Embed Size (px)
Citation preview
l'AI.AJE cuaANO 0 .- l ■ UJO DC P , VALC:ft .
0 1AI
GOTA . Ningun ,.tn~ I .> ha ,Ii! h,,y c:mplcado pa1 a comba1ir la OOTA T IL REUMATISMO OOTOSO ha IJdo re uhado~ quc puedan compararsc a lus dcl
LICOR del or lA l:.i cl rcmcd10 mas !!l cguro )' cmplcado dcsde m.is d,,. mcdio
eigJo contra la GOT .A. cor, un tx1 to jam;i,s dcsme~tido.
REUMATISMOS I l:L lttlLIO oc LOS at.sos
M l• QUler■ ..... ,.. ,c., dO n de1 t~ un■ m■, t7
rlncv•l11u er ••,.1• de ••• tu bOC ···••ord• ,, ....
Ml boc■ no••"•••• .,. No . . ,
No
"••·••t••·· ..... ••no••••••• t ■ m■ t• el tr•••J• •• suo\lla ■ r I• ■ neu■t • •111• M■ •r.■c ■-. Ollom■■ ... ,.
,Nol
VI ■ b■ae di"' voe■■ mt■ntr•• •'-'" to u■ cl■
Un fll6■ofo loco
.......... '
11w ■ no ■n,o nt.tnc ■ "' •••• ,.,. ... . Ole■ 111,0 •• I •• o••· .,, ...... , ■ Tu, ou■ con 1~•1- ■■o. (.qu• ooln•• cor■ ••n1 Un be-■o"' (.on oeu• wl ■ f'I ■ ■■--bar?
P'u ■■ ■ n n-.t crgwllo ■ t ''"•'• • t_ de.,,.. •IC'!• ••rimld• oo" todo •I"'••• NI d•••r .. , "' o aw• rtor«tl-) ~n ID•••••• •• ,.-. • Ila
~~ "lmor 111 .,.nnof' d• glo, • d♦ • •11••• po,qu•• o,a llom,ol•1J••t•b• to"s..,prc11 o• "" .. "
~•"• ll•g · n10, ••"' •u ""• • I• ha lie"' ~ 0 0 I• •ftCO"Ue •"it le Cog•I• "" l>• o y lo eft9arc.o ••"' O"WII •• '"'•'"o c ue n d ama,u
t,.; •.1i.1
HOH F.\£1.\
UN ANIVERSARIO JOSE MARIN VARONA
1912•1913 ; 17 OE S!::PTIEMBRE•.
Dt-.nlt Oorm1r alidecho, en <tu tnml,a Torto-, le re
cuerdan .:n cl primer :rnh•cr ... ario de ~u dc-.aparic1611
r ... a mtu.:rle lo :1:1 elimin.1<lo con una br11wlidad-i11di"I·
pen.;ahlt: qui;.,.d"' 3 -.u, fine,, pero que d m,-.olr<,.., a,,~ µa
rece 1ndceib1tmenlt: inju-;t:1, pUC", ni por -,11 1..-dad, ni ,,or su rompl~xi6n f( .. 1ca
era un dto;,ignndo pa·
ra mu<:rtc tan ct·rca·
na. V morir en In flor
de In ed1,d ~ morir do·
l,lcmu:nte. Con ~• ha de aparet"ido-y por
~o , -. 'tn mucrtc mii"t
la111entable-11n m n -dclo de col,11llero,i •
dnd. d, nohll'ra o
cial, de a;,impatfa 111\e
lig~nte I.a ami ... tad
hR tcmirlo poc-'"" ,•ect."",
r •i,rt l"ntnr.i611 m ,i aclornhlc. 'l'ardaha en
fiar ii 1111 nfo,•to, 11t·
rtJ una ,·e-1 dt·<"idido,
er• ,I I• \'ida ,. a la
rnunte. ,\1 llorar ante rl «
l'Utinln dt.•l Rm i ."7 n
ulcaJ. lloramo t 101•
IJ1Cn antt.- t.-1 ,lel ~:x
qui ito arti ta • el
•c'-"ncfr:utn pstnola.
No h11v Rlri1 de 1,iano
dondc 111; lhcureo11 110
t•hlc: .. Comp ._IC inn
del qne fuG \hr"n \'a•
rem■ El ._,abor cuba~
110 t"II tocb~ ells. por qne u tolento ,an{ .. ti·
piraciou d • rd " cxtr■njero . l'or
110 11111y co11ocidorie la \•ida de Marin Varona. jua11 .1/am•
/,; puccle. mejor que nadiC!, narra.r Ins grande!\ mer:tos de /mrn 1J/a111:srua.
~ue-,tro inohtidable amigo ha m11erto en su puesto d~
Jefo rle li•nda Militar-del Cuartel Ceneral-,imbolizado
.. en s n unHo,me de
capit:in clel q u e la
muertc Io clespoj6.
S010 ella hnbiese po•
dido desabotnnnrle la
hcrmo<ta guerrera que
caffo,1es en aspa reca•
m;1 ba11 sobre el enc•
llo.-La muerte, 6 un
n~ct:!111;0, pnra el cunt
C!-ttaha yn prop11e!'to
scgtin se me ofirma y que b•io el principo
do de Mettocal hu•
bitiu: sido hermm;n
Y merccidn- ,.enlidad.
Lo fatalidad lo ha di~p,1e.5,to deotra 111::t•
nera . El digno capi·
l;\11, el inspirado 1116 ..
\ ICO, cl \IAqO~O com•
r,o-,itor de obras de
preceptiva , t-1 ordien·
le p:nriolA, el ficl nmi·
J.tO, el brioso escritor -Jose Marin Yarona en u11a palabra-yn eb
!-iOlo un n fccha de ani·
• yc["i3Ti!) quc el re·
c nc rd o enlernecido
con01emora y la pie·
dad cubana cousagra.
u produccimu,. ctn rarti.n mieutra dure
r.obr~ u ct>nch■ and
la p rla de la ,1111•
II • JOSI: JIIII.UIIN VAAONA
Lr m u e r t o 15 n<'
e x i j e u gran cosa.
Tan ,olo, co1110 los 1110, hamilde de la
lu:rra-6 lo m:\-, bu•
mildc, lujo la tu:·
rr.l-el mi cricordto
•o o',olo porlido por
1111 melonc6lico po~u pan qu~ no dur•
HI patriot a It n• IIUI
cart.lo .Arnaut6
r11nl 11 ra-,,
-dlla J colomal.
te ~rlodo
mitr,m '·"' 10!~1, '"J t1ut1ll'J' t ru, icmprt\•l\•a cncrespouail,111.cer•rntntc \' bU•
utt'c:la de n,:na, diamo, tinn co1110 el rn::w, caf l.i di! 1., 1111·
h del cit·lo 111lerior CiLTJClldo de tri l~l.'I ! , .. ~.,.J •. 7(. •• 11 •.
Algunos de los monarcas futur s
M1rs-rt.,~ 41111.: l,1 dt.>mocr~c,;\ l'tnu•
µt:a ~ig,1 d p1 oce~o etc: relrgar .1
po~1c1,,,1 de ndurno~ e-..pettacnl&•
em h. em
de- la co,,,_
l1tn ,Ou
dlst111t ,
ohtranin
dd PU<- lo. tin
llOHEm.\
La gcneraci6n actual de !,Obr:rauo, jO\"t:ni: .... ~, mrn rt:µlt L~.:; cnatrn ~)rincl·,:1-. qne ernn madrinas de boda para la blica no flhtr ,, ,uc ambicio1tt'!,, oc11
par~n 1os Lrono~ <le pod er co n..,t i tuci,mat. que c,; en ~u fondo demo cr:itico.
La mayoria de e-.tos. jiJ\'enc., -..nu muy ir.tere""iatllc'i t:n !ti 111ii;1110-.,. Sir· ven de tec.tig:o~ lo.,, relrnto-, dt lo-,
cinco niiio:-. rca1r:.._ qne re1,roduci
mo .... El Cz,trevitc-11 Alc•xi,,. epic ;ilgl111
db tal n."7. sea (:J Z 1r de !Ocla., l:i .. Rusia.s, tienc nuevc :iiir,., v ii pe,nr de u1w afecci6:1 ncrvio .. :1. quc: ha pr!:ornpado mncho :i .,u,; pa1lrc~, eot nino roimo;to y 111w: popular. 1 fienc cuatro herm:111:1-, todn-. ma· yores que Cl. l'mb~rlO Pducipc <I..: Pinmonle >" hercrlc:ro {nr1,n .. o di:! irono itaiirwo, c .. t111 ,,()co 11d, jo , v1.:n <111e cl hercdero r11 .. 1"> . l)j.;frnla de IHH:nP salncl v c;,~ dic1,.•,p1~ .,e p:t rcce111ucho ;i ..,11 111 ul rc, 111011t,•nt··
►:rinu, E-.c! ttr~.!r 11iiin d t• In L1111 ilini h ;1 y clo., lu.: r 111 a11:10, 111a von: .. q11t:
Cl , nd,.!111fl-; clc Ja., cu,,ll'., h ·,y u1::i priuct-,ita de ~ci,, :afio.;.
0 . Mnry, Pr l n ec &o r:,, tng l oturr,u.
Priucesa \'ictorin Luisa cua ndo t,ta ~e ca~6 con el princiµ e E rnest o. Duque clcC 11 mberl a 11 cl en mayo
pn!-nclo, represcn t an , en s11s per so·
1rnlicbcles e11cn ntador:1s y j6ve nes, ri tres de las gr:rncles potenc ias d cl
1111111do y un reino b:1J k ;i n ico . La
Grn n Duq uesa Olga es Ir.. hij a mayor de-I ;,.nr rn so, t iene d 1ez y oc ho :, ii o~. Se dice q u e es mu y inteli •
gent e _y que t iene u11 a deli cada co11 , 1it t1c i6 11 . La P rincesa :Mary cle I 11gl:1tcrrn, c uyo nombre verda• dero es Victoria Alexandr;;. cum-
1•li6 cl iez v !',C i., ::iiio; e l 25 de :1bri l p;i-.;1clo. Es la h ija tercera . cl~ Ia fa·
rn ilia, te1iienclo dos h er m a nos ma
) orc·s y do" 111 e11ores q ue ell:1. La \' 1 incc. .. ,a r.. t:. ry, como sc ll anrn , ti e
Il l' tocla:; las cualidades bue nas de
11 11:1 J O\'t: 11 <.·11cr.11tndora inglcsn . I.a rn;P or ile l:i. J)arcj:1 rc:d ltali:1110 cs
l.1 111ii ,1 \'n!:rntla, q uc ha ncahado
de c.·c!t:l,r;1r :-11 d 11 odCci1110 c t1 1,1plca-
iias, co1 11 0 ~11 her 111 a110, ~c parccc Alfnni,o, Prf11 ci1w ii ,· A .. turi.1-, , qnc succch:rrl ii ~11 paclrc :"i la 111 ,1<.lrc 111 011h• 11 l'g l' i11n. L o~ 111 011 .irr.as clc Ru n rn11fa 11 0
t ic 11 e 11 hijos !" ;10 l'l h i:rcdcro des ig 1rndo , Prf 11 cipt: Fer<l iu a11do de Ho h c 11 zol I cm S igmari ngen , ti enc ci nco h ijos; la seg nn
co1110 Alfo11"10 XIV de J•:"ipaiia, ncah,1 <le celchrnr s11. scxto c11111pl •aiio,. 'l'it:11 1• Lrcs hcrirH11'.0~ y dor;;
11:tcicln el cl i e1. y 111~<:vc de juuio. Et pri 11ci pc l1crc·
dcro de I• coro• 1111 (te Noruc:ga. Olav ticnc diet.
nfiO"· M11~1tradc AtO'I <le 1'1tr vi king (cxp lorn· dor • t r c vi do dcl mar), co• 1110 11 Ut' nnlepa
"•<loo. Al olro lodo dcl Asi•1, mientrns que el p11d1l0 nip6n estab, prcocup•do
durante lo" me~ se~ di! mayo y juuio, de la en· fermedad s er ia de suemperodor, era sujcto de intcreil inten•
ft(t lo pcrsor.nlid1d de su suce'ior. prfoci11r Hizohito quc ncaba de celebror su d uodcci mo cumplc-aftoM. No Me sabe mucho en el Occidenle sobrc el caractcr del priudpe beredero de la corona dcl Jop6n, ,ino ,,. dice 1ue tienc u:sa con~tituci6n nui ro l,11.;u qcr- 1:l de "'ill delicado padre. L!I en fcrsu•d.J de Ml p•drc 1110,tr6 (en el carilc l!!r dC!l JUkrl!A y tle\.•ucilm) io mucho quc h, mcmgu~ulo la cr~cncia en la divinirlad ric1 ober~110, cedicndo ~ la ~ la co11cepci611
m,I modern~ occidental, .,. dccir 1111e t·I ~trsn,ra:dor c rcy hum1no y con1Lit..11ciomd-
10. El z.,. ,llah d e Ru• I•, Uttln10 re t rato.
12, H1s o1•.o, fl'rl n olp• lm pe r l ■ l da l Japbn,
U ,i ', u t o , Princ ip e del Pl a monte .
da Princcsa El iza· he~t, q ue tic ll l! di cz y nucvc a ll os, cs rcconocida n hora CO III O I a Pri t1C!:Sil
Ru111 a 11 a . El (111 ico hcrcdero forzoso al t ron o de C!) te ~r u • po nt r ac t i vo de do ncell as real e:; cs
la Pd11 Ct!S ila Julia• 11a d e lo s !'ah.cs Bnj os . ti u verdadero no mbre es Ju li ann Lo uise Em ma Marie \Vi lhel
min a. Naci6 e l 30 d e A udi d e 1909 . Es e l oujeto d e lo devoc i611 t:ntu si:'ts
t ica, casi apasionada, del pueblo holnn dCs , e l c ual ve en ella y en su su•
cesi6 n nl trono de su s on tt:pasad os uu obst Uculo a la obsorc i6 11 a le mana .
L n hij a mayor d el Zar Ferd inando de Hulgor in, Princesn E udox ia, t ieue ya cntorce niios , y se n;em ej a m ucho wtls nl t ipo b(ilgaro d e heriuosura femen iua quc nl t ipo Hohenzollem de s us padres. H el~ne. priucesn griega q ue tiene d iez y ~iete ni'ios es, seg(rn se d ice, u 1111 e~ tudinu te entusinstn de las i nstitucio· ~,c-s g ri cgns y del 0111.iguo idioma d e s u pnt rin,
T:I prlnciJ)<' Ki1obi10 • ril mu bumano y n1e110, di•tiuo que 111 ilu tret antep• do .
No se ho con6rmndo cl ru mor de un po,ihle matrimonio de e-sta princesn con t:1 sucesor al tro· no de Servia.-.7. /J. lilld,., .
HS
P ROSJGt'IENUO en Berlin ~11 lnbo: mu!tiforme \.' fecunda ~rn dad_o ,l luz Gonz:1lod i:Que,;;id:1 1111 vohu11'-'n,ft. µro: Sa ded1cado :\I ~mncr io Al~111a11. F' nomhrt!' y 1., r,hra
d e nuestro :ictt:al ~f111btro eu Alt-mnnia son conoc 1,,-. cl '.1nest rn ge11 er:1ci611 clc~de que lleg() esla :i la puhenari· :.
nae.~. m n ): poco µaura de rclie\•e u o wiembro de '-=~a ge,:t:. rac1011 111 1S1Ti:1, el Sr. Julio Cesar C:111dnrilla, el '::,,f t1er70 t it:in ico real izado par Quci;;ada en \ Vr,s h ington en ciia-; oscuros C i11 citrtos pnra 1111e•r t ro pon·c n ir nacia:inl. De aqnelln epoca re\'llCltn-antt:"i a \rn , d e la epocb. realmc111e heroica de la preparnci6 11 para tn hcroica I ucha-dr,ta In In• hor de Co~zalo de Q uc~ncln, co n e l Maest ro i11sig11e. con don 'r o m.is Estrndn Pnlmn Ille· J:O, con la Rep\tblicn c011,._.
t it uidn 111 :is tn rde. Joveu a(rn Q ucsnda, ouede 111irar ya hacia ntnis ' co11 t~111plnr unn :11t1pli a coseclrn , fr uto de Mt
ac th•id:1d i11telig1:nlc y 611 de· d icaci6n pnt r i6t icn. r_.: 11 me· d iode c:rn cost!cha !:.e dest:wnn l.i-; obrns dd nrnc!,lr..> , que con ?t!rSc \·ernncia y ti 11 0 vn cleJando Gonzalo dt! t}ne,ada, onlenadas y vh·as, pnrn J:i pasleridn<l y paru imper~cedcro fil(.111 ell! los h hito rindores .
BIIHE I
l-a.d. Dc:--.-de Ja co:1 .. titm.·,On 1n1i,enal b 1a cl moe1m1nitoi..a tdectu:d toJ:i I 1 ,·1 1.1 aleni•na ,c eocutntra •~amid.a en la, 38! ~ncba .. , ... -i;.:in:i, tf~ ie-.~chbro qtzie ha r.ilido i. a aator t-J honor dt--n .... 'ode un auC.0,:rafo ,iie. empe-rado-:- Gui· n_ierr_no I l. Y,.: ... , tu t-f-:cto. ct libro an e<tp?iadido rtt0oo--c1nuento de Ja ... <ll\•1;r,1-. fucn■,de: fmP«-tio. _,- au .:oocK'n•
zudo tudto de las c:ompl•j orgaoiz:acioct5. '1 u e lo fo:maa. ),~ de- r~s principal~ fuentes de dcmde J., a c:o he ... i6n ~lstOTO!-a.
En El cwimi,:nto Iote,, lc-clnar• el rih1mo y co mi
nur. d m .. jor capltalo de-I
h o '-e t-x:ami:aaa, con am• plra en; 11c:10o daro tilo. IH pu mlidad"" d" ma1or rai"" en el mando dd Pftl•
ieato l<bl6a. a ap,njoitatllS f~._ de IDgV, -nda r< 61aru la
de-ell
Este nue\'o ,·olumeu, lujo• snmente pre .. entnclo, con suntuosidad !-Obria, ts como m1 parCntesis abierto en la ncti\'idad ~iempre despierta y di~ rigida tl algt.i 11 uhjeto digno y
SR. GONZALO DE: QU£51A'1A.
lnit, del ih1stre palriotn y diplo1111hico cnlnno Et lib!'o dedicado por Quesndn 6. Aletuania en medio d'I! lo~ mU u pies nsantos que n <Iinrio ..;olir'itnu HI ott11c16u v ,..!. r ~cult!lde~, es un bern10so trihuto. y nn complcto t ttl'iin d
I~ joven V fucrte nnc i611 ft!rrea que-, comn 11•1 1 fu ll t
~aturaleza extieude cndn di!'\ 1mr totln t·l nrh. ,, 1 ~r 111 1 ,., fruto de su ob••aiundo lrnhn.jn v de .. u ,) 1,c1 ,trn t.1 ,. 1-1
111 ''L11 Patria Alomnnn' ' , I vol• r'non l.olpzl t1 1013
inmu
BOHE:'IH ,\
Harvard University * NOTAS GRAFIGAS OE BOSTON. ,
MP. ~fOfHAI. l[aJl , - (X!:im. I), -lt: \·::111ta magt ... tuo~o '-tt
alla torre c-cntral. c-n mec!io dcl :inguJo forma<lo por la,; callcs de K e rk lamf y Cambric.lg~. d.11~1110 flllt'.' -,t
cicrra e II s 11
\"trticc con la csta tu n de
vardinos q11e ofrt:"11d:1ron la nor e n bol611 cit: s tH al mas i6 ve · nes e ll la d es in 1e 1es:1da con t it: ncla c.-1111ir1.· 11did a por los es tados de la Co11fc:dc.-:raci611 clcl );one, e n dt:fc:nsa dt: la:-:- nobles ideas,
de l ibertod para todos los ho mbres, de
John 1:ar\"ar1l ,-(~'J ll,-tl 1-:c· IICfOV) fuud:ulor de la gr au 1111 l ·
\' t:rsidn cl :l q 11icn di6 11oi:1brc, le · g1liulolc ii s u mucrtc, C ll I U 3 6, 1111n it r n 11 pr..rl'.'. de !-1 11 1. Memoria l Halt. - 2. John Hawn rd .-3 . Mo m orln l Ha ll : lo to rr o ,
i g 11 alcl:1d c ntre todas las rnas y todas la~ c la ses, de fr :1 t e r 11 i -dad h11111 a-11a , cp1e hi· cie ra• s11 r • g i r ,-e n m cdio de i 11111 C II S :I
fort u 11 n. Mcmori:11 C<t 11otnhlc por Ml 11rc:ciosa arq ttitcctu rn. por In
C!\l,cha <'legaucia y ntrc\'id:1s lf11e:1s de ,-. 11 torre , re matad a por un rcloj i11111c 11-so,-(N11 3) ,-por la c ri s tal eria en M1'i vento• m,i;, uua sol a cle laM c-trnie:, coSWI !i-12.000, y por cl notable objeto :i que dcl,i6 c:I llaher :,i:.lo cngido. J,;11 cfecto : apenns e n · trnmoi; ,-p:,..,:111<10 ha jo cl Mrntno--o :& re o centruJ (t ne i 1 11 :; tr a mrn de 11uc1,tns Coto
11 11 a tr is te · mente necesaria heca to 111 bc ~ri 11g rie11ta- d iclca l !, ll l>l ime <le i 93.
H e mos habl acl o tan ~6lo de Me111 ori.1I porque s iendo tnrea imposible trnta r en lo-; est rl'c hos Ii mit es de este art ic ulo unos poco,; hiqu ie ra cl<: los65 < .. clifi c io.: d t: e..,t:1 g-r:i n 11 n iver:-.idad, he· 1110 -; prefcrido 110 to111a r 111 :,s q11 e u 11 ~01Ao de s 11 :d nrn , 1111 !a t ido
desu histod n, 11n p e: r f 11 111 e de gra titud , de ge neros i#
dnd y ,h: 11, ,blti'.,l qllt! s~ cncar· 1111 11 e 1; Memo ria l H al l. griaffa11,-noficncontra1110"' en uu
imuen~o !'i:.11611, CU)'tJ tamntio Ho• Jameute, h,1-.t" :i producirnoi, una cxtraf\a i111prt,i611 de g-rnude-,a giguntc~:t. 111iej1tra~ la car,mcia ab oluta de mud,lojc o odorno dcotra e11,ecit, no in\1adt' con cicrto de olacla friulda,t ,cpul• c1 Al. cau~ando nmba~ ,urn..,aclo nCA co111hinada1, que un cnti•
4•b . L•• oflcln ■ a de I• aeor•tarl•, e. ICI ai.dlum,
El 11l1111 ero 4 es un rinc6n del lforv:1 rd Z.trd, reci nto cercado <lond c SI! 1:ncierrnn los 111 U.-. Rnli • g no-, ed ifi cio:,1. y en cl cual pued'-'11 vtr!!'it! n1 fonclo l a Bib1ioteca y ,i la clt:recha las oficinns uni· ver!'.itar i,,s.
n1 11U111 ero 5 nos ofrece una
miento tic prohmdo y ~o1em nc respeto ,e apodeire de no"t otro . •rat e . 11rec1s1m,!ute, cl ctccto que concibi6 cl J(tmio di ~ftador de MtmoriJI, porqu~ las parede de t: c inmcu-.o ul6n dc,icrto c1Ulll cuhier11. por l411id•• de •niirmol, dond• 1t perp,•t6a!l v 11lorific3u lo nomb,...,. de 11>'1 c turliantc ha·
vi 1,, del rio Char les , pudiendo ver .. e en Jo orilln op11,11ta ~I Stadium, inmenso :111fiteatrocons· truido ,, HC111tjnn1.J de Joto. nnthcuo"I rnoclt!lo~ '.ro111 n11c.s, doude to· man a .. iento una mnlLitud de i0.000 pt:r"o na, d urnnt e laK lnchas eocontr"dn~ dcl foot ·bt1 1l entre los c:tl!rnoll ri vu)'!JIJ: H nrvard•Jsle. Cambrldo•, Aoo••o 28 de 101a. JUAN a, %AMOAA,
450
• • • ACTUALIDADES Es moti vo de honra p.crn. e:,ta Re•
vista que fig ure en ~us p:igiu ~!'o como nota de prez el rttrato cl-;: la seiiorn Carmela Nie to, c1tlti~i111a escrilora,
In gala11a e critorn Sra. Bonnet de Sin chez, 8 quien efuo;iv:meute fdicitanio ..
L:1 poderosa !='ocie.:Jad eo..paiioln " Cen· l r o A~turia• 11 o'' celc:-b16 el pasado do· 111 i n go 1111a
~olemne fie~ ta CO Ii lllt) 1 i•
\ 10 del reparto de prcmios R lo! alum• noi; q II e se ed uc:tn tn su plan tel ed n cati\'O r que fueron mere cedorei, de l :1 , an..,inda~ di~ti11cione~ · con tJ n c M:
aninrn ;i Jo, Ill :i"' npJica do..,\' aprovt· • chado,.
El actn fnC fn lc111 11 ;. y ..,c \'i6 concurriclf,it110, y dt ello bu e II n pruc.-lin p II e -den d a r la~ fotograffa, q uc pu bl icamos como re· cut: rd o de! mismo.
Oc11pal,:?11
" HI f.\11 \
• • •
SRA. C ARMELA NIETO DE HERRERA ,~ 11te!i-n. prt:-.idench,1 del ..... NENA ■O~Nn DC SANC:Nr~
i11iciadora de las \1til1:s y a mt'r.os ptl• g iuas del hogar, <let gra n di:tdo ' El Mundo", p3giirns i11d1spe 11:-.ub lt..:,, hoy
acto , el ,~nor Ju~e Mnria V1llavcrcle, Prt: .. id~nk dt:l \.! t. nlro A ... 111riu110, tenienctn :\ d-:rt"'t"ha I: izquic:rda lnst<1igu1eutc~dh,u11gnul\i~ l>':f
CENTRO ASTUAIANO.-Solamna r•si• rtlcl6n tfa CHem'oa,. lcs ,_,~n,rc• cu••• cduc•rt y o•peoto oon•r•I cl ■ loa s■ ion••
e n 1 a pre n ~ n b;.birntrn, r,<>rqu1: t!•' ellas pm,o la Srn. Nit-lo Loda ,u gr•11 ptric:h ... ,. ... ;...,,h•1ca, Ml t-xqui~ito ha· "'"'•""" ,. u1~l•--< •i.-,n v un gusto de~unodc..
Ha unido ~U!I. tl f4!lino._ al cal>111!e1·0• so Don Anlonio Herrera, y M11otit)'t' 11. a la ra. Xitto en ,u labor r,er~odf tiCA
I\I
+"" "''-'-'(; •• " · <' \ ... ',_,.
~-,;:: .• _.~ ~91-1E~f!!/ ~6' - _-:;-+.•1
"' · •1 ·, qpc!':-hwn lfccr tado las solu.:iones_ de nUi!!'-tro cn:1cu r :-.u ' · (Son ·--.... •1 ... '.D1~~s 6 niii a!,? 1
• y qne como e" sahido otorga la im:,ort;u1lc c-asa ' '); e~th:'' .
En n nt~tro pr6xir11 0 11\1n:Lro publicare111 0-, 1:xtt: !1 -..a info, rnaciim de la fic!'.>ta.
L a hermm,a y ~c ,1 tii llplc me• jica 1rn . t:., t rclla <h:l tt-:1tro de Man i, dondc , c c 11 l ti,·a hc.y lo 11H:·jor d i: \ 1,;C11<:ro chico l•-.p, . ii'll, cl d rnt .ir(L mur cu hr<:vc en t:l tcat ro de Payn.t.
Clc111c11ti11a ~I nri :1 :-.c d:: :iir:ir::i ahora ;i la 0 11 i::rtta: c., ~11 ~~11e:-ro fr.vo rito. Cn:i nd o \'i11 0 ri I;, Ila · ha na :1 triu11f.tr c:11 la z:HZ11L·la, ll e,·aha y:1 en )IC xico va, 1as larg:a.., te111por:1das de t, iun fos e n la opertta . L o!-. re:11 111 dar3 e n e ll Payret.
l'ara c:l lo ti c 11 c g- r acia, h l·llczr1 , clcga11cia. voz.. I.a :-01nrin c-. 1111 ~1 ch: 1:1 ~. tiplc:.., m:h, !-i1111i:it ica-. y de dotes 111 :i~ co 111plt tas quc han lk•g;1do :\ lo -. l l',dros hahan crm,.
J.c ,le!-ic:11110-; c:11 Pa net 111 :i~-
1,ifica-. noch t:-. de artc. Lns q11 c !-le m c recc cl!a .
Dr. Miguel Gonz{1lez Ferregur. - Di:-Li11g11 iclo jovc11, q11e Juc h:mdn :1fa11o!i:H11 <: ntc. ha krmin:ulo de 11m11 c1 a brillantc- la car rem tic :1ho8':1clo, qttc con notable :1 provcch :1 mi c11to c 11r~nha
Pub1icn 111u::,c u u,,., vi::,clll~ rt-l:1cio11adas con la recepci6n lnhida en la legaci6n de la Re .. 11\1Ul ica de :-OICxico con motivo de cc::ebra r~e el aniversario de la incl c· pe11de11Li:t de la \· ecina 1i:ici6 11 hernurna.
Al •~clificio de la L egaci6 n, si· tn e n el Vedaclo. :.c11diero11 el C11 t· rpo Diplorndtico y gr:111 nt"t · 111c:ro cl c fom il ias y rcsiclenles 111 1: xi c:111os . for mu lando t11dos fvi ,·k·,111.:s ,·otos por la p:1cifica.c1.i11 ,. \' ll l'l la :i la nor mal idad , d..: :-.1 c.'.xico, a c uyos ,·otos u11i -111 u .. lo-. nuc-. tro -; 111u y !:i i11 ce rarn e11 tc·.
Pu t'dc el -.e il or Godo)', cligno 1t·p re --c·nta11tc de :-. tex:ico c.·11 Cul1a, c·'-t:lf !',:J ti -.fccho de In-. pr ueli a-. d c !', i111 pat lil de qn c fl y la 1wc:i611 ll cr111a11a fo ero n ohje to co n motivo <l e la celebraci611 de J:i g lo1 io~a fee h a.
Rt·c ib:i 1111 cs tr:1 e11horabuc11 a 11111.:--uo di!! Li11 g:11 ido amigo Mr. I, . i\h·lc ho r Beers por su 110111-lir;11111l' 11 to de co rres ponsal en Cnha <h: I impor t:1.11te d i :i r i a '' :'\c.-,,· \' 01k Tr ib 1111 e1
' de Xew York .
En c:I pr6ximo 11 l1111cro d.1re-11H1s :i co1,ocer :i 11t1 e!, l ros susc1 iptnres In c 11 hicr ta de la nove • la ' ' i\ lim c.sa" de Aleja ndro Larruhie:-n.
e n 11111.:-.lro primC'r cc11tro docc n· L tc. 8 11 lahor ,:., 111 c ritbi111 :1 E11 !'t tl ho11 ro-.a proft:-.i611 <le t ;upti· .:!...-----==========------"
'1 i\fimosa 1 1 es la seg trnd n de
las 11ovl·l:is <Jll C ir:1 11 rec ihic 11do 111('11~11al111e11 tc: los s11 !'criplores il l• BO ll l-'.l\llt\.
l.a ncog- ic\;; <1t1 c 11 11 estro rrg:i grnfo, ha c<mq 11i ... t :1d o 11111clu,~ trim1£o -; ,pie h. llc\';1ro 11 :i ~e nlnr
CLEMENTI NA MORI N .-Tlple d-;t Opcrc tn,
pl aza, en i111port;111h:., pcri6d ico'- , de red:1 ctor, re• .-, -porte:r y t :iquigrnfo . t:d cs co1110
11 HI Lihcrnl '', /
g-a Co111(•n..· ial". ctc . . en don<lc !-le prcpar6 para dro111:1r t:!->0., c-.ll1di ns ~11periorcs e n los CJUC' ha so· b1c!->alido por ~ tt clara i11tclii::c: 11ci:1, a1111qu e 110 en·
ln ha tenido ha sido e nor me, y J:i.. nrta:-. dt.: fc lici1,1cib11 rp1c l1 e111os rccihido nos :,11i111:111 :i :-.cg 11ir firna·s i.· 11 11t1 Ps tros prop6si tos de 1r ofr1·ci\ 11<10 ~i1·111pre 11 tH.:\'0S o<lseq uios :i 1111es· 1: n:- ~11 .. c1 ip1nH' !-> corrc~po11r\ie1iclo a!-t i al crecic nte f:1 ,·11r qt1c- !m, 111i~ 1110!- 11 os di!-pe11 s:1 11.
"J)i:1rio cit l:1 ~l :1r i1rn ' ' "El l11qmrcial' 1, " I.a Li · l':j
tific:tdo c. 11:11 ..,c 111t:rccia en tn<I;,.., J,. ., ocn:-.i o 11 c:; , h a j r i,: 11 l' ... ; a '-Clll:lll:, ;;c n·pa; tirri c·l mimero d e flo-1<:11ido b1 1111;\11i111c -.j 111p:11fo y c:sti111acifm de MH, 11 1, i\llA .\i'ouES. co 111 p:1iicro'-. qnc h :1 11 vi Mo en Cl :11 self 111 ndamcn, Rl•cninctHl:imos lo (i 1111 e~tr:n lcctor:l!,:, q11c lln · ;1J h11e 11 com paii ·ro Y :11 ficl nmi l-!O, \J;niin e ll (-J J.".:J:rnd es novrdarles y la \1lti111a ex·
l'ni1110, 1111('Mr:1 l clici t aci611 :i. las 11111 ch as quc -A, p1t•-.i 6n Hrfl ficn rl c la modn. ha tl'cibido , 1:1 qll l' h :1 cc1110-. cxtc11 !-i i\·a ,i -. u b11c1111 Pri,fm,i{m de hellos grnbadni.: . t!-cogicl:, lect ura r c_ariii_n-.o _padr~. Ex:_ito ~ triu nro~ ?b tl.!' rnlrti qui c!I y 1,1 c r6 n ica p:iri-. icnsc de i\l n<l A. de Michel, u1mlo tl la 111 ~t:lige 11c1a, tl cm.· ac t1v1 clad , C"- la l,u- of\ . MIGUEL GONZA • h acc n ~11111 a111 c ntc 111t eresa11 le fl 11\1111eroclc Ilo1m· rioso y honrado. LEZ FEAREGUFL MIA i1ours .
,•i ;'lll II
••
"==I --- tllUl(-;?;11
t,I 1, '
11 I
ANIVllfl.AfllO 0~ LA INDE,.,ENOENCIA M [)(ICANA . td rlclo Oa ,nndo p')r '" L'1o•o:6ri d• M6alco. Grupo d,, P•raon•a de la oo lonl a mexl• oan• cau• .. • •••1oron a I• ,e-,epoi6nofraalda oo, el Mlnl•tra do M6xloo, ••ftor GodOf/•
452
GRONIGf\ UNCA 111 0.s just ificada e n una revista la ptth!ic:ici6n
de la fotografia de ttn a damacle altas y pred~rns pren das, como en el prcsen te caso. ~ -~zones bellas de t-jem· plar idad y de est i11111 lo obliga n 8 deponer, CII ca~os
como el presen te, las fi11ezas d e la cab,1llerosidad. para renciir :..m acto d e senc ill a j usticia clistributiva :i la d i.:icreta y elega n te d ania D oria I sabel Valc!C,;de Zin ck
N uestra bella com pntriola es un ejemplo vivo <lei alma fuerte, del empeiio noble, de la volunt2.d robusta e n cami n ada y escelsa m ente dirigida a la no·
ble co11iecuci6 11 d e un tri1111 -fo.
Plena de energias y de idea Jes, que hablan de fin;ir agostado!- e n Ca magii~y. cmdad 11:it:il , trasl:ulo~c ,i los Estado~ l"1iiclos . All i lll c h 6, po-
11i e11do todo su csf uer;,.o e n un cr1 111 i110 zarzalc· ro, y tra:-. de de· 11odada C i1:tel igente :1uli c:,cio11
co ns ig ui6 triun • far . Emp,·z6 con
rctriL11c i611 m o•
J es t I s i 111 a , abriCndm,c c 'l -
111i110 y avanza n· do paso :i. pa,;o h asta ll egar f1 ob t eucr , en s ll segundo afio de trnb;i jo. c incuenta pesos se-111a11a les. en e l delicado des· cmpef.o d e\ cargo de gerente del departameuto extranjcro de la casa de Moore y Evans. confiadr) 6. su inteligencia y
actividad. V sigui6 avanzan• zando en !a ruta de sus trim1-fos. Trasladose a Dinamarca.
Alli contrajo matrimonio cou el noble caballero Mr. Zinck Dur:i.nte su permanencia en Copenhague es tr e • ch6 r£1nciones sociales con lo m:is grnnado de lo:-J cen t res de cultura y sociedad ele· gante.
Md me. Gamel, bennat:a del Conde Knuth, hermo!ln y rica wujer de oquel pa{s, ~s sn ~miga predilec~a.
I..as aknciones de sm; actividades la hicierou \'uh•er de nuevo d lits graudes urbes del i11ge:1te batallitr nmericano, y actualwente reside en Chicago, <·on el i111porto 11tbimo c.1rs.:o de Super:u ten ~~ute de la ~asa '!'inch C'·'. fabricnuti:~ y tx· po1tadore• .
Al empreuder la lucha hasta la consecuc16n del Exito tuvo presente en cada sius1tbor asi como en cadn o' i:gdu los triuufos attlsticos de Sarah Bernard y Tana Ca,·alieri r olrn lu· chac.19ras que con titdnico e. fucno han lucludo y triunfado.
Nucgtra compatriota no h11 Htvndo con&iJCO<•I art!! pcrKonal,
pero hn llt:\·ado incrustado en las entrail '\ de ._,u nob:e a • bid6n un idea! tamhiCn: trinufar, l" to h11 cou~ido en e mt111do de los grnudes negocios.
En los :-.crio~ esJuerzos de su labor >· trato cou,taute con el tlemento cc-mercial ha sostenido siempre sa. ambieate femenino.
La Srn. de Zinck es antisufrag"ista. Dnr:sotc sn permaoeacia en Xoruej!'a y Diuamart.-a ha podido ob e '\. var lo rest1lt•.
dos desastroscs quc el sofragio ha prodncido en la vida domCS1ica y social de dichos pu.
qnc pucd~n o.dqniti~e t!U Bd nrn., er c:aciun~ de: la mod.a.
M etectn str \·i. ta .
ri . lh client~.
D mos la IIT&cla por c que Di:,e moo adcm.h ua tn
~. teodent~ a d~trn[r co la mujcr todo lo hello ,. clel"ado qne ....olo :i la majer pertcnece.
F. no belloe,em pl o dc labono i• dad, ~neraia y con nci•. •l r~ \"lcio de J a mi podtr i,·enati.
4 'J
.BOH E)l I.\
~Cuadros p)fustiros".-En t"l btllo y pintOfl•SCC put:b!o de .Mnrrnnito n·lt:lml--t ti cth 9 dd me, corrientc 1111a fies· ta btntfic.\ <·rm t prott:c: tim <le l:l htlht )' dl .. t111).!111da da• nia Mar1a11it:i Se, a c!e ~1•. oc:11, t·..,,.o-.a clt'i l11111nrable Prc,identc d~ I, Rt-p\lblicr,1 G:11<.-nil )J;uio C .\li:nocai.
na Armand, E111 t: li11r1 Culla1.01 Raquel Ruiz, Rosa Dihigo y J11a11ita Ramos y ti 11\1111c10 ci11co 'Le..:c16n tit:" Amor'' re pre..,tr.t:1do par la.; Srta!:>. E111eli1rn. Co1h1z.-1 y Ro:-.a Dih1go.
BoHIDliA felicita a l~,s be\las y culrn:, :-.t:"iioritas que :,.e· c 1111daron ht hh">r dd mac,tM- S ,1 he1110-.. :,.1.•g-1111 11u estrns infurmes, c111e purn el lllt!-> que vie11c la S1,c i ..... cl.,d de ;\fa• ria 1wo . prepara uua fit:!-.la cl e Arte e n vbsequin <le 11ttt:.= .. tro primer Magistr.ido y ::;•.1 hella c3posa, )' e11 l.i cud !'-C reproducir~u fielmcute los hello, cu.ulros pl ri --ticn-., :i111c11 de ou·a-.. :1rti,tkas amen i dnde~.
A 11 t 1ra111os 1111 Cxiln co m plt:'to;d Sr. Jimt"!nt-z p11e-.co11 1111
g-rnpo de clamitns t:'lll hcrn 11)sa-. 11 0 d11d;11110-. q11c lo--. cna• dro-; ,.;errl n :ulmirah\e,; co 111 0 lo so 11 tlla -. .
~rucho 110-, hn :q,(.'naclo In._ l ei- io11e-. que ha s 11 friclo el
Con ... i .... ti()la fi e1,ta c i1 ln 1e
prc~eu t11c i 611 de dos juunc t cs c61111cu,, un rccit:i l rlc piano, ~i pn· s i 11 o de 1011
hcrm a 1101"
Quinlcro "Mnfinniln de Sul" y cle uuosi mprovi sndoi; cuadros plui;ticos .
Nu es tr o querido com· paflero, el 1nteligcote a r· tistn Antonio J im~nez , ve· ci 110 de esc municipio, orga11 izaha . con In :i!.euci6u y cuidado qne t?l dedif..·, :\ c-,to.•, a-.1111tos1 turn !-iene de cundro!II 1,Jllbticos, que con In coopcrnci611 cl ... d1 ... t111guid~1s y hella~ ~c· iloritas, ~-:! reprebt:11tnrin11 cou todo ti ..: lccor;;do >' t!lrc•1.zo nec~sAno. en caMl de uua d~ la,.. pdncipales. (,1111ilin-.; pcrc, como Chla:-, co:,n'i no pueden teuerse en sec:-et n, corriO In vo1: y lo,;, cuaclros lueron pre!!c..11-tados, rn la fnuci6n de rtferencia. ~in la prcpnrac1611 dchidn Y !-in el dccondo ncce,mrio, por cim~rt" :1,;1;:11:.1, 1i ,u,,; de,co-..
Lu buena ,•oJimtad de ln~ sefiorila,.. epic to11uuo11 parle en clloo;, Y h gmu complacencia dcl !'elf'cto 1,l1blic.·o quc n-,i"tiO 1i. ln rer,n.·scntaci6n, r,re11116 con np1:m,o,; e1 c .. fucr✓o ht!cho 1:11 pro de ln fi1:sta.
Enterndo-. de.? su ccle:,rnci6n. pedimo,., :i 11ut•btro nmigo cl Sr. Jim~. nez •• o~ pernuticra rc:proJucirlo-. v ho>· en e.,ta pn.g111a, pre!:tCntamo!'t a uueatro!i lectore" la inforauaci6n gnifica de lo~ mi~mos
El nUmero uno represeuta el cuadro titnlitdo · 'Bajo el untifoz'' de· scmpeflndo r,or 12 Srta,. JuanitA Ra.mo" y Rollin D1higo J~l n_(1111~ro dos IRA Srta'5. Mada Salm6n, Adriaun Arm .,ul. Rnqucil Rm1, f1:r111a Hevio y Grnciella tlibigo qne reprf!~entnrou t:I c1rndro nllmero cuntro "Ln Gallina. Ci~ga'', con cl Sr. Jim~ntz, J~: 11(1111t-ro trc M! titula 11 Una partida intere ante'' en el qnc tomarn11 pH.rte la, Srtns. Adria
•!54
qu l'riclo ;-im ig-o Juan Ba11ti sta1 Gi,~11el. qu ele Inn procllH:ido la fr'nct11ra <le un hra;,o,
Dcsea mo<.; e-. tC en breve restahl ecido l.l.11 q n erido n111ig-o .
Nue~Lra cih,tinguicla nmiga la Srta. Aciriaua Billini. nro· fosora de I a E,;cL1ela · 'San Al t-j11 11 clrn'' ha re}.!'reo;aclo de Vat adcro. La sal11ci.l 111 m:.
Lo:,j6\'e11cs c,;poso-.. se,iora Sam de la Torrey e l Tcniente Coro ne l 1:cdc:rico Ra!-iCO , ht!• !Hlll ti. 11n prec iosl'l 11iiio fruto de sn uni 6 11 .
Enhorn1J ue11.1 .
El a nterior grupo lo furm •n I• bond•do•• dema Ca rolln a Dl ■ z de C■rden■ a )' au her• moaa hlJa la n lfl• Ondlna de Cirden••·
Nos complacemo•on publlcar au r et r■t'1.
La Patrona de Cuba.-Es el temu de mayor actunliclad .
El quepreocupa a nueMra!-tfamilrns. .prestiindol es toda su atenci6n; y tal hacen por el grnn fervor quc les imr p ira la milagrosa Virgen de lq Cari dad del Cobre.
Voy a rcferirme a lo ~igt,icnte: Varios apreciablt>s comprliierm, han
publicado que sc pie11s.) celebrnr 1u1a 11 Ker111cse" para completar la canti• dad del importe de las obras.
Yo vuelvo d. repetir que no tt-ngo la menor ~spera117,n de ~xito, pues yn ha sucediclo, y nuis de una vez por cierto, que esa fndule de fiesta no corresponde, no rinde lo que de ellas se esperaba.
Requiere gostos que despue/\ de abonarse mer111u11 la cnutidnd obteni· da considernbleme11te.
Dicha ''Ker111 esc11 se efectuarfa un dfa, 6 cuaudo 1mis dos, tquC podrii recaudnrse en tan poco tiempo?
Ya se ha visto que Ins suscripciones dan m ej ores resultados, pues son
constautes y se adruiten toda. la. can• tidades.
Y.> creo que si la Coml i6n de efioras se reuniese y meditaran solxc este asunto, desecbarfan la idN de la ctlebrkti6n de la "Kennt$t".
Si en la5 stis prO\"lDcias sc nombr1t· ran nue,·as dtlegad:.s, pronto .e ob tenddan los treinta mil ~ qne alln faltau.
El fervor es grande. inoegablemcnte, por la Viri;:en d" la Caridad del Cobre, }~ todas las clases sociales. des.de las m8s mod~tas :i. las m;i.s ele\·a· das. contribuiri'an .
La .. Kennese" se celebrar-fa. desde luego, en esta c:.pital , y no sc apro vecharian las buenas dj~posicion~ de los devoto!- resident~ en p:O\'incias.
Hay tie.mpo aun. quc no debe perderse, pa:-a r~~oh-er lo qne mis coo\leng3.
E,tiidiense ambas ideas, I• de la "Kermese·• y la df" una nutv::i, 0 mt• jor dicho continuo1.ci6n de la 5U""tCripci6n iniciada por esta rc:V'i-sta para completar la ca.ntidad que f.lita.
SfllTA. MARlA TrlllCSA C.ALVIA M uy •tr•~"••Jo••n• ••olRlta ••r ttnllle .. ._,. N ICOIIIIS . Ellae,m•reo••ora llletN•••vsMm~n•J••·-, noaoU'Oa no■. co,,..-ac••• •• .,.._
dfrfaelot•""'•
Las seiloras de la comni6n-r<S01nda.
H.U
NIRO OSVALDO I[ CASTIio co•ZALl"Z:
lluyera•--••••et ... ta.•• ••h••--•••••• .... , ............... .,...,.. Dt!.pc dtl aatenor ltma aolo q-
daa I•• - dt amor qtk! D«<ftn contiaummte,.
l:aa ooda qat coctabe tod IH oim~tiH de Bouur, ..., n,lehrc\ la Ian!-. del Ian< en ahlclata 1at1m1· dad.
FJ • Jo,E )laa,wl Gorlt>, d,rtttor d-.N-.dw10.
El .Ila . rado ck a Dllifflcia d ta ~pttal Dr. kaf~I • 1et.o A IIIE El n-pmado facaltall.-o Dr. Fede-
rico Grande R • Y el -IJ!ar ~rsdo Dr. P<dro H
ff«R .......
.i. ·os. <"OCDP:attmo1- a reiu.:ar a In feliotaci6a a la . . C la • t--to de Bann y al d ido paltto Ant-io ff
..................................................................................... ! Colegio de "BELEN" de I A y 2A enseflanza j i ~~ ~~-~ i i~»~~ ~~~~ ~~~--~~ i i~~ ~~~ I i I i ~~~m~~ · i i -i t1llclt1. Pm 11•1 clttl •• 111,r■IS, aci•n• 1I SIIW IIC If •1 Cl ■ ------.... -..... _______ , .. ______ ...,
4SS
BOHE~ll.\
Nt.?na Bonnel. Es la cnlta e:scritora y di'-ting1.:ida rlama
que ha sustituido c.n l3 redacci6n de la "' Lec-tura del Bogar'' en ''El Mundo" ti la 'i.efiora Cnr1Uela ).;ieto que durante mucho~ anos la red:1ct6 con gran inte.ligcncia.
Neu:i Bonnet ha :,,ido redbida tn ta p:-cn ... a con sefialadac; rlcmo .. tra:c1ont-t rit: '-impiilia"', ,1uc hie,_ la mt!rece la nne\·n e illl'•trn,1atla compaiier:i.
I.e rei ttro en ec;t3'-t Hnea., mi cortC, ,a lurlo.
~(artfo, amaute e:,posa dd ilu?!tu:.do compa· iiero Dr. Eduardo Dolz, redactor de la popular "Nota deJ dfa'", se encuentra ya muy mejor2da.
Mucho nos alesrra el restablecimiento de dama tan disti,1guida.
Se ha recihido en esta capital la desngrada-
Tan estimado matrimonio ba pasado uoa temporada en Matanzc:.
Luis Bay. antiguo compaiiero en la cr6oica S'>Cial, ha dejado de rcda~tar la "Vida Elegante'' en 11uestro colega •· La Lucha 0
', para dedlcar toda" sus a tenciones a asunsos de otra l1Hh">le.
Ha '-ido su tittticio por otro cstimado comp a ii ero. e l j oven Eduardo Cidre, que ha peneuecido d Ins redacciones dt= otrc;s diarios.
Reitero mi ufcc lnoso ~aludo <le despedi· dn a Luis Bny, ,. feJi• citode 1H1c\·o:l Eduardo Cidre . por ln me· recicla dh,ti11ch .. 'ln de quc hn sido objeto
La ~enorit:, C:anur,,11 Carda lb.mt!:P1, ,c h'l lr.1-.ladafiO n. .,'-I r, .. .,, 1l c1w1a de Cntt .i~ut-v ,I, .. ·,11C. ... de b'.l! i:r , utn1'n la OJH:raci lJ1 de la .. :tpen<liciti.," . qu,. le fut: practic:ida por 1.·I nutahll• C'irujann (,:I •it:t:ridv amigo doctor Cu ... tni:o Duplc., .. J,.
fJt.: nUf.'\"O la ft.:Hr1·
to. y tomhit:n al doc lur J 'nple,i.,i,; por cl oh1c111do.
:;~~~0:':i1~:':/'£i'!~ ~" M~:-~"A ~;~~:: t/l ~-.~~r;';,;~~ ~~11a3•~ o•,~a ,:,,!~~~ :1~: ~0l: ';• P~~~ ~~";!i il J "i::':.~ ::~00• Re;:: ~u D'!: ~
La cr611ica ~oci;,l h I co11~ig11ado cr1m· pl:1cicl.i d compromi· :,,u :rnu>ro~o habicio en· trc: la beilh-ima sefio-
P+t ('nc: C.,uorubln111G l l nctl• lmos aun nlc:grnn asta er6nlcro hoy .
IJrillantc Cx1to q111• irn
~e cucuc:ntra en vfof' de nipiclo rt..',t;1l, lcci 1t11l~nto in dist111g11icla clnu111 f;lorin f'crdorno de: \lor:.1Je,.
Son uue~tros ,l•~!JC""" tll no,{l!r co n ... 1g1Hn c l JH:rfcclo e<lit.ndo de ~n 'illud. .
l,a cle11antc y muy ar,rcciablc •tfiora Mnr!a
l,Jc uouci,1 dt" habt:'f f.111.:cido t·n liarcclr111n . t.1 n:,JH:l;:hlc -.(•firJt:1 C:naiina Hauch:l \'iucl.1 de S ,mtrh B ,rrjn.., P!.:ILC:llt."Clenle ~i l.u, 111:i-.
di .... tinl-!'111d.1-. f.1111ii1., .. de Ori ·ult:• UCHTIOIIA <hi Ml llllh!:.c11tido fJC°-.;illlC a todo-.
-.111, L:1111ilit-1rt·"'·
S:llud:11110~ por i,,11regr•~on lajovcnSrn, Ro ... , Meri,.oy :i suc:;po.;,.)t-1 Dr . Manuel Sinchez Q11ir6,s, Pretiidcntt: de 11uestrc Ayuntau11ento.
ANTISEPTIQUE URINAIRE P-AR EXCELLENCE
'f ... , ' .. ._.' r..:.: .;;;;. ~· .. : .',.. -· '-l ~- II'·.
~ I ,:~· • ..,• .... i I. 1·111111- ,
,,. ji.•
~'jj- .
, it:1 :\1111.·lrn Riulrig•a-7. Ft-o y el oficial del -.·jC·citn R.1111611 Hcllr,in.
'1' .,1111,il:!11 ... j de I., 1) .. 11;,. st- llnrita Terina Rohl,•d,t \' 1:I Jovi:11 Dr. Ju:111 Elic(io 1-'ttig.
Bo111•::\1JA por mi conducto le!; dcdic,1 su :1fcctu11 ~a l!11hor:1b111:1rn.
Ei pr6x i mo 111 it!rcoles celehr:rn s us dins Ins ~l~rcc-d~-- . ·
Aotic:irrnr1:1111e1ttr: les deseamos ruuchas fe-
· ARTHRITISME DIATHESE UAIOUE
•· : ... ·-
Kuestras y folletos: Henry Regier, farmaceuticc de l1J clase. I,& ll1hft,u I., I, 11,. l•Lla.!o 111" l'•r". 19: A Yem de Vlllcrs.-PARIS,
4S6
