1 66/4/17 8:49/4/17 8:49 3 66/4/17 8:49/4/17 8:49 I NSTITUTO DE E STUDIOS A

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of 1 66/4/17 8:49/4/17 8:49 3 66/4/17 8:49/4/17 8:49 I NSTITUTO DE E STUDIOS A

  • FIRBAS.indb 1FIRBAS.indb 1 6/4/17 8:496/4/17 8:49

  • FIRBAS.indb 2FIRBAS.indb 2 6/4/17 8:496/4/17 8:49

  • DIARIO DE NOTICIAS SOBRESALIENTES EN LIMA Y NOTICIAS DE EUROPA (1700-1711)

    VOLUMEN 1 (1700-1705)

    EDICIÓN Y ESTUDIO DE PAUL FIRBAS Y JOSÉ A. RODRÍGUEZ GARRIDO

    FIRBAS.indb 3FIRBAS.indb 3 6/4/17 8:496/4/17 8:49

  • INSTITUTO DE ESTUDIOS AURISECULARES (IDEA) COLECCIÓN «BATIHOJA», Serie Proyecto Estudios Indianos (PEI)

    Consejo editor: Director: Victoriano Roncero (State University of New

    York-Suny at Stony Brook, Estados Unidos) Subdirector: Abraham Madroñal (CSIC-Centro de Ciencias Humanas y Sociales, españa) Subdirectora (Proyecto Estudios Indianos-PEI): Martina Vi-

    natea Recoba (Universidad del Pacífi co, Perú) Secretario: Carlos Mata Induráin (GRISO-Universidad de Navarra, España)

    Consejo asesor: Wolfram Aichinger (Universität Wien, Austria) Tapsir Ba (Université Cheikh Anta Diop, Senegal) Shoji Bando (Kyoto University of Foreign Studies, Japón) Enrica Cancelliere (Università degli Studi di Palermo, Italia) Pierre Civil (Université Sorbonne Nouvelle-París III, Francia) Ruth Fine (The Hebrew University-Jerusalem, Israel) Luce López-Baralt (Universidad de Puerto Rico, Puerto Rico) António Apolinário Lourenço (Universidade de Coimbra, Portugal) Vibha Maurya (University of Delhi, India) Rosa Perelmuter (University of North Carolina at Chapel Hill, Estados Unidos) Gonzalo Pontón (Universidad Autónoma de Barcelona, España) Francisco Rico (Universidad Autónoma de Barcelona /Real Academia Española, España) Guillermo Serés (Universidad Autónoma de Barcelona, España) Christoph Strosetzki (Universität Münster, Alemania) Hélène Tropé (Université Sorbonne Nouvelle-París III, Francia) Germán Vega García-Luengos (Universidad de Valladolid, España) Edwin Williamson (University of Oxford, Reino Unido)

    Consejo asesor - Serie Proyecto Estudios Indianos (PEI): Trinidad Barrera (Universidad de Sevilla, España) Carlos Cabanillas (Universitetet i Tromsø, Noruega) Jéssica Castro Rivas (Universidad de Chile, Chile) Judith Farré (ILLA-Consejo Superior de Investigaciones Científi cas, España) Paul Firbas (State University of New York-Suny at Stony Brook, Estados Unidos) Aurelio González (El Colegio de México, México) Arnulfo Herrera (Universidad Nacional Autónoma de México, México) Mariela Insúa (GRISO-Universidad de Navarra, España) Raúl Marrero-Fente (University of Minnesota, Estados Unidos) José Antonio Mazzotti (Tufts University, Estados Unidos) Hugo Hernán Ramírez Sierra (Universidad de los Andes, Colombia) José A. Rodríguez Garrido (Pontifi cia Universidad Católica del Perú, Perú) Leonardo Sancho Dobles (Universidad de Costa Rica, Costa Rica) Joaquín Zuleta Carrandi (Universidad de los Andes, Chile)

    Impresión: Ulzama Digital © De los autores

    ISBN: 978-1-938795-33-6 Depósito Legal: M-10391-2017

    New York, IDEA/IGAS, 2017

    FIRBAS.indb 4FIRBAS.indb 4 6/4/17 8:496/4/17 8:49

  • DIARIO DE NOTICIAS SOBRESALIENTES EN LIMA Y NOTICIAS DE EUROPA (1700-1711)

    VOLUMEN 1 (1700-1705)

    EDICIÓN Y ESTUDIO DE PAUL FIRBAS Y JOSÉ A. RODRÍGUEZ GARRIDO

    FIRBAS.indb 5FIRBAS.indb 5 6/4/17 8:496/4/17 8:49

  • FIRBAS.indb 6FIRBAS.indb 6 6/4/17 8:496/4/17 8:49

  • ÍNDICE

    Estudio El Diario de noticias sobresalientes en Lima y las Noticias de Europa (1700-1711) en su contexto histórico y editorial ................................................................. 9

    Edición .......................................................................................47 Diario 1: mayo 17 – julio 3, 1700 .............................................49 Diario 2: julio 4 – agosto 18, 1700 ...........................................53 Diario 3: agosto 20 – octubre 6, 1700 ......................................58 Diario 4: octubre 10 – noviembre 26, 1700 ..............................65 Diario 5: noviembre 28 – diciembre 30, 1700 ..........................70 Diario 6: enero 1 – enero 31, 1701 ...........................................75 Diario 7: febrero 1 – abril 7, 1701 ............................................84 Diario 8: abril 8 – mayo 18, 1701 .............................................94 Diario 9: mayo 20 – julio 13, 1701 ...........................................99 Noticias 1: 1700 – 1701 .........................................................109 Diario 10: octubre 20 – diciembre 18, 1701 ...........................114 Diario 11: diciembre 22, 1701 – febrero 10, 1702 ...................120 Noticias 2: 1701 – 1702 .........................................................129 Diario 12: febrero 15 – abril 7, 1702 ......................................146 Diario 13: abril 12 – mayo 28, 1702 .......................................150 Noticias 3: 1701 – 1702 .........................................................154 Noticias 4: 1701 – 1702 .........................................................159 Diario 14: junio 4 – julio 31, 1702 .........................................164 Noticias 5: 1701 – 1702 .........................................................168 Diario 15: agosto 2 – octubre 28, 1702 ...................................185 Noticias 6: 1702 – 1703 .........................................................190 Diario 16: noviembre 4, 1702 – enero 5, 1703 ........................205 Noticias 7: 1702 - 1703 .........................................................210 Diario 17: enero 13 – marzo 8, 1703 ......................................228 Noticia 8: 1702 – 1703 ..........................................................232 Noticias 8a: 1702 – 1703 .......................................................237

    FIRBAS.indb 7FIRBAS.indb 7 6/4/17 8:496/4/17 8:49

  • Diario 18: marzo 11 – mayo 9, 1703 ......................................240 Diario 19: mayo 15 – junio 30, 1703 ......................................246 Diario 20: julio 14 – agosto 25, 1703 .....................................251 Noticias 9: 1702 – 1703 .........................................................255 Diario 21: septiembre 1 – octubre 16, 1703 ............................267 Noticias 10: 1703 ...................................................................272 Diario 22: octubre 20 – diciembre 19, 1703 ...........................281 Diario 23: diciembre 23, 1703 – febrero 6, 1704 .....................286 Diario 24: febrero 23 – abril 15, 1704 ....................................290 Noticias 11: 1703 – 1704 .......................................................298 Diario 25: abril 19 – junio, 1704 ............................................316 Diario 26: agosto 1 – septiembre 22, 1704 ..............................321 Diario 27: octubre 2 – noviembre 27, 1704 ............................325 Diario 28: diciembre 1 – diciembre 31, 1704 ..........................330 Diario 28a: enero 1 – enero 26, 1705 .....................................332 Noticias 12: 1704 – 1705 .......................................................334 Diario 29: febrero 8 – marzo 25, 1705 ....................................341 Diario 30: agosto 25 – octubre 6, 1705 ...................................345 Diario 31: octubre 17 – noviembre 18, 1705 ..........................353 Noticias 13: 1705 ...................................................................360

    FIRBAS.indb 8FIRBAS.indb 8 6/4/17 8:496/4/17 8:49

  • EL DIARIO DE NOTICIAS SOBRESALIENTES EN LIMA Y LAS NOTICIAS DE EUROPA (1700-1711) EN

    SU CONTEXTO HISTÓRICO Y EDITORIAL1

    1. El volumen de DIARIOS Y MEMORIAS DE LOS SUCESOS PRINCIPALES Y NOTICIAS MÁS SOBRESALIENTES EN ESTA CIUDAD DE LIMA, CORTE DEL PERÚ de la New York Public Library

    En la ciudad de los Reyes, en la imprenta real de Joseph de Con- treras y Alvarado se imprimió entre los años de 1700 y 1711 una serie de diarios, noticias y relaciones de carácter ofi cial que posteriormente fueron agrupados en un solo volumen, al que se añadió una portada facticia, que no lleva fecha, bajo el siguiente título: Diarios y memorias de los sucesos principales y noticias más sobresalientes en esta ciudad de Lima, corte del Perú […], con las que se han recibido por cartas y gacetas de Europa… El volumen encierra entre 112 y 116 impresos independientes ordenados cronológicamente. No es sencillo determinar el número exacto de estos porque la separación entre ellos no es siempre evidente, como veremos más adelante. Todo parece indicar que el trabajo de unifi cación del vasto material de más de mil páginas —diarios, noticiarios, relaciones— en un solo libro y la impresión de la portada se hicieron en el mismo taller del impresor José de Contreras y Alvarado, probablemente en 1712 o poco después, a juzgar por las fechas del conjunto textual incluido, que se cierra con un poema satírico fi nal en contra de los partidarios del

    1 El trabajo de investigación, digitalización, transcripción y edición del volumen de Contreras recibió el apoyo de la Pontifi cia Universidad Católica del Perú (Dirección Académica de Investigación, 2007: DAI-3517, «Registros del orbe colonial; recupera- ción, edición y estudio del Diario de noticias sobresalientes en esta ciudad de Lima») y de Stony Brook University (FAHSS Awards, 2008 y 2010). Queremos agradecer además al equipo de