputailor, un asemenea caz n'a fost in* registrat dect o singur dat, pe timpul prezideniei marealului Mac* Mahon). Sentina scrutinului aeaz ntr'un anumit fga, de o Iun* gime dinainte hotrt, mersul afacerilor publice, avnd aerul, c spune partidelor politice, chemate s ia parte la conducerea rii: Facei ce tii, nelegei*v cuni putei, certai*v i mpci*v iar, dar aa cum suntei, i ai ci suntei, trebue dai Franei gu* vernul, sau guvernele, de care ea are nevoie, pn la mplinirea sorocu* lui4, cnd alii vor veni s v ia locul!" *

Cei 6 1 2 deputai, cari se vor ntruni Ia fiecare nceput de an n Palais*Bourbon, ca o imagine elocvent a binefacerilor i mizeriilor regimului democratic, sunt n acela fimp stpnii i robii Republicei. Divizai n foarte multe grupuri parlamentare, dintre cari niciunul nu izbutete s ctige majoritatea sufragiilor populare pentru a ermui nestnjenii fr trguieli i fr concesii, deintorii fragmentelor de-putere politic n Frana se vd silii s ncheie carteluri, s njghebe iov* rii, s formeze coaliii, ncercnd s dea mozaicului nchegat n aluatul patriotismului republican soliditatea unui bloc de granit. Za* darnic iluzie, de multeori! Cartelurile, tovriile, coaliiile, nu se nfieaz, adesea, dect n viesrr.nlul puin durabil al unei abiliti de*o clip, sau, ceea ce e mai grav, n spuma neltoare a unei n* sufleiri eronate. A a se explic pentru ce Frana a cunoscut attea perioade de penibil oscilaie, lipsite de un punct arhimediC, pline de

604 BCUCluj

amrciune i de incertitudine, cnd poporul francez simia c se pierde singur printre prea numeroasele drumuri, pe care el nsu i le croise. Erau attea, nct nu mai inea nici el minte, care e acela care duce la inta dorit . . .

O asemenea perioad prea c a nceput dup alegerile din 1924 , cnd, n Camera -de curnd constituit, i fcuse intrarea

-victorioas Cartelul stngei, rsrit din ciudata mpreunare a partidu* lui radical cu partidul.socialist unificat.

Din mijlocul acestei majoriti ar fi fost normal s ias i gu* vernul cel nou al Franei. Dar nu s'a ntmplat aa. Socialitii fran* cezi, pstrnd unele amintiri neplcute. din trecut, de pe vremea . participrii fostului lor frunta Millerand n cabinetul de concentrare al lui Waldeck*Rousseau, aii refuzat s mpart cu aliaii din faa mnelor rspunderea crmuirei, prefernd s rmn la o parte, i s antajeze la fiecare pas cu ameninarea unui vot de nencredere mi* nisterele de scurf durat ale leaderilor din stnga, d. Ed. Herriof i Paul Painleve. Jocul partidului socialist era clar pentru un privitor cu judecat 1 limpede. Orice scdere de autoritate a guvernelor demo* erate republicane, fie ele orict de naintate, i e arta ca binevenit. Orice desorientare l slujea n scopurile sale finale. Orice semn de slbiciune a solidaritii burgheziei franceze l apropia de izbucnirea ateptatei revoluii sociale. Cci, n nicio parte a lumii, socialismul nu servete vreodat societii metode de guvernmnt* ci numai metode de distrugere.

Pn cnd, ntr'o bun zi, dup ce efectele tristei zpceli se artaser pretutindeni, n primul rnd pe trmul financiar, cei mai muli din efii radicali, zrind de data aceasta pri'iejdia, i punnd la contribuie nelegerea suprem a intereselor Republicei, nsuire eminamente francez, desfcur legturile nefireti ale mezalianei, pe care o ncheiaser cu d. Leon Blum, i, peniteni sinceri ai gre* alei svrite, se nvoir s aduc din nou'n fruntea trebilor pu* blice pe fostul preedinte al Republicei, d. Raymond Poincare, ca cea mai strlucit ncarnare a calitilor burgheziei franceze, ncreztoare n puterile ei, limpede n judecile ei, tenace n hotrrile ei. Cei doi preedini de Consiliu ai Cartelului stngei, d. Ed. Herriot i Paul Painleve intrar ca simpli minitri n acest guvern al dlui R. Poincare, alturi de cei mai temui dintre adversarii de* ieri, prirtre cari d. Louis Marin i Andre Tardieu. Majoritatea din Camera francez, aruncnd peste bord pe socialiti, i renunnd la colaborarea nuanei Daladier* Malvy din partidul radical, a consimit n cele din urm s se de* plaseze astfel spre centrul gruprilor moderate, punnd din nou n valoare orientrile mai puin ndrznee dar mai puin ovitoare ale Uniunei nafionale republicane, nfrnt n precedenta lupt electoral.

Schimbarea s'a ndeplinit spre binele Franei. Sprijinit n chip loial de ega mai mare parte a partidelor republicane, d. R. Poincare a reuit s opreasc deruta finanelor statului, s salveze valoarea de schimb a francului, s restabileasc ncrederea n renta francez, i, mai nti de toate, s grupeze n jurul su elementele necesare unei

605 BCUCluj

guvernri fecunde, contient de elurile pe care lc urmrete i stpn pe mijloacele sale de nfptuire. '

. Dup trecerea legiuit a celor patru ani, alegtorii Republicei aveau s e pronune acum, limpede, dac sancioneaz aceast po* litic de nelegere a partidelor republicane, dac pricep pericolul, i dac se nvoiesc s ocroteasc, prin votul lor, continuitatea operei n* cepute. Poporul francez era chemat s decid el insu, dac \oete triumful lmurit al bunului sim, sau prefer, amgit de demagogie, revenirea la haosul din 1924 . A fost o rspntie serioasa; cci, dac verdictul buletinelor de vot ar fi osndit ruptura dintre partidul radical i socialiti, dnd ctig de cauz acestora din urm, consecinele ar fi fost de nenlfurat. Gel puin pn n 193-2, data viitoarelor alegeri, Frana republican, ca n cele mai critice ceasuri ale existenei ei, s'ar fi gsit ntr'o perpetu criz de conducere, care ar fi zguduif*o din temelii. Ar fi vzut nirndu*se din nou o serie interminabil de aranjamente ministeriale hibride, rezultat al unor compromisuri trec* foare, guverne fr vlag i fr prestigiu, incapabile de aciune i destinate unor prbuiri obscure, cari ar fi frmiat, zi cu zi, n cioc* niri mrunte i ntr'o echilibristic fr rezultat, frumoas energie crea* foare a geniului francez. Din aceast stare haotic de lucruri ar fi tras foloasele lor agenii cu simbrie ai Moscovei, iar biruina duhului ru ar fi rsunat n ecouri deprtate.

Iat, ns, c Frana a trecut cu un desvrit succes examenul de directiv politic, la care mprejurrile au supus*o. Naiunea aceasta minunat, are o incomparabil suplee de spirit, mulumit creia se strecoar, cu elegan i cochetrie, la dou degete de prpastie. Rea* lizeaz o admirabil curb, subl privirea uimit a contimporanilor, deschide o prtie nou n perspectiva viitorului, pentru a se ntoarce nevtmat pe calea neted a tradiiei. sntoase. Ne aducem aminte, fr s vrem, de cuvintele lui G. Ferrero : Acum un veac i mai bine, un popor aezat n inima Europei i puse n gnd s refac edificiul vremurilor. Pentru a*i ndeplini planul, sfrm coloana'cen* tral care susinea atunci ntregul edificiu: autoritatea Regelui. Edifi* ciul se prbui de*asupra ndrzneului, drmtor, i prea c fa ngropat pe vecie suht drmturi. Cnd, pe neateptate, iat*l ieind nevtmat, ridic-ndu*se cu o for aproape supraomeneasc.'arancn*-du-se asupra Europei, recldind n civa ani, din sfrmlurile cSdirei vechi, cldirea cea nou a timpului, mai larg, mai armonioas, mi bogat..." Astfel a tiut poporul francez s vindece rnile unui zgu* duiri sngeroase, ca aceea dela 1 7 8 9 . Cu att i e mai uor, deci, s evite simpla ameninare a unei revoluii inutile!..

Guvernul d--lui Poincare a triumfat n alegeri. Democraia na* ional francez a-ctigat lupta. Acesta e, n dou cuvinte, bilanul scrutinului ncheiat Duminica trecut. Amatorii de statistici electorale v'au pus la dispoziie toate amnuntele n cifre. tii, prin urmare, cte locuri au pierdut radical*socialifii i cte au ctigat republicanii de stnga. Cte nfrngeri au suferit comunitii i cu ct s'a sporit nu* mrul deputailor Uniunei naionale republicane. Socialitii, ce*i drept.

606

BCUCluj

nu au nregistrat o dimunuare a capacitii lor electorale, dovad c s'au rentors m Camer lot ai ci plecaser, dar eecul; politi* cei lor de aare reiese din ns izolarea n care se gsesc Grup* rile din mijloc, cu o uoar nclinare spre aripa stng, domin astzi situaia. In fruntea lor se gsete un om ncercat, care vede limpede naintea lui i pete chibzuit spre scopurile sale, realiznd cu cum* pt i Cu perseveren, ntr'o atmosfer' de luminat disciplin sufle* feasc, programul de refacere metodic a forelor productoare din ara sa. D. R. Poincare va cdea, poate, nainte de termenul prevzut, printr'una din; acele rsturnri neateptate, de cari oamenii politici francezi nu sunt cruai, cteodat, chiar n mijlocul partizanilor lor. In orice caz, jaloanele sunt nfipte adnc n pmnt pentru o nou pe* rioad pe patru ani. O alt formul de guvernare, n afar de nele* gerea impus de mprejurri a reprezentanilor burgheziei franceze, nu st n picioare.

Alegerile generale din Frana au pus n valoare, mai presus de orice alt constatare, aceast axiom lapidar, simpl ca toate adev* rurile elementare: Ordinea nu poate aprat niciodat printr'o alianf cu adversarii ei. Partidul radical francez a crezut, c va reui s restabileasc prosperitatea Republicei, ntovrindu*se cu cei mai hotri adversari ai ei, cu socialitii. A fost o periculoas eroare, pe care un corp electoral inteligent i experimentat s'a grbit so repare la cel dinti prilej. Legtura cu discipolii lui. Karl Marx s'a desfcut fr s lase urme, ca i cnd n'ar fi fost nicicnd. Dar ne ndoim, c aceast operaie s'ar fi ndeplinit cu ceea uurin ntr'o ar mai puin deprins cu btliile parlamentare.

S presupunem, n Romnia... ALEXANDRU HODO

607

BCUCluj

Lecii despre Avram Iancu Banalul de eri avea tradiii cari n multe privine l deosebeau

de Ardealul propriu, zis. O situaiune politic particular la ndrumat spre o alt evoluie, de pe urma creia au rezultat atitudini cari, dei din punct de vedere sufletesc erau n acord cu sentimentul general ro* mnesc, totu, din punct de vedere tactic nu odat se deosebeau. Aminti* rea vechilor chineji romni din Banatul Severinului, ocupaiunea turceasc d peste 150 de ani a Banatului, contiina nc vie a penetraiimii bufanilor" din Oltenia, ndelungata administraie imperial austriac, ct i greul jug al jurisdiciunii bisericii srbeti, au ridicat pro* bleme i au lsat urme pe cari Ardealul nu le*a cunoscut i nu le*a resimit. Dac mai amintim, c^n Banat, elementul unguresc era inexistent pn n anii 1880, oricine va nelege c deosebirile dintre Ardeal i Banat, semnalate pe ici i pe colo i astzi, nu sunt nici* decum exagerri, ci rezultatul unui ndelungat proces istoric.

Deosebirea aceasta s'a nvederat mai ales la marile rspntii ale istoriei, provocnd atitudini cari au fost mult i violent comentate. Muli, de pild, nici astzi nu pot nelege, cum s'a putut ntmpla ca la 1848, Banatul s aib n aparen o atitudine favorabil ungu* rilor, 1 atunci cnd moii din Ardeal se luptau pe via i pe moarte mpotriva lor. Explicaia este ns din cele mai simple pentru orice cunosctor al trecutului. Pentru Banat nu exista o primejdie imediat ungureasc, cci pe unguri numai din auzite i cunoteau, ci jiigul de nesu*-porfaf al dominaiei srbeti, de care trebuia s se scape cu orice pre. Din nenelegerea acestei situaiuni speciale, romnilor bneni mult vreme li s'a fcut nedreptatea de a li se atribui sentimente po* litice piezie, neconforme cu interesele generale romneti. A trebuit s vie rsboiul mondial-, cu conferinele lui de pace, pentruc politica bnean din trecut s fie reabilitat i cnd primejdia srbeasc a devenit clar pentru toat lumea. Aceeai situaiune special explic

608 BCUCluj

i motivele atitudinii delegailor bneni la adunarea dela 1 Decern* vrie 1918 dela Alba*Iulia, primii cari au cerut unirea fr conditiuni.. Ei nici nu puteau proceda altfel, penfruc din amintirea Banatului nu se tersese ncercarea dela 1849, de a se permanentiza jugul srbesc* n cadrele voivodinei, inventat i ncurajat de curtea imperial din Viena.

In- cadrul acesta general se micau tradiiile de fot soiul ale Ba* natului, reprezenlnduse pn la cel mai ndeprtat ctun. In serile lungi de iarn romnului numai nopfile i sunt lungi, zilele nici* odat. tatl meu ne fcea pomul genealogic al familiei, cobornd n dou secole ntregi pe scara vremii, pn la strmoul Mariescu dela Nemoiu de lng Drgani, pe care, cine tie ce ncazuri l*au mnat si schimbe numele i s se aeze pe pmntul bolovnos al Petrilei, n alt tar. Apoi povetile se ncruciau cu ntmplri din' viafa altor neamuri, purtandu*ne pe meleaguri strine, pe la Krapuievaj -din vechea Serbie, pe unde i astzi mai triesc rude de ale mamei. Toate evenimentele din trecut, bune sau rele, i*au gsit un refugiu oarecare, fie n grai, fie n obiceiuri i pe cari poporul le pstreaz cu sfinenie. i astzi nc, dup sute da arii, n toat regiunea de sud a Banalului, numele consacral al primarului este chinez, pe care nu l*au putut expulza nici asprele legi maghiare i nici legea pentru unificarea administrativ romneasc. Epica popular proslvete fapte eroice n leglur cu trecutul acestui pmnt; cu turcii, cu austriecii i alte neamurii care s'au pripii aici.

Despre o heghemonie ungureasc, n Banat, pn la legile ap* ponyiene nu s'a vorbit de loc. Pn n anii 1900 cnd m'am du ia coala din ora, deci abia cu 14 ani nainte de isbucnirea rsbo iului mondial tatl meu nu luase cunotin de existenta statului unitar*national*maghiar", dei hu cu mult n urm se serbase o mii de arii dela ntemeierea lui. El m'a dat la coal s nv nemete, cci pe aceasta o considera a fi limba statului.

Tot mprejurrilor istorice speciale se datorete i faptul, c niciri n cuprinsul provinciilor romneti nu este mai nrdcinat cultul oa* rnenilor mari, ca n Banat. Numele de Doda, Babe i Brediceanu sunt un passe*partout n lumea satelor noastre. Rupfi de grosul nea* mului i n lupt crncen i nencetat cu alte seminii, romnii b neni i*au pus foaie ndejdile n fiii lor alei, pe cari i*au urmat cu"o oarb ncredere i li"s'au nchinat cu o nestrmutat credin.

Meritul de a m fi scos din acest cadru provincial i de a m fi ndrumat spre contiina i sentimentul general romnesc, l au, fr ndoial, fotii mei profesori unguri dela liceul de stal din Biserica* Alb . ovinismul lor implacacil ne*a deschis ochii Ia o vrst destul de timpurie. In special, rposatul Egry Gyula, fost Mayer, era acela care nu scpa nici o ocazie de a se ocupa de educaia noastr politic, ncepnd Ai primele clase de liceu. De cteori m chema s*mi spun lecia din istoria Ungariei, m ntreba dac nu cumva i eu vreau ,,s*mi spl manile n snge unguresc, ca A v r a m Iancu". ntrebarea o repeta cu atta struin, ca fiecare prilej, nct am fost nevoii s

609 BCUCluj

ne informm cine a fost Avram Iancu, ce rol a jucat n istoria Ardealului i pentru ce cauz a luptat. Acela profesor, scriindu*ne nota ne spunea: mi pare ru de nota ce crebuie s v'o dau, cci sunf convins c de pe urma voastr naiunea maghiar nu e va alege cu. nici un folos; par'c va vd c n clasa a VII*a nu vefi mai fi aici, ci la Braov, spre a v pregti pentru idealul daco*roman"... Regretul lui era cu att mai mare, cu ct, din cei apte elevi emineni ai clasei,, ase erau romni i al eptelea srb. El merit s mai amintim, c a avut trista satisfacie de a se fi adeverit de bun profet: ne*a vzur aproape pe loji voluntari n armata romn i srb, ca i prbuirea iremediabil a statului unitar*nationa]*maghiar", pentru ntrirea cruia^ a luptat, n felul su, o viat ntreag.

Dar nu mai putjn interesante i edificatoare erau i leciile noastre de latineasc. Am ajuns n liceu fr s cunoatem limba maghiar, singura admis ca limb de propunere. D6ndu*i seama de acesf neajuns, direciunea liceului a fcut abatere dela programul general de nvmnt, suspendndu*l pentru trei luni de zile. In acest timp nu fceam alta dect s conversm n limba maghiar. Dar nici aceast msur n'a fost destul de eficace, deoarece stteau 3 5 strini contra unui reprezentant al naiunii dominante care era profesorul. Totui,, dup scurgerea celor trei luni a trebuit s ntrm n program i au urmat lungi i violente explicatiuni cu privire la acordul adjectivului' cu substantivul, la cari, ns, ceafa de valahi i srbi rmnea insen*-sibil. La un moment dat m'am pomenit c profesorul i pusese toate ndejdile n mine. Rocovan i durduliu cum eram, mi*a aplicat, fr mil, toat gama mijloacelor educative fizice, dar fr s fiu putut n* Jelege, spus pe ungurete, c adjectivul se acord cu substantivul su n gen, n caz i numr. In disperarea s nu i*a mai rmas altceva de fcut dect s ncerce a*mi explica n romnete, cci, fiind de-origine din Boca*monlan cunotea la perfecfje dialectul bnjean^

M'a ntrebat deci n romnete: Cum zici n latinete: tabla e neagr ? Rspunsul meu: tabla nigra est. , De ce nu zri -astfel: tabula niger est? Rspunsul meu: pentruc nu sun bine la ureche! Abia dup un asemenea nconjur, lung i dificil pentru pfofesor

i dureros pentru elevi mai ales pentru mine am ajuns s n*~ Jeleg o regul elementar, pe care n romnete am prins'o din sunet,, din ureche. Dar scopul politicei maghiare fiind s omoare n germeni orice licrire de confiin} asupra originii noastre nu tocmai obscure l inferioar, s'a ales drumul chinuitor, lung i neneles de noi. Dar fe din puinul ct mi s'a spus, fie cu scop lmuritor, fie cu scop pre* venliv, am neles c hulita limb valaha se aseamn cu cea lafi* neasc i de aci ncolo n'am mai fcut nici o greeal de gramatic sau de ureche, ceace, la urma urmelor, tot una este.

In universitii ovinismul maghiar era n mod firesc, i mai accentuat, pentruc universitatea construia marele prag al vieii, care odat trecut, greelile de educatie nu se mai puteau repara. Pe toate

610 BCUCluj

slile i coridoarele" universitii din Clujul antebelic spnzurau afie mari, prin cari ni se atrgea luarea aminte, c ntre zidurile ei nu se poate ntrebuina alt limb de conversaie dect cea maghiar. Dea* semeni i la cantina studeneasc, de unde n temeiul arf. 27 din Regulament era imediat exclus acela care ar. fi ndrznit s vorbeasc n alt limb. 1

Promofarul acestui spirit de provocatoare intoleran la univers* fatea din Cluj era faimosul profesor Apthy Istvn, comisarul pentru Ardeal al guvernului maghiar din timpul revoluiei din 1 9 1 8 , cu care i administraia romneasc a mai avut de furc. Dac n licee Ovi* nismul se practica cu scop preventiv, n universiti el avea un ca* racter represiv. Apthy Istvn, de pild, pedepsea pentru simpla crim de a te fi nscut romn. El nu ddea not dup merit unui student n medicin romn orice ar fi fcut. Romnul care ddea rspunsuri impecabile, trebuia s ia o not inferioar ungurului care nici nu*i deschidea gura. Actele acestea de revolttoare nedreptate nici nu le .ascundea, ci avea curajul s le motiveze n mod public, zicnd: az olahnak szorgalommal kell potolnia azt, ami a magyarnak eleve me* ijadafofi" (valahul trebuie s nlocuiasc cu hrnicia ceace ungurului i s'a dat din capul locului, adic inteligena).

Dar, trind vremuri rofhermeeriste, inaccesibile pentru nedrep* iile unui trecut milenar, ncetm cu amintirile din acest domeniu, declarndu*ne foarte mulumii cu dreptatea ce ne*a venit de sus i credem cu trie n venicia ei...

P. NEMOINU

611 BCUCluj

Romnca" Scria undeva Wilhelm de Kofzebue, c zvonul public are acea trist

nsuire de a li cu ciudat lcomie vorba rea, de a mprtia repede i departe tirea despre o fapt rea, dar n undele adnci ale acelui fluviu larg ce se cheam via colectiv, arareori curge cuvntul bun. Separe c fapta bun i meritul sunt osndite de ingratitudinea colectivitii pe care o servesc, s fie trecute cu vederea ca o obligaie poruncit (de cine ?) ai crei mplinire nu cere mcar a fi bgat n seam. Lumea mrie i latr a cel dinti prilej, dar de cte ori auzii cntecul de laud?

Dece s'au luminat n umbra amintirii mele cuvintele acestea citite cndva, prsind n seara aceea de Paris aprilin, salonul cald al poefei Elena Vcrescu?

Romni pe cari drumul vieii i mn prin capitala lumii i prieteni de pre ai Romniei pefrecuserm o fermecat dup amiaz sub adierea generoas a spiritului poefei, nclzii de sufletul romncei.. i timpul fugise uor printre noi...

tim cu foii c ndoita personalitate de poef romn, i scrii*-toare de expresie francez (a crei, fraz st alturi de a celor fac din Elena Vcrescu' un punct de strlucire, spre care se ndreapt mndria romneasc.

Ca intelectual, pentru care munca este o hran de pre, lucreaz cu hrnicie pentru propirea geneal n comisiunile Ligii Naiunilor, din care face parte. '

In Iulie, reuniunea Comisiunei Literelor i a Artelor va lua cunotin de raportul su asupra cinematografului din punct de ve* dere al educaiei internaionale, raport care i s'a cerut de comisie. Tot acolo, va lua cuvntul asupra activitii Oficiului Internaional al Muzeelor, ca membr a comisiunei de cinci, care l conduce.

La adunrile generale ale Ligii, cari se in n luna Septembrie a fiecrui an, dra Vcrescu se ocup cu lucrrile celei de a cincea

612 BCUCluj

comisii, dup rapoartele naintate de comisiunile permanenfe (tehnice). La lucrrile Comisiunei de Cooperaie intelectual, ia, la acea epoc, parte foarte activ, fiindc situaia sa literar i cunotinele sale ne* obinuit de ntinse n materie de limbi vii, i*u creiat ri snul acestei comisiuni o situaie excepional.

Cunoteam aceste amnunte, dar nici unul dintre noi nu $i*ar fi nchipuit uor ptrunztoarea vibraie de romnism cuprins ntr'o personalitate pe care nsuirile au aezai-o' departe pe treapta europe* nismului.

Nu tiu cine ntrebase: Oare cunoaterea Romniei a putut face un pas nainte n

aceti preocupai ani din urm? Defimarea sistematic practicat din attea pri, ultima lovitur primit la Geneva, mUe team c ne vor ngenunchia puterea noastr-spre viaa ce ni se cuvine. Nu credei?

A i vzut privire .tresrind ca un trup? . . Nu, nu cred n nimic ce ne*ar putea ngenunchia. Era glasul ca o coard ntins, pe care lunec apsat arcuul

convingerii. De n'ar fi dect iniiativele individuale, artistice i infelec*

iuale.-i fot pot.spune, c Romnia a naintat considerabil n ochii strintii. Ct despre toate svonurile tendenioase i opera de defi-* mare din jurul nostru, o campanie dus cu trie, se arate isvoarele suspectate i interesele internaionalelor de unde pornesc, v asigur c va fi destul pentru a desgusfa lumea de aci i altfel stul de ariile acestea repetate periodic pe toate tonur i le . . . 'Lovi tur? . . . Poate. Dar nici o lovitur nu va ngenunchia puterea spre via a Romniei!

S e face tcere: ascultam foi vocea care coborse n noi mi tare dect convingerea noastr.. .

- Dar din seara aceea nu m'au mai surprins nenumratele dovezi de solicitudine i generozitate pentru fot ce este interes romnesc, pe cari poeta Elena Vcrescu le repet n fiecare zi,- la fiecare ceas: sunt doar o nobil oficiere a unui sentiment ridicat pn la rangul de credin la aceast-ambasadoare a sufletului romnesc.

Numai c sufletele din aceast familie n'au nici tobe nici surle, o, nu, au altceva: surdin.

Dcaceea mi amintesc mereu cuvintele lui Kotzebue. Nu vi se pare c ar trebui mcar s'o tim ceva mai bine i

s vorbim ceva mai tare de pilda poefei? In cursul unei discuii cu un ilustru intelectual francez, l'am

auzit exclamnd: ah, oui, Ia roumaine". i cred c de aci din colul nostru ndeprtat, cel mai frumos

madrigal pe care spiritul romnesc recunosctor l poate trimite Elenei Vcrescu, fste acest simplu cuvnt: romnca!"

' V. RUSSU IRIANU

613 BCUCluj

Cu cruciorul Era un crucior alb, iar n crucior un copila mbrcat n ro*

chit alb. O femeie mijlocie, blond, l plimba pe lng palatul Administraiei financiare, fcnd ochi dulci copilaului, ngnndu*se cu el. O raz a soarelui ce se pregtea apun pare*c anume s'a furiat peste acoperiul palatului ca s*i nvluie pe amndoi, cu crucior cu tot, n palida ei lumin. Cu un cuvnt, o artare ca n vis, o ntrupare a cntecului de leagn, tabloul viu, pe care ai vrea s*l priveti i s-I admiri deapururi. Un tablou simpatic lng cel mai antipatic edificiu al oraului.

II admiram i eu naintnd cu pas domol ctre el i gndindu* m la clipa cnd o s*l las n urma mea i s nu*l mai vd. Dar, cnd am ajuns la deprtare de doi trei pai, femeia tresri vesel i mi ntinse mna.

Bine c te*a adus Dumnezeu. Dentn sfert de ceas atept s freac pe*aici vre*un cunoscut... Ial*te, n sfrit...

Aa*i doamn, iat*m, ngnai, aa ca s zic i eu ceva i ncre{indu*mi fruntea. mi prea ntru*adevr cunoscut, dar, nu-mi aduceam aminte de numele ei. Nu mi*am trdat, totui, acea* st insuficient a memoriei. tii, brbatul care nu*i mai aduce aminte de numele femeilor frumoase nu prea d dovezi c ar fi n floarea vrstei. -

La ce s mai scot la iveal durerosul adevr? mi zi* ceam, n vreme*ce ea mi adres, zmbindu*mi, ntrebarea: .

614 BCUCluj

Eti grbit? Nu, doamn, i rspunsei. Sunt la ordinele dumifale.... - tiam eu, exclam acum, tiam eu! Vezi, brbatul

meu e n comisia de impuneri i lucreaz pn seara, trziu. Iar eu, am s*i spun ceva, de urgent. Te rog, stai puin lng crucior, pn m ntorc. In trei minute sunt aici....

Nu i^iu s fi refuzat vre*odal n via cererea unei femei. Acum, n urechi mi rsuna glasul dulce de mam, cruia nu puteam s*i rezist. *

Bucuros, doamn, bucuros, fcui, plecodu*mi capul i punnd mna pe ciucior. Iar ea, o lu ctre poarta palatului.

- Copilaul i deschise ochii mari, mari, i m privi speriat. M uitai i eu la buzele lui dulci, cari, ncepur s tremure. Dar prevenii nenorocirea.

Nu te supla, puisolule, ngnai, cu glasul i intonaia din vremea cnd i la casa mea sc gsia un crucior. Nu te supla, mncu*i ochisolii ti, c mama vine ialsi... ~ i m'apucai s plimb cruciorul, apte pai nainte i apte napoi.

Se nveseli i el i mi fcu ochi dulci, iar dup a treia plim* bare i ntinse i mnuele ctre mine, ngnnd:

N, n, n... Bu, bu, bu, fcui acum eu, vesel de aceast ntorstur.

Apoi nfiriparm o drgla convorbire, cu diferite mprecheri de silabe.

O s cleti fu male, puisolule, . i atunci, eu o si fiu plofesol... -

Ba, ba, ba, mi rspunse el, prnd c*mi nelege graiul. Ai, poate, dreptate, oftai eu._ Pc*atunci, voiu fi trecut

la penzic Trecur aa, vre*o cinci minute, cnd, ma oprii decodat, speriat.

O lumin pare*c se tcu n nfunerecul memoriei mele i mi adusei aminte de*o informaie ce*o cetisem acum douzeci de ani ntr'un ziar. O doamn elegant i ncredina cruciorul cu copilaul unui domn strein, necunoscut, pn s ntre la pot ca s expedieze o telegram. Domnul acela era tocmai profesor. (Ce alt soiu de oameni ar primi astfel de nsrcinri ?) Doamna, nu s'a mai ntors, iar el a rmas cu cruciorul i cu copilaul. La urma urmelor, s'a mai ales i cu un proces de divor... ' "

Brr, exclamai, simind c m cuprind rcorite i arun* cndu*mi instinctiv ochii ctre poarta palatului.

Brr, mai exclamai nc odat, aducndu*mi aminte c palatul mai are o poart i pe din dos.

A fi nlrat cu cruciorul n palat, dar nu se putea din cauza treptelor nalte dela intrare. A fi luafo cfre poarta din dosul cl* dire, dar, m gndiam c doamna o s vin, totui, pe poarta din fa, de*o fi s mai vin. mi trecui trist mna pe frunte, cnd, * pilaul ncepu a*se svrcoli n crucior fcnd:

Bu, bu, bu...

615

BCUCluj

Aa*i, aa*i, fcui i cu, ca frezil din vis. S ie cru, puiorule... Dar, ce-o fi de fine, de*o fi s rmi pe capul meu?

II cruai, iari, innd msura celor apte pai, gngvind mereu silabe de dou slove fr r, ori, nlocuind pe r cu / i arun* cnd priviri ctre poart. Dar n gndul meu se cldiau planuri peste planuri pentru cazul cnd ntmplarea de*acum douzeci de ani ar fi s-se repete...

M gndii mai nti la azilurile de copii prsii ale oraului. Dar, cum o s m diic eu cu cruciorul de*alungui strzilor? i*apoi, cine rnUar crede/ c mama copilului mUe necunoscut ? Cine mUar crede c.... Of, of, of!

O s se scrie ntmplarea i la gazet, un reportaj cu slove ct pumnul, aa cum Wa face eu dac naivul cu cruciorul ar fi altul... O s aud nevasf*mea... o*s*mi fac scene grozave, iar la urm,.. . divorul...

Bu, bu, bu, mai gngavii ctre ngeraul din crucior i mi rorsei mai departe firul gndirii. -

Nu, nu, aa nu o s fac! II voiu duce acas, voiu cdea n genunchi naintea nevestei i i voiu zice: Drag, greirm la cer i naintea ta i n'a mai fi vrednic s m numesc brbatul tu... Dar lu eti bun i cuminte... S cretem noi pe acest ngera... A m mai crecuf noi copii, tii, unde a mers mia, mearg i suta...

Bu, bu, bu.... Nu, nu se poate... E bun i cuminte, dar aceasta n'ar suporfa*o... U voiu due, totui, la azil...

Dlag, te duce nenea Ja azil, optii copilaului oprind Cruciorul i apropiindu*m de urechea lui. El, i ntinse mnuele ctre mine i m apuc de mneca stng a paltonului, gngvind:

Ta, ta, ta, ta.... Gngveala de*acum mi prea trist, prea un glas al celei

mai adnci dureri. Nu, nu, nu, isbucnii, simind c mi*se nmoaie glasul,

nu te duce nenea la azi)... Acolo o s te flmnzeasc, puiul meu... I*ai fi zimbit, dar nu puteam. Simeam c mi*se topesc nervii

ochilor i se prefac n- umezeal. Cine tie ce s'ar mai fi ntmplat dac decodat nu i*ar fi fcut apariia... blonda mam a puiorului, implorhdu*m s o iert pentru ntrziere.

Nu e nimic, doamn, nu e nimic, i zisei rznd din iot sufletul. A m petrecut cu bieelul dumifale clipe drglae... A m povestit cu el, ca i cu un om mare....

- Ii mulumesc, i mulumesc, fcu ea, srutnd fruntea copilului i nrrebhdu*!:

Dlag, nu. i-a fost doi de mama?.. . Apoi , nforcndu*se iari spre mine: Ii mulumete i Ionel... I-am spus c pe copila l*am lsat

n grijea dumitale... A h , exclamai i dinir'odat am recunoscuta. Ionel,

cu foafe*c e mult mai tnr dect mine, mi e prieten, iar ei, i f*

616

BCUCluj

cuscm cunotina cu vre-uh an mai nainte... Aadar, nu era nicUun pericol/., f

Mai vorbirm ce vorbirm,, ne ntinserm mna, iar eu, gang* vind un ultim Bu, bu, bu", am dat s plec. Atunci copilaul i ntinse mnuele spre mine i se porni pe plns.

Blonda lui mam l tnulcomi cu bomboane. Vezi, cum te*a ndrgit ? A i fost, desigur, prea bun cu el... Nu tiu, murmurai, mai aruncnd cruciorului o duioas

privire i plecnd apoi brusc, nsoit de strigtele ngereti: Ta, fa, fa, la.., In seara acelei zile nu vedeam naintea ochilor mei dect un

crucior alb cu un copila mbrcat n rochi alo. N'a putea s jur, dac n'am avut t momente n cari regretam c nu s'a repetat ntm* plarea de*acum douzeci de ani.

i; Bu, bu, bu! SEPTIMIU POP '

617 BCUCluj

Scrisoare din Budapesta Jubileul contelui Bethlen

Luna aceasta s'au mplinii apte ani, de cnd a aprut decre* tul guvernorului Horthy, n virtutea cruia contele Bethlen a fost n* srcinat s conduc destinele Ungariei. Unde sunt colegii si din vremea aceea: Fehrenbach, Lloyd Qeorge, Clemenceau, Giolitti, Gunaris sauDalo?In Ungaria numai Coloman Tisza a fost timp mai nde* lungal minislru*preedinte, fr ntrerupere, innd 14 ani n mni crma (arii. . .

Contele Bethlen a prsit Ardealul n toamna anului 1 9 1 8 , c& un patriot pribeag, i a sosit n Ungaria fcnd impresia unui om salvator. Archiducele Iosif*Francisc a iniiat acum o aciune pentru a srbtori pe contele Bethlen cu prilejul mplinirii a zece ani de cnd a fost expulzat de romni" din Transilvania. Se vor organiza o serie de, ntruniri n onoarea jubilantului i i se va cumpra un Cadou naional.

In timp de pace, contele Bethlen a jucat n viata public un rol de mna a doua, ntr'o semiobscuritate misterioas i discret, unde a dat dovad de o iscusin rar, tiind s*i pstreze neufralitaea [n duelurile dintre tefan Tisza i Andrassy. La nceput, cariera sa arat oscilri, el face greeli i este lipsit de perspicacitate. In 1 9 1 8 , n chestiunea votului electoral a fost mai reacionar dect contele Tisza, cernd ca alegatorii s tie scrie i citi ungurete, dei ideile demo* cratice ale lui Wilson i fceau cursul lor iresistibil. Un al doilea act, ce*i reoglindeie firea reacionar, este acela, prin care a pretins o rectificare de frontier n detrimentul Romniei, atunci cnd se sfr* maser ndejdile victoriei germane, i cnd cei mai realiti politiciani ai Monarhiei se mulumeau cu o pace fr despgubiri i anexiuni. Aceast revist retrospectiv a activitii politjce a contelui Bethlen, ns, nu reduce rezultatele obinute de actualul ministru*preedinte al Ungariei n cursul ultimilor apte ani. El a reuit s pacifice contra*.

618

BCUCluj

revoluia, au ncetat atentatele cu granale de mn, iar btele cu gum se pun n micare numai cnd este nevoie s se accentuieze pe capetele sparte, mai evident, anumite crezuri politice. A nfptuit asanarea finan* ciar i a echilibrat gospodria statului, bugetul arat excedente, iar ncrederea cercurilor financiare- faf de Ungaria apare crescnd. Firete, c operaia aceasta pe corpul bolnav al Ungariei a reclamat suferine i jertfe materiale din partea unor categorii ale cetenilor. Gospodriile particulare au ajuns srace, vechi case negustoreti dau faliment, industria mic se destram, agricultorii sunt mpovrai cu datorii, funcionarii se lupt cu mizeria.

In politica extern, contele Bethlen a scos ara din izolarea de . pn acum, prin pactul de alian cu Italia n primul rnd, dei nu lipsesc voci din viaa public, conform crora aceast alian nu T e p r e z i n f avanfagii vitale pentru Ungaria.

Secretul, graie cruia acest om sec i impasibil, .aproape ncrit, a ajuns idolatrizai de majoritatea naiunei ungureti, este c a priceput s satisfac exigenele unui provizorat cu ornduieli constituionale nelmurite. De altfel a dat dovad c este meter nentrecut al problemelor nerezolviie, pe care le las s le treac actualitatea, i sase contopeasc, n indiferentismul universal.

Pe lng elogiile apologifilor contelui Bethlen, vom nregistra un pasaj din discursul eminentului brbat de stat, rostit n Camera deputailor la 19 Aprilie 1921, n care promite urmtoarele:

...Guvernul va suprima treptat msurile excepionale de rzboi i va introduce regimul libertilor publice ca n timp de pace, se va ngriji de reforma consiilor comunale i va da posibilitate s intre n ele toate acele categorii ale populaiei, care n baza votului'electoral au influen asupra trebilor rii. Nu va ntrzia s legifereze asigu gurarea social pentru muncitorii agricoli," etc.

In 1928 la Debrein, primul ministru al Ungariei a spus din nou c a sosit timpul s nceteze regimul puterii excepionale, ce a fost n vigoare n epoca rzboiului; pe terenul libertilor publice "se vor face mari concesiuni, i nu va ntrzia s legifereze reforma ad* ministrativ- i asigurarea Social a muncitorilor agricoli pentru acei* denie i btrnee"...

Unde este progresul? Se poale constata, totui, c pe terenul.ordinei interne, contele

Bethlen reprezint o rnn de fer. Organele sale administrative au ina* ugurat un regim poliienesc de teroare, nct nimeni nu cuteaz s ia atitudine ostil dispoziiunilor ce eman dela autoriti. Presa este nctuat i guvernul are mijloace, la aparen totdeauna legale, pen* fru a aplica sanciuni acelora, cari crtesc contra guvernrii. .

Afar de ziarul socialist Nepszava, nu exist adevrat ziar de opoziie. Pare bizar mprejurarea, c - opoziia din Camer fiind nfrnt, Senatul (Casa Magnailor) a luat rolul de a critica orn* duielile de stat. i fotii brbai de sfat, ca Teleszky, Hadik, etc. fac rechizitorii tioase crmuirii actuale, despre care afirm c men ine n afrnare material pe fiecare al cincelea cetean maghiar.

619 BCUCluj

Peste apte ani vom reveni asupra stpnirii contelui Befhleriv care este convins de misiunea sa istoric i divin, prin urmare este. sigur, c va bate recordul de guvernare al lui Coloman Tisza.

ITALIA I UNGARIA

Cum orientrile externe se cluzesc de interesele economice ale statelor, deslegtorii enigmelor de dup rzboi se vor ntreba pentruce n'a cutat Ungaria s*i asigure debueele produselor Sale agricole n _ Viena, Praga i Berlin, care au servit de decenii drept Corective ale pasivului bilanului comercial al Ungariei?

Ungaria actual, din punct de vedere, politic extern, este obse* dat de un delir. Politica oficial ungureasc a rezistat la nceput vodcilor de siren ale lordului Rothermere, i a ncercat s*i pstreze independenta, neangajndu^se n nicio constelaie de puteri continen* tale. Azi ns, Ungaria a devenit satelita Italiei,, cu trup i cu suflet,, i viitorul ei depinde de felul cum va reui regeneratorul Italiei s*i nfptuiasc planurile sale de politic extern, incontestabil mree, dar pn acum nelmurite.

Cercurile politice ungureti, analiznd concepia lui Mussolini,. au ajuns la concluzia c Ducele opereaz punnd n valoare elementele reale ale politicei internaionale. El este activ, creator i se adapteaz evolutiunei. Pornind dela acesfe considerente, a fost primul brbat de sfat care a declarat c tratatele de pace trebuie se menin numai atta timp ct sunt aplicabile. El este ntruchiparea ndejdilor ungu* reti de cnd a rostit vorba mare: un tratat nu poate fi un mormnt!"

Mussolini, dup plinirea aspiraiilor naionale italiene, a observat primejdia imperialismului slav, ce poate s prind rdcini n bazinul. Dunrii, fiindc n locul Monarhiei s'au nfiinat state slabe, iar pe de alt parte, dup alipirea probabil Austriei la Germania va^ de* veni iminent i p renatere a imperialismului german". In vederea resiabilirei echilibrului din Europa central i rsritean, ceeace este i interesul Angliei i al Poloniei, Mussolini ncearc s njghebeze blocul italo*ungaro*romno-polon. Ungurii accenfuiaz, de data aceasta, (fr a mai njura Jara noastr ca la ua cortului) c interesul vital l Romniei este s caute un acord cu Ungaria pentru a intra sub-conducerea Italiei n blocul preconizat de Mussolini, la care se va alipi i Polonia, avnd interese identice cu Romnia".

In acest sens a vorbit i senatorul Cippico, eful delegaiei parp: lamentare italiene n Ungaria, cnd a prezentat mesagiul lui Mussolini guvernorului Horlhy: Instinctul misterios, care a unit n trecut Ungaria i Italia, trebue s ne inspire o. colaborare, n armonie cu nafiunea latin hotarnic, penlru a deveni cetatea de aprare a civilizaiei pe aceste plaiuni contra valului barbar".

Nu lipsesc ns njci voci n publicitate, cari admonesteaz opinia public, artnd c o \at rnic ca Ungaria nu trebue s nesocoteasc bunvoina Franei, care timp ndelungat va. rmne arbitrul situaiei din Europa central.

M. B. RUCREANU

620

BCUCluj

Din carnetul unui rezervist 15 Martie 1918"

La 4, sau dup noua or oficial 16, am trecut Prutul la Vadul, lui Isac, nu prin vad, ci pe un pod improvizat. Regimentul din care fac parte e trimis n Basarabia c'o destinaie pe care n'o cunoatem nc, dar suntem obinuii a nu mai ti nimic de cnd cu tainele rzboiului.

Gospodari,cu plete .i cojocele nflorite ne primesc cu vorba blnd i trgnai rftoldoveanului. Nici o deosebire de port, vbrb i de aezare gospodreasc ntre satul ce fam prsit pe malul: drept al Prutului i Vadul lui Isac, n care ne*am fixat 1, deo camdat. Veacul de stpnire moscovit n'a schimbat nimic din firea?, moldoveanului. Doar cteva cuvinte nfipte de oficialitate i o uoar-umbr de accent strin.

Domnioara nvfioare ne spune c influenta stpnirei ruseti' s'a revrsat numai asupra pturei suprapuse. De altfel constatm uor acest lucru-chiar n vorba dsale. ncrcat cu foarte multe rusisme,, cci limba oficial n coala ce=a fcut*o nu era moldoveneasc,., bineneles.

Plecnf mine la Vulcnefi, ne spune adjutantul intrnd furtunos n sala de clas unde mi aranjam plutonul. Tu mergi cu mine.-tii m, c n Vulcnefi, acum 1 5 zile, a fost tiat' n buci ur* fi}er de cavalerie!

Mai lum pe cineva cu noi? ntreb eu.

621

BCUCluj

Pe nimeni! Aa a ordonat btrnul. Mergem s facem cuartiruirea, c rmnem acolo.

E departe ? - 15 kilometri de*aici. Frumoas perspectiv! Singuri?! Doar nu }i*e team, individule? zice locotenentul adjutant, un

rrezervist crunt i burtos. 16 Martie 1918

La 7 am nclecat. Adjutantul pe calul su, pe care poi nc* leca de jos ridicnd piciorul, att e de nalt, iar eu pe*un surogat de patruped, de care nu tii dac trebue s rzi sau s plngi. Btr* nul", un colonel de rezerv, care nu mai are din vechea lui carier militar de ct frica de efi i rari accente de teroare pentru subal* terni, ne recomand s*i gsim o camer clduroas n mijlocul sa* fului, ca s*i poat exercita comanda cu nlesnire. Vorba merge, cci ! trei luni, adevrata comand a regimentului nostru, regiment de mar, a trecut fr forme legale n manile adjutantului.

Drumul spre Vulcneti tae dealurile n curmezi, erpuind rare ori ca s fure pantele prea repezi. Ca orice drum basarabean are o lime uriae i nici o frmfur de piatr. Cnd se face nepracticabil

s facem cuarfirairea pe companii. Plutonul ce venea dup noi urma fac mprirea mrunt.

Asta ne omoar pe*amndoi cu'n singur pumn, optesc adjutantului.

Fii fr grije, puin credinciosule, rspunde adjutantul. Dar,, oricum, fii cu revolverul gata. ^

Cine st aici? ntreab adjutantul, artnd o vil frumoas n dosul primriei.

O boeroaic, rspunde posomort vljganul. Cum o chiam ? . Nadejda Panaiofovna Niedov. Aici stau eu i maiorul ajutor, zice adjutantul scriind per

poart numele maiorului. ^ Gsim o cas bun pentru btrn", o cancelarie spaioas*

pentru regiment; o magazie pentru aprovizionare i trecem nainte. Toale casele cu nfiare frumoas sunt complect devastate de furtun bolevic, n ct, unde credeam ca ar fi mai bine, gseam ruine i: ciobrire de mobil. Vntul ascuit, care de trei ore ne tia la oase, face s ne ngrijim de sobe i bgm de seam c nu vedem lemne. Combustibilul n Vulcneti e baliga uscat pentru sraci i paele pentru cei mai cuprini. Sobele sunt cu gura n sala de intrare pe acolo se nfund cu i nclzesc dou trei camere decodat.

26 Martie 19

treia sear de ceai la dra Niedov. Ne*a trecut uimirea care ne cuprinse n prima sear, cnd pe-=o mas imens un potop de: farfurii cu melezuri, unt, miere, fructe, compoturi i forturi ntovrea samovarul uria care*i fluera mortefon cntecul. Vznd c a doua* i a treia sear istoria se repet, am neles c ceaiul o adevrat mncare i uimirea noastr s'a schimbat n bucurie. Invitaii obinuii? suntem trei ofieri: maiorul ajutor, locotenentul adjutant i cel ce scrie-acesfe note. Cteodat vine i btrnul", care nu*i ia ochii de la dra Nadejda, o igncu grsulie, cu pr ondulat i negru, cu ochi scprtori, volubil, spiritual i inteligent. Dar btrnul" observase: c maiorul bzia struitor pe lng Nadejda. i*ar fi fost riscat, dac nu .chiar ridicol, s mai ncerce o curte de la nceput deplasat. Maiorul era tnr, foarte simpatic, detept, .i pe deasupra avea o vorb mie* roas i micri femenine i insinuante. Pentru btrn" partida era^ perduf.

Pe lng adjutant se nvrtea o verioar a Nadejdei, gospodin fr pereche, autoarea celebrelor torturi cu care ne trudeam n fiecare sear, cu torturile nu cu autoarea; dar biata fat, ntr'o vrsf cuvioas i tare^ uric, nu se alegea dect cu glumele cari ar fi putut supra cumplit pe alt femeie. Infr'o sear, ~ tiind cu foi c se sperie uor, locotenentul se vr sub mas neobservat, i locmak cnd fata ducea paharul cu ceai la gur, o apuc de picior ltrnd.. Un ipe! Cumplit, un clinchet de pahar spart io bae ferbinfe.

623 BCUCluj

28 Martie

A m vzut eri Bolgradul. Adic, am vzut" vorba vine, c n'am vzut nimic. Un vnt puternic purta pe imensele strade nepavate .ale acestui modest frguor srccios, nori de prat. Nu vedeam nimic. ~Cu ochii nchii, cu batista la nas i strmbai cu spatele spre vnt, ne strecuram pe lng perei ca s ne ducem de la comandamentul diviziei la cofetria din centru. Ni s'a spus iar la Bolgrad sunt numai -dou anotimpuri simpatice: cnd e praf i cnd e noroi, iar cel anii* patic e iarna. Cnd e noroi nu pofi trece strada, care*i aa de lat c nu se cunosc oamenii de la o margine la cealalt fr pericolul vietei. Iar cnd e praf, am constatat cu propria experien, c nu po}i circula, fr a fi ameninat de acelai pericol. Dar are i Bolgradul lucruri interesante: o catedral de dimensiuni ruseti, prji* iuri excelente i femei foarte frumoase.

15 April 1928

N'am mai notat nimic, cci n viata monoton de aici n'a in* iervenit nici un fapt important. In fiecare diminea lucrri de cance* larie; n fiecare dup mas preferan" sau rum" la popa, cu maiorul", i n fiecare seara ceaiul luxuriant, la d*ra Niedov. Inspecii prin sate, foarte rar, i viaa vegetativ. Populaia ordonat i vede

-de munc i ostaii se prjolesc la soare. As t noapte ns am rs cu lacrimi de btrn". Adjutantul

era la un poker" tainic i telefonistul regimentului nu tia unde s*l gseasc, aa c, telegrama venit de la~ divizie a prezenlai*o b* iranului". Eram la popa i btrnul" intrase platc la 9 cupe, cnd veni telefonistul. -

Trii d*le colonel, .ordin telefonic. Btrnul" ceti ordinul de dou rnduri i izbi ochelarii pe m:s. Adjutantul, unde*i adjutantul? Nu tiu, s tri(i! Cum nu tii, banditule? S*mi gseti adjutantul din pmnt. L'am. cutat s trii, i nu dau de dumnealui. II gsesc eu, domnule 'colonel. M rog tie, zice colonelul. E ceva grav i urgent. Peste 10 minute am venit cu adjutantul. Uite drag, zice colonelul dndu*i telegrama, ne*am pr*

-$>Mii! Cetete. - i adjutantul ceti: Raportai telefonic pn mine la ora 8 ct teren rmne e*

cultivat pe teritoriul comunei Vulcneti." S vie primarul i notarul acum ndat! Auzi telefonist?!

Ofierul de serviciu s se d u c . . . Lsaji oamenii n pace, domnule colonel! De unde au s

tie acest lucru? (

Pi atunci?! II tiu eu. V rog s n'avei nici o grij. Bravo ie. biatule. Te tiu priceput i muncitor. V a s zic...

624

BCUCluj

M'am ngrijii; fii linitii! doua^zi la 7 dimineaa plec din Vulcanefi o telegram la?

divizie: La ordinul telefonic n o . . . . am onoare a raporta c pe feri*

loriul comunei Vulcanefi nu rmne nimic neculfival". Eti nebun, drag? Cum raportezi asemenea nzbtii? l

ntreb pe adjutant. Dar ei nu=s nebuni dac cer asemenea imposibiliti? Si dac vine o inspecie? Rahat! Tot pmntul necultivaf e lsat pentru odihn i

ima. A a mi s'a raportat i mie. Eu, de unde s tiu? Nu-s agri* cultor, rspunse adjutantul linitit aprinzndu*i igara.

E de prisos s spun, c nimeni nu s'a mai interesat de terenul Vulcnetilor, dar nu e de prisos s. art, c adjutantul regimentului nostru a fost citat cu ordin de zi pe divizie pentru punctualitatea fc corectitudinea serviciului.

VLAD1MIR NICOAR

625

BCUCluj

GAZETA RIMAT Furtun trectoare

In ziua de 1 Mai a czut asupra Clujului o violent ploaie torenfial, sprgnd foarte multe geamuri.

La 6 Mai se va jine adu' narea dela Alba Iulia.

In cercul strmtei noastre existene Suntem legai,- prieteni, de vzduh Prin tainice i vechi corespondene, Purtate pe pmnt de sfntul Duh! Dcattea ori n noi ptrunde teama, Cnd fulgere se ntlnesc pe cer, Noi tresrim, i nici nu ne dm seama De tainele adncului mister. Doar' stropii grei, cnd cad pe povrniul Pe carcattea vise-am semnat, In cmp i'n noi sporete seceriul, Fgduind belugul ateptat...

Nu*i de mirare, ba e foarte logic, C urmrim aceste legturi In buletinul meteorologic,

626

BCUCluj

care-1 facem, printre picturi. Politica e vreme schimbtoare Ca valurile repezi de pe Cii, Aci te lfieti ntins la soare, Aci te taie vntu 'n curmezi... Cu bubuit de tun i foc de par, Intr'un discurs trznele Cicio Pop, -i peste-acest srman crmpei de '(ar, Tancred sosete, ca un nou potop!

Din micul nostru post dz observaie Vzurm ieri mijind pe firmament, Tindu=i drum spre*o alt constelaie, Flos i anfo, un bolid receit. Plutea pe sus cometa lui Ghiuluc, No o priveam prin telescoape mari, Cum, rzvrtit, razna o apuc, Urmat de un astru n ifari... Dar e ls n scurt vreme ceafa, O rupere de nouri s'a 'ntmplat.

A fost eclips^! scrie Dimineaa A fost cutremur! ip Blumenblatt,

i iat, s'a calmat acum furtuna, Urcafi pe scar, la observator; Prea ne btuse crivul ntruna, Prea se fcuse balt n ogor... Vom ncheia, deci, altfel buletinul, Privind, ca altdat, spre zenit, i desluind ncefcncet seninul De bun~ augur, ce crete 'n rsrit. Cunoatem bine zodiile toate, i descifrm al vremurilor val: Vzmm rsrind, i tim ce poale, O salvatoare stea de General!

MITIC. PARA TRZNE T profesor de astronomie popular

627

BCUCluj

N S E M N A R I Gree l i de neiertat. Guvernul ac*

iual se gsete, n clipa de fat, subt -ameninarea unei rsturnri prin acte de violenj. Opinia public mi*l agreiaz. Tot felul de nvinuiri i se aduc, care

-de care mai ntemeiat. U n defect de natere planeaz asupra sa. N'a fost ateptat, n'a fost dorit, n'a. fost legitimat. S'a instalat la crm mpotriva voinjei populare, i, ceeace e mai grav, mpotriva celor mai elementare reguli de moral public. (Fiindc, orice ar zice discipolii i admiratorii-teoriilor lui Ni* xolaie Machiavel, i are i .via(a poli* tic o etic a ei.) A fcut alegeri ptate de fraud. X impus provinciilor a* lipite un regim reprezentativ nefiresc, prin oameni strini de nevoile locului. A trezit tot felul de nemulumiri nlun trul (arii i a nregistrat dureroase eecuri dincolo.de granij.

Niciuna din aceste mprejurri defavorabile nu ne mir i nu ne surprinde.

-Sunt rezultate fatale ale unor lipsuri

organice. Dac nu sunt nici decum scuzabile, sunt, cel pujin, explicabile. L ip sii de popularitate, crmuitorii notri de astzi au fost sili{i s recurg la mij* loace lturalnice, pentru a se men(ine deasupra. Lipsii de adereni n A r deal, au guvernat cu" 6amenii pe cari i*au gsit. Lipsi(i de prestigiu n strintate, au nregistrat certificatul potrivit cu situafia.

O singur greal, n niciun caz, nu li se poate ierta, fiindc, pentru orice judecat de bun sim), ea e inexplicabil. S ne lmurim n cteva vorbe. Part i dul liberal, prin obria lui, prin structura- lui, prin telurile pe cari le urmrete, se nfieaz ca un partid 'reprezentativ al burgheziei noastre oreneti, cu toate nzuinele i apeliturile ei. Chiar dumanii si cei mai nverunai i-au recunoscut dreptul de a tri ca un exponent, necesar n politica romneasc, al capitalismului productor. In acest neles, dac i s'a tgduit partidului li*-

628

BCUCluj

berl ftsu$ir.ea de a domina, ca un factor hotrtor, mecanismul viejii consfi* :tu(ionale dela noi, i de a monopoliza pentru sjne greaua sarcin a guvernrii unui popor de aisprezece milioane de locuitori, nu i s'a contestat capacitatea organizatoare n economia naional a (arii. B a dimpotriv, i s'a reproat chiar, c-aceast capacitate organizatoare exa

gereaz cteodat !...

Tocmai pentru aceste motive, e de nepriceput i e de neiertat, uurina cu care actuala guvernare liberal a sleit tocmai puterile de rezistent economic ale clasei, pe care e chemai, prin firea lucrurilor, s'o ocroteasc i s'o ntreasc. S priceap cine poate! Privifi nenumratele falimente, cari se rosio* golesc de toate prjile, ascultai plan* gerile negustorilor i ale industriailor, examinaji preiutinieni semnele unui evident marasm n lumea registrelor de contabilitate, i ntrebai*v, cum ri* meaz aceast oboseal i aceast am* rciune cu rafiunea dc a fi a partidului, n fruntea cruia se gsete personali* fatea financiar a dlui Vintil Brtianu ?

Zadarnic vefi cuta o explicaie. Ea nu se gsete nicaeri. Partidul liberal

'< a dezertat dela ndeplinirea unicei sale misiuni. Srcete comerful, ruineaz fabricele, anemiaz bncile, pauperizeaz burghezia. U n asemenea program e demn de rposatut Stamboliisky. Dar, d. R . Poincare, desigur, nu aplauda...

O m u l providenial . Toat aten* ia presei noastre independente dela Bu cureti e ndreptat n momentul de faj spre ntrunirea cea mare, pe care par* tidul na(ional*Jrnesc o pregtete la A l b a Iulia pentru ziua de 6 Mai. Dou soiuri de ntrebri sunt puse n circu

' lafie, ca i cnd dela rspunsul lor ar atrna fericirea epopbrului romnesc din* tre Dunre i cele trei Criuri. Mai nti, se ntreab n jargonul lor spe* cial, reporterii intrigai: Se va (ine

A l b a Iulia, sau nu se va (ine?" i mai pe urm : C e se va ntmpla Ia A l b a Iul ia?"

P e noi, chestiunea palpitant ne in* tereseaz mai puin, nu pentruc am avea vre*un resentiment mpotiva br* bafilor politici, nsrcinai cu organizarea mult trmbiatului congres cu popor, ci fiindc suntem ncredinai, cum am mai spuS'O, c nu prin aceste mijloace se poate vindeca criza real prin care frece politica romneasc de astzi. Mulimea, -la urma urmei, nu tie s fac altceva, dect s*i strige nemulumirile sale, pe cari, acum, le cunoatem cu tofii. i alte partide politice dela noi au dove dit, c sunt n stare s adune in jurul lor mii de asculttori, n toate centrele (arii, artnd astfel, n chip evident, c argumentul sprijinit pe numrul, mai mic sau mai mare, de ceteni, venii s asculte discursurile, cari fgduiesc deopotriv mbuntirea soartei tor, n'are cum s fie decisiv. Chezia unei bune guvernri nu st n lipsa de scru* pul, cu care demagogia tie s ncnte i s amgeasc.

C e se va ntmpla la A l b a Iulia, dac adunarea se va (ine? Profei nu suntem. Poate va fi linite, i totul se va sfri prin bine*cunoscuia rezoluie. Poate, c nu va fi linite, ceeace nu nsemneaz, ns, c se va face, numai dect, revoluie. In orice caz, nu vrem s descurajm pe nimeni, dar' noi nu vedem rsrind din pestria nvlmal nicio refet miraculoas pentru ziua de mine. Vorbele mari, aruncate cu ri* sip pe la rspntii, nu rodesc nimic pe seama trii. De alt ceva e nevoie, alt* ceva ateptm cu tojii. O mn price* -put, care s apuce strns frnele cr* muirei, restabilind principiul de autori* tate n toate drepturile lui. i o contiin a tuturor, c destinele patriei sunt ncredin tate unui crmaci destoinic. A t t , i nimic mai mult. Dar eirre s ne ofere aceast perspectiv linititoare 'a viitorului ?

629 BCUCluj

ntr'un articol .de nflcrat chemare la lupt, d. Mihai Popovici, unul din aghiotan(ii partidului nafjonab rnist, gzduit pentru aceast mprejurare n redac(ia micului ziar provincial Satu* Mare, vestete populaiei de ambe sexe din nordul Ardealului, c omul dela care ateapt mntuirea astzi ntregul neam romnesc fie din vechiul Regat, fie din Basarabia, Bucovina, Ardeal sau Banat" a fost gsit. Nu mai tre* buie cutat. E d. Iuliu M a n i u ! Iat Mesia, care va rscumpra greelele tre* cuiului, mprind credincioilor si o fericire palpabil, pmnteasc, i d ruinduse tuturora cu duhul su fctor de minuni. Cine crede n aceast le gend, treaba dumnealui. Noi, s fim iertai pentru nelegiuirea noastr, ne*arn tmduit demult de asemenea eresuri. Sau , ca s fim mai sinceri, n'am su* ferit de boala aceasta niciodat... Dar, s presupunem, c reclama lansat de d. Mihai Popovici n gazeta SatuMare ar corespunde ntru ctva realitii, i c ntr'adevr, ntregul neam romnesc, fie din vechiul Regat, fie din Basarabia, Bucovina, Ardeal sau Banat i a* teapf mntuirea astzi dela fostul pre* edine al Consiliului dirigent. S pre* supunem... C u att mai amar, va fi, v a i ! dezamgirea. Suntem att de con* vini de acest final, cum suntem de siguri, c nu se poate recolta gru de primvar pe ntinsul nisip al Saharei. E o imposibilitate fiziologic. O fi trist, dar nu exist remediu...

Genera ia cea nou. Procesul dintre generaia care pleac i generaia care vine s*i ia locul e un proces vechi, a crui deslegare dreapt nu se va gsi, poate, niciodat. Totdeauna, cei nou, sosiji vor avea asupra naintailor for netgduitul avantaj al ndrznelii i al iluziilor, pe cari le nfieaz na* intea vremei. Mine va fi totdeauna mai interesant dect astzi, aa dup

cum ieri a fost, aproape fr excepie, mai bine.

Generaia, care se_ gsete astzi n plin, maturitate, la mijlocul drumului viejii, i*a fcui demult obiceiul s se deprecieze singur. Gnditori i istorici, al cror cuvnt cade cu greutate n ba* lanta judecii contimporane, vorbesc despre mizeria i mediocritatea epocei noastre. Ei laud virtuile conductori lor de altdat, preamresc epoca de prosperitate i de linite a vremilor dinainte de 1 9 1 4 , -plasndu*i toate speranfele n minunea, pe care va trebui s'o ndeplineasc fiii i nepofii notri.

Aceast nfiare a lucrurilor, con* testabil, dealtfel, din foarte multe puncte de vedere, . o fi valabil, dac voi}i, pentru unele din popoarele apusene, de al cror declin se tem profejii pesi* miti. Nu ni se pare, ns, tocmai nimerit pentru noi romnii. Neamul nos* tru n a r e s regrete nimic din bine facerile panicului veac al 19*lea, care, aa cum s'a desfurat n istoria lumii, nu ne*a adus dect suferinje i ame ninfri. Romnia, astzi nchegat n hotarele ei fireti, e fructul firesc unor vremuri schimbate, pe cari nu ne pricepem s le batjocorim. Adevrata noastr existent naional, cu toate perspectivele cari i se deschid, nu a nceput dect din ceasul cnd a irium fat i pentru noi marele principiu crea'tor al libert(ii naionale.

Simmntul de optimism, cu care e mbriat, anticipativ, misiunea gene ra(iei noui rmne, deci, din acest punct de vedere, pe deplin justificat. Fr a cuta s scdem meritele brbailor, cari 'au frmntat pentru izbnda de as tzi, i cari au crezut n e", trebuie s recunoatem, c multe amintiri i vestigii ale trecutului, le rejine avntul i le ftrrbur cugetarea. De aceea, nelegem salutul plin de ncredere, pe care unii din lupttorii ncrunji(i, l adreseaz

630 BCUCluj

cetjenitor-nscui, iar nu fcui" ai patriei noastre ntregite.

Aceast ncredere nu pornete din eternaVamgire a valurilor viefii ome-neti, ci, la rscrucea unde ne gsim, nsemneaz b presimire a drumului, _ care duce spre desvrire.

Un candidat czut. Printre candidaii nenorocoi, cari nu au reuit s ptrund n Camera francez cu prilejul ultimelor alegeri, se gsete i un om politic, de a crui prietepie naiunea rp mneasc riu s'a bucurat niciodat. E d. F . Buisson, preedintele cunoscutei Ligi a Drepturilor Omului, care, subt masca unei sensibiliti desinteresate, a pus la cale o adevrat campanie de denigrare a Romniei n strintate. organizat ostile meetinguri de protestare la Paris , unde am fost batjocorii cu binevoitorul concurs al semi-cofnpa triotului nostru Panait Istrate, a trimis la Bucureti anchetatori de felul d-lui Henri Barbusse, cari au nceput s ne njure nainte de a ne cunoate, i a umplut toat presa comunist din Frana cu basmele ororilor i" slbteciilor ntmplate, chipurile, n barbara (ar dela Dunre. A m rspuns i noi cum am putut acestor nedemne calomnii, urzite, trebuie s recunoatem, cu complicitatea f(ie a aa numitelor gazete independente dela noi. Astzi,' suspecta democrafie a Ligei Drepturilor Omului nu mai gsete, se vede, crezare nici n faa opiniei publice franceze. Iar urmarea se vede. Conductorul ei, d. F . Buisson, care ne urte att de mult, a rmas pe din afar. Nu nregistrm acest amnunt electoral, ca s gsim n el o satisfacie pentru insultele ce ni s'au adus. Dar socotim ntmplarea destul de caracteristic, i subliniem slabul rsunet pe care defimtorii notri au izbutit s-1 trezeasc n propria lor (ar. Cnd d. F . Buisson va mai gsi de cuviin s ne apostrofeze i s

ne dea lec(ii de civilizaie, i vom putea aduce aminte de primirea, pe Care Liga dumnealui a ntmpinat-o din partea alegtorilor francezi. S se ocupe, de acum ncolo, cu mutruluirea acestora, cci, se vede treaba, nici ei nu prea au ncredere n suspecta asociaie de umanitariti m

prieteni bineveniji. Primirea clduroas fcut de oficialitatea romneasc abatelui Zavoral, un bun i sin- cer prieten al (arii noastre, n'a fost turburat de nicio not discordant. Dra gostea, pe care inimosul crturar ceh ne o arat, s'a nscut n mprejurri tragice pentru amndou popoarele nfrite n suferin, cnd nesioasa Monarhie ne cerea sacrificiul propriilor noastre viei, pentru a scpa de pieire.

Abale le Zavoral a cunoscut atunci mai de aproape cugetul romnesc, ngrijind rnile flcilor ardeleni czu(i pe cmpiile Galicei, i preuind rbdarea cretineasc cu care aceti mucenici l i nitii i senini se pricepeau s sufere. Nea nvat limba, ne-a ascultat doinele, nea n(eles povetile, i ne-a a dncif fondul sufletesc. A v e a dealt-minteri, un precursor pe aceste cltorii ale inimii. nvatul profesor Iarnik din Praga fusese de mai multeori oaspe al inuturilor romneti, primit cu aceea iubire de fruntaii vieii culturale dela noi, ca i de ciobanii mun}ilor, ale cror cntece Ie {inea minte cu plcere, ca s le atearn mai trziu, cu grije, pe hrtie. I

Asemenea prietenii ne sunt de-opo triv de simpatice i de preioase. Lor , ar trebui s le rspundem cu aceea msur, cutnd, la rndul nostru, contactul intim i direct cu spiritul i s imirea naiunei boheme. E mai mult dect o datorie de curtoazie. E o datorie, p e k

care o avem fa| de noi ni-ne, ncercnd s ne cunoatem aliaii, i s-i

63! BCUCluj

preuim, urmnd aceleav ci pe cari ei mai nti s'au ndreptat spre noi.

Spcranfe dearte. E demn de reinut naivitatea cu care oviniiii dela Budapesta ateapt deslnuirea unei micri separatiste n (mulurile desfcute din Ungaria de altdat. Ultima int a ndejdilor lor sunt slovacii. Fcridu*i iluzii cu desvrire nentemeiate n pri vina micrii politice catolice, condus

jde printele Hlinka, presa maghiar crede c e posibil o revenire a Slovaciei n cadrele Ungariei de astzi. Dar rs* punsul printelui Hlinka, pe care*l g sim n ultimul numr al revistei Europe nouvelle din Praga, e categoric: Nici un slovac demn de acest nume nu do* rete unirea Slovaciei cu Ungaria. Slo vacii n'au ce face cu sprijinul lordului Rothermere". Vorbele sunt limpezi. C u toate- acestea, amgirea continu. Cnd vor reveni la realitate vecinii notri ?

Sfr i t de stagiune. . Stagiunea Teatrului Naional din Cluj s'a nche ia printr'un succes relativ, i cam tar* div, recoltat cu reprezentarea, n con* dfii aproape mulumitoare, a tragediei lui Schiller: Intrig i amor. Dar, luat n ntregimea lui, bilanul nu e ctu de puin mulumitor. Munca depus merit, desigur, ntreaga noastr tecu* noatere, dar evidena nu se poate t* gldui. Publicul, elementul cel mai de seam ri rostul unei instituii de educare artistic a muljimei, s'a absentat din ce n ce mai struitor. C u sli goale, nicio scen din lume nu*i ndeplinete misiunea. . Prin urmare, datoria celui care conduce

destinele unui asemenea aezmnt, e s cerceteze atent toate motivele regre* tabilei abineri, i s ia msuri de n dreptare. Indiferena fa de inta n* s, pe care un Teatru Naional o urmrete, i dispreul afiat fa de spectatorii n grev pasiv, nu se chiam

Cenzurat :

o soluie. Iat de ce credem, c d. N. Bnescu, directorul Teatrului Naional din Cluj nu face bine atunci, cnd - tre cnd uor peste criticele ntemeiate, cari s'au adus conducerei sale, se nfoar ntr'un nendreptit optimism, se de* clar mulumit, .i polemizeaz prin ga zefe cu impresarii, ale cror opinii ar putea, pe drept cuvnt, s le ignoreze. Reeta e mult mai simpl. Si alc fuiasc, din vreme, repertoriul; si remprospteze personalul artistic ; s gseasc un regizor priceput, i s folo seasc mai nimerit elementele artistice de care dispune. Rgaz are, aum, muT* {umil vacanei, destul. ncepnd n alte condiii stagiunea viitoare, s fie ncre* dinat, c nu va mai ntmpina dect vorbe de laud din partea criticei, care n'a fcut altceva, de data aceasta, de* ct a tlmcit sufragiile acelor ceteni, cari au pstrat bunul obicei de ai plti locul lor la fie*ce spectacol.

Dinamism cultural". Subt acest iklu, oarecum pretenios, d. Virgil Br bat, profesor la Universitatea din Clu j , i*a adunat n volum o serie de cerce lri personale, studii fzlee i articole de ziar, ncercnd s contopeasc ntr'o lucrare de sintez observaii variate i preri risipite prin pres n diferite o czii. Cartea, dei nu e nchegat ntr'o arhitectur unitar, se prezint ntr'o lu min simpatic prin optimismul pe care l mrturisete, i cuprinde preioase iii formaii sociale i culturale din viaa^. aa de bogat n pilde, a lumii anglo saxone. Dl Virgil Brbat face astfel, rj; acela timp, oper de sociograf i de moralist, cercetnd anumite caracteristice din viaa unui popor civilizat i oferin* dule drept exemplu naiunii sale. Stilul e uor i curgtor. Faptele sunt noui i interesante. Intenia e dintre cele mai oneste. De aceea, volumul, cu tot titlul oarecum pretenios, se va citi cu pl* cere i, s ndjduim, cu folos.

BCUCluj