Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
panchetti / seat boxes194Accessori / Accessories
eAsy side trAy two pedana allungabile, in alluminio, dotata di quattro agganci “easy Lock” e due
gambe telescopiche di diametro 32mm (agganciabili sul fondo, per un trasporto più agevole) con piedini anti-affondamento maggiorati. Grazie alle boccole di riduzione può essere applicata ai panchetti con gambe di diametro 25mm.può essere applicata ai panchetti con gambe di diametro 25mm.
estending aluminium tray, equipped with two “easy Lock” clasps and two telescopic legs diameter 32 mm (they can be fastened to bottom for easy carrying) with bigger feet. thanks to bushings it can be fixed to seat-box with legs diameter 25 mm.
82300** 47x90 cm
eAsy side trAy one pedana in alluminio, dotata di due agganci “easy Lock” ed una gamba telescopica
di diametro 32 mm (agganciabile sul fondo, per un trasporto più agevole) con piedino anti-affondamento maggiorato. Grazie alle boccole di riduzione può essere applicata ai panchetti con gambe di diametro 25 mm.ai panchetti con gambe di diametro 25 mm.
aluminium tray, equipped with two “easy Lock” clasps and one telescopic leg diameter 32 mm (it can be fastened to bottom for easy carrying) with bigger foot. thanks to bushings it can be fixed to seat-box with legs diameter 25 mm.
82299** 43x52 cm
particolare del pratico aggancio di fissaggio, per il trasporto delle gambe delle pedane “side tray”.
Detail of practical fixing clasp, to carry legs of “side tray” platform.
side trAy MK pedane in alluminio porta oggetti, compatibili con gambe di diametro 25 mm.
Disponibili in due versioni: il modello corto è dotato di gamba singola telescopica, quello lungo di due gambe telescopiche per una maggiore stabilità.quello lungo di due gambe telescopiche per una maggiore stabilità.
aluminium trays for accessories, suitable with legs diameter 25 cm. two models available: the short model has one telescopic leg, the long model has two telescopic legs for more stability.
82078** one 63x40 cm
82079** two 85x43 cm
edane in alluminio porta oggetti, compatibili con gambe di diametro 25 mm. Disponibili in due versioni: il modello corto è dotato di gamba singola telescopica,
wo models available: the short model has one telescopic leg, the long model has two telescopic
85x43 cm
panchetti / seat boxes 195Accessori / Accessories
eAsy ULtiMAte bAr Moderna barra appoggia canna, dal look estremamente
accattivante. Dotata di cuscino in gomma antiscivolo, e innovativi sistemi “easy shift” e “easy Flex” per un versatilità assoluta.
newest rod bar, very stylish. With rubber nonslip cushion and innovative systems “easy shift” and “easy Flex” to be absolutely all-rounder.
8230125 Attacchi ø 25 mm
8230132 Attacchi ø 32 mm
Moderna barra appoggia canna, dal look estremamente accattivante. Dotata di cuscino in gomma antiscivolo, e innovativi
” per un versatilità assoluta.ewest rod bar, very stylish. With rubber nonslip cushion and
” to be absolutely all-
easy in inglese significa “Facile”, non a caso abbiamo scelto questa aggettivo per i nuovi ingegnosi sistemi degli accessori per panchetti tubertini. nello specifico l’“easy shift” permette di sganciare la barra appoggia canna per poterla comodamente spostare in senso longitudinale, ruotare o sfilare, mentre svitando il pommello “easy Flex” la barra potrà essere velocemente inclinata nella posizione più opportuna, in base alle esigenze della sponda o del pescatore.base alle esigenze della sponda o del pescatore.
smart system of accessories for tubertini’s seat-boxes. this particular system “easy shift” allows to unhook the rod bar to move, spin or slip it off easily. Whereas, unscrewing the “easy Flex” knob the bar can be quickly skewed in the most appropriate position depending to bank conditions or angler’s need
easYS H I F TS H I F T
easYF L E X
easYF L E X
easYS H I F T
regULAr bAr MK barra appoggia canna rivestita in eVa antiscivolo, può essere facilmente alzata
o abbassata in base alle esigenze del pescatore e ruotata. attacco compatibile con gambe sia a profilo tondo (25 mm), sia quadrato (20 mm).gambe sia a profilo tondo (25 mm), sia quadrato (20 mm).
Rod rest bar covered with non-slip eVa, it can easily lift up or turned down according to fisherman need and rotate. connector suitable both on round-shape (25mm) and square shape (20 mm) legs.
82086** Attacchi ø 25 mm
cross ArM MK staffa in alluminio, con boccola filettata, può sostenere qualsiasi accessorio
dotato di bullone filettato, come nassa, appoggia canna ecc... attacco compatibile con gambe sia a profilo tondo (25 mm), sia quadrato (20 mm).con gambe sia a profilo tondo (25 mm), sia quadrato (20 mm).
aluminium stirrup, with threaded bushing to support all accessories endowed with threaded nutcase like keep-net, rod-rest. this connector is suitable both on round (25 mm) and square (20 mm) shaped legs.
82083** corto/short 23 cm
82082** Lungo/Long 37 cm
regregregULAULAULAr br bAr MK antiscivolo, può essere facilmente alzata
ttacco compatibile con
, it can easily lift up or turned down onnector suitable both on round-shape
broLLy ArM MK staffe di supporto per ombrellone, disponibili in versione fissa e telescopica,
compatibili con gambe sia a profilo tondo (25 mm), sia quadrato (20 mm).compatibili con gambe sia a profilo tondo (25 mm), sia quadrato (20 mm). stirrup to support umbrella, available both fix and telescopic model, both on
round-shape (25 mm) and square shape (20 mm) legs.
82080** Fisso 36 cm
82081** telescopico 39 cm
panchetti / seat boxes196Accessori / AccessoriesAccessori / Accessories
eAsy V roLL appoggia canna laterale dotato di staffa con aggangi
“easy Lock”. Disponibile in due lunghezze. Lateral rod rest with stirrup equipped with “easy Lock”.
available in two length.
82302** corto/short
82303** Lungo/Long
eAsy Keepnet Mini staffa in alluminio, con boccola filettata e aggancio
“easy Lock” disegnata per essere utilizzata come porta nassa. aluminium mini-stirrup, with threaded bushing and “easy
Lock” system, designed to be used as keep-net holder.
82306** 12 cm
insert boccole di riduzione, ideali per montare gli accessori per
panchetti tubertini su piedi o picchetti di diametro 20 e 25 mm. Reduction bushing, ideal for setting tubertini seat-box
accessory on feet or sticks of diameter 20 and 25 mm.
82308** 20 mm
82309** 25 mm
eAsy exteder staffa in alluminio di prolunga che applicata al piede
posteriore del panchetto, permette di utilizzare la pedana allungabile alla sua massima estensione. Dotata di aggacio rapido “easy Lock”.
aluminium stirrup that is an extension of seat-box rear foot, it allows to use the extendable platform at its most size. With quick “easy Lock”.
82307** 18 cm
innovativo sistema di apertura rapida che consente di intercambiare agevolemente e rapidamente (senza dover smontare pedane o altri accessori) i supporti che ne sono dotati. Dopo averlo provato, non ne potrete più farne a meno!
innovative fast opening system that allows easy and quick interchange of supports on which it is set. after having test it you couldn’t do without!
L O C K
L O C K
accessory on feet or sticks of diameter 20 and 25 mm.
sy extedersy extedertaffa in alluminio di prolunga che applicata al piede
posteriore del panchetto, permette di utilizzare la pedana allungabile alla sua massima estensione. Dotata di aggacio
eepnet Mini staffa in alluminio, con boccola filettata e aggancio
eAsy cross ArM staffa in alluminio, con boccola filettata e aggancio
“easy Lock”. può sostenere qualsiasi accessorio dotato di bullone filettato, come nassa, appoggia canna, retino ferma roubaisienne ecc...
aluminium stirrup, with threaded bushing and “easy Lock” system. it can support every accessory which is equipped with threaded screw like keep-nets, rod-rest , etc...
82305** 25 cm
eAsy broLLy ArM staffa di supporto per ombrellone, dotata di sistema “easy
Lock” e boccola di riduzione per il palo, di diametro 20 mm. support stirrup for umbrella, with “easy Lock” system and
reduction bushing for stick, diameter 20 mm.
82304** 34 cm
panchetti / seat boxes 197
82293** porta roubaisienne a rulli, xL. pole rest with rollers, xL.
82276** portanassa standard xL dritto. standard strAigHt xL Keep net holder.
82275** portanassa standard xL curvo. standard bent xL Keep net holder.
82284** sostegno a “U”. “U” shape support.
Accessori / Accessories
82276** 82275**82293**
82284**
retinA FerMA roUbAisienne Retino ferma Roubaisienne. Keep pole net.
58230** 15
AppoggiAroUbAisienne
appoggia Roubaisienne snodato, orientabile in tutte le direzioni, applicabile a tutti i panieri.
Jointed pole rest, all directions adjustable, it can be fit on all seat boxes.
82295**
seAt box cUsHion MK confortevole cuscino imbottito, per una seduta ottimale durante le fasi di pesca.
compatibile con i panchetti di lato 32x42 cm. comfortable padded cushion for the best sitting when fishing. suitable on seat-
box size 32x42 cm.
82085** 32x42 cm
sostegno per pedAnA ALLUngAbiLe sostegno per pedana allungabile. staffa in alluminio che permette di distanziare
dal panchetto la pedana. support for platform. aluminium stirrup that allows to adjust the distance between
seat-box and platform.
82010** 30 cm 25 mm
panchetti / seat boxes198Accessori / Accessories
81004**81009**
81013**
81020** Kit per paniere sp semplice. sp seat box Kit simple.
81021** Kit per paniere sp con rampino. sp seat box kit with hook.
81040** Attacco porta ombrellone per paniere. seat box connector for brolly holder.
81050** Attacco porta nassa. connector for keep-net holder.
82029** cerniere per paniere modulabile. Hinge for modular seat box.
82058** prolunga per piede 25cm. Leg extension 25cm.
82059** prolunga per piede 35cm. Leg extension 35cm.
82289** Appoggia canne inglesi orientabile. Adjustable match-rod rest.
82290** porta punte orientabile. Adjustable tips rests.
82002** sedile sdoppiato per panieri Micro e 3 cassetti.
split cushion for seat box model Micro and 3 drawers models.
81013** gamba per seggiolini sp semplice, 1-2 cassetti. Leg for sp seat box simple and 1-2 drawers.
81009** gamba in alluminio per panieri Micro e 3 cassetti. Alluminium leg for seat box Micro and 3 crawers.
81004** gamba teleregolabile (altezza 42/75 cm). telescopic leg (height 42/75 cm).
81020** 82029** 82002**
81040** 81050**
81021** 82058**
82059**
81013**
82290** 82289**
81013**81013**81013**81013**81013**81013**81013**81013**81013**81013**81013**81013**81013**81013**81013**
panchetti / seat boxes 199Accessori / Accessories
82024** piede per pedana Allungabile extensible tray leg.
82050** interno per piede allungabile. extensible leg inner part.
82057** piede teleregolabile eco. telescopic leg eco.
82064** piede allungabile con predisposizione prolunga. extending foot with setting for extension.
82271** piede a volantino allungabile. extensible leg with lever to adjust height.
81011** galletto ø 6. wing nut ø 6.
81012** galletto ø 8. wing nut ø 8.
81001** Molla per seggiolini sp e traino universale. spring for sp seat box and universal trolley.
81008** supporto per paniere bZ. bZ seat box support.
81030** Appoggia roubaisienne per panieri bZ. bZ seat box pole rest.
81015** piedi di ricambio piccoli e grossi per serie sp. spare foot small and large for sp seat box model.
81017** Mozzo completo universale. Universal complete hub.
81018** perno per mozzo porta ruota più copiglia per traino universale. pivot for wheel-holder hub plus splin pit for universal trolley.
81006** Attacco porta forcelle doppio per tutte le serie di panieri. double connector for fork holder.
81007** gobbo lungo posteriore. Long rear rod rest.
81011** 81012** 81001** 81008**
81030** 81015** 81017**
81006** 81007**
81018**
82050** 82057** 82064** 82271**82024**