С С С Р

Л

Е

■ял

;Л1ч&АVIЯI

1 |Н 1

(1

н " -ГЖ А В Э Н Е Р Г О

Всесоюзный Государственный трест по проектированию и изысканиям теплввых 'И электрических станций, сетей и подстанций

ТЕПЛОЭЛЕКТРОПРОЕКТН С Е В Е Р О - З А П А Д Н О Е О Т Д Е Л Е Н И Е

Ленинград 38, 2-я Советская ул.» д о н № 9.

Т Е Л Е Ф О Н Ы :Дли телефон ог ра л н . . . * .......................Кабинет упрщ лию щ чго ..........................

З Д Й а У Л р ’ч Т в Л 1* ■ « ■ > » * > !■ * 1 ■ ■ ■ ■ > . ,

Ь у 1 Г Л Л Г с р И Я .......................................................- * 4 * . * , т

Я А и н н , - х о З | | Л е т к е 4 И М А с е н ю р

ЮрнднчССКО« 6и>?е . . . . . . * 4 * ■

. . 271 15

. . 1-55-31

. , 2-73-18................273-79

г . . . . * 4*4-20, . 559-51

Строительный сектор . ................... . .5 «5-46Электрон к. инчесний сектор. , ................ ...Тепломеханический сем тер ............................... а 1-31Сснтир пруд ЖОЧИЙСТЮ 5-ЧС-Э2МйСТКО* - . .......................................................... 6-32-96ПврткФч » • ■ •*

ВЫ П О ЛН ЯЕТ РАБОТЫ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ

1) Районных электростанций2 ) П р о м ы ш л е н н ы х э л е к т р о с т а н ц и й

н а т а х и з а в о д а х3) Линий передач и подстанций

и т е п л о э л е к т р о ц е н т р а л е й при комби-

СЕВ,-ЗАП. ОТДЕЛЕНИЕ ВЫПОЛНЯЕТ ПР0МЗШНИЯЛЕХК»Ч:СНИЕ И РАБОЧИЕ ПРОЕКТЫ, А ТАКЖЕ ВЕДЕТ ЙССЛЕДОМТЕЛЬСИИЕ н ИЗЫСКАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ н Д Ш ЗАНЛЮЧЕ-ния па вопросом рац . . зкеплеивц ии прудов-холодильников при элентростанц*

й Е ‘ л вшн р 1 .. > . * П 1 . М г . 1•" *" * ц ■________' ч_5 ^4_ ... ан ■

С * О* О - Р3 * н . к . т * п

ВСЕСОЮ ЗНЫ Й ГОСУДАРСТВЕННЫ Й ТР ЕС Т ПО ПРОЕКТИ РОВАНИ Ю ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ

ш ГНДРОЭЛЕНТРОПРОЕКТЛенинград, ул. Толмачева 12. Тел. 444-20, 228 09.

I I

ПрОНШДНТ изыскания И пржтнрозл/ ГНДрСЭЛШроуСТаНОШ крупных, средних К малы! мощностям раЯонно-промышланного и местного значения н связанных с шк комплексных проблем.

ПРИНИМАЕТ ЗАКАЗЫ НА ВЫПОЛНЕНИЕ СЛЕДУЮЩИХ ЗАДАНИЙ:• - НО ИЗЫСКАТЕЛЬСКИМ— топографическим, гидрологическим, геологическим, эканоми­

ческим и комплексным работам для гидроэлектростанций.2 . ПО ПРОЕКТНЫМ РАБОТАМ всех гидротехнических сооружении, связанных с гидро­

энергетикой во всех стадиях проектирования, начиная с рабочей гипотезы и схемы и кончая рабочими чертежами с составлением проектов производства работ, счет, калькуляций и проч.

3. ПО КОНСУЛЬТАЦИИ И ЭКСПЕРТИЗЕ по разным вопросам» связанным с гидроы ектро-снаАжснием и гидроэлектростроительст&ом* техническому обследованию сооружен ний и обсл ужи «л пню строительств.

4. НО ПРОИЗВОДСТВУ ЛАРОРАТОРНО-ИССЛ1ДОНДII -ЛЬСКНХ РДВОТ НО испытан»той к образном пород на фильтрацию, химических а пал изо и грунтов н воды.

* л* ВПЯ№ Яа* л г а ! , . 4 : ■> и*Ж V—! -

Л Е Н И Н Г Р А Д С К О Е О Т Д Е Л Й | Р Ч 1 Я ^ м К 1 I

О В О Д Г Е О *итн«я?ннТ ”и шИик г н' "Т . д д о «ДОМк* А ш м ш ” ■"илийМ'! вшйншн6 0 Д 0 С ’ ^ П р и м е н е н и е н о в ы х п р е п а р а т о в ( п о г о р е О ^ ^

п а с о к и пр.) д л я в и л о й с а н н г а р н о - т о х н к ‘т к И1 ( е й е з я р е ж . ^ в а к и с в о д ы ) , л е ч е б н ы й н а хзлэдннь-к о а д е л » .

Е. У т и л и з а ц и я ценных о т б р е с р ц и з с т о ч н ы х а о д прим предприятий и йсввллмовамиа збэратнян

1 . Н ^ ы с к г н и а и с т о ч н и к о в в о д е н ь в ж в и и я ДЛЯ п к т г в в ы х и я р в м ы ш п е и н ы х н у * д .

2. Изучение богосгисв — гняр:м:тричзсива, ш д а - геолигнчеокоо, *иглнкв бл^териог.ог часков и ояз-ясгичаслоа нсслцсвенив для цепей «шдаснаО- жемня и канализации.

3. Н а в ы е с р о н т о г ь н ы а м а т е р и а л ы д л я в д о п р о - в о д н ы х и к а н а л и я а ц и о н н и х тр*6 . Э « п а р т н з а н ь с и ы т а н и з д е р е в я н н ы х т р у С с ! ; ? в в в д , 0 .

4. Навь в типы н конструкции сооружений дня очистки промышленных, питьевых и сточных вод.

5. Очистка и деминерализация вод для нужд вадо- с н ^ й ж о н н я .

6. Клзыа методы аОааиршнаааня питьевых и сточ­ных вод.

в е д ы -3. З а щ и т а в о д а г р н е м н ы х у с т р о й с т в о т и к у п о р к к- Щ ДОННЫМ ЛЬДОМ.

10. У„свзршемств*ваииа н вырэбатка новых тиаов всдепрев:двшЙ „и каналкеациенной арматуру я аппаратуры.

11- Р а ц и а к е л и з - ц н р , и с с л е д о в а н и е и и с п ы т а н и е взе* в о а п - : ) к и ы х в г в п и т е л ь ь : м о н т н л й ^ 1о н и ы х с и с т е м ,

1 2 , У с в е е р ш г н & т в о в а м е н в ы р а б о т к а » о а и х т и п э а различных награв и&пьных г р и б о р е е , к о т л а в и Ё г р з г а т о в д л я ц е н т р . и м а с т н . с и с т е м о т о ­п л е н и й .

КОНСУЛЬТАЦИЯ ДгЕТСЯ ВИДНЫМ'.! СПЕЦИАЛИСТАМИ - НАУЧНЫМИ СОТРУДНИКАМИ ИНСТИТУТА. Ззнзхи на консультации прннимзютвв в . . кстнтутэ — ул. 3 -го И-оля, д. 50-й, тел.: 6-76*12^ 244*68.

• ’ Л".. ■

Ц Е Н V Р Л Л Ь ' Е-2 Ь В Й

III

Г к а в э н е р г о п р о ю ‘аНовее конструирование, изучение н иаладкл оср&нвалкогэ в СССР исщкого ш ври ткчвш го о5орудов*!Ч'«»Проведение оригинальных хэкстру* гврсчих. нсслсдсьлельски! н э к с с? й & I'м б нтя ль н ы 1 работ и области котлостросния,

Кен стру ироаьи не н освэ.емкв и эксолойтдции и гидравлических тур н тел л оф ик&и кон ных систем ч силикпгныхи иетшургвчсгктс гечвй, Осио^нкв нсп ль$р(ьжил местных топлив путем их с«лгаяня м пзч^йкаикн. Иссподови** металлов дли кэтлотур^остроении■ Изучениг и конструирования - нтор?»улиряаания и коктропько'нзмеритсльньл чриОоро* энергетических устаноо'эк, Тсор:ткче;цнэ работу б обг.а^тн физической теплотехники и методики иодвм^рошкин грошесо» вн^ргати^сиик игрег^тоя. Иэучямб аварий яаргвух К0 1 Л0 »Г паро 4 гидротурбин, теппофи^ционнил ус^ро4сти и р.ирай01И» профилактических мероприятий по их устранению.

Р^ расотча технцчсск : х праепчи и рабочих чертежей паровызс котлов» топ&чныд: устройств, испоко^гслыюго ойорудо- ваиия и котельных устанонэк в не лом для районных алостроцентрдлей. промъгшпсии'.** предприятий и транспорта*

КонсулътАциоикзч и укспортнья работа по всем вопросам кокструкроввил я# ссвоенма н деш лоаташ а .1 аиергетач сс*ог» Обор^оВ&Ккя»Р А З Р А Б О Т К А РЯБО Ч КГ. Ч Е Р Т Е Ж Е Й Н О Т Е Л Ь Н . У С Т А Н О В О К , РА Й О Н Н О ГО и П Р О М Ы Ш ­Л ЕН Н О ГО ЗН А Ч ЕН И Я И ПОЛНОГО К ННЮ О Б О Р У Д О В А Н И Я В П Р Е Д Е Л А Х К О Т Е Л Ь Н О Й .1 Г Р Т П У I 1 * Р ‘Г и ч ® л , 1 , , и | ! < г 5 р н а с н ’ Л 1 ! Ы | ^ а о д м р ) б н ь : ( , п р о н з ы р д ^ - т е л ь н о с ' ъ е Т 4 0 , 1 2 0 . 9 ^ , 6 0 , 1 0 , 2 0 т ч й н п и р а в ч а с и ^ о , ’

) и1м^Ои давленом 22 ш У1 атмосферы н нышв, о факельным, слоении и процессом горении, ко тли у гкднзагорм нцилдьичб. Котл и иысо (его алшении, *

*} \ ТИШТИ* 11<:г-]' |*;К* лвретитивяотке н Сес л рэвальныв дли рляных пидоп тпердиг топяиш; топки дли с*;*, г* и и* угольно*л . / I и11..»пI ш*фгнг дочгниэгс и естественное гадай; тении дгя сшкгацки топпии во мпошаниоч , <кто« шь, *•>*-

киек|ион ой1)ру|г;гаиив .юм ра^ибпл и сушки тог щи«; тсподготовительное своруд^штно.

с) Устройства гидравлического зала - и ш лакоудалеш .4 ) Тсплоябш иы е устройства: и ребристые), «о духоиодегреа тедм {^«куп--р^5 ) ВодсподготовитБдьные устройства:

( п 1 в ^ Й г * 'VI* СТ У } з --1.1 п р .1 I п . 1>Д1' г е ч ) { 4 Г’ п м п э м г р г о п р и и ' * ' ' п ы ^ у н и С ;

поайгреыатшви, щц^раоры, «одоотдавитепм. нслкриШ'1 * яр

л Г ы л ч г р ц ' \ #Ш«ГК‘ н <1|4рдстри)(е Хмвв и Кус к не ком заводе

■ Н Н I . м ина, и*4«ми Лецина впае, .Крьиши Нотчшьиик* а Тианраев, К^ироаса*Ык, |«м д* , . ч

Н и м и и гр ^ Д , 2г^ О н Т й л к в * Н* 7Ь

Ки«цуТ.»ГО(г тли , н , ш ^ т г о г

*о^ |, сао-ш* ад;I л». 1

аI 10&-И Директор А. Д. Н«»ж««( т. Мвгчямйп .ч , Ли^нтпрл Н* Л Чуме т. 01*4$ Гвв. Ия»а«»р Щ м ьц м я С- Ыч

/(■шар гумаш >|. П. в НцШмша ■

Ленинградский Областной Союз Потребительских Обществ и их Союзов

9 9 СЕВЗЙПСОЮЗЛенинград, уп . Герцена, дом 3/5.

й й

Руководит потребительской кооперацией области, в задачи которой входит: развертывание советской торговли через Окр- потребсоюзы, Райпотребсоюзы, Сельпо, Горпо и ЗРК, мобили­зация местных дополнительных товарных ресурсов, заготовка сельскохозяйственных продуктов, как-то: овощи, картофель,хлеб, молоко, масло, пушномехсырье, закупка хлеба, организация общественного питания, хлебопечения и сельскохозяйственных

— — п р е д п р и я т и й . 1 | *■I - • г-

П Р А В Л К И Е К А П П А Р А Т С Е В З А П С О Ю З А :1. Председатель п р ав л ен и я ........................................ . . . . . . .2. Зам, пргд. празл. Нач* Торг. Отдела . . - . ......................3. „ * „ Кач. Упр . заготовок: ....................................4. Зав, План.-Фин. отделом член Правления

Зав орготделом + ■ * * * * ■ . . * + * • *6. Зав. Отделом О бщ . п и т а н и я ........................................... * . . , .7 , З з Б ) У ч р й С П р б Д С М ■ * • < * * • ■ * , * » • < * • * • • •

8. Председатель Хонтр,-ревнзконной К о м и сси и ...........................9, Зав. Хлеботорг. К -рой Чл. Правления * ....................................

10. Начальник Сель.-Хоз< Управления . . . ............................ ,11. Директор Траксп. К о н т о р ы ....................................... . . . . . .12. Директор Обл. Об'ед* К у л ь т то в а р о в .............................................13. Директор Лесокусгоб*единения14. Нач. Я дм.-Хоз. Отдела .................. . ......................... т. Соски н Г, М .1 5 . Начальник В К У Б з л т м о р я ..................... т. Колесников16. Начальник В КУ П В О .................................................... т. Федоров17. Секретариат - ........................................................................ т. М илакоаская18. Партком— Секретарь . . . . » * > ■ « » .................................. т- Кринош еев19. Местком— П р е д с е д а те л ь ........................................ . ......................................... т. Паксш

, т. М их^лькан Я. Д.. т. Косарев И. П.. т. П и н й ц н к П. М .. т* Бинятов 3 . К». т . М олчанов Н, П.. т. Рсзаноэекин В, Н, . т. Яковлев Н< М .. т. С ергеев И* Ф*

. т. Е ирзнек Я. Я.. т. О лехнович В. И- . т. Кроин . т. Гусев . т. Мзръясин

209-66 70-71

122-24 87-33

132-68 632 19 557-15 541 -33 2 0 М 0

475-13 534-55 6 1 3 6 5 174-90 627-31 6 6 Ы 0 209-66 ] 75-23 265-51

Я в то н о м н ы е се к ц и и :

1. Председатель Рыболоапотребсоюза 2* » Совхозсекции

* * ** В

, т. М аксимов . т. А нтонов

541-32 127-24

С е в за п со ю з объединяет: 2 О крпо т^ебсо ю зз, 78 Райсою зов* 1 р ай сел ьп о . 527 сел ьп о , З Р К (за к р ы ты х р а б о ч и х к о о п е р а т и в о в }'— 56, Го р по (город сн и х п о тр еб и тел ьски х о б щ е ств )— 18, о п т о в о -т о р го в ы х б а з— 19.

С е в за п со ю з через п р ези д и ум р уко в о д и т и н а п р а в л я е т работу системы в разрезе в ы п о л н е н и я политиков х о зя й ств е н н ы х зад ач, п о ста ­вленны х перед п о тр еб ко о п ер ац и ей п р а в и те л ь ств о м н п ар ти ей .

№Д‘.

"ЕНИНГРЯДСКИЙ 05ЛЯСТН0Й П Р О М Ы М О В Ы Й КОВПЕРЛТИВИЫЙ С Ш З П О П Р О И З В а Д С Т Е У М Е С Т Н Ы Х С Т Р о В м й Т Е Р И Д Л в В

1ЁН 1Р<11ПП П1ГГ-

ТР0НАТПР0НС0ЮЗЛЕНИНГРЯД, Канал Грибоедова, дом Х“ 30/32

Коми. № 134

Р О И З в О Д И Т :ОБЛИЦОВОЧНЫЕ ПЛИТКИ, КИРПИЧ, ИЗОПЬ-ЦЕМЕНТ, ИЗВЕСТЬ, ГРАНИТНЫЕ КАМНИ ДЛЯ ВАЛОВ И МЕЛА­НИИНЫХ ЖЕРНОВОВ, ДОБЫВАЕТ БУТОВУЮ ПЛИТУ, БУЛЫЖНЫЙ КАМЕНЬ, ГРАВИЙ, ИЗВЕСТКОВЫЙ КА­

МЕНЬ, МОРСКОЙ ПЕСОК И ГЛИНУ

ОБЪЕДИНЯЕТ 2 артели в ЛЕНИНГРАДЕ и 10 укрупненных артелей в области, и г . - ‘г - 1 , . -

Председатель пяаяшшя - - 463-53 К Ш Прдозз.-тапшчзсняй сектор 25С-05 и 132 Оперативны! сен гои * - - .173-83 К 134

С8НТС0 фцн, ЕОВИТЙЙЯ I 221-33 \ м ч*,ООщян отдел * . - . I 221-88 /

ш

Ленинградский Прсмышво-Кооператизньга Утилшз№

■$гтI

Канал Грибоедова, д. 30 /32 . Правление; тепеф. Н -2 0 7-36 , 7ч-2б4-35, й-214-24

з а г о т о в к у п р о и з в о д с т в

1, Заготовительное гртоли: Погггзвскяя, АТ» 12, телеф. 483 48, 63*29, п - Уп* Рамона, № 37т тел> А-436-48* 501-0®а. п р и г о р о д н а я ар7«ль: Конная уям № 24, тепеф. 30183

Т?Я П Ь Е, КО СТЬ, М А К У Л А Т У Р А , Ч Е Р Н Ы Й Ц В Е Т Н О Й М Е Т А Л Л , С ТА РЫ Е Г А Л О Ш И , Р Я З Н У Ю П О С У Д У и Д Р .

Р о ?. В О Д С Т В О ;УТИЛ1> I г-УД: Болдырев, 15-в, тел. 539-00 и Кир. пол. 3-18. ПРОИЗВОДИТ: обработку

' " ™ ! ’ ст «ар гм ооо , , Сд. 234-46, дой. 24. П РО И ЗВ О Д И Т гооипти.сштиигслй, кикодФЦвнкя и дч(б ° ! ! !Г Д Б: ул' Свмв,и“ а- V "»■ 61-03 я 70-93, ПРОИЗВОДИТ: «ойку посул,-

п ^ . Обиоднмй, 62, тс*. 233-36* 189*41.552-76. ПРОИЗВОДИТ: « я о м мП Р О М Р Е С Т К О О П -,}#АЛС,,У‘° йОуль, войлока и ойрдботч* подоен ип экспорт.

» Г . * « , „ . ? 1‘ув— «-«»«-. 28, « д . 526-75, ПРОИЗВОДИТ: рМП. . р . ч * . *Г В И И У Г Т П В л Й ^ ' шапки 1« мсппыо и^едп*. 1 1

яшйМжшл 111П../1,Г..П«ТПМ1,1Й д "0*]' *Г|,С|‘ аинкн 22, тел, «О 61. ПРОИЗВОДИТ: ДОНЧ*кадчАкя, шлпечное м ю1нсли|)онка ярсядлипггкм* мждалиД

м

99

д о ДЕ.ЧИНГРИДСККЙ СОЮЗ ПРОМЫСЛОВОЙ Н00ПЕР8ЦИИ

ЛеппищепроисонЗЛ е н и н г р а д ! Щ с р б а & с о з 154

и

Т Е Л К О II ЬТ:

А -617-38Лредсодатлль . . . , )Сежрстзрлат . . . * /Орготдел . . , . * , А-&$3-§3П р о в о т - севдор . . . Л-1Б6-1В

Л м г(ЭПдаиодый сектор . , , А-лБ у х г а л т е р ? * ....................АО 56-15С подсектор.......................Л-&59-75Илрткои А-БбО-^б

Ковтояорртиый счет в Я О К Г о : ба ни а № 916 8

В союзе состоят артели: вроде", .Вкусовом*, „ЯпаОоявчение",Йеэвтауд" ез „Яромнэягшти

Прашод.-Пренысл. Кооперативная Аэтель

А В Р О Р А *1П Р А В Л Е Н А Е :

Л&Ешнград, кщтт яви Ьленинсиув проезд № 21/22Т Е Л Е Ф О Н Ы:

Иган. отд. . . , 20*43 Х о з ^ ь С т ь т » * 2 3 о * / 1Ирапав.-иои. отд* (>1-88

Пдолсаяв - - , 26-35 Сздф&тарнат . . 219-21 Пудгалтерня . , 659-86

П Р О И З В О Д С Т В О :Все виды кондитерских изделий.

Производственно -Промыслов. Кооператив

„ВКУ^ПРОМ"Е Т р а а л е н н е - Ленинград, Кака! Грай се да и в, д. 18,

Т Е Л Е Ф О Н Ы :

57Г.-43Праидекио . 1 Секретариат . | Партком . . . 622-94

Бухгалтерия . . 50-16 Произвела а. отд. 50-16

П Р О И З В О Д С Т В О :Б е за л к о г о л ь н ы х н ап и тко в , п а ­то ки , и скусств , к е д а , повид ла, сахар и н а , конд итер , изделий ик о ф ё о б ж а р к а .

Проазводствешэ-ГСдомысяоа. йооае^атлв

ко онТРУД ог

П р а а к е н и в ! Лркяяград, ул. Губвнпгтейн.я. дои 30ТЕЛЕ-ЮНЫ: 225-68, Ш -8 2 я 266-21.

к

П Р О И З В О Д С Т В О :Колбасное, студеког, р ы б о к о п ­тильное, в е т с н а б о б р а б о т к амясопродуктов и м ы ловарени

Езейзаодетзвим-Я^ыысява- Кооператив

„ХЛЕБ ЕЧЕИИП р а в л е н пса Ленинград» Ф о н т а н ы а, дои 24

Мралишлн; 1 С^срсарват ) Вухтытерпл .

Т К Л Е Ф О Н Ы:Проыао. отд, , Шап, ссет. «

Тош* сект.100-С 4

С62-72

* 50-77 . Ш ‘|Ц

.41 77

П Р О И З В О Д С Т В О :ялебо-булочных и кондитерских и зд ал и2

Производств.-Г1ромь!сяовая АртельМЬНШяпы ПРОМИЯГПНТ66

2-5 Л, К> 21,22. Твлвфэ:! К* 443-18ПРАВЛЕНИЕ: Лмшград, Гсстшй двор, не вроспвлту И р о и з в о й 8 т в о ;Общественное питание, Столовые, Рестораны, Л мери каики

ЛЕНИНГРАДСКИ!:

шший аш ядоМ ВДМ к яшемш

Л Ш Ш М ЯАдрес: Ленинград, Советский пр., 52-6

№П

44

а

Т Е Л Е Ф О Н Ы :[ГрбОЯднузг 1 пр, Ааддкв . . . Спабяонпо, сбыт И .НтХГДЛТСР'ИЛ Чл?еш Црдодоуыл . - * . ♦ Планов, отд. и Проняв. Т0Х11ИЧ. Орг. культ, кадры; . . . . . .

. 665-82 . 665-33 . <322-12 . 53-33 , 629-95

Л ЕН И Н ГРА Д С ________Кооперативный ГапантераЯно-ПроиывлввыИ Сайг,Л Е Н Г А Л П Р О М С О Ю З "Л « Л 1 Ш Г р П Л | К а к * 1 р и б о о д й в в Т - П р в я и д .А. 2-65-57. Операт. сект А4-60-87. Массивы Я

сектор А -2-62*77.

О

л *

И

8 Й Ш Ш СВШЗЫ В Я Ш Р Щ И Ш Ш ИЛ о д е р с Б о Ы ^ р л б о т к е , производства — н е б е л ь -

но*! л е с о п и л е н и е , клепки* к о л есн о е , б о ч*р н о *б о н д а р н о е , су д о стр о ен и е , стан- даргдом ост р о ен и е н стр ой детали , са н н о - тел еж н ое, составн ы е части о б о з а , я щ и ч­ное» ст р у ж еч н о е о б р у ч н о е и проч.

По л е с о х и м и и —терпентинное, смолокурение, спиртопорош ковое, дектекуремие, углеж ­ж ение и проч., а также по н еедЭ З Г З - т о в к а м для собственных нужд п р ои з­водства.

П

■ *• ч р 1

В СИС1ШУ ЛЕНГалОРаМСОЮЗй ВХОДЯТ:1) Дятвль .Люке", 1«- А2-13-Ш, Аира коя щ *.

юроуеЗТ—иыцибатыившшнмие ркчеек^цгмш, (хан.2) Дртсль «Побед а- , 1вв. 6-48-&7« Ленинград, ул. вещ.

кай], д. З-еыря&атывш гиатул, реми» квроажв, ш и т ь

О МСИЯ гаиаигврею. и8) Артввь „Лшиградехав Е п ш щ г " , тел. 2-69-77, Ц

Яешград, ул. Дздаввшго, ваш 44, Врошадаг р щ ^ Г з&рвди, люстры, орошоди! арвек тазвз вз яатераш аа-т ч т . Ремонт я дердовва.

4) Артель „Пратугшса*', «и. А-2.3В*67. Лешгш, В. О., йэлн веной пер., д. 4- Пршвадат п/гшци: внешне, «ери- млрвш, пояагнйкыЁ гаршуры в ш о ш .

6) Арт. Лрйуяа*. т. А-4-18-16. Ленинград» Декада Пвер. дш 5. Бырабатывае! дорвненыв еевд* ввкешвую га* <давтервю, гш щ в, подгятш, подмш. : |Г В

6} Дртояь рЮ яетве промш&ерэпвг, теп* $-20-85. Ле­нинград, уз* Вввшдо, ДОЯ 3. ПрЗШОДТ 5С&ТЫ, Щрчшв Iдр. ВИДЫ ГШШРЕгНН* щ ш 1-

1} „ДвтсодыдоН Гшвпгбвш*, Детсаде сш , улЛнн- Л герл:, д. Б7. Еыр^ашшг ратоаые вздел № г .бьк, ргмеии. и

8) „Колпанский Рг"е леч>нк*', К ш ш , Наыссшьшй « ш - 9, Видшдш рогш* ншя**-

Л ен гал п р о м со газ п р о и зв о д и т прием зака- зов на р е а л и за ц и ю го то в о й п р о д у кц и и , за­к у п к у сы рья для систем ы , за го т о в к у сезон­н о го сырья, п е р е р а б о тку из сы рья закыэч. различны х видов га л ан тер ей н ы х изделий. П

ф Е Э — — ■ Е З — и., . , , , О — .— - Е З ■ — Д *

ЛЕНИНГРАДСКИЙ БУМАЖИО-ПОЛИ ГРАФИЧЕСКИЙ СОЮЗ ПРОМЫСЛОВОЙ КООПЕРАЦИИ

ОИПЕЧДТЬСОЮЗЛ енинград, внутри Я п р а кси н а Д вора, ко р п ус № 1. пом. 19-21

Телеф оны №№ 23-32, 100-28, 482-96, 194-45 и 671-36.

ЛЕНПРОМПЕИДТЬСОЮЗ ОБЪЕДИНЯЕТ!

с к и и Л о т п — аР7 еСТ!1а (артели) с производствами: тнпо-лнтограф - Й я Й Э Т ' “ Й Й Й К ^ем п ел ьн о -гр авер н ы м , эм а л и р о в о ч н ы й бристольского к ^ ПИР0В° Ч,,0Й бум аг’ конгРевным, ф ото-бланок, золотопечат кантони ия антопРоклалок» персплетно-брош ировочным,

олотопечат., картонн., картонажно-коробочным н капсю льно-картузны м .

ПРИНИГГ Т ЗАКАЗЫ НА СЛЕДУЮ Щ ИЕ РАБО ТЫ ;

и э м ^ и р о в о ч и ы ,е ^ ^ а б о т ^ ^ а (^ ” Ш ,,, э т н к е т ы ’ к л и ш е , ш т е м п е л я , г р а в е р н ы е во чн и х бумаг, К О н г п е и ш 1Р Лпиг1л^ЛеНЯя СВеТОП||СЧОЙ И С В С Т О К О П Н ро- Кладки, переплет Йптмипл к фото-бланки, автопро-картонаяшо-коройоимые и " “ а' 30л0т0лечатание, И зтто кл е н н е картонаУ т.ю корооо«чи.е н капсюльно-картузные изделия.

^ ___ X

Ленинградский М е ш л о - Б ы т о в о й Ремонтный Промысловый ■Г ’ . , ■ Союз Кооперации

Ш в а г о в с к а я 2 7 2 »

Председатель БУРЬЯНОВ— теяеф. 5-75-42, 36-60, 2-10-65, 50-1Б

В СОСШ СШ Зв ВХОДЯТ НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ АРТЕЛИ:1. ОТОВЕНТ — Моховая ул., телеф. 21-36, 6-59-74.

Кентиляпин, водопровод, канализация.2. ПРИ М УС — Дровяная ул., 9, телеф. 5-81-05, 4-36-17, 5-74-37.

Выработка примусов, пайлъкых ламп, получение оловаиз отходов электролизом.

3. ЦВЕТМЕТШ ТАМП— Красногвардейск, Пригородный, 96.Горелки примусные*

4. МЕТАЛЛУРГ — Обводный канал, 58, телеф. 65-04.Литье латунное, прокатка п перетяжка.

5. СПЕЦМЕХАНЙК— Желябова, 19, телсф. 1-82-53,Ремонт пишущих машин? касс и арифмометров.

6. ПРО1ЛК0О11ЧАС — Пер. линия, 1, телеф. 4*97*42.Изготовление тахометров и граяометрод починка часов.

Щ. ТРУД ГРА ВЕР— Ул. Рубинштейна, 28, телеф. 82-42. >Выработка значков н гравировка.

В. В1ЕТБЫТРЕМОНТ— Окт, р-на, пр. Майорова, 29, телеф. 4-01-09.Нело-машины к кузнсч. производства. быт. ремонт.

- Волод. р-на, 3-я Советская, 5, телеф. 6-29-00. Бытовой ремонт.

“ Петр, р-иа, Малый пр, Б. < Х 50, тел. П А Т С 4-52-92. Бытовой ремонт,

-Смол, р-на, Невская л. Г. Дв., 16, телеф. 6-76-31. Телеф. аппараты, вело-машкны н бытов. ремонт.

12. ЭД ЕК ТРО РУ Б И Л Ь Н И К ^Н . Петергоф, пл, Жертя Реп., 4,Электр о-рубильники.

13. ЛЕНМОНТАЖПРОЕКТЭЛЕКТРО — У л. Декабристов, 13, тел. 220-67.Проводка алектрнч. н монтажные работы, бюро „ Э л е к т р о п о мощь*4,тел. 86-35.

14. З Э Т — Курляндская ул., 33, телеф. 4-33 59, 6-47-47. 24-31, 4-15-86, 575-45.Керосинки, авто - гудки, авто -тракторное и р о и а и о д с т в о иэлектросварка.

1'Л АВТОПРИВОД — Лиговка, 272, телеф* 210-65, 134*61.

9. МЕТБЫТРЕ&ТОКТ

10. М ЕТБ Ы ТРЕШ К Т *

11. К ЕТ5Ы ТР Е'ДОНТ

г и ®Уа* I г а м

ЛЕЛ11ШГР4Ш®КВ1Й ОБЛАСТНОЙ

СОЮЗ КООПЕРАТИВНЫХ АРТЕЛЕЙ ИНВА

Н а б е р е ж н а я К р а с н о г о вргзвта, д . 4 4К о н то ко р р ен тн ы й с ч е т в ц ен тр , о тд . Г о с б а н к а № 791/105

т е л е ф о н ы >Председатель П равление........................60*33Заы. Пред сед* р . . . * . .266-52Управделами .......................................576-5ТБ у х г а л т е р и я ...................................................2 4 1 -5 7Сводный пл. пр. с е к т о р . . . 678-41, 554-22 Фтдел подготовки кадров 215-12 I

Городской произзодст. свит. * §95-37, 613-52Областной * м 65-02Юри д. часть ......................... 97-15&ТД4ЕЛ снайщ. и сбыт В « . . . 652-80, 47 В-44К у л ь т гр у п п а ............................................. 313-54Партком ВИП(б) . . . . . . . . . . . 256-25

Секзз объединяет следующие артели г. Ленинграде.

Лш Наименование гртелзй Характер производств Адрес зртопн К*1й телефзнсо

1234 &0»т1

9

301132131415161718 10 20 2122О'/Д_1 1 >

ОА2526 27 26293031» чл »

Ннфлсяеап Ии. Фрунзг I И И СЗпектрвтиптирКартона»Красный Труд Новая ЖизньИййоспкоид:по?

НолсервянНи. НрзскяаИм. ОгсдоднннввсКкипопткач Им. Кл. Цет*ш Л и т т айн« 2-й ЕТгпзпстяв

РубенаЩс то ч ио-ла&т е в я & и гг.Дквнуста&тШтйиовжестьЭДш рш етбитреиовтИикэогшесИиновлрзбнсКрасным Нупьгп Стветствеякав ОхранеПарияиахерЙоявдарпргйнВыбил кэшнПет&ятвргквОкт; ябрьтед п а СеодтсвгепЛ е и о и т

шш-черплльпое. М ^ д о в а р е к д е - г у т а л п н о с о е

О у Г Л В1Т че о-гад о л п т о в г сС акелш иое н пд&сгиассовло Бгсдото "лечат вое Кор ОбОЧИО - Кйр I у 31109

Г е р о и л е г н о - к о н в е р т н о е

Типографское ц тгеииолшге К о й л а * е р с к о и

{Кем се рва < С»«о.ьиу-]

всеиочтшочпое

П ОШЛВОЧИО'ИОЧЫГЮЧНООТкацко-воревошоо

рл;:ота ; ВО'Г^давтерФЙЯОоТ рн кот^и ос Д в р е в о о б д с д о ч в о а

Игрушечное Щеючиоо М рталл о-тед цк паМеталл а-кранатиое11 ытоь ее сн1 с л у н: ива я ноВ е с о в о е хозяйство ФотографикОб слу жввацзд гардеробов* ) храп 4 но кощен няП а р и к м а х е р с к и е

ТОРГОВЛЯ

тОГш'« ; 0 1 ВС н я гл; 111 од, п д 0

Предтечей ска к ул., 71 У л- 3-то И ш а , 32 2-а Советская ул., 14 М. Ой га, Уткнет, У Лр* Макдина, 60 В-л Советская ул., 40 Ул. Герцоиат 27 1д. Воынова, 20 Наивный &иор, Суровскшг

ДЙННЯ, 128-124Нерпыже* ипрм 6 ЛирйвСйО двор, кор». 34 >;&кдунаросши пр., 10/12 Горсткина уд , 3Ул. Марата, 36/38 Новгородская, 7 Лигоых-;ая уд.» 73-6 Международный п р , 25 Песочная ух, 37 Международный лр.. р В. О.* 17-я линия, (И Гатчинская ул., 35 Уд. Плеханова, 35 Лр, Володарского, 17

, Гздздэжсш ул^ 8 { Конюшен ниц дер., 1

Уд. Ленина № 1 1.1р. 25-го О в д б м Ю7 Арсснадшая ш б,, I -Я Звергшская уд,. ^Г1р, Майорова^ 23Пр. 13 о додд рекою, 17/19

! II р. Ь'ол о царского. 1

!

■

ч | -

521-58, 525-13 44*72, 112-04 36-05, 201 -68

436 24 \ 14-23197-53, С Ы Н С19-74Лекр. 244-38 641-36

265-02, 254-60 125*25 49-Й5

5Й-&7 226-12 571-92 01(1-57 261-97 Петр. 10(3*22

274-9$Петр* 429-87 1

77-25)Ноир1 296-3$ 100-07Ш ШНот Г'. 290-91'599-60Шдбйр. 2 0 7 - 4 1

- 1 2 2 - 4 1 6] 2*93Некр, 2^7*0^

скг.1. 2*^чУ

Пз области Союз объединяет 60 артелей различных приизаодствВсего в системе замято до 20.000 чеп. икоапмдов

□ 4 ' Э ■7' ■ ’л л *>■ ■

■ - ' .к ЬД-МП*ч аи

ШШЦШ&ОДКИК УЕРШШЕ ш шР н > - .ь I "Г*«

ПЙТЙВЙЙ И Ш Ш Щ Щ, 9я>ш\„* търиэмв ^ а и ьаэ !Н1 Т ( Ш 1 ? П «

П р . Б ^ я о д а р с ^ о г о , д . 1 7 / 1 3 . Р л - ч с т м ^ й г . п т п ц я м п п *

в I в в |« ■■ -V 5 Цонтр. Огсо. оаи;! I йсбащга йа 823/ЮБ.П л п и о п о - Э н о н о м . С е н г О р Т в л ^ Ж 2 - 9 1 - д о Г я Ь

Тс -Л Сен гор. орг«н- I _ ж 2*1)1*41 <1оР™Ол В«<П ( 6 } ................... и ж 2-96.53 Г о п ш н ^ Й ^ и " * ЛлыЬсагСКГОр^КйЯ Группа I и Ж 2-91-61 УЯрплйСЦМй ДвЛа*** <- - — — КЬпч.ч*-г«_

Ун ". Г4ЙОв?*|(ввГМ1ГГв|»РП . * Т ж ? - № &;< л н . Унт*. К й ^ л я й р ч . Д и р с к т . * Ж 2-91 12

Ж 2 - 9 1 6 2 ! ® Р и « " * * . * . . ♦ * . Ч

7 к ПГ1-Л * * /

гя , Ж 2-^3-Э а н? 2-■II-']

Ж 71 Н5 а з ы -

\ Я г о д у н т о г и ч я п г р о к с н н д в о р , к о р п у с Ли 17. гс-л 37-04 р Я П , . , , ,5. г ; р © м т 0 в а р * * н А н р ч к с Н н д е о р . ( Ы т о н б й С и и Я Й р Ь е т д . 'т е л Й ^ - ? 1 ^ и ! ^ Г « п ! ! С т д Г о с б а н к а Ж 1 Ъ У ч М й .». л л к м о я т -* » ™ * . П. № 12. ™ . 1И-1Л. Р .счвпы » Ц « , ц , ' О ^ е .” к { ^ Д 5 * “ “ * Ж И » .

Л р т е п И | и л о д т ц и о з Я с е л ; 6 п ' с о с п к :1. С г - о л т о ^ г и к — п р . В в я л д л р с н о г о р I?.,

П р ^ ц п р а п д в к н ч » З э ч , П р е ж и р ,т * о п н я . . , .У г р Г М И ! И С И Р гГ -*11К Л ]«Г Л С р у * П .И 1 -

ГГ!К {«)Я буьгз/ттср^ и »{ ^ 2(Тел. ж 2-97€0 „ Ж2 91-2г

Згп. ТорготцсломТо^го«иГ| стд у и КуяьтнчоАш просвет[>У1Гйвтср*1И 7оОЗфНО ]цЦ1;йСго учетл

Ю т Л и э т ь - ■ * * т к г ■ л + ■ ■ * +

п Ж 2 - № &

_ Ж 2 - 9 О Д 1

. Ж 2-97 X I. . ,. _ - „ Ж 2*31-22

Рлсчеглыи *.чст в Ц с и т р . О т^ : - л *-к и ц Госбанк;» № 9ЗД105.

2 . " о м п а т — п р . Б о л о п а р с к о г о , 1 7 / 1 9 .

ПреДНраеленйя....................... * . ♦ . . Т*л. Ж &9б:А2ПмлнедиА отд,ед ............................... * ........................ _ 1| ^ ?■ 73-63О б ц ц й О п о е л . . . - .......................................................- з Ж 2 - $ & - 5 7

Е у г т л г ^ р н а . ............................................................ т ж 2 - 9 7 * 1 7

раолтный счег □ Центр. Отд. Госбанка К* ЙМЛЩ.

а т о р г г с р . Л е и л я г ^ е д а3. 0ч»|Зорторгин~Л|р«ИаАьипя ул., д К* 3

й р в а г а * ^ :пг?',,ерл ! и ? * р « - о » д « . т с г г.М1СЧС глыи счет и Центр. Отд. Госбвтм Л-. 1Г*■4. ™ *адэд»ртопг;»м-пр. 25 Окмбря. д, 107 ^ * |1С6,

Н)»едлрП(1ЛСИВЯ н |>у*ШТСЙИ4 . . * т - . ^ .

37-10

Лл, I Б у х г а л т е р и я .........................................ОпяратиинЕш груши Т е л . К * \ ~гь «з .

п ^ Г Л Ь,Г1 сч_ т п Ц*“ТР- ° т а Г О С & ^’Л № 5* ®* Мэ “5. 0ж гя й ^ т»^ п *»1—пр. МаЙЯговэ, Д . к ?ъЛреддра^сцн* . ♦ . . . , . . , . 7 Тея. 6-12 «2

* Хт Ч Я 5О псратнлню й С е ч т о р . , , ,У п р а в л е «и ^ А е л^ч п ........................................................................................... . . . . «( э т г э л г е р ш ! Н «онтр&я! : л - и ж поит*с. га у ь № - " X ' 4

С г т » 1 > с „ т р . О т д . Г ^ б а н > , а Р ^ э д б ц к " 8 1

6 Г = « т ^ с т о > г и : « Зси:ринскаа у л . , д . № 4 2 .

Председатель П р а м с ч и д н ^ г а л т с р и я , . . . Т&Л- Ля |2-<С Оперативная группа и в б щ м канцелярия . . . Кг А Ы -

Р ^Ч СТЛЫ И СЧ«:Т П гтр о гр . С 7д. Г&4 УДЦ»4й ^ 5555.

А р т е л и и о б л а е т я

л у ” ^о»гим—5Й1* Г * п 3 К т п ^ п и м К " я ®К-‘ 31 % $ *” " « «Тагору,ссяоё О здм геи и ? Гибонк* » 733.

УираиляющиЛ К о л с с т с .: >’праал. д^ло-ми Ц ц )'4г.с:зЗОНЖк

Ленинградский ко ш р а ти ^нс -пр е ^ы ш л е й н ы йпроизводства мелкого машиностроения, к и с т р у м е н та ? меха н ическо го ремонта и изделий ш и р о к о г о п о т р е б л е н и я

пу

З а г о р о д н ы й п р о сп ,, д о м Х э 15, те л е ф о н 255-60.З а а . произв . с е кт . . 491-ВО О р г. массив, сект . * 636-81

■' VСнабсбыт Б ухгалтерия .

. 444-11

. 147-98

Объедини а г артели по производству следующих издел:редуктора различных ко н с тр у кц и й ; трансфармйторы м компвйер!..*, приводные пресса, ам&рикаисний патроны* пгнтнлятор’ * дымососы, металл о реж у или е станки, злэктроталн, 9 л энтро подъемники • злгктро рубанки, элсктрооти^рткн, электродолбешникн. различное :ллгжгро- ойорурои.тнис, ремонт станков И эл^итримашнн, Олокн. 1.|]у 1П!М ио л с.ной транспорт, ноженки по метшиту а дерену» наЛильншог, ■■.йесы аналитические я товарные!» снобЯНЫв нздолн», слосарно котвли- н ы * и и « х д н и м в с и н ^ ь * 1 б о т и ^ ШГИМПОиОЧНМО р а О о т ы »• |[»;г- *.* •

№

---------------------- Произввд. кооператив „ЛЕНМЕХЛРОМ“.Тел.:506-89,459-70 Н 612-07 Правление: вяутря Гвстиного Двора, 128-128

ЖП р о и з в о д и т , п р о д а с т и п о к у п а е т о с е в о з л о ж н ы е м е х о в ы е и зд е л и я , в е р х н е е гр а ж д а н с к о е п л а т ь е , в с е в и д ы с п е ц о д е ж д ы , х/бум*, ш л и ф о в а л ь н ы е к р у ги (ш айбьз), готаовньэе у б о р ы , п е р ч а т к и и п р . в с п е ­ц и а л ь н ы х м а с т е р с к и х , м а г а з и н а х и п у н к т а х .

КЗаЗ Р Д К О Т Я В Ы П О Л Н Я Е Т С Я Л У Ч Ш И М И М А С Т Е РА М И

СПИСОК МАГАЗИНОВ, ЛАРЕЙ и ПУНКТОВ ■ ТО ВАРИЩ ЕСТВА . Л Е К М Е Х П Р О М "

Магазины :К 2 \ — Гостиный Дээр, Садовая линия, 5В.Кщ 4 — Гостиным Двор, Садозая линия, 33,

П у н к т ы :№ 1 — улица 3-го Июля, 42,Ич 2 — улица Рубинштейна, 25.1& 3 — Пзтрйградсккя стор.. Зеерннская ул., 1/3*Скупка, р и ш т л приэм заказов нехзвы* изделж".

ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ:Скэрмгжна-тозсвпг преизвадстзо — внутри Гости­

ного Двора, Кз 141, тол- 5-В7-33.Портиовскв» производства— внутри Гостиного Две; и,

№>141, тел. 5-97 33,

■'■ 1-! ■ г- — .ч.-л».

Шапочное производства — внутри Гостиного Дэв^а, № 141, тол. 5 87-33

СпЕщссочипз производство— внутри Гссткного Двора, № 14Т, тел. 5-87-33,

Шэкбксв производство (шлифов, круги) внутри Гостиного Даора, Я* 126*12?.

Сырейно-красильное, шубиоз производство (вы­делка и окраска ив юге и шуб} — Та^Ззнска* ул., 73/75. ^

Квпсчисв прекзвддстзо— Еа^кососий пер., д. 10,тел. 101-20,

П ерчаточноа производство— внутри Гостиного Двора, Ка 134- I ' . Ш

К р а с и л ь н о - П р а ч е ч н а я К о о п е р а т и в н а я А р т е л ь Л Е Н Б Ы Т П Р 0 М С 0 Ю З А

5 5 Л Е Н Б Ы Т О К Р А С К А "П1Р Л Б Л Е I IЯ I: 0 . 0„ 5-я лхнстя, д, № 60, тел. 64 1 -2 2 .

П Р О И З В О Д И Т : чистку ковров.

П Р И Н И М А Е Т : п о краску пряжу, шерсть, м в м , прозодежду от государственных и коолера-население окраской и химической

П Р И Н И М А Е Т : -« « « У от населения н своих м агазина* „ о всем

М А Г А З И Н Ы

■л34

ЛШ 1. Ул. Дадржяпокого, д4 32.II- 0 .т Среди. П7|„. 11, смешан.Нержшиев пер., 12, кродильн.Лр, Кярлц. Лнбшюхтац &, ярьсллш,Пр* Мьцл ш й , д, 40, смешан.Кроавсрксетй, 59» красыыьЗагародп. пр., 21/й’{, краенльн, т, С-30'Я4.СэдетсгяА лрм д. «»пк.Пр. *2,-] Октября, 8*5. краскльп, т, 2-Л3-02Ул. Ллохь.нош*т д. 30;1'мдеажм ух, д, 30,32.Ул, Босотвдял, д„ 2Л.

4.6 .Пг(щ8.9.

10*

П .

1314.15. К,. 17.

Пр. Юмото Пршштиркя, 35-0, Сие шик.>л. Ъ * № Люлд, крагнлиц т, 27-ЙО 1л. Пб0П'лл? красильл.

КрЬОЬШ ''0р(>1 10, 1ф&СН1Ы1>1-' И* ° . 6 линял, П , красил*и», г. 2 о 1 ■

Л р. К. Лвбкисма. 47, красольп.“ V ^^^Т^рСБОге, 22* крпелльа»Гм 1-л‘ ™ рС0, Ьвдиотм. д, 36/2, и . Ул. Желябова. Я» т. 226-08,35, Ул. Марата, 22, кратка,ЯП. МващупародпиЙ п р д . 2 .В*. Меядунар.. -IX, красил ьн< я бсльви. (са.К о!. ! ,Р' -Тчбкнехк», 51, красил, л л / й р* "V Октября, 124, крясялы). л \ ™ ^ Октября, I I I, крас ял* ы.'];*■ -Лягошиц П15, сясглгш

■ ^ л> Номрасоль, <«. омдшан.]-л К р а а -т * ,ф -ш ь К. 0 , Ь п ш „ |Д г 4 -■« ух, Жслябалв, $, I . 2*$б~0& ьворашллгцг ииотгр<ткял, (ккраиЛЕА Цр^^и.

^'псчпаЛ щяр., 4),В :Ч'*ж- -ул, ЧаЯкорсжого, гв

ЛОЛНШ-ЗШШНЧЕСКЙЙ ЖУРНАЛ0 □

□а

ПРОМЫСЛОВО-КООПЕРАТИВНАЯ* АВТОТРАНСПОРТНАЯ А РТЕ ЛЬ

В

пи;ш« и Е л и лоьлисиолкомА

л тП Е П Ы Ж УР Н АЛА!

О б щ е - э к о н о м и ч е с к и й » м е т о д о л о г и яи практика планирования, промы­шленность, транспорт и связь, сель* ское хозяйство, торговля, топливо и энергетика, сырьевые ресурсы области.

В ы ходит 12 номеров в го д .П О Д П И С Н А Я Ц Е Н А з а * Й Д О Н * ^ *

на 12 м ес .—12 р у б .# н а б м е с .— 6 р у € .

Ц ена о т д е л ь н о го н о м е р а 1 р у б .Т р е б у й т е у всех газетчиков

П О Д П И С К А П Р И Н И М А Е Т С Яво в с е х п о ч т о в ы х о т д е л е н и я х и в м а га ­з и н е и зд а те л ь с тв а — п р . 25 О к т я б р я , 42.

» А В Т Р П Н С “■ходящая в Льглшп ОИШТИШШЩ,

Ул. Толмачева, 10.ТЕЛЕФОНЫ:

Правление...................................... 249-81Оперативный отдел.................... 243-57, 93 28Тяжеловозный с е к т о р ...................................... 585-42

Бухгалтерия...............................................177*31

За справкам* обращаться в изд-во Л ей облисполкома л Ленсовета, пр, 25 Октября, д. 42, тел. № 497-82 ^ □

При артели имеются специальные тяжеловозные лошади и приспосо­бления для тяжеловозных грузов

и такелажных работ.

А р те л ь п р о и зв о ди т перевозки разногогюуза в п р е д е л а х го р о д а ■ за город-

м в \ * к Ч* ш□

В Иаст-лрци цжи

Л Е К Т Р У Д Б Ы Т С О Ю З

Ленинградское О б ъ е д и н е н и е42-43.Гостиный Двор, Садовая линия, внутр. верх, гал., пом.

Элсфоны; Председатель 475-39, Секретарь 456-70 и Снабжение 579*41.

1,—пр. „ 0 « « И 1 ФОТОСЪЕМКИ в НИЖЕСЛЕДУЮЩИХ ОТДЕЛЕНИЯХ:4.— пр. К Лабквехта з з П его ю к " в ' ™ ‘ 2 3; Т 1,р' Ю в ' п Рм е та Рая. 5 * . те*. 516-74.И скр. тел. 237-21 7 ^ Г?6 ' 61* »Р-< 40 - * » • 2М -35 . б . - п р . Володарского. 23.1 0 ,-п р о о п . Володарского № « ? ■ & ( » «л °1- , , 4 8 -~ С » *» тсбий пр., 47. В .О .,7 -я лее., 50; 30. «1 .332-9 (5 .53.— ир. 25 Октября 57 т о о’аО Ч * * ^ м 11,~ Д<т(иое 1 М м г. 12. ^ . -З а го р о д н ы й п р о с а , 9■»« « Г - тС г ^ * ' д ' « 0 - 3 2 . 14 .— М е ж г г в а п л т н ы & т а йй ч*. ™ гг V -*_______1«,— еь-я . «ГрибоедовПетр. чел. 28]-40бря, 51, тол, 509-йнл, 24. 24,— пр.СЕОГО, 22/50, ТСЛ- ЙВЗ*20 28 — А о т п т в ^ . №. " * ' ■— * — ^ ч -■"■■ч »чч и и а у л * ^те*. 2411-08. 30. - В о д о Й с к о го 4 Г Т Г 4 - / 5 В|7 В° Т “ в’ ” Р' ^ С мо,вн“ аго' 1 « Ь * - Ч Ъ 25 Xжабор.-прЛ} 0*ш(,1Т ^к Фото-р^оожжя-ул. Марату 3, №.250 I. Тйлалч.п , | а . . . . . . - т |г‘ > -1абор. М 1—уЛф Даерлошского. 4, теж. 555*18.ВЫВЗДНОв б Ю Р 0! проиа»йлИД1' гИД0В4" и пР°И:1,* ”ве»»«»* съеини фабрим » *вдац настер*™ - и; Рп, техмгумов. ВУч>г^ и п„п! ? ,1ий‘ Грущтоезд съемка ишгфсоемимл. С аСЧНпп глАпаи «..._— ' - -*■ -■ - --л - - - Г ' г С Ы Э Д У В . с о б р а н и й , КОЛЯСЬТ41МСЧЦ. ц в г ' п щ

ФОТООйслужмяаиис редакций, театре», кяубо» и про**) исе* строительных ормнИэдцнА. Рабата аыпаямцатс*

Ч > 4 I ■ * I Д I "м л ш и и ■ ■ в 1- г Ь я , ^ I ^ " • ь ' ^

- - - - - - - - у « ч г* и ы п и л

Портретная мастерская: г

Ф ото-тзш чеш я лаборатория: «л' ^ото 'рвм онтная п з с т е п с к а н : у: * " *

< ! Л 1 . Ч Л Ц 7 , * М г , I л * И ' С К Ш м V ....................................................... ' ' И " И

— ч - ■ г - — « « V ’ » ч ■ - -г

|рН>ШМЙЮГСМ| »ТО" Фоцн1ун«Ш4 % 4ш Эч 4. Т*Г и

ш ы РЛ . т е х н к у м о в , В У З -о н и Л , в К " 1 Т « ™ - . 1 ИГ. " * 1 0 " » * 1 С1‘СМ|<а к о н ф е р е н ц и й ,»ч 14н й , а ?.зиж с п о л н о е и бсл узни пй пи г- п « 1!1ОЖИЫе г р у п п ы , Ф о т о о б с л у м и р а н и е л у ч ш и м и и • м и ^/1и с 1л м и Л с н н и г и п л 1 П|ирМ ^ * 1 с а н а т о р и и и в с е х с т р о иЛ » ч ч к . н о ч и п с о и з ы щ и т п |.о с и » , | « а л , ^ . ОГНрЫГО е и ,с и н в ” " ° п р е р ы в н о с 9 д о 9 ч . с . щ . С и « > « н о с ! ? , « > * ,ч « - ■" ' пр. т> О к т я б р я , м 1 7 ; | ' ^ |> " 1," ш и м ДО 4 ч а с . д н и . З ш и м к и м п н м »а . ®. Ш . 11, 13, 14. Ь . 1В. 7А н Л ■ | , | в п п и . « . ф о ю л у и « г « о б ъ я д и н е п н а . Ф О Т О - Ф ,

н л и ы в о л н я м т сро<11ш е ш ж в э ы м л . у и о с г . ч > г . м » ■ т с ^ м т к * ч * о Г!Т Н Я Я Н Я П Т Й П П И Я О * о ю с п е я г » О к т . в р . г д о и !(,. « л , ф о в « , ви з а В ы ЮОЛ„ „ , _________________ _______

3 4 . . I. Й ,« # Г ., а ф п г о - и о н т и и н и . р дПо , . Г ‘ ” '* * •

о 0 < я у ш н щ ! п р и н т ы . *■ й » у о и ,« .ь н^ п м н г Ч Г |.|« М С Й . п р о . , , О . . п о я |м и .« . .* о » и „ , . » . с , , м ч . ы я л . "ДЧ

*. З а - ) | п и н и .'ш ч г » ж п | ц 1 н ^ « о ы 4 14-мимч а о т ^ и д п ц 'д * ^ . ' .

1 1 Ц I ^ 1 а II !■ л > и и ■ г ь л . . . . . к1 ^ . >_ . . .

*

л|>с1га+ л, т«*л! Л И л О И |?Ё1НМК (НПЙМ. П«{К и.1У114«4 1 У 9 1 и № М

ДНМ--4, Ю„ |й, а м ц

I

КООПЕРЯТИВНЯЯПрокзводстввнно-Проиыеловая Артель

..ЗлекурвввйрудзвдниЕЗлоДф я оСъедин. ЛЕНМАШПР0МСС103А.

П р а в л е н и е : С о в е т с к и й п р . , д . 04«

Т Е Л Е Ф О Н Ы :

, . 1-93-16’ * 14-43-34

| Г-2 33-43' I Г-2-12-70

Правление - , . . . О п е р а т и в н ы й о т д е л Т е х н и ч е с к а я ч а с т ь .

А\астерские . . . .

Ш И Ш ШКТРОШШШ РйБЗТЫпо с нло во н у электрооборудованию, осветительные установки, по оборудо­ванию трансформаторных и фидерных подстанций и по изготовлению и мон­тажу распреде. ительных у с т р о й с т в . В подсобных мастерских производится изготовление распределительных щитов, измерительных приборов и перекон­струирование мотороя и динамо-машин.

Л Е Н Т Р У Д БЫ Т С О 10 3 А Р Т Е Л Ь

Принимает работы со срочным выполнением квалифицированной рабсилой - с и и ш и с т а и к .

!• Т е л п о и а о л я ц н о н н ы е н а с ы щ е н н о г о п а р а , а м м и а ч н ы е ( х о л о д н ы е ) н п р о ­т и в о п о ж а р н ы е р а б о т ы .Котельные работы: ремонт паровых котлов; паропроводов и обмурогоч- н ы в р а б о т ы .

3- Ч и стка п а р о в ы х к о т л о в н з м о м о н л й .н о в е й ш и м эп е и т р о м еХ й Н и ч Е -СННМ ОбОруАОСЯНИвМ.

4. ^елкио мехаиичеекке м жестяныер а б о т ы .

Цегш но п р е й с к у р а н т у з н а ч и т е л ь н ос н и ж е п ы*

Гарантия за сроки выполнении н каче­ств о работ.

3&1'ДЗЫ К1!1РА,ВЯЯТЬ: уя. Е;д..иомго № 1 /92

(Правления . , „ 241-59 т ефонм: 'Котлоцех , , .471-03

Зухгелт'рия . . 101-11

■ ,~|1ДН I I .

И

Ленинградская шператнш-прошодешш артельнншидов войны и груда

„ЛИШ СТДРГсостоящая п сбъодиненкн Лоикоопннсоюав

ЯИаЛЕНй1:Ле*НйГ?..Ыв»аунароа»- пр., 5Лел.ЕЬ2-ВЗ н 555-46 1 Р Ш Щ Ш 0 : №етауна?ЭЕ8Ый в?, 7. Тел. 124- 77

( клал: Нвраксин вгрер*. Д«н I Теяфи Ш -41СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

металлических сеток, сит, решат, грохот к криво- дельных изделий.

В Ы Р А Б А Т Ы В А Е Т ;

Для фябркк» заводов, железных дораг строи* тольных работ, се л ьоно-юзяй с т а т н ы х оь^обиостей и прочих видов промышленности— —СЕТКИ лрево- .тсчгптб уашнлоого хиинмня л т*саныо из нровохокя: желеаяо#, йодной, ха^явок* оцашшванвой, л^г.саой,

фосфорвсго-броьйоппй н друг.СЕТКА „Р А Б Б С в.Свти, рвшета для сгоховых абществоаного лита­

нии и хозяЗетьекнкх надобностей.Грохота — рашета. для дцте&аых цехоя заводов

(для ировдпшпнй оомзи).КОРЗИНЫ качцвалрокяо, веанчал поварские,

портфельные сет^к (Оро^и) я пр.П р к н . и а я з с я з а к а з ы п а вхо'тот.ивЕшв пз кат»*

рг.ала з а е а з и и & г по ста у к а з а н и ю .

Производственно-кооперативная артель

„Металлург"в х о д я щ а я в о б ъ е д и н е н и е

ЛЕ!ШЕТБЫТРЕМПРОМеОЮЗА

2 правление к з-д. КМаедшЯлш, 88л. 65-04 м 222-60 I & Трамваи: 1, 3, II, 16, 25, 27, 31, 39, *

Р О И З В О Д И Т :

1. О т л ш / цветного ф д о ш г о л п ь я *2. Отливку и прокатку латунных прутков н леиту.3. Ошвку к аальцавку приповв; серайршго,

медного к лр,

в п р о т п т к у ;

1, Латуш! и шшый лрутон:2. Латушгу» н Ж9Л0ДН1Ю трубку; 3' Отцов ну ленты из щвтны!

ЛН1Н1Г1 размеров,чиашв раз

12

В О Д О Л А З ЫИ Д Н О У Г Л У Б И Т Е Л И

исполняют водолазные, гидротехнические, ава­рийные, подрывные, судоподъемные и дноуглу­бительные работы и добывание веска. Работы

производим по договорам и поденно,

ПРОМЫСЛОВО-КООПЕРАТИВНАЯ АРТЕЛЬ

, , Р Е Ч Н И К - В О Д О Л А З а

входит н объединение „НРОМТРАНСОЮЗ"ЙАдрес: Ленинград, 14. ГрсческиЯ пр. № 29-1» Тепафокы: Правления 78*14 и 253-85 Ф ' Р а с ч е т н ы й с ч е т в $ : 0 н Г о с б а н к а з а № 135439 "

А 1.кЩ. ъ *

ё"| а ш л гг\Л1 Щт Ш ФЧРЧУ V'

X Кооперативное ТовариществоР ' I I I

Г и

к в И

•• в ■ !

V

•I1 ■>-

Ц Ий!Щ=яН

I | Ш ПРОЕКШЕКТРО а

у л . Д е к а б р и с т о в , 13, т е л . 2 2 0 -6 7

„Монтажпроектэлектро" принимает проектно- монтажные работы по электрооборудованию жилмассивов, промпредприятий, заводов, трансф. подстанции, крановое оборудование и слаботоч­ные работы (пожарные сигнализации и т. п).

1 .

2 .

МОНТНЖПРОЕКТЭЛЕНТРО ИМЕЕТ ЦЕХИ:Б ю р о эл ен т р о п о м о о ц ь , канал Грибоедова, 18/20. тел. 221-48. Э л ек т р о м о т о р н ы й ц е х , кои. Грибоедова, 46. т. 640-51 (ремонт,перемотка электродвигат., изготовление пусковой аппаратуры).

К О О П Е Р А ТИ В Н А ЯПРОМЫСЛОВ КООПЕРАТИВНАЯ АРТЕЛЬ ШТАМПОВ.-МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ

„ШТАМПМЕТИЗ"в х о д и т - и „ П Е Н М й Ш П ? О М С О Ю З « У Б а л т и й с к о г о ь о к з а п а , У р ю п я н п е р *

№ 2 0 , т е г и 4 3 7 - 4 3 -

Принимает всевозможнуюголодную ш т а м п о в к у па эксцентриковые, фрикцион­ные пресса* мощностью от 15 до 180 тонн из латериа- лов заказчика и его штам­пами, В отдельные случая* материал и‘ штампы артели.

Выполнение заказов быстрое.

ПРОМЫСЛОВО-ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ АРТЕЛЬ

9 9

□ х о д я щ а я в о в ^ е д и н е н и еЯенюашяроиксаюзэ — Ленин­град, Апраксин Двор, Антонов* сний 1БроеэЛ| ® но|1в1ус, телеф,

N3 612-77-Г IВЫРАБАТЫВАЕТ:

голым м е д н ы й и алюминиевый кабель и провод всех сечений, об­моточные п р о в о д а — из с ы р ь я

— заказчиков. —Производит ремонт электро­

моторов, динамо-машин.

Р О И З В О Д С Т В Е Н Н О - С Т Р О И Т Е Л Ь Н О ЕП РО М Ы СЛ О ВО -КО О П ЕРА ТИ ВН О Е ТО В Я РИ Щ ЕО ТВ О

с т1 3+ 1

в х о д л щ в е в „ П Р О М С Т Р О Й С О Ю З *

ПРАВЛЕНИЙ: Ленинград, Чернышев пер., д. № 3 (здание Апраксина рынках

Т Е Л Е Ф О К ЬГ:

Председатели правления - . З а м е с т и т е л ь п р е д с е д а т е л я

1-л. инженер и снабжение* г

* ■

■ Т

. 32-40 - 459 37 • 445*09

■ я . - Л ,,Ж « п ? вГ ” ДЬШХ’ Ве" М,Т" ЫХ' > Ш т ■ " « « « « « " « т и 6 „ ав п ю м | | а | | г яВсё «арщетиыв рааогы по ивсталке щитового и реечного п а р т а

П О Д С О Б Н Ы Е П Р Е Д П Р И Я Т И Я :П а р к е т н а я м а с т е р с к а я : п р о и з в о д с т в о п а р а т а п ™ , „ г г ,

н н.псой породы дре» « и НЫ. Н арнсн*. » с т аав. С е р гн е в с к и Т Г р ?9 ИТ. Г « ° В<,Гв ИЭя ж - я я ™ «— %ГсоЛ ”:“

М м т и > - св ор к, т м т р в - Л . п Г и - ^ Г ^ ^ о м Г " * ’ 0 ” " " 0 ™ м д .й . пром .-Производство слееврио-^троителъных рлбог.Элеетрр-и овтогенносилрочиам работе. Нарцеин» « с . н а . г . » ~Кировская лпдссаиция У Ь > 1 ^ •Р |г>1,еИСкнГк пер* 19, тялгф.

и

С Т Р О И Т Е Л Ь Н О Е

ПР0МЫСЛ0В0-К00ПЕРВТИВН0Е ТОВАРИЩЕСТВО

(бы ^ 1ш ав М Е Д В Е Д Ь )■'

У л и ц а ГогЪ ля, дом № 7.

1НЗ Н 0 Г 0 Р О Д Я С Т Р О И Т Е Л Ь Н Ы

Р Е М О Н Т Н Ы Е Р А Б О Т Ы

Т Е Л Е Ф О Н Ы :

П р а в л е н и е .

Б у х г а л т е р и я

N Ь 4 'I

т ч-• т

О т д е л ’ с н а б ж е н и я

А 263-67

А 172-17

Т е х н и ч е с к и й о т д е л . А 5 4 9 -7 2

■т * А 2 5 1 -1 1уГЦ *Чг7т ф$’г* ЙДъ КЛ ‘"г- *. *

■ > щ г ?

в-

I?Л Е Н М Е

П ЗБкгваяствапнз-ЁЗапы слаЕы й= кооператив

ПРАВЛЕНИЕ:при мебельной фабрике № 1. а

В а с , о с т р о е , 1 0 - я л и н и я , & 5 ,

Т е л . № № ^ 3 - 5 2

4-78-095-13-20*

П Р О И З В О Д С Т В О )

м е о е л ь н о е

1 т а м п м е тПРДВЛЕНИЕ: Раз'езж ая, 15. ■ '-Щ

ОТДЕЛЕНИЕ: Л оцманская ул„ 12,

Т Е Л К Ф О Н Ы; ■ С$И|П редседатель................................................. . А 1*15-46Т «карук , . , * . * ..................... А 6*13-90С*кр4тлрь нраплспня . ...........................А 6*П ЭДБ уггл А тер п п .................................................... * А 5-34-001 Ганнон о- п р ли я в о;; ет я с 24 Я Ы Й ОТ Да ■ ■ в + А 1-68-36Оиервтпан. Отдел................ , . . „ 70*15

4-23-08Расч, счет. Лох. Госбанка № 105/796 ,

ПРОИЗВОДСТВО ШИРПОТРЕБА:л о ж к и столовы е, чайны е, ножи вилки, кап сю л я , холодная про­катка, арматурная цепочка, сере-

, орение» никелирозание, оцин*ко вка и пр. 1

ШЩЬ-ЕИЕШ -Ч -М р ^ ■-•■■•■ т ч г ■ г. 1, 1 УчД ’ V ь « - 3 1а ^ ч а У . , **

А Р Т Е Л Ьт л т Н

И г 1

АРМАТУРНЫЙЦЕХ

ЛИТЕЙНЫЙ ц е хв о

Г ^ С Э й У Ё О И НЦ Е Х

ШТАМПОВ. ЦЕХ

Ленинхрадр Ф о н т а н к а , 1 7 0

П р о т и в о п о ж а р н а я а р м а т у р а Е о д о т у а п е т н а я ардьатураР а з н ы е к р а н ы и п р о ч .

ё с ^ е э з м о ж н о с ц в е т н о е П К Т Ь б

Мясорубки №№ 5, 8, 2.2, 3 2 с р^чко>1 » 3:2 с дог ходи колл

№ 3 2 п р и в о д н а я

^ни^мм^и иаЙные пожки, мебельная фур^ Д ругие ш там п о в о н н ы о нз^елнл

г я п ь в а н . Л у ж е н и е , о .7 1 = * ,н е н и е н н и к е л и р о в к а

ТЕЛЕФОНЫ: Правление и Коммерческий отд. 2-06-40. Технич отд 4 46-76Расчетный счет: Кировское отделение Госбанка № 9 2 9 ^

Промысловое Кооперативное Строительное Товарищества

ходящ ее в объедк.чение ЯЕ&ШР ЗСТРОЙСОЮЗ

П Р Я Я Ш И

Л Е Н И Н Г Р А Д , Ч е р н ы ш е в пер., д. 7

В ДЕНИГ^ГРДДЕ К О Б Л ГО Т К

Т.

2 .

ч-трсд-п ельные работы: как новое строительство таки промышленное и жилстроительство.Паропроводные работы, . 1 ^Лсфальтовые работы, мостовые и канализационные работы*

ПРОМЫСЛОВО-КООПЕРАТИВНОЕ СТРОИТЕЛЬНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО

ЖИЛИЩНО-КОММУНЯЛЬНОЕ, КЛУБНОЕ И ПРОМЫШЛЕННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

Спортивные сооружения, слесарные, санитарно­технические и электромонтажные работы

Ленинград—2, Загородный пр., д. № 9 Правление: теп. Нв. 76 59. Гл. инженер: теп. № 2-43-08 Бухгалтерия: Загородный пр., № 1, тел. 132-69 и 486-16

. .ц

. рП -

и в в в в е в в в в в в в в в а в в в н в в в в е

Я Е Н П К Щ Е П Р 0 И З С 0 1 Э З

Врокзгодсшш-Пршгыйловый Кооперативи

П Р А В Л Е Н И Е :II ^Пенйвгрид, 2, ул. Рубнашейна, 30

Председатель правления тел. 225-ь3Зам, Предс. проиаз.-Ыь'ратквн. атд., ТЕЛ. 111*82Главный Бухгалтер тел. 226 21.

З А В О Д Ы !

Колбасный» пункт ветсакобработки мясо­продуктов, студеннын, р ы й о к о л т и л ъ н п мыловарка, свои дари и фасозочный цех

Рыбная фактория ш Мурманске.

Т Е Л Е Ф О Н Ы :

шшш

шшшшшг а

г а

иш

Л Е Н И Н Г Р А Д С К А Я

Т РУ Д О ВАЯ П Р О И 3 С О Д С Т В Е И Й АЯ КООПЕРАТИВНАЯ АРТЕЛЬ ИНВАЛИДОВ

п __

II.

ПРОИЗВОДСТВ**1, К О Н Д И Т Е Р С К А Я Ф А Е Р И Н А ,

ул. Восстании, д. 8. Тед» Ж‘2-7842*2 , ф р у к т о в о - я г о д н ы е

|у ; и Ц В Е Т О Ч Н Ы Е Э С С Е Н Ц И И »гу] пр* Чернышевского, 6. Тел. Ж-2-42-07.Ш з . Л П Е Е С Ш У П 0 Ч И Ы Е П Р О Й З В О Д С Г В А 1

!? Отдсделие: № 1—пр. Волсдарсиого, 9^ Тел. Ж-2-5&Щ.У „ 2—пр. Володарского, 16^ Т е л . Ж-2-54-91.5 V

Шш

Колбасный....................... ... 65-42, 75 44Пукт азтсаксЗраЗэткн .мяса яр аду кто в . 14-76Рыбокоптилен . * . . « ..................♦ . 244-40ФэсовсчньзА цес .................. 515-31Студанная............................................. Петр. 285-43М илсгорхэ........................................... - . . м/п. 78

^ 3 -п р . К. Либкнехтг. 56Тел. В-2-5741.

в № 4—пр. М. Горького, 67Тел. 5'Ш’95-

* ] 2 5—К ронверкская ул*, 20Тел. И-2-96-63.

® 4 . ОБОЗ, ул. Петра Лаврова,48. Тел. Ж-2-34-21.

ЯБ

1Яш(Xшш

СР

П I? Л С Л Е Н Й Е)

ГйЖЯЙ ВИР, 3 М№ 3 3121, Ш. 123-125»1. Я Ь тЛ Ш

Тсдсф. Пр9Ш1. 641*96, ОПЕр. ССКТ.ш ___ ______

Е З З З З В Ш ^ з З В В В В З В Е З Е З ^ В В 0 Е 3 0 3 9 Е

с Ри г ? п г**)I 14 ■шХ и

Г”и±

Л Е Н М 5Т Б Ы Т Р Е М П Р О Ф С О Ю З

П ^ ;ж ш в - ш п е щ ш ш в в о ш щ л в гш я артель

□□Сив

□оа ; .□ о о □□□ П РА ВЛ ЕК 34Е : набереж ная реки М ойки, 2 8 . Т е л . 182-5 3 .

, П Р О Д А Ж А .О Б М Е Н .

РЕСТАВРАЦИЙ. ^ЙСШМЕКЙ и Р Е М О НТ

« а - ^ - а а а г № я и - а ъ ч ^ ш / Л .Г т- Л Д р « ^ Е Ь л Л ^ _ г ; . . ^ ^ . д п и г 1

пишущих, счфшыя и колнроза?11ьиых машин.МАС Г Е Р . К Д Я ПО РЕМ О Н ТУ и О П ЕРА ТИ ВН Ы Й О ТД ЕЛ :

У лиц а Ж е л я б о в а , 19 (п р о ти в У н и вер м ага Д. Л . К .) Т ел . 631-79.

□ О О С Ю Р О С Ю Р С З Р

а□□а□а□□□

•п

пп

оп

па

пп

по

р1

рп

ап

оо

оа

по

рр

©

в ШИ

ВВ

БВ

ВВ

В

В8

ЭВ

ЙВ

Э0

ЙВ

ВВ

ВВ

ЕЗ

ЭВ

ВВ

В

ВВ

ВВ

ьВ

ВЬ

Л Е Н М Е Т И З Ш Н Р П Р О М С О Ю З

ПРОИЗВОДСТВЕННЫ Й КООПЕРАТИВ

П Р О Л ЕР

Л е н и н г р а д , Л и г о в с к а я у л . , 123. Тел. 143-45 и 104-55Ф ЯБРИ КД М Е Т А Л Л И Ч Е С К И Х К Р О Б Я Т Е Й . Тел. № 564-38 ком м . № Э „ 104-55

К р о в а ,и с п атен то ван н ы м и за м ка м и ан гл и й ски е, венские аме р и к а н с к н е д л я о б о р уд о ван и я р е ч н ы х и м о р ски х судов.

З Д В О Д К О Т Е Л Ь Н Ы Й . Тел- № 116-42К ровати, и н в е н та р ь ф а б р и к -к у х о н ь н сто ло вы х.

Л И Т Е Й Н Ы Й З А В О Д , Тел. № 552-77,Ч е р н о е и ц в е т н о е л и т ь е *

I Д ЕТС К О ГО Ш И Р П О Т Р Е Б А . Тел. 580-19.Д е тск и е в е л о си п е д ы , м а л ь п о с т ы , с а н к и и авто м о б и л и Н и к о л ь с к и й р ы н о к , 37. " : 8 ^

[а з и :л и о б р а щ а т ь с я п о а д р е с у : Л и т о в с к а я у л . , д . Ай 123П Р А В Л Е Н И Е

32Е383ШЕ35 1 ч чГа I 1-

о9Оой3

)азйа♦оо9

99ООУооо

9

АРТЕЛЬ ИНВАЛИДОВ

П Р И Н И М А Е Т *

всевозможные заказы от го с у ­дарственных, к о о п е р а т и в н ы х организаций и частных лиц на п е р еп л ете -б р о ш ю р о в о ч н ы е р а ­боты с тиснениями под золото, серебро и краскам и , изготовляет альбомы, папки с к л а п а н а ш * скоросшиватели, заводские про­пуска, конверты, кул ь ки -п акеты и разные работы по размотке, резке и линовке бумаги.

закгзои |10 некоторый изделия* иро*изводится из собгтйеттго сырьм, нэк-го: адьбэми,

трасшиедтелм, и д и с ш л ш а й и и м и г. и.

3* вссмм иирааниш обрвшвться но адрес}: улицй 1срШ1» Д. ‘17, ш еф * Л'* 01д-74 и Ш-0Н.

ооо

§оо0ооо0

аь

ао

ч4-;€

4<'01

44 44*■4 <

<1лл <$ I4

1

<4<<<

л*:5 4 4 4 4

А Р Т Е Л Ь

■ <

входящая в систему

„л е н г о р ш з е Гш р о м с о ю з-

П р ав л е н и е — Н и ко л ь с ки й пер. д . № 3. Телеф оны ТйЛб 136-47, 62Ь32, 657-56.

Производит из материала заказчиков кассовую п о ш и вку дам ско го , м уж еного II д е тско го верхнего платья, а та кж е спец. II лрозолеш ду. н и ж н е го бельч, постельных принадлеж ностей и голов­ны х уборов от ф абрик, заводок и проч. учр е ж д е н и и .

Пршшшдстио механизмроашт.Работа выверяется высовэ-

квалхфнцнрованныма вергвыми в ояытнымв закройщиками по утверждением? пренссусэяту.

1

*> ►№

?>ьВ

>*>►%*>►►>V►>

О

Пс нзаодстсэнно-коопорагнЕгШП зршьшУIт

ОО '©»- - 1 0

ку

?

Л Е Н И Н Г Р А Д С К Л Я Вроизщствоиш Химическая Артель Слепых

'■* Ш

4

щ а я в 0 6‘0 д н н е » н 1

НЕНДРЕВ11Р01* * ■ М1-Ъ -! 4 1 I 5-иш№ “ПРАВЛЕНИЕ: 5-я Советск.» д. Лв 45. т* 1-13-76

Р м ч л н ы й счет в ЛСК Г&с^сняэ 5273 305,

Ф*кл М? 1—4 -я Сойотская, д. N3 40* т. 1'93*5&■Ой т.

Ф-ка Лг 2 -Чйрядяска с ул., ;*. № '1& т« 1-15*35Ф-хв 3 —КондратъепскнЯ проспект, л Л* 46,

тел* Выборге*. А ТС 2-32-40 й 2-34-41.

Паэязгодлзо Яшвзой кюбш» а т ш ®ВИКуДНЯ, реВДЯТ Е П-С1асайч^Я Ж0СТШЗнеЗвяй {бытввяв, в а п к е а д с к а я кэбвдь» рэдомт ч ргстгш рацзя обоиудозаакБ

1СЙГ5ШОО Я Т. Д.).

ф ш м заказов т ремонт к р о с т а з и з г ш пвовааодктсн бт всех граж дан и у ч аея - & ш й а Правлении к с о п в у а т а в г.

И

й

А

кТА

♦А?Д?А?

п

входящ ая в систему

„ЛЕНКООПИНСОЮЗ*

ИЗГ0Т0ВЛ 1, ,, Галолитовыев!!» На и з д е л и я :

расчески, гребни и пуговицы цвет­ные всех размеров, мелки ш кольны е, портновские, текстильны е и каран­даш и по дерезу, пасту крону сную, наж д ачную и для п л асти чески х масс.

| ПРАВЛЕНИЕ: Ленинград, 2-я

I ?

ул чдом $ 14.

ТЕЛЕФОНЫ: Ж » 36-85, 281-68 и 4-73-10.

4

АVЛV6?

#г9АVА?А9А?А?

ггъ >С37"1

ПРИ НИМ ПЕ1 ОТ всех граждан г, Ленинграда (а также и от «раррик и заводов) в точку, полировку всевозможные режущие инструменты (бритвы, ножницы, ножи, мясорубки, сечки, точка фрезов, мелкая ток. раб. и проч. инструмент, строительные ножи, парикмахерские инструменты, столярные инструменты)

й р ь т а ^ ч к . - ж —Ц Е Н Ы С Н И Ж Е Н Ы _ ________ ___________________

— Ц Е Н Ы С Н И Ж Е Н ЫА Д Р Е С й П РИ Е М Н Ы Х ПУНКТОВ И М А СТЕРСК И Й ?

М Я С Т Е Р С К И Е :№ 1—ул, 3 Июля, д. 9/11№ 2—пл. Белинского, д* 2/5 ^ ул. Дзержинского, д, 23

9

ПРИЕМНЫЕ ПУНКТЫ:ЛГ; I —ул, Н ек р асо ва , д. 22

Все справки ытнй полнить по адресу: Гостишй лмп г^плв^ав пиуипД|/0Ч* I ОЫИЯЫН ЛнСрс оуровшя лкння. оертнря Г4Л,, ПОМ, 1421 14? Правление — тел. 1-57-13 г „ л_

прочное вы полнение здкл-юн

ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КООПЕРАТИВ

М Е Т А Л Л О Ш Т А М П 14Правление завода Л» 1 — 4-я Советская ул., д. № 15Телефоны; 148-99 и 603-58

1) И З Г О Т О В Л Я Е Т ;а) Пульверизаторы .ЭКОНОМ" для механической окраски

клеевыми красками и для борьбы с сел.-хоз. и лесными вредителями.

° метРы Разных размеров и давлений. в) Гидропульты.г) Лыжные крепления.

д) Скобяные изделия (ширпотреб).2 ) П Р О И З В О Д И Т :

а) Всевозможные жестяночные и штамповочные работы.б) Явтогенно-сварочные работы.

№ 2, Т а м ^ о Е с к а я у л ., д . 12, те л . № 102-11А В Т О Г Е Н Н О -С В А Р О Ч Н А Я М А С Т Е Р С К А Я — я р . 25 О к т я б р я , д . № 101

г*

г Г И ■ 4

ЛЕНИНГРАДСКИЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ОЛЕРАТИВЙ1

В ПМЕТ“л осп к

ПРЙВЛЕНИЕ: тел. Председателя и Секретариат . 25-72Олеративн. Кустарн! Сектор . 6-47-99 Бухгалтерия............................1-11-99

Л е н и н гр а д , ул . Д зе р ж и н ск о го ? 34. П Р З й 3 в О КЗ Тг

замки онепчие, керосинки* задвнщкн оконные, ш п и н г а л е т ы д в е р н ы е » электронагревательные приборы: эл утюги, чайники, плитки, п о т е р ь * реостаты, трансмиссионный валы, резьбомеры, пилы циркульные* ленточные и лучковые.Разные штамповочные, токарные; реиольвериые. котельные, слесар­ные и эмалировочные работы;

З э п о а Н г IЦ Кйг 211 Н* 3I I № 4>1 Л а 5

ИМЕЕТ В СВО Ет ОБЪЕДИНЕНИИ:-М еж дународны й* 72. тел. 2-64*47.Б о р о в а а ул., 104, т ел . 6 '0 8 ‘74*

»Тюмнна, 12, тел, б -13-88,- Ремонт б<?со и .■Ох та, К о н то р ская , 10,'Свечной пер., 23. тел, 4-42-Об.Ул. М ^рчтв,# '1 Ремонт элентр. нлгр. приборов

ч яь

г

П

--------- - ----------

Ш М К Ш Ш Ш Ш АРТЕЛЬ

Р Д Е Р О Б Щ И 1входящая в объединение П ЕМ ТРУД БЫ ТСО Ю З

П равление: Т олм азоа пер., Яа д. 2. Т ел еф о н Я® 505-89

-------------- П Р И Н И К Л Е Т Н А С Е Б Я -------------------------------обслуживание учреждений квалифицированными гардеробщ иками, ш вейцарами, ^тсро- жами, билетерами, контролерами, уборщиками, туалетчинами и кассирами а т е а т р у до.'ай* культуры, клубам госучреждения*, ресторана^, лечебны * н учебны * заведения*,

в з а а о д а & фабрика*, парикмахерски* и с полной материальной ответственностью.

Артель работает с 1921 г. и в настоящее время обслуживает более 500 предприятий гор, Ленинграда и его пригородов, в том числе асе лома культуры , ф абрики-кухни, обще­жития, парикмахерские и проч. ТЕАТРЫ: Филариошдо, Т.Ю.З», Камерной музыки* Новый театр* Большой Драматический» Консерваторию, Молодой Театр* Акад. Капеллу н т, л, ЗАВОДЫ и ФАБРИКИ: им. Энгельса, Кр. Заря, Завод Казицкого, Гас. Оптический им, ОГОУ* Кр, Треугольник» им. Марти н т« д. АКАДЕМИИ: Академия художеств, Академия Наук, Пром- академия, Электр. Академия. МУЗЕЙ; Аэро-музеЯ, Музей города, М узей революции, Антро­пологический. Антирелигиозный, Русский, Гос. Эрмитаж. ИНСТИТУТЫ: Гр. Возд.Флота, Текстильный, Профзаболевании, Электрик и Науч. Заведен, БОЛЬНИЦЫ: в Память 25 Октября, Жертв Революции, Мед. Работник ни , Энгельса. ПОЛИКЛИНИКИ: Выборгскую, Центральную, Узловую. АМБУЛАТОРИИ: № *, 2, 3, 4, 5, 6, Здравообъединеиие Октябрьской шел. дор. СТОЛОВЫЕ: 1-е Товарище стБО-, Школа ОЗУ Поварского ученичества и т* д.

Л е н и н г р а д , Р а з ъ е з ж а я у л . } д , № 3 .

Шяй^лрг1 На С'ебя постан° 0КУ опытных и вполне пригодных р о Г о р д е р о о щ и к о в - ш в е й ц а р о з , билетеров и контролеров.

ж ••<••••• н у у ' ' ч ^ 1 - т е а т Р а х , к л у б а х , г о с т и н и ц а х , г о с у ч р е -ностью за иалпгти /л И завсДах, в ресторанах и др. с ответствен­ностью за целость сдаваемого на хранение платья.

В настоящее время артель обслуживает более 300 предприятий в том числе все гостеатры. Госцирк, Мюзик-Холл? Сатиру- Фши’рмонию, Смольный, Госнаолом Т п р г т к п м м и и г *^]иру , ч иллрп м м и и РДОМ„ р» ,,, *\ОМ Му На Л ЬН ЫХ 1оСТИНИЦ, ф . 10"р и буфеты треста коммерческих открытых предприятии гости­ницы „Я Стори К? И „Европейскую", "рсдирииши, шин

Т е л е ф о н № 163-В7, 234-37- - » ---

1 1 1 1 ! вхг шаи

Входящ ая в систем у Л Е Н О Б Л К О О П И Н С О Ю З Я

КОНЮШЕННЫЙ ПЕР., дом Ж 1. Тел. 2 0 0 33 к 453-29,

V Л

Л Ж З ^ - Ж -

ЛРТЕЛЬ принимает на себя охрану магазинов, складов, баз,киосков и иных торговых помещений, банков, сберкасс и различных учреждений.

ЯРТЕЛЬ в случае надобности выставляет вооруженные посты,а также посты со специально обученными стороже­выми собаками.

ЛРТЕЛЬ несет полную материальную ответствен, за стоимостьпохищенного при хищениях, допущенных по ее зиме.

ЛРТЕЛЬ при заявках о приеме помещений под охрану срочнокомандирует для их осмотра своих представителей.

и—*« Ь. 1*3.V .’ 1_Х! I - гг .

Б23Д9ЩСЯ в Пцвктравссюз

ТРАНСПОРТНАЯ КООПЕРАТИВНАЯА Р Т Е й Ь

ВОЛОДАРСКОГО РАЙОНА

и Т р л н г р у Ц

П Р О И З В О Д И Т :

т р а н с п о р т н ы е операц ии , по перевозне г р у з о в д^д го су­дарственны х и н ео п ер ати вн ы х

учрежденийПРЙВПЕИИЕ: Греческий пр., йои н» гэ/1.

Телеф. 476-61. 4-98 30

Т й и ! ^ * * СЕ!|? СмЗД*ВС110Г0р Д. 65.2 • ь ВаЛ1даосйвй под станции & 310,2-1 Ь ш - М. Одта, ЫаггыМ ли д ш» «»

■ аи Ск8твмнведа«сви,4Л5, щ е-и-45.

у

ВХВДЯЩЭЯ В ПРОШРДОССЮЗ.П Р А В Л Е Н И Е :

I'

Х е р со н ская ул., д. № 20

Т Е Л Е Ф О Н Ы :

Оперативный отдел . Б ухгалтерия . „ О б о з , . . . .

. 473-47 . 6 М З . 532*21

П о з в о л и т :транспврткые оперлцки ча иеревожхе груззв для гесу- додствсяных и «шшецати*;ных у ч р е ж д е н и й и нзш;*г;.(Мтре8у.

ОКТЯБРЬСКОГО рдиондЛЕНИНГРАД, пр. М айорова, дом 5> ^

ас к, :■

ц г о и з а э д я :Все п о г р у з о ч н о - р а з г р у з о ч н ы е ,перевалочные, бревенные работы, а т а к ж е работы по п е р е б о р к еИ И р Ь ’- о в о щ е й

Обладает кадрами опытные рабо­чих по всем отраслям указанных работ и необходимым такелажем

Т Е Л Е Ф О Н Ы ?

П р а в п э и м е . . . . . . 4 2 7 - 7 8 , 1 6 6 - 7 6Д и с п е т ч е р а . . . . . . 5 0 0 - 5 8 * 47Э-З^Г

В .

Л Е » Я О Г Р У З С О К ! о

Л Е Н П О Г Р У З- в

КГ® 4

сопобпрск&го рййскй

^ Л Е Н И Н Г Р А Д , 3 6 , Гончв>!!12я, 2 6 .

Н ПР0 -ЗВ0ДМ7:Я11се пзгруаочяо-разгрузочкые, пе- реб^лочн'ле4 т а н е п а ж н ы е а стиаид^ныв р а б о т ы, а такие? !

работы по перекопке овоц й. ;Обладает кадрам * ольин. «х ра8о- чн! па весив отраслям угошшутыхрайо. и необходимым таивлзксегл.

| Правления 1 -7 2-13, 2-2С-Й2 . Шсфош: | 4-23-33.

I Лнсиитм^рм . . . 2-74-5Й.

»мтт1ГЧТТ?ТТТ?ТТТН?Т?ТТТТГТТТ

В;

Л Е Н П О Г Р У ЗКИРОВСКОГО РЯЙОНЯ

входящий е „Л ЕН П СГРУЗСО Ю ЗиПравление; ул. 3 Июля, дом № 60.

Телеф. №№ 644-1 й, № '92*

Д испетчерский пункт ЕнитерннгафскиА пр,. Э1

Телефон № 527-30,1 1 1 1 1

I ПРОИЗВОДИТ!Все. по;зуз^’эазгрузочные, перева­лочные, такелажные и стивидорные работы, обладает кадрами опытных р а б о ч и х по всем о т р а с л я м

увомянутых работ.т к зV

. * р

1 ■ ■' 1 щЖ1 - Л. :1 > >я-,л*1

1 1Ы УЕ ■Щ

к "Ж _ . ■ .■* "1 1 .

1 и Ч р я* * *■* *“ |НР

Л Е Н П О Г Р У З. № 6

!4^НТРДЛЬН(1ГО РАЙОНАвходящ. в Л Е Н О О Г Р У З С О Ю ЗЛеи наград. Гостиный Двор» Саровская

лимна, 120.

п

П Р О И З В О Д И ТВ се п о г р у ю р а з г р у з о ч н ы е , п ер о -в а п о ч н ы о , т а к е л а ж н ы е н с т ш н -

д о р н ы е р а б о т ы .О б л а д а е т к з д р а н и о п ы т н ы х р^бо* ч м х по в с е м о т р а сл я м у п о м м н у ш д

р а б о т .

■1

Т Е Л Е Ф О Н Ы :

Опер, сек т ............................. ф 4Кинцилврин .....................Праплйинн ....................Низймоочиого пункта . .

* л41-07

525 ЪА 628-М 555-16

Промыслово-Кооперативное Строительное Т-во

99ГН Д РО ТЕХП РО МП р а в л е н и е : 1-я С о в е т с к а я , 10-а

П редседатель Прзвлеинн—КИТЦ Я, Я. , . . тел- 508-16Зам, Предпра&л —ЦОЕТКОВВ Н, Н.................. тел. 156*50Зав. Техн.'Лроизи, Сектором ПОТЕМКИ . . тел, 508-16Отдел с н а б ж е н и я ....................... * ........................ тел, 264*06Бухгалтерия ........................... тел. 156'50Столярная г-тдстерснвя..................... тел* 559-55

Н

Исполнение гидротехнических и всякого рода строительных и р ем о нтны х р а б о т по п р о м ы ш л е н н о м у , к о м м у н а л ь н о м у и ж и л и щ н о м у стр о и те л ь ств у-

К О П Р О В А Я З АБ ИВ КА ЖЕЛЕЗО­БЕТОННЫХ и ДЕРЕВЯННЫХ СВАЙ, а такж е и шпунтованных ограж дений.

Подсобные предприятия „ГИДРОТЕХПРОМД^: столярная мастерская — лросп» Красных командиров, 18, тел. 559-55.

1 |) р

ИМЕЕТ специально оборудованные паровые к о п р ы с б а б а м и , в е с о мот 7 5 до 3 0 0 пудов.

м :

ге

е § к п

39

Т Р А Н С П О Р Т Н А Я А Р Т Е Л Ь

и з в о з - с н л п

ПРОМ ТРАИСОЮ ЗД

К И Р О В С К О Г О Р Н Й О М Н

П Р Д В Л Е Н Ч Е н Балтийская улица, д. 52Т е п е ф . №? 2 4 0 -1 0

ОБОЗ— ТЕЛЕГ: Кировская подстанции 105 к 19

П Р О И З В О Д И Т ;

ТРАН СП О РТН Ы Е ОПЕРАЦИИ ПО П ЕР ЕВ О З К Е Г Р У З О В

ДЛЯ ГОСУДПРСТВЕННЫ Хр К О О П ЕРА ТИ ВН Ы Х У П Р ЕЖ ­

ДЕНИЙ I» Ч А СТН Ы Х ГРАЖ Д

вход ящ ая в , ПРО Ч Т Р Я Н С О Ю З "

I ! Е Ц В р В В Н

ГРУЗОВ И МЕБЕЛИ ДЛЯ УПАКОВКИ И ОТПРАВКИ НА СТ. ЖЕЛ. ДОРОГ

И ПЕРЕВОЗКИ ПО ГОРОДУ

При артели открыто БНГДЖ-БЮРО для обслуживания приезж аю щ их н отъезжа­ю щие по п е р о в о з к а л и о т п р а в к а * ,

ПРАВЛЕНИЕ И ОПЕРАТИВНАЯ ЧАСТЬ -ул, Восстанкл, дом ЭД 2, гм . бОЬ‘34, 77-^6

л *-ио-7ё.

Б А Г А Ж - Б Ю Р О —Моск. локэад* 8 платформа, 4ел.

Полная ГарШМ 31 целость N СОфаНпООГа [рушытллтштт

Т*

М * . ^%гч*рмнш^-.-г-ил

II

Ш1О-ЛИТ0ГРДФНЯПРО И ЗВО Д СТВЕН Н О - П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О Й к о о П Е Р В Т И В Н О Й Й Р Т Е Л И

ГССЕ

1-1

Я ю д я щ в сЗъедниепмэ ЛЕКПРСМГ1ЕЧА|ЬССН]3

П р а в л е н и е т и п о г р а ф и и

Ленинград. Вас, остр., 2 я линия, д* К 43Тапсф. 6*04‘?В к 633-12

О т д е л е н а я:Проел окт 25 Октября, д, Л'-з 32 34

ТзпеО’ № 572-67

Ул. Красных Зорь, д. 42, тел. К * В-3-34-П при доме культуры Промкооперации

Р асчетны й енот АГг 1 0 5 3 4 3 б 7 .о и н н - гр ад ской О б п а ш о й к о н т о р е Г о с б а н к□ |

Выполнение всевозможных типограф­ские лклографскнх н пег? гп летны х

е а б о т

ТИПО-ПИТОГРАФИИ

Р 0 В Е ? С Й Й $

П Е Ч А Т Н И КВходящая в объзлнненяэ„Лснпройгечзт свшз*

ПРАЕ2ПЕИБ7Е—?Л бгоэап, <5Э

Т и п о г р а ф и я — Мохозая, 40

Т Е Л Е Ф О Н Ы :

Правлений . . . .Зав. ПроизводственДиспетчер , . . .Б у х г а л т е р и я .........................Кладовая готовые изделий

ЛйПграфия 7-я Сэветсхая, 23;24г твп. 538-35

ПРИЕМ ТИПОГРАФСКИХ И ЛИТОГРАФСНИХЗ А К А З О В

Срочное и аккуратное выполнение

I

+ *

•Ч ■

■ТРДИСПбРТНО-КООПЕРОТНВНЯЯ

А Р Т Е Л !Ь

Е *

зюдвдзя г о ё щ п ш ..ЛЕйПРОНТРйИШЮЗ"П Р А В Л Е Н И Е :

Ленинград, Коломенская ул., д. Кг 1

Т Е Л Е Ф О Н Ы :Праплвкне . . . . . . . . . . . . 431-В7Оперативный о т д е л .................. 60-05, 4-21-59Бухгалтерия 153-83

П Р О И З В О Д И Т :транспортные о п е р а ц и я по перевозке грузов для государ­ственных н н о о п е р а т к в ш х учзещ еннн и по ш нрш р зб у .трзбу. ц

1 * . . . , ^

ПРОИЗВОДСТВЕННО-ПРОМЫШЛЕННАЯКООПЕРАТИВНАЯ АРТЕЛЬ

■ Р А С Н Ы Й Щ В К М А Ш Н И

входящая в об‘едшмв„ л Е н п р о т п Е Ч А Т ь с а ю з & о

Правление и Контора: Пр. 25 Окт., д, 113.Тел. 245-29,

Пронзаодсгва: Дегтярная, д. 1( тел. 59-15,ул. Марата, д. 37, тел. 484-93. ул. Марата, д. 33.

ВЫРЛБЯТЫВЯЕТ:Товарные нарт’узу (плоские и гофрнров.)- К о к о е р т ы„Бумажные мешочки для фасовки меди­каментов, красок, ф о то -б у м аги , моска- тельны*, *нминескн* и др. товаров. Брошюрооочно пероплетные изделия. Размотка ролевой бумаги на флатовую. Гофрированные колпачки для екпяном, банок и кондитерски^.Зтнкеты рельефной печати,Гипографские работы.

А А А Д А А А Д А А А А А Д А А Д Д А А А Э Д ОО ►

0 $ АА&ДАААЛ

П РС/53В О Д С ТЕЕН Н Н Я

К 0 О П Е Р П Т И В Н В Я Н Р Т Е Л Ь

Л е н и н г р а д , С е р д ^ б о л ь с к а я , 4 4

Т Е Л Е Ф О Н Ы :

< Пред, Правления * * . г - - 4 1 6 - 1 5 ►►

ч Правление . . . . . г - - 4 1 5 - 0 3 >I»

■4-ч Оперативный отдел. . г - - 4 1 5 - 0 5 &■«Ч П а р Т г Ю Л ...................... - г ^ 4 1 6 -1 6 г>

►-4М Гож -оурана . . . . г - -4 1 5 -6 9 ►

►< ►

<И З Г О Т О В Л Я Е Т

>в свои* мастерски*

Выключатели системы „Тумбпер*1 и трубчатые предохранители

М е д н о е ,

Б р о н з о в о е , А л ю м и н и е в о е п и т ь е

►►ъ*

►►к*►I:м-►о*

ВРШШаВ-ОРаШШШШЕ ШС1РВ8-К01ТАШТ0ВЯРЯЩЕС1В0

„М ЕШ Л О ТРА Н СТРО Й "входят, в объединение ЯЕНМАШПРОГЛСОЮЗА

ПРАВЛЕНИЕ ЗАВОДА № 1 В, 0., 10 линия, д. 55, телеф. № 159-30, Б53-70

СЛЕСАРНО-МОНТАЖНЫЙ ЦЕХ:8-я Красноармейская* д. 6, тглеф. #5 461*43

КОТЕЛЬНЫЙ ЦЕХ:Йзтр. стм Бармклзееа улм 2А-а, телеф. В 260 2Г

ТРУБОПРОТЯЖНЫЙ ЦЕХ:Киродекий рлй*н, 30№СКПЛ у л., д. № 13

тслаф. Кировская п с. 150

П роизводит за к а зы на внутризаводскийТ Р А Н С П О Р Т

Вагонетки, транспортеры, теложкх, железный конструкции, котлы Ксрноа/'Кйски» и системы Шухопэ, бак», рез;рву;фы, бечки под маслс и горючее, труйы дымовые, ьберудоелни* ф *0рнк-

кухонь.Про изасдство монт.ш:шх, демонтажных м ик о ложных работ, тоиаркыо, слесгрчые, кузнечлые,

слесорно*с борочныо работы.П Р О ТЯ Ж Н А Р А З Н Ы Х Т Р * Б .

ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КООПЕРАТИВ

Т Д Н Н О С Т Р О Ивход ящ и й в систем у „Л Е Н М Д Ш П Р О М С О Ю З В *

с И е н и м гр гд , В . 0 . 5 1 5 л и н и я , д . 8 4 .

Телефоны правпенин и канторы: 2-33-64, 66-72, 2-17-29.

ПРОИЗВОДСТВО:

станков по металлу, мрамору и граниту (шепинги п оп ереч но-строгальн ы е, пресса приводные, америк. 3-х кулачковые патроны, план-шайбы, шлифоаальные станки) и разные механ. работы.

З А В О Д — В. О., 15 линия* д, 84,

т ш о - х н м ш шПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ КОМБИНАТ

и м . Ф Р У Н З ЕЛенинград, улица 3 Июля, дом № 32

Т елеф она: 6 8 -7 6 , 4 9 4 -9 5 , 112-04 и 4 4 -7 2

П Р О И З В О Д И Т :I :шкраситель, „Малахит- зеленый", мыль”',го пасту, кремы для обуви, стирочные порошки, мыла для рук и стирки белья и прочие хими­

ческие продукты.

к ч п н в в ш н ш н

в а н в ш г а и ж з ч

Промыслово-кооперативная артель« и ;

> $ т ш т НСПОРТЕРи

Входящ ая в объ еди н ен и е „ЛЕНМГЛШВРОгаСО-ОЗ".Л ЕН И Н Г РЯД, Загородны й пр., 15, тел, 2-52 25,

ИЗГОТОВЛЯЕТ ВНУТРИЗАВОДСКОЙ ТРАНСПОРТТра нс по рт е ры, э л е в а т о р ы, конвейеры, краны мостовые,

консольные и кузнечные работы, ^

10 тонн 2-х нузовые опрокидные вагоны „Оренштейн-Коппеля'1 (ручные думкары).

ВАГОНЕТКИ, всевозможные железные конструкции, дымовыетрубы, баки разные.

Ценя Галля, цели якорные, всевозможные монтажные работы,

*

О г и

я «ПЗ 1Г“I г>

I / й)м а ш

О ^С[ н - 43 ш 2

К Н И Г О Т О Р Г О В О Е ОБЪЕДИНЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ИЗДАТЕЛЬСТВ

(ЛЕНОКОГИЗ)Ленинград, Петр, втор,, Орайкенбаушая. 29 "

Телефоны Петр. АТС 3-2-61-23, В-2-60-83, 0-2-60-77

М А Г А З И Н Ы :Центральный Универсальный магазин № ] — Пц 25 Октяйгя

Д. № 28, тел. А-2-14-97, А-5-32-30 (при „У тт е р к а ш а — почтой*}.

Образцовые показатель ныв магазины:Зфнвермаг Аг* 2— пр. Володарского, 51-а, тел. А-2-15-75. Магазин детской книги— гтр. 25 Октября, 66, тел. А-б-И-33.Районные магазины* *■ ;

Петр, ст., пр. Карла Либкнехта, 27, тел. В-5-46-61.Петр, ст., пр, Карла Днбкнехтд, 69, тел. В-М0-62 Вас* Остр., Средний пр., 45, тел. А-5-83-05. Международный пр., 32, тел. А-1-04-51, А-й-73-34 Международный пр,, 120, тел. Моск. п/ст. 55; I ' 'Ы Щ Ш Ул. 3 Июля, 40, тел. 5-99-61.Нарвский пр., 24/2, тел. А-0-65-48.

Военная книга— лр. 25 Октября, 20, тел. А-5-73-09.Транспортная книга— пр. 25 Октября, 152, тел. А-4-18-40.Медицинская книга— пр. 25 Октября, 72, тел. А-5-46-96.Национальная и иностранная книга — проси. 25 Октября

тел. А-5-8810, А -0-30-18. ■ '

Художеств, репродукция— пр. Володарского, 55, тел. А-1-37-75,Ноты " п р . 25 Октября, 56, тел. А-2-П-43,

Пр. 25 Октября, 78, тел. А-0-36-17.Петр, ст., пр. Карла Либкнехта, 69, тел. Н-2-80-62.

библиотечная техника— п р . В о л о д а р с ко го , 51, тел . А-5-53-97.Би0 л 1 1отечные коллекторы:

Коллектор МассовI X библиотек (КМБ)-пр. Володарского, 51-й. тел. А-б-47-54, А-2-76-22*

Коллектор Научных библиотек (КНБ)— пр. Володарского, 53-а.тел. А -5*70-17. Г | |Г й

Коллектор детских и юношеских библиотек (КДЮБ)— пр. 25Октября, 66, тел. А-4*78-41,

На ксех крупных фабрично-заводских и транспортных пр ь прнятнях, а также при высших учебных заведениях имеются

магазины и киоски Лснокогиая.

*

1г

Т*

Л Е Н А В Т О Т Р А Н С

Ленинградский Коммунальный Т р а н с п о р т н ы й Т р е с т

К о н ш ш е к н а я п л о щ а д ь , 2

Управл. трастом тел. 624-05 Управдел, треста тел. 624-0.5

I

.-I

»

ЛШ1

ЭКСПЛОАТИРУЕТ АВТОБУСЫ в гор. Ленинграде, Петергофе, Кронштадте, Детском Сел6, а также обслуживает загородным сооб­щением: Шувалове, Колтуши, Агалатово, Юкки, в летнее время— Курорт Сестрорецк, ст. Сиверская-село Рождествено и Новосивер- ская, Красное Село - Кипень - Ропша. Красное Село Жипень- Витино и Ленинград-Детское Село.

Эксплоатация автобусов совершается по утвержденным городским маршрутам и тарифам.

Принимаются индивидуальные заказы (спец-наряды) для экскурсий в городе и за город по тел* 431-27, 6Ь6-57* 14-17.

В С О С Т Л В Т Р Е С Т А В Х О Д Я Т :

А втобусны й парк № 1 — К оню ш енная пл., 2.А в т о б у с н ы й п а р к № 2 — З е м л е д е л ь ч е с к а я у л . , 2. А в т о б у с н ы й п а р к № 3 — Р а с с т а н н ы й п е р ,* 4 .П е т е р г о ф с к и й — К р о н ш т а д с к и й ф и л и а л .Т а к с о м о т о р н ы й п а р к — Д и в е н с к а я ул .» 18,

> Автопрокат машин „Форд"* типа „Такси" последнего выпуска.| ЗАКАЗЫ ПРИНИМАЮТСЯ: с 8 до 10 часов утра по тел. 458 07,

с 10 часов утра до 3-х часов ночи по телеф. 525-02 и 183-73-П л а т а з а п р о е з д о д н о г о к и л о м е т р а — 1 р у б л ь , п р о с т о и в о ж и д а н и и

п а с с а ж и р а д о п у с к а е т с я 20 м и н у т с о п л а т о й 2 р у б л я . ,С Т О Я Н К И Т А Й С И *

1 и 1 / 1. Гостины й двор.2. П л о щ а д ь Л ь в а Т о л с т о г о .3 . М о с к о в с к о - Н а р в с к и й Д о м К у л ь т у р ы .4. У в о к з а л о в ; Ф и н л я н д с к и й , В и т е б с к и й и Б а л т и й с к и й5. У М о с к о в с к о г о в о к з а л а и О к т я б р ь с к о й г о с т и н и ц ы :6. Н а у г л у П р . П р о л е т а р с к о й п о б е д ы и 6 л н н . В а с . о с т

Т Е К У Щ И Е С Ч Е Т А В Б А Н К Е :Ке 303 в правлении Коммунального банка Ка 309.

Телефон Бухгалтерии Як 237-03.

481т ?Дпэдван( а п то б у сы и п^риход- |

Октября уд., ГорД" >М. Гпп ип. Гкл-^ицвуофгккв пр.* «вб. Крюков» кап., \СЛ'.«»1 И ср.» Лсрмоптоиекчи Пр.

Ос1яновнк: 3) Чип ил «искан вокзал,* 11, ;1-(-. Г1>р •1.1' ■!!'АЛ У л •. 'О у Л. Чайкой-

Тпрнфныо участкиО Гостиный дг>ОГ) г „

Скан 25 1? м Ч 1 .Л ” Крадвоармо*.3м1

1,1 о* р >\ -г * . . " ■Ч'^чичарио"* н ^ Р яоЙ(М1фЖ)йгкап- ** иеягродиле» — 2Г» I- *[\ ■! . ,

« « • -п/Ст.

13» и? Огородникова, 14) Е&лтнПсвйЙнаклал.

Тарифные участка

]) Фклляндркны вокзал ол. «Жертв•евояЮ Ц И П — 25 к о л о с е , 2) Ул. Пестгля

^«Улоктррслла» — .'Гоимлсокомбя-V ' к г 8 ' г ЬотшшГ| двор - и Г1<Свнръстрой> —70 К{Ш 7 *„ краслю-

| арм е&йцая _ *Л йимясокомйвд ад» -.ЭД коп.Весь м арш рут- 85 коп.

■ .Т-П. V I К | 1111 Л. " ' н г Л»Ч-- »■1 § *-• у х х 1 - ч . л. к ла ■ || I ■■»

„ Воровского- 2 5 к., Щ и з . ф е р т а Гостиного дво-ра^ашОЛ — Театральная пл. — Й5 к., ^ 1С1;«1?пт^ . > 0110НЧав? ® ~ ^ 4 07 »■4, Фнвл. вокя.— Театральная пл.—оО к., ^ ииа,та“ 6 ч ' ~4 *- *к»н-4) . . . _____ .л ) Ул. Нос геля— Ир. ОгорлдПИКОВ»50 я.. 1>)Ш. Жертв Революции—Бадтнй*I кик вокзал—" о'.1 к.

Весь маршрут 70 копеекЛам. двизя.— от Финляндского вокапла

II ч. Г>4 м,, окончание—23 ч. 33 и. От ]>лл;н некого ваяаада •* ч. 17 1Ц окон­чание—-24 4. 03 м.

N2 5

№ 3

З-д * Электросила» — спло Пулково, Протяжен но— 11,35 ки. Пробег— 2 4 м. Путь следования: Москсвск. ш о с с е . ,

Ну.тковскоо шоссе.Остановки. 1) Завод «Электросила*

2) Автодорожный институт, 3) П./ст. Свирьстрой, 4) Соплом .«Эдсктрпгог.та», 5) Срг Рогатка. 0 ) Кол он л п Гр. Рогат пи 7) ст. Шоссейнен. Й) дер, Каменка,3) Соло Пулково,

тарифные участка

1) Завод *Э дж тдопза>— п/ст. Сверь - строй— к., 2) II/ст. Свирьстрой — кол. СрпдйоЛ Рогатки— 25 к., 3} Кол., Ср. Рогатки — дер. Каменка — 23 к.. 4} Дор. Каменка—село Пулково—25 к*, 5) Завод ^иектряснлз*— кол. Сродная Рогатка-'50 к.. <>) Пот. Свирьсгроп— 3,0р. Ка мол ка—50 к., 7) Ср. Рогатка— •"оло Пулково - 5 0 к., 81 З-д < Электр о-г-’И'^»—д р . Каменка 70 п., 9; Л/ст.«Свирьстрещ* — село Пулково—170 к.

Весь маршрут—85 коп.* ‘чало лниже кия—от -1‘Ди «Электро­

сила»—. 6 ч. 19 м.. окончание — 23 ч.". От Селл Пулково—11 ч* 46 м.,

^-Отанио 2.:; ч. 4 2 ’л.

Площадь им. Льва Толстого — раз*езА ^Северная Вярфь*,

П р о т я ж е н н о —'13.1 км. Пройог— 4 4 м.Путь следован ян: Кировский п]ь,

ил. Революции, ил. Жертв Реводюцнц^ ул. 3-го Пюл.ч, наб. р, Ф оятики , Калкц- к;ш мост, пр. I а^а (ври дсижсиил от ил. Л. Толстого — ИарвскоЙ пр+) Бкрв* СКНе ворота» ул. Охачек, рад4озд < Се­верная Верфь».

Остановки: 1) пл. Льва Толстого, 2} ул. Скороходов а, 3) пр* Л . Горького, 4) ил„ Реподшцнв, 5,1 ул. Халтурина. 6) Лотки й сад. 7) Я иже первая ул., 8) пр, 25-го Октября, 9) ЧораышЕв пер., 10} ул, Дерзки не к гм о, 11) Сеяная пл.’

1В) Обводный кан., 1й) Карискш пор,. Щ Кировский Райсовет, 21) Огородный В1‘Р,, ^2} ст. Пущине, 2%) Кировский с-д. 2&) Раа;езд <Сок. Ворфь».

№

Гостииь й двор — гЛвнмвсономбинат>. «ротвшекив— 18,05 км. Пробег— ;Ш ы. **У|ь с;;едоеаьия: пр. 25-го Октябри!

:■ т -го Иь>л5Г, Мсждуаародвый п р ,•* осювсков м^ссо,

Остановки: 1) ГостнныЙ двор, 2) Пр О к т я б р я , ' I ) Ч е р л ы я г ^ в в с р ^ 4 ) у л .

Р/&Р&.ннското, 5) Сиплая пл., В) Тёхло»«и-'.-гг, %) КраоиоармеЙ-

’а 8) Обводный !’<■ II, 0) ф-яа <К]> ^кк*, ][>( Р.?,<лаис&ал ул., 11) Г1*д

Тарифные участки

1) Ш . ии. Л. Толстого—■ лр. 23 Октя­бря—25коп., Щ Пл. РевЩюдш!—яр.М ай­орова— 25 коп., 3) Пр. 25 Октября- ир. Огородиакова 25 к о и , 4) Б[>, Майо­рова— Парвсьип ворохл— 25 коп., 5) Пр. Огородникова—-Оевсрная Верфь—25 к., 6) 11р. Льв» Толстого — 1Гр. ^яороднц* кова--50 КОП., 7> Пл. Релолтшгп— Н'арм- скис ворота 50 коп., 8) Пр. 25 Октя­б р я -С ев ер н ая 1?срфь—50 коп.

Весь маршрут—70 яоп.

На чадо двялюяпя — ог пл. Годного— О ч. 'Ю м.: окоз1ч. 24 ч. 21 м. Начало движения—от рая'езда ^Северная Верфь> 7 'I, 05 .ч., окоич. 7 ч, 07 ч.

№ О

Ул. Кр. Курсанта— Гл. Шгзо пл. Дюна- туры,

Протяжение— 10,8 ки. Пробег—*1Э м.Путь слодвваямя: ул. К р. Курсннти,

Милый пр ■ I1, ЗЬ’даиоиик, прося.К. Дпбкне*тД» Мишпшокдн наб.,пог.1]1 СтровтелеФ» Г14*публиканскнй мостпл. УрЕДКОГО» ор« ЗВ Октябри»ЛЖ* ^еф* стация, Ки|ичцин л., ул. луцк^Г", Тмвреиия ул.

Осшнойки: 1 ) Оллг.нкмя у л , 2 ) ф-тиь «Кр. 4КЛ«Як Щ Г10? Курс/иГГ*. V!1ь* ЛяГлсиехтв, Г>) Мытышг:1;.чя п:- г

•Люртешческий кв-тут, \} ял. тй?* * И - ^^Риена, У) П.ц .г.■МП 1 1 ) яр.п I. уд Голиаче*!;»,от^ипя, 14) ул. Шукоиекого, 1*Л л У, •г !!:!!-.г,1|:*’ 1Ь\ ул., и» т щ п |.>■ь.'1й сад, ]Ь) уд, Слудк^о, "И)} л^и.

«км ул., 20) м о ц . Д ^ 1*т,р „ . ' Р

Тарифные участки

1 ) Й И & 1 М У .1 У р ш и о г л - . '

ь ' -1 вГ* к * М » - ; т. :$.,ам КОВ., 3) пл. УршоияьМосковский вокзал—25 пос., 4) ул ^ ^ю лк-^Ц Щ ки. 1-й Пятилетки 23 :ои.0) Московский аоглад— 1|Л. Дветатут.- - ’

коГ17 ^Юльховая у л . - М осгаск. ьок-Ъ пр К. Ш ы ж ъ .

«арк ПКО им, 1*й иятиаеткя—(11 ) пд. Урицкого—-ил. Дяитатурк—51,» л,

Вось маршрут — 70 коп.

Начало . ' дией^ иви—от. ул, Кр. Ктр.Санта 7 ' ч, 15 35,, о кончай не— 28 ч. 14 м. От п.т. Дшггатуры—.? ч. 15 м окончание— 2 2 ч. &Ъ ^ . ’

№ 7

Ошгляидсиии вокзал — Пороховые—села Кол туш н.

Протяжен ко—21.05 км. Пробег— Г7 Путь следования: ул. Комсомол Ар-

сепалшш ул., Коядратьеж'ияй втл. •!..- люстровскяй ир.т к р. Лёв л на. шогге Ре волйщпп, ул. Колмулы, ^Солту^окуа нюсео.

Остановки; 1) Финляадсккй вокзал. 2 1 Лрсенлльндл ул„ 3 ? Гв>:ос>с1а! я уд, 4) Минеральная ул., 5) 1.1 лл: ютпевекял пр., С) ЛлеК(1авдронская ул.. V; ч] Лс-а в и а , § ) ш о с с е Д ' о в о з ш д п и , ! 5 И х о л я ­

с к а я у л . , ] 0 ) з : - л ч о п г , ! 1 V М е Г н ' . ч к а я

ф - к а , 1 . 2 » с о в х о з Ж Т 1 0 , 1 3 ’1 \ л . К о к 1 -

ни, 1 4 ) П о р о х о в ы е , 4 & ) ^ а н о г ^ и г т н ^ . ,

10) колхоз с 1-о Мая», 17) ::ллодрэц [18) дер. Яна по, 10) Ст. Деревня, 2 0 ) с. КоХтуые,

Тарифные участия

]) Ф|гллялдскин вокаад—Адексаидров- окаа ул.- 25 шш+,2)Ыпверахьвая ; .. Иведенскал ул.—2-1 еои ,^ ) Хлексьалрсв* ок.ш ул,—Ж1Л.-дор. ’.:осг—“3 коп., Р донская ул. — ул. Ком му ни —Г*) Жел.*дор. мост- Пороювые—-25 к.,6) 'Г'пиляндский вокаяд им,*дрр. «гост— 50 еолм 7) Минералъяая ул, —ул. ком* яупм — 5 0 к о п .,Д ш д о р к д р о а см ул. Пмрохг'вмо — 60 Ю1Ь. 1>) *РяИЛ ■ ловвал — Пороховые—70 яон., ■' 1х о | Л . 1< ь к * > л х о з 1 - Г 1> М ^ и •

11) Яо ('п.м'гьи*- Кчд гуиЦ" 1 у* 1 ,н‘

Ссгсь. «прЧ1|'1 , — - Р- **п‘

П...илч д н ж м м — -■■ ^ кой к и » Й Ч. 15ОЛ м. Ш К1и ,у « « < ' • ч- И ». а " ШЬ' '1. 1Д*

Т Р 1 ^ ЁР>,> *

4 0 2

Н* В

М,(» » « * " • * " " - ■ '*“ ■04у«0«с»0* (Иорвч"- ^ Пробег—35 к.

^ : т х » » * » - ' м % г " ' о Г Х :

Ш и * ® у р « “ * Я“ » . "Р- С9Д» С“ - Леяо*ого, ир. Володарской, пр, ПамятиОбтх^вской Обороны.

Остан^к^ 1) Йжжо»«1К в о м м , Ю Й & авек** Р 3) В м о и * * * # Раи-

4} Кр Пюциль, 6} Модьянца нм. Левана б) Фтодяид#* ж- л. «ост, 71 Смоланая уж-, 8) ЛЬднаивОкнй ни-т, 9) Закол «и ^н в и и , 10) И ц д о п и й™п ю ИМ. Ногана, 12) Ф-ка«Кавтоктоль. 13) Мы лоаарснд^и завод, 141 Московская ул., 15) Пролетарским завод, 10) Завод «м. ЛоиоиС$Ова. 1 0 Цвановскаа ул*, 1&) Чеснока в пер., 11Ь Ст&нцяоииая ул. 20) Бертов пер., 21) Проск. Обуювовой оборони у трикв. петда тракпарка им. Володар­ского.

Тарифные участии

1) Московке;, вокзал—завод их* Ло­пана— 25 коп*, 2) Кр. площадь — ф-ка Картонто^ь* “ 25 кип,, 3) Завод Вм»-I?’

папа—глвоц пл. Ломоносова —* 25 коп.!4} Ф-ка < К ар топ толь*— Бортов п е р ,—■25 коп., 5) Зав. им. Ломоносова— Т/я. им. Володарского— кои,т 0) Моо1 Н08СБПЙ вокзал—заи, ни. Ломоносова 50 воп.т 7) Кр- площадь—Б ерю в пер.— 5П коп., 8) Завод вм. Лонж ка — проса. Пая. Обуховской Обороны. 50 коп.

Весь маршрут—70 шоп.Начало дв о ксния —от Моск. вока.—

С ч, 21 и. оконч.—2В ч. 50 м., начало двв&ешхя от пр. Нйм# Обух. Ой?роиы— € ч, 5& и.. окончишие 0 ч. 20 мнн.

ч* „№ тин- 11 3-х «Флек* сочны! разьвяд, 28) Оэсряж. 24) тл,™ 1 Г я Р ом Люксембург—2Ь «ои.. Во»ад»ро«ого, К ^ ЩршлйЫШМущд,2 ) цд, Льва Толстого—пр. ТТролстнр.Победы- 2 5 коп., ») Уж. Розы Люксом-

уВаловсКИЙ парк.

бург—«ж* Т р у д а - 25 Ю<ц4} пр. Продет. Победы— ул. 3-то Июля—25 коп,, 5) 01,Х'иуда — М о с к о в с к и й вокзал 2 5 « п . ,<51 \л. 3-го Июля—Расстанвая улица 25 коп., 7) завод Электрик - площади

26) Кооператив, 27)Тарифные участии

1) Г ост пп. двор— ил. Льва Толстого— кои*, 2) пл. Льва Толстого—-эдпод

К Маркса - 25 иоп.З) з-д К. М артд — _ 2-й МурвяскаЙ—25 кои.,4) %& Мурен-

Труда—50 «он.. &) Площадь Груда - Московской вокзид — 50 коп., 9) вр Продет. Поводи—Гасса ап мая ул. — 50 к*

Весь маршрут—70 коп.Начало двнж. - от з-да «Эдоктрна*—

7 час, 11 и,,—ококч.—24 час. 1$ мня. От РассгаппоЙ ул.,—6 ч. 15 Мч окоич. 24 ч. 10 м.

■?г»

№10

и.аддон

окай пр.—ияеркн—а*> коп,, 5)Огвркя— Шуваловский парк—25 поп,. 6 ) Говшвый двор— Завод К. М аркса—50 коп», 7) щ. Льва Толстого — 2-й МурвиомаА йр.— ПО коп., 8) за и од К. Маркса -(«зорка -

! 50 к., 9) 2’Й Муринсккйп р.—Шувалов­ский парк—5 0 коп.. 10) Гоо»пиыЙ|дьор - 2-й Му рая ска В пр,—70 коп. 11) ол. Льва Т олстого—0з«*рки — "О кои, 12) а-д Карла М аркса—Шупаловскин пара— 70 коп., 18) Гистшжн двор—Олераи — 85 коп., 14) 11л. Льва Толстого — Шу- валонскнй парк—85 нон.

ЕЕвсь м а р ш р у т — 1 руб*

Пвчало двнжсиия: — от Госгяпого двора—5 ч, 41 я., окоич,—22 ч. 34 к.

ч. 31 м..

Фннляндснпй зоклал— Балтийский оон-У У Л ■

Протяжение—7,7 кы. Пробег — 28 Пути сдедивання: ця. Ленина,

Леикна, Арсснальпан наб., Лптейаый м., Шуваловского пирка—6 кр. Володарского, пр. Ыа^имсона, Зато-1 оковч*—23 ч* 24 м родный пр., Международный пр„ 5-я Красно армейская, пр, 1хр. Комалдиров, баб. Обводйого кан.

Остановки: 1) Финляндски* локаад,2} 11 паю городская ул,, 3) ул. Чайковского 4} уд Иесюля, 5) ул. Иеврасова, 6) ул. Жуковского^ 7) пр. 25-со Оагября 81 пл. На*писана, 0) Пять уповт 10) ул. Дэор-;з; и п о к о ю , 1 1 ] В и т с й т и б вокзал 18) 1 в х -нологичгсиий нл-тут, 13) 5-я Красно­армейская, 14) пр. Кр. Команд!роа

№ 11-в (лсткяЁ)Гостиный двср — Озернн — Шувэлов-

еччи парн-Ю кнй.П ротяжение—26 к л . Пробег — 8У уггтг. Путь следования; ул, 1ассаля, пд. Лас-

саля, Инженерная ул., ул, 3-го Ьзоля. полл Жертв Рсвоэюцни, уд. Хадгурнаа. Кировский ^ост, пл. Революции, Карая* сквй пр., Кпровс&яИ о-в, Строганов

15) БаршавСЕЕЙ вовз.> 16) Ьалтнйсний СВ11|1 пост н тдпца, Черная репка, Лан-

№ 9

Завод «Электрик» —Расстаннэя улицаПротяженно—14,3 к*. Пробег- 50 у на Путь следованна; у и и к. акд. П&вдоса

Аптекарский пр., наб. рекк Карповкк. Пстронз-вловскля ул,, пр. К Либ- Екелта, Тучков мост, 1-к линии, В. 0., Срс^двий пр., 0-л ливня В. О., наб. и мост. лейт. Шмидта, пл. Труда, Бульвар Профсоюзов, пр. Н^ровоного, ул.Герц.ода, пр. 25 Октября, Дкговсяая уд.

Ос т а мо в м 1) З-д «Эюнтряк», 1) а-д €Красиогз&рдеен>, Н) «Злектро- т^хннчоокяй нн-тут, 4) Автором. а*д, Ботаинч. сал. 5> ил, Льва Толстого, в) уа. Леям на, 1) ул, Е. Люксембург* 8} Пионерская уд., $) црг Добродюйова, 10) Больница н^. Сдуцкой, 11» Сред­ний пр, В. О.. 12» 8 л линия Б. 0 Р> 13» пр, Иролитар. Породи, 14) Наб,

дейг* Шкидта, 15) Нлсщадь Труда, 16) Игр. Подбельского, 17)Бульвар Ироф-Г. ЮЙ а, 18)1 II Л. НорГЛ1АК4>ГО, 10) уд.

вокэал.Тприфиые участки

1) Финляндский покз, — Пять углов— 25 к., 2) Уд, Некрасова—5-я Красно-1 ар^о&ская 25 кон. 3) Пять углов— Балтийский вокзал —25 к., 4) Фянаанд- Ский гок^ал— Г»ал гкяскни вокзад—50 к.

Весь маршрут 60 К*Начало дан;коппн.—Ох Фнпдяпдското

иОаэала в ч, 5В м., окончание часа 58 мяк,Т ч. 17 а

От Балтнйсного вокзала — окончание—24 ч. 01 м.

Ка 11

Даерзсямвкого, ^0) Ир 25 ( итлбрн,21123}Щ кр, 0ох^а]№когог ЩVI М'Л^е^ц^киИ нмй нер 2 >> уд,лькчыииб нО<Л, 31) К^рскин ул.,

\'шпы ,1|ЦЫ{ ул,

у в . Н л о х а и э в а , Щ у ? , Л а о с а д л

ул, В го Йшя, 24^ ул, Толкачева,Т*- Мирата,

Ктзиоч- 0) Иоио-

Гостиный двор—Озерки— Шуваловскийпарк,

Протяженна —17т7 им. Пробег—49 инн. Путь следования; Уд. Лаооадя, ил. Лас-

саля, Ншкепорнап ул., ул, Н-го Июдя, Подо Жертв Ре&олюшш, ул. Халтурила, Квровскпй мост, Кировский ир„ ул. Льна Толстого, В, Вудьфова уд., Грсиа- дерскиц мост, ул. Братства, пр, Карда МарксаЛф. Энгельса, 111 увадовевни П4фк,

Остановки: 1) Гисгиный двор.

ское шоссс, пр* Унгельса, Выборгское ш.оссо, дор. в .Левашове, дор. в Лгала- тово, дор. в Юкки.

Остановки: 1) Гостиный двор, 2) ул. 3-то Июля, 3) ноле Жертв Веводй^як, 4) у*. Халтурина, 5 | ид. Геволюдгс. в) чр, М. Горького, 7} гл. Скороюдою, 8) пх Л. Толстого, 9) Песочная ул., 10) уд. акад. Павлова, 11) Киров сник о-в, 12) Новодсревенская ааб.г 131 Чсриад рочка, 14) Ланское шоссе, 15) Яр* Эд- гедъоа» 16) 2-й Мурнискнй пр« 17)клубвм. Орлова, 18) городок Мнлецен, 19) Скоб н л ейский пр., 20)Нокдоянзн гора, 21) Песочный разлад, 22) Ояерт. 23) уд. Иолодарского, ^4) Юувмоис!.^* о:;ери. 25) Кооператив, 26) 13 Ту калов* сш& парк, 27) сельсовет Й го Парго* доиа, 28) почта, 29! дор. в Лови* в'х УО) ’Юр, в 10«кп, 31) школа, 3-) Д°* отдыха, 33,) Юккокое озеро, до^а совета).

Тарифные участкиI) Гоствный Двор —пл. Л ГолстОМ^

25 коп., Й) нл. -Я. Тол ото го — ” ?Р” _рочка—25 к,, 3) Черилярочк* 3*1 НУ*г Ш *

Щ ул. 8-го Июля, 3) Подо Жертв Геви-1 рнискнЗ ир*.— к,, 4» лиаян, 4) уд. Хадтуркпа, &) сд. Гево- дюцив. 0)‘ пр. М. Горького, 7) ул,Скоролодова, 3) ш. Льна Толстого,’М Мслпщшскш! Институт, 10) 11, Будь»

п|>ова уд:,, 11) пр, К. Маркса, 12) за- иод «Красная Заря», !3) завод ки.К. Маркса, 14) Флюгон пер. 15) 1-й Мг^цнекнЛ црм I >») С,йрд{|(1ольокал уз .17] Лалское шосое, 1Н> 2*Л Муршн ск«П пр., !У) кл. ни, Пржшт, 90) Гор милиции, 1*1) {'кобедоискиЛ нр, ‘,!2) Но*

Л три**

ский нр»,—Оверни— км Шувалове—35 к., в) Гсоткпый Д*?РТ Черкая рочка — 50 к,. 7) нл. Л-с г о г о 2 - й М у р и п о к п й н р 6 ) Ч г р н а п р и ч к а — И и 'р к в 5 0 к М у р ш и кн! п р . — Му&длв*'*** ,&0 к. 10) ГпогипыВ 4вор— окнв—70 доп.» II) ш ■** |й 7 ци

1 "Н>*и—70 » Г Ч ^ * » * И 2 ^ Ьш и и и ц к л й п а р ;! < 0 ,дк.« , л . ,Д и о р - О ш р к и - Н 5 к , Н ) 1-

1рВ —

т ().1М

, г > г л - ШупАжоВОДий ™ХЦу8»Лопекий иар|

Нссь маршрут1-т

ПГфК — , Г* КОВ- Юкки - 1 |».2 рубли.

№ 12С, О., Андреев-Мт'ковсииМ вокзал

рымок. I И Й1' Протяжение 5,3 км. Пробог—,Ш кеш. ГЫь следования: ю . Восстания, Лп*

я,*ск,мг ул., Раз'еэжа* ул.. Загород-дуй др., Нитобскнй вОКз;Ч|, \л, , 1,эср- лмисюиго, уд. Герлеил. ал. Моронского, бульэ« Профсоюзов, мост лойт. Шмидта,р^7 л ни. В* 0-

ОС1ЙНОНКН. 1) Литовская ул., у д .Л гв 10, Й М о е к липши вокзал, 3) Кузнечный пер., 4} разъезжая ул.. 5) ул, Марата* Плп» тглов, 7) ул.*Дзержинского, 8) 14лтоб- Ьнш вокзал, 9) .'Загородный пр., 10) Фон­танка (по троЙотО* 11) У*1» ®’Го Июля, ]2) ул. Плеханова, 13) ул. Герцена, 1-1} пл. Воровского, 1 ’>) бульв. Проф­союзов, 16) Дворец Тру*а; 3.7) наб, лейт. Шявда, 13) Андреевский рынок.

коп.,

красова- 2 Мурииоввв п р —поЧ> ул . К о и о п м о л а - т л Чапт,, « ' а№ . (I___ 3 ' к|“1фОт - ;>С

коп.,») ул. Липропа ^ ' ~ м ^ р01й 50 к'" '-ШГ 1 ' 4 е т д м р ^ Г 9 - 5 0/О кои. *

Вось маршрут—1 ру^.

я ' ! а '!п ,,ост»"- м » р » -'• 13 М., ОЕйичАпсго 21 ч. 4, 1 Отоконч. Л2 ч. 41 и.

ч, зоцчапно 21 ч 4 ! « Птс, Муркио 6 ч. 34 м„

пн-

а. !

Тарифные участки

]) .Московский вокзал— уд, Дзержин­ске го—20 в.. 2) Газсажал ул. у л 3-го Июля—20 к., 3) ул. Дзержинского— ул. Гер цр н а —20 к. 4) уд. 3-го Июля— 20 к., г"»} ул. Герое на — Андреевский ргсн.—20 к,, <5) Московский вокзал— ул. 3-го Июля—$0 в,. 7| Раэ'оэжая ул.— ул. Гедодлиа к., 8} ул, Дзержин­ского— Дворец Труда -30 к., 9 ) уд. И го Июля -Л н фсоэокнй рип*— 30 к,, 10) Мо­сковский вокзал — ул. Гор до па 40 к*, П ) Разъезжая ул. -Дворец Труда- 40 к., 22) уд. Дэержпяского — Андрееве к ей рын.—40 к.

Весь маршрут—50 к.

№ 1 3

Гостиный двор — Гражданка — с. Му (№«0.

Протяженно—1 7.3 км. Пробег—5 1 и, Путь следования: лр 25 Октября, пр

Я с-лодарского к ЛктаиньгГ! мост. Ниже­городская ул.. Леской пр,, ЬЁ Мурив- сквй и р . М * Спасская, Б. С пасская, Д-^га и Гражданку, Тоесовскоо шоссо. о! С Т а н ®вни: 1} Гостиный двор»2 У», 3«го Июли, 3) уд. Толмачова,

. вр, Нлхнмсола, Г|] ул , Жуковского.Ул- Некрасова* ~) К лрочвая у л ,

} >л. Чайковского, и] ул. Комсомола, Лохавскнй пер., 11) Нсйшлот-мер*, 1!а(|урнп пер., 1Е) Литой*

^ Бктепиоа ул., 15|Флизгов нор.» к! {.’}* Ы у р и н с и в пр., 17) Кушслсвка,

) М’ вооилшенскаи ул,, ]1») 2-А ,Му* 20) Дорога в Граждан -

Гг/ ];'гЖ,фН'!Я чаять, 22) ул. Лаирова.^ к^л. 'ус^к Гражданка», 24) Ш кола,

Ь'’л^О-1 «.1ОР)и«. крепость»* 2(») жол,>рож. п а р е т . 27) седо М урн по.

■йГ'**'|(Иы* участки: I) Гоотня дкор 1* Коме<>мш »* - - - ЯГ—

^ 13-а

т,гГ0С1 НИ Ш лм р ~ ИиДУС1|>иальный туг— ор. Шадрмва.П р и » « еи ..« -Х 5 Д ки. Пробег—46 мня.

«Путь следования; пр. 25 ОктяПря, пр. «ододацского, Лигоиный клст Ни-

городская ул., Десной пр., 1-й Мт- р:-шсшм[ пр., парк Лесокмяечоскпй ака- демав. новобппцовская ул., в р. Житель»:.-й Муряастей пр., М. Спасская «ц,Ьтаро-Марголо1лсднЛ вр. дорога в Со-^новку, Полателсклч. уд., пр. ^аееокого Ал1‘1«-а1:дров1:ва:1 ул., пр. Шадрина.

Остановки: ]) Гостиный двор, 2) ул. 3*го Июля, 3) пр. Володарского, 4) уд. Ж у­ковского, 5) Кнрочпая ул., <!) уд. Чай- вовского, 1) ул. Комсомола, 8) Л о кан­ский пер., 9)' Бабурин пер., 101) Ной- пгдогский пер., 11) Л л го в й ая ул., 13) Ва- тениаа ул., 18) Флююв пер., 14) 1-й Му-рлнекой пр., 15) Лесотйлпия. акадошпя, Ш) Под рёва ан ул., 17) пр, Эагольра,18) 2-и .Муранский нр„ 1Э) школа ФЗУ, 20) Круглый ируд, 21) М. Спасская ул., '№) Индустриальный 'ки-т'гт, 23) Хирур­ги адский нп-тут, 24) I рнгорьевская ул., 2^) пр. Шадрина.

Тарифные участии

1) Гостпный Д в о р —ул. Комсомола— -5 г:., 2) уд. Н екрасова—Бабу рзв пер.,— !-г> к., 1>) ул. Комсомола— 1-й Мурин- екпв пр. — 25 к., 4) Бабурин пор.— 2-й М урввскнй пр.— 25 к., 5) 1-й Му- рииоввй нр, — Круглый п р у д - 25 коп.. (!) 2-й Я урнаскнн вр — Пидустриальник ип*тут—2;» коп., 7) Круглый пруд — пр, Ш адрина—25 к., 8) Гойтш ш кДздр - 1-к МурикскиМ пр.— 50 к., 0) ул. Искра* сова — 2-й М урасский вр. — 50 коп,.10) ул. Комсомола — Круглый пруд— 50 к., 11) Бабурин вер. — Пидустрп-альи. нп-тут— к. 12) 1*й Муряк-окия прь- нр. Ш адрина 50 к., 13) 1’о- стип^н Двор Круглый пруд - 7 0 к.,11) ул, Ыокрасовд пр. Ш гдрина—70 к.

Весь маршрут -8 5 коп.

Ш) пл. \ |/уд*, 1 ]) Театр! льнаи плов га ц тИ « ' 13) «р. ЛЫорчи,, , 1 _ ЙКМй, 15) • опваи1^1 « I го< 1^) ^враишов н*ф , ->п , ’р- г>ктл|Г,;,„, Ю) йажаяврикя тж^

ни зкий р Н ? 4: 4 а ‘* ^ ко^ .21) Сяоль- овпй 2 п И ст' "Г)| ЧерлишФВ-

21> к» * * * '30) № .

т1тп -? .Т .® 1 '*•*: П Д .-2Я аог.. 2, К^-смш- п Г г " 1М 25 «< В) г«*грал .

^ , , Г " Рп " 25 > * ) Ссиим' 1 /, ' :•■•■ *1лм1:!,.цгкм ,Й я с^нра - г л . Д« )м—25 коп.^

я д <Саакабель» —Гогинрк—50 коп 4п ^ н в в я -у л . ^айкглеюгф-!

Геат1)адйаая в л, — ил. Дякта-туры — г.(» КО гг.Ьесь маршрут—70 коп.Начало д в и копая: от яда <Секка-

Оель>—в ч. 40 м.т- оконч. 2В ч.40 к 0 г ПЛ. Диктатуры:—б ч. 68 я,. 0К';ичаявв

ч. 42

■ а’ <Г-ЧЙ* и *"1 КГ/П ‘ “) Ул*у \ нвОури» нор.— 25 коп., 'И ул,‘ Ц|л »Ола— 1 Муриоскмй яр.- 2й коп.,

; Ь-Юуриц ПС'|*. 2 М урн номнП пр.^ ь'чг 6 )1 МуриискнЙ н|л ул .]|нри-I У *® Я0 1 Гг, в] Гог ПШУЯ двор —

" |Р Иц цгП ор- -оО л и п . , 1) |л. Нр'

N2 15

З а н о д <Совнабпль> — пл, Диктатуры. П ротяж ения — Л ,Э ян. Пробег 43 ипв. Путь слодонанни; завод « С в о т б е л м ,

ир, 11ролота|ЮКоИ Победы, В и I» линнм, щи&б. н иоот ю йт* ПГммдги. пл. п ул,

Труди, ул. Г1ВИ1М1* Е к а т е р в ятоф оякй нр., ул. .1'ГО Июля» И н ж ен ер н ая ул., пл. и < .|, |и л ш с к о г О , пр, Володарскогд!, ул. •Ы |кож *кого , Ц 0т*‘м кин акак ул., Кироч* пап ул,, уж* Оауцкого* уд.,ид, Д и ктату рм.

О С I Л И О II ИИ! 1) Я-Д <( Г[1Щ!Н|Ц|>,21 I ;оии(ОкЮ|| ул., *') Дитокая лншш,

дкпин, 5) Кос'1М ляока,СНЩМ. |) 1* в ДНИ Н1%

№ 16Московский вокзал —площадка у 5 ГЭС. Протяжений 14,!* км. (иожаоыап часть)

Пробег— 40 идя, ’ М Г Т 1Путь следования; Московски! вгжяал

(ст. Литовская, 10),—2-я Советская тл., Советский пр„ пл. Диктатур н, 'полыхав^ окиГг нр. Б. Одтвноквй могт. М. Олте я - скнй вр.. Дамба, нраввп! берег Цевм. Рааворотыая нд. у 5 ГЭС.

Остановки: 1) Л^оскоаскш! иок^ал(Литовская, 10), 2) Советский пр., 3) 8-ая Советская ул., 4) Заячий вгр., й) ул. Красной Конницы, й) ал. Длвта туры, 7) М. Охтенск.гй пр., 8) Мариан­ская ул. 9) ь-д < Буре вести нк», 10) ДаиЗа (з д. «Ссворгшк Пресс»), 1 1 ) 4*ия. ;кед. жол, дор. мост, 12 ) 51еловой а-д <Крас* пая Заря>„ 13) з д <1,еснуйлива>. 14) <Ста1ш р т 6етоа>, 15 Ф-ка сЙрасиыа Ткач > у 16) Пн с чей. ф-ка ц^, Володар- свого, 1Т) постройка Болоддрского ^., 18) Амбулат фвя. 19) рабочей гарозок 5 ГЭС, 20) Рааворотн. плащ, у & Г *С.

Тарифные участив: 1] Московский тж - зал — пл. Днктатуры— 25 кон. 2 ) У Совет*скал — лав. «Буревестник* — 2л коп. 3) пл. Диктатуры - Фвд* ж<]л, д « и,— 25 кон. 4) в*л «Вурвостник» — з-д« Гсс жублика*— 25 коНм 5) Фи ил. ж. д мост— Писчоб^мажц&н ф-ка им. Володарского — ^5 коп., 6) Писчеб важная ф*кл «к Воде- дярскоги — Гаэворотная пл. ^ ГЭС.— 25 к,7) Моек В0КЗ:и -^ м ч л .ж . д .» Г—508) Фннл. ж. д, мост - 5 Г-Х > кии., У) нл. Диктатуры — ф-Ка ив, Водолар'екого -тО кои., Ю) 4? Совсгекля * 1 ■*■ Iс Гссп\(*лиш\> кои., 11) Москмскж» вокзал 5*н Г?)!*—70 коп.

Весь маршрт--70 <й)1

Яш < яг

4) 20 п (1) 10 н 1*3

I

I Кс)М й с н о н с к н й В 0 К 5 4 Я — п л

и , , М И М - Р | . а

•>Осижонии; 1)

у л Маркта.невски^ >СК-

Йр4) ул. Толмичова» 5Л 11.1«\а1К>ва, 7 ) У л

ил

М1 |“| л \\ дни ни. 0) иай. Л1* й г. Шмидта,

Т п * н » * А |*1л и т 1* б у « ы И п а п о я о д ы

4 0 4

1М,)|ЧПГ П МоогсаискпЬ2 2 ^ * 8 Июш 15 <01 2) у *

мчсил ‘ з рнцкого—15 к-3 - г о 1 1 М Я 1Т , 1 Л - '

ОбСЬ »#ршр]|т™й МОП.

шплло г*к#> - ° т Московского н ;к а -« Г Х Д - 1 ч. ночи, о * ш . *дащ-я о го -^ окдй^—1 ч - |Ш'Ш-

П Р И Г О Р О Д Н Ы Е А В Т О Б У С Н Ы Е М А Р Ш Р У Т Ы

Подиям отдычз, <Экспресс*Ленинград— СестрорОЦК—Нурорт.

И уть следования; Гоствпнп дтзер, нр 23-го Октября, У* ^ - т 1' !0'1Я:тро»ипШ вр.. Новадоровеискаа паб**Л Алтайское шоссе, Сефтрорщяое шоссе.

Оот&иовкя; 1) ГостнпыЙ двор, ■н кл Льна Толбтого. 3) 3*п Ьлвш ! '!., 4) Датта» Ольгннс, 6) Лпсий н ^ . V) Горская, 81 Александровская, I'1) !лр- ховкя, 10} Разлив, Щ Щестророцвий воням, 12) Сострорецкнй курорт*

Тарифные участии: 1) Л енинград- Лахга— 1 р.» 2) Далта— Александров' Скан— 1 р.. 3) Александрове к ал Ку- [>01С — 1 р Лени игр а л А .таксан д V ов-скзш—2 р.* 5) Лапа- — Курорт — 2 р. С) Ленинград -Курорт—3 р.

Начало р н женин. — От Гйотшюто двора -Ю ч. 00 к.. о ион манке — У 2 час. 30 я*

Маршрут лит. чБ>

Л о линч отдыха. «Экспресс >.Ленинград — Петергоф,

Путь следования: ул. 3-го Июля, и р. Майорову и р. Крас л их Бом &п даров,* IЙВОДГ. Ы И ка!!., ул. Г О3.0Ё1 ■ I] тс 8 кя. 1 Гонг -Сииковевая ул., ул. Стачок, Пвтергаф- снос птоссе,

Путь следовании в Петергофе: ул.Аарона, ул. Вслодарского* Крагам Л л р.. Советская ул., СсрлндА днорсд.

Остановки: 1) Гпптшш! двор, 2) Бал- 1 нйсЕгий вокзал, а) Лигою, 4) Строй­на, *>) Петергоф*

Тарифные участки: 1) Ленин гр а д е п ­т о м — 1 р., 2} С трйльиа-П отг^тф — 1р.Т 3> Летюград—Стрелм!а— 2 р 41 Лощшград—Петергоф—3

II Петергофе: вокзал— дворец— музеи6 0 КОЕ,

Оп:|'д:1.тс пн1_‘ аг Г о от Ни Ого двора с Ь—!) ч* утр»,

ВоЗйращвййс© НптпргоФа 21--22 1

П Iпот я пиФиыа-участии

г ч Я «тс кии солоСКП1- <’СД" » Р' *■_{ ' _

11 ^пйГлпВ ^О Я П Я ОТ ■I I ы ■Л И

О 1[, угр и оконч, * “

Маршрут ЛИТ* «1»

^жеднйвноЛенч иград—Агадэтово*

Путь следования: м Говгапого двора дп Шувллонсяого «л>«а 110 ’!■’! \

| ОЦТОЛ ПО ВНоОрИИЦ.} гол некому шоссе.

О с т а н о в и и! О 1 остины и Д ■!> 2) пт. Революции, 8) пл. Лава IV ■4) пл. М. Горького, 6) м м д а а о к ^ , 6) Оаорки* 7) НГуваловекяй парк, 8) Пар головски! о/с*, 9)дорота вЛелашово, 10)дорога в Юнкп. I I ) ЛушюдОЖ 1^) пне станки», 13) Влрте'1'шсКИЙ11) Ноао Стрс илоио, 1а) Лоишши М'И>т г > к , Щ А г а л а т о п о .

Тарифные участки: 1) Гост г. а .ыи двор ОвррвЕ— 1 р. 2) Оэеркя -Лугмюдово-1 р . , У) Л у и подпил — Агалатово— 1 Р

Весь маршрут -3 р.

11а 9,1 ,. л Т о л с т о г о —пл. Диит. п т1» Ггледоялиия! ир+ К, л

Ттчкоп хост. 1 п ли II к л О г и н . пи ‘ «ост л' Гп. Шкидта. т , Лулмьар Профгкло;.г»н, пр. р,п|>4 у г» потяЛр», Л иго пекли натекал, Сокгский нр., пл. д*

Ос1ановии: И ул. Л. х2^ ул. Ленина, ■>) ул. Лю Л) !1|<. Добролюбова, Г*) скупкой, 0) Средний вр.* ?> Н а 8) ир. Пролет рекой Победы, 9) л пит. Шяндта, Ю) пл. Труд* "тиля, 12) ар. 25 М к т л б р я - ^цоп 1 1’>) \ * Нлсдапова, 14)И м л , 15) пр. Иаляксонд, Н>] МОКИН нокиал, 17) Совотсклй нр.+ Ц С;чзетскаи, Щ'Л аячий вер .,20} щ. \•гатуры.

уинол^ни. | _ 7 »И 1‘ " ‘ Тврифиые у ч в с 1Нк. 1) IIл. Л щ}„ о г т а Я ^ Ч в ) Вкртоиякокий с'о., , «того— лкмия - Ш к 2) г2_

ш Ь *а \х о - л^кееибург— ноО. Л1 чт. Ш анди—50*

Маршрут лит, *Д>

От. Петергоф — Гостит! цы.

Путь следования— Г и с т й.иг[1,коа шоссг.О с т а н о в к и : 1,! Ст. Петергоф,

2) 1'атнюлом, 3» Туи;Щ, 4) ВрвЯШЙЙ-10Р&- Д01Ц Г>) Патровскал, 1)1 ПороЖЕ и, 7) 1о- а нлицм.

8-ая линия — пр. мкгяор г-4 ) наб. ЮЙт. ПЬигдта— ул. 3-то И цц, «' I к., 5) щ». 25 Октября — Мосимц! вокзал СО к., в) МосповсзшЛ яиам* 1:л. Диктатуры—УО к. Я

Весь у.аошрут—1 р.

№ 10

Финляндский вокзал — Балтийский г?:: Путь следования: площ. .Ькяиа* ьл.

Леняза, Арсенальная паи., ЛнпЙЫ мост, пр. Володарского, пр. па^щ си

Тарифные участки: 1) Ст. П етергоф — -'агородныи пр.. .М ояд>л.р>диготро1«:кц*—3 р.. 3) Ст. Петергоф— 5*« Ь расвоарлен ская ул.. пр. Ьр. Г й м ж к и - З р. 50 к. 3) Петровская— м вд и р о в , яаб.О онодн. капы». •

IIИ о р о я с к н — рПорожки — 3 р, 50 к. 4) Порожки — Гостилицы — 3 I*. 50 к., 5) Иетров- окаа 1Ъ&гнл]щы — 1 р. Вось* марш­рут— * Р-

НОЧНЫЕ АВТОБУСЫ

N1 5

Строгановская на<г.—Киров гиня зааод. Путь следования: Кпрооский о-в,

К ярош ш л йр., КировекиГс мост, нз. ЙСертп Роно .ио| Ц1 н, ул. 3-го Пн>ля, нр, ви. Газа, Н ^ С К й Я ул. Стачсгс.

Огланпвки: 1) Клрбю кий о-в,2) ул. им. акад. Павлова, Й) Пссочшл ул.'

' нл* Льва 1 одетого, 5 |ул . { Кброходотза.0) цр* М. Горького, 7) пл. Гсволюцны!3) ул. Х м туригт, 0) Летний п и . Н а-

О к т н б р я ,

Ог.тснакки: 1) Финляндски:: водах.2) ул. Ч у к о в с к о г о , В) у.:. Цйлйь 4) ул. Пекр&пшш. Г») ул. Нлков»:^- 6 ) пр. 20 Октября, 7) ил. Нагане- 8» Ннть углов, 9) ул* .1 . -1 0 ) ГигеОскиК оовэал. 1 Г' Геляон-гви- охн б институт, 12) 5-я Красива 1 ^) пр* К р. Кимандяр^Вт 1 4 1 скнГг иоЕЗад, 1о] Балтийский

Тарифные участии' 1)вока а д — 5 углов— 6 0 к.. 2 ) •> ?*?вБалтийский еокз,—$0 к., 3} ул. сова — Г)-л Красноармейская—оо **

Весь маршрут—1 Р

еФ1Т «-

№ 13

Маршрут лиг. «в*.

По дням отлыяа. ^Зиспрпсс»

Ленинград Догскоо Село.

сюдикакия: пр. 25 Оитября. Пр,. Л.чхнксопа, «Загородим!! црм о эагэ»

:. илл м.- чу п т .} Ыелдтнарод. иы& дрч Пулково сои шоссе, Детоко*С ЛЬ'Ч ОО 1ЛОСС1'.

Фсгйноккн; 1 / ГоотшгыЙ дчор. 2) йц« Г-бсвий новаал, Д^теаое ^оло.

Ж О м о р и а я у л . , 1 1 » пр.12) Чершлшев пер,, 15) ул. .’ е р ж н н е к о г о ^

Н ) С о н вал и л . , 1 5 ) пр* М а й о р о в а

1**) 1И(к0.1ЬСКН|1 НС]).! I »* ойчсп нер1 8 ) 1Ч'ргочева, 1 У ) а-д н и * М а р т л !

цр. 0 гй|'0ДИнк0ва, 21) Ойподлцп 'Куновскиго, ул. И г кк а и . , 2 ^ ) Н а р и о к н ч : в о р о т а , 2 3 ) И а д т а ! ^ 11 0 Ч Ц Л 4 ' ул., 7 ) ул*ОК я, ул., 1 4) N шпиоиекал ул,, 25} Ого* ' ■ ^шмоомола, У) - р о д н м в п р . , З П ) п е 1ш е з д а а м , д о р з щ ] * ! { и п ч кин н ^ ' р , , 1 1 '

Л а т о в ^ к м \л,,

ГостиныИ двор 2-Я ЙурВкС* *Путь следовании: г.р* 1 '• у .

м?. 1н.|.нч^рокого, Дщтейлый аа.то роде как ул.. Леской пр-

Остэ 1103ни: *1У Госгинын Я-го П ш я, :<) пр. ПалиИсо^

' ЧаАГ ■|.0«аЙ

■ ч I

у Кир.||к1и<1га п-даТарифный участки: П < троганопгклд

набш— пл. Льва Толстого 00 и. 2} цдощ Л ь в а Т о л о т о г о — п р . : : > О к т я б р я * , м к

■|) пл. Револ1 11.1И «линеал нл.—<И> кси/ (' »р* 2й Октября—а*д »,ч, М артов [Д» Оиинл Ил 1\|Ц11ЯГН1Л1 к!!! и , ,в< ^ ‘Ч,Г|1 ЕыфОООКШ . I1 я ) к. и ОСЬ марш|1р -1 Р,

1’Ь Л нюнишь уд„ 1^) )' -1- ]■!) 'ГлкЧс'Ь пир** 1 Г»| 1-й М|3 101 2 ‘ Ц М ^чмм кив пр.

Тарифные» учлетна: 1 5>л. Кочоимол*» 00 « с о и а — Еа^у ^сочила 1*и I) Г ти ур аи нар

485: |!||ап|вл||р ; ш г о б у о ы п п »| > 0 )Г 0 д м

лчТОБУСНЫЙ ТЕА ТРДЛ ЬН .

МАРШРУТ И СТОЯНКИ ТАКСИ

Теагр п о р ы II оолета— Московский

П.11. с.^сдозания: Т е*гралпля ялощ,,маги. Горцеаа. пр. 25-го Окг.

:' 0«ая»в«*:‘ 1) Театральная площадь,

И З В Л Е Ч Е Н И Езк! ирпватл ЭОл 1к30нй31Т(;1 такг.и

(ОбЯЭЮООДОО 1ЮС1ГЛ1[01!Лр»не Пров Ловсовста ОТ 120 лииаря 1935 гота про­

токол Д; I}, 1

1. Ъш’тдрощасгсл пасоах.лрам Зани­м а т ь в г а и о л м о с т а с в ы ш е о б 1 > н в л в к в о Й кормы.

Г -Л 1 ГГ Е О 1 0 В ) \’Л. Д з е р ж и н с к о г о , ДЯ ах. В орм ском , о . 5 * ^ а к # а о м > 2 В аш рвщ аехс* привод с такси , « х 0-•I !'■• ч м И м и ' ) "пр* Нахиясоа», а ^ - ’ачолялш имя! я одкнл м ц о м и

“ »торие «агут П01Ф0-о ^ССЕОЕОКНЙ ВОЯГар-фмыИ участок: проезд по псом у

м рЕЯрУТ—“ 1 руб'*т<а маршруте работают стоиестные

уЩЗИРК.

ГАНС И

Догста стоянок: 1) ЛГосковскни сопл.*■>1 ФявдйОДСХяД вокз*, 3) Би^тнйок!!^вокзал 4) БнгеОсшш вохз., 5) пт. Льва Хагтого. 61 пр* 25 Октября. у Гостя «г. ^срз, тел. 525-02, 7) Дшзепская ул., Ь (“лксо моторный парк), тел. 4-0-34,

Бргмя работы;Начало работы такая—У ч* утра. Окол­

и ц е работы такси— 3 ч. 30 л, лаэ'чп.Примечание: машины должны

быть в гаразе ре позже 4 час. утра.Тарнф — 1 руб. километр. П ростои

уакяр дотуека;отся не срьмно 2 0 пш. и оплачивайте я из расчета б р. И Час.

Зз&эзм но телефону бы по д и И юте я в порядку очореда при наличии ссобод- аых 2:ашин. |

ЕГря загородных яощ ках с обратным пррметг Щ. пассажиров взимается пла­та за а тот обратньш пробег до границы города*

иУаА

Границы города для такси

Потроградскод* районе. ГЬугровсяая*.. г;;Л-2 О1 керосиновых окг ало к), л евый Се­ре* Малой Нкикп, ^мсаноогсгровокий *°ст, Камс'лагост]юг/гкаа ул>3 Стро-

® К СТ Я Коя сая ул, в Выборгским районе. Чорпоречон-

и *

2 * ? ? * >'■• Ншсгадская ул., Чугун- ^ У Успением ул., Арсеаалъяад уд.,• "Щ и ■

5~иЛ уя.. /:?|.[Я0В пер., ЯзЫКОВа ул., ингвий пр., яр, К. М аркса,

| | Г . Г 1 , Г Ч Л „ ■ 1 ; у ; , -I * ,

' л Р- Тявдфсв*ек*й ул..• • . .р .й ж а л ваб ., Больше О дтон-Ц к■ Ч

Б Вп- ■ • С д э р с . к о ч р а ^ п н е , I ! о л ь ш е - О х т ё я *

8 * • & * ■ ? » * * * Щ ш Д О м е л ь - *чеяа Лаадца, ООипдмиЯ напал вдет, а в н а ни,_ • ■; Екатеривйсаалская гл.,

• в « * «« ки ш а. К а « й 1 Й Й Й Ь Мь <Йй и*т;а; ул.' И к«Роесиом районах.

« I мШиъ

л.,К1 '>-наИ1ИМ!$К

У"?', Кл1лк!101гая ул.,ь!(>сеопскяс ворота, Д1а-

дить ооивку такси.,1. Ь осп р сщ ай щ поровоака киыо-фяль.м,

чс уплиованлкх я мстлллтссино коробнлИЛII Л1ЦИГ-СК.

4. В о С п р о щ а в т с л п а с с а.:кн рам в у с ш п - 1и"ться 15 работу шофороп и трсиоплть развития с к о р о с т и СВВДНДО у с и ц у а ш и н хкорм.

5. Шофер такой ирл наличии не* скольких ^аЕалчпков. пассажиров предо- стаэллст такса порэдуу л с айх в по- ряд в о оч ор од н; у. м но р 11 аосапчЯ р ов т о ф о - ром ло допусластся.

(3. Шофер такси ну может подражать против 1]р.*лло:];сниого ему гглссагпир ш маршрута, пе угрожающею порчен такси я находящегося в черте города.

<. Поездка эс, установленную лдминя- стратвваую черту города ’ считается загородной; при загородной посадке пас­сажир оплачивает Обраглыа итюезд такси до границы города по существу­ющему тарану. Поездка на расстояние свыше 50 километров л с доцускавтся без раарешонал виснетчорн таксомо- ФдрПОТО парка.

8, Плата щ проезд пассажиров на та;;С|[ устанавливается 1 руб-, за км.проогга тапси.

'3, Н ач ад ш ая плага пря включении счетчпна— 40 коп.. нз которых 20 кол., а дуг в погашение платы за проезд.

10. Пассажир уплачивает ва проезд на такой только ту суяи у денег, кото­рая п ■ пазана на цифорблато ечвтчппа, с надбавкой 100»&, и инкакне дояолни- т о л ь ш е приплаты не доиускаютоя.

11. При ожидав л а шгасшнрбв вре«д стг>п'1г:н такси учитывается часами таксометра ез расчета 15 коп. га ка:й- дыо 3 иянутгт и оумчгц поллезкащал оплате за ожидание, тполл г т иокигаопе сч«тчмна. Оплата производится с? иад- Саьной 1 0 0 ^ к погЕяааииЮ счетчика.

Примечание, Одсядшшо ттясса-зспрон рЕгзрешаотся по иолее 2 0 л:л-11 ут? повторное ожидание пе болов1.У минут.Г!?, Шо((.е[» такси обязан по требона*

пию пассажира как при расилап?, так я нря ожидании, и:.гддть паовжиру квитандню на шл^чеяпую сумму денегС V к^заннс у В1И-МОЛЯ п номера та кг и,■ ■

13. Исд^чае ухода п:и'паН':прл с такси пос-лг в к л о к 1 'им ечстчика пассаашр

дня

Г5, ■яофер^ч, но Д0 С |С 1;я ;тс .ч я рг»ч**: »гри. мст^я, две: тоуиотр^Глечив лгг-чнвыгекиющумп отсюда иоСдвдбтнклми.

1'«. Кнновныв и нов лг'ннл тався 1 руло вал но, И{1Яопого1лгш1я н т. н.}обяааиы номедлелпо во требовав дю |^|фарв, услатять (иод яяятаядкю) по у ста I и >вх * 1 г иол таксе от О]) мое т ъ и р и ч в- 11СНПОГО у б ы т о ,

И . Справки «■! ;;:^Гштых Н'-щах пасса-жнрачд е такси выдаются вж^дпиепо и та:.сомоторпом парко, Диеснокля *л. -V 1 1, о 8 часов утра до 16 часов я по телефону за 405-07,

При яо?. и и ииовол и гл педоразуконмй с I гг о х р а м и гаке я пассажир и м иадле- жвг обращаться л содействию мкляция п я случаи г*рурегулкровання конфликта с игоф^рох такси на мосте, *палобм на ноаакояЁме действия шофера такси п нввьмвЕЯОй форме пли устно «0 1 еле- фоку следует направлять в Отдел Ком­мерческой Лкоплёатацаи треста Леи-автограде; Конюшенная пл.. Л? 2 и яо тел. аа 431-27.

'20. Дяца виновные в нарушеппи н, в. з настоящего обязательного поста-

повлеши, надпгфгашгев штрафу иа месте, налагаемому органами милиция з раз­мере 3 руб., а ва нарушение и. п. 4 —7порез Ад^кзмпссню до ГА1 руб. с заме- юй яснраитрх,1 работам и до 15 днеГи

Примечание. При отказе уплатить ипрчф таковой локет бмгь увеличен начальником с тлел ей я я ми лиц па дэ П рублен.

п й Р О х е д ы т к а т е р а

И З В Л Е Ч Е Н И Е

на правил ноль.товатшя лристалн^н. пас­сажир с кич и пароходами, тепл 1 л од а ми нмоторными катера и и треста «Дсявод-

пугь> в навигацию 1935 года.

(Поста по влей по През. .Тея со но та Й 3 /У 1-^ г., прот. . е 74).

—«* ц. I ул., Михайлов- обязан уплатить вюфору такси сумму1*^ ЛойФи 2®°с‘и,!:|Е,,в кая уд,, П ари-! денег, согласно поклаипня ОХ^)1к*

К ая“ * ^ надбавкой 1[НР/0. ^17* * *ЛйнаСургскаи ул., 14. Ирм выяове ...... такси

. г е ?**4 , районе* Кош

А^>№аоя||ая лишит, <}■гяГСП“ГФ I I | П Г. Г|| г-,. Ч ч

• ’ *........ - '( С1Г-1 ^ А'. > Л '1Л>*

!"к ИМ а” ' ' ' »Л»*1

из нпрки н. и <* •! • .1 *'го гт0 1 1!)1,и г п т -моегь пробега талон о г М0 С1 > стоппкидо пиесми^нри •.•нлп'тн.им гк пи^'сазняро^л # С", 34 * * * '1 : ■ Г

Ь. а. I ■ | ч"н Г I Ц1 • к Т>1! 'IIV1 “ I ,Гл. Л |мм-.|Д 1.4к са^иир^^ ь Т..К1,н 1;>н .

миз.л.и 'И'ниок ечотчики, но СоглаIЛиIйIп I

от

1. посадка пассажиров на парохода, теплоходы я .моторные катера прлилшо- днтся в порядке жишзГс очероли п лешь поп до сысадки нрлбызш!::'; пассажиров с судии.

Причсчанпе^ а) Имход пасса­жиров с судна пе допускается до волной остановки к зач&тнвяняя у прлстаан.

б Посадка па^нч!пептон на к атер?.. ларг’.чодм и толлоходтч! прекращается поолс: подача отходящий ларох^л V’ идя теплоходом одного :|р? дол житель- н о т Л У коротких ВВуКм1И4\ СЧГЛДЛ й и яагером одного ввуковог! сш н и а .

ВОСПРЕЩАЕТСЯ:а) нахождение пассажиров оа яря*

стан и, внутри катера, парохода^ тепло­ход г* сверх уешновлени^й нормы;

о) ]1;1СЯЯТК0 спиртных иаиитко# И игра н иирты;

к) с;ур<-л иг- на по^х оудал, аа И0.К1И'- чопоеи пароходов о огярыю! «осенях Палубив, где нлошм

г) П”р;‘з *ска дегко 1 предлогов или модж-т*)^* 4кироени, биквмм в црдячяете' рудл

436

, Л • ‘ П Ю Я О КПШЗ-ЛОВТЫ « ЙЛДДО*

1 3 н ^ ,ывчлтк0 ввщо'" л ’ яО В М И И В » ЖВВ0ТНЫ1 И ЧТИЦ III»

к яяторах. з а исключен].." иЛ РМ адв пригородной

ш п я п , о чей см, п. 1 * настоящих пра- мы;

е) п р о и з в о д и т ь и д с у д а х ш у м ;

Примечаннс; организованноо леиве я нгрл на музыкальных инстру­ментах разрешается при отсутствии црзрйлл'^ян со стороны остальных пассажиров.ж) посторонни» л и лам проводитк п

дгйстеио руленой у п р а в л е н и е , м о т г р ы пдртпто п р и с п о с о б л е н и я судов,

4 , Пассажиры в а т е р о в , п е р е х о д о в и^еилоюдов обязанIII оплачивать свой 15ро- ^яд но с у щ е с тв у ю щ е м у т а р и ф у и п о л у ­ч а ть 6ллеты некедлонво п р и входе и л судно, не о ж и д а я н а п о м и н а н и я м а т р о с а -Е О И Д у К Г О р й ,

7, Д оти ростом до 1 м., к е бохео о д ­ного при пдатном пассажире, п р о в о з я т с яб е с с д а -д о .

13* Пассажир, яо взявший своевро­иен но билета иди покравший его, сяк-ТаОТСЯ |б с зб ВЛ Р Т В ]Л М.

1$. Каждый пассажир имеет право бесплатно провопить с собой ручной багаж. свободно умещающийся у пего па рунах л не стесняющий объемом других иассажнров.

’ц-З, Б а г а ж , п р евы ш аю щ и й р а зм е р о м х тяж естью р у ч н у ю кладь и не п о д п а ­даю щ ий под п о н я т и е « р у ч н о й клали » , д о п у ск ается к т р е и о з к е и склю ч и тельн о «а плату, взимаемую в р а з м е р е с т о и м о ­с т и бпдота п а с с а ж и р а , п р о в о з и в ш е го багаж .

Примечание: а ) Каждое место ш а т ­кого багажа не должно превышать 20 кг и разхсрон не более 75 см И длину II высоту.

и) Б о л ш н о о р п о о тр о в и о ( м у з ы к а л ь ­ные) я ш п р } менты о п л а ч и в а ю т с я к а к багаж .

17, П е р е в о зк а гр о м о зд к и х пещ ей в а теплоходах и к а т е р ах т р е с т а « Л ен в о д - пут 1>1 не I ал р еш аегсл , ал и с к л ю ч е н и е м пароходов Неясной л в п н п (Обухове— П ороги ) , н а к о то р ы х п е р е в о з к а т а к и х ьощ ея, а т а к ж е м глкпх ж и в о т н ы х и ЗТИЦ д о п у с к а е тс я при соблю ден пн б е ­дующих у с л о в и и :

а) пассажиры Невской линии о раз­решении п^андлра парохода мч>:\т по- рггао^ить с собой пптц и мелких живот- них, с доплатой как за Гагал; и боа ответств сн и ости! за целость и содран- ность этих животных п птиц со стороны треста «ЛенБодпуть».

Примочпнно: собаки ВЕ0^ Яш ^Оса тлри, по в паморднияах и РШ1ЭЙ,19. 3 * порчу Л«ущ«от.»

ШЛО обязаны немедленно по \ ^шткиостного липа, обслукн^11 1 ' хор иди парохвд, уплатить по ™ |Та1ОМВКООТ1. првчяевввого убы тю 0ОМ*Я».тстаяовденвой таксы, и при )к о к а и н е п р о в и д и тс я в поГ. а « >-отаиоцлевня П реавдвум Л е и в и г р м п Ц С'пцр.та от 4 нюня 1931 г. <’> ооссп ион порядке ю ы свавия аа у№ т*н, прк-чиненные транспорту» 1<Ьестник> А- « »1931 г.).

РЕЙСЫ ПАРОХОДОВ И МОТОР­НЫХ КАТЕРОВостровная линия № Т.

Протяженна— 8.25 км.Летний сад Центр* парк культуры И

отдыха им, Кирова (Кировский о-в б. Елзшк).

Путь гледования; р. В* Нова, Ъоль’п, Невка, Средн. Невна,

Остановка 1) Лотипй сад, 2) Киров­ски и о-в (б. Крестовский), 3) ЦИКО им. Кирова.

Тариф но всему маршруту— 50 к.Линия открывается 10 «ал, закры ­

вается 15 сентября.Линия функционирует ежедневно. Н а ­

чало дввж. от Летнего с а д а — в 1 0 ч. утра, окончание дел ж, от Ц 11К 0 —л 1 ч. йечн. Интервалы между отходами суд он от 1о до 20 лцш .

Примечание; под наименование*«птац» понимаются ьсо ы цы гзш) 0.в *5 якомватяы! и домашних птиц, я пояланксиовшисм «мелкие жкмотоые*-- комнатные животные (и том число я собаки), а также «ролики П псоо сятл.

Островная линия № 2,

(П ассажирские моторные катера)

Пр. 25 Октября — Центр, парк культ, п отдыха нм. Кирова (Ннросский о-в),

Протяженно— 10 км, Пробэг— 53 м* Путь следования: р, Фонтанка, рХольцг.

Нева, р, Бо.1Ьш. Ненка, р. Ср«пн.Невка. 1 г

Остановки: 1) Лр. 25 Октября, 2>Нои. Деревня, :?] Кировский (б. КрсстовекшО н-н, -1) Ц11К0 нм. Кнрода.

Т а р и ф

1) Пр. 25 Октября — ЦП КО «м Кг-рпиа^-^О к.

2) 11р. 25 Октября— Новая Дереннн__50 к.

Н е в с н а я л ч м и л

0бух©пп^Парш и, IПротяженно— км, Сре4\н. п

ок. И т|.Путь следования— р Ьолмп&с цГп Ост^коннк: 1> и ^ую яо . 2) .

3) Саратовская колон.,, 4^ Сл=;Г>) ПнНОВЬОВО, 6) ПжорСкал боц,й|7) Овдвво, 8) Ижора, 9) »Кр. Ъ щ . :101 Цкрогово, 1 ]) -1влдияао ( >д), 1^,рОГВг ' ' ^ л

Л иняя открыиаогся с 1 май к Эдг иаотсн 15 ноября. ™

Т а р и ф

1) Перегони между прйставям»^^!2 ) О б у х о в е — З и н о в ь е в о — 4 0 к .

Д) Зиновьево—Пороги—40 к.Вась маршрут—80 к.Первый пароход: от Обухова

п •'! ч* утра, а последний от Обую^ 7 Порогов—в -'5 ч. 45 м. ^А я

Перевоз через р. Большую Каву ^ ■

Обществен ый пер. Невхи^комё!>^г. {Село Смоленское — 1.а право у 6гге.*| реии).

Пор своз откры вается носли пе :>1:тад| реки Большой Ноны к |.улкцнопирует до осеннего ледостава (появления сш}.

Интервалы между отвалами пародов» з зависимости от притока г; чнро»от 5 15 минут, 0Д |

Заводам я фабрикам и о массой*, заявкам отпускаются талоны по 12г г

Тарп ^ —15 коп, / З И

Перевоз через р. Большую Нзе^"г 2

Ф а б р и к а В о л о д а р с к о г о — л е я . ; - *?-

Невы. Перевоз открывается после вектля Позы н функционирует до оош*» .тедоегмва. Перевоз работает с 5 Ч. 3 ^ до 2 ч. лочн. Тариф — 13 коп.

Перевозки по водным лутя экскурсий '*%Ш

Грегт <Лснводиуть> пропзодпт возки массовых лкскурсий* о.5с ем их пассажиткжим и ;к.рох- I сгндостыо от 120 до 150 чсл. ходами вместимостью на мотокатярамц вместичоегь ь-1 ка *

Условил оплаты но согл Заявки па перевозки и

три дня до поездка по адресу: с инк остров, ОетрокекнЛ траст <Л 1гл п одп у г к » гру ппя с К ого флот;!, тол, В-4-1-8*3*

Я) Новая Деревня Кирооовин (б. Кла

б) ш ГЛ. численные нищ« жиоптщлс и пни нрнннкаются к ннрвхо^ко т л щ о

а таре {вщкке. картоне или в клоощ в I а00101 от аал

Ы-НИИ

Линия открываете л с 10 пан, аалша-ваотся 15 сопт.

Линии рнГл.таот В обычпыолип.- • .... вын катер от пр, 25 ОятиЛр» н ь . последний катч > от Кврожтиого оГ*^ОТХОДЯТ в 12. ч* 30 м. ночи, а ,П11Х 1м ,

т Т » Й Й п « пор ВЫ.. к ; , , , : ;■ Ь | пр. 261 ОятлЛря отх о д и и ю ч. ;п> ы

Ф " У ГрН игера™ дм мг'жду т м ц ц м ц г ч м 1ров ё ^ П ми п. к.»го-

РАСПИСАНИЕДВИЖЕНИЯ Г РОХОДОК С ЭУР ПАРОХОДА ГОЛОДНОМ СООБЩЕНИИ П

ФИНСКОМУ М Л

Пристань отправлявияШмид*в, про)ик ® лини* ^4**юлоф. № 114 60. Тр -116, |Мк 22. :•>. и Э4Т

I ) Ленинград кроиштад! 1сж^ди. с 1 ццл до 13* «АЛ(т.

«плюд*»: И* Лона трэда:1‘" л* .. Н т 1»ппнтгл1тх'—»7Р-'1’* " 'П ч. На Кронштадта^— | ч„

* 1« 4,4 ч.

,Х 1тгдт.«- ^

^ Г .-м ат Петергоф и обратно—*1 >нш*град »., 1 и «.’1 Ю ‘ ° «СИТ,^ 1/п'1>оШ«л: Нз Лсижиград*: 9 ч.,

0, ' Ч 4 Л * ■■ I-’ Ч. 4Ь «.. 16 ч. 30 *.. Ч 4 19 ч 20 ч, Ю к , 21 ч. 50 м.*8 ’ м .^пгп^а-® ч*1 & ч< ^ *■*5 , > 5 « - » « - 18 -■• « ■ ч-Г ч -Рьс\'ТС'ЯНН0 - **• ^ „ и К

1....дшжил'ДЬв. м д а - 1 Ч, зо и.- ’ п г - о с ь х а — 1 Р - Ю к о п .Г г Л Н М О С Т Ь * Г

- 1**ннгрлд - Петергоф - Кронштадт—' . Г г I я д д о 15 оант.(*№■

От «од гд ргочолоа: На Лслащрцд»— 11 ч. ?? “ П1|1 1з к Р°Н*ит. - Й ч. 30 *„IV *!•/> ■*.

Расстояние— 38 к*.11род| -яаиггогьи я стк хода—2 ч. 45 и 4) Ленинград,— По М ф го ф — Оран ней аум-

г*о1н. с 1 нал впредь до нииеисиня.Огход пароходов; Из Ленинграда: 11 ч„

_1 ч. 50 и, Ц*0раижеп&ауиа—7 ч. 45 м.. 14 ч. 4л д.

Расеюлнно—40 к*.Оро до лкктед ь и осп, деда—2 ч. -1 н.

Пригородное с о обще и ко между Ораниен­баумом и Кронштадтом с 1 мак до

1 5 с е н т я б р я

Из Кронштадта—6 п., 7 ч. 30 V., 8 ч, '* ч.. О ч. 40 к. ю ч. 20 а., 12 ч.

12 ч. 40м., 14 ч. 29м., 15 Чи, ЗГ.ч. Юн,,1 * ч. 20 м., 11) ч.„ 19 ч. 40 я,21 ч* 20 и., 22 ч 23 ч,

Из Оранианба^а— *\ ч , 7 ч , 8ч. 30 м.,!> ч, 10 я,, 10 ч. 50*., 11 ч, 30 и,,13 ч! 10 и , ч., &0 и., ]Г» ч. 10 х.р17 ч. М) п., 18 ч. 30 н.. 2Ф ч. 10 м.,20 ч* 50 Мц, 22 ч. № к.

Рао&х*«п«е~9 К3|,11ро&о лжцидыгость хода—40 мяв.<-тонкость прадед* 70 кон. (хоэх.

^Дозици) н 40 пои. дотсх.

Ленинград—ШлиссельбургПристань отправления:—Смольная на»

бережная у Оитонского моста. Трат ван ПО, 12, 10, 27г тел. 608-95,

В Р Е М Я О Т В А Л А П АР О ХО Д ОВ

г1 п и с т а н с. т ^1

С откр.ИЛИНГ, но

23/1У

С 23/1УПО 19 V

С 10/Уно

31/У

С 1 VI по

31 У Ш

С 1/1Х но

15/Х

С 16/х 11“

31/Х !

С 3/ХЕ дозахр.

наа^гш.1

|>ГХ.1 ЕЗ ,И?11ИП1рЗ-Дй

1 1 ч. 30 м.

■1 ■

9 ч. 1» ч.

8 м. —30 м.11 ч.—:>0 к. 18 ч,

: 21 ч. 1 \

8 ч.11 ч.16 ч.1§ ч.—30 м.21 ч +—80 м.

| в ч.—ЯО ук 1 ч, —30 м,

1е> ч.—30 м. 1Й ч,— :

9 ч . -14 ч. 30 к. 17 ч.—ЙО и,

0 ч. 16 ч.

Оте I ал Шхвсссльбурга

6 ч. о ч.16 ч.— 30 к

■

; «

0 ч.7 ч.—30 и,

ъ —ЗОя. 21 ч.

5 ч. 7 ч.

14 ч. 17 ч. 21 1.

, 5 ч,— ЯО м, 7 ч .—МО м.

! 13 ч.—30 м. 16 ч.—30 м.

1

| С ч.У ч.

16 ч .—30 м.

1 7 ч.

, 1й ч.

1 1ч' тг'япгс—00 км.И| шж» хода от Лонгда до Шл:с<

ч часа.Пр;цгА_ хода от Шднеселъб, да

’ о часа,'- тороси» проезда Ленинград— IIIли о

ОДьФгрг; I класс—2 р. 70 кон*, 11 кдасс. ■ . ■■ ' * ■' ИГ" I Ж-2 ■_ г Е. / "1 шя ж Ь *. »- в 41

Д е т и д о 5 л е т д о р о ъ о & я т е я б о с и д а т в о ,

н а н е б о д е е о д н о г о , п и в а р о с т о г о н а д *

слжнра.От 5 до 10 дет—25% сто^чогтп

Г - п л е т а .

Г| гпI . 41 г" ■Стриж,ость абонент энтных билетов

|> С;'ТВ следования пароходы а^ЮДЕТь п р с с т & в я н ; О С у х о в » , З к >

!{Х>, ИдЕ^ра, Домбаля, Пирогоио,«браги, НаангасЕое, Остротан, Павл оно, 2«лоо»о^ Ыойжа, Моск. ДуЛровпа,

«ргсхая Дубровка, Но аду бег рой,--ЙГГ:0. Р ШлчгКа■ 1а з ш иьроходдх ц^ок’Тсл б^фотц.*Ь &СС-Н к ^ а а н н к м л и п н я м и р н и л *

' ' т'.я 8 иврпозвд бмвж по особому- «1т. •’ а- . Л ? Т ! Ш

Па аншшх Лснниград—Крозита;т^ Лецииград—ОракиоиПауи и Лснпнгра ;— I и да сс од ьб у рг пронзяодп гоя г; родал;^аГюае«слтн 1 л бидетоя,

Стоичастк абопомгнтного бядстаясчы- сдастся, нододя ва доны ргпояого билета

1 &л соответствующее число поездок си следую щей екя дкоЛ:

а ) но б в ю т а м н а 1 0 ио^адот- стоик.енплиются «а Ь°/^

а) по б^тх^тач на 20 нооддое стояя. с н и ж а е т с я ца

и ) п э б п л м л У в п а 3 0 п о е л д о х с т р е э с .

с и н ^ а с г с я на 1 ^ /^Г) со |5ти<?тал к а 6*Л п о с з д о е счхн-к.

гпня*петел на 20г:/^Аооисм е зти—С к * етк 1|-' з ел кя пв и 1‘

правок проезда одновременно лр.ч г,» кодичостеа дни у ирс дедах наличие го пененоздзов&'лвого ' ^пгла ;:уполон но абонементу, но с обззлгедьп^к зтрсхСт-- яленисм в кассу аоонокоытяоА к п в х и ддч конносрщовлашя бидстож.

Л б о а е я е в г н и в й н д о т и д , - й с т б п т г д ъ к ^

с к о м о * г г а н л в м д а ч н д о о к о н ч а н и и д е т -

Н О И п я в а г а д к ! ^ № > в р е м я Енисей и ч н с а *

и н и н о 4 н а д к о м у з а л и в у о б о ц О м е в т - - ^

С п л е т и н е д с Й с т в н г о и . и ы .

ЦЕНТРАМВАЙа — ТРЕСТ ГОРОДСКИ

Ж. Д. ШУ л . а у д ' к т о Р о с с а , 1 / 3 , т т . 1 8 5 * 1 *

(уир&вдЛ 5 4 1 -7 0 (канц .) Н /о Тр-- т*7. 12, 13, 11. 24, 34, 40. Авт.: В, 9-

I Л, 15. Щ

3> подсини Гране порт иого Лспсоистл. ;д Д

Функции: т :» е в п з п а плес&з&яг^* 7 'ЗС1И р0.1ЬГ09ЫМ ТрЯНСИОрТОИ ' Три черте- города, и пригорода*. 4-1

У п р - ш й трестом Фрушквн Д. ** т. л54-Г*7. зам. И сак о в В. II-. г* у :? ’., техн. дир-ор Д у в с к в ! Н. II-- у иом-кн т е ш . дяр-ора: [Игоря?? V*т. Г.>;’. N5» ^идьгЧ'ртадь Л, тир-тего трЬстпч Лк^иты'Е^кл-'1 Ь * т. 554-67. + ^

Упр-ино делами — у п р а в д а ^ и ‘ - П. А,, т. 135 ]■■, в и /Г ’.нанц .-Т 'Т Ь* * правовой лгдад— нач. ЦнмеяВ

Планоец-эконо», отд.— ***4 '' ! \Л. А., т. !& № > , ш . В « * 01Р«” к 9* ст им; :Ьр’и(«рей В. А.

Финанс, лгдад — илч Лурь* ,ь 1 т, .1,1*1-77, .щ"!, 1 Ц *С0 К1 , С1 ЛТИГТМГЧИ мач. ^ л * 'I- 1 *

Ьухг-рн» и , м \ и 1 н ’мт. Ш У1, я&К'Л*: М м у р 1» » ЛГ&ринцкпЛ II л. ЯИ

I ЦЖПД 1)^Кк1 «ИА< Л VД умский Н. И . т 47Ы А **■II Г» т Ш 4Ц* нам. г- 1111лп' ЯН I

агкжоимд—нач. Кнорин» Г. М., й ЧI ■ ■ : ■ ' :1Ч‘ мЛ1 Л 'Ю М Т * * СТА КПП я

У,- х ||. Е.. &75-3&Ьмк'гны»! отдел нач. I имлфоев И, М ;

шмппл безопасности дзиж,— руков, Грл-^рьо» Л. !1;. т. ЛМ.Г^орган.гя обществ, «оятризя - Ыинд Ь. Л . т. 21 -1 >: гл. а|,.ч|агчеры: 1 трогавт О, Ь., т. 5<<э-еэ,г. мьцхам Г. X* V. 436*33 ,1 рбавдкч А. Р. В<?мар С. Йй Крючков Д. Л.

ПуТИ Е!Я (н цНГМЫ ЧРВ 1>* Л , ,

_ л54-7*. за». Нурикоц М, Г.; мастер­и ц е - Чугунная уд , 2+ т. Г-21Л-13. иач.^я^нл-тин Н. Я.

Энерго-слуюФ—ирид. нач. Каплто • д о II.. т. М 1*71, за*. Стассико а Ф.* Служил гражданскихсооружений —«дч.раскльев Н- Н . т« 541-68.

Рвмвятн. сектор-нач. 1’отпиыхЬ. 1., -. ^41-63: нвзртврк. сектор -нач. Код- '■:н Н. Г., т. 61-1" ; г.трвкт. к-ра *. 25&-82

Отдел снабжения —нач. Ивановский М. М.. т. 516-Т^, за*. Констант в нов Н. А« р + бузг. Сввхкн С. ф., т. 321-01

Отдел организации труда— паи. плч, Иладтии II См т. 133-92.

Отдел кадров— нач. Нервльиан Л. 11.т. 2113-30.

Боро ж а л о б — ййч, Сркрнов Л. Г., т. 5->5-04,

Мед.-еан. отдел — нач. Нпкнтскпн В.С. т. 670-84,

0?С—иач, Ларионов Г. Н.р т, 237-10; совхоз—дир-ор Яковлев 1». С.

Би<Н-ьа зав. Л ерхеМ .Я .. г. Отк. 9(1. Сллёд канц. принадл. зав, Петрове

31, Ф., т. осо-04.Понч.-сторожевая охрана — нач. Ильин

Н. П.. т. 535-04.Архив—Думская ул., I Я, т. 9-36. Партком ВКПк») — оскр. Мартынов

В. П., т 53 34.Колл-в ВЛКСМ— секр. Васильев II, М.

т, 541-76.М естной— предо. П у ч к о в А . 1Г.,

т. 4>09 20.Редакц газ. <ЗаоСгразцовый трамвай» —

т. 541-7Й.Гараж—.М, Вольфова у д м д, 2 /24 ,

^ 128-54.

ТрамоаИнмн лари чм. Калинине— См !.д ооольскал ул.. ^ .г т 10п до , иг, Лг1П II гип. к* м 1 дпр-ор,, !* ?1 V н »*йОрук Нитки-Ц>а[ * I. 1 ,

Трамвайный парк им, С м н р н ч в а -Д о т -

Я В Я Л * * 3’ * 5 8 *°°* Анг-ор 1 &енмоп II, к , ади, „ т м и орун ркобрдсн

Трамвайный парк им, Ш о хи н а - М .]уд,4о.«, ул -,'24, т. I ГО-20, дир-ор

Пон квн г. п,, т. и с тТрамвайный парк им, Леонове—В, О.,

^ ТрачиайкыИ лари нм Котлякова—тлСтачек, 12&? х. т * т г дир-ор ШуОл- дзе I» И. л

Трамваи нм и парк им, Володарского —ШлясаельбурпжяП пр.. у г. Т рош кой ул.. т . 647-16, двр*ор Сю-аньков Л, 13.

Т рам вайны й парк им. Снорцходова - Б а р о ч н а я ул., 1 2 , т . В-421-40, днр-ЪрНика норов С. Н.

Грузо-перавпэочная трем в. станция А льбутгявдл ул.. 2, т, 342-40, дир-ор Шейнин И. II

В агоно-рем онтны й з-д «ВАРЗ> — Чутун- мая уд.» 2, г. Г 231-62, д и р -о р ‘Дуц- К&и Г. Г.

Трамвэйныг парки

Трамвайный парк им. Коияшина — Ме- л:ква^оди«Й пр.т 71, т. 5.14-70, дир-орКнязе!: I . Г.

Участии службы движений

1-й уч. — пл. Посстаипя, т, 490-43:2-й уч.— Технологам ив-гут, т. 107-14;3-й у ч,— Кировски Гс з-д. т. ко «.м-р. Лонгр. 31; 4-й уч. - Гл. Штаб, г. 24-27; 5-11 уч.— Нижегородская ул., т. 447-23; 6 П уч,— Панфиловснии разъезд, т. Лентр. 78.

С-М.

Р ай ан ы пути

Василсостр. р-к — пр. Продет. Победы, 1 | кв. 40, т. 540-52, нач. Ссргеоп II, С.;Вол од. р - н —4 -я С о в е т с к а я 1 7/Я, т. 5 4 0 -4 9 , н а ч . К у з н е ц о в 13. П .; Выб. р-н Зем - л« 'де.!ьческал уд.т 1 . т. Г -2 1 9-00 , нач . Д м и т р и ев И . А’.; 'Лоск, и Кировой, р -н— М е ж д у н а р о д н ы й пр., 73-а, т 540 -51 , н а ч . Ип&пкоя&ч Р . Е.; Патрпгр. |> н — 1>. П о с а д с к а я . 5 /9 , т. 2 6 5 -^ 5 , нач* Б е л о ­к урой Г . А .; Центр, р -н — пр. Подод.чр- с ко го, 53-а, т . 2Й0-17, н а ч . Р о го ав и А . С.

Подстанции

Подстанции им. 25 ОитчГфя - I . Нсд^,я ч с с а а я ул„ 3 7 , т . ] 2 7 - 7 ] , яач . С о п ка 1Г С,

Подстанция «Красных Зорь» — К анвой-ка, х. Г-251 «2 0 , н&ч* Фл^свлч

Подстанция нч. Урицкпго , 1/гг.грзпер.. * -а ъ т 484^УЙ, дач , Л1ама«в Г. И

Подстанция им, Лсрнснтова - П - яурасн оари ей ск ая , 28. т. 541 (к», пня

Ь узии А. II.

Подстанцчп < 1родвт. Д и к т а т у р ы » - . ! СНОД Вр,, 2В, т. Г-216*Й2* иач, В о х а д Д Л

Подсньнцня гм . Володарскогс — Кмиен-чугскан ул., уг. Лтаяапокой уд.» * г, 541-бэ, нач. К.тум И. Я.

П одстанння с Электросила > — ЛТосков-ско 1 т о е г с , 4. т. М оск. 233, пач . Соко- доп I I Ф

Подстамция им. Л е н и н а - у х К а р нее ва,г, Г*2Н6-46Т нач. Кудрпщцв Й1. И.

Поастанцип пщ, Котлакова— С та­чек, 1 2 Х. т, 70-54 . нач. Т р етья к о в В. П.

Л есн оескзл подстлмцнв— пр. ^н тед ьса , 5 /2 , т. Л с с п + 17, вач, Кудряшов М . II.

Ц ентральная подстанция - 'Р о ш а а к а ,3-л , т. 221-40 . нач. М нсннаов П 4 ЖМ.

^Подстлнций <Ры бацкая*— с. Р иС ацвое .17, т. 466*12. иач, К о ч ан о в Н ,

Подстанция _<Коминтерн» — I I 0 „ .тин., 10, т. 127-73т н а ч . Савиных Г. Л

Подстанции <Г р еб ец к ая»— П ыонсрскля ул., 7, т .77|>-ОС». нач . Н в ал о в 11* В.

Подстанция «Клинокая» — М ож айсная ул.. III, т. 11)1-28, и ач . С уденка К . С.

Подстанция «Щ емилопекая»— Л(. И^с- мндонка, 8 /1 0 н а ч . Б а р а б а н о в С, М.

' гМпханмч. м а с т е р с к а я — Л есн ок пр • * А ,

т. Г-21 С-82, нач. К о н р а д а Г, А,

Р ем он тн ая б а з а — Ф онтанка , д. З а, т , (30-01, н ач . Г ар д ер Э , Ф*

Дежурный пункт—уд. зодчего Росси,1/Л, т. 541-70 ,

Ч асо в ая с е т ь — Д е гтя р н ы й пер.. 3 -6 , т. 541-65,

Цеха: подстанппК. п о п тастн о н сети , кай . сети , епкц. элскт роустройств— уд. зодчего Госси , 1/3. т. о П -о У ,

Трамвайны е м ар ш р у ты — см . ниже.

473 Т ц и и ш д и , а в т о б у с ы н |Щ |> 0 7 0 Л Ы

ИЗР/1ЕЧ ЕН И Е ИЗ П Р А В И Л ПОЛЬЗОВАНИЯ Т Р А М В А Е М

■!бг:| 11 |1[];а ЯЯМ1'|ГПТ|.п рп чем ДИ о пред**,, т!)!л ■ 1 * >ь*'4 'т и пр, Г(1АКОН;Д |Ц1р»)ду 1ЕТ0Рпод марк?I , , В 31.ЧГ0НО,

г, ^ 1,С4‘К®1|Н ОбнЯИПЫ 011.1 Д41!литьспои иромя л получап билеты ™.101) НО При ВХСИ* П ПЛГШ1 г.т р е б о в а в л и ^.„луЕтора А“

я . П«г.с:1,чп|ры, п р б е з а д ю щ и е п о и т о т -

? “ е , '™ В " " * Р » « * т а д о я » » ; -. пяаиы аб м м и к гь ти о п н ни проем-ЛОИ ГШЛ0Т НСЫОЛЛРЕТПА Т1 п * - ■3 еипо, при вдодо в вагон,по ожидая требоиания кондуктора.

Примечание: « о д пассажиров в «в- * « т а « -в а р ^ к " ч Е № ^ ? и 1 г ^ , 2 ?Щ п я . сП вмр . В т . (кон- е т й 5 Г , X -

лимитом виде кондуктору или вагоие- вожатому и а идам, ияснтции карточки с правсх контроля при входе в вагон или на площадку вагона,

11. Ьеябчлетиым считается пассажир,

,, 3;1: дми:ич поста повлепие Президиума М онета от 21 авг. И* 34 гад» (про-

. I • • к 4 1 » ---------- 14.ТО КО-1 Л- I Г еОСПРЕЩАЕТСН:а) уходить н исходить нл ходу Вагопа; 1>) в К ОД Н Ть н выходить с левой сто*

.,0ны ео яяправ*тЬвию движения; с В1 ходить <’ неродной и выходить с ллдпей площадки, КД1: моторного, так и ирицсиного вагона;

ггны ШШШШШЯШотру к Щ1 в С тргия днррями) разре­шатся тгиько через двор к, пах о д я - шоеся в оородпнй, а выход через дверн ззденх и передних площадок.к) провозить в вагонах и па площод-

им**т право п1Ц||1‘гтн' 1% И0Н' Г| 1 И"Д Такою тотра, а так#? орипад

«т. I * в № г ~ г , : 7 л ь т а - ** 1 ■ »*АОД С П|Ь||71К?:.ии Iг . 11ЛТг*йИСЮ ЮЧНИ.Ц.НО

ям предметы, издающие адово пне. уф о- но взявши» своевременно бнлота не V_____________ - н т И . И Й Л П й и Г И Л П 1 . Т 1 1 П / 1 П г г - Г , „ п л . > . , А А - _______ ____н; акнця о п при не с нем и ас сил: про в или

пор чуй длатмг, а также я проезд лиц, платье которых так загрязнено* что важег загрязнет* Дртпи пассажиров;

к) провозить в вагонах в па площад­ках легко-воспланспякщиося предметы ада жидкости, на г р.; керосин, (йааип в пр.;

с) приводить в действие звонка, тор­моза п другие приспособления вагона.

4. Входе передней площадки но тор­ною вагона баз нрава проезда на ней разрешается:

а> лвдам, 1 меющпы специальные на то карточки, выданные Лолтрамваем;

б) инвалидам па п л ату по Общемутарифу, но предъявлении специальной карточки;

в) нгречвивым женщинах за и дату по общему тарифу, но иред^влепнн специальной карточки;

п лицам с ш м ^ т и детьми на Р*ках, |

Примечание: для инвалидов* оерс" веяных женшнн н лиц о малолетними детьми иц руках, в моторном нагоне

виснио от прохода кондуктора но ваго­ну, а также утерявший ала бросивший билет.

Примечание: пассажир, приведший билет в негодный для кЬ ВТ рол я вид (свертыкаппе, комкание). считается безбилетным с вытекающимн на этого последствиями.11). Каждый пассажир имеет право

провозить ручной багаж, свободно ухе- щагощмГи я у него на руках, ие стесняя лругнз пассажиров.

20. Багаж, превьшаищнп размеров н тяжестью ручной, допускается к про­возу исключительно лишь за плату;

а) на передних площадках прицепных вагонов;

С) н а з а д н и х площадках о д и н о ч н ы х у

с«оа нам я р даре пт ле т еяо передней площадки

прицеп поп» рлгОпь, Поблки долж ны н » ‘ ть н ам о р д н и ки н нжходятьел п а передней н дощ адад о проводи и «ми. Н а клоада иол(ст находит!си по йолев 2 соблж,

2И- Ндата за проиоа ег.г’а:: ;; икается но установлен ном у тарифу, по иаигуш -тедыю нгинчгшмя деньгами или абоневт инии тало паи и.

3 1 , З а порчу ч4ст*й и ато аа и з а рад-^втые стекла, виновные на о с ю з д я и Постановления Лангов, та от 4 водя 1И.Д г. о б&сснорпом порядке п^ысканяя а уоиткн, причинеииьщ траксиоитт

муналм,ого хоаяйства {с П ^ т я к * >3, 1 Ьо 1 обяааны Венедд^пио

по требованию кондуктора уплатить иод квитанцию но у стан о плен ной таксе стоимость првчнполного ‘"битка.

г ' Лица, виновные в иарчвлгжия п р а в и л п о л ь з о в а н и я т р ам заем , п о д зе р - г а ю т с я ш тр а ф у па и^сте в ра&мера 3 р., а в случал .ч н а р у ш е н и я общ е^хвеиоого п о р я д к а в т р а м в а я х и худаган стел , р^- новиие в той лица подвергаются в а д у ли к стр ати Е н о и порядке ш траф у в равме ре ХО 1 00 руГ|. е зам еной н еп р ав ,-тр у д р аО о там и до ^ 0 дней, прнп^ч и а ч а л ь а и к а х отделений мплипаи п р ед о ­с т а в л я е т с я к р и в о п аклади & ать па вв- иоан], х -4 х ;-лнгапстзо, в н ару гое пня о б щ е с тв е н н о го п о р я д к в ш тр аф в рл аи ер е до 1 0 0 р у б л е й .

В подлежащих случаях, дело передается лапальнвйом отделенн<4 иилипил в нар­суд для привлечения ВННОВйых по с г. 74

■икодмгся •% места но с каждойстороны от иереднои площадки, при­чем пассажирам рая решается занимать этц места „ищь при Отсутствии в ва­гоне указанных лиц,

случае иереаатяепин вагоаа и за* ■1ЯТ1Я 4 мест Внутри вагона паесажи-

кйдощнкн право на ати места, г ядка новых пассажиров зтой кате

передне в площадки — не допу-

в

['К'Яи сСЙ4Ат *5д

* * I а т

* Одновдешелно могут ивюдпгБся ыа ий (,К1>0АЯ«^) моторного вагона

* «А-передней площадкех и огонов пе Солее 13 человек,

числе не Оолее 2 человек с ба*

■ Дрое^д трамвае допускается:Ф 11.Л * иалвчный расчет оо Оилетам,

- ■•■‘ « л и 1‘опдултораин от Гнглатпых’ 7 И №

у г ' , ”'" ,иг>Гг,,|)|( и яГомеитным талонам ****^рточиам# аарание прнобро-

“ >* нассатв]Аин;к- . ц?'" |;|,уНЧал| |ш к дстаи, удоегга*

' 11 «ап дата м. ^РММвчйННв! Д«1Н, рПСТОМ ДО Г|Д||«>ц,|

щ. ' ‘г>№п одного при нлагнох| Ф ■ ,. ь * г.! н | с л бел и ш ат и о

моторных вл'онои.Примечание; пассажиры с уппмя-

и у ты м онта:*? м м е гут вх о ди т ь ’ всп о - сред с т а по на НТК площадки.21. Каждое место пред усмотрен кого § 20 багажа должно занимать пло­

щадь не оолге, чрч требуется для двух стошцих нш:снжнрпл и высотой не до­стигать окоп вагона. Вес каждого Гэхгажа но должен превышать 30 кг.

Примечании. 1. Легкие, тонкие, длинные предметы, как, например» фдагп, знамена и плакаты разрешается провозить бесплатно и исключительно на площадках, указанных в п* *20, с обязательней постановкой их на подножку с П равой -н о движению— стороиы.

Й. Перевозка лыз: производится бес­ил агнот исключи гелыш на передних площадках прицепных вагонов, но га более, чем 3 лицами но одной паре*2^. При одпоч пасса;кпре допускается

по болвк- 2 отдельных лзеот Сагв^иа.2 ‘4 . Г|и провоз каждого места Ф.чгпжа

вэнмаетсл плата н ралмере .г>0 коп.2 4 Болыниг орксстроние {чувыка.ц.-

пые) Ешогртмояш 1 Футяярах н чехаах» Г/араОашл донускаютсн и нронозу как багша-*га плату с кад:дого моота.

2-|, Но допускаются к нррно; у гри-моя [пни И'нни, квн, например,, «. го-ш, с т у л ь я , матреиМк ироматм, дрена н1. п , не л ни П гон Ар, служащим Щи, - лмоы торгиилн, как» н я п р н т р , коришм,ЛЩ11ИМ Н ЫОШНЛ о 01Ю|Ц:|Ь1В И «1'РУНГ 1 ИП,

голо ц но го к од п кса.33, Н а л о ж е н и е ш т р а ф а на чес*^ п р е ­

д о с т а в л я е т с я с о т р у д н и к а м Мадинин* ли­н ей н ы м а ге н т а м т р е с т а с.Геи тр ам ваи * и о б щ е с т в е н н ы м к о н тр о л ер ам , а з а вход в ваго н на ходу т а к а ю и кон дукторам < Л е п т р а м в а д *

34* О б щ е с гв е п и ы е ко н тр о лер ы долткны и четь при себе и п ред ставлять ли т;м’- Оовапнн> п а с с а ж и р он удостоверь'и см. в ы ­д а н н ы е т р ес то м « Л еи тр ам вай * и Обл.

п р авл ен и ем .Милицин,35 . Б с л у ч а я х о т к а з а и а р м п а , л я

я * •

уплатить шграф па меотб лва^м, у^-- заипым в п. 33, штраф может быть увеличен нач. милиция до троекратною размера, т. е. до руо.ичг.

36. В получении штрафа вы д аю тся нарушителям квитанции устан овлен но к форшл.

Т Р А М В А Й Н Ы Е м а р ш р у т ы

N2 1. З-д ‘ Светлана* зд сЭлевгрси л а» .

Сигнальные цвета: б е л ы й — еракнеел*!- П рот я ж. 1^к<!;17 IIV. ПроО*т — 1 Л'*

мин*Путь с л ед о в а н и я Н р , >>мгелми», С*;

Диб0ДК'ь;1Л ^.1.г М.н^кои и ер , , Строгдноа-ОКЛИ ул., I. ТрОГЛ 114 к. ч . К н р е в ^ к и а В р ,

Г с с д с р о в с к и й пер.. Н ю мерс и м У-1-*К. .1ю кцвдта» I лини ».•Ч л пп., паи . д ей т . Ш ч г ^ . Ч г , : . г-ХШ м и д та , ид. Труда, ■; л • лваим. ? д ^ Н ю л и , ^Ь'жгународиыД мр.( ®к*1 1

Ооганнии«; I) а-д ' ‘Чуриникий нр., й| Аями^ивя

Т р л к ш а и , а в т о б у с ы н п а р о х о д » . ! 474

41 Ссрлйбодьокая ул., 5'» траппар* нм.К МИНИНА й) Языков пер.. 7) V Строго- жова мост», 8) Кироаскнй, б. К атнпы П с..р, 9) VI. пи. аед* Намощу 10) Силин мост. 11) Леиашовский «росн,, I -) Ь . .•■*■- хинина, 131 Геодйровокнй, угол Иионор- св о й у л .Л * ) Пионерская ул., уг. нр.К. Лнбкаехта, 16) ул., Бдотяна, 10) 1 ая л 15,, у Тучкова моста» 171 1*ая лин. т Средн. п ||,, 13) 6 ляп. (времен.) деревня 1$) 5 линия, 20) пр. Пролог. Победи,*Л) нао. лойт* Шмидта. 22) пл. Труда,>3) Театральная пл., 2 И Никольский пер.,25) пр. Майорова, Йб} Совпал ид.,27У < *бу- ховйкий пост, 28) Тех вол о т . ин-тут.29) 7-я Красяоарм., 30) Обвод, кап., й1) Смоленская ул., 52} Парк ну. Коия-шипа. ВН) Соед. ветка Окт. ж д.. .^4] Моек, I скал ул., Р&сствн, ул., Расстааныи пер.,

* * о т р т Г о ,та ,) Кольцо у 1*& <.>«ктро пор. в ч._в ■ 4п к < |1 0 я ш иПИЛ Л 3,1 *

Начало диижаиня:— Новой Дерев­ни 5 ч. о0 м.. оконч. 1 ч, От я да «Эдек-

> 5 ч, -К» м., окончание— 1 ч.трОСИяа

вороту Щ Заставская ул., 56) Макар. | яаб, реки Воровки, Новая уд.ё.-ка (вгех.1. 37) У впр. з-да «:)лектро* Остановки: П I. ап лс некое кладбнде.

I '

кончал Ъълп

N5 Л, Смоленская кладбище — Волкова ровня.Сигнальные цвета: оранжевай — орав-

"■Еъ О В Ы Й «■Протяж, 18,328 км. Пробег—5 5 /6 0 я. Путь елддования: Желлзиоводскал ул.,

Уральск ап ул.. 8 — Г» лин., Средня Гг нр., 1-ая линия, наб. Менделеева, Респуб­ликанский мост. пр. 25 Октября, Лигов-

■дьфэдл

№ 2. Барочная петля — Балтийский вокзал.

Сигнальные цвета: сш ш г - К р ас и н ^ Протяш. — 10,4813 км. Пробег — 45

кшт.Путь следования: Б.Зеленина ул.гГрсле-

ровсквн пер.* Кировский пр., Кяроасклй мост. ул. Халтурная» поле ЛГортв Рсво-ЛЮ11Н1: ' Т.1. Же дедова, но. 25 Октября,

■ Ь| „ _ул. Плеханова, нр. Ми корова, нр. Кр. Командиров. наб. Обводнето кать

Остановки» 1] Ларечная петля, 2>Гйр- деровскнй пер,. -■»] Лекаишвский нрйоп., 4» С и дни кост. 5) пл. Льва Толстого, 0) ул. Ско;)йлодова. 7( ПроСП, 33. Горького 8'1 Пл. Революция, !>] гл. X ■ дт^риня, 10 Коннлислная пл., 11) П]>. 25 Октяб­ря, Г2) уд. Дзержинского. I -V] нр, Май­орова. 14) уд. 3 И т я . 15) 1-я Красни-армейская, К!) я-я Красноармейская, 17) Варшавский воха., 18} БалтийскийПО КЗ.

Начало двяженйя:— от Балти некого вокзала «1ч. 00 н,л око им. — 24 ч, ЗЙ м. От Барочной Н'Л.ш 5 ч. 51 мин., окон­чание— 24 ч. :>2 >з.

<врём).Пролет* Победы, 10) 1-я лил. — пао, им. Менделе ива. 11) V ивверситст, 12) Рос* публика искан яост, 13) Гх. Штло, 14) ул. Герцена. 15) ул. С. Перовской. 10) ул. 3-гч Июля, 17) нн. Володарского. 18) уд. Марата, 19* нл. Восстания* 20) Кузнечный пер., 2 1) Раз1 емкая ул., 2 2 ) П.-Кумг лиын мост, 28) Курская ул., 24) Расстаяиая ул., 25) Тамбовская ул., 26) Бол ко во кладП., 27) ул, .Штмлада (в ре л.), 28) Волконская нр,, 20) Волко­ва дер.,

Примечание, При движение от Волковой д^Р-. череа о-в Декабристов от $-8 ли и. н Малого Пр., оста 1 [пккн следую щи о: *> лил, у г. Малого пр.: Уральская ул., Разъезд ЛП; Яимезио- лодская \л,;Ч-д <3|аркс»ст>; о-в Декаб* }шсхОв; Смоленское кладб.Натт, двнясення — от Смоленского кл.

5 ч. 38 и .— око 114. 1-00; пт Волконской дер, о ч, Г«7 к , — оковч. 1 00.

да в, Финлиидснийскнй вонзал.

Снгналинып ЦРС18: оиигй г^ииЯ,Пр&ТЙ^. — 12,1215 к* . Пробег — ш Путь следоааинн: улица К о у ^ М4;

Нижегородская ул., йоткнве^.яФянекий нор., пост Свооодц, В ]_____ул., ул. Льва Толстого, нр. Карла Л;/ кнехта, Тучков ноет. I л няня, г;; нросп,, Н— 5 лнвия, иаб. .^“йт. гост лг^йт. Шмидта, пл. *1 руда,ул. [ ^ В1 ки, Никольский пер., нр. Ирздн К в щ . дирон, Обводный канал. |^И

Остановки: 1)Ф вял. нокз , 2) ул Кгд. со мола, уг. Нигкегор. ул,, столько :; н следования от Фнил. вовз,), &} Б^лац. ская ул,, уг. Нижегор. ул. 4^ уг. Потш» окон ул , н пр. К*М ар«га, 5} Ор* ' (]р- ская улм 0) 1-я ул. Дерев. Ведя., у*. Бульфоаой улкптл, 7) Граипаркяа, Вх> хноа. 8) ул. Скороходова, Уд Чедвлв:.СЕ. институт, 10) пл. Льва Толстого, Ленина, 12) ул, Г о ш Люксе.бур? ; Пионерская ул., 14) ул. Блолныа, 15)1 линяя у Тучкова поста, 10) Срев!. мр. уг. 1 липин., 1 () 5 л. ^вр^л.). 1Э) & линия уг. Средн. пр., 1Г>1 ар. Пролетаюсь Победы, 20) най, лейт. Ш япдта у впет* лоЙт. Шмидта, 21) илощ. Труда. ат рад ш а л пл., 23^ тт. Н-го Июля» 24 1-ая Красннарк. >д.. 25» 5-ая г.т, 215) ВаршнасЕВЙ вокз., 27]скиП вока.

Начало движения; — от Фкаляадскл т. и.?ала 5 ч, 50 н .т окончавве — 1 <г:- От Балтийскою воквада 5 ч. 54 о^ончавно -1 и. д |

К; 3. Назая Доревнп— э-д *Эаектро- енла^.

Сигнальные цвета; пеленай ■ красны й, Прптнж. - - 1^,4(15 КХ) Пробег 56 дли. Путь следовании: Новодер&венбквя

НаО». </1р01аИ01! >!ООТ. 1.(1 рОНСКИЙ Н [г.,Кировский мос г. нао Лейл ;1У.его ка и,.

№ 5. Наличный пор,— гторесаз Домоалй. Сигнальные цвета: красный — кра-

П11ЛН. ^Протнж. — 12.646 кл Пробег - - 53 и пн. Путь следования: Пплнчный пер.*

Гавайская ул., пр. Црол'втарской Побе­ди, 1-л дтшин, наб. Менделеева, Рес- п у олн кап се. ий кос г. нр. _Г> Октября, ул. Лаоса л к, ил. Лассагя, Ик;конерпаи у а, ул, Белинского, нр. Володарского, ул. Некрасова, 8*л Советская ул., Советскийнр,: пл. ; Диктатуры, Л а|О ясяан ул., ул,Донбаля.

Ос.'.аиовии: 1) 11а.тячи1.гй Игр,. 2) III к к}л. о I, шля, (/сннпл и.а, .Международныйпо., Московское шоссе.

Остановки: I ) Новая Деревня, 2) Строга- лсрскнй ироюг:, '-•) Гаванская ул., уд.нов у ост, о к Кирове: кии остров ( а Качен ЯЫв I I '. 4) у акад. Пайюва С) Си­лин част. *>> ил. Льна Толстого, 1\ ул.< ко(>оход^ва. Ь] пр, М, Горького, ’л) п.т. реиоислаш, Ю) ул. Халтурина, !]> ,1у-Г.л^нй К ‘ 'Г:1, 1 2 ) И н ^ 'И й р и И К уд .( 1Ц) л р (

. <*нтябрл, 14) Чернышев цер,^ 15) тл, Двсра:иискогот 10) Снияан пл., 17] Обу»л^леклл ь*ос 1. ]-") ^^киодагнч^окнЛ ив- туг, 111) 7-л Краги*-*; <' н« кан уд^2<»> Об* Иг'.гньгн КИУ* 21) Сш:л* а1ЖЩЦ ул4, :Гг) и.1 ]■ 1{ ли, 11N11 л (чн )| а , иИ| (И.117, 1к)11>иа

д<#р., ~1) Московские порокк,

.V 28, 4 ) уг, Г а в а и с ] ;о й у л . н н р . П р м , И >б., а> Детские >1 . 6)27 л . . 7) Косаялан ., Ь» 1<1 щ и , , У) К-л л и н и и , 10) 1-л л н н н я , уг. нр . П р о д е т . П о б ед ы , 1 ] ) нао, им, М енлодеова , 1 2 1 N н н во р о п то т , 13 | 1 Ч’сиу 0,т н к ап о к и й Мнсгт 14) Г лдагш й 111таб( 1 5 и ул. Г е р ц е н а , 16 ) ул 1К'рои* ОКОЙ 17) ул. Л а о с ал л уг. нр . 2&-го Окт., 1^) ул ;г. П1 Ними, И м Гоошцас^ 2 0 . нр.Ыододкрсиого, 2 1 'ул . Восстании, 2 2 > 1 «•В4!ТСВ1|(| пр, >г. Н-Й 4’ощч I коЙ у I 1'!Ч *5'||Ч»(|| по}!,, 2 4 1 ут. Кр. Капиыцы, “.!!») Л а ^ ^ н ю к а и >1 у нл Д и к т а т у р и , ч ! )11< |к гиге Докбилл.

N4 7. В. О. 25 л., уг. Среднего г.?, -з*д Ломоносова, _ .

Сигнальные цзета: ислеиыП в--‘л?зь^- Протяж. — км. Пробег €7 *.Путь следования: Среди, пр., §■***

[>-я ЯН1Ш1Т, пр.о. лейт. Шмидта, мостда1* Шмадта, пл. Трудь, ул. Гл ниги.ул.*^'П ш я , г р. 2а Октября, 14:лиСС1'-

окий нрм нр* с, Смол* П1 кос.►Крупской,

Остановки: 1) 25 л., ус. СредЛвг®2> Трамп арк Леонова. 3) 1<5-н лин. <0 лнння, 5) 8-н л и н и я , у г Средя^_6) пр. Пролетар. Победы. •* -1'Ш м и д т а . пл. Труда. У) нл., 101 уд, 3-го Июля, УГ. пер.. 11) нроси. Майором. *-пл., 1Й ул» Длсржкаскога, I4*1шеи пор., 15) уд. 3-то Ц |мн, уг. Октябри, 16) Пр. КидоларгАО|Оч Марата. 17) влощ. Восстаян *« * тмиокая \л .. 20) НсиоЛКОмС^ая К расная’ид., 22) м<*ды1н;1* ям;211) у Ч'.шл/ж.*д. нос ь. ’-Ч) ул., :? • Млмацин. в не г.. 2й' нниа, 2^) ибщеетвеи. но;»»Цо|Н)т (арен. , 21») <-ка •^ 0 » М ы л о я й р с а н ы а а- V, 1 * 1

ул. И2) ИриДрГлреаиЛ з-Д, З Д110СО1:1к.

Пач«ао ^«ж и н н с ОьВан, < К’тр. — 5 Ч- 4: 4 1 I* »- н Ломаа- ► 1 ' о к о ьи м аа - 24 ч, ио

475 р Ч > вШ И | Я1» г о б у с ы И П Ч рП ^О Д М

№ й. Пофоплкпопения нами улица

циста; эодоный — оранье*,.1 ■ 1- *Я » » .* * .- " • ■ « ' " 1-оввг —» . ■.,.

п г п ПР‘ ■{.л |* Тяжеомбтрт, Пр И. ! орккпго

& * « « « № * «Ор» мост С ^ р о и т ^ й , V, . ^ и г е а в о к и й ЯООГ, Пр. Рощаля «р. 1№ >го» , лр. Ь', . Командиров, Г Лвд- н*н Ал | , ЛмфяяцдвВля ул.. ул, М ан-

^ .тынории: 1) Петропавдовл. петля,о)ад ДьВВ Голотого,3 ) ул Ленина, 4} ул. ^йзЫ Дшксемйрг* У*- ор- К. Либкнехта,

VI, Г Люксембург, и пр. _М. № <п уаозотеческий сад. 7) проев.

ЬПролюбйвйт у г .З о о л О гя ч . пор.» 8 ) *)и*'р- гл:(|ч ии^гут, ®) Главный Штаб, , л.Г>рцеяа, И) V.!. Идоханоиа, 12} у.т. 3 -гп Ишя 13} 3-я Красцоармойск, у.т., 14) С н Крася* ар ч ейсв. ул., 15) Л ер >1 о иго «- ский пр-> 1Ф 1.5 адт. вока., 3 ?) Х аф ка-в о и а , 1$) з-д <Кр. О Д м и щ щ к * 1 9 ) пг ВМ. Гай:». 20 ) Л ш ф.ш адскйп у л . . у г. О'.зотиого к а и „ 2 1 1 ф - к а « С о в е т с к а я З в е з д а , 22) Екйторчпгоф» 2 3 ) Иол д ы р онпер., И ) Ул* К а т а н и я » .

Начвло 'движения: — о т у л, К а л и и пи а 6 ч „ Окончание — 2 4 ч, 3 0 м. О т П ет - роп^вдовскои л ст.: и Ъ я. 4~ м., оконча­ние— 24 ч. 30 м.

щ и пр., Ново городски ул., К спа леон*СКан у.1., Ир Й П :г:,брЯ, ПЛОШ, V.отанчн, Лиговойщг уд„ Радраид'вд ул!. 1111 *■ Р* ИЙ1ЙЙКЛ, Попил VI

о т м м м ! П I ; » - , , » . 2 ) и ш|п„ш ,01.;,„1т'.’ * 8 П.0ЯД г!, 4) у.1. Ном Ч \ ||

I : [ ор<

№ 9. Политехнический дан-тут — Нарв- скис кпрета.

Сигнальные цчета: б е л ы й — бел н и , Прлтяж. — 16,46$ Км. П робег - 0 8 г. Путь следования: дорога и С о й л о в к у .

Лдексеевсянй пр., 1-й Л 1 у р н н о кп й пр., Леев ой пр„ Н иж егородская ул.. ЛитсЯ- игл: лои г, лр. ЕЕолодаргксго, п р 1 Г;Ш 1 М- соиа, Загородньгн пр ., 1-л К р я с н о & р ч . у-тм пр., Е р а с и . К о м ан д и р о в , О о н 0 д и н 11

ван., нр. йк. Газа,Остановки: 1) П о л п ш н м ч . пл-тут,

2) Лелятехнически Гг яп-тут, у аорот,3) В. ГНасСкая ул., 4) Хлебозавод -V ТО.

Алтшоевокнй щ ц у сг. Йушедввкя", зре мел ), I >). 1ес и о X ] [р. у г. 1-го .М у р и 11 - г к» то, 7) Флшгбв пер., &) Натешша ул., У) .Пттовская ул., Ю] Бабурин и ер.

Неип.тотокий пер.. 121 Л о м а н с к п а ь-'-р. 1Е) Еотесипекан ул.. 14) ул. Ком­сомола. 15) уд. ЧаЙяоййгого' 16) Кироч- иья ул., 17) 5 л. Коирасош (Белянского), вУ ??* ^итяоря, 1:,') пл. Нахямсопа,- м Пя1ь углов, 2 1 ) Звоппгорблскпя ул.,- У_-1-Л.перл:|г1скогог23 * ВнтсТ»скнн вока.,Л ) Гедиодог. кн-тут, 25) пр. Краса.

^ ^ а н д н р . , уг. 1 -й К р а с й о а р и . ?л ,.- ч &^ Краспоарж. ул., 27) иаршавси.,г '41* Валт^Асияй но из.. 25) Гарака-

■' 80) а-д * К р , 1 'р о т т о ж т н к » ,XX „ уг, ср. нл. Г ааа ,

;т 11а.ресжцв порота,} Д1И1ЛВЫ1ИЛ'; — от Пиевсннх ло*Нл

5 ч. 42 м+? глгонч — Н4 ч. 34 м, Нолдт дцичеекого з и г - т й о ч . 4 2 я „ч. ;И я>

(И _• ч о вко), :,) | >ааЪГ\7Д .V Й. (>) 'А и р п Г, в -к«. О П? „од пи. [>о ронского, Й! Черна по к, ул., V) О^едво-ОхтеиокяЙ яр., уг. Лапфя- ловой уд,, Ю) ГооргяедоваЯ уд,; ц у сь товсков кпд мил 1-) Комарове кчм {юст,М < иги . I. п;, , „цб., 14) СкОДЬП. нр. уг. ул. Кр. 1екстклмцнпи. 15) у,т. Мон- соочко, Ю] ир. Бакунина, 17) вр ^5 0 ^

' 1 Иойтавсвая ул., 10; нл. Еос-

| сал и 51, 1-|| ул. !1' К. Июли. 1 11 ,► пр. 1!о.1 - дарскоНб. I 71 ул, Мвраш, цд. Ви '^дгь.ння, 10}2-л •''.и г гсвая, ЙО)7-л «'^й- ги^ая& ' 'Ч"‘ Я0Й№ - ,Г[> и^.. 21 ' '*;и' 1ЯЙ ПОр.» -■'» у г. краем. Кочц'луд, 23) утл Сч^дв^,511'- » Лс'уимг» I ик. ул., 1 4) Ком йровен л й Мг>}7 ’ ^лтеискогг кольцог “ «чадо дня™IIни; _ 0Т ц ^ [С, Оь •> ч. А\> и, ОЕОПЧ. I От 0 ДТ1Д 5 ч.о / м„ окончание — 1 т, 4 5

станин, 2 0 ) Москозюкнй нпкз., 2 1 ) ТСуз- чечЕИ.гн лцр,, 22,1 Равъея^ая ул., 23) Ио-во-Камояпый мост, 041 Курская ул, 2о) 1 асст:ш]сл1я у^гв чл5) Тлыбоксиаи 27) Воаводо клад В., ’2В) ул. Матялмйъ [прей.), 2У) Водновскнй пр., : 0) Волковадеревня.

Качало д в и жен на: от Рл:ввкп 3 ч. 25 м., окоич. 0-87. иг Волковой дир.. нач. д.|щт,. 5 ч. 40 л, — о ко ич. 24 ч, 40 ч.

№: 11, Сое, судестронт. керфь — з-д «Электросила*,

Сигнальные цветз: ораи^еем и- сшшй. Прогнил — 10,Г>й2 км. Пробег 44 м. Пути следованиям ветка на Сон* Судо­

строительную в С рфь? уд. Стачек, нр. пчГааз, Ос водный кулала Междупародний пр,, Московское шоссо.

Ос !аневкн: 1 ► Сев. суд, яерфь, 2) у соях. '":-в. суд* верфк (ърел.)* Я) Разъояд Пср^т>, 4) Шедков пер., о) Кпровскип аааа.х, <1) Школьный пер.. 7) уд. Швецова, У) Парвские ворота, 9) яр, пя. Гпза. угол Обвод 15 о го кап., 10) Заиод < Кр. 'Гроу* го.:ы1ик>, 11) Таракановка, 1_) Балги]-- гапй но кии!, 13) Вари: писк ми вокйал.

И® 13. Первноз Аомбалв — КпроЕгекнйзавол.

Сигнальные циета: йедый — клас-иы г Протяж, — 18 927 км. Пробег - 91 м‘П^ть следования: ул. Долбали, Лафон-

«ка я у л., цд, 1_ц ктл г ч р ы, С и »< -тс», 1 \ ч *н р^ .--я Советская ул., Лкгопскк.ч ул., проси. 25-го ОктяОря, ул. 3*го Июля, Ст.-К.,.. кян мост. нр. нм, Газа, ул. Стачек.

Остановки; 11 ![еревоз Домбаля, 2) пл. Д п н т у р Ь ! , :-{) уд. Красной Понвваи, И •>!ьй11кГ1 пер., | 8-л Советская % [;) к Советска:г уа„ 7) нл. Восстания, &») ул. Марата, аросп« Вододареког Ш) Нр. 25 Ойтнйря, у г. ул, 3-ТО Июл:!11) Чернышев пер., 12) ул, Дэерэшнекого, 13) Сенп^я си., 14 )' ир. МаЗс;.оъ.*15} Никольский пер., 1 <!) УсачйЬ ш р., 17) пр. Мак л и ни. 18) Стар о-К ад вешки мост, 19) нр, Огородникова, 20) Обвсд- ний пап. а 2 11 Парник ип ворота, 21) уд. Швецова, 2^) Школьлын лир., 24) Карон- скнГг а-д, 2Г») Щелков пер„ 26;» Разъезд, Верфь, 27) на колт.дв у завода,

Начало дпиясоикя: от норевоаа ДоV- ьадп о ч, N :ц окончание ^4 ч .4 6 л . От Кировского а-да - 5 л. 3*) м., окон* чанвё — 2» ч. 30 м.

Чй 14, Кондратьевскнн пр. - Торговый

рДи1. деныЙ,1 ^ .6 .‘5 кя. Пробег - 51- ::.

14) Ме&цуиароднш! пр., уг. Обводи каи.,15.) СмоХёпская ул*, Ш) трамп, парк п и ,г, порт.К опяшипа. 17) Соединит, ветка Окт. ж Сигнальные цвета: снопк д., 18) V Мосиппсипх норот, 10) Застав- скак ул., 20} Макаронная '|»’Ка {врем.),21) З-д «Элоятроснда* у ворот, 22) Коль­цо у з-да «Электросила»,

Н я чадо двпя&глм: - от в-да >:)дектри- с.ма> Г» ч. 44 м., оконч. 17 ч. 40 м. О г Сев. Судостроительной верфи— о ч *»■> м., окончание 17 ч. 10 м.

^ 1{>* Ркекка- Волкова деревня, нтн.пьние цнлга; зелепые онинЙ, ро>1х!н 17||&65 ни. ЛрабеГ” С1> и.М ь е д е д о в о н н н : К р и л и н е я и Й П р , П п н *

ул,, Средне-Олтспскнй нр,» Ко* р я Р О в е х л й , МЙЖг Од н'нсквА мост, < ' « . . д ь -

№ 12. Ц.П.К.0, им. Шфова— Охта. Сигнальные цв^та: <1сдый ■— сянпи. Лротяж,— 13,.036 З1м. Пробег - у* Путь сладинания: илО Среди, Невки,

Ко иста нтн невская ул., ИегриградСкш: пр. К ре сто не кия яост, 1>. Зеленина ул., Ры­бацкая уд., ул. В. Люксембург, нр. М. Горького, Зордпгипоскяй ш:р.. моет Строителей. Республиканский мост, пр. 25-го Октября, Лнговскак ул,. 2 -яСовет­ская уд,, ( 'подтекай нр., нл, Л.якта'^ур1-1, ■ олышй л]».. ростеяскяЙ н 6 от> К ояа-роаекин моет.

Остлнанки: I) Ц. П. К, <,>4 ’.?) Ьлл.'Ш- мпрекая V*!., «'*) К^стонсвиЙ пр., 4 ' I;. Зсденннауд., уг., Барочной у л.. ‘г>) Гоо* лорсни’кпй ПОР*» нр. К. Л1Йкпоктв, 7) \л г уд I’, Лю н енбурге ар. М. I орь- кого, 8} Зеплогичеекяй сад, I?) И)*. Д.об- ролнбоеа уг. .... .. игр., I*1) . Ми*р-гигпч. пт"!и I ут, 1 П 1'л- Ш^аЛ, 1-] >■■! - риеон \л> ул. Пер0 Я0 Я0 Й( 1 1 1 ул. Д м *

Протя ж. -Путь следования: Кондраг^евскнй др.,

ул. Комсомола, Шгзеетородекал уд,, Ля- геилый чост, пр. Вол"да^ск(|го, уд. Б - 1 яяе^010# Кязкеяернав ул., уд. 3 -то Июля* цд. 'Гургеяева, ир. л л. Га за, пр. п гор ц -

I какова. Межевок капал, Вилдавп:л« уд., Дннабургскан уд.

I Остэноеки: 1) КоидратьсвскпД пр>2 ) ул. Жукова, 3) М нпврадьнан ул., 4У Т л- мофсевекая ул., у Иореееш н, 6 )Л ['- сснад, 7) уд. Михайлова, 81 <»ии 1 шдскнк воккад. #) ул. Комсомола, уг. Ипзк-чиро^- ской \гд., 10) ул. Чайковского, 11) Кир^ч» пая ул., 12)"|:р. В о ю дарового, у г. уд. Некрнеола (уд. Бодипского}, 13) Гс-спнрц 14} Ияжоивряая у Л , ут, уд. 3*го 11ш*,15) ир, 2.1 Овтябрк, К') Чоркишс'в пер.,17) ул. |:ч р 1Л1лск'»го, 1^) Сеяная пл.» И») ир. Майорова* ^0 ) Ннкольек 2 1 ) Уеачёл пер.» 2 2 ) Старо‘К ы 1мост, ир. нм, Га^а, у г. ир- Отм Чч нииова» 2 И пр. Маклвл», 25) ул, < ■ 1 а* зипа, 2 <!) Гапсв-гм '■1,1 ул.» 27) .н^амвая-Ппнданек., Норт.

Ншадо да»1 жениII' — |*г Ь.чдрлгь*.о ко го нр. Ъ ч. 33 н,, о*евч*я*а—"'I у, пг Корта — 5 ч. ЛЗ м., омоII иг 24 ч. 1« м.

| | Гнлки мри Ц«»:К1Ч1«Мстаи и и,

Т р а м в а я , п и т о б у с - « п а р о х о д ы

Чс К' СтрГНЯИЙВИ ул — КОСОЙ лин. с о м о м . ГГижпгорочжип ул., Л и я Н ш ! , № 10. К«иАр атЬ09«.р.»й пр.

ОнГНЛЛЬНЫВ 31N Л,

«нота: Оранжевый— зеле-1 г ист, ир. Вододароном, ир. иахяжгова,'Л а город II1-11\ пр*, Международный вр.,

и " . ,.«{ 10 031 н и . Пробег -4:1 И. Л-я И 10-я Краеноарм. ух. пр Огород*Й*ть следования: Стремянная ул., ул. I нпкова, МозкеноЙ кап., Юнядяи^кая ул.,

Мдрагл. Цщчшглродгкия ул.. ЗйСОрОДПЫЙ , .1.1'.»:и>урГ1 к иг ул*пп., Международный пр., Сенная пл.. Остановим; I) Я*ца им, Мечникова,

Июля, ух I ‘ли и к п. пл. Груда, лист 2) Н'и&ОДаотюкпй пр. | 3) ул* Пдиесояа,V иг Шдвдто, наб, лей?. Шмидта, 8-я г 1’-ая два,, пр- Продет. Победи, н 1 0 ■

^ щ щ щ /ш ш ш ш ш ш ш я я ш я ш я ш я я щСгтамШи: 3) Стремянная ул., 2)К уа- еаядровокая ул., 0) Тнмофоолская ул

почили иерм 2) Ралезж ая уд.. 4) Го- ю ) зав, «Кр." Выборжец». 11) Арсв- цвалвстнчееча.ч ул.г 5) Л ее ни городе к ал цальнги! ул., 12) ул. А! идайлова, 13) Фнн.т. ул., уг. ул. Марата, Звенигородская 1в0КЯал, 14) Нижегородская ул., у г. уд.

Затородн* <) ул. чгздго, 5) Витебскиа аонз,. 9^ Технрзо-

10) Обуховский к ^ 7 | ^ ^ щ Ц Щ Ц Н И р т Щ Щ Ц Н р Н | 11) Сейши пл., 12} пр 'Майорова. Цахвмсопа, 20; Пять углов, 21) Звеня

4) Гоюп к янская ул., 5} ф-ка *Пс Г») цр Лепили* у г. ПалюстровОкой наб., 7) 6 -на *ОС ^ Л ибкпбхтЯ , &) А ден-

Комсомола. ]й | ул, Чайковского, Н5)Кя- . ■ рочиал ул.. 17) ул. Некрасова (Белин- I С ко го), 18] Проси. 25 Октября, 19> ил. ы*

13) Никольский пер.* 14) Театральна,! пл., 15) пл. Труда, 16) яао. л с Пт Шмвдта, V >'осга, 17) 8 хил.* у г. ир

городская ул.* 22) у Л* Дзержинского, 23) Витебскпн пока.." 24) Технологиче­ский як-гут, 2о) Между зарод п. пр., уг.

52 л.

Пролёт. Победы, 1$) 1С лнн-, уг. пр. г .й ГСрасноарм. ул., 26) пр. К раев. Ко Продет. Победы, 19) Косая лил., у г. ир. Продет. Победы, 20} Балт. з-д* 21)Босая дня, VI. Детской ул.ж я

Начало движения: от Ка г о Л линия5 ч. 4?) м., окончание — 24 ч. и. От Стремянной ул. 5 ч. 33 ч.. окончание —24 ч.

мундиров, 27) Лермонтовский л р., 2Ы ф-ка «Гознак*, ЗУ) пр. нм. Гааа. 30) ул* Ст. Галина, 31} Гапоалъская ул., 32) М ежевая ул., 33} Торговый порт.

Почало днизкения:— от Г»-ии М ечни­кова 5 ч. 44 м.. окопчанно— 24 ч. 30 н. Ог П орта—5 ч. 4$ м., окончание — -4 ч. 30 м.

вероюСигнальные Цвета: си ч к и Прогнж,— 1 *ДФ0 кн. П р '|6 гг -^ |Путь следования; Кондр1Г1..ед*;кглс

ул. Комсомола* Нижегородская у ^ тайный иосг* нр, Володарского, К я ^ ная ул., ИД, Поостаиии, ул. Жуковд^. Лисовская ул., Обводный канал, про»’вм. Газа.

Остановки; 1) Кондратьевский2) ул, Жукова, 3) Минеральная 4) Гпнофееисяая ул., *г>) у Пере <1> Арсенальная ул*, 7) Мн дай до**>) Фннл. пока,, ■ *) >т. Нижегородское «| |я_ул. Комсомола, 10} ул. ЧаХковсх.

пр* Володарского, у г, КирочиоК 1] ^ | п р . Ч*рнмшенсного, 13) уд Ц й Л Ь соиат 14) ул. Жуковского* уг. ул. ста нил, 15) 2-я Советская ул., 16) у, Бос ста пня. у вокзала, 17) К у зн е ч у пер., 13?) Раз*сажая ул„ Г.)) Нововдаг».. вый мост. 20) Б оровая ул.* 21) Рыб*-, , скал ул., 22) Эдоктрнч* ставца*. . Международный яр., ~4) Парт.2а) Балт. вона., 20) Таракан оэ ка, 2 «Кр, Треугольник»,2В) яр* нм. Гала,]| Обводн* кал., 29) Нарвские ворота.

Начало двпжевня: — от Кондрапо I-кого вр.— 5 ч. 35 л*, окопчлояе—24” 54 «. От Нарвскнх ворот 3 ч. 15 х окончаяие — 24 Ч. 00 и.

16. Ма;ая Охта—з-д 'Электросила», Сигнальные цвета: белый— аелеямй. Прогяж.— 13^36^ км Пробег— .^8 ?г. Путь следования: Мадоохтенстши яр.,

Ново черкасе^ ий яр., Комаровский ле]р* Ухтпекскпп миет. Смольный иросв., нл. Диктатуры, Лафожошс ул.. и х Ра. стрелли, ул, Боннова. уд .'К ал яева , нр. Червышсаскога, Кнрочаая ул., пр* Во­

лодарского, лр. Налнмсанв, Загородныйпр.* Междул арудн^й нр.* ^1осковское шоссе.

Остановки: 1) Мариинская ул., 2) Ко* '•

№ 18. Политехнический институт Тирпжый порт.

Сигнальные цвета: белый—си н ий»Протяж.— 10,070 к*. Прожог — 71 71м .Путь следования: дорога я Споновку,

2-й МV [жне^ни пр.. прося. К. М аркба, мист Брате г и а, уд. Сиороходоаа, \л . Льва Т 1 метоп», нр. Л ло^нсм а, Т уч­ков мост. 1-чя дни., пап. Менделеева, наб. лент. III м н д I :«, за ост лент. ! 11м нд е а.

кннская ул., И) ул. Каляева, уг. нр. I гка>1 ' ■т‘» Д И,^ 6УРгокая ул.ьшснского, {») нр. Чершшовского! Оотанов^н; I) Цолктсдп. пи-тут, 2)

■т. К прочной, 10) уг. Карочной ул.в н р ; Володарского, 11) уд* Не кра сова «Белянского); 1 2 » нр, 25 Окт.. 13) пл. II ах и неона, 14) Пять углов* 1л'. Зненл- г • а д ска я ул.. ] I,) ул. I [ йе ржинеш *го, 1/) Штебски» вокач 18) Технологнче- ! 'I Щ Щя Кряеаоарм*. : «П: ; : Т 11Й к' ,н” Сиолейеиая у л ' - 4 1ра»яар* им. Еоаяшина, йЗ) Сосдц:, * аеткд <>1:т *• Д-, :М) у Моекон- ьил ш.»рот, 2 &) 1'Саетанскал ул., 26] Мл. каи-ниаи Ф*ка (времен*}, 27) у ворот

Вацадо ш щ е п а д ^ о * Малой 1>п* я. окогзчапш 24 ч. 30 м. <-л>1 <«Лт ц;тр<1Сяла

чыгие— 24 ч. 2л ы

NОт

Ч* ‘ 0 Ч,+ окон *

*■ 17 5*ца иы Мечникова т^ргоч Ь||й

Сигнальные цяе1а; красный— -лый. Пропсу, I » 262 нм* Лрпбнг ' V н. ^(ьслкД'/пания; ГСурплмни ул,, мрипн,

Девишь, Налил трм(сг|*4кЯ нио., уд, Кои-

} лорот Иодктсдн* ян-тута, 3» дороган Сошовку уг. Парголовск*, 4 ) Круглый 1’ ,-01р 1СИЙ 01; " « „ «.- * 20) Боткнвскап ул., 21) гд. Ьан

№ 20, Парголово—пл. Лассалп. Сигнальные ^аета: зслса ;:II—болмЛ. Протай. 14*904 ют. Пробег— 30 5 * Путь следования: Выборгское лес •,

ир* Энгельса, пр. К. Маркса, 1-н Му- римский, Лесной пр., Ниже городская “зЛнтсйныГ( мост» вр* Вадодарекьго. Белинского, И нженерная ул. Я

Огтанозки: I) Парголово, - I Раа^Х 3) 1.>герЕн, 4) Побюнпяя гора* кпнекая ул., 1>) С ко Белевский Я]),, " говольская ул.. й) у клуба нм. Орд 0) 2-ой М урн некий" вр." К*) Ангдн#оп| пр,. 11) Ссрдоболъска.ч уд** 12) рн некий яр*т у г. пр. К* Л!арксэц М уранскнй пр., уг. Лесногоп; . :4) гов пор , 15) Б атеан п а \м ., 1.0< ЛI ’ . *II.

екая уд„ 17) Бабурин пер., 1819> Ленански!

и руд. гп Ноаосиасскал ул. 6) 2-Й Му- р г некий вр., 7) А игл я иски и пр,, 8) Сер- доОг-аьская ул,. Щ 1-й М урннскай нр.^ 10) Ф дюкв вер.. II} ;З-д им. К. 'Маркса^ Ш) з-д «К расная ^ард>, Ш) Ловм^с- киД :^■ г■.г IV: хм. Гф атсм а, 15) ул. ("ко-** нрод о до ва, ! ь> лК:д ккииекнй ик-тут, 17) пд. Л, Толе! >го, 18) ?д. Лоияна| 19;» уд, Люксембург* 20) 1Гпилср- ская 'ул ,. 21} уа. Ьюлнмл, 22^ 1-ая лин., у Т у9нона мчгга. 23) 1-ая лнн*, уг. Срелного пр., 24) 1-я лнн. уг. пр Про-детарск. Победы, !!-■>) май. лейт. Щмпдта,

пл. Груда, 27) Геатрадьп, плоц., 24*) Л и риелторский пр., 25*) яр. Л ак - липа у г ул ^(каористои, Л0| I к:н«- рнвгофом. пр., уч. пр. Мандиин, К'■111В11Ц ИОС Г, Л 2 ) ш р- Г | г о р и шIIIКШиЧ.

! уд* Гтгмн.кн Гп:иыаг ,11) Гамсадь- еи::1Н ул,( ;|.|) м , женил ул., М1) IIорг..

Ничкдо Д|игж*41ям: — ОТ Полмто^пич. мн-‘тути и ч, 21 мин.. оишгч.цшп 24 ч;1с, ад ннн *>г П орта—«I ч. 00 ц,,«мои чин ни 1М ч, ль*

2!]) у л* Чайковского, 2^) К ярочи» 24) пр. Голода [какого у г. ул, Нек| (Ведннского), 2оЪ Гоецирк, 36) ух Пв1лят 27) ид* *1асеаля.

Тариф? 1) плоы. Дассаля—Оа#р| 15 коп,; 2) О зерка— Паргодоао—

Начадп движения: — ог П|5 ч, 22 м*. окончание—I ч. Ой пл. .{ассаля '• ч. 43 мни., ОкОЯ’1 ч. Ой

№* 2 1. Оаернн Северн*н верф*1 Сигна1ьные цаета, ераиж^м1 1 И ратине- 22,4 21 км*П у т »> ел од он кип в пр. 1>4 ГгД*СД.

М а р к с а , м-ч’г Нраач'гн й. уа 'лНс кЕ^Дкфона \л ., I у л, Д^|ч*аIЧ1 Ни.1 иУЦи И , К ИрОЬеКИ Й VI,1 V I , нл^ Г о л о д а н и и , у л Л Л 'Д Ш 'и ^ : ! 1

Лрл, ул. Плидаиоиа* у | V ир Мандяиа* Г к ^ г р н и с К адиинмн ко от, И|' н* I »1 *.

I Ь‘ ГКИ «,» ’• 1»рф**

*77 Т о п м п п и , .111 Ю ^ у г л .1 и п а р о х п д ыт яш ш ш ш ш ш

0сц М*ши: П 0«Г»ви. 2 1 п о т а ш .и41 МмП1ЙЯ«0Я« у.-' . I) СкрбыЙИ;

1 "Ч1-4, * * м ^ИрГ0П'\11 НМ»Г ул., П) клуб2 0 |и ■ Т) :: " *, Л ",,!СК ,,р ' 8)! а „ .* с е тя ир- ®> I срдо&с*ли;ка*1 у х . ; 1 И МурПиокиЛ Пр.. 1П Флюгов пор.,

в*тмпй> ул-, 181 гмьсиигфоргека»• 1 1 [0М<."|'К1М'| 1*0 1фЛТ-

• 11'|I VI Скороходооа, 17) Т|>;ЧМ ГПфКЙ^йжж Й ) 1М ьфо»я V.!.. 11») пл. IV & 10ЙМ. 201 ул. Халтурш*. * 0 . « Гик'шениая плот.. 221 яр. 2Ь-го. Октября, ский пр.

, уд. Д 'иф щ аайквь 1!4) пр. -Ш йоршт, .........

Путь СЛОДОВЯНИ11! П| трг»псгш[| пр., V Ольховая ул., Н<|Цо.1в.дой:131:пц %,1., к<м- гокскгш ул., ГХио перекал ул+, н], к.. I и < >|. 11[■ зстп. п р . , н р , йоологи-чосквП пор*. каст Строителей, Республн-КОНСКИЙ ХОСТ, Щи 2=, Нктября, уд.'Л по­сади, пл. Ляссллн, Инженерная и , , ул,Гг’ЛИ 1г'1.-)ГО, 11р. ПбДОДПрСКОГО, .|(!ПЧЬ[шп мост, 11 нжсгород,С1; ля ул., ул. Ком­сомола, Далюстро искал наб в «О тп екп р о е в , IIГроховских у.зг, Среню-Охтси-

Пуп. слудлнаиия: р ;рОГ I ►01! 11 <»,Г11С7ГАлпкоСгыжнЙ тф., ]*А Муриисю'Л

, 11)011 II III»,, Ц |[эк, 1 ГО|КО < КИ!■' у .Г . I • Iимй мост. цр, ВоЮдарСкоЮ, К К ф 4 ч М | ул.. ул. Восстании, ул. с К’у р а с к о п 1', Л и годск.ш у л , Об&«диш1 пан , М V н а­роди ИЙ Ир., Ц|1(К!К1))|Г:Х<Н; Ш0С0&

Остановки: 1) 11 одит'. щ н ьу) Подателя, иист., у ворот. В,

1Г

♦оетронт. а _ _Йачаю движеявя:— от Озерков о ч.

3*] м., оконч.- 24 ч. ^ и. От Северн. Су*з строительной верфи-~Г> " .,4 8 мин., ойоттчаяве- 24 ч. ->0 *«

имкладбище.

С и гнальн ы й цвета; ораажевцн свиииПротяж,—17600 км. Пробег— 77 м.

с к а н у л . , | ) л л с О о а а в ^ д . 4 1 0 * •"») Г К у м е л о д к п ( Д р е м ) , 6 ) 1-л « М у р е ; : к н *

, , г, ПР'» ~) П<Н*.» 8 ) ЬИСИНГГЧ ул..Щ Остановки: 1) ПстровскпЯ о-в, 2) шуО 0) Литовская *л 10» Па/г. : ян иоьим. \-летил Октября, 3) уд, Кр. Кур- 11> НвКтл'.тскяй пер.. 12) Л ы ш н с к З

ОСЛО ров- [П-р., 131 БоткиясИаЛ ул., 14} ул. Км*,уг. Вр. К, сомОла, К н ул. Чайковского, ’ 1.Г») Кд-

рочаоя уд.» 17) пр. Чернышевского» 1с 1 ул. Некрасова, Г*) ул. И^сгйния, уг, уд. Жуковского, 20) 2-ач Советская, ‘Л ) пл. Босстапня, у вокзала. 2*2) К у>д о и ы Ф п е р . , 2 3 ) Г а д с к а я у л . , 2 \ \ \1о-по-Каменный мост. Ьороъая ул,

^ибиповая уд,, 2 7 1 .^сатричсскак станция, 2&1 Л 1 с у уародн [ I й пр , . г Ойводцого к а п , 2!)) Смоленская ^ . г йО) Гракппрг: нм. Конишляа, 31) СОвд. летка Окт. :к. д , 32) у Мовконски! »о:.от. 33) Заомйская ул., Й4) Ммсароиван ф-ка (врем.}, За) д д ^Эл<гктрОспда>» 56} Кольцо у з-д» «Одектросшда*.

Начало дннжеьлл:—от Позитешвч»^ Скоуо вп-га о ч. [«8 к., оканч. — 1 ч. ночи. От &-да <Удектросзиа» — 5 ч пО м., окончание 1 ч. ночи.

лицевого (НсЕрасова), 17) Кярочнад ул., 18) ул. Чайковского. 19) ул. Ком-ег.^ола, 20} Фллляцдскнб вокз. ^1) ул.Михайлова, ’22) Арсенальная ул., 28* а-д «Кр. Выборжец», 34 Ткмофе^вская ул., 25) Александропск. уд,, 2Щ бодь-млда |ш К. Лнбвпелта, 21) пр. Лепи на,

22. Центр, парк культ, и отдыха у г, Нолюстроиская паб.. 28) Порохои-м. Кирова (Кировский «5-в)~Смоленское ская уд,, ‘2^) Панфилом, уд., 30) Геор­

гиевская уд*. 31) Охтонскоо кольцо, Начало движения:—от Петровского

острона 5 ч. 55 м., окоач, - 24 ч. 27 м. Путь йледования: чаб. Ср. Невки, От Охтинского кольца 5 ч* 40 я .токон*

Койстаатнцовсиин пр., Петроградская чан не—24 ч. 42 м.’. л„ КрсетовашИ мост, Б. Зсдеинаа у.т,. ______]ЛСуцг.Лг1 ул. ул, Розы_ Л^кссмоург, пр. № 2 4 . Горный институт^петля у паркам. Гори!*1В, К»рмюкак вр Ьвровс :!:,. Володчкй0^жмс. у;. \ю я р « п « . . М Ш 1 « « . . С(1ГВ’ .яы|ые ц вета:сш ш -орап ж еввж . с* 3-го Июля, Заы ю зая ул.. Ьжввовая , Пплт. „ V:,, п « « * л г -7.1 <.

нао. | Фоятаи-;к, Николюкия нер„ Кка-терн^гсфсп н Ге ир., у* Л дни к к, ил Труда,«ост дейт, Шмидта, наб. лейт. ]Пм«дта, $ лни., Малий пр., 16 дпилл.

Остановки: 1) Ц. 11. К, и т 2) Вза-

<1]».ч, Шлиссельбурге!:, пр.. в р. с. С-мо- ле не кого, пр. им. Крупской, пр. с. Во­лодарского, пр. Памяти Обуховск. ОСо- роны.

^ 2&, З - д «Светлана» К о с а я .т.. уг. Детской ул,

Сигнальные цвета: орьвжг— крагяш ’!.11 рот я:?:,— 14,81.14 км. Пробег — Л5-51 м. Путь следования: пр. •)нгедьса1 нр. 1

Маркса, 1-я Шурявокий пр.. Лсспай гр.,II л й;о10 род окая уд., В о т к я у с^ ^ у д., м«и:: Свободу! 1 а я ул. Дор* Водиоты, п.\ волюцН-И} Ккровскнй пр., пр. М. " 'рьгюго, ир. Добролюбова, пр. К ЛпАкае.чта, Туч­ков АООТ, 1-я диннл, пр. Пролетарской: Победи, Косая дин.

Остаток к к: 1) 2-н Муряасг:?:1Г, -1 Лч-Остановки: 1) Горный «н-тут, 2 ) | г га й сю # „ „ 3) Сор*о6ольская да,

>4 1- %

ВР V V ' - 'ш !4 «Р-. У»-110) • « . Л м е а д я , И ) уд. 3 -Г О Июля,111 Ш Й Е Я & >Ф- В м с я е д о й г а / - 8 ) Ул ЛЬ,[йт 3.и Гмк*ск 141 * -Ш Т Я “ 0СТ* 141 пл. Лссетаиия, 15) ПойШЮКМ ул.,15 Ж р о л св д то , 16 Исполко1|скм ^ . ; 17) к р ш н а пл.,И ™ „“ ^ “ С0НЛ’ , 18) и слышна ж*. 'Леш ш Ч, Щ Фжм.

тл -г •ч«Р°нСК*5 **ос», 20) С ж омвая у л . 21) Д1с-• Г л «некого, 211) Ш т о с к н и ; „ „„ „ — ту-г. И2; н жж. Двгав»,

р-ка нм.1! ) Мы* сая уд.,ьнм, Ло'

КОНрСОВа, М*>) Но.тод.чрок. мост, Л1)Чес- яоиок 1мр., 32^ Станнкоинам ул.. 3 .^ Брр* ю в нор., 34) ир. Нам, 1)бухоиси. Обо* р о я и г 30) нуття у нлрка Иол о жарево го.

Начало дняиачшя: от потлн у пйркаПолодарвкого 4 ч, 411 я.. >1:0114. - 1. ч* 03 м* о т Горного Института :> н, :Н м., о к п и ч ш ш о 1 ч. Л2 я.

. . . - ............. я р , 12 л и н и и , Л 1 )•ввил, ;;й) Камскаи ул., 33] Сходен-

’Ч.'." кладбящи.Н и & л о движения: от 1ЦIКО час.

^ «ив., окоич. -.24 ч* 30 м. От Смо-клад(у||]ц^_,& д,| и щеоич.г

м - 2 4 ч, 30 м.

,1 21. Потроьсанй“ Л 4*ц.

Сиг^(*втю

• I )\1 - ОХ1>?НСКОО I ч I Политфхннш'ский им« 1 1 1 ?

и«А|,н1*м1 Ц15#ти «{«гм 1пл1 —не юиыя•<и. П||4)0о[ *?7 I.

1-д *илвнтроикМА*!С н г и ш н ы о Ц в е Т Я г К р и с п » ) ^П р о т я ш . - • 17 ,Н Ы 1 к я . П р о б е г — 7 3 * 7 4 И*

*а, 5) 1-й Муринскнн I »( Пат-‘пин., 1-д.. 8 Кч>абурап пер.. II)) Пей*

шл отеки я пер.. 11} Ломаяскнй с< р.. 12) Боткинская уд,, 13) пр. К. ^Гаркса^ 14) Орелбургская ул . 15) Гулг.ф.1^ уд,, И>) пд, Реподюпян, 17} ир. ^1. Горького» 18) Народный доя» 101 уд. I1. Люксем­бург. 20) Зоологической сад. 21) ^>лоло- гич. и^р,т 22) ЦрДч. ,1нб:М1е\гж, _Л)Туч* ко» мост, 24) 1*я днная, у*. С редис ирг> !5) пр. Продет. По^е:м, ^11 лнн.. 27} 1в-я линия, 2Н) Косэич лак.. 2!)) Балтийский ЭАУод, ^0} КосаД лк&*. у г Детской у 1 ,

Начало движения: — от > да ^С* даиа* 5 ч. 40 и*, окояч* Ш я. ^4 м. От Кщ-ой дкаий—5 Ч. 40 м., 0 1 С0 ЯЧ»- иио —114 ч. 41 м*

- Бапнйем..*V: ^7. Фи и .1 индсмШ айьза *канал I,

Сигнальные! ц в ^ ; и ;|!* "’Пропои 15,1Й «м- *Пут СД ДОНДНЯЯ у

1Ьчи ро^ идб.. Во ._ _ А

ИорО«ОВекал ул.ир

Т ра^ля1»| л п т о б у е м I* п п р о х о д ык. «у Л*

Комарове П0!<1 I *\ ДОЩ'КШ! МОСТ,

ГОХЬ 'К ЛЛ уДЛШ: О61ОДООГО кА-ИЛЯ !■

ОстдиовкН' 1) И вЖ*1городсь.ш >д., ]<г. Т1 Ци^га^смя, 2) Фяяляядокий воя

м «1Ш оМ | 11 Арсе нал ьяаа ул.,С) ТКМ офСБВ-3) \л

П рлгяж.— 1Д,'М5 ич. Прожог ' Ы м. ш ..* ,» .— - • к | . стильщика, | П*» следования! Петергофское , . • " .С* * ? м и Л * ' 2 в СЫмпесм Ли- »Л е л » * . , «р. “ »• 1 “ * » 'пр. Ь«5»»Н| - ММ1ИЯ1Ц л,го*в*»д ул., м.. КклториигафОмД №,, пр. И м и м .к«*п«*а\д..и4, 4 ^ ДокаАрцСтон, уд. Ндехвибвя.

Ос'йнеекн: I) $:рнц|мд, 2 | К и т о в е » г|[о требованию), -3) Н р п ш , *|) 1 |1Г|“ жирн. чагти, о) б*ца Форели, трая- кар к Котляков». 7) Лвтово 2-о, 8) Лвтоип 1 о У) рает-пд с Верфь», 10} Шедкив нер*, 11} Кировский г-д. 12} Школьный пер», 1Й) ул Швецоял, 1 |) Н&рпгкли ворога, 151 Ооведный катг, П»| Пр. О город ин­ки ва 17) Отари-Каланкин «ост, 1К) Ека- ХО рн II ГО<{' О КIIЙ пр., у г, нр. М л В л111 '■ И-Т1.91 пр. Мйклииа, уга ул. Д ек абри стов , 2У) Л о*'мпктовскнё пр. - 1 ) Г< а тральная ид, ‘22) IIр. .Майорова, 2 3 ) уд. Д зо р ж н й - с кого. 2']' тзд- Плеханов а.

Начало движения? — от У р кц ка —Пли*

$\ >д «.Кр. Н ы бор м ет . о,| и т о ж и в * уд., 7) АлОвбандровСйа* ул*, «)

б-ц» нм. К* 1ибкаедта, Э) пр. Ленаящ 10) ЦОроховсван уд , 11 ♦ Панфилов» у.!ч ]:. \ « ; ГV рдина, 13) С)ДШ гсков кольцо, 141 коваровский мост, 13) С колья. п р , \г наб.. !•’) ул. Кр. Текста Iиг 1яко. У*1. Смолммго нр’, 1 Т) ; л. Ш я сеен к г , ]Х пр. Бакувяка» 19) ХсрСОкская ул., ~0 ) Советский пр.. 21) гл. ВобгсйШПЯ, Кузнечный пер., 2Й) Разъезжая ул., 24) НоВ^Лмонный мост, ~;У> Вороная

:Й6) РыбшЙкая ул.. 27] :Цоитро- ?» ч. 30 м., от#нч. О—ЗЬ л., от пл. лица я, 28) Международны Г| пр., 23и , хииова—5 ч. М> М., окзпч. О—лО п. 1т.’па1ирк'1Г1г водся. 8 0 1 Вигинокик: — — —

уд-станцаяИар.папскнк вока.,вокзал. I к» з о . Пороховые ■— Наличный пор.

Начало диплопия:—от Финландского! Сигнальные цвога: белый—зеленый, вон,шла о ч. 40 м., окоячаане 24 час, Ппотпж. — 19.У98 км. Пробег - 8и у-.35 мно, От Вадтайского ц о в з а л л - 5 ч* ть слсдовакня: П р и н о всавй пер.,40 м., ошшчаыно—24 ч. оэ м.

Остановки; 1) Копая Д<р., 2)ПОП *'-) КИрОВЙИИЙ 0 ' | ! ( й К , ^.п ул, ц.ч, акад. Павлова, 5) Н^,, у.1*. 6) гл. Лкпа ТмДС.ГШ!,, 7} ул. С,^ ходава НУ лр, М горького^ [*| цд |. линии. Ю) ул, Халтурина. И | мост, 121 Гоо* цирк, 14) уд, Л^укон* уг. Пр. ИоДОДЙ^ЯОИ) 5^1 уд. 1 кХТ4 ] :> ( Лигоигг ■ 1 Уг- 2-'л -г/йН!) !И. Иосетанио ' '11Ш6] Я} Р;1 П.?.1.1м;1 'Л., 1'") НоЯОН Ц,;]моОТ. 20) Ворпвап уд.. 2 1 1 |'цГ»я1Гг . ул^ 2 -) Электрическая стлнвд^ ^ >Ь. жду пародии н я р . ’2 И Уа^цв.•>:* ■ ■ и; и " • --'м 1 р а к ,. ^?..д <Кр. Треугольник». 28) пр, ци \ ^ 21р) Лнф.тящскан ул„ уг. о с полного к ;><)) ф-ка «Оовотсиал Зв^да», ?Л |терпи го-<1»+ V I

Начало движения: — От Нов,5 ч. 50 «, От Мкагтсрнвгофа^вч окончание 21 ч. ^0 к . 6 г я-дд нач. 6 ч 00 й. окопчаияс — I ч.

Примачаняе: поело ч. ;1 до 30 м. в летний с о зон дввженяе те р и • 1гмс}>а 6 у дйт н р оиавод и т ься до Рыкова, остаиоикн—см. маршрут *

Панфилова ул., С'рвдавохтеискнк пр., Цвзаостровскал киб.. уд, КомтОмола, Нпкогг'родск ул.. Боткине пял ул., >' ост [_ Володь!- ул., • . ■. "Литого,пр. К. .Тпбкиехта, ‘Гуч НО л >шст, ( р<-д- шгй пр., 1*5 лип., лр, ;1')0 .:*т. Победы,Гаванская ул., Й адш ний пар*

Остановни: 1) Порололыс. 2: ул 1»ом* мугы, 5) Разъезд 4} Ж сряовка,я) з-д ВароцсЕОго. <31 1’;1зг^л № !, Т» Чорнапскгш у л , Й) Панфилова ул., 9) IГороховская ул,, 101 пр. Лсшша, уг. Цалл^трнпской чай,, !1) О-ца К. Ли'к- ш хта> 1 2 ) Адокоавдровскал уд , 13) Ти- иофосаская ул., 14) З а п а д ! ЛСр* Нымор* жецз, 151 Арсепадьиая ул., 10) Мнхай-

л л я

лон! у л«, 17) Фпи.:и иг1С^к ГЕ вокзал, 1 Ь>) уд. Комсомола. 19) Бигккнссал уд,, 20) кр. К* Маркса, О реа^ургс^н ул., 22) В^льфогьаул., 2В) трами&рк Блояпиа, 24) уд.С^короходова, 25) ИедацвнскиЛ; на- тут, 26) пл. Л. Толстого, 27^уд. Лйнниа,2&)

28. Стремянняя ул.— Стрелька.Сигнальные цвзта: п е л ы м — оранауушй.Пр'Д1>1!-к. — 25,Б67 км Про йог — 1К.: м.Пути следовании: Стрекяггпэя у л ,

Дм)!тровгккй пер., Колокоп.вая ул..Мир ата., Зьсни городска я у л *, 3 аго род пий и р., Между вар од н ый проса., *>я ^рас- ниармсясндл, 10-л К р & ш э р и с й с к я я .ЛормССТООСЕЕЛ п р , п р . П г |м>хни : ’ В?;.

п р . н у . Г ь ,? а . у л . О т а ч е з , 11стсргсф(й:0й шоссе.

Остан&зт Г) - ’треи, кольцо, 2) Куз- н е ч н ы я пгр,, 3) Разражая ул.. ■!) Со- цяалЕСТВчеокая ул.. 5) ул Марата,т З в о н л г о р о д с к о б у л . , 6 ) З а г о р о д я м й

пр*, 7) уд. Дзерлшкйкого, 8’] интебсаш!150КЛ., Технолог, пн-тут, 10) Г>я Крагноярм., 11) пр, К р. Ко«апдпрог.12) 10-я Красночрмснекая, 13) Балтнй- екпй вокэ , 14) Таракацовка, 15) м«Краев. Треутольвпк^Лв) пр. ям. Газа, | уд, Г. Люксембург. 2'Н ийояерская уд.".•■т. Ппь. пан., 17) Нарвпкна ворота, 18) ул. п ы пова, 19) Школьный пер.. 20) Ки

№ ь ■ т ч .

№ 32. Нкровснкй за а о д -я е т л я у -р-а парка Володарского.

Сигнальные цвета: краегш и—з?д Пратяж.— 21.773 км. Пробег—&0 Пут!» следования: ул. Стачоес,, яр.

Газа, рйвОдный кая., ЛеркоятовспЛ 1 (|-м Красноа[>«+м:ская у«, 5*я Карме5.скгш ул,, АЕсждувародвыи нрЛ___городи ын пр., 3 в в нн городская ул.. ;А Марата, Сиечпой пер.. Ляговсш гг. Ц.1. ПоООТаНЕЛ, Пр. 25-Г0 ОйТгбр:Т, .1;: -еедьбург. пр,, пр ,с . Смоленского.* им.Крупсаод, нр. Володарского, пр, 1Ь-Ч V Обуховской ОГкропы.

Осганонкн: Кольцо у КярввСЗС-О ■■ 1* *2) р,1Яъо^д 3} Шел 1-0 ■ пер..у Квравского з-да о] Шйолыш! 'Мр*

ул Швецова, 7) Нарвскне ■орг-га*:

г!0) ул. Плодпнаг *5П !-я лнн., у Тучкова* ч • * "моста, о 2) Ьл линия, у г, < Среднего пр.,

У

ровскын з-д, 21) Ш.е,тк0в пер„ 2Й) раэ‘еэд 33) Ь я ,;янп:; уг. Среднего ир. (врвм.), «Верфь», 215) Лззтово 1-е, 24) Автово 2 ч1. ,1.-11 Н-я ли пня 35) 3 2'Я линия. Зад) 10-я 2 ’>) Грахнарк Котлякова, 201 Больница дна., уг. Среднего пр* 3-7} 10-я дни,

ашяя, 35) Воюдарског:, Й^) Кнкояка, ‘б / } Почта, 5Й) Пораопья, С-фелькн,

Тариф: I) Отрс:мяяиск!1 кольцо - Й-еЛпгово—15 коп*, 2) Варвс&ве ворота—Урядяое 15 коя., 3) Уркцкоо __<>трвльва—15 коп.

ЛаЧ(1ДУ ДВЯЗГлЧГИЯ' - ох ('тре мя и нону.1. гё »|, 00 я ,г окончаний— 24 ч. Я9 м.1 - ^т!" М рг!з:- Г» ч .;5 м.т окончанве — 21 ч. &> м.

V 29. Урнцк-пл. Плеханова’)Сиг калины^ цт?та: ира-;.цл« ^{.цлнжг.

вмй,

1) Л о еы л* дим и (О, Г2, 18. 1:4. У(> ородрлж. до Стрельигд. Оплата ди ч ь г .^ а ф т ыйршруы .V

перш ий проток, 44) Надкчшс^ пер* Начало д д а о д ш з : от Иоро^ошдх —

5 ч. 40 и „ окон«мнно — 2 4 ч. ^3 м. От Гч оженен до а 5 ч* 3 0 м., о кои чан и о — 24 ч. 3» и.

№ 31. Новая Деревин—Енаторингоф, Сигнальные цвога: и распив -оран: к с

иыя.Претит —1 0 , 7 2 2 и .‘ ( Прожог—1> 7 ч.Путь сле^ооання: Иоиодергпечек, ипб .

1-трошюи яолт , Кираискнн ир.. Кпр«>а. екнй г.■ , , 11,411, .[.чо:жьего В'1»| . ул. М-гоИюля, ^и-м;ми:у| ул., Кдпяопая \л. П икс н е ; п 1.ч м ул., у I. I» ч и тал и п. цр 11 ■ |<)Дч|1СнОг«*. ул, Ли к. нк: кил и, Л ить- * '■ т уд , Ин д. (>ол'!,|{.щосо к.и , Лифдкнл»01.НЯ ул.

Ооводшдй к«П1., у пр, гм. Газ1.<Кр. Треугольяпк», 10) Та^аялип^л 111 БалтаИ^ккй нокг.ал, 12 ) 10 я ноариикск&я ул., 1л пр. Кр. ров, 14) МеждуиародвыЙ вр.. , .

I надотическиа ин-тут. Ш) во клал, 17) уз , Д^ржцпоког01 ни г о р1 »дг к ля ул., 19) ул. Марат а, - 1 • ’ 1 гй* цнадястяческая ул., 21) Радьезлсм ?*• 2 2 г Снеяной пер., уг* Лнгове^®» дьнжонии от К яро некого а-,1:0 - печиыи пер., уг. Пирата (нрк хьи парка Володарского), 24) Мес*-5 } ид. О о сс га и и я 2 0 ) Цолтавелая 27) Игподколсяая ул., 2^) К г*10 2 !)) м^лкница нв. Ллнцае» 30) ж.-д. ч оит„ Й1 ) '. мол я I !Яя у д. ^2 1 яи-тут, №) а-д им. Левана, ^ 1 ствспни а пер., 3 5 ) НиП*ф-ка «Каргши'нли», !]•) М дль'вар яаипд, .ЧН) М01']с0 ис&1№ ул., ЗУ) тарекнй л-д. 4 0 м з-д вк- ^ аЛ1 4 1 ) Нидодар. «цет, 43) 4л > 1 '!4:^ Гт^цци'»м1п я у.п, 41)45 ) ир, Йачитк ОйуД0 1 Л №1

1итД)| у грамилрка 1*'^Начади двилгеяни; —■ ет *11

' а-да :> 1. зп и.. О&ОИЧ— ^ нчрка 1Е-. лчца^кои1* ч-Ч.Ц1НС 0 м. 21 «,

479Т р а к т а * » , а п т о б у с ь ! И П -ф О Х О /Н и

цОСх*вД-з з Ф и н л я н д с к и й п о к а . — з а п о д Логио- О с т а н о в к и ; п 1 ; 1 ; п » ч \ 1 *

скин 1ч ’й! тг* ' 1 *■ / 1мчднмй[>'ы.вп >Л., .1) К|.СГОТОИС«1|Л Ш> Л) г ' . .рОЧМИЯ VI , СО ПЙГ1*.,.........„ Л ' ** 1ЫЬ -к 1 ^ лч«>1)окиа или» тги . • ) С Л ^ Н 1 Ш 0 Г [ т л ( * л ч г - 1,.г н , , - * •> П и о н е р с к а я 1>Г. П0р0*01ИЖ. ул,, 7) пр. К !цб1Шс:ТГ. ПнОИСПЧГКлб ц - , О-и ... . _

с; И р,.1 1 ЬНЫП цвотя: И . Н Н и Й - 1ф.ЛГДО-

- 1ВЛ02 з:ч. П р о б е г - , м .|| | ! I, (.1 ^ДОВвШЯ! уЛ* 1и'И1 ('У[ ЛЯ( V. II-

«елиы! пост, пр. 1ки.*дарскосо, Кяроя. ^ \л , пр. ЧзрныилэвсШго “ “ №“ - -

V, | , К11111 Н О ДВ I ПЛ. Iгк яя* Я ‘ |и< Д «к«иур«. уд. Кр. Ток-

иль цикл, Новгорофкая ул., Исполком с ,ччя V-!.. ир. 25 Октября, IIIлпссс .ш'ург- гкйЛ 1 пр-1 |]Г* с- С ноюИОЛого, ор, нм.КруиСКоЛ

Оитамоенм: П Фивиискди пока, 2)4 1 , ._ I I _ У* _

омерекая ул.,

м ? » » ш ш ; - , Ч ± : : ^ I »> "•«■• то»: г*

мьтисклИ^пор.. пр МлИороиа *. Г . ц. ИМ ЛД+1 7) ОбуКОЙСКНМ V ■ - г | . Й) Т и х н о - ■’угмш-сг.1'!! гщ-тут, '!) 1:чт. Ггклй В<Уг. ., Щ ух. Дзержинском, Щ Здеи

арсмж>. 1чц,..„. уг. и,., к. Либккохта, В) Л«ш,гнчм'иив« * “ * "«I'-. У Г. пр. ДоЯрмюЛом, Т о , " С о " *,огрм л> . Дафои- | -.ичискиП ..„-тут,' П ) ° г*; Й М И Й й

ир. Млиорвва, 18) пер. Н<,д&.1ьп;огс. ) "-.. 1|,;да. 15) 16»трЯ1ьдап пл., Н)|

, ЗцрЯОЛТОВОКнП цП 17........ тт, " 111*" 1 *ь н р . М а к а в и и?Г, >л. Доклбрлсюй, 18) Екатерпнгоь-051Ш »ф., уг. лр. ЛГикллшй, 1 9 ) 1 :™ * -КНЛННКНЛ МОСТ, 20> IIТ) ОГОПО’ЧЙГАП*

Нкюгеродекая ул., тл. Чшишбского 21) О бведя*! кап., 23 , Ваввекив втГ ' ц Кир 'Ч»ая ул., 5> ар. Чврпышевсвого, 23) ул. Щвецов», 24) Школьны* юп":;] ,л. КД1ЯПИ1Ц Л Потемкинская ул., 25) Ки роле к ни э»т >с ► N1, . ,*™<;]| V ш яш т т т н ш^ '1вергц Урнцпопл 0) пл. Диктатуры.]|>1 г.1. Кр. Ггкстильщнка, 1II ул. МЬп-<ув&0» 12) пр. Бакунина. 13) пр. 20-гоОктября, -14-) Красная пл.. 15) !Мол],ин- дя нм Леакаа. 101 у Фвпл. л;, д. мо-

(1цк.д.). 17) Смоляная ул., 18] ип тут Мтшмнскн* анаинч, 10 ) ;;-,х им. Лс- дкпа, 2!.'» ОЯщрствепДЫй пер.. 21) Ф*ка им. Ннгдиа 22\ Ф ка «К артом тоа», 23) Л|1Л 0/1лр'.'иный з-д. 24) Москоиск^н ул. !?5) Л‘,т ид, Ломоносова.

Начало двпжопня;—от Ф^пллпдркого ззокзада 6 ч. 00 и. окоич,—24 ч. 30 м. От л-дй |:я. Ломоносова..— О п, 30 м., окои’Ш и е—24 ч. 80 м.

ГГ? 34. 25-я лнн. К, 0 , — Красная пло­щадь.

Смпшьн. цвета: эсхсний:—Се.шп.11 рот я ж. 8.872 км. Пробег—43 м,

Р Гу?ь следования; Сродвий пр., Ю-я Л8 гц ир. Оррдот. Победы, 8 - - 1> лип,, мост .и и г. ИЬшдтп, будьв. Прйфооюзол, пр, 2.*> ОЕЕтября, Красная пл.

Остановки: ] 25-л две. 13, О., 2?□а:ч; .Кчорова, 3| 1(> лйй„ у г, Среднегопр.* 1} 1С-Л лтл;,, уг, пр. Пролет Ли-Зсды, 5) г$-я длп.# уг. пр. Псю^ды, 6 )

паб. лейг, Шмидта, 7) л д. Труда, 8 ; иер. Ц|дГк!льского, М) и р. Мамроьа, 1 0 » 1л. Штйп, И ) ул г Горце НА, 12) уд. ТЗ г -Р^згвой, 13; ул. Ллссадл*). 14) ул. Я-го

*’►)_ пр Володарского, 16} ул. *-фдга, 17■ пд. Восстания, 18) Под пи*

У1-’ Исп о л конская \л„ 20) Кр,МОНОДь.

Начало днкжонияг—щ- дзшдн Вас.^стр. 5 ч. 49 м., окочч лпю — ‘М ч, 30 м.ит ^:ао! площади— 5 ч. 3 2 м., оаон- чаике 24 п. 30 д .

№ 35. ЦП КО ьь \ корова —Ту рухтанные острова, '

^■''наяьныв цве 1 а: синий—краоштЛ. Птя№ . 18,245.5 к и. Пробег— —7-1 м

К, Г1Ь слелоеаиия: Наб. Ср. Нгвк», _ откатвяйасва^ ул<( Петроградский• • М-'З тсп ский мост. II, Зал^ямиа, ул.,Кь "4 - и! Пионерская ул., ар;( ' / ,м 1 ^им^недта, мр. Добролжбоыя.. Но-1> . и,,У^«иЙ Игр,, мост Строителей,

''Гчакаипашй мост, пр. 1>ллалл> I %р Лрофсой:*оа, пдощад^ Труда.

йшыи' г^’11|1|;|г ■ '!• п;> Маклн^]^ Ммгиг.| 0 Г)?. К Л III 1н;Ш| мост, мр,

:*• <’-т.и,]1-к. IГ13н-ргофсаО) шоссе, ланцщ» оетроьа.

хйнеппй. И) нр, 23-го Октябри, 15) чл.Цш ав^м, Щ ул. [к^ущ ик, 17) &*.-'.•ЫЧТСКГЩ У4. у Г. Сонс^тского пр, 1.Н 1Дгггяриий ивр.,1) 1 :>| Задчш’с щ>.

Начади) заийамшя; ■>т и.1. Тургопеаа

.,_, Д1 2С) Шелков пер,,газъо^д Верф^, 28) Лпгопп-1 -е. 29)

Первоечка, ;Ю] Угсльнач гавань.I уруктпцные 0 -11Л.

Пйча.ю двлд:олал от ЦП КО— Г5 ч. 4> м. оковч. О ч. Л 6 м.т от Турухтан пых О-вов—«б ч; 15 м., ополч, 0 ч, 30 и.

№ ЗБ, М. Пзтровский м,—завод пн. Ломоносое а.

Сигнальные цвета: оравжеаый— орап-:иены и.

Протаю,— 15,521 ку. Пробег— 64 -д._ Путь следования: ГГоводадожская ул.,

Кол то пс са я ул.. 31^оаорская ут.г цр.‘ ц . Лн|>К(1слра, ул. Г. Люксембург, иросл М. Горгиогр; Кнровскгей ор. Квровскнй мост, паЛ. Лебяжьего'пан., уд. ’ -го Июля Заяксвая ул , К.теювал ул., Пн:копер- рая ул., ул. Ботинекого, Пр, Володар­ского, УЛ. Ж VI! О некого, ЛПГОВСК&Я 1'4„

^ 1 в

пр. 2о-го Октября, Шл[1ссел[.оурго1:;!н пр., пр. села Смодедйслго, пр. им. Круп­ской.

Остановки: 1) ул. Кр. Курсанта, 2) Ковиуеная ул., 3) ГссдероискпГг лвр,, 4 | пр, К. Лабкседта, Гч уд. р. Люясеи- бург, I) пр. \Г Горького, 7} Нар оду и й доы, 8 | Кпровокпл др., уг. пр. М. Горь­кого, 9* пхощ Революции, 101 уд, Х ^ - турина, 11) Лебяжий: мост, 12) Гос. цирк, ГА) уд. Жуковского. 14) уд. Нос- стация, I')) 2-я Сопите пая ул., 1 0 ) пд.

№ 39. Сред мая Рогатка— Плеханов спалдет4я.

Сигнальные уззта: белый— к р а е ш ! .Протяж. —13.525 км. Пробег -5 5 м. Пути слсд«еая«н: Московской «иоесе.

Международный пр.. Обводим А на п., пр. Кр, Командире#, пр. Майорова, уд. Пдо-

Цосотамия 17) Полтавская у л , . 18) Пс- задова.аолг;оиская ул.. 1У) Красная пл., 20) | Остановки: 1) Ср. Рогатка, 2) Разъез; мг'лышла им, Лйппва, У1) Филл. а .-д. № 3) Тарасов т?р., -1.1 1'азьезд .V' •’»,

^ о к о н ч а т —1 ч, 07 к. Ото Г ’Л ^ п ^ 1 1 ^ и‘’ ^аоачаиие<51 Ч. оО МНЯ.

» 33. Закод И«. рынова _ з й рвулцн.

Сигнальные цвета: ^л^пын—мдецыйПротяж— 14,000 км. Пробег-5 0 ж. ’Путь ^лэдован.!!1: I ороюидя V.].. }|ц.

г у в О ас над улм Н Ово. д е р( скал" па 5Отрогаиовсклб м., КвровсвкЙ пр., ил.г гводюнан. ул, Дер, Бедяптм. -ост Спп- Оодтл, Ботккаская ул., Нвжегор а ул., литеивыл м.. гр. 1^олодарского, пл. и^ир^Совй, Совете к пй п р . . ЗалчкЛ пер.

Оста.'йбкн: 1) а-д нч. Рыкова, 2) Го* рохокаа ул.. Й) Ц. Г1. К, О., 4> Мяту- лоьекая у д , ^ Новая деровял, в) Стро- гаоооскми м., 7) Кмровскяй о-п ((>. л^г- иенн.), 8) уд. нм. акад, Павлова, &) Ся* лиц мост, 10) пд. Д, Толстого, 11] ^л. Скоро.ходова, 12' нр, Горького) 1^1 пл. 1’еивЛЮЦИЯ, 14) Вулкфова ул.. 1-5} Орсибургская ул., 1(1) цр. к , Маркса, 17) Боткинская ул., 18 уд. Комсомола. 1&) ул,, Чайковского, 20) 1чпрочная ул., 21.1 л. Некрасова, Щ >м. Восставая, 23) ^-я Советская ул., 21:) Дегтярный пер.. к2л) Заячий пер.

Начало движения: от да Говора5 ч. 41 а , ОКОВ чад ее -2 1 ч. 00 м. От Заячвго пер.—Й т1. 40 м., бковчавие — 24 ч. К) м.

чост (врсч,), 22) Смоляная ул„ 2^1II п-тут Медиа аиаивЛ 24) з*д пд. Лу­нина 25) Общественный пор., 20) ф*ка мм. Ногила, 27} ф-2Е-1 сКартонтоль>, 28) М 1.:лоЕ1ар*илий оав^д, 2^\ ВгГосковокая ул., 30) Пролетарский ялпод, 31) аав. нм. Лояопосова.

Н а ч а л о д в м ж о и я я : о т М . П е т р о в о к ,

ммета ч. 50 м т око л п.— О ч. 80 м,1.)т 5-да 1Г4. Ломоносова—5 ч. !■> мни., о к о н ч а н и е — О Ч . ^ 0 м .

/{» 37. Старй Калинкннсини ол. — Заячийлер

Сниалиимо цчета: г.шинп — ошгиП.Пригчш, 1),0;1О и-.« Пробег- -Ю ы,П> VI* следования; ул. Й ю Пния Мол:*

дупл родим Л пр., Яаг. пр., пр. И ахн нео­на, п]1. Володнр'-кого. уд. Нокрааояа | и ч. л\з и

Сои< 1 скан ул., «Чвитскп1| пр., 11;»н- кл, |]1 *•■*»

5) Красно-1Мацкоо шоссе, <!)4, 11 ЙСол. дбр. нересечка, ? ■ 1\»яь-

езд М 3, &) Автодор, ни-туг 10) Г. гь- сад .к 2. И ) Рааъевд .V 1, 12) а*д «Электрровла*, 1Н) .Щкороин. ф-кя (врем.) 14) Заст1вгвая уд, 1^1 Москов­ские вороми 10 Соед. ветка Окт. ж, д. 17) граинсфЯ им. Конжпмлл, 1 1 Спелей- ск.чн ул., 19> оап'.шшл кап.. 20» I • шлиокнК вокд. 21) 5-я Кра* ’Дадуд,, 23 \ 1-я Кр.кноярменская, 23) у л, 3-го Июля 21) ул, Илолаиопа, ус, нр Майо» ровд, 25) ул. (л.'ржянШЕого, 201 П- *-НОВСКГШ МСТ.1Л.

Тариф: 1) Л и'лллоигмл иг ' •ч —К ; ^ ‘к

'■ И111 |И111,1 Оцтияоннн: И Сг.1р * 'К м 1111кии ноет

д^:ц|'.1;г1К1 *ут г].1 Нш^г.ншл I 2) нр, Мщ^ляна, Н) Уой'1<‘Л нгр*. ■!) ПиК / Цря

но-Капли кое щоссч1 — 1 2) Красио-Кл<.>ацк<Х

Рогатка )«> кНачали Л'н.м'нпн:—I

О я. 20 ч., окоачяиас какова - 0

иие Л ч. <Д» «

4) Н ра ДВ1**» г1Г

I [ 14».

^р.'ди 1Мгагка ■_Ч ч. 3-1 *<* 1‘т Н и , « л о т * -

п я т о б у с ы к п а р о х о д ы 4 8 0

.У' 10. Б0г1Т*|Ивиий вокзал — Потро-иаклпкскаи петля.

СигиаллиыФ двбгя: Ли\тши ГшлыЛ.- !“■.**• . м. П|1(^Й0Г"“|1. ч.

Пун. следаиаини: обвоаиыЛ г;лн., и р. Кр. Командиров. 1-я Красноармейскаяуд Межлуипродпый 11Рп Сенипл шло*|м..1Ь> гл.. 3 1|И'.1Я. ул. Халту рнна, мог г Глн.мсгнл, пд. Революция, Кировок$Й

Петропавловская петля.Остлновни: 1) ВалтннскнП вокзал, 2)

ВгригавСКпН в ОВД ал, 3) ;>-я Красноарм. тл„ 4) 1 -я Красноармейская улч 5)'Г<нс- пол он 1ческнй : ] н -тут* С) О СЗ у д о в с к и I: пост, Т) Сои нал пл., 8) уд. ДзержиН’ с кого, 9) Чорпыши пар., 10) пр. 25 Октября, 11) Инженерная у.г.т 12) Ле­бяжий моОт, 13) ул. Х ал ту р ят ; 14) нл. Революции, 15) но. М. Горького, 1.6) ул. Скоро ходова, 1") нз. Льва Тол­стого* 13) Петропавловская петля.

Напало движения: — от Балтийского вокзала—5 ч. 41> м . о к о н ч и те 0 ч. г>0 м. От Потропач.толскогг петли—5 ч. НО м. окончание 0 ч, оО м.

К* 41. Площадь Восстания— село Ры­бацкое.

Сигнальные цвета: желтый— белый. Проляж.— 14,79В км, Пробег— 5 0 — 58 а. Путь следования: и р. 25 Октября,

Шдяссрльбургскнй пр., нр, с. Смо­ленского. и;», им. Крупской. пр. с, Володарского, пр. Л а мят л Обуховской оборон !Л, дер. Муряянка, соло Рыбацкое.

Остановки; 1} нл. Носсгаипя, 2) !!<•;.- тавскгя ул.* Л-) Исполком с 1:5; г ул , 4’)а " г л 1 -

Красная гл., л) Мелькяпа нм. Ленина, У>) Фи нл. Ж.-Д. мост, 7) Смоляная ул.. 8) Институт Медиа, зналвй, 9) ’>*д им. Ленива. ] 0) Общественный пер,, И ) Ф-ка ня. Ногн на, 12) Ф-ка < Картой- тол г.», 131 М ш ом реиш \п з-д, 14) ЛГ г юкон­ская ул.. 15; ПролстарскйЬ з-д* 1 Б) 3%д им, Ломоносова, 17> Голодарскпй мост, 18} Чеспокос пер., 19) Станционная ул., 20) Вертов пар,, 21) Пр, Пая. • 1^ухов- окой Обороны, 22) Пере сечка № з, 23) Мариинская ул., 24} Му раин ка, 25) ул. Каляева, Рад1 сод. ‘27) К а ­занский пер., 28) Седо Рыбацкое.

Началп движения:—ОТ г. Рмилцкого - 5 ч, о4 к., окоп1!* О цг о4 м. от пл.,Косст.щва—нач* 5 ч. 50 мг оконч. О ч В лип.■-Рл I

V 42. К^ровскнн завод -Кошсвенкан ли­ния.

Сигнальные цкота: ораиженый—ораи-«012 Га! |1 щ

Протаю,—11,Е2 квг» Пробег—55 м. Путь следовании: ул, Стачоя. лр* Газа,

ст. Калинкии иост, КкаТернигофз^пй и р.. пр. Лаклпча. ул. Декаорыстов, ул. Глин* ьи. пл. 1руда, ‘.'ост лейт. П1мцдтн^ ппЛ. л*8т, Шмидта, Я-и дин., ир. Цродот. Победи,

Остановки: 1) Кировский а-д, кольцо, раз%озд 15врфь, 8 ) V.!, 1 ада 4 ) Киров­

ски й а-;и 5} Нушино» б) Ш в о а н ш й пер,Т) Дол Со)'* <л 1.’ир. р-на. II арвекие Шрота, Я) исполни А и,щ , ] и ; Г(|< Пгнрг>д- т м лт. И ) п К»л 1Гм*:ни и щ . 1:!|Гн.<-ГврЖЛГОфОКНЯ Пр.. 1.3) Ир ЛТпкляна. чт'■Л ,'1 '■'Л ,'■ )| I11Тм Р., I 1 .11 ,г| 4 и Н IО N СI 11 к1 и ||Н>) Тса1|ш4^>1и^ 1*1) нл» 1рЗди,

17} мост л^Лт, Шмядта, 18] уг 8-й т а , »с т 1 много поряясл :« пт г,г^г л , и 1н пр* 111 '>дот, ПоГшы, 1Я) 1 й 1 «а.| ( тьвства, йКбО&лыо п то*г лащ №

конин:' ЛИНИЯ.

ВО) лян.. 21) -7 лип., 231 ДОНЯП- гавптсн и аданИЯСТрагашложгилл дйй»23)Гап51||СКЛЯ уд., 24у К ожо- [штрафу да 1СН> руЛ.. « зд*епа|

ра^птлмк. у> 1 ч НаЗ#. Ввмокакно нттг^-Ь т

А В Т О Б У С

И Залочен не нл правил пользование литайугным сообщение^

лагагигя на *;•/!рудников хял^щц «1 коитролероа автобусиы* снабжепиыд уотааовлйвиыми >дг*

(ровтш ун янт^йугнйго парка,И случае откажи, н а р у с !^

I уплатить гатраф на кегль ^отр»^ц_ ] МЯЗШ1.НЯ или контролеру а . Г'/*7^ .^ОПялатсльыое постдновлсеш о Црсзяди*

^ма .Пеня нгрлдсвого Совета от 15 марта парка, штраф уиеличниа^тся и^чI \У№ ГОД:!, протокол 58). нялнцин ДГ> и руСюй. * |

IX отааге шщгаитедя г>г у и латы штрафа нарушитель -ШШЬ в том сдучад :«нт 1Гренровояс1евян) г: отделу линии, когда личность '.то ке ч < быть установлена на месте.

19* 0 нолучсаия штрш^а выдай, нарушитеднл квитанции устано^дгл^ формы.

II Пассаж ар ояялап кол учить «*влет. не оятдая требования кондуктора, а яме- юшпп билет-карточку о^яаан ирод'явит ее, пе о: кидая требовании, при и к адез автобус*

7. Внзбндстнкя считается пассажир, но ваившжн своовргмоняо билета, нсла- ВНСНМО от прохода 1:ондгктора но авто­бусу, ло пмхода нл аагрбуса пассажир обязан хранить проездной билет, пред1* являя его по трсболагчю кондуктора и Есонтролора, во избежание штрафа за б паб и лети ын ироези.

8. У а проезд детей ростож до одного метра, ВО йолге одного при нлатдои | Малый пр. .(Петр, ст.) - Ватебср* пассажире н пе занимающих отдельного [ вокзал—Кр. глощадь.места, плата не излагается.

А В Т О Б У С Н Ы Е МАРШРУТЫ.

№ 1

11. Каждый пассажир имеет пргвоПротяжение — 11,1 км. Пробе"— 1 р ч.Путь следования — ^ б а и к а т уд, и

пореноантк с собря ручной багазк, сво - | р. 'Люксембург, нр. Л’. Горы:о; . И-ровокпй пр., Кнровсвия мост, ул. Хи- тур кнат пл. Урицкого, ул. Д^г-я? - с ка го, Загородный пр., пр Наояе^Ел,пр. 25-ГО Одтпбря,

Остановки: 1) МашГ^ пр., 2) пр, К

ш дп о у^п’щакицинся на руках, не с т ес ­няя других пассажиров.

12. Багагк, гаипманидик мегто, но умещающийся между сидеппямк. допу­скаете;! к провозу исключительно напригородных маршрутах не свыше 16 кг* Игл бкне1 т а . 3 ) Народный доу. 4 *к ?л г-ю на о л н о т пассажира с доплатой, ран- труда, 5 ) Кировский пр.. *0 ал* Ж*ря

Революции, 7) Электроток, >1 II ‘ пер., 0) Гл. Штаб. 10) ул,, Геретэ*

пои сто нм ости иеренолш одного пассажира

13г) Лицам с малолетники д еты к ил И ) Ч л /Ш м а н о в а ^ 12) V.', З т Лруказг я пьаааидам с я^нмчп недастат Фонтанка (по треСов,), 141 Зл.г ‘качн (ниОюниш протезы, нгстыли я т. и ) рОдныи пр., 15) Витеоск. нога. 10 I -предоставляется право внеочередного ; Дйе ржи некого, 1 ^ Пять упгш. 101 ал.Т*\"П1а. 1ТЛЛЛЛ -7Й.-Г1Г Ш1Л ТПЛГ.г. ЙЙ лЛгПП 1Т 1Налпмсопа, 1Г*) пр. 2о Овтяоря*

уд. Марата, 21) ул. Восстания, 2-) ■ - сков, вокзал, 23 ) Нодтавссая -л Вол од. Райсовет, 25 ) Кр* олоща

Тарифные участка 1) Мады» и р .-Г л . Штаб * к., -1 :

в?: ода через зад и юю дверь автобуса.Примечание* Для два с малолет­

ним* детьми на руках н инвалидов у шоферской кабпнки отводятся два места, причем пассажирам ралрешаетсн заапмать эта места .тяни, при отсут­ствии и .и.тобуес указанных лиц.

14. Воспрещается,д) провозить в ав тобусе жи лот них н

птиц, огнеопасные предметы.ж) провозить предметы, пэдаюпшо

гсовопве, угрожающие поранением, пор- чпГг или лачкающко платье пассажиров.

м | приводить и действие з зо н к н а др. нрисаосоодвБни в автобусе.

I : 1 а порчу частей автобуса и л а [>а:1бнтые стекла, внионные, на основа­ния постановления Ленинградского Гл-

родни Л дом —ул. 5 Июля 25 ь , Ш таб—1!лтоФо&ай вокзал 25 к , 4)3 Пю.тя — Полтавская тл. 25 к~41тебский вокзал — Кр. нд. 25 к,, ., __ проен. Витебский вокзал 50 и- ‘г*роди и я дом — Иолтааск. Г»0 к..Штаб Красная ил. ЬО к.

Весь маршрут— 70Ыачаю движения от

шади 6 ч, ЗУ м., ожопч Начало типж^ния—ог Мал-3Г'»пета г, бесспорной порядке паыскани.ч ч

за убытка, нрячиненные транспорту '** °коич. — ч*комцуцальиого хозяйства* от 4 и мня | -1031 года (Пости, Л* 03, 1031 года)пблошщ 1П'|(|д.ДЦ;Н1|0 110 Т]нЯИ* 1г 1Г 1(к> К1> -лектора уплатить под ввитанцню но ЗГ'таноплщцюк такси сгон «ость ирнчи* ионного уГя«1тиа.

Фн Н 1ХНДГ КМЙ ПОК.К11 1.1.Ч1111Прогяжяняа кн. П

[Ь , Л и шц вино л и ыо в аарушонвн алл^1 Ленина, А р^иммМ И‘■НИЛ )Юд 1..Л1 ц С11| Ц>1 лнтпоугп.мц, И • ■ 1 - ц ,■[. Цр, НвЖЯр!

Ноетелн, ноле Жа^ТВ

№ 2

Н'рГ^ЩТСЛ ЯП]>'и|,V ПК Н^^ГО II р.^йм^р у б л е й , я {|1 случае п а р у а п ни л ишшелнах! ил. М