Manual do Usuário

STM 1003MULTIPLAYER

Mesa de Som Automotivo

Português

32

Antes de InstalarLeia este manual cuidadosamente antes de instalar a mesa. As instruções de montagem e conexões devem ser seguidas para o melhor uso do produto. Se necessário, consulte a nossa fábrica. Antes do uso, é necessário se atentar a algumas informações:• Tenha certeza que o aparelho esteja desligado antes de fazer ou remover qualquer conexão. Isso impede possíveis danos a aparelhos conectados a mesa;• Distribua todos os cabos o mais longe possível dos cabos de ignição, módulos deinjeçãoeletrônicaechavedepartida,poiselespodemgerarinterferênciasnosom;•Utilizesemprecaboseconectoresdeboaqualidade.Issogarantequalidadeefidelidadesonora;

Antes de Instalar•Paranãodanificaroscabos,tomecuidadoparaqueelesnãopassematravésdebordasmetálicaspontiagudasecortantes.Importante: Utilizeumfusívelde1Aa30cmdabateriaparaproteção.

Descrição GeralA mesa de som STM 1003 Multi playerfoidesenvolvidaparaproporcionarótimaexperiênciadeusoefidelidadesonoracombaixíssimosníveisderuídoedistorçãoharmônica. Idealparaquembuscaajustesprecisosparaumasonorizaçãoprofissional. Montagem

Para a instalação, escolha um lugar de fácil acesso ao produto. A fixação,quandonecessária,deveráserfeitaatravésdosfurosqueficamprotegidosporacabamentosplásticos.Retireosacabamentosefaçaafixaçãocomparafusos.

RecursosA STM 1003 possui 3 canais de entrada com 6 conexões, sendo elas para Microfone (XLR) e Line (P10 e RCA), além do módulo multiplayer para maisconectividade.Todasasentradascontamcomcontrolesrotativosqueatuamdeforma independentes em cada canal, sendo: • Controle de ganho (GAIN) para ajustar o nível de sinal de entrada e 4 controles paraequalizaçãode±15dB(HIGH,MIDHIGH,MIDLOWELOW);• Chave MUTE que liga e desliga o canal e volume (LEVEL) que varia a intensidade de0a100%;• Leds indicadores da presença de sinal (SIGNAL) na cor verde e indicadores de saturação do sinal (CLIP) e MUTE em vermelho. • Possui 1 canal de saída principal (MAIN) que recebe e mistura os sinais de todososcanais.OMAINcontacom1conexãoP10e2conexõesRCA,controlede volumedeslizantede60mm (MAIN LEVEL) e umVUMeterde12 ledsquemostram o nível de sinal de áudio.A STM 1003 também conta com um canal de saída auxiliar (AUX) que recebe osinaldoMAINe liberaem1conexãoP10e2conexõesRCAcontroladasporpotenciômetrosrotativosdevolume(LEVEL) e de giro de fase variável (PHASE).

Acabamentos Plásti cos

54

Entradas e Controles

LINEEntradas desbalanceadas com conectores P10 (TRS 1/4”) e RCA, destinadas arecebersinaisdealtonívelcomoCD/DVD/MP3-player, instrumentos musicais, pré-amplificadores,entreoutrosequipamentosde som.

Entradas e Controles

GAINControla o ganho do sinal de entrada do canal. Procedimento práti co de ajuste:I.Norádio,posicioneovolumeem80%domáximo. Ex: Se o seu rádio vai até o VOL. 62, ajuste para VOL. 50.II. Na STM 1003, aumente o GAIN aospoucosatéqueoLEDCLIPcomeceapiscar.III.RetorneumpoucooGAINatéqueoLEDCLIP se apague completamente.

HIGHAtravés deste controle é possível reforçar ou atenuar em±15dBas frequências altas dosinal de áudio.

MID HIGHAtravés deste controle é possível reforçar ou atenuar em ±15dB as frequências médiasaltas do sinal de áudio.

MID LOWAtravés deste controle é possível reforçar ou atenuar em ±15dB as frequências médiasbaixas do sinal de áudio.

LOWAtravésdestecontroleépossível reforçarouatenuarem±15dBas frequênciasbaixas do sinal de áudio.

MUTEAtravés desta chave é possível habilitar ou desabilitar o sinal do canal sem que seja necessário ajustar o nível de áudio do mesmo. Quando pressionada, o LED Vermelho (CLIP) permanecerá acesso.

APRESENTAÇÃO3

MIC e LINEEntradas balanceadas com conectores XLR (Cannon) e P10, ideal para a conexãode microfones dinâmicos. Estas entradasnão fornecem alimentação +48V Phantom Power para microfones do tipocondensador, que por sua vez, só funcionam com essa alimentação.

4

5

6

7

8

As entradas balanceadas estão presente no canal 1, as entradas desbalanceadas estão presentes nos canais 2 e 3. As entradas MIC (XLR) e LINE (P10) de todos os canais podem receber sinais balanceados ou desbalanceados.

Observação: Use apenas uma entrada por vez de cada canal. (Ex: Conexão XLR ou P10, RCA ou P10.

2

LEVEL CHANNELSAtravés deste controle é possível determinar o nível de sinal do canal que será direcionado para a saída principal (MAIN).

9

2

1

1

4

3

5

6

7

9

8

76

Saídas e Controles Alimentação

MAIN OUTPossui dois conectores do tipo RCA e umP10.Essasaídacontémamisturadossinaisde todos os canais.Possuicontroledeslizantede60mm(MAIN LEVEL) que permite regular o nível do volume geral (L+R) que será direcionadoàssaídasdodispositivo(AUX OUT e MAIN OUT).

+12VAlimentação (Positi vo): Conecte o fioVERMELHO (terminal central do conector) do chicote de alimentação ao POLOPOSITIVOdaBateria(+12V),utilizandocabocom bitola de 1mm². A STM 1003 possui fusível térmico rearmável interno.

AUX OUTPossui dois conectores do tipo RCA e umP10.Essasaídacontémamisturadossinaisde todos os canais.Possui controle rotativo (AUX LEVEL), no qual é possível ajustar o nível de sinal que será enviado à saída AUX OUT.Essasaídatambémpossuioajustedefase(AUX PHASE) que permite fazer de forma variávelogirodafasedosinalde0ºa180º.Essa saída depende do volume principal (MAIN LEVEL).

GNDTerra (Negati vo):ConecteofioPRETO (terminal externo do conector) do chicote dealimentaçãoaoPOLONEGATIVOdaBateria(-),utilizandocabocombitolade1mm².

VUA partir dos LED’s é possível monitorar aintensidade de sinal direcionado para a saída MAIN OUT.

REM INEntrada para Acionamento Automáti co:OfioVERMELHO (terminal central do conector)dochicoteremotodeveserligadoàsaídaremotodoCD-Player/MP3-Player,atravésdeumcabocombitolade0,5mm²,ouatravésdeumachaveliga/desligaao+12V.

REM OUTSaída para Acionamento Automáti co:OfioPRETO (terminal externo do conector) dochicoteremotopodeserusadoparaacionaroutrossistemasdesomapartirdoacionamentoremoto.Utilizecabocombitolade0,5mm².

LED POWEROLED(azul)indicaofuncionamentodaSTM 1003.

10 13

11

14

12

15

16

17

15 16 14 13

17

Atenção: Caso uti lize uma fonte 12V para a STM 1003 separada do resto do sistema, una todas conexões terra das fontes juntas.

10

10

11

12

FMMP3SD

USB 02:38

98

Módulo Multi player

19 1820 22

A STM 1003contacommódulomultiplayercomrecursosdeáudioviaBluetooth, USB, Micro SD, Auxiliar e Rádio FM.

DisplayExibeinformaçõesdeacordocomrecursomutimídiasendoutilizado.

Esse recursopermite reproduçãodeáudio semfioapartirdedispositivosquepossuem essa tecnologia.

•Quandoconectadaàumdispositivo,nãoserápermitidoumnovopareamentoatéqueodispositivoatualsejadesconetadodaSTM 1003.• Caso ocorra uma chamada, a reprodução do áudio é interrompida e ao encerrar a chamada, o áudio retorna do ponto que parou.

PareandoeconectandoseudispositivocomaSTM 1003 via Bluetooth:

Com a STM 1003 ligada, selecione o modo Bluetooth (BLUE) pressionando a tecla MODE domódulomultiplayer.Emseudispositivo,acesseasconfiguraçõesdorecursoBluetooth. Com o recurso ATIVADO,façaabuscapornovosdispositivos.*Logo em seguida, a STM 1003deveráaparecernasualistadedispositivoscomoBT STETSOM.Façaopareamento,emseguidaseudispositivoestaráconectadoepronto para ser usado para reprodução de áudio com a STM 1003.

PLAY: Músicaemreprodução Tempo de execução da faixaEstaçãoatualdoRÁDIOModoBluetooth (BLUE)ModoAuxiliar (LINE)

PAUSE: Músicapausada

Entrada USB

Entrada Auxiliar (LINE)

iOS

Compa�vel com Pendrives de até 32GB. Essa entrada suporta reprodução dearquivos de áudio no formato MP3 e WAV.

Compa�velcomdispositivosdeáudioqueusamconexãodotipo“P2”.

Retroceder / Vol -Toque Curto: Volta para a faixa reproduzida anteriormente ou estação anterior (Rádio).Toque Longo:Diminuiovolumedoplayer.

Avançar / Vol +Toque Curto: Avança para próxima faixa da lista de reprodução ou prox. estação (Rádio).Toque Longo:Aumentaovolumedoplayer.

Play / PauseToque Curto: Reproduzoupausaafaixaatual.NomodoFM, essa tecla é usada para buscar e memorizar estações de rádio.Toque Longo: Avança para pasta seguiente (Apenas no modo USB/SD).

ModeToque Curto: Alteraomododereproduçãodoplayer.• Auxiliar (LINE) •Bluetooth(BLUE) •USB • SD •RádioFM

Compa�velcomcartõesdememóriadotipoMicro SD. O cartão deverá ser inserido com os contatos voltados para cima.

Entrada Micro SD

Teclas de Funções

Função Bluetooth18

19

21

20

20

21

1

2

2

3

3

FMMP3SD

USB blue

Android

*A interface do seu dispositi vo pode mudar de acordo com a marca ou sistema operacional. Se necessário, consulte o manual do seu dispositi vo.

21

Mododemídiaselecionado (MODE)

Atenção! Não use essa entrada para carregar seus dispositi vos. Isso pode danifi car o módulo da STM 1003 e ocasionar na perda da garanti a.

1110

Controle Remoto TXMA STM 1003 conta com controle remoto TXM,queoperaporrádiofrequênciacomalcance de até 60 metros (em áreas abertas),oferecendopraticidade,segurançaecontroletotaldassuasmúsicas,mesmoadistância.

Descrição geral do controle:

Controle TXM30

Alça para cordão

LED Indicador de Transmissão

HosterdeProteção

Cordão de Pescoço

PowerToque Longo: Liga ou desliga a STM 1003.

• Única (ONE)Essa opção faz com que apenas umafaixasejareproduzidarepetidamente.

• Aleatório (RANDON)Essaopçãofazcomqueas faixassejamreproduzidas de forma aleatória.

• Pasta (FOLDER)Essaopçãofazcomqueapenasasfaixasda pasta atual sejam reproduzidas.

• Todas (ALL)Essaopçãofazcomquetodasafaixasdodispositivosejamreproduzidas.

AvançarToque Curto: Avança para próxima faixa da lista de reprodução ou prox. estação (Rádio).

Volume +Toque Curto:Aumentaovolumedoplayer.

Próxima PastaToque Curto: Avançaparapróximapastadodispositivodearmazenamento.(Disponível apenas no modo USB/SD).

RetrocederToque Curto: Volta para a faixa reproduzida anteriormente ou estação anterior (Rádio).

Play/PauseToque Curto: Reproduzoupausaafaixaatual.NomodoFM, essa tecla é usada para buscar estações de rádio.

Volume -Toque Curto: Diminuiovolumedoplayer.

Source/RepeatToque Curto: Alteraomododereproduçãodoplayer.• Auxiliar (LINE) •Bluetooth(BLUE) •USB • SD •RádioFMToque Longo: Altera o modo de reprodução das faixas. (Disponível apenas no modo USB/SD).

Mute/EQToque Curto: Mutaoáudiodoplayer.Toque Longo: Alteraomododeequalizaçãodoplayer.(Disponível apenas no modo USB/SD/Bluetooth).•NORMAL(nor) •POP(pop) • JAZZ (jazz) • CLASSIC (clas) • FLAT (f laT) •ROCK(Roc)Exemplo de Pastas:

F0001 F0002 F0003

FMMP3SD

USB One

FMMP3SD

USB rand

FMMP3SD

USB fold

FMMP3SD

USB ALL

30

1312

OcontroleTXM possui um sistema de prevenção ao aperto acidental das teclas do controle. Siga os seguintes passos para bloquear e desbloquear as teclas do seu controle:1. Aperte a tecla POWER , o LED indicador de transmissão do controlepermanecerá aceso.2. Aperte ao mesmo tempo as teclas SOURCE e MUTE .OLEDindicadordetransmissãodocontrolepiscará2vezesindicandoobloqueiodocontrole,oupiscará5vezesindicandoodesbloqueiodocontrole.

A STM 1003 e o controle TXM saem de fábrica SINCRONIZADOS.Caso o proprietário adquirira novos controles TXM para controlar a STM1003 com mais de um controle ou para reposição, siga os seguintes passos:

Para sincronizar mais de um controle (máximo 8), repita os passos de 1 a 3. Caso seja sincronizadomais de 8 controles, este novo controle irá sobrepor osincronismodocontrolemaisantigo.

1. Pressione a tecla SYNC/RST no painel traseiro da STM 1003.O LED indicador damesairápiscarpor15segundos.

1. Pressione a tecla SYNC/RST no painel traseiro da STM 1003.O LED indicador damesairápiscarpor15segundos.

Pressione a tecla SYNC/RST no painel traseiro da STM 1003 por 5 segundos.A remoção de todos os controle foi concluída.

RemovaoHolster,destraveacaixaplásticadocontrole,retireaplacaeletrônicadacaixaplástica,substituaabateriadescarregadaporumanovaobservandoapolaridade indicada, o Clip deve estar em contato com o terminal POSITIVO da bateria.

A perda de sincronismo ocorre quando as teclas do controle TXM são pressionadas maisde250vezesforadoalcancedaSTM 1003.NessecasoaSTM 1003 deixa de responder aos comandos do controle TXMeoseuLEDindicadorpassaapiscarpermanentemente. Refaça o sincronismo do controle com a STM 1003 para restabelecer o funcionamento.

Ao soltar a tecla do controle TXMoLEDindicadordetransmissãodocontroleedopainel traseiro da STM 1003permanecerãoacesospor1segundo.Recomenda-se a troca da bateria por uma nova, modelo CR2032, pois o controle poderá perder efi ciência na transmissão.OtransmissorTXM possui um sistema que se auto desliga caso qualquer tecla fique pressionada por mais de 10 segundos evitando o consumo indevido dabateria. Ao soltar a tecla, o sistema volta a funcionar normalmente.

2. Pressione uma das teclas do controle TXM (exceto a tecla POWER).

3.OLEDindicadordamesaparadepiscar.O sincronismo está concluído.

2. Mantenha pressionado a tecla POWER controle TXM que deseja remover.

3.OLEDindicadordamesaparadepiscar.A remoção do controle foi concluída.

Bloqueio/Desbloqueio de Teclas Desfazer o Sicronismo de um Único Controle

Desfazer o Sicronismo de Todos os Controles

Troca da Bateria do Controle TXM

Perda de Sincronismo

Indicador de Bateria Fraca

Sincronização com a STM 1003

Tecla SYNC/RST

Tecla SYNC/RST

Pressione uma das teclas.

Pressione a tecla POWER .

LED Indicador

LED Indicador

Atenção: Antes de realizar o sincronismo certi fi que-se de que não exista no raio de alcance da STM 1003 nenhum outro controle TXM operando, pois o mesmo poderá interferir.

1514

2 (Hot)

2 (Hot)

2 (Tip)Tip (2)

3 (Cold)

GND (Sleeve)

GND (Sleeve) GND (Sleeve)

R (Ring) R (Ring)

Ponta (Tip)

L (Tip) L (Tip)

Conector Fêmea XLR

3 (Cold)

3 (Gnd)

1(Gnd)

1(Gnd)

1(Gnd)GND (1,3)

Mic Player

Amplificador 1 Amplificador 2

Exemplo de Instalação

Cabos Compatíveis

Solução de ProblemasNÃO LIGA OU LED NÃO ACENDEM:• Os cabos de alimentação não estão conectados corretamente (PLUGS +12V,GNDeREM);• Cabosdealimentaçãocommaucontato.Verifiqueasconexões;• REMsemsinal.VerifiqueseaconexãoREMestárecebendotensãopróximaa+12V;•Maucontatonaconexãodeterra.Verifiqueasconexões.CONTROLE SEM SINCRONISMO COM A STM 1003:• Siga os passos “Sincronização com a STM 1003”;• Controle com bateria fraca. Siga os passos “Troca da Bateria do Controle TXM”.SEM SINAL DE ÁUDIO: • Controles de LEVEL dos canais e ou do MAIN no mínimo. Aumente o nível;• Chave MUTEdocanalpressionada.Libereachavepressionando-anovamente;• Os cabos de sinal dos canais ou doMAIN estãodesconectados. Verifique asconexões.SINAL DE ÁUDIO DISTORCIDO: • Sinaldeáudiodistorcido/saturado.Ajusteoníveldovolumedafontedesinal.Ajuste o controle de ganho dos canais de entrada da STM 1003 para menos.RUÍDOS INDESEJÁVEIS: • TodososcabosRCAedealimentaçãodevemserpreviamenteverificados,parasanar qualquer irregularidade nos mesmos;• Utilizecabossupressivosnasvelasdeignição;• PasseoscabosRCAdeentradaedesaídalongedequalqueroutrocabo,poiselessãomaissensíveisainterferências;• Façaaligaçãodealimentação(+12V)separadaparaosistemadesom;• Faça um bom aterramento daMESA. Para isto remova a tinta do chassi doveículo no ponto desejado. Parafuse o fio utilizando um terminal terra. Paraprotegerdeoxidação,isolecomtinta;• DeixeopontodeaterramentodaMESAomaispróximopossíveldoaterramentode outros equipamentos de áudio usados em conjunto;•Nãofaçaloopcomterra.Eviteutilizarváriosterras.Prefiraaligaçãoestrela,comtodososterraspartindodeumúnicoponto.•Casoutilizeumafonte12VparaaSTM1003separadadorestodosistema,unatodasconexõesterra(-)dasfontesjuntas.

Plug P10

Plug Macho Balanceado XLR (Cannon)

Plug Fêmea Balanceado XLR

Cabo P2

Plug Fêmea XLR

1716

Proteções

Especifi cações Técnicas

CurtoCircuito(FusívelTérmicoRearmavél):Entrada 12V/Saída RemotoInversão de Polaridade: Entrada 12V/Entrada Remoto

Resp.Freq.(-3dB):DistorçãoHarmônicaTotal:RelaçãoSinalRuído(SNR):Sensibilidade da entradadocanal1:Sensibilidade das entradasdocanal2:

4Bandasdeequalizaçãopor canal:

Impedância das entradasdocanal1:

Impedância das entradasdocanal2:Impedância das saídas:

Nívelmáximodassaídas:

TensãodeAlimentação(POWER):ConsumoMáximo:EntradaRemoto(ConectorREM):SaídaRemoto(ConectorREM):Dimensões(AxLxC):Peso:

ModosdeOperação:Formatos de Arquivos Suportados:Taxa de Amostragem Suportados:Sistema de Formatação Suportados:Suporte de Armazenamento:Resp.Frequência(USBeMicroSD):ConexãoAuxiliar(LineIn):SensibilidadedaEntradaAUX(P2)(GAINnomín.eLEVEL/MAINnomáx.):Resp.Frequência(Auxiliar):FrequênciaFMSuportada:CompatibilidadeBluetooth:AlcancedoBluetooth:Quant. de Controles Sincronizados:

FrequênciadeOperação:PotênciaMáximadeTransmissão:Modulação:Segurança:AlcancedoControleRemoto:ModelodaBateria:Consumo@3,0Vdc:SistemadeBloqueiodeTeclas:Proteção Contra Tecla Travada:Sincronismo Fácil:Conformidade com Anatel:LEDIndicador:HosterdeProteção:Dimensões(AxLxC):Peso:

1Hz ~ 75Khz<0,01% (T.H.D.)110dBMic (XLR) Min: 840mV ~ Max 14mVLine (P10) Min: 1,8V ~ Max 26mV

Line (P10/RCA) Min: 1,9V ~ Max: 45mVLow ±15dB (80Hz)Mid Low ±15dB (500Hz)Mid High ±15dB (3K5Hz)High ±15dB (12KHz)Mic (XRL): Desbalanceada 4KOhms Balanceada 8KOhmsLine (P10): Desbalanceada 8,5KOhms Balanceada 17KOhmsLine (P10): Desbalanceada 95KOhmsLine (RCA): Desbalanceada 95KOhmsMain Out (P10/RCA): 47RAux Out (P10/RCA): 47RMain Out (P10/RCA): 16 dBu/4,9VacAux Out (P10/RCA): 16 dBu/4,9Vac9 ~ 16 Vdc400 mA9 ~ 16 Vdc250 mA46,5 x 151 x 199,5 mm700 g

USB, SD, Auxiliar (LINE), FM e BluetoothMP3 e WAV32 ~ 320 KbpsFAT16 e FAT32Até 32Gb5Hz ~ 20KHz @ -3dBP2 (3.5mm)860mV (Vol. do Player: 5)375mV (Vol. do Player: 30)37Hz ~ 51KHz @ -3dB88MHz ~ 108MhzVersão 2.1+EDR ou mais recenteAté 10 Metros (área aberta)Suporta até 8 controles

433,92 MHz10mWFSKCriptografi a e Código Rolante60 Metros (área aberta)CR2032 (3V)0,01 mA (Min.) ~ 15 mA (Max.)SimSimSimSimSimSim16,5 x 39 x 74 mm27 g

Mesa STM 1003

Módulo Multi player

Controle TXM

Eventuais atualizações feitas neste manual serão disponibilizadas para consulta do consumidor gratuitamente no site da marca. Recomenda-se que o manual atualizado seja consultado sempre que necessário.

Os dados aferidos são baseados em equipamentos do laboratório da STETSOM. Devido à tolerância nos componentes eletrônicos e processo fabril, podem ocorrer variações nos valores obti dos.

Todas as partes desse produto, incluindo os componentes elétricos e eletônicos, devem ser reciclados ou reuti lizados e não devem ser descartados como lixo domésti co. Procure um posto de coleta desses materiais e faça sua parte, colabore com o meio ambiente.

1918

Termo de Garantia Termo de GarantiaA STETSOM, atravésda sua rededeAssistência TécnicaAutorizada, garanteaocompradordosprodutosserviçodeAssistênciaTécnicasemcustodesubstituiçãodos componentes ou partes, bem comomão-de-obra necessária para reparosde eventuais defeitos devidamente constatados como sendo de fabricação.Osreparos serão promovidos pela Assistência Técnica Autorizada especialmentedesignada pela STETSOM.

CONSULTEARELAÇÃODEPOSTOSAUTORIZADOSNOSITE:wwww.stetsom.com.br/pt/assistencias-tecnica

Casonãolocalizeassistênciatécnicaemsuacidade,entreemcontatoconosco:SAC 3003-1900 ou 18 2104-9412

CONDIÇÕES DE PRAZO DA GARANTIA:Anossagarantiaéde1 (um) ano contra defeitos de fabricação. A sua validade é iniciada a partir da data daVenda ao Consumidor FINAL. Para fazer uso dosbenefíciosdestagarantia,énecessáriaaapresentaçãodeumdosdocumentos:NOTA DE VENDA ao Consumidor Final, GARANTIA ESTENDIDA ou o CERTIFICADO DE GARANTIA devidamente preenchido.

GARANTIA ESTENDIDA:Acesse o site: www.stetsom.com.br/garantiaestendida e registre sua compra com a CHAVE DO PRODUTO. (Chave do produto está na etiqueta do produtoacimadonúmerodesérie.Exemplo:SQS 122S5P145785).

CASOS EM QUE SE PERDE A GARANTIA:1.Após1anodaemissãodanotafiscaldevendaaoconsumidorou1anodopreenchimento do certificado de garantia (datado e carimbado pelo lojista ouinstalador)ou1anodadatadefabricação.2.Violaçãodosselosdegarantia,alteraçãoouremoçãodonúmerodesérieoulote do produto.3. Se o produto sofrer mau uso, descuidos causados por acidente como: Água, Fogo,Queda,instaladoemcondiçõesadversasasorientaçõescontidasnomanualde instalação que acompanha o produto.4. Danos e alterações no circuito ou adaptação de peças não originais.5. Utilizarinstalaçãoforadasespecificaçõestécnicasdomanual.

DÚVIDAS E ORIENTAÇÕES:A STETSOM oferece um serviço de atendimento ao consumidor (SAC) paraesclarecerdúvidaseorientaçõessobreosprodutoseserviços.Entreemcontatoconosco através dos canais:Telefone: 3003-1900 (Custodeumaligaçãolocal).E-mail: suporte@stetsom.com.br-Site:www.stetsom.com.br

ATENÇÃO:OUVIRMÚSICAACIMADE85DECIBÉISPODECAUSARDANOSAO

SISTEMAAUDITIVO/LeiFederalnº11.291/06

1959

8_R

1

Série:

STETSOMINDUSTRIAELETRÔNICALTDA.-CNPJ:61.974.911/0001-04RUAMARIANOARENALESBENITO,645-DISTRITOINDUSTRIAL-CEP19043-130

PRESIDENTEPRUDENTE-SP

• Certi fi cado de Garanti a

/STETSOMBRASIL

/GRUPOSTETSOM

/STETSOMBRASIL

Revendedor/Carimbo:

Mês/Ano de fabricação:

Data da Compra: