1Origen del español.pptx

8/18/2019 1Origen del español.pptx

1/25

Dr. Joiler Alvarado Villasis

ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL

CASTELLANO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN

FACULTAD DE ECOLOGÍA


2/25

PREGUNTAS PREVIAS

• ¿Cómo surge en castellano o español?

• ¿Qué produjo el latín?

• ¿Por qué se llamó castellano?

• ¿Por qué se llamaba Península Ibérica?

• ¿Quién publicó la Primera gramática española?

• ¿Cómo se expande el castellano?


3/25

¿Cómo surge el castellano o español?

l castellano es una lengua románica que se

desarrolló a partir del latín ! pertenece a la"amilia íbero#romance$

%a Península Ibérica &la región del río 'ber( bro) "ue*abitada durante la época prerromana por los íberos( ! los

celtas( los cuales se "usionaron en los celtíberos$


4/25

Estos, fueron muy permeables a la influenciahelénica, estos pueblos procedentes de África

poseían el arte de la escritura, la cualefectuaban sobre plomo.

Posteriormente, numerosos pueblos invadieronesta región de manera total o parcial.

Algunos, como los griegos, fenicios y

cartagineses, se ubicaron en las costas delediterr!neo "#uitrago $%%&, p. '().


5/25

¿+e dónde pro,iene spaña?

stos nombraron a este lugar como -panija( cu!osigni"icado sería .tierra de conejos/( debido a la abundantepoblación de esta especie de roedor en sus ,alles$

Cuando llegaron los romanos( en el siglo III a$ C$ &012 a$ C$) llegaron aestas regiones( el término -panija deri,ó *acia el ,ocablo 3ispanija$

%as lenguas íbera( celta( celtíbera ! ,ascuence cedieron el paso a lade los conquistadores( quienes la mesclaron( como su cultura( con las

aborígenes$


6/25

Esta me*cla de lenguas produ+o ueconvivieran en este periodo tres formas de latín

El latín clásico

o literario,denominadosermo nóbilis,usado por los

grandes poetas yprosistas latinos.

El latín urbano o

de las !udades(denominadosermo urbanus(usado por lospatricios !ciudadanos en suscon,ersaciones$

El latín "ul#ar(denominadosermo ,ulgaris(*ablado por el

pueblo$


7/25

• -urante el siglo /, en la Península seestablecieron los suevos, un pueblo formado por

una liga de tribus germ!nicas ue en el siglo habitaba en las riberas de los ríos 0in, -anubio yElba.

• 1olo permanecieron (&% a2os instalados ahí, hecho

ue e3plica los pocos datos ling4ísticos de estaprocedencia en el actual espa2ol.

• 5uando los suevos partieron a las 6alias "mediados

del siglo /), llegaron los primeros b!rbaros, losv!ndalos, se avecinaron en Andalucía y causarontanta destrucción ue hasta ahora el nombrevandalismo tiene connotación negativa.


8/25

• 4tra in,asión a la Península se produjo en 515 d$C$

• sta ,e6 "ueron los ,isigodos( comandados por7ta8l"o( quienes se establecieron en Cataluña &tierra delos godos) ! adoptaron el latín como su lengua o"icial(

aunque este latín !a era bastante di"erente del latínclásico$ ligieron a 9oledo como su capital ! seexpandieron rápidamente gracias a tres "actores deuni"icación: la política( la religión ! la lengua$


9/25

• +espués( el latín *ablado en esta región se "ue con,irtiendo enuna de las muc*as ,ariedades de la lengua romance$ ste periodo

duró *asta el siglo ;III$ n ;$ Pero esta in,asión"ue di"erente( pues permitió a los pueblos sometidos conser,ar !practicar su religión( la cristiana( ! también la continuación de la,igencia de sus le!es$

• l resultado de este sincretismo cultural "ue que algunos *ablabanárabe ! lengua romance &enaciados)( moros que conocían elidioma romance &ladinos) ! cristianos que conocían la lengua árabe

&algarabiados)$

• sto( "inalmente( produjo una quiebra en la unidad lingística despaña$


10/25

• n la Península Ibérica se "ormaron dos 6onas biendi"erenciadas desde el punto de ,ista lingístico$

• n Al$%ndalus se *abló los dialectos romances englobadoscon el término mo6árabe &no árabe)( además de las lenguas dela minoría extranjera# in,asora alóctona &árabe ! bereber)$

• @ en la 6ona donde se "ormaron los reinos cristianos( desdepocos años después del inicio de la dominación musulmana(empe6ó una e,olución di,ergente que permitió el surgimientode ,arias modalidades de romances( de entre las cuales( lacastellana( en esta región( se con,irtió la dominante$


11/25

• 7os musulmanes introdu+eron a Europa su cultura8su dominio político y militar8 sus conocimientos en

las letras, en las ciencias, en las artes, en lauímica, en la medicina y en la filosofía. 9ambiéntra+eron con ellos el !lgebra y los c!lculosmatem!ticos.

• Ante la invasión musulmana, los reinos cristianosiniciaron la llamada reconuista: los hispanogodos,enarbolando las banderas del cristianismo y la

libertad, empe*aron, en las monta2as de Asturias,al mando de Pelayo de 5ovadonga ";$$ d. 5.), latarea de recuperar sus territorios. En este avancese les unieron vascos y leoneses.


12/25

l condado de Castilla &antes Castiella)( denominado así

por la cantidad de castillos que lo poblaban( se con,irtióen el siglo I> en el centro de la rebelión lingística$Aebelión lle,ada a cabo en protesta por la ,ariedad de

lenguas que impedían lograr una unidad política$


13/25

• Como se ,e( el latín llegó a con,ertirse enespañol a lo largo de una e,olución lentísima !constante( siendo por lo mismo imposible

señalar el punto en que tal suceso ocurrió$


14/25

• 3asta aproximadamente el siglo >;III( se escribía en latín( máso menos correcto( documentos e *istorias$ sa especie demuro arti"icial cubrió lo que ocurría detrás$ +esde una épocamu! anterior( los documentos en latín dejaron "iltrar la realidadde cómo se *ablaba ! algunas palabras del romance diarioescapaban a la interpretación "ormal de la pluma que debía

escribir en esa lengua$ Por eso( *ubo quienes anotaron( sobrelos documentos latinos( la traducción al ,ulgar de algunaspalabras que !a resultaban di"íciles de entender$ 7 talesanotaciones se les llama glosas ! se consideran como la más

antigua mani"estación de la lengua *ispánica cotidiana( aundespués del descubrimiento de las jarc*as$


15/25

• 4tros documentos de la literatura escrita son el Cantarde los siete infantes de Lara( ! de la primera mitad del

siglo >II( el Cantar del Mío Cid ( obra anónima quecuenta la *istoria de Au! +ía6 de ;i,ar( el Campeador$

• -e cree que el Auto de los reyes magos es de lamisma época$ Por estas mani"estaciones lingísticasCastilla "ue creciendo en importancia( ! en 10B el re!7l"onso >( el -abio( nombró al castellano como lengua

o"icial$


16/25

• 7unque este reconocimiento "ue la piedra angular de

la institucionali6ación de la lengua castellana enterritorio peninsular( se le atribu!e más "ama a 7l"onso> por su prolija producción de obras literarias &llapidario( %as siete partidas( Deneral storia ! %a

primera crónica)( tales como la traducción de textos jurídicos al castellano ! la normali6ación ortográ"ica delmismo( bajo la responsabilidad de eruditos ! escribaseclesiásticos$


17/25

• n el siglo >III( conocido como el siglo de 7l"onso el-abio( se produjo el auge de la prosa literaria

española a tra,és de las obras de Don6alo de Eerceo(pero también la época de la in"luencia "rancesa !pro,en6al$ n el siglo >I;( el arcipreste de 3ita escribióel %ibro del Euen 7mor$


18/25

• En (ernandode Aragón e sabel de 5astilla. En este conte3to histórico Alfonsode #aena escribe 5ancionero8 y el arués de 1antillana y ?uande ena representaron el esplendor de la lengua literaria. Esteperiodo fue cerrado por tres sucesos trascendentales ocurridosen (


19/25

• %a época de gran esplendor de la lengua española "ueen los siglos >;I ! >;II( el renacimiento español( esto

debido en gran parte a la in"luencia de poetas !no,elistas que *icieron posible obras como la anónimaEl lazarillo de Tormes ! otras de escritores como Fuande ;aldés &Diálogo de la lengua)( Giguel de Cer,antes

&El ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha )(Que,edo &El usc!n)( %ope de ;ega( Dóngora(Dracián( Calderón de la Earca( "ra! %uis de %eón( santa9eresa de Fes8s ! san Fuan de la Cru6( cu!os trabajos

literarios permitieron llegar al romanticismo del siglo>I>$


20/25

• +urante los siglos B/ y B, se suscitaron los siguientes hechosen beneficio de la lengua castellana:

• El (=%&, #ernardo de Alderete publica Del origen y principiode la lengua castellana, donde se resumen datos recogidos deboca del inca 6arcilaso de la /ega.

• En (=((, 1ebasti!n de 5ovarrubias publica Tesoro de lalengua castellana o española.

• En (;(C, se funda la 0eal Academia espa2ola y se escribe,entre (;$& y (;C=, en seis volmenes, el primer grandiccionario conocido hoy como el -iccionario de Autoridades.

• El (;C;, 6regorio ayans y 1iscar escribe Orígenes de lalengua española.

• En (;;(, la 0eal Academia Espa2ola publica Ortografía yGramática$


21/25

• @a entrando el siglo >I>( se inicia la discusión acercadel buen gusto lingístico ! los textos expresaron

nue,os usos del lenguaje$ -e re,alori6ó el teatro ! elperiodismo comen6ó a registrar la ,ida( costumbres !política de la sociedad$

• -e "undan las oc*o primeras academiascorrespondientes a la A7$ %a primera en "undarse "uela de Aade&!a olo&b!ana' %a Aade&!a (eruanade la len#ua "undada por Aicardo Palma( quien luego

escribió las 9radiciones peruanas ! poetas comoCarlos 7ugusto -ala,err!( %uis Eenjamín Cisnerosentre otros$


22/25

• Cabe destacar la publicación de la "amosa

Gra&)t!a de la len#ua astellana &125


23/25

• En (=(&, el ling4ista >erdinand de 1aussure publica Curso de

lingüística general , considerada como una obra fundacionalpara la gram!tica moderna.

• 1urge la gramática estructural, ue tiene su origen en lasteorías de 1aussure. Plantea el estudio de enunciados

reali*ados y la definición de la estructura. 1obresalen?aDobson y #enveniste, 5harles #ally, #lomfield, Andréartinet.

• 1urge la gramática generativa, teoría ling4ística elaborada

por el norteamericano @oam 5homsDy "en su libro Estructurassint!cticas, (=';).


24/25

TRA*A+O

• 9ra6a una línea de tiempo u organi6a el origen! e,olución de castellano$

• ¿Cuáles son las lenguas romances?• %iste detalladamente los aportes de di,ersas

lenguas en la "ormación del español$


25/25

Dracias por su atención

Documents

1Origen del español.pptx