Embed Size (px)
Citation preview
PRE SENTACI ON
Senores Dlputados:
Me complazco en presentar a la consideraci6n de ustedes, de conformidadcon el articulo 144 de nuestra Constituci6n Politica, la Memoria de La-bores del Ministerio de Agricultura y Ganaderia correspondiente al afio de
1972.
COMPORTAMIENTO DE LA PRODUCCION AGRICOLA
El sector agropecuario sigue siendo el principal elemento propulsor deldesarrollo econ6mico de Costa Rica. Contribuye a la formaci6n del pro-ducto interno bruto (PIB) con el mayor porcentaje entre todos loa secto-res, proporciona trabajo a m's de la mitad de su fuerza laboral yaportaaproximadamente el 75% del total de lOB ingresos de exportaci6n.
De ah1 la tarea que se ha 1mpuesto la actual Adm1n1strac16n de darlefuerte apoyo al desarrollo agropecuar10, entend1do este como el mejor em-plea de loa recursos agr1colas tend1ente a obtener una mayor product1v1-dad, pero garant1zando a la vez una mejor d1str1buc16n de loa 1ngresosagr1colas. 0 sea la po11t1ca de la Revoluc16n Verde con D1mens16n Soc1al.
De modo que la acci6n del Ministerio de Agricultura y Ganader1a se dirigea aumentar la producci6n agropecuaria de Costa Rica, usando laB m4s avan-zadas tecnicas posibles para:
1, Abastecer de a11mentos a toda la poblac16n del pais
2 Proporcionar materia prima como sustento ael desarrollo de la agro industria
un vigoroso programa para
Participar intensamente en el mercado de exportaci6n con aquellosproduct os en loB c~les tenga ventajas competitivas
3.
Todo ello un1do al gran esfuerzo para conservar y hacer un uso rac10nalde 108 recursos naturales renovables, para benef1c10 de la presente y fu-turas generac10nes, a la preocupac16n por organ1zar el mercadeo de laproducc16n agricola y fomentar la 1ndustr1a11zac16n de loB product osagropecuar10s al consum1dor y al productor. Bueno es sefialar tamb1en el
i
.;.firme prop6sito, evidenciado en multiples casas, de brindar protecci6n a
loa recursos 0 inversiones agricolas contra fen6menos naturales comovientos, sequias, inundaciones 0 bien contra otros factores como enferme-dades 0 plagas, que afectan grandemente a la agricultura.
En oposici6n a loa que sin fundamento alguno y con marcada despreocupa-ci6n sostienen que durante este ejercicio presidencial la agricultura noha progresado, hemos de afirmar que el crecimiento de la producci6n agro-pecuaria es consistente yacelerada. Ello se debe a tres elementos sus-tanciales: al conjunto de laB instituciones del sector agropecuario, quecomo nunca antes ban coordinado SUB esfuerzos en el objetivo comun de au-mentar y mejorar la producci6n nacional; a nuestros t~cnicos que mediantela investigaci6n y la extensi6n agricolas ban contribuido a la utiliza-ci6n de variedades mejoradas de alta capacidad de rendimiento y ban in-troducido un paquete de apropiadas pr'cticas culturales, que ban permiti-do que esas variedades rindan lOB beneficios esperados y finalmente, anuestros agricultores, que con su tenacidad, laboriosidad y consagraci6na la noble actividad agricola est'n contribuyendo firme y silenciosamenteal desarrollo econ6mico nacional.
5eg6n datos prel1m1nares del Banco Central, el crec1m1ento del valor glo-bal de la producc16n agropecuar1a durante el aao de 1972, comparado conel del BaO anterior, fue de 9.3%. 51 el valor global de la producc16n en1971 fue de ~ 2.179.1 m1110nes y en el presente ano 10 es de ~ 2.380.7 m1llanes, ello demuestra que se produjo un aumento de ~ 201.600.000. -
Lo anter10rmente sefta1ado 10 demuestra c1aramente e1 cuadra s1gu1ente:
VALOR GLOBAL DE LA PRODUCCION AGROPECUARIA
ARcs 1971 - 1972
(millones de colones, corrientes)
1972 * % Aumento1971
484.2511.2115.3
22.955.446.919.2
0.712.231.1
2.035.8
2.896.7
1517
176-241438
1742
57
12-1
418.7436.6113.2
13.069.241.013.9
10.421.9
1.933.32.5
98.4
CafeBananoCanaCacaoArrozMaizFrijolesAlgod6nTabacoPapasYucaPl'tanoCebollaOtros productos
11
1971 1972 *
357.149.718.9
234.977.8
102.119.684.2
2.380.7
% Aurnento
VacunoPorcinoAvesLecheHuevosMaderaPescaMejoras
327.741.917.3
231.172.193.619.8
101.62.179.1
818
91791
-179
. Cifras preliminares
Ahora si analizamos el cuadra sabre el VolumeD de la Producci6n Agropecuaria 1971 - 1972 nos encontramos con resultados positivos sim1lares. De
veinte prod~ctos 6nicamente en cuatro se tuvo una disminuci6n en la pro-ducci6n: caf', cebolla, arroz y product os pesqueros. En doe de ellos,log buenos precios compensaron ampliamente la disminuci6n sufrida. Encuanto al arroz, que disminuy6 de 1.493.972 quint ales en 1971 a 1.196.757en 1972, oportuno es senalar que dicho cultivo par causa de la sequia, lamis severa en loa 6ltimos treinta anos, tuvo p'rdidas en ei Pacifico Secopar mis de 800.000 quintales, con loa cuales se hubiera sobrepasado 1ademanda interna y hubiese quedado asi a1g6n resto para la exportaci6n.
Con respecto a loa granos b'si~~s, ma1z y frijoles, que en loa ultimosSnOB h::l1 result ado como el ta16n de Aquiles de nuestra producc16n, obser-vamos que se produjeron 220.186 quintales de ma1z m's que el ano ante-rior, que hubiera sido de m's de 450.000 quintales si la sequ1a no hubie-se arrasado el ma1z en el Guanacaste por un total de '230.000 quintales.En el frijol bubo un aumento de 75.000 quintales. El crecimiento deun 64.1 en el cacao, de un 38.4 en frijoles, de un 25.9 en la papa,de un16.7 en la madera, de un 15.9 en el banano, de un 14.5 en el ma1z, de un14.4 en carne porcina y un 14.6 en tabaco es realmente alentador. Claroque habr' que redoblar esfuerzos para seguir mejorando loa crecimientosen granos b'sicos y loa de la leche, huevos, carne vacuna y pesca, pro-duct os que alcanzaron 1.7, 8.00, 3.6 Y -12.3 para llenar la gran obliga-ci6n de proporcionar suficientes protelnas a nuestro pueblo.
Queda claro con este cuadro que luego insertamos y con el anterior, quela situaci6n de la agricultura es satisfactoria.
111
VOLUMEN DE LA PRODUCCION AGROPECUARIA
ARos 1971 - 1972
Seg6n:par:
Mos y Crec1m1entoProductos
1972 1/ % Creci--- ~
2.019.08437.440.796
2.145.54396.121
1.493.9721.523.329
194.0300-
36.615377.322186.131
5.619.29458.439
116.09010.234
2.859312.699292.939199.679178.153
1.771.35543.385.844
2.185.302157.763
1.196.7571.743.515
268.4733.361
41.970475.037192.087
5.823.72856.978
120.28311.710
2.854317.859316.299233.054156.195
- 12.3
15.91.9
64.1- 19.9
14.538.4
14.625.9
3.23.6
- 2.5
3.614.4
- .2
1.78.0
16.7- 12.3
CafeBananoCafiaCacaoArrozMaizFrijolesAlgod6nTabacoPapaYucaPl'tanoCebollaVacuno carnePorcino carneAves carneLecheHuevosMaderaPesca
FanegasRacimoTon. Met.Quintal
"
"
"
"
"
"
"
RacimoQuintalTon. Met.Ton. Met.Ton. Met.Miles Bot.Miles Unid.Miles Pulgs.
Quintal
1/ Cifras pre11minares
E1 Min1sterio de Agricultura y Ganaderia ha ven1do hacienda 1ngentes es-fuerzos durante 1a presente Adm1nistrac16n, para ejercer un 1iderazgo d1-n'mico dentro de un sector agropecuario deb1damente coord1nado.
Todo ello ha conducido a fortalecer el Consejo Agropecuario Nacional, co-mo genuina representaci6n de todas las instituciones del sector; a darlem's fuerte apoyo a la regionalizaci6n agricola a traves de los sets Cen-tros AgricolasRegionales, a imprimirle una mejor estructuraci6n alasoficinas centrales; a establecer adecuadamente laboratorios de suelos,fitopatologia, entomologia, inseminaci6n artificial, an'lisis de pestici-das; a aumentar el presupuesto a fin de mejorar su equipo de moviliza-ci6n, construcci6n de los edificios para las Agenci~s de Extensi6n Agri-cola y otras dependencias; a mejorar las disciplinas de programaci6n ytransferencia de tecnologia y a adiestrar a su personal para que cumplacon su noble y delicada misi6n de servir a los intereses agricolas de lanaci6n. De esta manera el Ministerio, con apoyo de un presupuesto de, 34.700.000 el m's alto de su historia, aunque aun insuficiente, ha ex-tendido su obra bienhechora par todo leI territorio nacional.
iv
Con oportunldad el MAG ha reallzado campaftas de control contra el mokodel banana, la polllla de la papa, y preventlvas contra la roya y brocadel caf', flebre aftosa, etc., todo en resguardo del trabajo y patr1mon10naclonales.
La sequia, fen6meno natural todavia de problem'tico control, oblig6 adesplegar un formidable esfuerzo a todo el personal del Ministerio deAgricultura y Ganaderia y a una movilizaci6n un'nime del sector interins-titucional agropecuario, en defensa de loa intereses de loa ganaderos yagricultores de la zona afectada, el Pacifico Seco. El MAG en la emer-gencia actu6 con previsi6n, capacidad organizativa y patriotismo, siendoreconocida su actitud par todo el sector product or del Guanacaste.
Con organismos internaciona1es y gobiernos de pa!ses amigos, se haD veni-do desarr01lando proyectos cooperativos, entre ellos con la AID, tendien=te a transformar el subsector del pequefto agricultor, orient ado bacia elconsumo interno, cambiando de loa m'todos tradiciona1es de producc16n am'todos modernos de alto rendim1ento con la mejora correlativa en loa 1n-gresos del pequefto agricultor y 1a calidad de vida de laB zonas rurales.Con el BID estamos concluyendo un proyectq para mejorar la eficiencia deloa serv1c10s de Investigaci6n y Extensi6n Agr!colas, con 1a finalidad demejorar 1a productividad de nuestras cosechas. Inic1amos con 1a ayuda deesta instituci6n, el Proyecto de Riego del R!o Tempisque, que procura es-tab1ecer una agricultura de altos rendimientos en una superficie de dacemil hect'reas. Tambi'n en colaboraci6n con el BID,en loa pr6x1mos d!asquedar' listo el proyecto de solicitud formal para ejecutar un programade erradicaci6n de la brucelosis y tuberculosis bovina en todo el terri-tor10 nacional.
Con laB Naciones Unidas y la FAO se contin6a con el Proyecto Piloto deRiego del Rio Itiquis; el Programa de Fomento Forestal, parques Naciona-lee y pronto a iniciarse el de Diversificaci6n Agricola.
Con el II~ se ha establecido una Asociaci6n Civil, proyecto actualmentebajo la consideraci6n de la Asamblea Legislativa, que vendrfa a poner enmejores condiciones el Centro de Investigaci6n y Ensenanza de Turrialba,para brindar SUB servicios a Costa Rica y al resto de loB pafses centroa-mericanos y antillanos. Tambi'n se tienen proyectos cooperativos en laB'reas de asistencia t'cnicay tomenta ganadero con la citada instituci6n.
Con OIRSA se han intensificado loa afanes para mejorar la eficiencia delr'gimen cuarentenario y laB medidas de prevenci6n contra enfermedades yp1agas que amenazan a 10s pa1ses de 1a comprensi6n del 'rea de Centroam'-rica, M'xico,Panam'. Con loa gobiernos de 10s Estados Unidos, Francia,A1emania, Espafta, China Nacionalista, Jap6n, Reino Unido, se 11evan acabo actividades de asistencia tecnica, fomento de 1a ganader1a, incre-mento de la sericicultura, apicultura, de gran provecho para 1a econom1ade nuestra naci6n.
Con 10s organismos naciona1es se rea1iza una acci6n mancomunada en dis-tintos planes, como e1 de una mayor integraci6n de 1a Asistencia T~cnicay Financiera, con e1 Banco Naciona1 de Costa Rica; e1 de asentamientocampesino con e1 !MASj e1 de Diversificaci6n A~rfco1a con e1 Consejo Na-
,
v
c~onal de Producci6n. Ministerio de Industrias e Instituto de Tierras yColonizaci6n Y muchos otros con la Universidad de Costa Rica.
El Ministeri0 par medi0 de SUB Direcciones de Investigaciones Agricolas,Extensi6n Agricola, Ganaderia, Sanidad Animal y Forestal, ha creado unatecnologia b'sica, obteniendo halagadores resultados en cultivos como elcafe, el arroz, la papa, la cafta de az6car, etc.; ha establecido nuevasmetodos de transferencia de esa tecnologia; ha logrados nuevas conocimientos para impulsar y defender laB actividades ganaderas y ha alenta=do una politica forestal que tiende a dejar atr's la conservaci6n esteril que hace del 'rbol un fetiche, la explotaci6n despiadada de loa re=cursos naturales renovables que todo 10 arrasa, para aceptar como algal6gico y conveniente el usa racional de dichos recursos en apoyo del
desarrollo de la economia nacional.
el MAG, son senalados en forma detallada paren esta Memoria de labores correspondiente al
Los logros alcanzados par'laB distintas Direcciones
afto de 1972.
De ahi que declaremos con profunda camplacencia, que gracias,a Dios y aloa productores abnegados de nuestro pais, el ano de 1972 fue un buenanO para el desarrollo de la agricultura nacional.
La revoluci6n verde ha hecho posible, que en un corto tiempo, la agri-cultura se baya desarrollado como nunca. Mas sabemos que un gran sec-tor de agricultores no se ban beneficiado igualmente de estos progresosde la tecnologia. De ahi la urgencia de difundir log nuevos conoci-mientos agricolas para liberar a miles de agricultores, haciendo buenuso del potencial de producci6n que representan, de la incertidumbre y
de la miseria.
Es nuestro permanente esfuerzo vitalizar la organizaci6n del Ministeriode Agricultura y Ganaderia, intensificar una mayor coordinaci6n con lagdem's instituciones del sector agropecuario e impulsar laB actividadesagricolas, ganaderas, forestales y pesqueras a fin de dotar al pais deuna agricultura m's eficiente, que consolide una estructura rural de
m's altos niveles de vida.
E1 ano de 1972 ha sido un buen ano agricola, a pesar de 10s duros cas-tigos de 1a sequia. Quedan muchos problemas por resolver, pero 10 im-portante es que existe 1a decisi6n y capacidad de reso1ver10s con 1aayuda de Dios y de 10s agricu1tores, que permanentemente ofrecen BUSenergias a1 servicio del trabajo y su fe jam's debi1itada en 10s desti-
nos de 1a rep6b1ica.
FERNANDO BA'tALIA ESQUIVEL
Ministro de Agricultura y Ganader1a
..~
DIRECCION ADMINISTRATIVA
sumas que anualmente pierde el Esta-do par este concepto.
El presente informe se rinde, en baseal estudio y observaci6n de loa datossuministrados por laB jefaturas delaB distintas unidades que integranla Direcci6n, concediendo desde luegogran importancia y autoridad a 108esfuerzos realizados durante estelapso por todo el personal tecnico yadministrativo, en el sentido de unmejoramiento en las labores para ob-tener un buen servicio publico.
En el Departamento Financiero se pre-sentaron, durante 1972, dificultadesbastante serias en cuanto a1 tr'mitede 10s asuntos a su cargo. La D1rec-ci6n Administrativa reorganlz6 eseDepartamento, se 10gr6 una reubica-ci6n de su personal y se solucionaronvarias situaciones. Sin embargo, du-rante 1973, se bar' necesario conti-nuar 1a observaci6n de BUS movimien-toe basta obtener una perfecta sin-cronizaci6n de 1abores par cuanto, desu correcto funcionamiento depende 1afeliz rea1izaci6n de todos los pro-gramas y po11ticas par ley encargadasa la Unidad Administrativa.
El volumen del disponible de lag de-m~s direcciones ha venido en aumento,tarto en personal como en equipo, no-t~ndose en cuanto a la Administraci6nCentral se refiere, un evidente au-menta de responsabilidades, valga se-ftalar un solo ejemplo: la adquisici6nde veh£culos. Durante el ano pasado-Begun informe rendido par la Jefatu-ra de Servicios Administrativos- seinscribieron a nombre del Ministerio,ciento diecinueve carras, los cualesfueron distribuidos cast en su tota-l1dad entre laB otras D1recc10nes,quedando a cargo de la D1recci6n Ad-ministrat1va la responsabi11dad de sumanten1miento. Es prop6sito 1nque-brantable de la Direcci6n la aplica-c16n sin d1scriminaciones del Regla-menta para el Usa de Veh£culos delPoder Ejecutivo, solicitando al per-sonal que conduce SUB veh£culos, ma-yor responsabilidad y m~s cuidado,pues es voluminoso el manto de laB
Durante 1972 la zona del Pacifico Se-co fue azotada par una sequia persis-tente, con perjuicio evidente y cuan-tioso de todas BUS riquezas agrope-cuarias. El Ministerio 16gicamenteasumi6 la tarea de asistir a laB co-munidades perjudicadas, distrayendogran parte de su personal tecnico yadministrativo en su atenci6n.
Pero esta prueba par la que el Minls-terio est' pasando, ha servido parademostrar que tenemos personal id6neopara hacer frente a situaciones im-previstas y Jefaturas Superiores condeseos y verguenza para el trabajo.
DEPARTAMENTO FINANCIERO
La Csja Chica se abri6 con 1a sums de~200.000.00. Se cance1aron gastoede viaje ast como diferentes gaetoey servicios de 10s programas varios
del Ministerio, procedi~ndose a lacontabilizaci6n y preparaci6n de so-licitudes de reintegros de fondos.
1
miento quincena1 de 1.200 emp1eados,tanto de 10s amparados al ServicioCivil, jorna1es, becados, fondo fo-restal y Convenio US-AID~G.
as cendi 6El movimiento econ6micola suma de ~859.184.oo
a
La Secci6n de Planillas tuvo un movi-
RESUMEN LIQUIDACION DE PRESUPUESTOAL 31 DE DICIEMBRE DE 1972
DISPONIBLEDETALLE PRESUPUESTO C{!,tPRCltlETIDOY GASTAOO
150-1AIXINISTRACIONCENTRAL 234.073.653.466.614.553.700.688.20
151-01INVESTIGACIONESAGR I COLAS 410.394.036.964.743.40 6.554.349.37
152-01DESARROLLOGANADERO 212.553.252.819.907.653.032.460.90
153-01SERVICIO DEEXTENSION AGRICOLA 371.824.079.044.013.339.415.837.40
154-01.DESARROLLOFOR RSTAL 456.912.762. 060. 778. 242.517.691.00
FONOO FORESTAL
PRESUPUESTO GASTAOO DISPONIBLE
1.509.826.30 1.321.581.93 188.244.37
CENTRO AGRICOIAS REGIONALES
CENTRO PRESUPUESTAOO GASTAOO BALDO
t902.199.97 ~840.739.45Pacifico Seco ~61. 460. 52
San Carlos-
Saraplqu! 57.791.80 53.537.35 4.254.45
Atl4ntico-
Siquirres 65.931.45 50.038.25 15.893.20
~ 1.025.923.22TOTAL e944.315.O5 e 81.608.17
CONVENIO US-AID-MAG
ACUMULAOO GASTAOO SALDO
t4.498.232.00 '4.330. 115.45 1168.117.54
~168.117.54SALDO PRESUPUESTO
e178. 009.16SALOO BANCARIO
MENOS
Superavit Cuenta ControlEnfermedad ganado 106.949.46
SALOO DI SPONIBLE AL31-12-72 239.177.24
3
DEPARTAMENTO DE PERSONAL
Por 10s datos estad!sticos que seenumeran 1uego, se podr' observar quedurante este afto el volumeD de traba-jo ha aumentado considerablemente,consecuencia directa de la mayor ac-tividad mantenida por el Ministerioen el desarrollo de BUS programas.
seftor Ministro, se ha logrado corre-gir anomal£as que interrump£an y obs-truccionaban las labores del Departa-mento, referentes a la anarqu£a ob-servada anteriormente al presentarsesolicitudes de los Jeres para lograrnombramientos. Ahora los nombramien-toe se verifican despu~s de que parel canal respectivo, tienen la veniadel Despacho del seftor Vice-Ministro0 de la Oficial£a Mayor, todo con lafinalidad de estudiarse a concienciala escogencia de servidores que sir-van efectivamente y llenen Ias nece-sidades para el buen servicio p6bli-co. El siguiente es el cuadra esta -
d£st1co correspondiente al movimientode 1972.
EI Departamento ha aceptado con Muchagusto la responsabilidad de otras la-bores distintas alas encomendadaspar ley, como son el dictado de reso-luciones para pago de prestaciones yotros extremos; la atenci6n de asun-tos judiciales en las distintas de-pendencias del Parler Judicial en lasreferidas a accidentes de transitoy/o violaciones al Reglamento para elUsa de Veh!culos Oficiales del PoderEjecutivo yalgunas otras que cons-tituyen colaboraci6n voluntaria conla Direcci6n Administrativa.
6.72212522684
Acciones de Personal (P-21)Gestiones para tr'mite (P-l0)Of1c1os de rem1s16nPed1mentos de PersonalAs1gnac1ones yReasi5~es (P-29)
Con la cooperaci6n deMayor y aun del propio
la Ofic1al:(adespacho del 48
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
Los siguientes son datos estad!sticosde trabajos realizados por este De-partamento: en nuestro Taller Mec'ni-co se repararon 1.423 vehfculos conun costo de ~191.423.45 yen talle-res particulares 215, con un costo de~237.363.80.
galones de gasol1na, con un costo to-tal de ~770.979.64; en diesel se hi-zo un ped1do de 27.125 galones por untotal de ~33.136.42.
Nuestra central telef6nica atendi6 en1972 un enorme volumen de llamadas.Segun registro del ultimo semestreentraron 48.174 llamadas y salieron20.406.
P3ra uso de 108 diferentes Departa-mentos se tramit6 un total de 253.275
4
INSPECTORES ADMINISTRATIVOS
equipo vario, medicinas, semen, etc.Las compras de semen se chequearontanto con las facturas como en loslibros que para ese efecto lleva ellaboratorio.
Se realizaron visitas a los diferen-tes Centros Agrícolas Regionales, Es-taciones Experimentales, a31 como alas Agencias de Extensión Agrícola, aefecto de inventariar equipo de ofi-cina, semovientes, etc., confeccio-nando en cada caso el informe corres-pondiente y haciendo las sugerenciasque se consideraron del caso.
Todo aquel equipo que se encontr6 queya no prestaba el servicio deseadopor encontrarse deteriorado, fue de-bidamente excluido de inventario,confeccionándose para ello el formu-lario correspondiente.
En el Laboratorio de Inseminación Ar-tificial se implantó un sistema decontrol, por medio de tarjetas, de
5
DIRECCION DE OPERACIONES
3.Con el aumento y mayor complejidad delas funciones del Ministerio de Agri-cultura y Ganader1a, como consecuen-cia de la regionalizaci6n de log ser-vicios agropecuarios, la creaci6n de108 Comit~s Agropecuarios Regionalesy la continua demands par m's servi-Ci08 de asistencia tecnica yotr08par parte de 105 agricultores, se hi-zo totalmente necesario ampliar labase de operaciones del despacho delMinistro y Vice-Ministro para stendermejor log multiples compromisos delMinisterio. Con ese fin fue creadala Direcci6n de Operaciones desde1971.
Trabajar conjuntamente con la Se-cretar1a del CAN para promover laformulaci6n y ejecuci6n de unprograma de Desarrollo Agrope-cuario en cada regi6n, asegurandola debida participaci6n del MAGy de las otras instituciones p6-blicas.
Otro prop6sito es d1r1gir alas di-versas Direcc1ones del MAG para poneren marcha un programs bien coord1nadoados niveles:
1. El de las Direcciones Generales
,2. E1 de 10sRegionales
Oentros AgropecuariosFUNCIONES
El Director d3 Operaciones se concibecomo un funcionari0 que por autoridady delegaci6n del Ministro, se ocupade la parte de la operaci6n progra-m'tica del MAG. No sustituye funcio-nes de ningun Director, sino que leafacilita, coordina y encauza sus res-pectivas actividades bacia la reali-zaci6n de un programa integrado.
Las funciones prlncipales del Direc-tor de Operaciones son las slguien-tes:
1. Dirigir yencauzar laB activida-des de las Direcciones del Minis-terio bacia:
a) La integraci6n y coordinaci6nen la ejecuci6n de loa planesy programas de dichas Direc-ciones.
Con la regionalizaci6n, las operacio-nes de las Direcciones tienen que su-frir modificaciones para acomodarseal nuevo sistema. Esto requiere ungran esfuerzo continuo d£a a d£a. Niel Ministro ni el Vice-Ministro tie-nen todo el tiempo que esta tarea de-manda. Es tarea de tiempo completopara una persona que, gozando de laplena confianza del Ministro, se de-dique a ella. Esa es la funci6n delDirector de Operaciones.
b) La regionalizaci6n de lOBprogramas y lOB servic~os ad-ministrativos del ~~G con elfin de que, al operar en elcampo, las Direcciones entrenen acuerdos concretos de tra-bajo con 10s Centros Agr1co-1as Regionales.
2. Actuar como e1 representante del~~G ante 1a Secretar1a del CAN en108 aspectos de coordinaci6n yacci6n dentro del MAG, que surgencomo consecuencia de 1a8 opera-clones de 10s Comites Agropecua-ri08 Regionales.
Se ha adlclonado adem's bajo e1 co-Manda de 1a Dlrecc16n de Operaclones1a Unldad Admlnlstratlva MAG-BID-AID.Dentro de esta Unldad se ha comlslo-Dado a un tecnlco muy ca11flcado paraque organlce un program a sobre dlver-
A
slflcac16n.sificaci6n agr{cola de tal manera queel Min1sterio pueda contar con unadefinici6n de pol!ticas de divers1fi-cac16n agropecuaria. La idea es:
3. Finalmente, elaborar un p~ogramade acci6n de 4mblto naclonal.
1. Hacer una recopilaci6n sabre es-tos esfuerzos en el pais y otrospaises de ecologia similar.
Dentro de este programa se definir41a estrategia a seguir, se recomenda-r'n 108 medios que permitan aprove-char mejor y oportunamente 10s re-curs os disponib1es y otros que es po-sible atraer.
2. Definir qu~ es 10 que se puedehacer y en qu~ consiste 1a diver-
UNIDAD ADMINISTRATIVA DE LOS PROGRAMAS MAG-BID-AID
Introducc16nI ministraci6n Rural y Cooperati-vismo y en Investigaci6n y Ex-tensi6n Agropecuarias. Aunque elcontrato con la firma ConsultoresT~cnicos del Caribe fue firmado yaprobado por la Contraloria y elBID hace m's de 6 meses, el con-sultor para Investigaci6n y Extensi6n a esta fecha (enero, 1973)7no ha iniciado su labor.
Esta Unidad fue creada para admi-nistrar el Pr~stamo No. 239/SF-CR, otorgado a nuestro pais porel Banco Interamerlcano de Des-arrollo. Posteriormente se lerecarg6 la administraci6n delPr~stamo No. 5l5-L-O22, hecho porla Agencia para el Desarrollo In-ternacional (AID) al Gobierno dela Republica, para financiar par-cialmente el Programa de Desarro-llo Agropecuario 1971-1974, en elmonto que de este cr~dito Ie co-rrespondi6 especificamente alMAG.
Respecto a 1a adqu1s1c16nqu1nar1a yequ1po, se 11eg6a1 95% de 10 prev1sto.
de ma-cast
En general, se utll1z6 aproxlma-damente el 66% de 108 fondos con-cedidos por el BID.
En 10 que toca a 1a ejecuci6n delPrograma MAG-BID, en 1972 se inaugur6 e1 Centro Agricola Regionaldel Pacifico Seco, quedando pen-diente s610 1a construcci6n de e-dificios en 3 10ca1idades (Upala,paquera y Jicaral); se comenzaron1as edificaciones del Centro Agricola Regional del Pacifico Sur;se publicaron 10s carteles de 1i-citaci6n para la construcci6n delOB Centros restantes, excluyendoe1 del Atl4ntico, y se contrat6el servicio de consu1torfa en Ad-
Con re1ac16n al Pr'stamo de laAID, se financ16 la prlmera eva-luaci6n del Programa de Desarro-llo Agropecuar10 y la renovaci6ndel contrato de asistencla t'cni-ca con e1 Instltuto Interamerica-no de Cienclas Agricolas de laOEA; se adqu1ri6 el 100% de losvehiculos de transporte y algoMenOR del 50% de otras clases demaq*inaria" equipo y muebles,destinados a In regionalizac16nde los servicios del MAG. Del
.e
7
dinero correspondiente a 1a Of i-cina Central (Econom£a y Esta-d£sticas Agropecuarias e Informa-ci6n Agr£co1a), se gast6 e136%en 1a compra de equipo de variostipos. En forma global, a1 fina-1izar 1972 se hab£a aprovechadoe1 50% de 10s fondos asignados a1MAG dentro del Prestamo No. 515-L-O22.
del Carlbe.
1 b. Maquinaria y equipo. En1a adquislc16n dema;quina-ria yequipo se invirtieron~ 5.635.892.19, 10 que 11ev6el avance de 72.2% para 1971a 95% en 1972. Debe notarseque el monto financiado paraeste rubro se modific6, que-dando en ~ 5.931,500,
Estructuralmente, la Unidad su-fri6 algunas modificaciones. Seadjunta el organigrama de 1a Uni-dad, conforme se encuentra ac-tua1mente. Qued6 bajo 1a Direc-ci6n de Operaciones; tree de suetecnicos fueron trasladados aotras dependencias del MAG y unofue cedido al Instituto de Fomen-to de Asesor!a Municipal (IMAS),para trabajar en e1 desarrollo deCooperativas Comunitarias de tipoagropecuario.
1 c. Edificaciones. E1 manto 0-rtginalmente para 1a cons-trucci6n de 10s Centros Agr!colas Regionales, Agenciasde Extensi6n y Residencias,fue aumentado considerab1e-mente con fondos provenien-tee de Maquinaria y Equipo eImprevistos.
En la conclusi6n del Cen-tro Agricola Regional delPacifico Seco se gastaron~ 1.165.400 Y para el Paci-fico Sur se hizo una reser-va de ~ 2.069.000 de la cualBe gir6 el 45% al 31 de di-ciembre de 1972.
Durante el transcurso del afto serealizaron varias giras de ins-pecci6n de las construcciones,algunas veces en compaft{a de al-tos funcionarios del BID; tambiense continu6 con el subprograma deconsecuci6n e inscripci6n de 10-tee; se asisti6 a numerosas reu-niones de caracter tecn1co 0 ad-min1strat1vo y se prest6 activacolaboraci6n tecn1ca a otras 1ns-t1tuc10nes nac10nales.
1 d. Inspecc16n y V1gilancia. El
2. Audltor!a externa
II. ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA Se realiz6 el primer audi-toraje del programa parasatisfacer una de laB con-diciones del contrato depr~stamo.
1.
1 a. As1stenc1a tecn1ca. -El con-sultor en Adm1nistrac16n Ru-ral y Cooperat1v1smo comen-z6 a trabajar el 1°. de ju-110; en consecuenc1a se a-br16 una carta de cred1topar ~332.500 a favor de laf1rma Consultores Tecn1cos
3. Plan de Adquisiciones (Cua -
draa II y III)
Con el desarrollo del Pro-grama se fue haclendo pa-tente la necesldad de modi-flcar la lista de materia-
8
Banco Interamericano de Des-arrollo agot6 la partida co-rrespondiente a este rubro.
1es que confeccionaron ini-cia1mente 1as partes intere-sadas. A1 cierre del aDOtodo e1 equ1po de transportey 10s semov1entes hab1an s1-do comprados; par otra partese adquir16 cast e1 c1entopar ciento de la maquinariay equ1po de producci6n y e1equipo y mobi1iario de of i-cina; aun est' pendiente 1acompra del 20%, aprox1mada-mente, de equipo de labora-tor10 medico veterinar10 yotro no especificado.
cias con personeros de enti-dades que hab{an ofrecido 0acordado hacer donaciones deterrenos al Estado, para de-dicarlos a la con$trucci6nde Centros Agr{colas Regio-nales, Agencias de Extensi6ny residencias para t~cnicos.
En el transcurso de 1972 seprotocolizaron 15 escriturasque se est'n tramitando enla Tributaci6n Directa y enel Registro Publico de laPropiedad. Todav{a falta ob-tener 1a donaci6n de 106 10-tea en que se levantar'n laBaedes de 108 Oentros Agrlco-laB Regionales de San Car-
108-Sarapiqu{ (Ciudad Quesa-da) y del Atl'ntico (Lim6n),as! como la Agencia de Gu'-
piles.
En 1a adquisici6n de 10sbienes financiados par e1BID (CUADRO III a) se 1ici-taron 269 unidades, de 1ascua1es se adjudicaron 193.Esto da un aprovechamlentodel 71.7%. La diferenciase debi6 a 10s factores si-guientes:
5. Plan de construcciones
Pedimento mal confecc1onado(2.6%); no bubo oferentes(16.3%); equ1po no produc1doen 108 paises miembr08 delBID (9.4%).
Pertenecientes al PacificoSeco se construyeron 11 Agencias, 19 residencias y Ieserle del Centro. En vez dela residencia en paquera sedecidi6 hacer una Agencia deExtensi6n en Jicaral de Pun-tarenas. Esta construcci6ny laB correspondientes a Pa-quera y Upala se iniciar'nen 1973.
En 10 que toca al programsde la AID (CUADRO III b), selicitaron 2.174 bienes y seadjudicaron 1.949, 10 que daun 90% de aprovechamiento.
En e1 Pacifico Sur se inici61a edificaci6n del CentroAgricola Regional en SanIsidro de E1 General, sieteagencias de extensi6n y doceresidenc1as, a un costo deft 2.069.000.
En este caso 108 factoresnegativos fueron: pedimentomal confeccionado (0.5%); nobubo oferentes (0.4%); equi-po no producido en EstadosUnidos (6.1%); anulaciones(2.3%) y apelaci6n (0.25%).. Ademas se abrieron las lici-
taciones para la con8truc-ci6n de 108 Centros Agr{co-las Regionales restantes(Meseta Central Este y Oes-
Adquisici6n de inmuebles(Cuadro IV)
4.
las diligen-5e cont1nuaron
9
6 c. Oficina Central (CUADRO V d)te, San Carlos-Sarapiqu£),que comprenden 38 edificioscuyo valor se ha estimado en
1ft 3.676.000.De la Oficina Central, 10sdepartamentos de Economia yEstadisticas Agropecuarias. e
Informaci6n Agricola Be be-neficiaron con la asignaci6nde ~ 874.000, de la cualse han empleado a la fecha~ 318.378.20.
Con relaci6n a 1971, bubo unaumento sustancial en elcosto por metro cuadrado deconstrucci6n.
6. 7. Organigrama de 1a Un1dad Ad-ministrativa (CUADRO VI)
6 8. For determinaci6n del sefiorMinistro, la Unidad se transform6 en una dependencia dela Direcci6n de Operacionesdel ~~G. Sus funciones com-prenden la administraci6n deloa prestamos ya menciona-dos, y de loa fondos pro-venientes del Convenio deAsistencia Tecnica No. ATN/SF-1123-CR, suscrito entreel Gobierno Nacional y elBanco Interamericano de Des-arrollo, para financiar lacontrataci6n de loa servi-cios t~cnicos requeridos enel estudio de irrigaci6n ydrenaje del Valle del Tem-plaque, Guanacaste.
(CUADRa Va)
La primera evaluaci6n delPrograma de Desarrollo Agro-pecuario Nacional fue hechapar las firmas nacionalesproyectos Industriales y A-cademia de Centro America aun costa de ~ 140.000, du-rante el primer semestre de1972.
Con fondos del reng16n deEva1uaci6n se contratarondog funcionarios para refor-zar e1 programa de Desarro-llo Agropecuario.
Para pub1icidad del referidoprograma se aslgn6 la sum ade ~ 100.000, de 1a cua1 seutiliz6 e1 9%.
El personal t6cnico fue reu-bicado, bacia fines del afto1972, de la maDera siguien-te: el asesor t6cnico delprograma pas6 a colaborarcon el Instituto de Fomentoy A~esoria Municipal; el in-~eniero contraparte del con-~uItor en administraci6n ru-ral y cooperativismo fuetrasladado a la Direcci6n deExten~i6n Agricola, dondec8ntinu6 realizando la mismalabor; al ingeniero contra-parte del cons4ltor en in-vestigaci6n y extensi6n a-gricola Ie fue asignada una
6 b. Reglonal1zac16n (CUADROS V bY V c)
Par acuerdo del Consejo Tec-nlco Agropecuarl0 se destl -
naron ~4.000.000, ~1.500.000Y ~909.000, alas Dlrecclo-Des de Extens16n Agricola,Inves!1.gac16n Agricola y Ga-naderia. De esas sumas sehan';u"tU tzado las slgulentesfracclones: 66.56 y 52 par
clento, respectlvamente.
10
nueva tarea dentro de la Dl-recc16n de Operaclones, lacual conslste en esbozar lapolitlca naclonal en dlver-slflcac16n agricola. Flnal-mente, el lngenlero y aboga-do a cuyo cargo est' la con-secuc16n e lnscrlpc16n delotes pas6 al DepartamentoLegal del MAG.
a ladel BID.
representac16n local
2. Se trabaj6 activamente, con1a aprobaci6n superior, en1a Comisi6n Naciona1 de 1aCACTAL, Conferencia Especia-1izada sabre 1a Ap1icaci6nde 1a Ciencia y 1a Tecno1o-g1a a1 Desarrollo de 1a Am~-rica Latina.
III. ACTIVIDAD TECNICA 3. Se particip6 en reunionestecnicas del Ministerio.
1. Se resumieron yana1izaron10s informes de 1abores quea 1a Unidad Ie presentaron1as Direcciones de Exten-si6n Agricola, Investigaci6ny Ganaderia. Posteriormenteaque110s 1e fueron remitidos
4. Se asisti6 a un cur so sabre
Cooperativismo, auspiciadopar el Departamento respec-tivo del Banco Nacional deCosta Rica, el Gobierno Is-raeli y 18 OEA.
CUADRO I. ESTADO FINANCIERO DEL PRESTAMO BID 239/SF-CR. Inversiones Ii 31 de diciembre. 1972
SALDODISPONIBLE
AVANCE%
CATEGORIA
ASISTENCIA TECNICA
MONTO .1/FINANCIADO
e662.000.00
5.931.500.00
1.164.500.00
271.400.00
INVERSIONAL
31-12-72
3:}2.500.00
5.635.892.19
1.124.459.25
263.992.96
170.620.07
2.625.485.94
659.497.59
791.836.38
4.775.600.00
165.500.00
329.500.001I,
~~~ =# I40.040.75
7.407.04
42.479.93
2.614.06
35.602.41
167.463.62
4.869.800.00
50
.22-
96
97
80213.100.00
2.628.100.00
695.1.00.00
959.300.00
9.645.400.00
1.65.500.00
145.600.00
1.6.550.000.00
MAQUINARIA Y EQUIPO
Agricola
De Of"icina
M6dico y de Laboratorio
De tranaporte
Semovientea
Equipos varios
EDIFICACIONES
99.9
95
82
50
100INSPECCION Y VIGILANCIA
IMPREVISTOS 145.600.00
TOTAL 10.909.492.19
1/ Asignaciones basadas en la nueva lista de bienes y servicios aprobadajulio-1972.
11"
rI)~z;~Q~C-rI)-~Q~~~~~ C
"I
~~.:..~";Q"C~1~;<=0=~o;J~
Q-~~-<~-<~-<=~0==..
rl;I 0 rz1
i E
-t QU
1«H
Q>
H~~(1.,-
~uz<~
>~-«H=0<-'
~-«u
.-.~
cne..~H
O~
<C
~~
e..~Z
-~
Ir\\0 0C
O.CO"t\=.0.""00;j
'"0S-
O)
'"0Pot
""";jC-
O)
>.as
.""~as=."";jC-
as~ r-..'-0~
.:to0",r-..('oJ\Dm=or-!
()
or-!~0C
>
'00or-!
~mor-!...t
orof
.c~>.
0~'P4:3~~ ~~.\0I'T\
\.00\.ro4M'""\'10.r-!M0.+
J~M0~~.-I~'0>
-
0U.~'0~
e0Po
.~&r_,
0If\12
MMM 00.00Q)
.+J~0P-
111
=IU~.+JQ)
'00P-
O"="0-
'z'1
-I
0\-~ 0\...,.
00.00~v.Q)
+>=Q)
.,oj>0EQ
;~
\0.-4.-4U
J0orof~~:>U
J0~o~~0-
r., 01/\..-1
nn.l"-f-..
U'\
\01"'4.~~ra+
I0Eoot
~0'0.'"" 0\0\.C
'"\r7\
(0H~root
Q)
'0Ul
Q)
'0IU
~Ul
Q)
(JQ)
=Ul
IUroot
IU0'0HQ)
~(JIUQ)
'0Ul
IU'0.~(J~'00H~=.~U
lQ
)=0.~(JIU(J
.~~.~'t10EUl
IU§bOroot
.
IU
IUe=
IU
0 H
U
bO
~I
~
. ....
~-
~ ~
;:;~
'-':,;:..
't.".t:
LICITACIONES CORRESPONDIENTES AL ARO 1972CUADRO IlIa.
CREDITO BID 239/SF-CR
. - - - - - - - ---LICITACION EQUIPO . EQUIPO PORCENTAJEN2 ! LICITADO ADJUDICADO ADJUDICADO
100&215- 3532
:: ~~~~, ~~~~ ..:
~:=::*~t::~=::oo:~,1
===~~=~F=~~=,- ~~~~.
355035513552
.-- ~~g~. :==:~~~~-1'.-. ~~~~ .-1
~~~~.,.==~~~~~=~~~~ --
~". ~~~~'.=TOTAL
1 -100, 100
T-1-
1 10o_1100 I
~l.Q.Q.100
22
100
~14QbO-
.-!.1:1-.!Z.11
--150
qOlQ.2-, ? -100
100 !100
n11
-100-.!.1T-2
100100100
1
100
::I[100:!:§:§:100
2
It16
-1.?:..269 71193
LICITACIONES CORRESPONDIENTES AL A~O 1972
CREOITO AID 515-L-O22
CUADRO 11Th.
~--
LICITACION r EQUIPO EQUIPO PORCENTAJENQ LICITADO ADJUDICADO ADJUDICADO
1.QQ.1.QQ.100
IQ.Q:1.QQ.100
IQ]:,l.Q.Q.100
I 3112~ 3113, 3114! 111'1
1
~10
. - 10
84,
~:[292
1.5
7171
I 33021141~
I~292
157171
5222
==~~~'===:m i
3416; .3~1Z
3'118, 3419; 3420
'---~ t~==~R36103611
::==::~t~====5m
===~if===:5N
=~N==~~1621
I 100-i 100,
..
'-~2
1002- 2
44-44 '
100
$11..QQ.--21-1..QQ.~100
-/i"2
1;b~
~-~ t~
:!.Q.1.--12..
II 1
121
~1001
-;:;1-
100100100
:::::::~Ii~::::::==~~~~
16"0-:;:00-
22
100100
11626
100100=::-36~
1692 1:..9.-
~~10
0-
I '100100 Iq~~f==~'-
~-~ ~~~~=16<)6 ~~
29...10 ~
100
, 3b9~I 169lr-- 1Sl2.-
~100
1..11..
1,.. 699=. ~~~~ =:J
3701 I
3702
I ~~~~
~ 80TOTAL
21 1001 ~100
1
..!QQ..
89
~
=~1.949
2::~2.174
TRASP ASO DE PROPIEDAD SOBRE INMUEBLES, QUE SE
PROTOCOLIZARON EN EL ANO 1972 A FAVOR DEL ESTADO
CUADRO IV.
DONANTES ~fES~ LUGARES
FebreroMunicipalidadSanta Ana
~1unicipalidad FebreroPuriscal
Tarrazf1 AbrilMunicipalidad
MayoJ.llunicip~lidadDesamparados
I-layoMunicipalidadSan Ignacio de Acosta
Junial-1unicipalidadBuenos Aires
JunioCiudad Cort~s l-lunicipalidad
Municipalidad JunioAtenas
JuniaMunicipalidadGoli'ito
JulioMunicipalidadCoto Brus
Agosto!--lunicipalidadTurrialba
SetiembreMunicipalidadHeredia
San Ramt>n ~1unicipalidad Octubre}lunicipalidad y -
, Coop."Victoria"-
Mun1cipalidad
OctubreGrecia
OctubreNaranjo
~
PRESTAMO AID 515-L-O22
PROGRAMA: DESARROLLO AGROPECUARIO!
CUADRO Va. COORDINACION Y EVALUACION
..
CUADRO Vb. REGIONALIZACION
DIRECCION INVI::RSION1972
MAQUINARIA Y EQUIPO -INVESTIGACION GANADERIAEXTENSION
127.417.92 166.289.82 3B.285.q2DE PRODUCCION 331.993.16
30.565.80
10.493.35
565.462.80
18.700.60VE OFICINA 130.110.10 179.376.50
lo~493.35
3.146.567.41
DE LADOnATORIO
2.251.184.81DE TRANS PORTE 329.919.80
70.500.00 70.500.00St:~IOVIEN'rES
73.816.52 17.291.28VARIOS 117.923.77 209.0)1.57
2.626.6)6.60 846.628.29 474.697.10 3.947.961.99TOTAL INVERTIDO
CUADRO Vc. PLAN DE ADQUISICIONES DE DIENES.
AVANCE REALIZADO AL 31.12.72
REALIZADO"I;0
ADQUIRIDO 0 ENTRAl-fITE
PREVISTO(UNIDADESCATEGORIA
~1AQUINAnIA Y EQUIPO DEPRUDUCCION
94.7556587
EQUIPO Y J.I0BILIARIO DEOFICINA
41.02.581 1.059.'"
.. ~QUIPO MEDICO Y DE LA-DORATORIO
6.645 :3
146 100.0146EQUIPO DE TRANSPORTE
65.24772S~MOVIENTES
185 52.7351EQUIPOS VARIOS
52.71.9963.782TOTAL
OFICINAS CENTRALESCUADRO Yd.
DEPARTA}1ENTO INVERSION1971-1972~~QUINARIA Y EQUIPO INFORMACWN-
AGRICOLi\ECONO~IIJ-\ Y-E-STAD. AGROPEC.
55.731.2055.731.20DE OFICINA
180.000.00180.000.00VE TRANSPORTE
A2.647.0082.647.00VARIOS
318.378.2.082.647.00235.731.20TOTAL INVERTIDOc
17
Q~Qac-<~~~=t-'0~(/)S-<5~~~~~~az~;j~Q-<~~0z-<t-'=0...:
0=~~u
!J)tIJZ0H(J~tIJ~0tIJQ~H(J(J~H~
].A
I IG
I'0
~-c(
tiJ0'O
~Q
IG~
H'0
-c('"
IG
I=
>Q
~,"H~
~IG
IG
I
~~
~~
~~
~V
I~IG
'"c...
=
VI
~
'" IG
..., ~
~
, ~
-<
""H
~
~
~-<
~e..
G>
'S
~(.)
G>
CzJU
)U
)~~,..j.~
Q
><
-<
='
Q-<
H~t\I
H~>
--<E
o- C)
ZfH
0 C
)U
~
,..j~
DlRECCION DE PLANEAMIENTO
DEPARTAMENTO DE PROGRAMACION
INTRODUCCIONA. DIRECCION DE EXTENSION AGRICOLA
Centro Agricola Regional:f del Pacifico SecoEl Departamento de Programaci6n
en su segundo afto de labores hacontinuado elaborando programasy proyectos conjuntamente con ypara 108 Centros Agr1colas Regio-nales del Ministerio de Agricul-tura y Ganader1a y para la Direc-c16n de Investigaciones, as1 comotrabajando 1ntimamente con el CANy loa CANCITOS y coordinando coninstituciones como el SistemaBancario Naciona1 (SBN), e1 Ins-tituto de Tierras y Co10nizaci6n(ITCO), e1 Consejo Nacional deProducci6n (CNP), e1 IICA y 1aUniversidad de Costa Rica, etc.
Este Centro (CAR) constituy6 granpreocupaci6n para el Departamento deProgramaci6n y como consecuencia seefectu6 un trabajo de grandee proyec-clones en el campo agr1cola y en elpecuario.
Se e1aboraron 108 siguientes trabajos:
1. Programs Re~lonal de Granos Basl-COg
Con ~l se inici6 la Serle de Pla-nificac16n Regional No.1, comen-zando en enero e1 trabajo de cam-po Y publ1c'ndose en junto.
Para apoyar la ejecuci6n de pro-rectos se ha coordinado en dossentidos: uno con 109 CentrosAgr{colas y su personal en acti-vidades de adiestramiento, en vi-sitas a loB proyectos en funci6nde apoyo. etc. y el otro sentidoes el de conseguir coordinar conotras lnstituciones laB laborescorrespondientes al mecanismo deejecuci6n. por ejemplo, en Li-m6n se efectuaron 4 visitas atree Bancos del Sistema BancarioNacional y giras diversas con di-chos funcionarios, para orientarel credito y conseguir mejQrarlaB relaciones p6blicas.
a) Justificaci6n
El PacifIco Seco es la zona m'sproduct ora de granos b'sicos delpais y como 'stos son deflcIta-rios se justifica Incrementar suproducci6n y su productividad.
b) Objetivos
1. Aumentar la capacidad de pro-ducci6n en las "'reas de in-cremento", entendi~ndose parello toda el area de granosb'sicos que atiende el CAR.
2. Conseguir el "incremento por'rea" 0 sea elevar la produc-tividad por 'rea para el cul-tivo de granos b'sicos (maiz,arroz, frijoles, sorgo, etc.)
B. programa y proyectos elaborados
Fueron e1aborados 10 proyectosespec{flcos para dog Dlrecclen..del MAG en 1a slgulente forma: Para conseguir estos objetivos se
19
propane llevar a la pr'ctica un "pa-quete de desarrollo" que modernizard.e incrementar' la producci6n de gra-nos b'sicos a base de una asistenclat~cnlca a grupos de agrlcultores or-ganlzados mediante la lntegrac16n delnvestlgac16n, extens16n, fomento yeconom1a agr1cola del ~~G, coordlna-doe con el credito del Sistema Banca-ria Nacional (SBN), e1 segura de co-sechas del Instituto Naciona1 de Se-guros (INS), lag colonlas del Instl-tuto de Tierras y Co10nizac16n (ITCO)y de todas 1as instituclones agrope-cuarias a1 8ervicl0 de 108 agricu1to-res, que se concretan a traves delCANCITO.
ya que la hen1f1cac16n se defini6como la pr'ctica que tiene mayo-res poslbilidades de resolver,10s problemas de la faits de pas-tOg en el Pacifico Seco, durantesu ~poca de sequ{a, pudi~ndoseimpu1sar f'cilmente en forma ma-siva.
b) Objetivos
1. Lograr un aumento en la dis-ponibilidad forrajera en las'reas del Pacifico Seco me-diante la henificaci6n.
2. Lograr mayor productividad enlas empresas ganaderas.
2. Posibi1idades de incremento de 1ahenificaci6n en e1 Pacifico Seco 3. Introducc16n del cult1vo de Gan-
~ (~~ ~ L.)Con este estudl0 de promoc16n selnlc16 la "Serle Programac16n 1",comenzando en febrero el trabajode campo y termln'ndose con lapubllcac16n en abrl1.
Justificaci6na.
Se acord6 con el CAR introduciruna selecci6n de gandul (Cajanuscajan L.), para reconocer inl-clalmente su comportamlento, yaque es la reg16n m's prometedora(eco16gicamente) para tal culti-va. De esta manera se puede pro-ducir semilla para dlstribuir en-tre log agricultores y materialpara que loa Clubes 4-S efect6enpr'cticas de nutrici6n humana.
a) Just1f1caci6n
b) Objetivos
Determinar su comportamiento ini-cial y utilizarlo como sustitutodel frijol en la diets humans.
Pr'cticas tan sencillas como laconservaci6n de forrajes, aundespues de varios afios de asis-tencia tecnica en el campo de laextensi6n agricola y de la gana-deria, no hen sido puestas enpr'ctica en forma extensiva pornuestros agricultores y ganade-roB, desconociendose sus grandesnecesidades en la epoca de cares-t1a de forrajes y sus grandeeventajas nutricionales. Como enel Pacifico Seco la sequia es in-tensa durante el verano, afio conafio se derivan los mismos proble-mas de la falta de alimentos ga-naderos. En estas circunstanciasse justificaba abordar el proble-ma elaborando un proyecto de pro-moci6n que contempla la elabora-ci6n de heno durante el inviernopara ser utilizado en el verano,
CENTRO AGRICOLA(SAN CARLOS -
REGIONALSARAPIQUI)
DEL NORTE
1. proyecto de producci6n de fruta-lee en Alfaro Ruiz
Con '1 continu6 1a Serle Progra-maci6n Regional No.3 pub1ictndo-se e1 trabajo en abril del pre-
20
sente at\o. provincia de Lim6n. Actualmentelos precios ban mejorado y se haaumentado el consumo'mundial perc'pita, 10 que ha hecho que va-rios parses sigan una politica deexpansi6n del cultivo, basados enlos resultados de las investiga-ciones efectuadas en £1 Centro deEnseftanza Tropical del IICA enCosta Rica.
a) Just1f1cac16n
b) Objet1vos
1. Aumentar 1a produoci6n de ca-cao mejorando 1a productivi-dad, mediante e1 uso de h{-bridos, asistencia t'cnica ycr'dito apropiado.
Se present a el problema de lasgrandes importaciones de frutasde altura, destinadas tanto parael mercado fresco, como al pro-cesamiento industrial, con la co-rrespondiente fuga de divisas ycotiz'ndose a precios tan altosque su poder adquisitivo no est'al alcance de las masas popula-res. No se justifica que el paisno produzca estas frutas, si tie-ne regiones en donde podria des-arrollarse su cultivo en escalacomercial, tales como en las zo-'nag altas de Zarcero y LlanoGrande, con 10 que se puede con -
seguir buenos ingresos para losagricultores, economia de divisaspara el pais, y ensanchamiento delas actividades agro-industrialescon materia prima nacional.
2. Estimularexportaci6n
108 product os de
3. Prop1c1ar el trabajo en gru-pos de agr1cultores, etc.
4. Producir semilla de h{bridospara renovar las plantac1onesb) ~bjet1vos
1. Incrementar el cultivo defrutales en varias fincas delcant6n de Alfaro Ruiz.
5. Demostrac16n para otras 'reas
2. Proyecto sobre el cult1vo delpl'tano
2. Ensenar las t~cnicas modernas8 10s agricultores a) Just1f1cac16n
3 Lograringresos
fuente deuna nueva El cultivo del pl'tano ha ganadoimportancia en las exportacionesdel pais, llegando a constituirseen una segura fuente de divisas.No obstante, la exportaci6n habajado en los 61timos aftos porfaIt. de producci6n. Una de lasmejores regiones las tiene elOentro Agricola Regional de Li-m6n desde el punto de vista eco-16gico y de vocaci6n de BUS agri-cultores hacia el cultivo. Sinembargo por diversas causas (i-nundaciones) el cultivo sufri6perdidas en 1970 y se encuentraen estado de lenta recuperaci6n
CENTRO AGRICOLA REGIONAL DE LIMON
1. Proyecto de Renovaci6n de 4.000hect'reas de Cacao en 1a Zona deTa1amanca. Su pub1icaci6n seefectu6 e1 28 de Marzo de 1972.
a) Justificaci6n
El cacao es uno de 10s principa-lee productos de exportaci6n delpais y su cultivo una de laB ac-tividades m's importantes de la
21
debido a la escasez de semilla,financiamiento bancario y asis-tencia tecnica; por consiguientehaD bajado laB exportaciones.Como se ha considerado que sepueden colocar en Nueva York unas500.000 cajas, anualmente (60 li-bras cada una) y en Nicaragua m'sde 77.000 cajas, fuera del merca-do nacional, se justifica incre-mentar el cultivo del pl'tano enesta regi6n en loB pr6ximos anos.
productividad.
2. Elevar 108 ingres08pequen08 agricultores.
de 108
CENTRO AGRICOLA REGIONAL DE LA MESETACENTRAL ORIENTAL
1. Proyecto de producc16n de semillamejorada de papa
Se public6 en 108 primeros mesesdel afto 1972, y se venia traba-jando con anterioridad en la eje-cuci6n del proyecto.
Proyecto de ma!z en Gu'piles ~
Justlficaci6n
Entre lOB granos basicos que tie-nen un desbalance creciente entreconsumo y producci6n, se encuen-tra el mafz, causa de crecientesimportaciones anuales para com-pensar este d6ficit. Siendo Gua-piles una zona tradicionalmentemaicera y habiendo bajado su pro-ducci6n sustancialmente por eldesplazamiento que se efectu6 ha-cia el cultivo del banano, es ne-cesario subir su producc16n entre108 agricultores que Bun conti-n6an sembrando en 'reas no bana-neras, a base de una mayor tecni-ficaci6n del cultivo.
a) Justificaci6n
El cult1vo de la papa ocupa unluger preferencial en laB zonasde gran altitud del pais, princi-palmente en 1a parte de cartago,en donde se ha estimado que sesiembra el 95% de 1a producci6ntotal. E1 consumo per c'p1ta vasubiendo, haste estimarse en 13ki10gramos en 1a actualidad, 10que da idea de 1a necesidad deaumentar 1a producci6n naciona1para evitar 1a fuga de divisasque ocasionan laB importaciones.Desde otro punta de vista, e1pais carre e1 peligro de introdu-cir p1agas y enfermedades con es-taB importaciones, como ha suce-dido recientemente de Guatemala.Par consiguiente se justificaproducir toda 1a semilla de papainspeccionada que e1 pais necesi-ta, 1ibre de p1agas y enfermeda-des.
El cant6n de pococi es una zonatradicionalmente maicera, pero enloa ultimos afios su producci6nbaj6 por haberse convertido lasmejores fincas en productoras debanano. Sin embargo, muchas deelIas, tienen que continuar sem-brando ma1z para poder subsistir.Por consiguiente, 5e justificaincrementar la productividad detales fincas para que puedan com-petir con fincas bananeras, dealtos jornales y de mejor organ i-zaci6n.
b) Objet1vos
1. eProducir la semilla de papanecesaria para abastecer lademanda nacional.
Objetivos2. Aumentar la producci6n de pa-
pa.1. Aumentar 18 producci6n y 18
?;2
ci6nmateria prima a3. Proporcionarla industria
Par consiguiente se justificadesarrollar una serle de proyec-tos que tiendan a mejorar Y pro-ducir mas forrajes, tanto connuevas areas de siembra 0 bientratando de alcanzar una mayorproductividad par area a base debuenos forrajes y no de concen-trados.
Reducir I.s Importaciones desemill. de papa
4.
Coordinar y ejecutar 1a pro-ducci6n de semi11a de papacon grupo de productores
5.
c) Metas
Este programs ha sido idea do porel Banco Nacional de Costa Rica yel Centro Agricola Regional deCartago y tiende a mejorar sus-tancialmente las condiciones fo-rrajeras y de producci6n lecherapara su'rea.
1. Selecc16n de doe plantacloneslndependlentes, con una 'realnlclal de 1/2 manzana de lavarledad atzimba y 1 manzanade Ie variedad amarille
Producir 72 toneladas de se-milia para mayo de 1975
2.
b) ~bjetivosA largo plazo producir semi-11a certlficada
3.1. Procurar e1 mejoramiento e
introducci6n de nuevas varie-dades de forraje en aque11as'reas que 10 ameriten.
Evaluaci6n informald)
La meta para el ana 1972 se cum-pli6 a cabalidad, produciendosela cantidad de semilla seleccio-nada de 10 qq de la variedad ama-rille y 50 qq de la atzimba. Am-bas de magnifica calidad y servi-r'n para desarrollar la meta delana 1973, en la que se sembrar' ,
para continuar con la etapa deprimera selecci6n, que se termi-nar' en 1975, lista para distri-buir a 105 agricultores, semillade papa mejorada e inspeccionada.
Procurar e1 mejoramiento deobras de infraestructura ten-dientes a faci1itar e1 apro-vechamiento de 10s recursosexistentes en 1as fincas.
2.
Incrementar elde los hatoscads una deproyecto.
mejoramientoexistentes en
las zonas del
3.
CENTRO AGRICOLA REGIONAL DE LA MESETACENTRAL ORIENTAL
programa de Mejoramiento de In-- -
dustria Ganadera2.
1.
Justificaci6na)a) Justificaci6n
La fa1ta de suficientes forrajesadecuados ha producido cierto es-tancamiento en 1a industria le-chera del pais y un marcado nivelde poca rentabilidad, 10 que haocasionado una ba,ja en la produc-
Costa Rica cuenta con condicionesapropiadas para desarrollar uncultivo horticola intensivo y con
mano de obra suficiente, parallegar a tener explotaciones de
23
1. PROGRAMA DE DESARROLLO DE LASERICICULTURA EN ATENAS Y ZONASADYACENTES
.En colaboraci6n con el Departamentode Agronom1a se traz6 un programa quecontempla 4 etapas: una inicial deinvestlgac16n b'sica en 1972 y unapubllcac16n con la etapa I 0 Proyectode Factlbilidad y la etapa II 0 Pro-yecto Pilato de Explotac16n Comer-cial, para llegar a la etapa III 0proyecto de Expansi6n en 1974.
alta rentabilidad par 'rea. POTotra parte la demanda de estosarticulos en el Mercado euro-pea, en ~poca de invierno (enero-abril), es muyamplia. Como elpais est' urgido de fomentar lasexportaciones para obtener divi-Bas y balancear su balanza comer-cial se justifica elaborar unproyecto que tienda a exporterproduct os horticolas a nuevasmercados. Este proyecto ha sidoiniciado con el estudio, produc-ci6n y exportaci6n de chile dul-ceo a) Justificaci6n
Objetivos En la actualidad hay una grantendencia en el mundo, hacia eluso de telas a base de seda natu-ral, cotizandose a altos preciosy con ofertas ilimitadas, porconsiderarsele de una calidadsuperior a cualquiera otra fibra.EI ~~G ha considerado que la pro-ducci6n de sed a puede constituir-se en una nueva fuente de traba-jo, divisas y mejoramiento de laspequenas empresas de campo y comoel pais tiene una balanza comer-cial negativa con el Jap6n seconsidera que con la exportaci6nde seda natural verde a ese pais,se puede reducir el enorme defi-cit existente.
1. Presentar una buena alterna-tiva de producci6n capaz desustituir el cultivo del cafe
2. Producir la suficiente canti-dad de chile dulce para abrirel mercado europeo a dichoproducto.
3. Producir un chile de superiorcalidad que abastezca el mer-cado de product os frescos,con posibilidades de incre-mento industrial.
4 Mejorar las agrupaciones deagricultores con miras a de-legar en ellos todas las ac-tividades
Se justifica por consiguientedesarrollar un programs de gran-des proporciones en el cant6n deAtenas y zonas adyacentes porcontar con buenas condicionespara la industria.
)IRECCION DE INVESTIGACIONES AGRICOLASb) Objetivos
)ara 1a Direcci6n de InvestigacionesLgr1co1as se trabaj6 en e1 Programa~giona1 de Granos B~sicos ya descri-to en 1a Direcci6n de Extensi6n y en~n proyecto especffico para 1a zonade Atenas y correspondiente a1 Centro~grfco1a Regional de la Meseta Cen-tralOccidental.
EI objetivo general es conseguirque en un plaza de 5 a 10 anos,Costa Rica sea exportadora de ca-pulice devanados y de otros pro-ductos sericfcolas.
$
Los objetivos espec{ficos de 1972
24
Con probabilidadeschile.
buenas:a 1976 son 10s de exporter capu-110s secos al Jap6n yestablecerla industria de hilatura.
ajo,
Con probabilidades regulares: za-
nahoria, puerro, cebolla, repollo,arveja, espinaca, col de Bruselas,coliflor.
El objetivo para 1972-73 es com-probar la factibilidad de la pro-ducci6n de capullos verdes.
Estud1os
En an'11s1s: pep1no, mel6n, br6co-11, berenjena.El Departamento trabaj6 en la confec-
ci6n de varios estudios, algunos hensido formulados y otros se encuentranen formulaci6n. 3. Establecimiento de una Escuela de
Ganader£a en Atenas1 Estud1os de oleaginosas-
Se actua1iz6 e1 estudio de facti-b11idad para e1 estab1ecimiento deuna Escue1a de Ganaderia en e1cant6n de Atenas. La escue1a serafinanciada par e1 BCID y con apor-tes del Gobierno Brit'nico, quepondra equipo y personal. E1 cos-to de inversi6n es de ~4.000.000y 10s cost os de operaci6n ser4n de~ 1.000.000. Esta escue1a es paraformar t~cnicos de nivel media entree afios y ex1giendo el bach1l1e-rata para su ingreso.
.4. Estudios sabre zonificaci6n
Se hen efectuado varios de elIas,con la idea de explorer SUB posi-bilidades, tom4ndose palma afri -
cane, cacao, soya, ajonjoli, ma-ni, etc. no encontr4ndose ningunacon aplicaciones inmediatas, parla dificultad con la industriali-zaci6n, comercializaci6n de loaaceites y en algunos casas (ca-cao y coco) par la complejidaddel proceso industrial. Tambi~nse analiz6 la ubicaci6n y utili-zaci6n futura de una planta expe-rimental de extracci6n de oleagi-nosas que compr6 el MAG y se re-comend6 d4rsela a la Oficina deTecnologia y Conservaci6n de Ali-mentos que funciona en la Facul-tad de Agronomia de la Universi-dad de Costa Rica. Sin embargo,108 estudios de oleaginosas to-davia no se han concluido y aunno se pueden dar conclusiones de-finitivas.
Durante este afto se 1n1c1aron es-tud1os en base a 1a zonif1cac16nefectuada en e1 IICA con 20 cu1ti-vos, diez tradic1onales y diez conposib11idades de exportaci6n. Du-rante un mes y medio tecnicos delDepartamento estuvieron trabajan-do con tecnicos del IICA y de 1aOficina del Cafe, estudiando las'reas margina1es para e1 cafe, ydistribuyendo en esa 'rea 20 cu1-tivos zonificados en SUB respect i-vos mapas. E1 trabajo no se pudoconcluir, encontr'ndose todav!a enejecuci6n, para ser publicado en1973. Solamente se termin6 el mapacon 1a zonificaci6n para e1 cu1ti-vo de 1a nuez de macadamia.
2. Estudios de mercado para varios- - - . -productos horticolas de exporta-. ~ .ci6n
Se ban analizado y determinadolas posibilidades en el Mercadoalem'n para 10s siguientes produ~-toe en fresco:
25
dieta nacionaldustrializaci6n.
y producto de in-proyectos y estudios generales enetapa de formulaci6n
Siembra de especies forestales enfincas comerciales.
7.Be encuentran en una etapa de formu-lac16n bastante adelantada, los s1-
guientes proyectos:8. Incremento de laB exportaclones
agr{colas con algunos product ostropicales de reciente con sumo
Proyecto de promoci6nutilizaci6n de palmiceas.
sabre 18 ~
..Situaci6n y producci6n de aceitesindustriales (higuerilla, carta-
mo, coco, etc.).
9.proyecto sobre producci6n de nue-ces: maraft6n, macadamia, man! ysemillas de ayote y otras semi-lIas industriales,
10. Utilizaci6n de la tierra de granaltitud y de condiciones semi-es-teriles en la producci6n de posi-bleB fuentes productoras de carney leche.
Proyecto de desarrollo de la zonafronteriza con Panam'. leche,cerdos y hortalizas.
Estudio sabre las posibilidadesde siembra de hule en Costa Rica Plan 'II para el ana 1972
Be trabaj6 en el Plan II de 1972 enla formulaci6n del trabajo en los si-guientes campos: en la recopilaci6ndel trabajo de campo de cada CentroAgricola Regional, en la recopilaci6nde estadisticas nacionales y en laformulaci6n de las metas.
Estudio sabre producci6n de soyay otros sustitutos de materias i~portadas.
Estudio sabre producci6n de gan-dul (Cajanus caj4n L.) como sus-t1tuto del frIjOl-mejorador de la
DEPARTAr..rnNTO DE ECONOMIA Y ESTADISTlCAS AGROPECUARIAS
Pacifico Sur, Zona de ParritaE1 ana pasado se pub11caron 10s s1-guientes B01etines T6cnicos:
Costos de producci6n de okra, en e1Pacifico Sur, Zona de Puerto CortesEstudio Agroecon6mico del cu1tivo de
papas en 1a regi6n"de CartagoEstudio de cost os de producci6n delcultivo de la coliflor en la regi6n -
de CartagoEstudio agroecon6mico del cultivo depapas en la regi6n de Zarcero
$Los trabajos anteriores fueron pre-parados con 10s siguientes objetivos:
Costos de producci6n del "Proyecto demecanizaci6n del mafz en La Fortunade San Carlos"
Determinar loB costos de producci6npara el per10do en estudio.producci6n de arroz en elCostos de
26
cedlendo en el sector agricola, esotro de 108 objetlvos del bolet1n.
Determinar la tecnolog1a aplicada por10s agricultores y sus resultados
Los boletines cuentan con sets sec-
ciones: 1. Credito Agropecuario.2. Comercio exterior. 3. Preciosde productos agropecuarios. 4. In-formaciones sobre ventas de ganadovacuno y porcino. 5. Otras estadis-ticas. 6. Y finalmente una secci6n degr'ficas. Las fuentes de datos sonlas estadisticas disponibles en dife-
rentes instituciones, Y algunas pri-mariaos obtenidas por el Departamento.Las publicaciones se han organizadoen series continuas, y han sldo cla-
siflcadas por Centro Agricola Regio-nal, siguiendo la regionalizaci6n es-tablecida par este Ministerio. Almomento se han publicado sets boleti-neB. El ultimo contiene la informa-ci6n correspondiente al segundo tri-mestre de 1972. ptros publicados du-rante el ana, fueron los correspon-dientes a1 tercero y cuarto trimestrede 1971, y el primer trimestre de1972.
Obtener informaci6n que sea de uti1i-dad a1 Ministerio de Agricu1tura yGanaderia, funcionarios bancarios,10s agricu1tores, asi como para toda~aque11as instituciones interesadasen 1a producci6n agrico1a del pais.
Adem's se prepararon 10s siguientestrabajos de It Informaciones T~cnicas":
Se refieren ~stos, a estudios reali-zados con pequenos grupos de fincas.
Costos de producci6n de una manzanade tomate en 1a Zona de Grecia.
Costas de establecimiento de una hec-t'rea de pl'tano, realizado en Estra-da, Matina y Bata'n, provincia de Li-
m6n,
Estudio de cost os de producci6n dechayote en Para£so, Cartago..
Costos de producci6n del "Proyecto dema1z realizado por el Centro AgricolaRegional de San carlos, en la regi6n
"de San Jorge,
Se trabaj6 tamblen en el desarrollode otras estad1sticas tales como: a)Pron6stlcos de 'rea y producci6n degranos b'slcos. b) Encuesta sabreexlstencla y producc16n de granjasav1colas. c) Encuesta sabre porque-rizas.
Se encuentra ademas en preparaci6n,un estudio de cost os de producci6n deyuca, en San Francisco de La Palmera,
San Carlos.
Una de 1as actlvldades lmportantesen que trabajo e1 Departamento, rue1a preparac16n del "Bo1et1n Estad1s-
d "tlco Agropecuario e1 MAG , de clrcu-1aci6n trimestra1. Dlcha publicaci6ncump116 e1 tercer afio de vida, con-tiene informaciones estad1stlcas es-pecia1izadas en 10s campos agr1co1a ypecuario; se trata de mantener su ac-tua11dad haste donde es poslble. Fa-cl1ita grandemente e1 trabajo de pre-
parer planes y proyectos.
Colaborac16n con otras lnstltuclones
Se particip6 activamente con la Di -
recci6n General de Estadistica YCensos en la realizaci6n de la En-cuesta de Granos Basicos de 1971.Los resultados, a pedido de este De-partamento, fueron pub1icados si-guiendo 1a regiona1izaci6n estab1e-cida por e1 MAG, siendo 1a primer avez que se ejecuta en esta forma.Ademas se particip6 en 1a prepara--ci6n de 1a bo1eta 0 cuestionario para tal efecto. -La publicaci6n de estadisticas con-
fiab1es que ref1ejen 10 que est' su-
27
;e elaboraron y disenaron 200 libros!e registro de gastos e ingresos pa-ra recoger esas informaciones, enLas fincas que tenian distintos ti-pas de explotaci6n y con localiza-ci6n en diferentes partes del pais.Parte de ese material fue tambienusado para fines de ensenanza, envarios colegios agropecuarios delpais, pero principalmente en el deSan Carlos.
preparac16n de 1nformes m's detalla-dos. Los bolet1nes tecn1cos que fue-ran preparados el ano pasado, se ela-boraron s1gu1endo este nuevo metoda.Par pr1mera vez se efectua un trabajode esta indole en el M1n1ster10 deAgr1cultura y Ganaderia. 9
Conferencias
Fueron dictadas veinte conferenciassabre t6picos de Economia Agricola,en 108 Centros Agricolas Regionalesdel Pacifico Seco y de San Carlos,Sarapiqui.
Dos t6cnicos del Departamento, tra-bajaron y dedi caron considerable can-tidad de tiempo, en la preparaci6n deun programa, para ser utilizado concomputadoras e1ectr6nicas, a fin derea1izar laB tabu1aciones de lOB cos-tos de producci6n. La enorme ventajacon e1 uso de esta t6cnica, la cons-tituye el hecho de que permite 18
Cursos
El Jefe del Departamento, asisti6 aun curso sobre tenencia de tierras,que rue patrocinado por el ITOO, du-rante el pasado ano.
28
DEPARTAMENTO LEGAL
Durante el presente ejercicio anuallas labores del Departamento Legalmarcaron un apreciable aumento en susactividades, en consonancia con eldesarrollo de nuevas obras y progra-mas del Ministerio en todas sus de -
pendencies administrativas y tecni-cas. Desafortunadamente no se pudoevitar algunos retardos en la trami-taci6n de asuntos que requirieron es-pecial atenci6n y estudio, debidoprincipalmente a la falta de personalprofesional y de algunos elementosindispensables de trabajo.
cionar de maDera especial el llamado"Convenio Tripartita MAG-ITCO-ICT"que determina que funciones y asuntoscorrespondeD, en relaci6n con loa te-rrenos de propiedad nacional, a cadauno de loa citados organismos del Es-tado. Adem's, log muy importantesconven1os sobre modificac10nes de laconstituci6n y operaci6n actualizadadel Instituto Interamericano de Cien-clas Agricolas.
Se revisaron 0 prepararon acuerdos decooperaci6n mutua con la Universidad,Banco Central de Costa Rica y EscuelaTecnica Agr!cola de Santa Clara. Ade-m's, y entre otros, el proyecto deLey General de Salud, en materia decompetencia del MAG y proyectos deinvestigaci6n en granos b~sicos, se-mil1as y de investigaci6n econ6micay estad!sticas agropecuarias as! comoe1 proyecto de ley de Sanidad Animal.Se atendieron laB consu1tas y acuer-doe re1acionados con 10s Centros A-gr!colas Cantonales y Be hicieron es-tudios de varios reglamentos, entreellos e1 relacionado con 1a Ley Fo-restal, del que crea 1a Comisi6n Na-clonal de Desarrollo Pecuario, Regla-mento de Exenciones Bananeras, etc.
El Departamento atendi6 la prepara -
ci6n de todos los Decretos, Acuerdosy Resoluciones del Ministerio, previala revis16n de SUB bases legales encada caBO y colabor6 con la redacc16nde proyectos de Ley. Adem's y comoasuntos de rutlna se conslderaron ydespacharon las exenclones de dere-chos de lmportac16n y venta sollclta-des par las empresas bananeras partl-culares con un promedl0 dlarl0 de m'sde trelnta gestlones, sabre las cua-les el Departamento lleva detalladacontabllidad a cada solicitante. Tam-bi'n se atendleron las reclamacionespar sacriflcios de ganado, ordena-dos par la Subdirecci6n de SanidadAnimal. Igualmente se estudiaron y finiquita-
ron reclamaciones relacionadas conlos daftos causados por el Volc~n Are-nal, as! como otros basados en la de-claratoria de la Reserva Forestal deRio Macho.
Fueron estudiadas y redactadas nu-merosas contrataciones de toda indo-le, en especial las relacionadas conconstrucciones para Oentros y Agen-cias Agricolas, asi como las de pescay concesiones de matriculas anualesde pesca e igualmente revisadas lasconcesiones, permisos y resolucionesde indole forestal, emanadas de laDirecci6n General del ramo.
En general el Departamento actu6 entodas aquellas consultas que Ie pre-sentaron formal 0 informalmente lasdependencias del Ministerio, de otrasentidades publicae 0 individuates.
Como asuntos importantes tramitadoscon intervenci6n active 0 bajo la di-recci6n del Departamento, cabe men-
Se mantuvo contacto escrito y perso-nal con 1a Contra1oria General, Pro-curaduria Naciona1, Caja de Segura
29
Social, Consejo Nacional de Produc-ci6n y otros Ministerios y entidadesestatales para la pronta resoluci6n otrámite de asuntos relacionados conlas reparticiones de la Administra-ci6n Pública. Igualmente fueron aten-didas las llamadas y datos solicita-dos por varias comisiones de la Asam-blea Nacional.
diata direcci6n del señor Vice-M1nis-tro.
El Jefe del Departamento f.ormó partede las delegaciones oficiales del Go-bierno a las reuniones que efectuó laComisión Interamericana del Atún Tro-pical, en San Diego y La Jolla Cali-fornia y en la ciudad de Panamá ytrabajo de consumo con el Departamen-to de Pesca y Vida Silvestre en asun-tos de su incumbencia.
Se sostuvo constante colaboraci6n conel Departamento de Personal del MAGsobre problemas relacionados con in-vestigaciones y sanciones, así comoaccidentes originados en la operaci6nde los vehículos deL Ministerio.
Específicamente el Departamento Legalactu6 en su condici6n de asesor delseftor Ministro y Vice-Ministro enaquellos asuntos que le fueron some-tidos a su consideraci6n por aquellosaltos funcionarios y en varias oca-siones solicit6 el parecer y opini6ntanto de la Contraloría como de laProcuraduría de la República.
Finalmente, el Departamento cooper6con el Consejo Agropecuario Nacional,con el Consejo Técnico Agropecuario,con la Oficina de Planeamiento, Di-recci6n de Operaciones y otras depen-dencias ministeriales, bajo la inme-
30
.,
DIRECCION DE GANADERIA
soramiento t'cnico dado a 10s ganade-roe tambi'n ha perseguido esta fiha-lidad, adem's de la lntensificaci6nde laB explotaciones mediante mejorespr'ctlcas de manejo tanto de 10s ha-toe como de loa pastos, y 1a intro-ducc16n de variedades forrajeras demayor rendimiento.
De gran intensidad rue la labor rea-lizada ~r esta dependencia en 1972,ado en el que las actividades ganade-ras debieron afrontar serios proble-mas que han requerido la ayuda delEstado para procurarles solucionesadecuadas. Tal rue el caso de la es-casez de lluvias en el Pacifico Secoy el alto precio que alcanzaron lasmaterias primas usadas en la elabora-ci6n de alimentos concentrados paraanimates.
Ganader{a de leche
Circunstancias adversas haft motivadoque en los dltim08 afi08 la producci6nlechera haya disminuido su ritmo as-cendente. La elevac16n de 108 cos-toe deproducc16n, y muy particular-mente en el reng16n de loa alimentosconcentrados, haft causado un desba-lance econ6m1co ante un prec10 de laleche controlado por disposicioneslegales. Se ha tratado de compensardicho de8balance mediante la intro-ducci6n de t'cn1cas tend1entes a au-mentar la productividad de esta cla-se de explotaciones, como son el me-joramiento gen'tico de log hatos, elpastoreo rotat1vo, la fert11izaci6nde log pastos, la e11m1naci6n de loganimales improductivos y el aumentodel porcentaje de prenez. No obstan-te 10 anterior, en breve plazo seranecesario tomar medidas econ6m1cas anivel estatal que estimulen el crec1-miento de esta actividad en la medidaque 10 requiere el aumento de la po-blaci6n.
For otra parte, la demanda interna-clonal y local de product os de origenanimal ha continuado aumentando, 10que abre magnificas perspectivas alas actividades pecuarias que mere-cen, por esa circunstancia y porconstituir la fuente de ingresos debuena parte de la poblaci6n rural delpais, el m's amplio apoyo de lag ins-tituciones del sector p6blico.
Ganader{a de carne
Atravlesa esta actlvldad por una ep~-ca de mucho auge y es uno de 10s ren-glones del Ingreso naclonal cuyo fu-turo presenta poslbl1ldades estables.
La exportaci6n de carne a10s Esta-doe Unidos de Norteam'rica a1canz6cast 55.000.000 de 1ibras en 1972,contra 40.400.000 1ibras del ana an-terior. E1 mencionado pais acord6 en1a segunda mitad de este ana, e1imi-nar 1as cuotas de importaci6n para 1acarne, 10 que amp1ia aUn m's 1asperspectivas de este tipo de ganade-ria.
Porcicultura
Lo anterior justifica 1a intensifica-ci6n de medidas sanitarias que asegu-ren que enfermedades ex6ticas no seintroduzcan a1 pais y que 1as yaexistentes se mantengan contro1adasen la medida de 10 posible. El ase-
Ante una situaci6n deficitaria en laproducci6n porcina, que se refleja enel aumento progresivo de la import a-ci6n de cerdos comerciales, se estantomando medidas tendientes a que seproduzca un incremento en dicha pro-ducci6n. Entre esas medidas puedencitarse 1. divulgaci6n de los resul-tados obtenidos y formulaci6n de nue-
!t1
Durante este periodo, miembros de laDirecci6n asistieron alas siguientesactividades:
vas pruebas de a1imentaci6n con bana-no no apto para 1a exportaci6n, e1asesoramiento a porcicultores paramejorar las practicas de cr1a y des-arrollo, y la distribuci6n de ejem-plares de alta ca1idad gen~tica. Re-cientemente se ha creado por DecretoEjecutivo, la Subcomisi6n de Porci-cultura, en la que estan represent a-dog los sectores publico y privado,la cual esta 1levando a cabo un plande acci6n cuya finalidad es e1evar enforma efectiva y a1 Menor p1azo posi-hie, la producci6n porcina nacional.
Curso anual de ganaderfa patroci-nado par 1a Universidad del Estadoen Gainesville, Florida, E.U.A.
-
reforms agrariaFederaci6n dey el ITCO, en
Sem1nar10
promov1doC'marasSan Jose
sabrepar la
Ganaderas
Seminario de reforma agraria parafu~1cionarios del ITCO, auspiciadopar PRACA, en San Jos'.Avicultura
Se ha centrado principalmente 1a ayu-da de esta Direcci6n a 1a industriaavicola en dar asesoramiento en 10referente a la prevenci6n y controlde enfermedades, par considerar queeste es el aspecto que m's perdidasocasiona a 10s product ores tanto dehuevos como de carne. Se ha prestadoadem's, colaboraci6n tecnica yecon6-mica al Centro de Reproducci6n Avico-la que funciona en un Plan Cooperati-vo con 1a Universidad de Costa Rica.
G1ra de ganaderos y func10narioscostarricenses por fincas ganade-rag y Estaciones Exper1mentales devarios estados del sur de los Es-tados Unidos, patrocinado por elsenor William Parks.
Seminario para determiner las li-neBS de acci6n, de las institucio-nes del sector agropecuario en re-laci6n con la seqafa de la zonanorte del Pacifico (Pacifico Se-co), en Liberia, Guanacaste
-
Se design6 adem's como delegado delMAG ante la Junta de Fomento Avfcolacreada por Ley No. 4981 del 26 de ma-yo de este ano, a un medico veterina-r10 de la Subd1recc16n de SanidadAnimal. La menc1onada Junta tienepor objet1vos el fomento, desarrolloy fortalecimiento de la act1vidadavfcola nac1onal.
Entre las med1das de car'cter legalrelac10nadas con la ganader!a que setomaron en 1972, correspond16 a estadependenc1a la ap11caci6n del DecretoNo. 2242-A del 10 de febrero de 1972,que amp1i6 a todas las razas los al-cances del Decreto que regula, parmedia del Comite T~cnico Calificador,la importaci6n de ganado cebu. Condicho motivo este Comit~, integradopar delegados del sector publico ydel privado bajo la presidencia delDirector de Ganader!a, via aumentadasu labor, que se desarrol16 a travesde 31 sesiones en las que se conocie-ran 53 solicitudes de importaci6n.
Actividades de 1a Direcci6n
En consideraci6n a la importancia delas labores que desempena eats De-pendencia, se reforz6 su personal conel nombramiento de un Subdirector queentr6 en funciones a partir del meade marzo.
32
Cabe destacar entre laB actividadesque tuvo a su cargo la Direcci6n deGanaderia en este periodo, la desa-rrollada en atenci6n a lOB problemassurgidos a ra1z de la escasez de laslluvias en el Pacifico Seco. A par-tir del mes de setiembre se comenza-ron a desplazar funcionarios hacia lazona afectada, con el fin de reforzaral personal t~cnico del Centro Agri-cola Regional que cubre esa 'rea, en10s programas de preparaci6n de heno,asesoramiento a lOB ganaderos en
cuanto a1 manejo de lOB animales y delOB pastos, extracci6n de ganado ycontrol y prevenci6n de enfermedades.Durante lOB tree u1timos meses delado, 14 miembros del personal de estaDirecci6n han prestado BUS servici08en dicha zona en forma permanente, y10s funcionarios Que tienen cargos dejefatura han visitado regularmente108 lugares afectados, en labores desupervisi6n y de coordinaci6n de losprogramas en desarrollo.
SUB-DIRECCION DE SANIDAD ANIMAL
INTRODUCCION portaciones de carne, constituyendouna entrada de divisas de aproximada-mente 30 mil1ones de d61ares.Durante el per1odo que comprende este
informe, enero a diciembre de 1972,la Subdirecci6n de Sanidad Animalrealiz6 una labor fruct1fera tanto eneficiencia como en volumen de trabajo.
Durante este mismo per{odo, el perso-nal de esta Subdirecci6n particip6 yasisti6 a diversos eventos cient{fi-cas, como conferencias, seminarios,cursillos, etc.
Se mantuvieron loa programaa de ca-r'cter eatable 0 de continuidad comoson loa relac1onados con la vigilan-cia y prevenci6n de entrada de en fer-medades ex6t1cas y el control de im-portac16n de animales, productos ysub-productos de or1gen animal y b1o-16gico, adit1vos allmenticios paraa11mentaci6n animal.
Se particip6 en 1as reuniones ordina-rias del OIRSA, de RlCAZ, OSP/OMS, a1a reuni6n de expertos en tuberculo-sis en Washington, a1 curso sabreFiebre Aftosa en e1 C.P.F.A., alasreuniones de grupo especial de 1a ca-rretera panamericana y reuni6n deCIAGA.
Se intensificaron 10s programas decontrol y erradicaci6n de tuberculo-sis y bruce10sis bovina y muestreoparasitario en todo el territorio de1a rep6blica.
EI personal particip6 activamente encursillos, adiestrando a inspectoresauxiliares de carne e inspectoresagropecuarios.Se mantuv1eron aprobados c1nco esta-
blec1mientos procesadores de carnepara exportac16n, cumpliendo con elfundamental requisito de una 1nspec-c16n y procesam1ento hig1enico de lacarne, export'ndose 55 m1llones delibras, cifra record en nuestras ex-
Se particip6 en las reuniones regula-res del Consejo Tecnico Agropecuarioy Comisi6n Mixta de la Carne, Comi-si6n Asesora sobre Pesticidas.
33
DEPARTMiENTO CONVENIO ANTI-AFTOSA BILATERAL (C.A.B.)
puertos maritimos, terrestres y ae-reos con e1 objeto de asesorar y eva-1uar e1 funcionamiento de los Servi-c10s de Cuarentena.
Este Departamento se ha creado a con-secuencia del Acuerdo Cooperativo en-tre e1 Ministerio de Agricu1tura yGanader£a de Costa Rica y el Departa-mento de Agricu1tura de 10s EstadosUnidos de Am~rica; e1 objeto de esteConvenio es estab1ecer un programapara prevenir 1a entrada de 1a fiebreaftosa, peste bovina y otras enferme-dades ex6ticas, detectar r'pidamenteestas enfermedades en caBO de que en-traran a1 pais y proveer todos 10smedios para su control yerradica-ci6n.
Tomaran parte el Dr. C. G. Mason yDr. Mario Podetti, de la Comisi6n E-valuadora del programa de Prevenci6nde Fiebre Aftosa en la frontera co-lombo-panamena, el Darien y el Lito-ral Atl'ntico; dicha evaluaci6n seefectu6 entre el 12 y 25 de noviembredel ana 1972.
En el XXIX Seminario Internacionalsabre Prevenci6n de la Fiebre Aftosaefectuado en Guatemala del 23 al 28de octubre, el Dr. C. G. Mason y elDr. M. Podetti participaron en cali-dad de instructores, efectuando enesa ocasi6n, la charla "Denuncia yatenci6n de un brote vesicular"; sedio informaci6n del funcionamientodel Servicio de Vigilancia y Preven-ci6n de la Fiebre Aftosa en Costa Ri-ca.
Durante 1972 se ban investigado 54denuncias vesiculares, en 22 de laBcuales no se ha tornado ninguna mues-tra vesicular ya que respond1an a es-tados pato16gicos sin relaci6n algunsa enfermedad vesicular 0 con lesionesvesiculares ya en via de cicatriza-ci6n. De 32 denuncias de las que seha enviado material de diagn6stico alC.P.F.A. (Centro Panamericano de Fie-bre Aftosa), 15 resultaron positivesa Estomatitis Vesicular tipo New Jer-sey, 7 positives a Estornatitis Vesi-cular tipo Indiana y 10 negativas.
El Dr. Podetti se dirigi6 a Brasildel 5 de Marzo al 5 de abril de 1972,becado par el C.P.F.A. (Centro Pana-mericano de Fiebre Aftosa) para asis-tir al cur so "Diagn6stico y Preven-ci6n de la Fiebre Aftosa".
Es notable e1 aumento de lag denun-cias ves1culares despues de 1a firmadel Conven10 Bilateral ya que se in-crementaron lag activ1dades preventi-vas, dando mucha importancia a la di-
vu1gaci6n.Esta of1c1na cuenta con todas laspubl1cac10nes efectuadas por el C.P.F.A. desde que ~ste se fund6. De es-te modo contamos con una ampl1a informaci6n cient{fica en 10 que conciernea la f1ebre aftosa.
Denuncias de enfermedades vesiculares
43754
Afto 1970Afto 1971Afto 1972 Mantlene una estrecha comunlcac16n
con OIRSA, colaborando mutuamente enasuntos de flebre aftosa y otras en-fermedades ex6tlcas.
fundamentalesvisitas a 10s
Entre lasrealizadas
actividadesest'n las
34
DEPARTAMENTO CUARENTENA ANIMAL
Entre 10s productos y subproductosmerecen citarse 52.698 kilos. de que-sos procesados procedentes de Europay Norte Am~rica; 40.874 ampo11as desemen bovino conge1ado procedente deEstados Unidos; 1.223.828 docenas dehuevos para consumo y 864.200 kilosde recortes de carne y visceras deres; 2.559.758 kilos de harina depescado procedente de Panam'. adem'sde gran cantidad de 10s m's variadosproductos y subproductos de origenanimal.
Las func10nes asignadas a este Depar-tamento consisten en: 1. Evitar laentrada al pais de las enfermedadesex6ticas.2. Limitar la entrada dean1males que sufren las enfermedadesque ex1sten en e1 pais. 3. Garant i-zar la salud de 10s animales que sonexport ados a otros paises, 10 mismoque 1. sanidad de 10s productos ysubproductos de or1gen animal que sone xport ados y 4. La investigaci6n de10s brotes de enfermedades que parsue caracteristicas induzcan a pensarque pueda tratarse de enfermedadesex6ticas, 0 de enfermedades ya exis-tentes en e1 pais que par sus carac-teristicas de brote constituyen unaamenaza para 1a ganader1a del pais,para establecer 1as medidas cuarente-narias necesarias para su r'pido con-trol.
Se lmport6 tambl'n una gran cantldad~e frescos, tambores, cajas, etc. de108 marcas comerclales de productosblol6g1cos y farmac'utlcos proceden-tee de Estados Unldos, M'xlco y Gua-temala, y de productos farmac'utlcosunlcamente, procedentes de Italla yAlemanla.
Las labores efectuadas en el cumpll-miento de tan lmportantes funclonesdurante el ano 1972 se exponen a con-tinuae16n dlvidldas en cuatro partes:control de importaclones, control deexportaciones,autorizaciones de tr'n-sito y otras actividades cuarentena-rise.
rnn~~ol de exoortaclones2.
Se extendieron certificados sanita-rios para 1a exportaci6n, previos 10se~menes de rigor, para anima1es yproductos y subproductos de origenanimal, entre 10s que destacan 14.552bovinos para Centro Am~rica, Be1ice,panam4 y Peru; 21.000 pollitos de und1a para Nicaragua y Honduras; 150aves de adorno para Estados Unidos;994 animales selv4ticos (roedores,reptiles y batracios), con destinoa Estados Unidos y Europa. Entrelos product os y subproductos figuran4.564.804 kilos de cueros salados pa-ra Europa, Estados Unidos, Jap6n yCentro Am~rica; 127.288 kilos de cue-roe curtidos para Centro Am~rica;205.336 kilos de productos lacteos y943.273 kilos de productos y subpro-duct os derivados de la industria dela carne.
Control de importaciones
Se tramitaron las solicitudes y sepermiti6 la importac16n de animales,productos y subproductos de origenanimal y product os bio16gicos y far-mac~uticos, entre loB que figuran3.489 bovinos procedentes de EstadosUn1dos, M~xico y Centro Am~rica; 289equ1nos de 19ual procedenc1a; 1.858porc1nos para cr{a y 16.255 para con-sumo y 116.926 pollitos de un dia,procedentes de Estados Un1dos y Cen-troam~r1ca. Adem's, 2.964 aves deadorno; 121 mamiferos dom~st1cos y500 tortugas, procedentes de Europay Am~r1ca del Norte, pr1nc1palmente.
35
Au~orizaciones de tránsito3.Se permiti6 el tránsito por el terri-torio nacional de los siguientes ani-males y productos y subproductos deorigen animal, exigiendo los certifi-cados sanitarios de rigor: 134 bovi-nos y 10 equinos originarios de Pana-má que continuaron hacia Nicaragua;845.825 kilos de harina de pescado y357.670 kilos de cueros salados.
Durante los embarques de ganado a Pe-ró y al arribo de los barcos que ibana transportarlo, estos barcos fueronfumigados con solución de carbonatode sodio al 470 en bahía, tomándoseademás todas las medidas tendientes adisminuir al máximo las posibilidadesde introducción del virus de la fie-bre aftosa. Las mismas precaucionesse tomaron en el Aeropuerto Santama-ría cuando arribó un avión procedentede Peró con equinos, los cuales fue-ron desinfectados con la misma solu-ción en los miembros y el abdomen.Actividades cuarentenarias4.Durante el transcurso del a~o se hi-cieron visitas de supervisión a to-dos los puertos marítimos y terres-tres, evacuando las consultas de los
se~ores Inspectores Agropecuarios Yhaciendo las observaciones pertinen-tes en cada caso.
En cumplimiento de las normas esta-blecidas, se inspeccionaron los ani-males procedentes del exterior en lospuertos de entrada al país para veri-ficar las condiciones sanitarias delos mismos y las certificaciones exi-gidas, por ¡o cual se efectuaron fre-cuentes viajes al Aeropuerto Juan Santamaría, ya que la mayoría de estosanimales importados ingresaron porvía a~rea; unos pocos 10 hicieron porlos puertos terrestres, Y se autorizó
su desa1macenaje.
En este afto de 1972 todos los puertosde entrada al país fueron dotados deservicio telefónico, lo que facilitóen gran manera la resolución de los
problemas que se presentaron.
DEPARTAMENTO PROGRAMAS SANITARIOS
Por provinciasBRUCELOSIS:
Positivas SospechosasProvincia Negativas
~18San Jos~ 2074.693
1741086.330Cartago
Heredia 2314.677 14
149 5323.767Alajuela
33951832.501Guanacaste
5112SB12.373Puntarenas
691.287 35Lim~n
2.2741..55466.628TOTAL
~6
DEPARTAMENTO PROGRAMAS SANITARIOS
TUBERCULOSIS TODO EL PAIS. ano 1972
Sospechosas Negativas Total
22.812 22.83114Guanacaste
San Jos~ 37 76 3.296 3.400
1.748 1.803Hered.ia 19 36
12 991 1.009Cartago 6
7.491 7.553Alajuela 13 49
72 8.777 8.88940Punt arenas
Lim~n 4660 0 466
253 45.581 45.960TOTALES 126
DEPARTAMENTO DE INSPECCION DE CARNE
INFORME DE CARNE PROCESADA PARA EXPORTACION EN 1972
Libras
iO.719.886.50Mes de enero, todas lag plantas .or
6.595.006.50Mes de febrero, todas las plantas:
7.520.233.50Mes de marzo, todas laB plantas
4.521.887.50Mes de abril, todas las plantas
5.016.599.50Mes de mayo, todas las plantas:
947.803.00Mes de junio, todas las plantas
NO HUBOMes de julio. todas lag plantas:
NO HUBOMes de agosto, todas las plantas:
1.783.692.50Mes de setiernbre, todas las plantas:
3.532.998.50Mes de octubre, todas las plantas
8.131,j..564.5QMes de noviembre, todas las plan"!=as:
5.276.260..00Mes de diciembre, todas lag plantas:
54.048.932.00===============
TOTAL PROCESADO DURANTE 1972
37
Irencias para laBsi6n y Clubes 4-8.
Agencias de Exten-SECCION AVlCOLA
;Durante el afto de 1972 esta Secci6nllev6 a cabo pruebas de antigeno san-gre en placa para la detecci6n deaves positivas de salmonella pullorumen granjas reproductoras, par un to-tal de 83.730 aves de diferentes ra-zas.
Se planificaron'23 granjas av{colasde tipo rural de 50 a 2.000 aves.
Durante tres meses se coordin6 conlas Agencias de Extensi6n Agricola deHeredia y Alajuela para visitar doeveces por semana diferentes programasde explotaci6n av1cola.En varias ocasiones se llev6 a cabo
recolecci6n de muestras de cama e in-cubadoras para ex4menes bacterianos. Se atendieron 123 consultas a dife-
rentes granjas av1colas en su mayor1acomprendidas en las zonas de SantaAna, Villa Co16n, San Antonio de Be-len y Turr6cares.
En el laboratorio de diagn6stico ve-terinario El Alto se realizaron 67e~menes para corroboraci6n de diag-n6sticos. Las enfermedades de mayor inciden-
cia fueron: Mycoplasmosis (enfer-medad cr6nica respiratoria), corizainfecciosa (aerosacul1tis) Col1baci-10sis (perihepatitis),enteritis ines-pec!ficas, c61era aviar, salmonelo-siB, coccidiosis, micotoxicosis (as-
pergilosis).
Se llev6 en cuatro ocasiones revisi6nsanitaria de mataderos av1colas loscuales son 7 en total dentro del pro-
grama.
Se efectuaron durante cuatro mesestrabajos en conjunto con 1a Facu1tadde Microbio1og{a de 1a Universidad deCosta Rica para 1a detecci6n y ais1a-miento del virus de 1a bronquitis in-fecciosa y de salmonella pu11orum.
Cabe mencionar que as! como en anosanteriores cada una de estas enferme-dades se presentaba en ciertas ~po-cas del afto, se presentan durante to-do el ana, deb1do al aumento en ladens1dad y poblac16n av1ar.Se dictaron en cinco ocasiones confe-
DEPARThMENTO LABORATORIO INVESTIGACIONES MEDICO VETERINARIAS
sitolog1a, Bacteriolog1a, Microorga-nismos a1s1ados y V1rolog1a.
Los principales examenes se presen-tan en el campo de: Serologia, Para-
~R
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES EN ZOOTECNIA
~
estudio deINTRODUCCION troducci6n, adaptaci6n ynuevas especies forrajeras.
Resumen de la labor realizadaRECURSOS
Personal
Trabajan en este Departamento 10 fun-cionarios tecnicos, 3 de nivel media,1 administrativo y 4 de otras catego-r1as. Adem's se cuenta con el perso-nal de planillas, que atiende las la-bores de campo de las Estaciones Ex-
perimentales.
Materiales y equipo
E1 programa de Investigaciones enZootecnia dispone de tres EstaclonesExperimenta1es, con un hato vacuno de1.454 cabezas, adem's de 193 porcinosy 46 caprinos. E1 equipo de trans-porte est' constituido par 6 veh{cu-10s tlpo Jeep, y doe camiones 1ivla-nos.
La lnvestigaci6n realizada responde alas disponlbilidades presupuestariasy al grado de desarrollo de las Esta-clones Experimentales. Los proyectosdisenados y realizados tratan de re-solver problemas b'sicos de interesgeneral en la rama pecuaria. En estesentido se establecieron experimentospara obtener informac16n adicional enel usa del banana en la alimentaci6nde cerdos y ganado vacuno, medici6nde la capacidad de carga del pastaguinea, usa de herbicidas en el con-trol de malas hierbas que compitencon 108 pastas, capacidad para laproducci6n de leche del pasta Kikuyo,pr'cticas para el mejoramiento delpasta natural (Axonopus compressus),suplementaci6n de terneros despuesdel destete, etc. Adem's se continu6en los programas de criB y reproduc-ci6n con laB razas vacunas Brahma,Charolais y Holstein y en porcinoscon Duroc, Hampshire y Yorkshire. Parmedia de ventas 0 donaciones se pusoal alcance de pequenos ganaderos, se-mentales seleccionados de todas estasrazas.
PROYEcroS REALlZAOOS
Manejo del hato y de lOB repastosen laB Estaciones Exnerimentales
Se realizaron las vacunaciones contraSepticemia, Pierna Negra y Antrax.Se realiz6 la prueba anual de bruce-108is y tuberculins. E1 hato 8e tra-t6 contra par~sitos externos en bafioscads 28 draB y se 11evaron recordsmensua1es de incremento de peso paratodos y cads uno de 108 vacunos exi8-tentes en 1as Estac10nes Experimenta-1es. E1 destete se realiz6 por gru-pos de acuerdo alas fechas de naci-
miento.
Objetivos
Son objetivos b'sicos en la politicsde investigaci6n, encontrar y demos-trar nuevas practicas que contribuyana incrementar la producci6n de carney leche en general, aumentando la eftciencia en la producci6n par area deestos productos basicos. Para esteprop6sito se investiga el usa de sub-productos para la alimentaci6n suple-mentaria de vacunos y porcinos, prac-ticas de manejo, criB y selecci6n, ymejoramiento sistematico de la cali-dad de loa potreros, mediante la in-
La atenci6n de loB repastos se hizoen forma normal y laB principalespr'cticas consistieron en la siembrade nuevas 'reas y en labores de man-
39
mejor distribuci6nde mejoram1ento de 108 para obtener unade 1a par1c16n.
tenimiento yya existentes.
INVENTARIOReproducci6n y cria
Adquisici6n de sementalesy hembras de criaMonta estaclonal
Fueron comprados un grupo de bovinos,porcinos y equinos dentro del pr~sta-mo 239 SF-CR Y bajo el pr~stamo AID.
La monta estaciona1 se combin6 con e1empleo de inseminaci6n artificial en105 hatos Charolais, usando semencongelado. En la Estac16n Experimen-tal Los Diamantes, el hato de cerdasde criB fue dividido en dos grupos
El detalle de adquisic1ones es el s1-
gu1ente:
CUADRO 1
VALORPROCEDENCIADETALLE
11.000.0014.630.0010.000.0050.000.0028.595.0079.800.0011.637.50
4.500.0021.000.00
4.500.0021.000.00
3.000.0016.500.00
C.R. (Imp. Canad')Florida, USAAltamira (C.R.)Altamira (C.R.)Florida (USA)Florida (USA)Florida (USA)Texas (USA)Texas (USA)Texas (USA)Texas (USA)Texas (USA)Texas (USA)
1 toro Charolais1 toro Charolais1 toro Charolais5 vaquillas Charolais2 toros Santa Gertrudis8 vaquillas Santa Gertrudis1 cabello Cuarto de MilIa3 verracos Hampshire14 cerdas Hampshire3 verracos Yorkshire14 cerdas Yorkshire2 verracos Duroc11 cerdas Duroc
e 276.162.50TOTAL
de leche.Ventas
Donaciones y prestamos a asociaciones
ganaderas
En e1 periodo 1972 ocurrieron 10s mo-vimientos siguientes par concepto deventa de anima1es de cria y destace,y adem's par vente de 1eche: 24 tarosBrahma puros, 21 taros encestados, 68novi110s, 28 vecas de desecho, 100cerdos para cria y 58 para destace.Ademas se produjeron 82.538 botellas
Cumpliendo con lOB fines de estimularel mejoramiento de la ganader1a 8ehizo entrega de 108 siguientes semen-tales vacunos y porcinos.
40
aJADRO 2
CLASE No. DE HATO DESTINO
175 Pequenos ganaderos UpalaToro Brahma puro
201Toro Brahma puro Agropecuario de Osa
202Toro Brahma puro Agropecuario Palmar Norte
195Toro Brahma puro Agropecuarl0 Bagaces
155Toro Brahma puro Centro Agricola Cantonal San Vito
4 Centro Agricola Cantonal GreclaToro Holstein
6Toro Holstein Centro Agricola Cantonal Cartago
8 Pequenos ganaderos Po'sToro Holstein
12 Ganaderos Jesus Maria (San Mateo)Toro Holstein
525-526 Escuela Tecnica Agr. Santa Clara2 verracos Yorkshire
512-583 Club 4-S de San Ignacio2 hembras Yorkshire
Adem's shembras dbeg 4-8,Meseta Cebasta 108
Experimen
Inventario de ~anado
Al f1na11zar el ana 1972 se encontra-ban en las Estac1ones Experimentales,las slgu1entes cantidades de ganado:
CUADRO 3
LOS DIAMANTES E. JIMENEZ EL ALTO TOTAL
936193
27
353
17
162---466
1.454193
4650
BovinosPorcinosCaprinosEquinos
41
e entrega
e razas Idonados pntral y
3 6 4 metal EI Al
ron 5 ma
echeras aor ganadeque fueroses en lato.
chos y 10
10s C1urOB de 18n criados
Estaci6n
ensilaje,ff
riegocondicionesbajo deI NVESTI GACI ON
Se enuncian 10s principa1es aspectosde 1a investigaci6n. c) Exp. 16-71 "Prueba de tendimiento
de 7 variedades de sorgo forraje-ro al corte, bajo condiciones de
"riego
Crf.a y desarrolloa.
Exp. 19-72 "Sincron1zaci6n1 "ce 0 en vacas adultas
delExp. 13-71" "Respuesta del sira -tro (Phaseolus atropurpureus) ala fertilizaci6n con f6sforo ymagnesia en la zona atl~ntica".
.Este trabajo es cooperativo entre 1aFacu1tad de Agronomia y el Ministeriode Agricu1tura y Ganaderia. Su obje-tivo es conseguir 18 sincronizaci6ndel celo en vacas de carne para mayorfacilidad de la pr'ctica de la inse-minaci6n artificial. El trabajo seinici6 e1 10-11-72 y se prolongar'durante 4 meses.
Expo 3-72 "Prueba de estableci-miento de cinco leguminosas enpasto jaragua utilizando diferen-tes metodos".
Exp. 5-72 "Ap11caci6n de herbicl-das en arbustos con brocha en e1corte y atomizado en 10s retonos"b. Nutr1ci6n animal
Exp. 7-72 "Explotaci6n intensivedel Gigante hibrido 534 bajo con-diciones de riego y fertilizaci6ncomo pasto de corte en lecheria"
Exp. 17-71 "Evaluaci6n de una di!ta a base de banana verde y madu-ro y suplemento protei co en eldesarrollo y engorde de cerdos".
Exp. 2-72 "Estudio econ6mico dela producc16n de cerdos de 120kilogramos, con raciones a base
"de banana y suplemento protelco
Exp. 10-72 "Estudio exploratoriode la capacidad de producci6n deleche del pasto Kikuyo (Pennise-turn clandestinurn) sin y con fer-- ., "
tillzaci6n
Exp. 6-72 "Uso de dosis a1tas devitaminas A DE en vacas de crtadurante 1a epoca de monta"
Exp. 8-72 ffUtllizac16n del zacateguinea bajo pastoreo a distintosniveles de disponlbilidad forra-
ffjeraExpo 13-72 "Suplementact6n de terII -
neros en la etapa post-destete .Exp. 16-72 "Uso de 2, 4-D en elcontrol de Coyolillo (Cyperus ro-" -tundus L.)
Agrostolog1ac.
Exp. 6-71 "Efecto del Diuron (Karmex) sobre la mala hierba cola degallo" (Setaria palm1folia)
Exp. 11-72 "Preferencia en pasto-reo de cinco gram1neas forraje-
"ras.Exp. 18-71 "Prueba de 5 herbici-daB a 3 niveles de aplicaci6n pa-
"ra el control de platanilla .
"OTRAS ACTIVIDADES
1. Finalizaron su pr'ctica reglamen-taria de sets meses en la Esta-ci6n Experimental Los Diamantes
.Exp. 15-71 "Prueba de rendimlentode siete variedades de sor~o para
42
participaci6n en el Pr°grama Re-gional de Mejoramiento de pastos,que conduce el Centro AgricolaRegional de Cartago y 105 BancosCentral y Nacional.
4.5 estudiantes de 1a Facu1tad deAgronomia, quienes estuvieron be-cados con presupuesto de 10s fon-dos Convenio US-AID-MAG (Diaman-tes - Ganaderf.a).
Asistencia de un t~cnico al "CUr-so Intensivo de Producci6n y Uti-lizaci6n de Forrajes", ofrecidopor el C.T.E.I. del IICA.
5.2 Se realiz6 un Dia de Campo Gana-
dero en 1. Estaci6n ExperimentalLos Diamantes y cuatro subastasde ganado vacuno, porcino y ca-
prino. Participaci6n en la Exposici6nAgropecuaria e Industrial de Li-m6n. con la exhibici6n de 15 ani-males y una colecci6n de 16 espe-cies forrajeras de inter~s parala zona.
6.
Part1cipac16n en la Exposici6nNacional Ganadera con la exhibi-ci6n de 1 toro Brahma y 20 espe-cies forrajeras en maceta.
3.
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS EN ZOOTECNIA
Los aspectos m's importantes de lalabor realizada se resumen a conti-
nuaci6n.
La labor realizada par este Departa-mento en el afto de 1972 fue dirigidaprincipalmente al mejoramiento zoo-t~cnico de la ganader£a nacional, conbase en la selecci6n y e1 manejo ade-cuado de 10s hatos y laB piaras y e1aprovechamiento eficientc de 10s re-cursos forrajeros, sub-product os in-dustriales y a1fmentos concentradosen 1a nutrici6n animal par media deBUS programas de servicio y asisten-cia t~cnica.
Asistencia tecnica
8e continu6 con 1a campana iniciadael ana anterior para el mejoramientode loa pastas a nivel naciona1 con-siderando la introducci6n de nuevasvariedades y el manejo intensivo delas especies tradicionales Y su fer-tilizac16n. Fueron establecidos trescentros de propagaci6n de variedadesforrajeras que sumados al que se es-tableci6 el ana anterior da un totalde cuatro, ubicados uno en Las Juntasde Abangares, Guanacaste; doe en laMeseta Central (Grecia) y otro en 8i-
quirres, L1m6n.
Se ha entregado material de siembrade pastos a 25 ganaderos de las dife-rentes zonas del pais de las siguien-tes especies: Brachiaria tanner, Bra-chiaria ruzizensis, Hemathria alti-
La regionalizaci6n agr!cola se con-solid6 en este per!odo y los progra-mas de asistencia tecnica de este de-partame~to fueron conducidos en sutotalidad por medio de 108 CentrosAgr!colas Regionales. Esta se brind6en especial en loB sig~ientes aspec-tos: establecimiento y manejo de pas-tizales, nutrici6n y manejo animal,registros, infraestructura de laB ex-plotaciones pecuarias, selecci6n deganado y manejo de loB product os pe-cuarios.
43
S8ima, Guinea rastrero, Estrella A-fricano y Alem'n var. de Surinam,quienes a su vez se ban comprometidoa difundir este material entre 10sganaderos de SUB respectivas 10ca1i-dade8.
A solicitud del Centro Agricola Re-
gional de Grecia se prepararon dosproyectos de exp1otaci6n ganadera en1a Cooperativa Victoria," uno de e11ospara 1a producci6n de carne usandovientres con alto encaste de Ceb6cruzados con Charo1ais, terminando 1aceba en estabu1aci6n a base de sub-productos de ingenio azucarero y otrode exp1otaci6n 1echera mediante e1cambio del aprovechamiento de pastode corte a pasta de piso con rotaci6ndel pastoreo.
En la zona de altura, partlcularmenteen lag faldas del volc'n Iraz6, seban tenido en observaci6n parcelas deRyegrass (Lolium perenne) variedadtetraploldes y mezclas de avena conVicia villosa y Tr~bol Rojo de la va-riedad Mamouth.
.
En colaboraci6n con la Agencia deExtensi6n Agricola de Turrialba y asolicitud del L1c. Jorge Rossi Ch.,Segundo V1cepresidente de la Republi-ca, se prepar6 un proyecto prelim1narde factibi11dad para transformer lag'reas cafetaleras catalogadas comomarg1nales en explotac1ones ganaderasde carne 0 de leche en el cant6n deTurr1alba, como parte del programa ded1vers1f1caci6n agricola en esa loca-lidad.
Con el prop6sito de contribuir a re-solver el problema de alimentaci6ndel ganado en e1 verano en 1a regi6ndel Pacifico Seco, fueron estableci-doe tree ensayos demostrativos en laprovincia de Guanacaste como sigue:
En cuanto a leguminosas forrajeras hahabido un marcado inter~s para su es-tablecimiento en las haciendas gana-deras, especialmente de aquellas co-mo Siratro (Phaseolus atropurpureus)Centro (Centrosema pubescens) Stylo(Stylosanthes guyanensis) Glycine(Glycine javanica) que ban dado muybuenos resultados en la fase experi-mental, pero que por carencia de se-milIa se hace imposible su propaga-ci6n.
Se atendieron numerosas consultas yse asesor6 a ganaderos interesados enla instalaci6n de cercas m's econ6mi-cas tipo el'stico de suspensi6n yel~ctrica.
En el campo de la ganader1a de lechefueron atendidas numerosas consultasespecialmente en la explotaci6n in-tensiva de pastos, sobre alimenta-ci6n, cr1a y manejo del hato, produc-ci6n higienica de leche y elaboraci6nde quesos.
En Hacienda Solimar, Juntas de Aban-gares; en Hacienda Taboga, Canas y enHacienda La Alianza, Nicoya, respec-tivamente.
En ellos se comparan raciones a basede forrajes y mezclas de alimentosconcentrados a base de ingredienteslocales de bajo costo.
Se contlnu6 con el proyecto demostra-tlvo de cruce de razas lecheras conrazas de carne europeas Inlclado afines del afto anterior en la zona deVara Blanca en el cual basta el mo-mento se ha 10grado Inseminar 16vlentres con las razas, Simental,Hereford y Charolals de 10s cualesban nacldo basta el momento sietecr,{as.
Muchas consu1tas atendidas sobre por-cinotecnia fueron de personas intere-sadas en ubicar sus exp10taciones en1as zonas bananeras, con e1 prop6sitode uti1izar 10s desechos de este cu1-tivo como base de 1a a1imentaci6n de10s cerdos.
AA
OOLABORA CION CON OTRAS INSTITUCIONES mayor parte. En la tnstalaci6n deest os equipos, as! como en la remode-laci6n de las instalaciones se hacontado con el aporte t'cnico delDr. Alfio Piva, especialista en Inse-minaci6n Artificial, de la Facultadde Agronom!a de la Universidad deCosta Rica.
A solicitud de In Direcci6n Generalde Adaptaci6n Social, se prepar6 unproyecto integral para el desarrollode una explotaci6n lechera situada enSan Luis de Santo Domingo de Herediacon el prop6sito de que supl. 1.000botellas de 1eche diarias para 1aa1imentaci6n de loa reclu80s de 108pena1es.
Este servicio continu6 operando atrav~s de su centro principal en laEstaci6n Experimental Ganadera El Al-to, sirviendo alas rutas de Alajue-la, Coronado, Irazu y El Alto y elSubcentro de San Carlos que sirve adoe rutas en 10s cantones de San Car-los y Zarcero respectivamente utili-r-ando semen fresco de 109 toros de El
Alto, preparado para conservarse a latemperatura ambiente y semen congela-do imnortado.
Se Ie brind6 asistencia t~cnica alascolonias de esa dependencia con pro-yectos ganaderos tales como San Lucasen Puntarenas y la Reforma en Ojo deAgua.
Se elabor6 un proyecto de ganaderiade carne en una finca que esa Direc-ci6n adquiri6 en Nicoya, Guanacaste yse Ie est' dando la asistencia nece-saria.
A so11c1tud de la gerenc1a del ITCOse 1n1c16 unprograma de as1stenc1at'cn1ca en ganader{a de carne alascolon1as de Bata'n, Car1ar1 y PasoAgres.
Total de 1nseminaciones del afto 1972en todas las rutas 5.006Semen congelado 2.137Semen fresco 2.869Total de vacas atendidas 7.508Otros 497Total de ganaderos atendidos 689Ind1ce de fertilidad 79.2%
Atendiendo una solicitud del BancoAnglo Costarricense, se prepar6 unproyecto para exp1otaci6n porcina en1a zona de Sarapiqu!.
El 8 de setiembre un distinguido gru-po de representantes de la C4maraJunior de Houston, Texas, E.E.U.U.don6 526 ampollas de semen congeladode excelentes taros de diferentes ra-zas de carne y leche para ser distri-buidas entre pequeftos ganaderos atrav's del Servicio de Inseminaci6nArtificial.
SERVICIO DE INSEMINACION ARTIFICIAL
Este servicio se forta1eci6 con 1adisponibi1idad de 10s sementa1es ad-quiridos a fines del ana anterior conel e~pr'stito del BID que ya comenza-ran a prestar servicio en su totali-dad, y con' un banco de semen conge1ado adquirido con fondos de 1a mismaprocedencia.
A tal efecto fue preparado un regla-mento para su distribuci6n, la que seinici6 a fines del ano entre pequenosganaderos, y 108 programas de inves-tigaci6n del MAG.
Se dio inicio a la remodelaci6n desus instalaciones con el prop6sito deinstalar el equipo donado par el Go-bierno de la Rep6blica Federal Alema-na, el cual ha llegado al pais en su
Otros trabajos realizados fueron: as-faltado de la calle interior que daacceso a los corrales y plantas deservicio de la Estaci6n Experimental
4~
y construcci6n de cinco corrales enlaB instalaciones permanentes delcampo de Exposiciones Agropecuarias
Ejecutivo, No. 2462-A de 1° de
bre de 1972.
octu-
LABORATORIO DE NUTRICION En el cuadro siguiente se presenta eldetalle de animales inscritos par es-
pecie.El trabajo de eats dependencia se re-sume en la forma siguiente:
Muestras analizadasTotal de determinaciones
267977 Espec1e TOTAL .
BOVINOS 8.485Los materiales analizados se desglo-san como sigue:
EQUINOS 42
Concentrados
ForrajesOtros
49182
36
PORCINOS 84
8.6113.137
39256
Total de inscripcionesTotal de traspasosTotal de cancelacionesTotal de duplicados
175 muestras fueron recibidas con elfin de evaluar 109 nutrientes, en ex-perimentos de fertilizaci6n de esteDepartamento.
PROGRAMA DE PRUEBA Y MEJORAr,iIENTODE HATOS LECHEROS
92 muestras procedentes de laB Esta-clones Experimentales con el mismofin.
Este programa continu6 operando en 1aforma acostumbrada. La labor realiza-da rue 1a siguiente:
A partir del 15 de noviembre se h1zocargo del Laboratorio un t~cn1co es-pecia11zadot par 10 que s1 e1 aftopr6ximo se cuenta con e1 presupuestonecesar10 para mejorar 10s equipos,se podr' hacer una labor m's fructf-fera.
22264
718.3208.2926.5
DE LECHE Y SUS DERIVAOOSLABORATORIO4.1503.520
10.964
No. de hat os en el programaNo. de visitas efectuadasPromedio vacas en lactanciaPromedio vacas secasPromedio vacas en el programsNo. registros efectuados am~nos de 305 d1asNo. de reglstros a 305 d1asAn'lisls efectuados
Este Laborator10 efectu6 10.964 an'-l1s1s de muestras de leche y sus de-r1vados para el programa de prueba ymejoramiento de hatos lecheros y comoserv1cio a los ganaderos.
EXPOS ICIONE S GANADERAS
Se continu6 el programa de promoci6nde las Exposiciones Ganaderas y Re-gionales mediante la ayuda t'cnica yecon6mica proporcionada par este De-
partamento.
REGISTRO GENEALOGICO DE GANAOO
Se continu6 prestando este servicioen 1a forma estab1ecida. A partir delmes de octubre entr6 en vigencia e1cobra de tarifas para e1 mismo deacuerdo a 10 que dispone e1 Decreto
~
A continuaci6n se presents un detallede la labor en este sentido.
46
N6mero deanimales
Lugar Fecha Colaborac16n
Junta de
Abangares 14 81 16/enero 27 Juzgamiento y puntuaci6n
II
""
II
II
II
MiramarOrotinaNacional
18 a1 20/febrero17 a1 20/marzo
6 a1 9/abri1
3240
700
Lim6nyadm1n1strac16nJuzgam1ento y puntuac16n1215 a1 16/setiembre
Esparta 30 novo 81 2/dic. 60
Adem's se colabor6 en la organizaci6ny administraci6n de la Feria Ganaderacelebrada en Liberia en el mea de ju-lio.
labor en este aspecto con base en lale~1slac16n arancelar1a, ley de re-cargos camb1arios y leyes de export a-c16n de ganado.
IMPORTACION Y EXPORTACION DE GANADO YPROOOCTOS PECUARIOS
En el cuadro siguiente se deta11a 1a
Recomendac1onesarancelar1as
ImDortac1ones Descripci6n
1.06632
11.8958.9108.910
32.32812
609528
222
Cabezas:Cabezas:HuevosCajasPicasAmpollasCabezas
Ganado bovinoGanado equinoAves de corral (huevos)Aves de corral (huevos)Aves de corral (huevos)Semen congeladoGanado porcino
Certificado gradoencasteExportaciones Cantidad cabezas
Ganado bovinoGanado equinoGanado porcino
19.1743224
7511
1permisoPermiso
D61ares tipo oficial:
R.ecomend8(!innes Mont 0
96 US$ 2.142.787.31
Pesetas espaiiolas1 1.102.450.30
47
Sabre tt Crfa de tel"neros de reemplazotten explotaciones lecheras a socios
de la Cooperativa de Productores deLeche en San Jose y en San Carlos,con una asistencia de 32 y 30'ganade-roe respectivamente.
Para cump1ir con 10s requisitos decertificaci6n de grado de encaste, seinspeccion6 81 ganado de 152 ganade-rOB en BUS respectivas fincas.
CURSOS DE ADIESTRAMIENTO
A solicitud de la Cooperativa de Pro-ductores de Leche R.L. se dio un cur-so b'sico pr4ctico de Inseminaci6nArtificial a un grupo de cinco gana-deros asociados.
En e1 campo de 1a inseminaci6n arti-ficial fueron dictadas conferenciasen Santa Cruz de Turria1ba, Zarcero,San Carlos y en la Universidad deCosta Rica con el prop6sito de educarsobre 108 beneficios de esta t'cnicaa ganaderos, estudiantes y profesio-Dales de todos 108 niveles.
Adiestramiento especial a 3 t6cnicosinseminadores enviados par el CentroAgricola Regional del Pacifico Secocon el prop6sito de instalar un sub-centro de inseminaci6n artificial enel cant6n de Tilar'n.
PARTICIPACION EN SEMINARIOS YADIESTRAMIEN'l'OS
Funcionarios de este Departamentoparticiparon en laB siguientes reu-niones: Tercer Seminario Avicola Cen-troamericano celebrado en Panam'. oc-tubre.
Con la colaboraci6n del DepartamentoAgropecuario del Banco Central, cursote6rico pr'ctico de past os y ganade-ria para 30 Agentes de Extensi6n A-gricola y Peritos Agropecuarios delSistema Bancario Naclonal, comprendi-doe en la zona que abarca el CentroAgricola Regional de Grecla.
Curso sabre inseminaci6n artificial yreproducci6n animal celebrado en laUniversidad de San Carlos, Guatemala. ,..,.
~_.
CONFERENCIASSeminario sobre reforms agrarie paraganaderos celebrado en San Jos' deCosta Rica y organizado por la Fede-raci6n de Camaras de Ganaderos deCosta Rica, el ITCO y el IICA.
"Los pastos de Costa Rica, su utili-zaci6n y manejo" a los peri tos agro-pecuarios del Banco Anglo.
Para un grupo de 35 ganaderos de SanGabriel de Turrubares y 80 socios4-S en Playas de Jacob, sobre "Mane-
" "jo de Pastos y Manejo del hato deIIcarne.
Curso sabre manejo de ganado de carney leche en ciudad de Guatemala y a laXI Exposici6n del Istmo Centroameri-cano celebrada en el mismo pais.
48
Visita presidencial a las investigaciones en pasto en Los Diamantes
INFORMACION GRAFICA GANADERIA
Las vacunaciones periOdicas son recomenda-daB par los tecnicos del MAG como Ia me-jar forma de un perfecto control sanitariapn In. h..tna
EI Ministro FernalMio BatalJa y funcionarios de alto niwl durante una deIas visitas hechas a fincas del Pacifico Seco para obscrvar loB adelantos delprograma de construccion de tanques para agua, pcrforacion de pozos ycaptacion de aguas
Nuevo sementaJ oara t;ll\1to
El ganadero Alvaro Clachar de El Real y d Presidente Figueres, cruzan impresiones en la FeriaGanadera Nacional1972
En Santa Rosa, durante el programa de henificacion con motivo de la sequia, conversan el Mi-nistro Batalla, el Gerente del B.N.C.R., don Manuel Naranjo y el Ing. Victor Quiros
Henificacion en Sta. Rosa
DIRECCION FORESTAL
1. ORGANlZACION neB mejor remuneradas.
Personal RecurRoR FinanniAPna
Durante este aao se ha trabajado cone1 mismo personal que en e1 aao ante-rior de 1971. El personal de la Di-recci6n General Forestal no fue re-forzado pese alas grandes necesida-des de una Direcci6n con tantas res-ponsabi1idades, 1a cua1 se estableci6con el personal imprescindib1e paraechar1a a andar.
Durante 1972 8e cont6 con 108 re-Cur80S provenientes de 10s Presupue~-toe Ordinario y Fondo Forestal en 10ssiguientes montos.
PresupuestoOrdinaria '1.862.833.00
'1. 150. 826.30(parte bonos)
FondoForestal
La presi6n establecida sobre la Di-recci6n General Forestal por Servi-cios ha ido aument4ndose notab1emen-te, por 10 que durante e1 presenteafto no se ha podido cumplir con todaslas funciones que le corresponden.
e3.372.659.30TOTAL
Dentro del Fondo Forestal se incluy6una donaci6n de ~85. 700 que hizo elWildlife Fund al Departamento de Par-ques Nacionales.
El personal tecnico de alto nivel seha mentenido eatable habiendose pre-sentado cambios en e1 personal de me-nor categoria como Inspectores Fores-tales, Guarda parques, Guardas, etc.que se marchan a1 encontrar DOslcio-
El Presupuesto Ordinario Ley de laRepublica aprobado fue de '2.661.191al que por razones de economia se Ierecort6 por parejo en SUB partidas,subpartidas y renglones en un 30%.
ACTIVIDADES FUNDAMENTALES REALlZADAS
DlRECCION GENERAL
Durante varios meses se desarrol16una eerie de actividades ante laContralor{a General de la Republica,Tr1butaci6n Directa, Procuradurfa,etc. encaminadas a la adquisic16n deterrenos que complementan al parqueNac1onal del Volc'n Pais.
mento,
,t ,tReuniones en el vivero El Alto conel seftor Vicepresidente de la Repu-blica, Lic. don Jorge Rossi Chavarriapara discutir planes y politicas. Asu so11citud se elabor6 y entreg6presupuesto para la producci6n de1.000.000 de arbolitos.Para estudiar en sito, e1 costa de
extracci6n de 1a madera, fueron visi-tados lOB canales de 1a laguna deTortuguero par e1 Director GeneralForestal, e1 Jefe del Departamento deAprovechamientos Forestales yotrosmiembros del personal de ese Departa-
En 1a Asamb1ea Legis1ativa, conversa-clones con la Comisi6n de Hacendariossobre asuntos re1acionados con e1 pa-go de 10s terrenos abarcados por 1aReserva de Arena1 y 1a modificaci6n
13
tamento de Vida Silvestrede la ley que autoriza esos pagos. Pesca y
Visitas con la Misi6n de China Nacio-nalista, de expertos en asuntos rela-cionados con la pesca a varios luga-res de interes en Costa Rica como Li-m6n, Puntarenas, Turrialba, Orosi,etc.
A solicitud del despacho del senorMinistro de Agricultura y Ganaderia,con la colaboraci6n de representantesdel CNP se elabor6 un proyecto paraincrementar en Costa Rica el usa delpescado.
Plan para 1a ornameDtaci6n forestalde la Carretera Interamericana delNorte en co1aboraci6~. con e1 Ministe-ria de Transportes.
Inauguraci6n del Centro de Informa-ci6n en el parque Nacional del Volc!npo!s.
Construcci6n de 4 edificios en elParque Naciona1 de Santa Rosa, con 1aco1aboraci6n del Departamento de In-genier{a Rural del MAG.
Elaboraci6n del proyecto de DecretoEjecutivo instituyendo la Semana dela Orqufdea Costarricense, que fueacogido par el Ejecutivo.
Actualizaci6nvadero8 paraen 1965.
de Abre-
preparado
del Proyecto
Guanacaste. Con la colaboraci6n del bi6logo, donHerbert Nanne, del Departamento dePesca y Vida Silvestre, proyecto Coo-perativo MAG-ICE, se redact6 el pro-yecto para la producci6n artificialen Costa Rica de alevines de trucha.
Con 1a co1aboraci6n del Lic. Murillo,del Co1egio de Bio16gos de Costa Ri-ca, se prepar6 Proyecto de DecretoEjecutivo para dec1arar a 1a Isla delCafto como reserva bio16gica.
Con la Mis16n de FAD, se d1scut16 yredact6 el Conven10 de As1stenc1aTecn1ca, que se puso a considerac16ndel despacho del seftor Min1stro y queentrari en vigencia a med1ados de1973.
Reglamentaci6n de la Ley Forestal,que se puso a consideraci6n de 108Despachos de los seftores Ministro yViceministro de Agricu1tura y Ganade-ria.
Se prepar6 y puso a consideraci6n deldespacho del seftor Viceministro elProyecto de Presupuesto par ~300.000,para la producci6n de 1.000.000 dearbolitos forestales, usando fondosprovenientes de laB diferencias cam-biarias de 10s prestamos con AID y
BID.
proyecto de Henificaci6n en e1 parqueNaciona1 de Santa Rosa, como parte de1as medidas tomadas par 1a sequ{a, ene1 Pacifico Seco.
Estudios en relaci6n al Plan PesqueroNacional con funcionarios de Planifi-caci6n Nacional y el Jefe del Depar-
-"'do
DEPARTAMENTO DE APROVECHAMIENTOS FORESTALES
Dentro de los objetivos principalesel Departamento de AprovechamientosForestales ha considerado la realiza-ci6n de un mejor control de las ex-plotaciones madereras, tanto en re-servas nacionales como en fincas par-
-ticulares."as! como procurar que esas
expJ.otaciones se hagan rac10nalmente.de acuerdo alas normae de protecc16nde log recursos naturales que se in-dican en nuestras leyes en vigenc1a.
La labor ejecutada 8een la 81gulente forma:
puede resumir
CUADRa N'Q 1
TOTAJ..ES 79 62141 41 233 33
tree fincas.Para el establecimiento del CatastroForestal se ban recopilado datos du-rante todo el ano que se ban demarca-do en hojas cartograficas del Insti-tuto Geografico Nacional.
Se extendieron 10 permisos para 1aexportac16n de madera semle1aborada.
~
Se tramitaron 25 permisos de exporta-ci6n de raicilla 0 ipecacuana.
Durante el afto ban sido somet1das vo-.luntariamente al Regimen Forestal Recaudaciones.
55
CUADRO N° 2
PERIOOO FONDO . FORESTAL
EneroFebreroMarzoAbrilMayoJunioJulioAgostoSetiembreOctubreNoviembre
, 308.753.289.007.436. 05
8.496.7020. 058. 19
11.717.659.345.75
19.059.1017.658.6526.511.7531.903.40
~155.784.99TOTAL.. . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . .". . . . . . . . .. .. . .
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES FORESTALES
La Secc16n de Estudios de ReservasForestales traz6108 linder08 de laReserva de Talamanca.
provincia de Limon, se hizo inventa-rio forestal de 400 hect'reas de 10sbosques y otro en Gu'pi1es en un bos-que de 700 hect'reas.
Sabre el Proyecto de Reserva Forestalde Grecia se realizaron algunas acti-vidades como: reuni6n con propieta-rios de lag fincas que abarcan la Re~serva, redacci6n de instrucciones pa-ra el aprovechamiento cuidadoso delbosque de cipres en la finca Camejoy reuni6n con la municipalidad deGrecia.
Se realizaron inventarios forestalesdetallados en dos plantaciones de ci-pres.
Se anallzaron estadisticamente 10sdatos de 24 plantaciones foresta1es,26 parcelas experimentales y 7 parce-las de incremento.
Se ban medldo en plantaclones fores-tales 5.500 'rboles, el dl4metro a laaltura del pecho (DAP a 1.3 m sobreel suelo) la altura del fuste, la al-tura total y el dl'metro de la copa.
Fue preparado un proyecto de ReservaForestal que comprende 10s cerros deEscazu, a Instancias de la munlcipa-lidad del mismo nombre.
Se redact6 el Proyecto de creaci6n dela reserva forestal en la CordilleraVolcanica de Guanacaste, con el fin,de proteger laB aguas que en ella seoriginan.
~La Secci6n de Viveros y PlantacionesExperimentales, supervisa 7 viverosde carActer temporal ubicados en Sa-litre, Buenos Aires, GuApiles, El Em-palme, Palmichal, Guadalupe y Grecia.En la barra del Rio pacuare, en la
,tf
Se establecieron 40 parcel as experi-mentales, en donde se est4n comparan-do 13 especies forestales nativas y12 ex6ticas. De laB 28 plantaclones
experlmentales establecidas en 1971,se perdleron 10 par dlversos motivos,quedan en total 58 en las que sehacen mediciones perl6dicas y seapllcan pr'ctlcas de silvicultura yabonamlento, pod as , combate de malashlerbas. etc.
arbo1itos en 10s viveros experimen-tales para ser usados en 1as parce1asexperimenta1es del pr6ximo ano.
La Secci6n de Herbario recolect6muestras botanicas de 46 especies fo-restales y 22 clases de semillas yfrutos para la colecci6n del departa-mento.
Se visitaron 8 Islas nacionales parahacer estudios y rendir infGrmes yrecomendaciones para su aprovecha-miento.
Durante el afio se colectaron alrede-dor de 100 kilogramos de semillas deespecies forestales, que inclu!an25 especies nativas y 36 ex6t1casprocedentes de diversos paises. Para la Oficina de Planificaci6n Na-
clonal se elabor6 un informe sobre108 bosques de la provincia de Lim6n.Be produjeron durante el afto 15.000
DEPAR'fAMENTO DE PROTECCrON FORESTAl.
Para la realizaci6n de proyectos dereforestaci6n y producci6n comercialde madera, cuenta la Direcci6n Gene-ral Forestal principalmente con tresviveros: El Alto, Nicoya yotro enla Isla de San Lucas.
comendadas.
Las especies con que se ha trabajadoespecialmente en este vivero, escogi-das entre otras por su r'pido cre-cimiento son: cipres, fresno, nogal,pino, eucalipto, jaul y quizarra. Laproducci6n total durante el afio fuede 244.401 arbolitos.Se dio adem's asistencia tecnica a
viveros en Ciudad Quesada, Zarcero deAlfaro Ruiz, San Ram6n y Naranjo.
Vivero en Nicoya
El vivero El Alto, con especies reco-mendadas para la zona media, es deuna extensi6n aproximada de una bec-t'rea, con una capacidad de produc-ci6n de 300 .000 arbolitos al ano,porel momenta. Las pl'ntulas se produ-cen en un galer6n con riego en asper-si6n en camas preparadas para el ob-jeto. Se transplantan a balsas depolietileno, atendiendose basta sudistribuci6n con las tecnicas m's re-
Para el establecimiento y desarrollode este vivero, colabor6 en alto gra-do la municipalidad de Nicoya y elCentro Agricola Regional del PacificoSeco. Cubre una extensi6n de unostres cuartos de hect'rea, con posibi-lidades de ampliaci6n. Las especiesaqui propagadas son laB siguientes,propias todas de la regi6n: espavel,pochote, aceituno, cedro, caoba, tecay cocobolo.
57
Viv~ro de la Isla de San Luo&s lleg6afio.
a 337.861. durante el presente
Be estableci6 especialmente para lareforestaci6n de laB areas criticasde la isla. La parte econ6mica hasido sustentada por el Ministerio deGobernaci6n. Las especies utilizadasfueron: roble, cedro amargo y cortezaamarilla. Su producci6n total fue de11.000 arbolitos.
Tambi'n se ha brindado asistenciat'cnica a otros viveros de Menorcuantia como a 10s de Zarcero, Naran-jo, Siquirres y Lim6n a trav's de vi-sitae peri6dicas.
Del vivero de El Alto se distribuye-ron 62.473 arbolitos, habiendo por elmomento solicitudes por 159.351 m's.El precio de venta es de '0.20 cadauno.
Vivero de Ciudad Quesada
Se inici6 en este mismo ana. Se hadado asistencia t~cnica desde su ini-cia. Se trabaja en 81 con especiesde r'pido crecimiento recomendadaspara la zona como: pinus caribean,eucaliptus degluta, toona ciliata,cupressus lusit'nica y Anthociphaluscadamba. Producci6n 21.526 arboli-toe.
Se estudiaron 23 fincas para determ1-nar sus condiciones para el estable-cimiento de cultivos forestales, 10-calizados en diferentes partes delpa:(s.
Con el fin de determinar el desarro-llo, se realizaron mediciones en lOBarboles de 24 plantaciones foresta-les, que se han establecido con laasesoria tecnica del Departamento deProtecci6n Forestal.
Vi vera de San Ram6n
Establecido en el sitio conoc1do comoEI Laguito. Pertenece a la municipa-lidad, se Ie ha brindado asistenciatecnica en todo sentido. Las espe-cies forestales producidas son laBsiguientes: jaul, fresno, cipres, ce-dro amargo, cocobolo, eucalipto, ro-ble de sabana, quijana clava, laurel,pino Montezuma, nino hqndurefto, cor-teza amarilla, russidanla, espavel yaceituno. La producci6n total de ar-bolitos de todos loa viveros cltados
A solicitud de 1a municipa1idad deHeredia, fueron estudiadas 1as cuen-cas de 10s r!os Segundo, Tibas y Ber-mudez.
Se hicieron estudios de las cuencasde Santa Ana, Zarcero, San Rafael deHeredia y distrito de Candelaria enPalmares.
DEPARTAMENTO PARQUES NACIONALES
Mediante ayuda econ6mica del Minis-terio de Cultura, Juventud y Deportest se logr6 estabilizar la CasaHist6rica del parque Nacional de San-ta Rosa, haciendose trabajos de mu-cha urgencia, debido al mal estado
del techo de tejas, repellosramen en general.
y made-
Se inaugur6 el centro de visitantesdel parque Nacional del Volc'n Po's,despues de dos afios de constituido,
58
allograrseclones.
confeccionar las exhibi- flora, fauna del Po's y geologia enel mismo. Vida marina en . Cahui ta ehistorla natural del Tortuguero.
Se obtuvieron objetos de gran valorhist6rico, donados par el Ministeriode Cultura, Juventud y Deportes, parasu exhibici6n en el parque de SantaRosa.
Se desarrol16 vigilancia permanenteen todos los parques nacionales, conel fin de evitar daftos a la flora yfauna. Durante los meses de Julio yagosto, se llev6 a cabo con exito.Con la ayuda de la Guardia de Asis-tencia Rural se 10gr6 proteger laBtortugas que llegaron a desovar enlas playas de Cahu1ta y Tortuguero.
CUrsi110 de educaci6n conservacionis-ta, impartido en 1a Facu1tad de Edu-caci6n de 1a Universidad de Costa Ri-ca, par~ profesores de segunda ense-Danza.
Dentro de 10s parques naciona1es seterminaron a1gunas construcciones yotras estm en proceso de construc-ci6n. Entre 1as terminadas estan:bodega, tree casas de guard as , aper-tura del camino basta e1 'rea resi-dencia1 en el de Santa Rosa. Casetade control en Po's. En construcci6n:centro de investigaciones en SantaRosa y cornedor, dos refugios y dossanitarios en Po's.
Se dio especial enfasis a la atenc16nde grupos de estudiantes visitantesde los parques naclonales. Se reci-bieron y atendleron grupos del Movi-miento Nacional de Juventudes, de es-cuelas y colegios de niftos pobres,llevados par el Mlnlsterio de Cultu-ra, Juventud y Deportes, etc.
Con la colaboraci6n del Ministerio deObras PUblicas y 'fransportes se com-plet6 el camino de acceso al parqueNacional de Santa Rosa y con la cola-boraci6n de la municipalidad de SanPedro de Po's se mejor6 el estado delcamino al Volcan Po's.
Se dio gran enfasis a los aspectosde investigaci6n rela~onados con laflora y fauna de Santa Rosa, historiade la casona de Santa Rosa. Sobre la
DEPARTAMENTO DE PESCA Y VIDA SILVESTRE
Los trabajos de investigaci6n biol6-gica mas importantes fueron: estudiobiol6gico para la determinaci6n de unlugar adecuado para el establecimien-to de un refugio nacional de avesacuaticas. Se estudiaron laB lagunasdel rio Caftas localizadas en el can-t6n de Santa Cruz de Guanacaste, la-gunas de tipo 4 BegUn clasificaci6nde Saskatoon Wetleland Seminar. Ellugar es utilizado par una gran can-tidad de especies como Galan sin Ven-
tura (Jabiru micteria), ibis blanco(Eudocimus albus), garza pica cucha-ra (Ajaia ajaja), Garz6n (Mycteriaamericana), garza blanca (Casmediusalbus), garza morena (Florida caeru-lea), garza verde (Butorides virescens), gallinula morada (Porphy~lamartinica), gallinula comun (gallinu-la chloropus), cirujano (Jacama es-pinosa), alrededor de 10 especies deanitidos migratorios, 4 especies depat os residentes y otras varias espe-
"Q
todo 10 referente a la pesca del atUnsu abundancia en aguas na~ionales foemuy baja. Se otorg6 permiso para que20 embarcaciones operaran bajo bande-ra costarricense, pertenecientes a 5compaft{as nacionales. De ellas Uni-camente 4 se encuentran pescando.
cies de aves no tanlas anteriores.
abundantes como
EI plan de manejo para el refugio fueelaborado de acuerdo a laB condicio-nes ecol6gicas de la zona.
Se realizaron estudios sabre conteni-do de pesticidas en algunas avesacuAticas de rio Cafiasj epoca de re-producci6n de la paloma -collareja-como continuaci6n a trabajos inicia-dos en afios anteriores.
Para resolver problemas relacionadoscon la pesca del at6n a nivel inter-nacional, se aslsti6 a 4 reunlones.en las que Be luch6 par conseguir au-mentos en la cuota 0 asigna'cionesanuales para nuestro pais. La Coml-si6n Interamericana del At6n Tropi-cal, de la que es mlembro Costa Rica,realiz6 durante el ana un trabajo atodas luces beneficioso para la con-servaci6n del at6n en el PacificoOriental Tropical.
Se elabor6 un nuevo decreta de vedas.de cacerfa y pesca, asf como el Re-glamento para la Ley de Conservaci6~de la Fauna Silvestre N°4551.
Se revis6 y modific6 el Proyecto deLey de Conservaci6n de la Fauna Sil-vestre presentado por el Comite Pro-Conservaci6n de los Recursos Natura-les Renovables.
Tortuga: La cosecha durante este aftofue superior a 1a del anterior, perosus cifras no son significativas eco-n6micamente hablando. En relaci6n aeste animal se continu6 1aborandocon 10s programas cooperativos conMaricu1tura y Caribean, 10grandoseprecios de $20.00 e1 ejemp1ar. A suvez se esta trabajando intensamentecon el fin de 10grar experiencia parael cu1tivo de tortugas en las costasde Lim6n. Se ha iniciado 1a experien-cia con 500 ejemp1ares.
Con el aporte econ6mico de la Socie-dad Andubon de Costa Rica, se hizo unafiche alusivo a la protecci6n delquetzal en nuestro pais, que fue am-pliamente difundido.
Par media de la prensa nacional sepubl i caron varios art!culos sabre as-pectos de vedas para cacer!a y pesca,as! como sabre otros aspectos de granimportancia relacionados con el usade pesticidas y sus efectos sabre lavida silvestre, etc, y se dictaronvarias conferencias en colegios y enla Escuela Normal Superior.
En el litoral del Pacifico se trabaj6intensamente en la protecci6n de laBtortugas marinas, de laB que este aftose nota un notable aumento en su in-dice de mortalidad, ocasionada porfactores naturales. No bubo mediospara realizar un estudio serio delasunto. Posiblemente la incidenciade una marea roja fue la responsableen alto grado de laB muertes.
Con la ayuda de la municipalidad deSan Jose, se 10gr6 confeccionar unbuen numero de baldosas para la cons-trucci6n de senderos en el parque Bo-livar. Durante el presente ano elparque Bolivar fue visitado por cercade 200.000 personas.
Otros productos de pescado. Se agru-pan en este reng16n espec1es que seded1can exclus1vamente al enlatado,excluyendo el atun. Los mantas decaptura durante este ana son 1nfer1o-
Pesca marina: El presente afio ha si-do dificil,en term1nos generales e~
an
21.23% en relac16n alas capturas to-tales del afto pasado. .
res a 10s del afto de 1971. Los desem-barques sufrieron una merma de un32.25% en comparaci6n a1 afto ante-rior. Pesca continental: Se ha tratado de-
proteger laB especies que pueblannuestros cursos naturales de agua.Par otra parte se ha dado asesora-miento t6cnico a finqueros interesa-doe en el cultivo y repoblaci6n devariedades de peces nacionales yex6-ticas.
Pescado fresco: Es este el aspectodei trabajo alque se ha aplicado unmayor esfuerzo, tratando de lograr unmayor desenvo1vimiento naciona1. Elproducto se obtiene a traves de unagran parte de pescadores artesanales,que operan con sistemas muy rudimen-tarios y poco eficientes, pero queson 10s que suplen al mercado nacio-na1 con especies de mayor calidad.~on el ~1n de tecnificar este campoy aumentar 1a disponibilidad de esteproducto para el consumo nacional, setrabaj6 intensamente en la pre para-ci6n de un proyecto en cooperaci6ncon tecnicos del CNP para el " Awnen-
"to del Consumo del Pescado y se co-labor6 en la preparaci6n de otro degran envergadura que comprende laconstrucci6n de una terminal pesque-ra, de 40 embarcaciones de pesca,montar una escuela te6rice practicade pesquer{a artesanal, etc.
Se han hecho estudios para e1 cu1tivoen jau1as del bagre. En 1a zona deSan Carlos se ban estado estudiando1as condiciones ambienta1es para e1cu1tivo de los langostinos en aguasdu1ces. Se estudia la posibi1idad dela explotaci6n deportiva, con lasiembra de peces de embalses que po-see~e1 ICE. Las lagunas de Bonilla,cerca de Peralta se estudian pa~a de-terminar la posibi1idad de pob1ar1ascon guapotes. Se ban hecho estudiosde 10s rios que bordean e1 Valle Cen-tral con el fin de pob1ar algunos yrepoblar otros con truchas, selec-cionandose 35 entre rios y riachue-lOB.
Durante este a~o se desembarcaron1.777.148 kilos de pescado de escamade 10s que un 63.18% proviene de 1af10ta camaronera y un 36.82% de 1aartesana1 curvinera, 10 que significapara e1 pescador una cantidad de unos~ 3. 000. 000. 00
El r!o La Hondura se sembr6 con tru-chas. En Los Chiles de Grecia serealizaron estudios sobre el gas par yel guapote, para determinar implica-ciones de tipo comercial.
Camarones: La totalidad del camar6ndesembarcado proviene de nuestro 1i-tora1 del Pacifico. Los aumentos en1as capturas de este afto, se refierensolamente a una especie. Provienen de1a exp1otaci6n de bancos de especiesnuevas en'reas nuevas de exp1ota-ci6n. La principal area potencial selocaliza al norte del pais y corres-ponde a la especie Galateidos.
ADIESTRAMIEN'OOS
Cuatro nuevos funcionarios del Depar-tamento de Investigaciones Forestalesfueron adiestrados, doe en asuntosrelacionados con viveros y plantacio-nee experimentales y doe en inventa-rios forestales. Un funcionario deeste departamento recibi6 adiestra-miento en Alemania.
El Jefe del Departamento de Pesca yVida Silvestre recibe adiestramientoen Inglaterra.
Los desembarques totales de estea~o ascendieron a 1.545.000 de kilos,In Que significa una reducci6n del
61
EI Departamento de Protecci6n Fores-tal brind6 adiestramiento en temas deinteres forestal general a funciona-rios nuevos y a personal de las Agen-cias de Extensi6n Agricola de San Ra-m6n, Nandayure, Esparta, Grecia, Pu-riscal y Cartago.
Reuni6n del Grupo de Trabajo paradiscutir nuevo sistema regulatorio enel Pacifico Oriental Tropical sobreatUn aleta amarilla, celebrada enCiudad de Mexico en abril de 1972.
Reuni6n con grupo de trabajo paradiscutir sistema reglamentario parapesca de atun aleta amarilla para1973 en el Pacifico Oriental Tropicalen La Joya, California, celebrada enoctubre de 1972.
El Departamento de parques Naciona-les dio un cursillo para guard as delparque Nacional del Volc~n Po~s, conla colaboraci6n de uno de los volun-tarios del Cuerpo de Paz, sabre as-pectos de la historia natural de eselugar. Reuni6n ordinaria
mas regulatoriosPacifico Orientalda en la ciudad debre de 1972.
anual sobre s1ste-para operar en el
Tropical, celebra-Pan am' en nov1em-
REUNIONES
El Jefe del Departamento de ParquesNacionales asisti6 ados reuniones dela Conferencia Mundial de Parques Na-cionales, una celebrada en el ParqueNacional de Yellowstone y la otra enel de Grand Teton.
Reuni6n extraordinaria, por no haberhabido acuerdo en :La de panam', sobreel sistema regulatorio a operar parala captura del atun aleta amarilla enel Pacifico Oriental Tropical, cele-brada en diciembre de 1972, en SanDiego, California.
El Jefe del Departamento de Pesca yVida Silvestre asisti6 alas siguien-tee reuniones internacionales:
Reuni6n de la Comisi6n Interamericanadel At6n Tropical e Intergubernamen-tal8obre Conservaci6n del AtUn deAleta Amarilla y medidas de captura,celebrada en Tokio, Jap6n en enero de1972.
Seminarios
Un funclonarl0 del Departamento deAprovechamlentos Forestales aslsti6al Congreso Forestal en Buenos Aires,Argentina.
~
62
INFORMACION GRAFICA FORESTAL
~~
Una de Ias construcciones hechas en el Parque Nacional de Poa. para mejo-rar loB servicios
~
Rcsen'a futura en e1 Rio Banano, Talamanca
Explicacion sobre la construccion de pesqueros
Inauguraclon de barco atunero en Puntarenaa
,i,.,
,
Vivero EI Alto
Observaciones sobre e1 crecimiento de especies forestales
~
~
Entrega de reconocimiento a cooperadora forestal
Observaciones sabre procesamiento del atim
sericfcola por valor de ~ 8.692.80 iniciar esta actividad, par presen -tar, se~un estudios preliminares he-chos para este efecto, condicionesclimaticas similares alas mejoreszonas productoras de capullos y ade-mas par presentar una estructura so-cio-econ6mica 6ptima para el desarro-llo de una industria de esta natura-leza.
Just1ficaci6n
Este program a de sericicultura del~.~G se elabor6 para crear una nuevafuente de traba,jo, divisas y mejora-miento de las empresas rurales, esco-giendose el cant6n de Atenas, para
DEPARTA1.tENTO DE INVESTIGACIONES EN CAFE
Introducc16n poda, fertilizac16n quimica, controlde enfermedades y plagas, repoblaci6ny resiembra, no se efectuaron porparte de log caficultores en la formanecesaria 0 aconsejable.
1972, rue un ana de grandes aconteci-mientos para la actividad cafetaleracostarricense. La producci6n obteni-da y registrada, del periodo 71-72,alcanz6 una cifra sin precedentes:1.953.294 quintales de 46 kilogramos. Esto, unido a 1~ gran producci6n del
per{odo anterior, da como l6gica con-secuencia, una producci6n menor parala cosecha 72-73, la cual se ha esti-mado en 1.700 quintales.
El promedio nacional, se estima en26.04 quintales por hect'rea, paraest~ per{odo, coloc'ndonos en el pri-mer lu~ar de Am~rica Latina, en esteaspecto. Tal producci6n en vez dellenar de jubilo a loB caficultores,lOB llev6 a serias meditaciones ypreocupaciones.
A mediados de este ana, el panoramacambi6 radicalmente, Brasil, princi-pal product or de cafe del mundo su-fri6 laB consecuencias del ataque dela "Roya del Cafeto" y principalmente
" l "el efecto de laB he adas , que afec-taron dr~sticamente la producci6n.Colombia y otros pa!ses cafetalerosde importancia, tambien se vieron a-fectados por factores clim~ticos des-!avorables, que incidieron en su pro-ducci6n.
A1 inicio de 1972 10s excedentes acu-mulados, eran el principal problema.No ten{amos mercado oportuno, ni con-segu{amos precio justa par nuestrocafe. Los promedios de venta eranverdaderamente desconsoladores, in-fluyendo negativamente en e1 ~nimodel caficultor. A 10 anterior se su-m6 una condici6n clim'tica anormal,especialmente en el suministro deague (precipitaci6n pluvial) que fuedeficiente.
E1 mercado mundia1 se vio abocado auna nueva situaci6n: Se pasaba de'f d " 'f 1 "Exce entes a Fa tantes. La reac-ci6n de lOB precios fue inmediata; e1caficu1tor Be a1ent6, encontr6 merca-do y precio a su producto y trat6 a-Actividades tan necesarias, como la
Q1
fanosamente de mejorar sus plantacio-nes, ante laB alentadoras perspecti-vas que se Ie presentaron y que a6ntienen significativa vigencia.
como elcia, paracafeto.
elemento de mayor importan-aumentar 1a producci6n del
En relaci6n a cantidades y epoca deaplicaci6n, 500 libras al nitr6genoelemental, distribuidas en 3 epocas(mayo, agosto y noviembre) dan su me-jar respuesta.
Estos acontecimientos. permiten unavez m~s. establecer la importancia ygran significaci6n que tiene el "pro-
"grama, pues gracias al mismo, el ca-ficultor dispone del asesoramientoapropiado y oportuno. La informaci6nque se Ie brinda ya sea escrita 0 verbal, est~ sustentada en datos y re=sultados obtenidos, trag una constan-te y objetiva investigaci6n, que serealiza a 10 largo y ancho de lasprincipales zonas cafetaleras delpais, bajo lag m~s variadas condicio-nes de suelo y clima.
Sabre el comportamiento de laB fuen-tes que suplen este elemento, no sehaD observado diferencias consisten-tes entre elIas, que permitan esta-blecer definitivamente la superiori-dad de una sabre 1as otras, especia1-mente a1 ana1izar varios per1odos(analisis de con,junto).
El F6sforo: Se considera convenientela aplicaci6n de 75 a 100 libras deP205' par manzana y par ana, dividi-daB en doe ~pocaH: mayo y agosto.En 1972 se mantuvo e1 mismo objetivo
con que se inici6 e1 programa en1950: "Aumentar 10s rendimientos parunidad de superficie". Con tal pro-p6sito se realizaron laB siguientesactividades en investigaci6n:
El Potasio: Una aplicaci6n de 100 a150 libras de K20 por manzana y porano, distribuidas en dos epocas: ma-yo y agosto, den una considerablerespuesta econ6mica. Hay casos espe-ciales, en donde esta cantidad puedellevarse hasta las 300 libras de K20.L6gicamente estos son casos en dondela insuficiencia del elemento en elsuelo es extrema.
1.2.3.
Nutrici6n MineralMejoramiento GeneticoModalidades de Cultivo
(pr~cticas culturales)Control qu!mico dehierbas4. malas
El ~1agneslo: A pesar de tener una re!
1,Nutrici6n
Se mantuvieron en avance 31 cam-pos experimenta1es con e1 objetode estudiar e1 efecto de 10s ele-mentos mayores, secundarios y me-nores, sobre 1a producci6n y 1aca1idad.
Las respuestas obtenidas permitenestablecer que:
manifest~ndoseSigue
F6rmulas completas: Se ha venido es-tudiando el coD'.portamiento de 3 delas f6rmulas cofl1pletas, de mayor usaen el pais: 20-7-12-3-1.2; 18-10-15-4-1.2 Y 18-5-15-6-2, aplicadas en cantidades 0 niveles que varian de 0a 20 quintales par manzana y par ado
(0-5-10-15-20).Las respuestas obtenidas, en relaci6n
92
puesta muy erratica, se conslderaconveniente apllcar 50 I1bras de MgOpar manzana, divididas en dog epocas,mayo y agosto.
a1 testigo (parce1a sin ferti1izante)son a1tamente consistentes, como sedemuestra en e1 cuadro siguiente:
Colaborador Lugar FertilizanteTestlgo
173%162%176%135%136%120%151%146%
100%II
II
II
"
II
"
"
palmaresDesamparadosAserriSto. Domingo de HerediaAlajuelaTurrialbaDrosiDrosi
F. HidalgoJ. PeftaHda. San Crist6balH. CorderoHnos. MontenegroHda. AtlrroHda. La MascotaHda. La Maruja
149.87PR<JIiEDIO
zadosEn cuanto a cantidades de fertilizan-te por manzana y por afto, se obtienenloa mejores resultados al aplicar es-taB f6rmulas en cantidad de 20 quin-tales, divididas en 2 epocas: mayo yagosto, ~s una extra de nitr6geno(100 a 140 libras de N) en octubre.
2. Mejoramiento genetico
Se mantiene la consistencia de10s datos obtenidos en per!odosanteriores, con 10 cual se con-firms la 9uperioridad de 109 ti-
" b "po Four on .Al comparar el efecto simple y combi-Dado 0 interactuante de los elemen-tos, se encuentra una mejor respuestaal usar "f6rmulas cornpletas", que pa-ra este caBO se integran con cinco e-lementos: N-P-K-Mg-B.
"Mundo Novo", "Caturra" e "Hibri-do Tico" (Hlbr1tico) , producen un35% mas que el Typica (Criollo)que es la variedad que se plant6en mayor extens16n en nuestro pais.
Se adelantaron ensayos sobre "ferti-lizaci6n foliar" tanto en el a1m'ci-go como en caf' en p~oducci6n, loscua1es no mostraron diferencias sig-nificativas, para 10s per10dos ana1i-
Durante el afio 1972, se atend1eron 10parcelas experimentales, de cuyos da-tos de producci6n se establece el s1-gu1ente cuadro:
93
Villalobos
Typ.!ca
Colaborador MundoNovo
VillaSarchi
H1bridoTico
Gei-shacaturra
20.9128.7'
23.66
13.21.41,3~.2~.28.30,61.10.
18.5920.45
27.24
10.11,32,27,18,26.26,48.
7,
22.8629.30
37.68
33.5039.8240.3812.16
26.1245.7032.6926.9430.9235.8368.7310.86
43.4624.82
H. UmanaA. Andr~Hnos. Jim~nezHnos. MontenegroS. Fern'-ndezo. P~rezHda. San Crist6balHda. Herr'-nHnos. HUmana
NOTA: Los numeros indican la producci6n en fanegas por manzana decada una de las variedades citadas
'slstentes a laque prometen serpor ~rea.
citada enfermedad yde buena producci6n
Un factor de especia1importancia,que se refleja en estos resultados,es 1a adaptaci6n de 1as variedades 0II IIcu1tivares a diferentes condicionesde c1ima y sue10, con 10 cua1 e1 ca-ficu1tor y e1 t~cnico, quedan en ca-pacidad de obtener y recomendar, 1am's productora, de acuerdo a deter-minadas caracter!sticas c1im'ticas yed'ficas.
3. Modalidades de cultivo
Bajo este concepto se investig6una serle de pr~cticas de cul-tivo de gran importancia para elmejoramiento de Is producci6n delcafeto.
Otro aspecto que tuvo especial aten-ci6n en este afio, rue la obtenci6n ydistribuci6n de material genetico,con resistencia a la Roya del Cafeto(Hemileia vastatrix Berk & Br.).
En 1972, se atendieron 34 ensayosde campo, que comprenden pods,espaciamiento, regulaci6n del sambr:(o, "alm'cigo" con pi16n 0 ado=be; raiz desnuda, nUmero variablede manquitos (fosforito, soldadi-to), etc.
Geisha T-2722, se continua estudian-do, en relaci6n a su comportamientoagron6mico, a traves de lag principa-lea zonas cafetaleras del pais. Esuna variedad que reune una serle defactores que la hacen de mucho valorecon6mico, pues adem's de ser resis-tente a la "Roya del Cafeto", en m'sde 15 razas de este bongo, presentabuena producci6n, tamafio del grano,maduraci6n tardia y magnifica calidadde taza.
Las parcelas experiment ales se est a-blecieron bajo muy variadas condicio-nes de clima y Suelo, aspectos queson caracter1sticos del ~rea cafeta-lera nacional.
Las variedades 0 cultivares,usadosfueron las de mayor importancia eco-n6mica en el pais.
En 1972 se establecieron 2 ensayosque incluyen m~s de 10 hibridos re-
Las conclus1ones obten1das son lass1gu1entes: en sistemas de poda y es-
94
73,39,'1,64,78,17.30.68,13
,52
.61
.55
.90
.59
.86
,11
.43
.92
paciaaiento, A) A mayor poblaci6nde cateto8 por 'rea, mayor es 18 pro-ducci6n. B.te cODcepto es v6lidotanto para zona. de alta como de bajaluminosidad. Bl etecto es el mismoen variedade. de porte alto, como deporte pequefto. B) Las mejores dis-
tancias de siembra resulteD ser: 1.261.68-1.26 metros (1.5-2-1.5 varas) x0.84 metros (1 vara), para variedadesde porte pequefto y 1.68 metros (2 va-ras) x 1.26 aetros (1.5 varas) para -
variedades de porte alto
DISTANCIAS EN VARIE~DES
Colaborador 1.00 m 1.50 m 2.00. Efecto
33,
27.
34,
39,
65,
13.
31.1423.0029.3433.0254.8110.27
28,18.24.26.44.
7,
Lineal al1%tttttttttt
Hnos. ~'ontenegroS. Fern'ndezOscar P'rezHda. S. Cr1st6balHda. Herr'nH. Umafta
TOTAL 214.09 181.58 149.04
PRClIiEDIO 35.68 30.26 24.84
~ID 144 122 100
m4todos, resultan con mayor produc-ci6n, laB plantas de estas 5 varieda-des, no injertadas. Hay pues unaaparente contradicci6n en los resul-tados, que se aclara en parte al ex-plicar que inicialmente laB plantasno injertadas eran de mejor condici6n(en el alm'c1go) que las injertadas.En todo caso la conclusi6n no es de-finitiva.
Al usar la poda sistem'tica 0 parsurcos, el cicIo de 4 anos producem's que el de 3 enos, (a1 no tenercompleto el cicIo de poda a 5 anos,no podemos compararIo con 109 de 3 64 anos que si 10 est~n). D) La podapar planta 0 individual produce misque 1a s1stemit1ca en c1clos de 3 64 anos. e) Los ejes (h1jos) de 3anos de edad producen m's que 10s de4 y'stos . su vez, producen m's que10s de 2 anos de edad. Investigaci6n en alm'cigo: 1) La
sie.bra de un manquito, origina plan-tas de mayor altura, con mayor grosordel tal10 y menor n6mero de ramas(bando1as). 2) Al sembrar dos man-quitos por hueco, que luego se podan(capa) para originar 4 ejes, se ob-tienen plantas de mediano tamafto,acept.b1e grosor de 10s tallos y buen
Injerto de raiz: Al comparar 1esproducc1one8 obten1das en 5 varieda-des 0 cult1veres comercia1es (Typica,Hibr1do Tico, Mundo Novo, Caturra yVilla Barch!), 1njertados con "pa-tr6n" de "Robusta" para darle resis-tenc18 o~toler8nc1a a1 ataque de Ne-
95
.88,43.12.78.35.53
,41,55,56,25,27,DO
2139" - Isopropilamina de N (Phosfonometil)-Glycina. -n6mero de ramas 0 bandolas. 3) Elusa de 3 y 4 manqui taB' par hoyo, pro-porciona plantas de buen tamano, gro-sor de tallo y n6mero de ramas. Seobtiene par 10 tanto un alm'cigo demagnifica condici6n.
Tales pruebas se iniciaron en logcantones de Jimenez, paraiso deCartago, Desamparados, San Joa-quin de Flores, San Isidro deAlajuela, Grecia y Naranjo. Enalgunos casos log ensayos se e-fectuaron en cafetales sin som-brio.
Estos resultados son aplicables aplantas de porte alto (Ej.: Mundo No-vo) tanto como a plantas de porte pe-queno (Ej.: Caturra). 4) Al compa-rar el sistema de trasplantar el "al-macigo" con adobe 0 pil6n, con el dera!z desnuda, puede concluirse queambos m~todos son recomendables siem-pre y cuando se realicen eficiente-mente. En uno u otro caso se procureque la plante conserve la mayor can-tidad posible de ra£ces al momentadel trasplante, factor que es de mu-cha importancia para la producci6n.5) La siembra directs de la semillasupers el trasplante en altura totalde la planta y numero de ramas. Estoes valida tanto para cultivo a plenaexposici6n de la luz, como bajo som-brio. 6) El usa de 4 manquitos parhue co proporciona mayor peso de ra!-ces y de la" parte a~rea de la pIenta.Conforme se disminuye el nUmero demanquitos, se reduce el peso de lasra£ces y de la parte a~rea. 7) Ladistancia de siembra afecta dlrecta-mente la calidad del almaclgo. Seestudlaron 3 dlstancias de siembra:8-10-12" resultando ~sta ultima (12pulgadas) la que permite obtenerplantas con mayor n6mero de ramas(bandolas) y mayor ~rosor del tallo.
Las dosis usadas fueron:
24-D .
Gramoxone
Triton X-114
Mon 2139
1.000 cc x 50 galonesde ague
500 cc x 50 galonesde agua
120 cc x 50 galonesde agua1.450 cc x 50 galonesde agua
El tamano de lag malas hierbas estuvoentre 4 y 8 pulgadas al iniciar logtratamientos, procediendose a levan-tar un censo par tipo y porcentaje depoblaci6n de plantas daninas. Estaoperaci6n se continu6 efectuando ochodias antes y 30 dias despues de cadaap11caci6n. Al finalizar el ana 72,habiendo iniciado los tratamientos enel mes de ju110 de este mismo ana,puede adelantarse la siguiente infor-mac16n.
1) Las hierbas m's comunes: grami-neas, graminoides y hoja ancha
4. 2)Control qu:{mico de malas hierbas Las poblaciones alcanzaron unpromedio de 35 t1pos diferentesde malas hierbasSe efectuaron 7 pruebas compara-
tivas entre una mezcla de Gra-moxone (paraquat) y una sal aminadel ~cido 2,4-D (2,4 Diclorofe-noxiacetico-46%) que se tomB comoel tratamiento m~s generalizadoen el pais, para control de malashierbas en cafetales, y un nue-vo herbicida conocido como "Mon
3) Ambos tratamientos., (Mon 2139)yParaquat + 2,4-D) produjeron unmagnifico control de plantas da-fiinas, e1imin'ndose un 80% con e1Mon 2139 y un 74% con 1a mezc1ade Paraquat + 2,4-D, en 1a prime-ra ap1icaci6n. .
96
4. caDdo una concentraci6n de .25= .50-.75 cc por pIenta, diluidos en 250 ccde agua. Los tratamientos se efec-tuaron el dia 14 de diclembre de1972, en plantas de cv Caturra, sem-bradas a una distancia de 1.5 x 1.5metros, las cuales tenian 6 aftos deedad e iniciaban la maduraci6n de lacosecha 72-73. La inforaaci6n obte-nida, ofrece los siguientes datospreliminares.
Los indices de resistencia 0 re-brotamiento, resultarOD sumamentebajos, especialmente en el CABOdel Mon 2139
Al efectuar 1a segunda ap1icaci6ne1 ga1onaje por manzana disminuy6en un 55%, con 10 cua1 e1 costo0 valor econ6aico de 10s trata-mientos tambi6n baja notab1emen-te.
5)
Al t1naI1zar el afto, luego de doeap11cac1ones a cede parcelaseobserv6 que el Mon 2139 produjoun control a1 tamente et'1c1ente de
1as ma1as h1erbas, 8egu1do en suetecto por 1a mezc1a Paraquat +
2,4-D. ~
a) 8 d{as despu's de ap1icados 10strataaientos se lnlc16 una defo-1iacl6n, que fue proporclona1 ensu lntensldad, con 1a dosls de"Ethre1" usada
6)
b) No 88 observ6 caida de frut08 enninguno de 108 tratamientos
No se present an en este 1nforme con-clusiones m's amp11as 0 categ6ricas,en virtud de que se neces1tan pruebasm's extens1vas y obtener datos m'sconf1ables.
c) A finales del mea de diciembre de1972, se observaba una maduraci6nabundante en las parcelas trata-des con Ethrel
d) Muestras de frutos se tomar6n aprincipios del mes de enero de1973, para ana1izar 1a ca11dad detaza y e1 rend1m1ento
Continuaremosen e1 afto 1973.
estas investigaciones
Pruebas con soluc1ones del 'c1do 2-cloroet1lfosf6rico del 48% e)
IAun ser' necesario efectuar otraap1icaci6n del producto, dad a 1acantidad de frutos verdes que adnquedan en 10s cafetos.
Como una continuaci6n de las pruebasque sabre este mismo producto, reali-z'ramos en el per£odo 1971-1972, seprocedi6 a efectuar un nuevo ensayode campo usando dosis de 0-500-1.000y 1.500 partes par mil16n ppm, apli-
f) Las conc1usiones finales se ob-tendr'n en 10s primeros meses de1973.
PROORAMA COOPERATIVO OFICINA DEL CAFE-- MAG
La Oficina del Caf'. como organismoque tiene entre sus finalidades prin-cipales el propiciar el desarrollo dela caficultura en sus aspectos agr£-
colas, econ6micos y sociales, ha man-tenido desde el afto 1962, un "Progra-ma Cooperat1vo" con el M1nisterio de
Agr1cultura y Ganaderia, cuyo princ1-
97
pal objetivo e8 producir, a nivel na-cionaI, tecnoIogia que le permita aIcaficultor aumentar su producci6n por'rea.
t6 con la participaci6n de 6 t'cnicosen cultiYo, uno en aspectos. fitosani-tar1os y doe asistentes. Elaporteecon6mico, como dispon1b11idad presu-puestaria fue de ~500.000 .'s 10veh:{culo8.Los resultados obtenidos, califican
a este Programa como verdadero ejem-plo de colaboraci6n inter-instltucio-nal, 10 cual es ampllamente satisfac-torio, tanto para el sector cafetale-ro, como para el pais en general.
A.istenoia t~cnica
Gran ..f..rzo se Ie dedic6 a este as-pecto, 10 cual se evidencia par lasactiYidades que se detallanPersonal t'cnico y presupuesto
Durante el afto 1972, el Programa con-
FINCAS VISITAMS
Ambito No. de fincas Area en manzanas
362146
89595253
05.5
10.520.550.5+ de
510.020.050.0
100.0
968.0974.5
1.359.51.835.03.857.0
12.976.5
-
100
N6mero de almacigales atendidos:Total de pies producidos
1536.696.600
DESGLOSE POR VARIEDAD 0 CULTIVAR
-
5.616.100 pies561.750 pies344.250 pies174.500 pies
83.86%8.39%5.14%2.61 %
CaturraHibriticoMundo NovoGeisha T-2722
100.00%TCYrAL 6.696.600 pi88
De estos datos hay dos aspectos quemerecen destacar8e: uno es el porcen-taje tan alto de pies de alm'cigo delcultivar Caturra, que tiene gran de-manda por parte de 108 caficultores,
dada. aua caracteristicas de adapta-bilidad, precocidad yalta produc-ci6n; el otro es el n6mero de nueva.plantas de Geisha T-2722, que resultaconsiderable si se toma en cuenta que
QR
gas y enfermedades en otros paisescafetaleros, metodos de prevenci6n,medidas de cuarentena, etc.
Se impart en en forma te6rica y pr'c-tica, utilizando en gran parte par-celeB experimentales en avance, par-celas demostrativas de metodo y re-sultados y fincas tecnificadas.
se trata de un cu1tlvar nuevo paranuestros productores de caf~, a lo~cua1es se 1es sumlnlstra este mate-rial en prevlsi6n a un ataque de 1aRoya del Cafeto (Heml1eia vastatrixBerk & Br), enfermedad a la-que estecultlvar ofrece bastante reslstencla.
Consultas evacuadas
Se atendi6 un total de 2.021 consul-tas, sobre diferentes aspectos delcultivo.
Total140
de caficultores beneficiados
ConferenciasSemilla seleccionada
Se dictaron ocho en Turrialba, treeen Cartago, cinco en San Jose, treeen Heredia, sobre diferentes aspec-tos del cultivo, enfatizando sobredoe problemas que no tiene actual-mente la caficultura nacional, peroque constituyen una amenaza permanen-te para la misma.
Se prepar6 un total de 7.565 librasde semilla de loa cultivares Caturra,Mundo Novo y Geisha T-2722. Estacantidad se desglosa en 1a siguienteforma:
CaturraMundo NovoGeisha
6.2811ibras784 libras500 libras
Estos problemas son la Roya del Cafe-to (Hemileia vastatrix Berk & Br) yla Broca del Fruto del Cafeto (Hypo-~~~~~s. hampei - Ferr.).
Toda esta sem1lla se adquiere de loscampos de multlp11cac16n, establec1-dog para tal prop6s1to, por nuestraSecci6n de Mejoramiento Genet1co. Lascantidades se determinan de acuerdo ala demanda que de las m1smas nos ha-cen los caflcultores.
El primero se considera como 1a m'sseria de lag enfermedades del cafetoy e1 segundo una de 1as mas dafiinasp1agas insecti1es. Agricu1tores que10s recibieron: 695.
Giras de campo
Cursos dlctad()sSe rea1izaron doe en Cartago, cuaren.ta y una en San Jose, dieciseis enHeredia, diecinueve en A1ajue1a y -
veintisiete en 10s cantones de Gre-cia, Valverde Vega, Naranjo, Pa1ma-res y San Ram6n.s
En colaborac16n con las Agenclas delServlcl0 de Extens16n Agricola delMAG, Cooperatlva de Product ores deCafe y otros organlsmos locales, sedlctaron 4 cursos: doe en Cartago,uno en Alajuela y uno en San Jose.La aslstencla promedl0 fue de 35 a-grlcultores para cada curso.
Total de girasTotal de caficultores
1051.089
Se Ie suministra al caficu1tor 1a in-formaci6n local y exterior sabre me-todo1og1a moderna de producci6n, pro-blemas de mercadeo, presencia de p1a-
Parcelas demostrat1vas
Se atendieron 61vos, distribuidos
campos demostrati-en 1a siguiente
forma: Colaboraci6n otros organismos
Centro Tropical de Ensefianza e Inves-tigaci6n - Turrialba
4313
San Ram6nNaranjoValverde VegaGrecia
Organismo Internacional Regional deSanidad Agropecuaria - Comit~ Regio-
nal de Defensa contra la Roya del Ca-feto
ALAJUELA (Tuetal - Sabanl11a - Tam-
bor) 4
HEREDIA (San Pablo - Santa B'rbara-Barreal - San Rafael - EIRoble 8
C~mara Nacional de Cafetaleros
Instituto Brasilefto del Caf~SAN JOSE (Puriscal
AcostaAserri)
Santa Ana-.,Desamparados -'
20
Centro Nacional de Investigaciones enCafe, Chinchin' , Caldas, Colombia
CARTAGO (La Un16n - Paraiso - Tobo-s1 - Santa Maria - Tarra-z<t - Le6n Cortes) 9
Instituto Frances de Cafe y Cacao
Coffee Research Foundation of KenyaTURRIALBA (La Suiza - San Juan Nor-
te y Sur - Colorado - San-ta Rosa - Santa Cruz - Pe-jiballe) 9
Federaci6n de Cooperativas de Produc-tares de Caf~ de Costa Rica
Sistema Bancario NacionalSe Iemas, alformaarea.
muestra por medio de 1as mis-caficu1tor, cu'l es 1a mejor
de aumentar su producci6n por
Centro de Investigaci6n de las Royasdel Cafe - OElRAS - Portugal
Facultad dede Costa Rica
Agronomia - Universidad
Publicaciones
Instituto Salvadorefiociones en Caf~
de Investiga-Informe Anual de Labores del ano1971, Departamento de Investigacionesen Caf~, 64 p'ginas ~., Instituto Mexicano del Cafe
Consideraciones Estad1sticas Elemen-tales en la Investigaci6n de Campo,22 piginas
La colaboraci6n consisti6 en inter-cambia de material gen~tico. publi-caciones. atenci6n de t~cnicos yes-pecialistas en caf~. asesoramientot~cnico en aspectos varios de caficultura. programaci6n y ejecuci6n deactividades fitosanitarias, realiza-ci6n de tesis de grado. etc.
Gu1a ExplicativaCafeto, 18 p'ginas
sabre la Roya del
Aspectos Agron6micos del Cultivo delCaf~ en Costa Rica, 17 paginas
100
DEPARTAMENl'O DE INVESTIGACIONES EN FlTOPATOLOGIA
Dentro del engranaje de la producci6n
agricola, juega un papel importantela Fitopatologia, rama de la agricul-tura que se encarga de estudiar ycontrolar laB enfermedades de laBplantas.
humano, se continu6 este ano eva1uan-do nuevos fungicidas en e1 1aborato-rio. Tres de e110s tuvieron un com-portamiento erradicante del bongo endichas pruebas. Actua1mente se estabuscando 1a concentraci6n mas baja aque son efectivos en e1 1aboratorio,en base a ella, se eva1uaron durante1973 en e1 campo.
.El Departamento de Fitopatologia delMinister10 de Agricultura y Ganade-ria, dentro de la parte que Ie co-rresponde en la producci6n nacional,trata de solucionar log problemas queIe atafien en los diversos cultivosque la economi~ nacional se ve obli-gada a impulsar.
,
it Ch " asparria
El control de este bongo en planta-clones establecldas de caf~, dlflereun poco del que 8e rea1lza en 108 al~ ,.
maclga1es.Cafe
Los resultados obtenldos demuestranuna vez m's, que las formulaclones decobre son superlores a log funglcldasorg'nlcos, en el control de esta en-fermedad en plantaclones establecl-daB. Las formulaclones Ifquidas decobre, Fycol 8 E, Copper Count N, Ko-clde 404 y Colloidox, dieron el mismogrado de control que el Koclde 101 y1a mezc1a de este con arsenlato.
Ano a ano se pierden en este cu1tivomiles de colones a causa de laB en-fermedades que 10 azotan.
Alm'cigos
5e rea1izaron ~os trabajos d$ campocon e1 fin de 1ograr un mejor controlde1'Cercospora (Chasparria) en 1asplantitas de cafe pequefias.
Cuando en plantaciones en producci6nhay necesidad de controlar dos 0 tresenfermedades simultaneamente (Ejem -plo: Chasparria y Rosada 0 Chasparriay Ojo de Gallo 0 las tres juntas) espreferible aplicar un fungicida decobre en mezcla con el Arseniato dePlomo, reduciendo la cantidad normaldel cobre en un 25% y la del Arsenia-to en un 33%.
En uno de e110s se probaron nuevasfungicidas, en comparaci6n con 10smejores basta esa fecha. En e1 otrose estudi6 1a interre1aci6n que pu-ctie~a h~b~r,en e1 control de esta en-fermedad, entre e1 abonamiento ap1i-cado a1 suelo, el abonamiento foliary el usa de fungicidas.
Estos doe trabajos se realizaron encooperaci6n con el Departamento deInvestigaciones en Cafe.
r'Derr1te"
En 1a actua1tdad se tiene un metodode control bastante efectivo para es~ta enfermedad; a1 presente se est~rea1izando un estudio comparativo de10s costos de: tratamiento en re1a-ci6n con 10s numentos de cosecha quese puedan derivar del mismo. Se en-
"Ojo de Gall~"
Deb1do a 1a 1mportanc1a que t1ene e1encontrar un sust1tuto para 10s fun-g1c1das a base de arsen1co, ya queeste product 0 es t6x1co para el ser
101
Pacuare, dan fe de la neces1dad derea11zar un combate adecuado de estepar~s1to en un 80% del 'rea estudia-da.
cuentra este trabajo en su segundoano de ejecuci6n, por 10 que hab1aque reco1ectar tree cosechas m's, pa-ra tener un dato m's concreto sobreeste aspecto. A 1a par de este estu-dio de costos se est4n eva1uando nue-vos fungicidas en comparaci6n con e1Difo1at'n, que hasta e1 momenta es e16nico fungicida efectivo.
<-
Otros g~neros de nem'todos importan-tes son: Helicotylenchus, ~,ieloidogyney Rotylenchulu~. Tambi~naparecennem'todos par'sitos como Criconemoi-des, Pratylenchus, Tylenchus, Longi-dOrus, Hoplolaimus,- Xiphinema:-~"CiiOdOr~_~, Paratylenchus, etc. -Nem'todos
En este cu1tivo 1a incidencia de ne-m'todos par'sitos es muy importante.Se ban determinado muchos generos denem'todos, sin embargo, se consideraque 10s generos m's importantes son:
Praty1enchus y Me10idogyne.
Con e1 prop6sito de mejorar 1as con-diciones de combate con productosqu1micos se estudi6 1a din'mica depob1aci6n del nem'todo R. simi1is pordog aftos consecutivos, re1acion'ndolacon e1 c1ima imperante de 1a zona. Deese estudio se conc1uye por e1 momen-to que 1a primera ap1icaci6n de nema-ticida debe rea1izarse en e1 trans-curso de febrero y 1a segunda en ju-
1io 0 agosto.
La labor de combate de estos par~si-tos se ha orientado fundamentalmenteen doe direcciones:
a) Control qu{mico; y
CUltivos horticolasEvaluaciones de poblaciones deMeloidogyne y Pratylenchus en va-riedades de cafe sin injerto ycon inj9rto de patr6n Robusta.
b)
Tomate
Durante el presente ana se realizarondoB ensayos para el control del hongoPhytophtora infestans en este cultl-va, par lascondlclones amblentalestan err'ticas que existieron esteana, no se obtuvo ningun resultadoconfiable.
Banano
Nem'todos
Nem'todos
Los efectos detrimentales ocasionadoscomo consecuencia del parasitismo pornem~todos en nuestros principa1escultivos horticolas, se traduce auotrag ano en grandes perdidas econ6-micas. La investigaci6n nemato16gicaha sido encaminada este auo hecla elcultivo del tomate y 1a papa.
Los nem'todos constituyen un factor1imitante para 1a obtenci6n de altosrendimientos. Los daftos que ocasio-nan 10s nem'todos par'sitos en e1cu1tivo bananero de la regi6n de Po-coci son cuantiosos. Es muy probableque 1a estabi1idad futura de estecu1tivo en esa zona va a depender enbuena parte, del combate eficienteque se rea1ice para estos microorga-nismos. E1 m's importante es ~pho1us simi1is, tanto par el tipo dedanos que causa como par 1a din'micade poblaci6n que tiene en este cul-tivo. Datos proporcionados par 3.000muestras de raices de banana obteni-das desde e1 Rio Tortuguero basta e1
~El Departamento de Fitopatolog{a por
102
medio de SUB Secc1ones de V1rolog1a yNematolog1a, trabaj6 act1vamente enel mejoramiento de este cultivo. Sebrind6 tambi~n una amplia colabora-ci6n al Programa de desinfecci6n dela semilla de papa, realizado con elfin de evitar la propagaci6n de va-rias enfermedades y de la pol111a dela papa. En el caso de los virus del Achapa-
rramiento y Rayado Fino, no se pudie-Ton hacer evaluaciones debido a lafalta de una adecuada distrlbuci6ndelln6culo, en 10s lotes en estu-dl0.
CUltivos extensivos
Frijol
La labor dentro de este cultivo serestringi6 a la caracterizaci6n dedos nuevas razas del virus del Mosai-co Rugoso del Frijol, para el cual sedetermin6 el 'mbito de hospederos,propiedades f1sicas,el modo de trans-misi6n bio16gica de las dos razas ylas relaciones sero16gicas de estoscon el virus del Mosaico Rugoso y
d "otros virus del gr,upo e Cow pea" 1 " dMosaic Virus ta es como Bean po
Mottle", "Cow pea Mosaic Virus" deArkansas y Trinidad.
Debe hacerse destacar que laB condi-ciones clim'ticas, en las zonas, nopermiti6 un adecuado desarrollo delcultivo as! como de laB enfermedadesenumeradas.
Observaciones fitopato16gicas enla zona de Guanacaste
La caracterizaci6n de estas dog nue-vas razas aumenta e1 numero de virus,transmitidos par crisome1idos en e1'rea centroamericana, constituyendo1a unica regi6n en e1 mundo con unnumero tan grande de virus transmiti-dos nor estos insectos.
La incidencia natural de los bongosHelminthosporium turicum, Helminthos-porium maydis, Puccinia sorghi,pucci-nia polysora, Physopella. zeae -y Gi-bberella zeae, ha sido ba}a par ~que no se--han presentado grados deataque considerables tanto en lassiembras comerciales como en el mate-rial experimental. El bongo Curvula-ria sp. se ha encontrado parasitandoer-follaje de variedades comercialesy experimentales en una escala mode-rada, dado que la acci6n de este hon-go ha sido poco manif1esta, ha creadola necesidad de 1n1ciar una labor deinvest1gaci6n espec{fica sobre estepat6geno.
Ma:[z
Los esfuerzos en e1 campo de 1a Viro-logia fueron dirigidos en dos senti-dos:
a) Evaluaci6n de materiales enviadospor el PCCMCA a enfermedades
Evaluaci6n del material enviadoel PCQ,iCA a enfermedades
b) Efecto del virus denominado Raya-do Fino
Los materiales se sembraron en lasEstaciones Experimentales Fabio Bau-drit~ en Alajuela y Enrique Jim~nezNunez, en Guanacaste. Una semanadespues de la floraci6n fueron eva-luadas con adecuadas escalas para
En e1 caBO del punto a) 10s materia-1es se sembraron en 1a5 estacionesexperimenta1es: Fabio Baudrit en A1a-
'n~
Puccini a Borghi, Puccinia polysora,
Physopella- zeae, Helminthosporium-turcicum y Gibberella.
laginoidea virens, el virus de la Bo-ja Blanca y otros.
~ArrozObservaclones fltopato16g1cas- -
No se presentaron enfermedades queprovocaran efecto econ6m1co sabre lacosecha en areas comerc1ales, en lazona de Santa Cruz se exper1ment6 un1ncremento en el area de s1embra conrend1m1entos superiores a cosechasanter1ores. En s!ntes1s el cult1vopresent6 una buena cond1c16n f1tosa-nit aria durante todo su per1odo dedesarrollo vegetat1vo y fruct1f1ca-ci6n.
Estudios realizados en las zonas pro-ductoras de arroz del Pacifico Nortey Sur y el At14ntico, nos permitenafirmar que la enfermedad de primeraimportancia en este cultivo es laQuema 0 Pyricularia, causada por e1bongo Pyricularia orizae Cav. Otrasenfermedades que se presentan en me-nor esca1a son las causadas por 10sbongos: He1minthosporium oryzae, Pe-llicularia sp (Sheathb1ight):-Rhyn-=chosporium sp, Entylom~ oryzae, Usti-
Serviciob prestados a agricultores en loB Laboratorios de Fitopatolog!a yNematolog!a, mediante an'lisis de muestras de materiales enfermos
141 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15
An'11s1sde suelo 47 5 38 6 1 45 5 3 3 4 2 2 2
Analislsde raiz 50 131 1 0 1 0 1 2 14 0 0 0 3
Examenes
fitopato16gicos- 8 6619 93 15 0 6 64 10 18 15 0 20 4 50
9101112131415
12345678
FresaFore~talesArrozEspeciasCitrusMacadamiaVerduras
Caf~Banano y pl'tanoHortalizas en generalFrutalesPastaTabacoCafiaOrnamentales
104
CAMPARA CONTRA LA ENFERMEDAD DELMOKO DEL BANANO
grade por funcionarios del MAG, Uni-
versidad, empress particular, compa-fifes bananeras, JAPDEVA y Ca~ara deBananeros.
Al dec1ararse oficia1mente 1a exten-si6n del Moko en 1a provincia de Li-m6n, Heredia y A1ajue1a, se reafirm61a grave amenaza que representa estaenfermedad para 1a agricu1tura delbanana, una de 1as actividades m~simportantes de 1a economia naciona1.En 1a exposici6n de motivos a 1aAsamb1ea Legis1ativa se sena1a queen 1971 esta actividad produjo cast$ 40.000.000, aproximQdamente 600.000tone1adas de banana cxportadas parPuerto Lim6n, adem~s rlicha actividad,genera m~s de ~ 100.000.000 en sa1a-rios a favor de 15.000 trabajadoresque spartan alas itlstituciones delEst~do par concepto de impuestos yotros cargos par m~s de ~ 25.000.000anua1es. De ahi que ~1 gobierno con-sider6 1a ob1igaci6n de dec1arar ca-1amidad publica 1a presencia de estaenfermedad en 1as provincias antesreferidas.
Desde que se conoci6 en Marzo de 1972" " ( )la presencia del Moko bacteria
Pseudomonas solanacearum E.F.S.m.) enGu'piles, provincia de Lim6n, parparte del Director Tecnico de la Com-pania Bananera Bandeco, inmediatamen-te el Departamento de Fitopatologiaconjuntamente con el Departamento deDefensa Agricola y otros funciona-r1os del MAG y de la Un1versidad deCosta Rica se abocaron a este ~raveproblema.
Largo serra enumerar en esta Memoriatodo el proceso de acci6n que se rea-liz6 para hacerle frente a este deli-cado asunto. Sin embargo, se puedenmencionar algunas determinaciones ge-nerales que fueron importantes.
Se determin6 par parte del Departa-mento de Fitopatolog£a y de Is Fscul-tad de Agronom£a Is presencia de 1am's virulenta rsza de esta bacteriay que se trasmite tsmbien par insec-taB. El Departamento de Fit6pato1o-g£a del MAG comprob6 que se tratabade la enfermedad del Moko y de la ra-za SFR. Lo mismo que el Dr. Luis Se-queira de Is Universidad de Wisconsinquien es reconocida sutoridad en estsenfermedad, corrobor6 los resultados.
Inmediatamente fue convocada la Co-misi6n Nacional del Banano en la quetanto 108 senores Mini8tro y Vice -
Ministro dieron a conocer la noticiay pidieron amplia colaboraci6n paraenfrentar la crisis que amenaza laproducci6n bananera, fuente import an-te de divisas.
La Comisi6n Tecnica de Lucha contrae1 Moko se reuni6 regu1armente yes-tab1eci6 1a po11tice a seguir y enterminos generales se aboc6 a todoslog asuntos referentes al problema.Las compafi1as bananeras dieron su am-plio y decidido apoyo tanto tecnicocomo econ6mico. Be confeccion6 unpresupuesto con loa aportes antes ci-tados del MAG y empresa particular,para hacer frente a todas la8 activi-dades acordadas; as1 se efectuaronreconocimientos aereos y terrestresde 1as plantaciones bananeras y sem-brados de guineo cuadrado y p1'tano;erradicaciones de guineo cuadrado ybanano enfermos en toda la zonaat1'ntica; una amp1ia divu1gaci6n 80-bre 108 diferentes aspectos de 1a en-fermedad a traves de 1iteratura im-presa, cufias por 1a radio, 1a prensa
Inmediatamente se cre6 la Comisi6nT'cnica de Lucha contra el Moko cuyopresidente es el Jefe del Departamen-to de Fitopatologfa del MAG a quiense Ie encomend6 la organizaci6n dedicha Comisi6n. La cual qued6 inte-
... ',. 105
y te1evisi6n. Merece destacarse1.amplia colaboraci6n que brindaron 108diferentes medias informativos.
dicaci6n.
Con respecto a la erradicaci6n deguineo cuadrado en la provincia deLim6n, cabe destacar que Be erradica-ron 10.128 cepas y 40.611 plantas.
Adem's se organizaron y dictaron cur-si110s directamente en 1as zonas ba-naneras tanto para t~cnicos como paraagricultores. Se increment6 1a siem-bra de semilleros de "Pelipi ta" untipo de guinea cuadrado resistente aesta enfermedad. Se distribuy6 semi-lla entre agricultores, principalmen-te aquellos a 108 cuales se 1es erra-dic6 el guinea cuadrado.
Se distribuy6 entre algunos agricul-tores herbicida, asimismo concentradopara la alimentaci6n de cerdos y rotsde 2.000 semillas del guineo "Pelipi-t "a .
El nUmero de casos de Moko registra-dOB en la provincia de Lim6n,hasta el31 de diciembre son 10s siguientes:
Se estab1ecieron puestos de Cuarente-na y se emitieron Decretos Ejecutivosre1ativos a1 problema.
Finca GuajiraFinca KehoeFinca VillafrancaFinca Rio Jim~nezValle La Estrella
59 casos32 casos56 casos26 casos2 casos
Se logr6 el equipo necesario para es-tablecer un Centro de Diagn6stico enla Estaci6n Experimental Los Diaman-tes, operado por el MAG.
Se logr6 contratar un Ingeniero A~r6-nomo que est' recibiendo entrenamien-to en el Departamento de Fitopatolo-g{a de 1a Universidad y del MAG, quese bar' cargo de ese Centro.
Comisi6h Nacional de la Papa, ~6 II II 1_si n del Virus Y de tomate, ~si6n Nacional de la Roya del cafeto.
E1 Departamento de Fitopato1og!a, atraves de 1a jefatura co1abor6 am-p1iamente con estas comisiones y dic-t6 char1as a diferentes nive1es enre1aci6n con e1 problema de 1a Royadel Cafe en Brasil.
Se nombr6 un Coordinador General de1a Campafia que ha hecho una excelentelabor. Manteni~ndose inspecci6n dia-ria de 10s focos de infecc16n v erra-
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES EN ENTOMOLOGIA
to, ha ido regionalizando su personalt~cnico y auxiliar para que trabajenen forma coordinada con loa CentrosAgr1colas Regionales, con 10 cual seha logrado mejor aprovechamiento deeste equipo humano y los recursosdisponibles, sirviendo as1 a los n~-cleos de agricultores que en laB di-verses zonas agr1colas necesitan de
La organizaci6n que se ha dado a1 De-partamento de Entomo1og1a, a1igualque su po1ftica, est' acorde con elsistema de investigaci6n, estab1ecidoen 1a Direcci6n de InvestigacionesAgr1co1as, que es a carta, mediano ylargo plaza.
g
esta organ1zac16n, el Departamen-
106
y te1evisi6n. Merece destacarse1.amplia colaboraci6n que brindaron 108diferentes medias informativos.
dicaci6n.
Con respecto a la erradicaci6n deguineo cuadrado en la provincia deLim6n, cabe destacar que Be erradica-ron 10.128 cepas y 40.611 plantas.
Adem's se organizaron y dictaron cur-si110s directamente en 1as zonas ba-naneras tanto para t~cnicos como paraagricultores. Se increment6 1a siem-bra de semilleros de "Pelipi ta" untipo de guinea cuadrado resistente aesta enfermedad. Se distribuy6 semi-lla entre agricultores, principalmen-te aquellos a 108 cuales se 1es erra-dic6 el guinea cuadrado.
Se distribuy6 entre algunos agricul-tores herbicida, asimismo concentradopara la alimentaci6n de cerdos y rotsde 2.000 semillas del guineo "Pelipi-t "a .
El nUmero de casos de Moko registra-dOB en la provincia de Lim6n,hasta el31 de diciembre son 10s siguientes:
Se estab1ecieron puestos de Cuarente-na y se emitieron Decretos Ejecutivosre1ativos a1 problema.
Finca GuajiraFinca KehoeFinca VillafrancaFinca Rio Jim~nezValle La Estrella
59 casos32 casos56 casos26 casos2 casos
Se logr6 el equipo necesario para es-tablecer un Centro de Diagn6stico enla Estaci6n Experimental Los Diaman-tes, operado por el MAG.
Se logr6 contratar un Ingeniero A~r6-nomo que est' recibiendo entrenamien-to en el Departamento de Fitopatolo-g{a de 1a Universidad y del MAG, quese bar' cargo de ese Centro.
Comisi6h Nacional de la Papa, ~6 II II 1_si n del Virus Y de tomate, ~si6n Nacional de la Roya del cafeto.
E1 Departamento de Fitopato1og!a, atraves de 1a jefatura co1abor6 am-p1iamente con estas comisiones y dic-t6 char1as a diferentes nive1es enre1aci6n con e1 problema de 1a Royadel Cafe en Brasil.
Se nombr6 un Coordinador General de1a Campafia que ha hecho una excelentelabor. Manteni~ndose inspecci6n dia-ria de 10s focos de infecc16n v erra-
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES EN ENTOMOLOGIA
to, ha ido regionalizando su personalt~cnico y auxiliar para que trabajenen forma coordinada con loa CentrosAgr1colas Regionales, con 10 cual seha logrado mejor aprovechamiento deeste equipo humano y los recursosdisponibles, sirviendo as1 a los n~-cleos de agricultores que en laB di-verses zonas agr1colas necesitan de
La organizaci6n que se ha dado a1 De-partamento de Entomo1og1a, a1igualque su po1ftica, est' acorde con elsistema de investigaci6n, estab1ecidoen 1a Direcci6n de InvestigacionesAgr1co1as, que es a carta, mediano ylargo plaza.
g
esta organ1zac16n, el Departamen-
106
ca", que grandes estragos caus6a la agrlcultura del arroz enafios pasados.
nuestra ayuda.
Los resultados obtenidos en 1a in-vestigaci6n hen sido positivos, pu-diendo asegurarse que mucho de 10 10-grado ha sido ya puesto en uso por10s agricu1tores a quienes hemosatendido en nuestra labor de asisten-cia t'cnica, beneficio que tambi'nse ha hecho 11egar a muchos t'cnicosmediante nuestras charlas, conferen-cias 0 bien por medio de 10s cursi-110s present ados en varias oportuni-dades.
Los trabajos de campo en este as-pecto, estan dirigidos a la prue-ba de la resistencia de varieda-des 0 lineas de arroz, que el De-partamento de Agronomia ha consi-derado como prometedoras agron6-micamente.
Los trabajos de Investlgac16nllevados a cabo prlncipalmente enla Estaci6n Experimental EnriqueJim~nez N6fiez, en Taboga y en elPacifico Sur, para determlnar laspoblaciones de insectos que lasatacan y poder evaluar el gradode susceptibilidad 0 rechazo deesse variedades alas distintaspoblaciones Insectiles.
Para dar cump1imiento a1 programa dedesarrollo agropecuario, 1as 1aboresban s1do con enfasis en 1a invest1ga-ci6n de problemas en granos b~s1cos,siendo comp1ementada con aque11a queestud1a 10 respectivo a tabaco, p1'-tano, banana, papa, cana de az6car,etc. ya que tamb1en e110s son necesa-r1os a la economia de nuestro pais. b) Control qu1mlco de ~ latipes
La labor realizada por el Departamen-to de Entomologia. podemos dividirla.para una mejor comprensi6n. en tres
partes principales:
Este ensayo se diseft6 para estu-diar el control qu1mlco con nueveproductos nuevas.
2. Investi~aciones en caf~a)b)c)
Investigaci6nDivulgaci6n y asistencia tecnicaProtecci6n agr{cola
Como parte del programs de pre-venc16n estab1ec1do contra la"Broca del Grano del Caf~", enCentro Am~r1ca, el Departamentode Entomologia organiz6 y dirig16un reconocimiento del 'rea cafe-talera del pais, con el objeto dedeterminar 1a situaci6n fitosani-taria de 1a misma, en relaci6n a
" "la Broca Y poder detectar atiempo cualquier brote del insec-to, s1 ~ste se presentara en elpais.
1. Investigaci6n en arroz
a) Variedades de arroz resistentesa1 ataque de insectos
Dentro del programa de mejoramiento gen~tico del arroz a que se haabocado la Direcci6n de Investi-gaciones Agricolas, Mucha impor-tancia se Ie ha dado a 1a brtsque-
da de variedades de esta pientaque resistan e1 ataque de insec-toe, sobre todo del tipo transmi-sor de enfermedades viroses comoes el Sogatodes oryzicola Muir,insecto que est' asociado con 1a
IIenfermedad denominada Hoja B1an-
En este reconocimiento, realizadoen el roes de diciembre, colabora-ron activamente la Oficina delCaf', Sub-direcci6n de Defensa A-gropecuaria, Departamento de Ca-f', Centros Agr1colas Regionales
107
Investigaci6n en cafta de azucar4.y 1a Direcci6n de Investigaciones
Agr:f.co1as.En este cultivo se realizaron al-gunos ensayos, sobre todo paracontinuar la investigaci6n parael control del "barrenador menor
.-. ttde la cafta de azucar , que causagrandes daftos en cafta joven.
Como resultado del mismo, en elcual fueron inspeccionadas 1.000fincas, podemos afirmar que en elpresente, el pais se encuentralibre de la Broca del Caf~ Hypo-thenemus hampei (Ferr.).
Investigaciones en banano5.3. Investigaciones en papa
Var1os exper1mentos ban s1do mon-tados en este cultivo en laB par-celas experimentales de Los D1a-mantes:
Varios experiment os fueron rea-1izados para investigar e1 con-trol de insectos de este cultivo:
a)a) Epocas de ap1icaci6n de insect i-cidas a1 fo11aje de 1a papa paraprevenir y contro1ar 108 'fidos(Myzus 8p) y 1a po1i11a de la pa-p:a~robipa1pa sp.).
Evaluaci6n de sistemas de trampaspara medir la poblaci6n del Picu-do del Banano, Cosmopolites ~didus y del picudo rayado, Meta-masius sp.
b) Control qu1mico de barrenadoresdel rizoma del banano, Cosmopoli-tes sordidus y Metamasius sp.
Se investigaron dace productos ytres diferentes fechas de aplica-ci6n. La polilla no se present6en este ensayo, pero s1 e1 afido
~sp. Investigaciones en palma africa-na, Elaesis guineensis
6.
Control y prevenci6n de la "Poli-"lla de la papa, Scrobipalpa sp
con aplicaciones foliares cads 8d{as.
b)En este cultivo se ha estado e-fectuando un reconocimiento paradeterminar qu~ insectos la atacanen la Estaci6n Experimental LosDiamantes.c) Control de 1a po1i11a mediante a-
p1icaciones de insecticidas gra-nu1ados a1 sue10 en 1as ~pocas desiembra, aporca y antes de 1a co-secha.
7. Investigaci6n en especias
Reconocimiento de insectos plagasen pimienta y cardamomo, en cul-tivos de la Estaci6n ExperimentalLos Diamantes.
Control y prevenci6n de 1a "Po-1i11a de 1a papa", con ap11cacio-nes fo11ares de lnsecticidas cada8 d{as.
d)
Investigaciones de control
biol6gico
8.
e) Pruebas de control de 18 polillamediante la siembra a diferentesprofundidades
Control bio16gico de la cochini-lla harinosa del cafe, Planoco-ccus citri Risso. Se continu6con-la cr1a artificial de la co-chinilla harinosa, para ser usadacomo a11mento en laboratorio del
f) Control del afido Myzus sp. coninsecticides ap1icados-al fo11ajey granu1ados a1 sue10.
108
Se hicieron laB primeras libera-clones en campo de ma1z, en laEstaci6n Fabio Baudrit, atacadaspor el gusano de la mazorca, H.zea. Esta prime:ra liberaci6n con-S1Sti6 de 100.000 individuos, ob-teniendo en los estudios realiza-dos luego, un parasitismo del 74%en esos campos. Las pruebas se
continuan.
predador Cryptolaemus montrou-zieri durante la cr1a artificialde este elemento.
Adu1tos del predador se ha 1ibe-rado en sets fincas cafeta1eras.Estos espec{menes fueron 1ibera-dog en e1 ana de 1971 y durante1972 se hicieron inspecciones en1as mismas para determinar e1grado de adaptaci6n y reaparici6ndel insecta, 10 que se ha tenidocomo satisfactorio, dado que entodos 105 casas e110s han venidoapareciendo en 1as parce1as in-festadas, aumentando tambi~n ennumero.
c)
Se iniciaron lOB estudios ten-dientes a usar un par'sito local,Paratheresia claripalpis, en elcontrol delta19drador de la caftade azucar, Diatraea tabernella yD. guatemalella.' ---
En la actualidad se hacen parasi-taciones artificiales sobre D.tabernel1a, para afinar la t~cnI-ca, que luego podr' ser usada pa-ra producir insect os en mayorescantidades y hacer liberacionesen campos de cana.
El mismo predador se ha est adoprobando en el control del 'fidode la papa, Myzus persicae, tantoen condiciones de laboratorio co-mo en el campo, en forma contro-lada, asegurando que el insectase alimenta del 'fido mencionado.
Investigaci6n en mafz7.
El mismo predador esta siendoevaluado como posible controladorde Pseudalacas pis pentagons, es-cams que ataca ra-morera, arbustousado en la alimentaci6n y repro-ducci6n del gusano de seda. la resistencia de
ma1z al ataque deEvaluaci6nvariedadesinsectos.
dede
a)
biol6gico del gusano dedel tomate, Heliothis
b) Control18 frutaze8. Estos ensayos anuales sirven para
evaluar la resistencia de varie-dades de ma{z al ataque de insec-tos. Inicialmente este trabajose hizo unicamente en relaci6n al"taladrador del tallo del ma{z",Zeadiatraea lineolata, pero ulti-mamente se -ha ampliado con otros,tales como: Diabrotica sp (adul-tos) y Spodoptera frugiperda (Larvas). . .-
Se rea1izan ensayos de usa delpar'sito de 10s huevos de H. zea,Trichogramma minutum para -aeter=minar 1a efectividad en e1 con-trol del insecta mencionado.
En la actualidad se cria el hos-
pedero intermediario, Anagasta spen condiciones de laboratorio,con el objeto de hacer las adap-taciones necesarias para lograruna mayor producci6n del mismoque perrotta hacer liberaciones en
el campo.
Durante este ano se eva1uaron 10variedades y l{neas de maiz, a1-gunas de e11as son locales. Losensayos fueron montados en 1as
109
Estac1onesque Jimenezf1a.
1.Los Diamantes y Enri-N6nez y en Filadel-
Broca del GraDO del CAf~
Para tratar el problema que lapresencia del insecto representapara la regi6n,fueron celebradascinco reuniones en Nicaragua yGuatemala una de ellas la Reuni6nExtraordinaria del CIRSA, en don-de fueron tratados varios aspec-tos relacionados con medidas decontrol qu1mico propuestas paraser establecidas en Guatemalay aquellas de orden cuarentenarioa imponerse en el resto del 'rea,teniendo en mente, en un princi-pio, la erradicaci6n de la plaga,aspecto que posteriormente sedesech6, en vista de 10 extensode la infestaci6n y 10 poco eco-n6mico del proceso.
b) Control quimico de insectos en-maiz
Las pruebas rea1izadas sobre e1control qu1mico de insect os enma1z, especia1mente del gusanocogo11ero, Spodoptera frugiperda,muestran 10s siguientes resulta-dos:
Los mejores productos resultaronser, colocados en orden de impor-tancia: Tamar6n 50% EC, Alfacron50% EC, Elecron 50% EC Y Endrin161ibras.
B. Divulgaci6n Alas mencionadas reuniones asis-ti6 el Jefe del Departamento encalidad de tal y como represen-tante de Costa Rica ante 10s ci-tados comit~s.
La asistencia t'cnica a1 agricu1-tor se ha dado a trav's de 12 cursi110s sobre el combate de p1agasen 10s cu1tivos m's importantes,mediante 150 visitas a grupos deagricu1tores y 10 pub1icaciones
mimeografiadas.
Por otra parte, se ha colaboradocon el Servicio de Documentaci6ndel IICA en la preparaci6n de la"Bibliografia de Broca del Cafe-to~ que es financiada por OIRSA,para beneficio de SUB parsesmiembros, trabajo en que se banclasificado a1 momento,unas 1.000citas bibliograficas, de acuerdocon 10s diversos t6picos escogi-dos.
Esta asistencia tecnica ha sidosuministrada directamente 0 atraves de 10s Agentes de Exten-si6n Agricola, a quienes tambiense han dictado cursi110s 0 re-suelto SUB consultas.
c. Protecc16n agr!cola2. Roya del Cafeto
El Departamento de Entomologiallev6 a cabo otras actividades,adem's de las mencionadas, en laBque el Jefe del Departamento tuvoparticipaci6n muy activa, sabretodo en aquellas reuniones de in-dole int~rnacional. en las cualesactu6 como "c~nsejero, y en laBcuales se co~templaron aspectosde pr()'!;e;~c16i:i.':~;fi tosani taria 0
bien, deme,~a 'cu'a~entena vegetal.
En re1ac16n a 1a prevenc16n de 1aentrada de 1a Roya del Cafeto a1pais, la Comis16n Tecnica Aseso-ra contra 1a Roya del Cafeto hacontlnuado con sus activldadescorrlentes.
E1 Jefe del Departamento de Ento-mo1og£a, en ca11dad de Secretar10de esta Com1s16n, co1abor6 en 1a
1.10
las Qirecciones de Investigacio-nes Agricolas y Extensi6n Agric~-lB. Con ello queremos hacer re-saltar la importancia. que se leda a la integraci6n de los pro-gramas de investigaci6n, que de-hen responder alas necesidadesdel pequefto y mediano agricultor,principalmente sin descuidar elgrande, trabajos que se llevan enacuerdo con la D1recci6n de Ex-tensi6n, para lograr mejores re-sultados, 109 que son llevadosbasta el agricultor para su pro-p10 beneficio y del pais en ge-neral.
preparaci6n, redacci6n y presen-taci6n de la "Gu:f.a sobre Roya delcafeto", que fue redactada por elDr. Ludwig Muller, del IICA, tra-bajo que ya est' listo para serpresentado a t'cnicos y agricul-tores.
3. Comisi6n Asesora para e1 usade plaguicidas
Mediante Decreto EjecutivoNo. 2580-A-SPPS-TBS rue creeds 1aComisi6n Asesora para e1 uso dep1aguicidas, con 108 objetivossefta1ados en e1 mencionado Decre~to.
Desde su integraci6n el Jefe delDepartamento de Entomolog£a haactuado como su Presidente y haparticipado en las diversas dis-custoDes de estudio.
Asi, se sucedieron varias de es-taB reuniones con personeros,princ1pa1mente, de 10s Centros A-grico1as Regionales del PacificoSur y San Carlos, en 1as cuRIesse enfoc6 1a coordinaci6n de 10strabajos a rea1izar durante elano de 1972 y 10s que se inic1a-r'n en e1 siguiente.
4. Proyecto general de salud
Actualmente est' en estudio de laAsamblea Legislativa el ProyectoGeneral de Salud, preparado parun grupo de autoridades naciona-lee. El infrascrito present6, ensu condici6n de Jefe del Departa-mento, al Ministerio de Agricul-tura y Ganader1a, una serie deobservaciones para aclarar la po-sici6n de este Ministerio en re-laci6n al mencionado proyecto.
6. Po1111a de la papa
Como miembro de la Comisi6n Na-cional de la Papa se asisti6 alas reuniones a que esta comisi6nfue convocada, en laB cuales fue-ran discutidos varios aspectosrelacionados con este problema enla zona papera del pa!s y en co-ordinaci6n con el CAR de Cartago.
Asimismo se asisti6 a reunionescon la Directiva de la Asocia-ci6n de Colegios Profesionales, aruego del Colegio de IngenierosAgr6nomos, para d1scutir loB va-r1os aspectos de ese proyecto re-lac1onados con el mencionado co-legio.
7. Legislaci6n cuarentenaria
Se ha revisado y estudiado cincoreglamentos de Cuarentena Vege-tal, algunos de ellos vigentes yotros para ser aprobados, queposteriormente hen de ser envia-dOB a Oficina Legaldel ; y
losfi-
Programac16n5.Se ha ten1do activa partic1pac16nen 1a programaci6n integrada de
tr'mitesnal.
- .
111
OF ICINA DE ESTADISTICA EXPERIMENTAL
Resumen estad1st1co de 1a laborrea1izada en 1972
fundamentales de estaLas funcionesoficina son:
130P1aneamiento de 10s experimentos decampo y 1aboratorio en asocio de 10st~cnicos de 10s diferentes cu1tivos yespecia1idades. Disefto, asistenciat~cnica y a~lisis matem'tico de 10sensayos. Interpretaci6n y discusi6nde 10s resultados, deducci6n de 1asconc1usiones y recomendaciones paraloB especialistas.
1.100
5.792
2.883
2.301
Diseno de ensayosAnilisis de varianciay covarianciaCuadros de campoy resultadosPruebas de Duncan, T,transformaciones, efectospredichos, etc.Consultas tecnicas,reuniones, giras y otros
T<YrAL 12.206
Aumento de traba.io en relaci6n a 1971Durante el afto de 1972 prest6 SUBservicios a: Departamentos de Agrono-m1a, caf~, Entomolog1a,Fitopatolog1a,Ganader1a, Zootecnia, Direcci6n deInvestigaciones Agr1colas, Laborato-rios de Nematolog1a y Suelos, Proyec-to Itiqu1s; Centros Agr1colas Regio-nales, a estudiantes y egresados dela Facultad de Agronom1a.
En 1971 se hicieron 800 anilisis es-tad£stlcos, 1.100 en 1972, un aumentodel 38%.
En 1971 se hicieron 8.057 trabajos entotal, contra 12.206 hechos en 1972.Un aumento del 51%.
El personal auxi1iar y t~cnico asis-ti6 en e1 IICA a 10s cursos de intro-ducc16n a la estadfstica y computa-ci6n e1~ctronica.
Cuadro comparativo de trabajos hechos de 1966 a 1972
An'lisis de varianciay covariancia Total de trabajos
%%n6mero n6meroAft 0
1.0711.4323.0483.8414.5088.057
12.206
100134285359421752
1.140
100136235183224279383
287389673526643800
1.100
1966196719681969197019711972
112
DEPARTAMENTO DE ENTOMOLOG IAEste cuadro refleja la forma en queaument6 el trabajo en la Direcci6nde Investigaciones Agr{colas en 108ultimos aftos, al contar con un pocom's de personal y mejorar las condi-ciones de trabajo.
1.
2.
3.
ESTACION EXPERIMENTAL LOS 4.DIAMANTES
Los proyectos rea1izados durante e1afio 1972, por 10s Departamentos rieAgronom£a y Entomolog£a, en 1a Esta-ci6n Experimental Los Diamantes, seresumen a continuaci6n. E1 detallese expone en las labores de cads De-partamento.
5.
6.
Prueba a resistencia de insectos,de 12 variedades de maiz'Mapeo de parches de infecci6n detaladradores en palma africanaRecuentos de picudo en ensayocontrol qu1mico en bananoPrueba comparative de varios t1-pos de tramps para picudo en ba-nanoEstud10 fluctuaci6n de la pobla-ci6n de picudos, en relaci6n conla precipitaci6n pluvial, en elcult1vo del bananoInspecci6n de todos los cultivosestablecidos para 1a determina-c16n de insectos, su clasifica-ci6n, m~todos de vida y su con-trol.DEPARTAMENTO DE AGRONaviIA
1. Banano comercial
2. La actividad comercial de banano enla Estaci6n Experimental Los Diaman-tee ha sido conducida con ~xito. Da-tos estad1sticos y econ6micos se dana contlnuac16n:
3.
4.
5. La producci6n durantefue la siguiente:
el afto 1972
6.202.982
19.87715.193
Cajas I:Cajas ICB:Cajas 13 Kg
Ensayo de fertilizaci6n en ma£z,varios niveles de N, P, KEnsayo de ~pocas de siembra enma£z - ler. cicIo
Ensayo de ~pocas de siembra enma£z - 2do. cicIoEnsayo de selecciones de ma£z,selecci6n de medios hermanosEnsayo fertil1zaci6n en tlquisquevarios nlveles N, P, KEnsayo fertl1izaci6n en yuca, va-rios niveles de N, P, KContlnuaci6n de 10s sigu1entesensayos, Iniclados en aftos ante-rlores.
81.57%
Cajas II
Total cajas
53.779 18.43%291.831 100.00%
a)
b)
c) 1.19
d)e)
~ 2.728.434.45
Ensayo fertilizaci6n en palma a-fricana (N, P, K, Ca)Ensayo comparativo de hibridos yvariedades de palma africanaEnsayo fertilizaci6n en pimient~(N, P, K)Prueba de variedades grape-fruitEstudio agron6mico de achiote,yuca, pifta, cardamomo, canela,parchita, colecci6n frutales einjertos, producci6n plantas pi-mienta, macadamia, pejiballe,pulas'n
3.256.232.10
472.202.35
Racimos cortadosRacimos procesadosRacimos rechazadosPromedio cajas/racimoEntrada brutadurante 1972Entrada brutedurante 1971Diferencia brute afavor 1972(D61ares calculadosall/t 8.60)
11~
243.643239.590
4.053
Todos los datos anteriores, est'n ba-sados en laB cajas salidas de la em-pacadora y embarcadas en rieles, es-puela Los Diamantes.
que resuelvan algunos problemas porlOB que atraviesa este cultivo, comoson: mayor rendimiento, resistenciaal volcamiento y mayor valo~ nutriti-vo, Este material se prueba por va-rios aftos en la misma localidad yconforme se evalda se va seleccio-nando para realizar ensaY08 regiona-les de 108 m~s promisorios.
ESTACION EXPERIMENTAL ENRIQUE JIMENEZNUNEZ
A continuaci6n se resume las activi-dades llevadas a cabo en la Estaci6nExperimental, durante el afio 1972, uninforme detallado de 10s proyectos seda en la exposici6n de 108 informesde labores de 10s Departamentos.
Pruebas regionales de materialpromisorio
Al mismo tiempo que se rea1izan in-vestigaciones de 1as variedades pro-misorias en otras zonas del pais,tambi~n se siembran 10s maices se1ec-cionados en prueba en esta misma lo-calidad. En e1 presente a~o se 11ev6a cabo un experimento de maices b1an-cas y amari110s, 31 en total. De es-tOg estudios se se1eccionan aque110s0 aque1 que se va a recomendar a 10sagricu1tores. Igua1mente se eva1uan1as caracteristicas antes anotadas.
DEPARTAMENrO DE AGRONOO IA
Arroz
Ensayo uniforme de 26 variedadesEnsayo densidad de siembraCuatro ensayos de fertilizaci6nEvaluaci6n y se1ecci6n de 730 intro-ducciones en condiciones de anegado.Parce1as de observaci6n de una Ha.Las I1neas corresponden a 10s n6merosde registro en 1a Estaci6n: R 1115,R 1113, R 1178, R 1122, R 1111,R 1121, R 1009, R 1112, R 1134,R 1118, R 1119, R 1123, R 1124,R 999,R 1108, R 1125, R 1116, R 1109,R 1110, R 1114, R 1117.
Parcel as de observaci6n devariedades recomendadas
En lotes relativamente grandes encomparaci6n con la parcel a experimen-tal, se probaron 6 ma!ces que se co-mienzan a dar a conocer a log agri-cultores, comparandolos con la varie-dad local y los que actualmente sedistribuyen. El objeto es mostrarloal personal tecnico e interesados eneste cultivo cuando visitan la Esta-ci6n. Los ma1ces promisorios fueron:X-330 y XB-l0l.
Ma:(z
Introducci6n de variedades eh.f.bridos de ma.f.z
Incremento de semilla
Par media de polinizaci6n controladase aumentaron tres var1edades de ma1zopaco y una de polinizaci6n l1bre enlate aislado; tambi~n se recombin6una mezcla de variedades opacas enlate a1slado para 1niciar selecc16nen 1973.
Se sembraron varios experiment os conun total de 75 ma1ces provenientesdel 'rea centroamericana, Caribe y depa1ses como Mexico, Colombia y Esta-dos Unidos. La evaluac~6n se llev6 acabo tomando en cuenta el rendimien-to, adaptaci6n y caracter1sticas a-gron6micas deseables para su usa enel pais. Los aspectos m's import an-tes del material probado se caracte-rizan par su menor altura de planta,calidad proteica y rendimiento degrano, para obtener tipos de planta
114
Fert111zac16n de ma1z con base en NPK en el invierno, su rendimiento y re-sistencia a enfermedades de la plan-ta y espiga; se encontr6 que la va-riedad NK-300A es promisoria"bajo es-tag condiciones, con hueD rendimientoy de un grano de gran calidad, por nopresentarse enfermedades en la espi-ga, bajo las condiciones de 1972.
Durante 1972 se llev6 a cabo un pro-grams de fertilizaci6n en ma!z en va-rios suelos del pais. En esta Esta-ci6n correspondi6 un experimento. Suobjeto es rea1izar estudios de corre-laci6n, respuesta y an41isis econ6mi-co, mediante e1 programs que conducee1 Laboratorio de Sue1os del Departa-mento de Agronom!a del MAG. Su estu-dio comprende varios niveles de ni-tr6geno, f6sforo y potasio, as! comoestudios de invernadero.
Estudios de ~poca de siembra en sorgo-
En 1971-72 Y 1972-73 se condujeronexperimentos tend1entes a encontrarla mejor epoca de s1embra de estegrano. Se est'n cubr1endo epocas queoscilan desde el 14 de set1embre has-ta el 10 de diciembre. Es importanteacondicionar al cultivo una mejor~poca para que cuente con mayor hume-dad, mejores condiciones para contro-lar laB malas hierbas, la fertiliza-ci6n y el aprovechamiento por laplanta, preparaci6n del suelo y porconsiguiente mejor explotaci6n de lacapacidad de rendimiento de laB va-riedades y ca11dad del grano.
~Introducc16n de varledades eh{brldos de sorgo
Se evaluaron 183 introducciones desorgo provenientes de Estados Unidos,principalmente de casas productorasde semilla. En estas pruebas se eva-luan las caracter!sticas de rendi-miento, adaptaci6n y tipo de planta yespiga, as! como altura de plant a yresistencia a enfermedades. De estafase el material promisorio pasar' apruebas regionales para su evaluaci6ndefinitiva. En este ano se obtuvie-rOD dos informaciones, una para elper!odo 1971-72 y otra para 1972-73.
Dlstancia y densidad de siembra
Se condujo un experimento de densidadpor distancia. Los estudios indicanque el sorgo debe sembrarse a 7 pul-gadas y laB necesidades de semilladeben estar entre 30 y 35 libras pormanzana. Este trabajo es una confir-maci6n de 10 encontrado en otros es-tudios con este mismo objetivo. Estetrabajo se combin6 con aplicacionesde nitr6geno, siendo su nivel m's re-comendable entre 50 y 100 kilogramospor hect'rea. Se necesita m's infor-maci6n para encontrar un nivel m'secon6mico.
Pruebas regionales de materialpromisorl0
Como parte del programa regional, sesembraron varios experimentos de va-riedades promisorias, durante el pe-r!odo 1971-1972 y 1972-73 con un to-tal de 56. De este tipo de prueba yase recomendaron C48a, C42y y R-1090para suplir alas variedades E-57 yAmak R-IO. Cans de az6car
Un experimento con 29 sorgos se con-dujo para evaluar su comportam1ento
Continuaci6n ensayo de prueba de 16variedades de cana de azucar"Continuaci6n ensayo de 18 variedadesde cana de azucar,Continuaci6n ensayo de 10 variedades
115
2.
3.
4.
voladora 0 chapulin (Schistocerca
paranensis Burm)Campafta nacional contra la hormi-ga arriera y otros (~.sp)Campafta contra plagas en cultlvosde Importancla econ6mlca en todoel paisReconoclmlento y erradicac16n dela enfermedad del Moko (Seudomo-~ solanacearum) .
5.
de cafta de az(jcar
Continuaci6n ensayo de 3 fuentes deNitr6geno x 3 nivelesContinuaci6n de 5 niveles de nitr6ge-no x niveles de potasioObservaci6n de invernadero de 8 va-riedades enviadas de JamaicaObservaci6n de 8 variedades de canaprocedente de Queesland
DEPARTAMENro DE ENroMOLOG IASub-~r_oyectos
1. Prueba de resistencia de varieda-des de ma!z a Zea Diatrea linneo-lata
1. Trampeo contra Mosca del Medite-rr'neoMuestreo ectopar'sitos del ganado2,2. PrUeba de resistencia de 11 li-
neas y variedades de enfermedadese insect os en arrozPrueba control quimico ensayomaizPrueba control qufmico ensayoarroz
Otras actividades
3.1. Colaboraci6n dada a otras insti-
tuciones estatales y part1cularesPartic1pac1ones en reun1ones in-ternacionales
4.2,
DEPARTAMENTO DE DEFENSA AGRIOOLADEPARTAMEN'I'O DE CUARENTENA Y REGISTRO
EI Departamento de Defensa Agricolaconstituye la unidad especializadaencargada de velar por la prevenci6ny control de las principales plagasque afectan econ6micamente el agronacional.
Cuarentena Agropecuaria
Durante el aDO de 1972, el Departa-mento de Cuarentena y Registro reali-z6 una mejor labor en cumplimiento desus responsabilidades gracias al ro-bustecimiento recibido que hizo posi-ble mejorar la infraestructura de 10sprincipales puestos de cuarentena,as! como obtener un adecuado equipob~sico de trabajo.
Su acc16n mediante campaftas permanen-tea ha significado una labor de enor-mea benef1c10s no s6lo para la econo-mia nacional, sino para e11ngresodel agricultor al haberse prevenidoen algunos casas y control ado enotros ser1as plagas que de otra mane-ra hub1eran agravado m's la situaci6nde una agricultura afectada par con-diciones climat~ricas adversas comolaB que imperaron en 1972~
como 10gro de gran significaci6n sepuede mencionar 1a construcci6n de1as Camaras de Fumigaci6n en e1 pues-to de Peftas B1ancas, frontera Nortecon capacidad de 8.659 pies c6bicos y56 pies de largo, 10 cua1 permite ~lafumigaci6n de todo tipo de veh1culo.Esta obra cobra significada import an-cia si consideramos el aumento en lacircu1aci6n de veh1culos por estepuesto, producto del intercambio co-mercia1 provocado por el Mercado Co-m6n Centroamericano.
E1 Departamento condujo con ambitonacional 10s proyectos de trabajo si-guientes:
1.
2.
Prevenc16n y control de rata decampo (Rattus sp)Prevenc16n y control de langosta
116
Los otros puestos de cuarentena, Pun-tarenas, Aeropuerto Santamaria, Que-pas, Lim6n, Paso Canoas y Golfito,algunos fueron reubicados para brin-dar un mejor serv1cio pero a todosse les equip6 con mobiliario de of i-cina, equipo de fumigaci6n, cilin-dros de Bromuro de Metilo, romanas,detectores de gases, aplicadores,m'scaras contra gases, etc.
cen, fueron controladas mediante unaacci6n de estricto apego alas leyesy la actividad responsable de un per-sonal adiestrado a traves de cursosintensivos de Cuarentena Agropecua-ria, algunos de ellos patrocinadospor OIRSA.
Secci6n Abonos y Plaguicidas
La Secci6n de Abonos y Plaguicidasdel Departamento de Cuarentena y Re-gistro inscribi6 en 1972, 71 abonos y102 p1aguicidas. Para 10s tr'mitesde importaci6n de estos productos,1as casas comerciales solicitan enesta Secc16n un permlso de desa1mace-naje. Se tramitaron 1.213 permlsospara p1aguicidas y 271 permlsospara abonos con un peso total de7.535.036.69 kg Y 186.491.1.42.45 kgrespectivamente.
Factor de gran importancia en la ope-raci6n eficiente de un servicio decuarentena 10 constituye la capacita-ci6n de su personal, raz6n par lacual el Departamento mantuvo unaconstante instrucci6n de sus inspec-tares, en cuanto alas principalesenfermedades y plagas ex6ticas queson amenaza del patrimonio agrope-cuario nacional y en 10 que respectsa la legislaci6n existente que lespermits actuar con eficiencia en eldesempeno de sus funciones. DEPARTAMENTO DE INGENIERIA RURAL
Medidas cuarentenarias Las actividades del Departamento deIngenier1a Rural durante e1 ano 1972fueron bas1camen'te 1as m1smas que sehan venido l1evando a cabo durante10s u1t1mos anos. Sea as1stenciatecnica alas Estaciones Experimenta-1es, a otros Departamentos del MAG ya 10s agricu1tores en aspectos re1a-cionados con r1ego, drenaje, instala-clones agropecuar1as, caner1as, cami-nos, etc.
El Departamento de Cuarentena mantuvoun estricto control en todos suspuestos de la cuarentena interna yexterna en cumplimiento de las dispo-siciones de la Ley de Sanidad Vegetaly Decretos Ejecutivos Especificos,extremando las medidas de prevenci6npara evitar la entrada de enfermeda-des y plagas que como la Fiebre Afto-sa, el Gorgojo Khapra, la Broca delCafe, el Nem'todo Dorado y la Royadel Caf~, y otras de menor importan-cia amenazan invadir el pais con gra-ves consecuencias para la economianacional.
En forma resumida, 1a labor de sarro-11ada en este per{odo, fue 1a 8i-guiente:
1. Medida y divisi6n de potreros
Los objetivos principales de cuaren-tena han sido logrados a plenitud,10s graves peligros de introducc16nde enfermedades y plagas que estan alaB puertas de nuestras fronteraspues muchos de log parses 1atinoame-ricanos estan ya sufriendo las conse-cuencias econ6micas que estas produ-
Un incremento se registr6 en estapractica tan importante para 1aganader1a, pues permite un mejoraprovechamiento de 10s pastos a1imp1antarse e1 sistema de rota-ci6n de pastoreo. Be 11evaron acabo 28 proyectos,en una superfi-cie de 451.5 Ha, 1a8 cua1es se
117
subdividieron en lotes de media,tree cuartos y una manzana.
5. Embalses2. Medidas de lotes para diversos
fines Se hicieron cuatro estudios, dosde 10s cuales fueron a solicituddel proyecto de Itiqu!s y comoparte de 10s estudios que 11evana cabo para ordenar e incrementarel 'rea de riego de esa zona.
En este tipo de trabajo, encami-nado principalmente a levantarpIanos de lotes para Centros Re-gionales y Agencias de Extensi6nAgricola y algunas veces de Esta-ciones Experimentales, se not6 unligero aumento en el 'rea traba-jada siendo 'sta de 372.2 Ha re-partidas entre 64 lotes.
Los otros doe se hicieron en laprovincia de Guanacaste y su ob-jetivo principal es almacenaraguas para abrevadero de ganado.
3. Rlego y drenaje6. PIanos v dibu.1os
En esta actividad de asistenciat'cnica a 10s agricultores, e1trabajo rea1izado en este per{odocomprendi64 1evantamientos topo-gr'ficos con una superficie de49.3 Ha, trazado de canales deriego con un total de 12.442 m,canales de drenaje con una 10ngi-tud de 7.540 m y tree proyectosde riego por aspersi6n en una'rea de 30 Ha, 10s que adem's del1evantamiento topogr~fico, inc1u-yeron 10s c'lcu10s hidr'u1icosnecesarios para determinar di'me-tros y 10ng1tud de tuber{as, ca-pacidad de 1as estaciones de bom-beo, tlpo de aspersores, etc.
Adem's de 10s p1anos topogr~fi-cas de 10s 10tes medidos y de 10s1evantamientos efectuados, 10scua1es sumaron 58, se dibuja-ran 187 gr~ficos y mapas para 0-tros Departamentos del MAG, espe-cia1mente Agronomia. Tambien seprepararon p1anos de construccio-nes rurales que inc1uyen deta11esde corrales para ganado,porqueri-zas, una c'mara de refrigeraci6npara e1 parque Bolivar, las c~ma-ras para fumigaci6n de camionesen 1a frontera norte y 1a remode-1aci6n del Matadero Municipal deAtenas, para convertir10 en unainsta1aci6n para criB de gusanosde seda.4. Nivelaciones para cafterfas y ca-
minas en fincasSe continu6 la pr'ctica de sum1-n1strar cop1as de los pIanos quetiene nuestro archivo de diferen-tes construcciones rurales, talescomo gallineros, porquer1zas, le-
cher1as, corrales, cepos, etc.
En e1 trazado de caminos y ca11e-jones, actlvidad a1gunas vecesrelacionada con los sistemas derotac16n de pastoreo, se efectua-ron 7 estudios con un total de9.633 m. En el aspecto de cafte-rias, el trabajo se realiz6 en 4flncas y la 10ngltud total deellas fue de 8.532 m, compren-diendo adem's 10s c'lculos nece-sarlos para recomendar e1 dl'me-tro m's econ6mico de tuberia a
7. Varios
La Jefatura del Departamento con-tinu6 formando parte de la Comi-si6n de Riego del Valle del Tem-plaque. En este ana se llev6 a
118
7 cabo el concurso de antecedentespara la contratac16n de la f1rmaconsultors que har~ d1chos estu-d1os, hab1endose selecc1onado lacompaft1a Lat1no-Consult-Esproa-gro, qu1enes 1n1c1ar'n SUB labo-
res a medlados de 1973.
Tambi6n se represent6 a1 Ministe-rio en un Seminario Centroameri-cano de Vivienda 11evado a caboen San Jos6.
SERVICIO METEOROLOGICO DE COSTA RICA
El Servicio Meteorol6gico de CostaRica durante el afio de 1972, ha cum-plido a cabalidad con las responsabi-lidades que Ie son propias, gracias ala reestructuraci6n realizada, a ~~contrataci6n personal profesional, a.equipamiento y mejoramiento de recur-sos en general que hicieron posiblebrindar un servicio altamente califi-cado a BUS usuarios.
cargada de brindar loa servicios queen este campo requiere la navegaci6na'rea, tanto nacional como interna-clonal, servicios que consisten enpronosticar laB condiciones meteoro-l6gicas presentee a 10 largo de laruta en que viajan laB naves a'reas,asi como una estimaci6n de laB futu-ras condiciones, factores de vitalimportancia para garantizar en un al-to porcentaje la seguridad a los pa-sajeros que hacen uso de este mediode transporte dentro de nuestro te-rritorio y fuera de '1.
La oficina ha confeccionado mensual-mente los siguientes partes meteoro-l6gicos con base en laB observacionesdel estado del tiempo en superficie,incluyendo los tipos Metar, Synop ySpeci confeccionados y distribuidospor teletipo a la Torre Cosesna, a1C1rcuito Meteoro16gico Centroameri-cano, as! como alas diferentes com-pafi!as de aviaci6n que 10 solicita-ran:
Hecho de gran re1evancia en e1 mejo-ramiento del Servicio Meteoro16gico,10 constituye 1a construcci6n y fun-cionamiento de una Estaci6n de Radiogonda, a un costo mayor del mil16n decolones. Esta Estaci6n se 10gr6 gra-cias a 1a co1aboraci6n del Programade Asistencia Vo1untaria (PAV) de 1asNaciones Unidas, siendo el gobiernode 10s Estados Unidos, e1 miembro do-Dante.
Oficina Meteorol6gica del AeropuertoJuan Santamaria
Esta es la oficina especializada en-
Enero feb. abr. Jun. jul. set.mar. may. ago. oct. dic.novo
758 864747 696 743 725 732 802 901 867 813 751
TOTAL ANUAL 9.358
11Q
7 cabo el concurso de antecedentespara la contratac16n de la f1rmaconsultors que har~ d1chos estu-d1os, hab1endose selecc1onado lacompaft1a Lat1no-Consult-Esproa-gro, qu1enes 1n1c1ar'n SUB labo-
res a medlados de 1973.
Tambi6n se represent6 a1 Ministe-rio en un Seminario Centroameri-cano de Vivienda 11evado a caboen San Jos6.
SERVICIO METEOROLOGICO DE COSTA RICA
El Servicio Meteorol6gico de CostaRica durante el afio de 1972, ha cum-plido a cabalidad con las responsabi-lidades que Ie son propias, gracias ala reestructuraci6n realizada, a ~~contrataci6n personal profesional, a.equipamiento y mejoramiento de recur-sos en general que hicieron posiblebrindar un servicio altamente califi-cado a BUS usuarios.
cargada de brindar loa servicios queen este campo requiere la navegaci6na'rea, tanto nacional como interna-clonal, servicios que consisten enpronosticar laB condiciones meteoro-l6gicas presentee a 10 largo de laruta en que viajan laB naves a'reas,asi como una estimaci6n de laB futu-ras condiciones, factores de vitalimportancia para garantizar en un al-to porcentaje la seguridad a los pa-sajeros que hacen uso de este mediode transporte dentro de nuestro te-rritorio y fuera de '1.
La oficina ha confeccionado mensual-mente los siguientes partes meteoro-l6gicos con base en laB observacionesdel estado del tiempo en superficie,incluyendo los tipos Metar, Synop ySpeci confeccionados y distribuidospor teletipo a la Torre Cosesna, a1C1rcuito Meteoro16gico Centroameri-cano, as! como alas diferentes com-pafi!as de aviaci6n que 10 solicita-ran:
Hecho de gran re1evancia en e1 mejo-ramiento del Servicio Meteoro16gico,10 constituye 1a construcci6n y fun-cionamiento de una Estaci6n de Radiogonda, a un costo mayor del mil16n decolones. Esta Estaci6n se 10gr6 gra-cias a 1a co1aboraci6n del Programade Asistencia Vo1untaria (PAV) de 1asNaciones Unidas, siendo el gobiernode 10s Estados Unidos, e1 miembro do-Dante.
Oficina Meteorol6gica del AeropuertoJuan Santamaria
Esta es la oficina especializada en-
Enero feb. abr. Jun. jul. set.mar. may. ago. oct. dic.novo
758 864747 696 743 725 732 802 901 867 813 751
TOTAL ANUAL 9.358
11Q
Deta11e mensual y anua1 de 10s planesde vue10 tramitados a trav6s de 1a
torre de Cosesna, con su correspon-dlente lnformac16n meteoro16gica.
Enero feb. abr. Jun. Jul.mar. may. ago. set. oct. dicenovo
583 535 566 571 583 573 597 625 551 570 492 600
TOTAL ANUAL 6.850
Pron6stico meteoro16gico diario nico agricola como e:l propio agricul-tor conocer las caracter!sticas deuna determinada zona en particularfactor importante en la planificaci6ndel desarrollo agropecuario.
Como serv1c10 de gran importanc1a a10s usuarios se continu6 brindan-do diariamente e1 pron6stico de cortop1azo, notab1emente mejorado a1 con-tarse con una mejor informaci6n pro-ducto del funcionamiento de te1etiposque recogen informaci6n meteoro16gicadel 'rea.
Esta red meteoro16g1ca ha sldo posl-ble graclas a la vallosa cooperac16ndel Proyecto Hldrometeoro16g1co Cen-troamerlcano, qulenes ban suplldo to-do el equlpo necesarl0.La cantidad de consultas evacuadas a
pequenos agricultores fue grande, co-menz'ndose con una nueva etapa deservicio a la agriculture quienes re-ciben el beneficio de la informaci6nmeteoro16gica para la planificaci6nde sue actividades agr{colas. Estenuevo aporte ha sido posible graciasal mejoramiento institucional expe-rimentado.
Estaci6n de Radio Sonda
La Estaci6n de Radio Sanda inauguradaen 1972, se consigui6 gracias a lava110sa colaborac16n del Programa deAsistenc1a Voluntaria (PAV) de lagNac1ones Un1das y al Gob1erno de 108Estados Un1dos de Am~r1ca, como m1em-bra donante.Red meteoro16gica nacional
El Servicio Meteoro16gico de CostaRica cuenta en 1a actualidad con todauna red de estaciones meteoro16gicasdistribuidas por todo el pais, peroestrat'gicamente ubicadas, Que permi-ten recoger informaci6n basica parauso climato16gico en todo el territo-ria nacional. Esta informaci6n faci-lita cualquier estudio de caracterlocal que sea necesario para e1 ana-lists en meso y micro esca1a(los mi -
croclimas en 1a agricultura son muyimportantes), pudiendo tanto el t'c-
La obra cuyo costo supera al mill6nde colones en edifici0 yequipo Iedi0 la oportunidad al Servici0 Meteo-ro16gico de Costa Rica de constituir-se en el unico en Centroamerica dota-do de tan moderno equipo, permitien-dole contribuir valiosamente no s6loa la Meteorologia Nacional sino a laMundial a traves de los estudios quese realizan desde superficie hastealturas que superan loB 20.000 metrosde los parametros; presi6n, tempera-tura, humedad relative, viento (in-
120
programa Cooperativo, Universidad deCosta Rica, Ministerio de Agriculturay Ganaderia
tens1dad y d1recc16n).
Anuario Meteoro16gico 1970
Investigaciones Agrometeoro16gicasCon 1a co1aboraci6n del proyecto Hi-drometeoro16gico Centroamericano ybajo e1 proceso de IBM se prepar6 e1Anuario para 1970 con un tiraje de500 ejemp1ares, 108 cua1es ban tenidogran demand a entre 1as institucionesy particu1ares usuarios del ServicioMeteoro16gico. En ~1 se condense to-da la 1nformaci6n c11mato16gica ocu-rr1da en el pais para ese periodo es-pecif1co, ten1endo multiples usos pa-ra la act1v1dad empresar1al nac10na1.
E1 desarrollo a1tamente satisfacto-rio y eficiente durante 1972 del Pro-
grama 8, Investigaciones Agrometeoro-16gicas, de 1a Estaci6n ExperimentalAgricola Fabio Baudrit M., de la Fa-cu1tad de Agronomia, ha sido posiblegracias al "Contrato entre el Minis-terio de Agricultura y Ganaderia y laUniversidad de Costa Rica para forta-lecer 1as investigaciones agrometeo-ro16gicas" que se inici6 en abri1 del
70.Asistencia tecnica
Por la naturaleza del programa secontinuaron en forma rutinaria y me-t6dica las observaciones del medioambiente climatico, en lag estacionesobservadoras agrometeorol6gicas de La
Piftera, Palmira, Coliblanco, Atenas,Atirro y La Central Ing. Rafael A.Chavarria F.
1.
2
Estudio de Ia sequ1a en la zonade Guanacaste, 1972Estudios de evapotranspiraci6npara estabIecer necesidades deriego para eI proyecto del Are-naI, Guanacaste
3La Estaci6n de Liberia fue reubicaday construida en agosto de 1972, en10s terrenos del Colegio Agropecuariode esa localidad. Con esta nueva u-bicaci6n, cercana alas oficinas cen-trales del Centro Agricola Regionaldel Pacifico Seco y con el nuevo ob-servador que se contrat6 a principiosde 1972, se soluc10naron los proble-mas que esta Estaci6n present6 en1971.
4.
Se dictaron 27 conferencias a di-ferentes instituciones con finesdidacticosEstudio de las condiciones de laZona Atlantica
Adlestramlento
Se1s funcionar1os recibieron adies-tramiento en el exterior, tres en Ar-gentina, dos en M~xico, y una en Is-rael
121
INFORMACION GRAFICA INVESTIGACIONES AGRICOLAS
~
Ensayos de fertilizacion en Parrita
~
Planta de 4 ejea 0 manq1DtOi . Mu~o Novo en La Soledad, Heredia, do~e Be Ilevan a cabo di-venaa in~8tigacione8 en cafe
~~~
EI Laboratorio de SudOl esta trabajalKlo en niveles de respuesta .la aplicacion de Fosforo para varios cultivos. En la grafica se aprecia ladiferencia de crecimiento de plantas de sorgo en pruebas de invernadero ,en relacion a la mayor 0 menor aplicacion de Fosforo.
Ensayo de variedades de c:aDa en San CarlOt
~
~~
Proyecto de sericicultllla en Atenas
ParceJa de investigaciones en arroz en Parrita
~
~~~
Dia de campo sabre arroz
Tecnicos del Programa de caiia toman nota del rendimiento de uno de 105 lotes sembra-
dos en la Hda. Juan Viiias.
~~~~~~~
Hermoso hato de vaquilJas en Ia Hacienda Nambi, en pone-
ro de pasta aleman
La investigacion en plantas leguminosas fo-rrajeras es uno de los trabajos que se realizaen Ia Estacion Los Diamantes
~
~
Estacion c1imatolOgica en Caiias
El MinistJ'o Femaooo BatalIa asiste aIlanza-miento del primer giobo de investigacion deIa atmosfera el dia de la inauguracion de lasinstalaciones meteorolOgicas en EI Coco-Ae-
Hermosa plantadon de pimienta en Los Dia-mantes
Trabajador del proyecto de BericicultlD'a yde coltivo de morera en Atenas, con varetaspara reproducci/)n de plantas de morera
DIRECCION DE EXTENSION AGRICOLA
General1dades Be llevaron a cabo entrenamientos,cursillos, escuelas m6viles 0 de ca-pacitaci6n, giras demostrativas, draade campo, visitas a fincas demostra-tivas de agricultores m's avanzados,para enseftar mejores metodos a loaagricultores y ganaderos.
En el desarrollo del trabajo se toma-ron muy en cuenta los problemas y ne-cesidades de los agricultores, tra-tando de darles soluci6n de aeuerdo alas posibilidades del Ministerio de
Agricultura y Ganader£a.La labor de Extensi6n Agr{cola sehizo sentir en la poblaci6n rural,par media del personal de loa CentrosAgr{colas y de BUS Agencias, aunqueha faltado divulgaci6n de la laborrealizada.
La fa1ta de un presupuesto adecuadopara e1 MAG, ha entorpec1do 1a buenamarcha de loB programas, a1 faltarpersonal yequ1po para cump11r conesas labores.
Los Centros Agrico1as Regionales, bane1aborado Planes y Programas de Tra-bajo, para orientar a1 agricu1tor,bacia un plan de producci6n naciona1de acuerdo a1 Plan de Desarrollo A-gropecuario del pais.
Los Centros Agr£colas Regionales banelaborado Programas y Planes de Tra-bajo de acuerdo a un estudio de lazona, tomandose en cuenta aspectosagr£colas y socio-econ6mlcos.
Se organizaron grupos de agricultoresen diferentes comunidades con el finde trabajar con un buen n6mero decampesinos como media de que la en-senanza cubra a la mayor!a. Acordecon est a finalidad, se formaron 108Centros Agr!colas Cantonales, CentrosAgr!colas Auxiliares, Comites de A-gricultores y grupos de trabajo. Sedio gran importanc1.a a la formac16nde cooperativas de productores, delas cuales ya algunas est~ en plenaorganlzaci6n yotros en proceso deformaci6n.
Los esfuerzos en Extensi6n Agricola,tendieron al trabajo con grupos y noa la asistencia individual como sehizo por muchos ados. En este siste-ma las personas beneficiadas con losmismos esfuerzos, involucran a un ma-yor nUmero, aunque la tarea de cam-biar sistemas de trabajo en nuestroagricultor no es tarea factI ni depocos ados.
Un factor negativo en la producci6nde 1972 fue la sequia, sobre todo enla zona del Pacifico y Meseta Cen-tral. Los rendimientos de granosb'sicos en esa zona fueron muy bajossobre todo en arroz, maiz, frijoles ysorgo.
Gran parte de 108 recurS08 del MAG,se dedicaron a solventar 10s gravesproblemas ocasionados por 1a sequ!a.Personal extra y equipo fue traslada-do a1 Pacifico Seco con ese fin.
Funci6n principal de Extensi6n Agri-cola ha sido capacitar mejor al pro-ductor, llevandole pr'cticas mejora-daB tendientes al incremento de laproductividad en lOB diferentes ru-bros.
Es necesario para un buen desarrollode los programas de trabajo del MAG,una verdadera integraci6n de 108 re-cursos humanos y econ6micos de que sepueda disponer. Indispensable es unacomprensi6n de todas las Direcciones.
del Ministerio ubicadas en San Jos',bacia un mismo fin, que es el forta-lecimiento del Ministerio de Agricul-tura y Ganaderfa.
cipan en dicha Comisi6n y se elabor6un plan de trabajo para efectuarlo en.91 ai\o 1973.
Com1t~ Nacional Pro-Conservaei6nRecursos Naturales RenovablesDespues de una integraci6n en nuestro
propio Ministerio, podemos tratar deinvolucrar en nuestro trabajo a otrasent1dades del Estado, con quienes.debemos hacer una labor de coopera-c16n y ayuda.
La Direcci6n de Extensi6n tuvo a sucargo la presidencia del Comite de lasecretarfa del mismo, por mandato dela ley que dio origen a esta agrupa-ci6n.
Nuevas Agenc1as de Extens16nAgricola y Promotorias Durante todo el afto este Comi te se
reuni6 cada 15 dias para analizar le-yes, transgresiones a ella, etc.Se establecieron dos Agencias de Ex-
tensi6n Agricola y una Promotoria.Program6 y llev6 a efecto 1a 8emanaNacional Pro-Conservaci6n de RecursosNaturales Renovables a nive1 nacio-naI, habiendose efectuado actividadesa cargo de Agentes de Extensi~n, CIu-bee 4-8, escueIas, lideres, etc.
1. Miramar adscrita al Centro Agri-cola Regional del Pacifico Seco.
2. Upala adscrita al Centro AgricolaRegional de la Zona Norte
3. Promotoria en Santa Maria de Dota Adem's propici6 el Concurso de Pre-mios y Est{mulos para todos lOB con-servacionistas del pais.Plan I. Implementaci6n de Centros
Agricolas Regionales y Agen-cias de Extensi6n Agricola. Proyecto Cooperativo de Extensi6n,
MAG-Univerl;idad de Cost.a Rica.Be mantuvo estrecha relaci6n de tra-bajo con la Oficina Administrativadel Programa MAG-BID y MAG-AID, paraefectos de licitaciones de construc-ci6n de edificios y adquisici6n deequipos de oficina y de campo.
Se mantuvo activo esteperativo, b~sicamente
proyecto coo-en dos campos.
a) En la Estaci6n Experimental FabioBaudrit Moreno se destac6 adosagr6nomos para atender proyectosde av1cultura, multiplicaci6n desemillas a traves de las Agen-cias de Extensi6n, as! como di-vulgaci6n de resultados de inves-tigaciones y preparaci6n y adies-tramientos de personal tecnico,l!deres agr!colas y 4-8.
Asimismo con 1a Secci6nria del MAG para 1a m'stribuci6n de 10s equipos.
de Proveedu-rapida dis-
Comisi6n Nacional de Fertilizantes
En intima relaci6n con la Direcci6nde Investigaciones Agr!colas, se ela-bor6 un documento .detallando les de-beres y responsabilidades a todo ni~vel para hacer el mejor uso d -1 La -
boratorio de Suelos.
b) En la Facultad de Agronomfa setiene a un Ingeniero Agr6nomo al-tamente especial1zado en la con-servac16n de alimentos.
Miembros de Extensi6n Agricola parti- Para llevar adelante este progra-
1~?
ma se est' construyendo un moder-no laboratorio.
Conferencia Interamericana de L!deresde Juventudes Rurales en Puerto Ricoa
All! se ad1estrar4n en el futuroa extensionistas y a lfderes eneste campo.
Tres profesionales de esta Direcci6nen asocio del Secretario Ejecutivo dela Fundaci6n Naclonal de Clubes 4-5,el Presldente y Tesorero de esta in-tegraron la Delegaci6n que aslsti6 aesta Conferencia.
Proyecto gesti6n MAG-IICA-AI~
Este realiza evaluaciones de activi-dades del Programa de Desarrollo Agropecuario con personal de la Direcci6nde Extensi6n Agricola, personal de10s Centros Agrico1as Regionales yelementos jel IICA y del AID.
En ella se reafirm6 la designaci6n deCosta Rica como sede en octubre de1974, del Congreso Interamericano deJuventudes Rurales.
Proyecto de aslstencla t~cnlca a109 usuarlos del cr~dlto
Programa Interministerial denutrlci6n y huertas
En asocio del Director de Operac10nesdel MAG, personal de esta Direcci6ncoord1r1a activ1dades con representan-tea del Banco Nacional de Costa Ricapara hacer uso de los fondos que es-tatuye el Conven10 entre el M1n1ste-rio de Agricultura y el Banco Nacio-nal de Costa Rica.
Participan en el109Educaci6n, Salubridad
M1n1ster10 de
y Agricultura.
La D1recc16n de Extens16n Agricolaejerce la pres1dencla de este Com1teo
Escuela T~cnica de Agricul turaSanta Clara - San Carlos --
Fundaci6n Nacional de Clubes 4-8 Por des1gnac16n del senor M1n1stro deAgr1cultura, un profes1onal de la D1 -
recc16n de Extens16n actu6 como repre-sentante del MAG ante la Junta Admi-nistrativa de la Escuela Tecnica Agri-colaA
La Direcc16n de Extens16n Agricoladesempena la Vlce-presldEncia de esteorganismo.
La funci6n principal es brindar res-paldo al Programa de Juventudes Rura-lee y Mejoramiento del Bogar. Visitas recibidas en la oficina
a)b)c)
9.8752.9232.669
Un funcionario de 1a Direcci6n de Ex~tensi6n es e1 Secretario Ejecutivo deesta organlzac16n.
AgricultoresOtros8ocios 4-8 - Amas de Casa
TOTAL 15.467
Se cumplleron activldades para inte-grar al PIJR, Fundaci6n Kellogs, Ex-tensi6n Agr!cola y el Programa de Ju-ventudes Rurales con un proyecto demejoramiento nutricional.
Comentario
Be considera que laB Agencias Agr1co-las y Centros son visitados par losagricultores, sin embargo este prome-
133
Comentario
E1 nUmero de contactos de 10s Centrostiende a mantenerse con un 1igero au-menta debido al trabajo con grupos yno individual como se hac!a anterior-mente. En 1971 hubo 9.606 contactosy en 1972 hay 12.424 contactos. Hayun aumento de 1.818 en clnco Centros
Agr!co1as.
dio de tree mil visitas anuales por
Centro se puede aumentar considerable-mente, ya que conocemos que algunasAgencias son poco visitadas. En 1971hubo 38.773 vlsitas en cinco Centros;en 1972 hay 15.467; pr'cticamente m'sde un 50% de disminuci6n debido a quela forma de operac16n ha cambiado areuniones con grupos en el campo.
,
Contactos de la Agencia 12.424
PROGRAMA FERTILIZANTES MAG-FAC
Proyectos financiados
~Proyectos Area Mz.
Ma:(z 158 1.559 100. 9.29. 5P
Frijoles 6 8 10. 092. 00
45 216Arroz 76.422. 00
163 1. 765 285.035.75Otros
TOTALES 372 3.548 463.479.25
10s prestamos es bastante satisfacto-ria ya que la morosidad es muy poca.C~mentar10
El programa ha tenido aceptaci6n en-tre 10s agr1cultores par ~1 n6mero deproyectos y par e1 manto de d1nerocon que se actu6. La recuperac16n de
En 1971 se invirtieron ~ 139.715.30.En 1972 hay un aumento de e323.763.95tomando en cuenta las reinversionesde las recuperaciones.
134
CONSERVACION DE SUELOS
No. L{neas Longitudmetros
No. de. agricul.
T'cnica usada No. Mz.CUlt1vo
49 80 9.020 28Caf~ Curvas de ni vel
229 12 10. 000 2CUrvas de n1 velArroz
1. 441 268396 448Horta11zas Lineae contorno
18 2.010 7L{neas contorno 115Pastos
227 33 2.395 13Contorno de ni-vel
Otros
Adiestramientos de personalEs necesario hacer una campafta paraincrementar esta labores, imiximeque gran nUmero de Agencias, cuen-tan con equipo para estos trabajos.
Regionales
Adiestramiento a agricultores
Extensi6n
Agr{cola
22 103AsistenciaMateria No. adies-tramientos
12 80Cooperativas53927Granos
Qaslcos Clubes 4-8 Y
Mejoramientodel Hogar
9 1155 872Cultivos
31Granos b'-si-cos
5Ganader:(a 130 1. 908 .
8 81Cooperati-vas 237Otros 33
49510Zootecn1aEstos adiestramientos son de poca in-
tensidad.
Organizaci6n de las comunidades rura-Ie; a la fecha.
Se ha incrementado mucho e1 ad1es-tramtento de agricu1tores con e1 usode escuelas m6vi1es y reuniones congrupos, metodo de enseftanza que seest' implantando en e1 Servicio de
Extensi6n Agricola.
A. Organlzac16n Co m. rurales
1. # Cent. Agric. Cant.
135
2. # Comt. Agri. Aux.3. # CooP. Agricultor
a) # Agr. involucrados4. # Asociac. agricultores
a) # Agr. involucrados5. # de otras Org. Agric.
a) # Agr. invalucrados6. # Agencias Ext. Agr.7. # Of. Desarr. Agropec.Org. Direc. CAR1. Personal
a) Director Regionalb) Sub. Direct. Regionalc) Espec1alistasd) Veterinar1ose) Agentes Agr!colasf) Econom1stasg) As1st. 4-S y Mej. Hogarh) Promotores1) Ejecutlvosj) Tecnicosk) Admin1st. Of1c1nistasOtros conserjes-mecanicos
-. # Veh!culos. Totala) Jeepsb) Camionetasc) Motociclestasd) Pick-upse) Autom6v1lesf) Otros - Botes
65
58
10. 139
77
5. 145
17
860
45
10
Agricultores beneficiados 7.600
No. Demost. de resultado 90
Agricultores beneficiados 514
No. Servicios directos 2.287
Agricultores beneficiados 10.709
No. de giras 8761
231057
27019
25654
230189
1620
14
Agricultores beneficiados 3.166
No. Reun16n. adiestram.
Agricultores beneficiados 12. va
liTO. Reuniones con otras Org.
Personas beneficiadas 10.752
1.2
No. dfas de campo 1. 106
Agricultores beneficiados 7.769
No. Public. distribuidas 29.297
Agricultores beneficiados 23.246
No. escuelas m6vl1es 29Con 1a adquisici6n de mayor namerode veh:£cu1os y m4s equipo de trabajose ha aumentado considerablemente e1trabajo de extensi6n agr:£co1as.
Agrlcultores beneflclados 1.373
Visitas director CAR aAgenclas Extens16n Agr.
Asis~encia ~ecnica ofrecidao Otras No. 2.017a la fecha
Agricultores beneficiados 3.778No. visitas a1 campo 15.119
Agricultores beneficiados 20.619 Se trata de dar muy poco servicio di-recto, pretendemos el trabajo congrupos cast exclusivamente, a base degiras y demostraciones. En 1971 sevisitaron 19.384 fincas, en 1972 Bevisit6 15.119; hay disminuci6n porel trabajo con grupos.
No. v1s1tas a la oficina 24.309
Agricultores beneficiados 17.009
No. demostrac1ones de metoda 1.775
136,
v PROORAMAS Y PROYECTOS A LA FECHA
M2Un1d.
Prog.#
No.Agri.
I PrO2:. Desar,. Rep:ionalI ~eC'i tOiI a.Ib::-c.de.r
620 23215 1247GranosbisicosCosechas hortaliza~ 397
~"lOO5"
6211121
3300552Oleaginosas
FrutalesPastasSuelos-Conserv.
"2626 373373350
~635-552
72473448
26710133484748
I g:-G-aiiado carneh. Ganado leche10
555I 996
47-79 -
1123498 286"Avicultura
I 344I 29
414928GO5572
351694k.
1.m.n.-ft.0,
3231
~~590
454452
980396
5123
Ganado equinoSilvicultura
Captaci6n aguasApiculturaDiversificaci6nOtros
95W34614"
Comentario
Be nota un" aumento considerable en 1alabor de 10s diferentes rubros;facto-res que ban fovorecido este aumento
es el de disponer de m's personal,vehfculos y equipo de trabajo. Esteaumento se considera comparado con elano 71 en un 50% como estimaci6n ge-neral.
137
INFORMACION GRAFICA EXTENSION AGRICOLA
Incremento de Ia produccion de maiz en San Carlos
TrabajO8 en fruticultura de clima templado (manzanas) en Dota
Adleltramiento lobre cooperadvlamo a penonal de Extenalon Agricola
lnauguraci6n de construccionea en el Parque Poas
~
Socios 4-8 siguen con interes una charla sobre avicultura durante un campamento 4-8 en Puriscal
Desf"lle de colegios y autoridades con motivo de la inauguracion de la nueva Agencia de Exten-sion Agricola en Tilaran
~~
fIopama de division de potrero8 y mejoramiento ganadero en Rio' Chiquita
Agenda de Extension en Caiiaa. Gasa habitacion tecnicos
~
Experimentaclon en yuca en Nandayure
Inauguracibn de un vivero fruticola en Santa Ana
~
VlSita a construcclones en el PaCiDco Seco. Las autoridades del MAG demwtraron permanente interes ensu avance
~
Inauguracion de do8 nue~o8 edificio8 de la Agenda de Extension Agricola de Filadelfia - Guanacute
~
lnauguracion de la nueva Agenda de Exten .&iOn Agricola en Coronado
~
Cultiw de maraiion en San Mateo
~
La sequia detennino urgentes perdidas en los cultivos de arroz del Pacifico Seco en 1972. Mas de treinta miUo-nes de colones perdieron los agricultores que sembraron maiz y arroz
