GRUPPFÖRSÄNDELSE

Tel 0951-100 17 • www.bjurholmsguiden.se • www.vannasguiden.se • www.tryckeriet.nu

Produceras av ST Tryckeri & Reklam • 8 200 ex

Ansv. utgivare: Markus Falkner

Årgång 7

annons@bjurholmsguiden.se

Nr. 5MAJ

BRANDTSetablerad 1943

Blommor & Begravningsbyrå

Välkommen in till oss!Ö Järnvägsgatan 20A, Vännäs • Tel. 0935-100 70 • Jour dygnet runt: 073-824 49 36

Vi har dom perfekta

presenterna till Mamma!

Morsdag 29/5 öppet kl 10-14

STORUMAN/SORSELE • LYCKSELE • VILHELMINA • ÅSELE • DOROTEA • UMEÅ • STORUMAN/SORSELE • LYCKSELE • VILHELMINA

STORUMAN/SORSELE • LYCKSELE • VILHELMINA • ÅSELE • DOROTEA • UMEÅ • STORUMAN/SORSELE • LYCKSELE • VILHELMINA

Du har väl inte missat att du kan

Annonsera i inlandetNå ut till ännu fler läsare till riktigt bra piser

UPP TILL 50% RABATTMaila in din annons till oss samt vilka orter du önskar annonsera på,

så fixar vi resten! annons@tryckeriet.nu eller 0951-100 17.

VILHELMINA-aktuellt

REDA

KTIO

NEN Kontakt

Bjurholm/VännäsguidenBlå Vägen 246, 923 31 StorumanTel. 0951-100 17annons@bjurholmsguiden.se

Chefredaktör/Ansvarig utgivareMarkus Falkner

AnnonsförsäljningMarkus Falkner, Elina KallinTel. 0951-100 17annons@bjurholmsguiden.se

Annonsmaterial/ProduktionElina Kallinannons@bjurholmsguiden.se

Ägare Storuman Tryckeri & Reklam AB

DistributionPosten AB

UtgivningsområdeBjurholm, Fredrika, Örträsk, Norrfors, Nyåker, Hörnsjö, Gräsmyr, Vännäs, Vännäsby, Tvärålund, Rödå, Sörfors, Brännland, Överboda samt företagen i Nordmaling & Vindeln.

UpplagaTryckt upplaga: ca 8000 exDistr. hushåll/företag: 7787 ex.

AnnonsgranskningBjurholm/Vännäsguiden förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

BetalningsvillkorFakturering sköts av Swesum. Avgift 45:-, 30 dagar netto. Efter förfallodagen debiteras dröjsmålsränta och påminnel-seavgift. Reklamskatt ingår i alla priser.

Nästa utgivning: 23/6Manusstopp: 26/5annons@bjurholmsguiden.se

Japp. Så står vi då inför årets vikigaste dag. Mors dag. Inget officiellt firande, utan bara en enkel söndag och som mor tycker jag att vi skulle uppmärksammas mer.

Nu brukar det ju i och för sig vara fullsatt på restau-rangerna, eftersom mor enligt de övriga familjemed-lemmarna ska slippa laga mat denna dag. Ett rätt omodernt tankesätt, eftersom många män också syns slava vid spisen nu för tiden.

En annan lite äldre kvarleva är Morsdagsrosen. Alltid trevligt att få blommor, vore mig fjärran att klaga. Fast fick jag önska skulle det vara trevligare med en lite mer exklusiv blomma, än denna för det mesta lite sorgliga buskliknande skapelse som inte håller sig fräsch speciellt länge heller.Nej, jag tycker vi inför Morsdagsmagnolian, eller varför inte Morsdagspioner? Härligt vackra blommor, som vi mödrar absolut är värda.

Ett tredje inslag är Morsdagstårtan. Den är väl mest avsedd för barnen då, eftersom de flesta kvinnor ränner i spåret och inte är så pigga på att få några hekton extra på höften så här inför badsäsongen. Men det säger jag bara; om ni tror att gräddtårta är det värsta man kan stoppa i sig, så har ni fel. Ät gräddtårta systrar. Däremot vet vi som kan våra kalo-ritabeller, att smörgåstårta är betydligt mer energirik.Ja, och det fjärde vet jag inte om det heller är så hett nu för tiden. Det var faktiskt länge sedan jag fick en Morsdagschokladask. Själv brukar jag istället önska mig en bok, varvid dot-

tern himlar med ögonen och mumlar något som liknar ”men människa, skaffa dig fantasi och kom med något nytt”. Tror dock att jag hör fel där, för det har faktiskt hänt att jag önskat mig parfym också.

Slutligen vill jag bara meddela att jag har världens bäs-ta mamma, fast jag har hört andra påstå att det är de som har det. Jag betvivlar sanningshalten i det, starkt.Ha nu en fantastisk Mors dag, även om du råkar vara far.

Susanne Wiklund

Månadens Kåseriav Susanne Wiklund

Mor, lilla mor, vem är väl som du?

Kort om Susanne WiklundJournalist, kommunikatör och författare som driver företaget Susanne Helt enkelt, där hon skriver allt utom sport.

Kontakt: susanne@heltenkelt.eu

ÖRTRÄSK LIVS • Anders & Siv • 0932-300 15

Vi har plant & blommor

från

Hällnäs Handelsträdgård

Vårmarknad i Vindeln

Lördag 28/5 kl 10-16

• Marknadshandel • Godisregn • Underhållning

Välkommen!Svensk Handel Vindeln

Vad som helst...

Vill du synas i inlandet?www.tryckeriet.nu

AnslagstavlanSäljes • Köpes • Hyres • Uthyres

SÄLJES! Centerhögtalare Paradigm till hemmabio

Större modell. Pris: 1000:- Ring: 070-699 52 67

Vill du också annonsera under Anslagstavlan? (Privatperson eller förening). Pris: Köpes/Säljes/Årsmöte etc. 200:- inkl. moms och fakt.

avgift (45:-). Villkor 30 dagar. Storlek: 96x20. Vid beställning mot faktura behöver vi fullständig adress samt ditt pers./org.nummer.

Maila din annons till annons@bjurholmsguiden.se eller 0951-100 17.

Hjälp posten hitta rätt!Vi gör adresslappar till din brevlådaSjälvhäftande dekaler som tål väder & vindRing 0951-100 17 eller info@tryckeriet.nu

60:-Exkl. frakt

Fakt. avgift tillkommer

Vill du bli familjehem?

Vi utreder, utbildar och handlederwww.ac-omsorg.se eller ring Anders Jakobsson 070-371 01 12

Jag utför:Reparationer av AC

Jag kan också komma till dig och serva din AC.

Kolla in hemsidan för mer info!

pelle@vagteknik.nu • 070-326 16 26www.vagteknik.nu

För mer informationwww.bussgodsvasterbotten.se

Stort och smått för både företag och privatpersoner

Bokafrakt´n...

Liberalerna i Bjurholm

bjuder på korv & kaffe på Dragryggen

(efter Lögdeälven) 8:e juni kl 19.00.

Välkommen!

SÄLJES! Sadel till islandshäst

Medium. Utbytbar bom. Märke: AquilaPris: 10.000:-. Ring: 070-223 16 29

SÄLJES! Kia Sportage, vit. Exklusivt fullt utrustad. Nya sommardäck, drag, MoK-värmare,

4-hjulsdriven, automat. 9500 mil. Pris: 182.000:-. Ring 070-556 46 31

SÄLJES! SpabehandlingsbänkVitt skinn. Lyxig design. Hög kvalité.

Pris: 5.500:-Ring 070-226 09 89

- För dig som vill synas!

annons@bjurholmsguiden.se0951-100 17

BadrumsrenoveringVi är auktoriserade för kakel och klinkers!

Kontakta oss redan idag!

073-815 98 41 Mån-Fre 7-17andreas@nybos.se

www.nybos.se

AuktoriseradGolvbranschensVåtrumskontroll

Serva din husbil eller husvagn inför semestern!Nu är det dags att se över din husbil eller husvagn inför sommarens härliga turer. Kontakta oss redan nu, så är du redo när sommaren kommer!

Vännäs Bilverkstad ABVästra Järnvägsgatan 2911 34 Vännäs

Tel. 0935-512 15

www.meca.se

ASSISTANSIngår alltid när du servar

din bil hos oss!

Nu lägger vi till MECA skylten. Däckcentralen är nu en del av MECA kedjan.

MECA ställer hårda krav på vår kompetens och servicenivå för att vi ska få vara en

del av denna kvalitetskedja av verkstäder. Vi går nu på utbildning två gånger om

året för att hela tiden hålla oss uppdaterade om allt nytt som händer.

Kom in och hälsa på så bjuder vi på en kopp kaffe och pratar om din bil.

Däckcentralen i Bjurholm AB

Vännäsvägen 2A 916 31 Bjurholm

Öppettider mån-fre 07:00 - 16:00

Vi säger välkommen till alla

gamla och nya kunder

ROTavdrag

14 juni Ställningsbyggnad ............................... Lycksele

3 juni Arbete på väg Nivå 1 & 2 ..................... Lycksele 7 juni Liftutbildning ........................................ Lycksele9 juni Fallskydd .............................................. Lycksele

13 juni Heta arbeten ........................................ Lycksele

27 juni Arbete på väg Nivå 1 & 2 ..................... Lycksele

Mathias Utbildning/Entreprenad Konsult

INFO

Kursfakta och fler kurstillfällen finns på www.muek.comInfo/anmälan: info@muek.com, 070-535 35 86, 070-535 11 77MUEK har egna instruktörer för: Truck, Heta Arbeten, Travers, Telfers, Lift, Entreprenadmaskiner, Arbete på väg-kurser, ADR, YKB-fortbildning, Bas U-P, Första Hjälpen, Brand, Fordonskran, Ställningsbyggnad m.m, m.m.Vi kan även komma till er arbetsplats och utbilda Er, hör av Er för info/offert.

Pizzeria • Café • Bageri

Varmt välkomna!

Morsdagsmiddag29 maj Boka bord!

Boka bord!

Ny meny - Nya pizzor m. glutenfri botten - Lunchbuffé

StudentenNjut av en god middag hos oss med hela familjen!

Studenttårtan och bullarna fixar vi!

AKTUELLA ERBJUDANDEN26/5-29/5

10k /st

RÖKT/KOKT SKINKABastuträsk charkuteri. 100gr. Jfr-pris 22:90/st.

POTATISGRATÄNGPeka. 800gr. Jfr-pris 27:95/st.

PARISIEN BAGUETTEBonjour. 395gr. Jfr-pris 19:95/st.

PARISERJÄTTELithells. 1000gr. Jfr-pris 43:90/st.

FÖRKOKTA MAJSKOLVARThailand 2-pack. Jfr-pris 24:95/st.

BJURHOLM Mån-fre 9-20 Lör 9-18 Sön 9-18 • Tel. 0932-101 20

20k/st

10k/st

30k/st

10k/st

VÄLKOMMEN IN!Öppet: mån-fre 9-17 • lör 10-14

Tel. 070-516 17 87 eller 070-284 17 87

Behöver du hjälp med trädgården?

Vi vårstädar på tomten,planterar/rensar

i rabatten och andra trädgårdssysslor

RUT-avdraget gäller!

I butiken har vi sybehör, garner, gardintillbehör och presenter

Vi utför också planteringar på gravar!Hyr vår jordfräs - 100:-/tim.

1 dygn 600:-, helg 900:-

www.hosossfrisor.se

Konduktörsg. 8 • 911 32 Vännäs • Infart via Vegagatan • 0935-100 11

KOM TILL OSS!Vi hjälper dig med

vårens frisyr

Välkommen!Lasse & Monica

Kom ihåg MORSDAG söndag 29/5

Westmans Livs • 0932-400 68 • Karin & Stina

Välkommen!AGNÄS

Frödinge tårtaFryst

3490/st

TårtbottenICA

15:-/st

KaffeClassic

45:-2 för

GräddeNorrmejerier, 2,5 dl

890/st

Gäl

ler t

.o.m

31/

5

Din bästa skogliga affärspartner!

Gör som allt fler skogsägare, kontakta oss för ett tryggt och lönsamt skogsbruk!

Vi hjälper dig med just dina frågor och din skog!

Stig Forsberg 070-326 45 21 Bert Forsberg 070-326 45 29

www.holmen.com

Från 20/6 till 19/8 har vi öppet kl 08-15 Vi har i princip endast akut verksamhet eftersom vi har halv-erad bemanning.

Rådgivning och tidbokning kl 08-15, vardagarVännäs: 090-785 44 50Bjurholm: 090-785 44 41En automatisk telefonröst säger vilken tid du kommer att bli uppringd. Är du nöjd med den tiden kan du lägga på luren. Om du vill bli uppringd på ett annat telefonnummer (eller har skyddat nummer), måste du själv knappa in det.

Vid akuta besvär kl 08-17, vardagarVännäs: 0935-135 01. Bjurholm: 0932-44112. OBS! Efter kl 15 kopplas du automatiskt till den av hälso-centralerna i Vindeln, Vännäs och Bjurholm som har jour den dagen.

Vid akuta besvär efter kl 17 och helgerSjukvårdsrådgivningen, tel 1177, ger råd och hänvisar vid behov vidare till Primärvårdsjour eller Akutmottagning i Umeå.

Vid akuta, livshotande tillstånd, ring tel 112 för ambulans.

BVCVännäs: Dropin-mottagning tisdagar kl 09-11. Bjurholm: Dropin-mottagning tisdagar och fredagar kl 10.30-11.30.

ProvtagningUnder semesterperioden har vi begränsad kapacitet och utför i huvudsak akut provtagning.För provtagning beställd av sjukhuset uppmanas till tidsbeställ-ning i god tid.

OBS! PK-prov utförs däremot som vanligt hos oss.

Ta kontakt med oss när som helstAnvänd mycket gärna e-tjänsten 1177.se. Gå till 1177 vardguiden.se. Logga in med e-legitimation eller lösenord som du får per post. Då får du en enkel, säker och snabb kontakt med oss.

HälsningarSven-Åke Boström, Verksamhetschef Tre ÄlvarKarolina Olsson, Avdelningschef Vännäs HC

Gunnar Lindström, Avdelningschef Bjurholms HC

Sommaren 2016 på Vännäs och Bjurholms hälsocentraler

10-liters-rabattspara*

35%

Ex. 10L Wood Tex® Uteakrylat

från 1.299 kr.*Pris med 35% rabatt

* Kan ej kombineras med andra rabatter.Rabatten gäller från och med den 20 april 2016 till och med den 31 augusti 2016.

Festivalaktiviteter

16-19 juni i Bjurholm

Ansiktsmålning • PonnyridningBungee trampolin • Hoppborg och mycket mer....

BARNFESTIVALEN BARNFESTIVALEN

Sång & musik • Clown • Tävlingar Dockteater • Drama

Festivalsamlingar

Tid: Tors - Fre 17.30 Lör - Sön 12.00 & 16.00

Tid: Lör - Sön mellan samlingarna

VÄLKOMMEN!Arr: PingstkyrkanOBS! Om du är under

5 år, ta med dig en

vuxen som sällskap

Prova, smaka, upplev och lär!

Kom och prova öl och whisky från lokala och internationella producenter!

Dessutom anordnas Masterclasses / provningar

När & varLördag 11 juni

Dagpass 12.00 – 17.00, Kvällspass 18.00 - 23.00Olofsfors Bruk, Ladugården, Nordmaling

OBS! 20-årsgräns gäller!

Biljetter köpes på billetto.seoch vid entrén (i mån av plats)

Mer info om mässan på tdbeerwhisky.se samt på mässans facebooksida ”Olofsfors Öl & Whiskymässa”

ArrangörerTjaerdalen Beer & Whisky / Olofsfors Herrgård

Prova, smaka, upplev& lär!

Kom och prova öl och whisky från lokala och internationella producenter!

Lördag 11 juni • 12-17 & 18-23Olofsfors Bruk, Ladugården, NordmalingBiljetter köpes på billetto.seoch vid entrén (i mån av plats)Info: www.tdbeerwhisky.se

BJURHOLMS VÄXTHUSHÄNGVÄXTER 45:- Sommar-

dahlia

Plantor

Pelargon

4 st 110:-

Surfinia

Bacopa

Fuchsia

Lobelia

Million Bells

Hängpelargon

Verbena

Silverfalls

Snötörel

Diascia

Husarknapp

3 för 100:-

13 st för 100:-

av samma sort: Lobelia, Petunia & Tagetes

35:-/st

9:-/st

40:-/st

BJURHOLMS VÄXTHUS- Egen odling med hög kvalitet

Perenner

Äppelträd

Körsbärsträd

Plommonträd

Bärbuskar

Prydnadsbuskar

Rosor

Träd

Klätterväxter

Jordgubbs-plantor 15:-Zephyr • Korona • Sengana

Polka • Sonata • Sara

BusktomatKörsbärstomat

Stor växthustomatGurka • SquashChili • Paprika

AubergineGrönsaksplantor

Kryddväxter

Kvalitetsjord från Hasselfors

U-jord90:-/st, 3 för 225:-

Plantjord krav 55:-/st, 4 st 175:-

Stora amplar 185:-/stmed Surfinia, Fuchsia, Million Bells, Pelargon, Mixade, eller Tomat

Amplar 20 cm 75:-/stmed Surfinia, Fuchsia, Million Bells m.m.

Välkomna!önskar Ulla & Peter

med personal

ÖPPET:Mån-Fre 9-19Lör-Sön 9-15t.o.m 23/6

Tel. 0932-102 77

0932-520 44 • www.angsjonscamping.se

MUSIKFESTIVAL

2016

Angsjöns 4-5 augusti

Boka biljetter

på hemsidan!

Tel. 0932-520 44www.angsjonscamping.se

Halm

Östen med restenS

e k

om

ma

nd

e a

nn

on

s fö

r fl

er a

rtis

ter

Nick Borgen

0932-520 44 • www.angsjonscamping.se

MUSIKFESTIVAL

2016

Angsjöns 4-5 augusti

Boka biljetter

på hemsidan!

Tel. 0932-520 44www.angsjonscamping.se

0932-520 44 • www.angsjonscamping.se

Välkommen önskar Fahd med personal

Bastu & BadtunnaVedeldad tunna och bastu

Hos oss kan du hyra våran stora bastu. Kombinera gärna detta med att bada badtunna, och sedan

en god middag. Vi erbjuder även lite lättare tlltugg i form av bastusnacks och äkta Finsk bastukorv

MinilekparkHär kan era barn leka och ha skoj!

Lekparken ligger precis bredvid våran restaurangservering.

CateringGod mat för alla tillfällen!

Smörgåstårtor, fruktplanka, middagar, fester m.m.

Vi har öppet året runt!

VÄLKOMNA!

1 rätt 199:-, 2 rätter 249:-3 rätter 269:-

Boka bord!

Missa inte!

• Ny hoppborg• Trampbåtar• Water blading• Bio för barn• Vattenskoter

För aktuella händelser, gilla oss på Facebook!

Morsdag 29/5Ta med din käre mor och kom till oss,

slappna av, umgås och ät en god middag!

Skäm bort lilla mamma på

MidsommaraftonTraditionellt midsommarfirande med dans runt stången och trevlig gemenskap!

• Utsmyckning av midsommarstång och dans• Pubkväll med underhållning• Klassisk midsommarmat som sill och grillat med 2 sittningar • Tipspromenad och mycket annat skoj!

Boka boende- se vår hemsida!

WiFi på hela

campingen

Frakt tillkommer. Priser inkl. moms.*Leveranstid från godkänt fotoprov.

Gäller mellan2016-03-01 t.o.m. 2016-12-31

Leveranstid ca 2-3 veckor*

Plan brodyrPris för keps inkl. brodyr 1-6000 stygn, max 130x55 mmStartkostnad 495 kr (Gratis från 300 st) 50 st 66:- 100 st 59:- 300 st 58:- 500 st 57:-

TransfertryckPris för keps inkl. 1-färgstryck, max 80x50 mmStartkostnad 395 kr

50 st 54:- 100 st 51:- 300 st 50:- 500 st 49:-

3D-brodyrPris för keps inkl. 3D brodyr 1-6000 stygn, max 130x55 mmStartkostnad 495 kr (Gratis från 300 st)

50 st 84:- 100 st 82:- 300 st 78:- 500 st 76:-

Vävd applikationPris för keps inkl. vävd applikation (fastbroderad), max 130x55 mmStartkostnad 795 kr 100 st 91:- 200 st 86:- 300 st 79:- 500 st 74:-

Filtapplikation

Startkostnad 895 kr

50 st 84:- 100 st 76:- 300 st 73:- 500 st 70:-

MODELL 4199BORSTAD KRAFTIG PREMIUMBOMULLPolo svettband & kardborrspänne

Allt inom rörmokerii Bjurholm med omnejd

ROTavdrag

Totallösningar av Berg-/ Jordvärme

AKTUELLA ERBJUDANDENgäller t.o.m 31/5

VINDELRÖKT SKINKAÖver disk

KYCKLINGKLUBBOREgen grill

LÄSKCoop. 1,5 L + pant

LAXFILÈ 4-PACKCoop. 500gr

GLASSCoop. 500 ml

VÄNNÄS Östra järnvägsgatan 9a • Öppet alla dagar 8-21

/hg1590

KANELBULLARBonjour. 60gr

4990/st

5k/st

10k3 för

5k/st

15k2 för

• Skräddarsydda längder

• Leverans direkt

• Stort tillbehörssortiment

• Även måttbeställda tillbehör

• Släpvagn utlånas

Marahällan, 911 42 Vännäs • Tel. 0935-124 20 • www.vannasplat.se

EGEN-

TILLVERKAD

PRODUKTION

TRYCKERI & REKLAMtryckeriet.nu

Vill du annonsera

under en längre period?

Kontakta oss för info om

årsplanering och rabattstege.

Spartips!

Blå vägen 246, Storuman • 0951-100 17

Vi fyller

år

Vi fyller

Erbjudandet gäller en annons som är minst 1/8-del.Endast en annons per kund. Kan ej kombineras med andra rabatter, inte heller tidigare tecknade och nu pågående rabatter för annonspaket. Glöm inte att säga till när du bokar din annons att du vill ta del av detta erbjudande!Annonsen skall vara publicerad senast 31 juni 2016.

Maila ditt manus till annons@bjurholmsguiden.se eller ring 0951-100 17

på din nästa annons!10% rabattVar med och fira med oss!

Håll utkik efter fler roliga happenings framöver!

vet vilka däck du behöver

www.dackcentralen.nu

DäckcentralenBJURHOLM 0932-10320

CHECKA INDINA DÄCKPÅ VÅRTSTORADÄCKHOTELL!

ÄVEN FÄLGAR

DELBETALADITT KÖP!ANSÖK REDAN IDAG!

BILTVÄTTEN ÄR IGÅNG!

Nu kan du tvätta bilen i vår nya biltvätt!

Vi släcker även i fortsättningen dina 2:or

Vi har förädlat den västerbottniska skogsråvaran sedan 1931!

Tväråbäck 20911 91 Vännäs

Tel. 0935-305 00www.nkltra.se

Vännäs, Bjurholm, Nordmaling, Lycksele, ÅseleJonas Tellström Tel. 0935-305 13jonas.tellstrom@nkltra.se

Vännäs, Vindeln, UmeåLycksele, RobertsforsRolf Sandberg Tel. 0935-305 06rolf.sandberg@nkltra.se

Kontakta

våra

virkesköpare!

tabussen.nu

vin

ter.

Du kan bidra till att våra förares jobb blir lite tryggare

Från den 13 juni 2016 kan du inte längre betala med kontanter ombord på bussarna. Framför allt vill vi göra våra förares arbete lite tryggare och resan smidigare.Det bekvämaste sättet att betala din resa är att köpa ett busskort. Det kan du ladda med perioder eller resor på vår hemsida, på ett av våra Reseinfokontor eller på busstationerna. Enkelbiljetten kan du köpa i appen tabussen.nu. Ps. Du kan alltid betala dina biljetter /kort med betalkort ombord på bussen.