8/3/2019 1Thessz 2,13-16

1/8

1Thessz 2:13-16

Grg szveg

2:13Kai; dia; touto kai; hJmei" eujcaristoumen tw/ qew/ ajdialeivptw", oJvti paralabovnte" lovgonajkoh" par! hJmw n tou qeou ejdevxasqe ouj lovgon ajnqrwvpwn ajlla; kaqwv" ejstin ajlhqw" lovgonqeou, oJ;" kai; ejnergeitai ejn uJmin toi" pisteuvousin.

eujcaristoumen eujcaristevw act pres indpl 1

hlt ad, hlt mond, hlval ld, dicst, ma- gasztal; hlaad imdsgot mond, hlvalimdkozik

ajdialeivptw adverb szntelenl, sznet nlkl, llandan

paralabovnte paralambavnw act aor partmasc pl nom

tvesz, maghoz vesz; ignybe vesz, elfogad;magval visz; rizetbe vesz; tvesz; jsz. 2.tvesz, elfogad; rizetbe vesz; elfogad, elfoglal

ajkoh hJ akohv, h fem sg gen halls, hallkpessg; a meghallott jsz. 2.b) kzls, hrads; (ige)hirdets

para + gen -tl, tl, rszrl

ejdevxasqe devcomai med aor indpl 2

el- befogad, szvesen fogad v. lt; jsz. 2. b)elfogad = helyesel, jnak lt, mltnyol vmit

ajlhqw adverb igazn, valban, csakugyan

ejnergeitai ejnergevw med presind sg 3

tevkenykedik; hat, rezteti hatst; ert fejtki; munklkodik; jsz. 3. med. munklkodik,munkt vgez, ert fejt ki; hat tevkenykedik

s ezrt hlt is adunk Istennek szntelenl, hogy elfogadva Istennek tlnk hirdetettigjt, nem emberi beszdknt fogadttok, hanem Isten beszdeknt, ahogy valban az,aki munklkodik bennetek, akik hisztek.

2:14uJmei" ga;r mimhtai; ejgenhvqhte, ajdelfoiv, twn ejkklhsiwn tou qeou twn oujswn ejn th/jIou-

daiva/ ejn Cristw/ jIhsou, oJvti ta; aujta; ejpavqete kai; uJmei" uJpo; twn ijdivwn sumfuletwn kaqw;"kai; aujtoi; uJpo; twn jIoudaivwn,

mimhtai; oJ mimhthv, ou masc pl nom utnz, kvet

ejgenhvqhte givnomai pass aor indpl 2

pass: keletkezik, lesz, ltrejn

oujswn eijmiv act pres partfem pl gen

ltige

ejpavqete pavscw act aor indpl 2

kibr; tl (= trtnik vele vmi), megtapasz-tal; vmilyen helyzetbe kerl; jsz. 2. elszen-ved, eltr, elvisel

uJpo; +gen ld.pavscw - elszenved vkitl vmit

twn ijdivwn ijvdio, iva, ion masc pl gen sajt, sajtos; egyni, egyedi; szemlyes; ma-gnjelleg, magn- tuladjon

sumfuletwn oJ sumfulevth, ou masc pl gen egy trzshz tartoz; (kzs) trzsbeli t-gabb rt. honfitrs

Mert ti kvetikk lettetek, testvrek, Isten gylekezeteinek, amelyek Jdeban vannak aKrisztusban, mivel ugyanazokat szenvedttek el ti is sajt honfitrsaitoktl, mint k is azsidktl,

1/8

8/3/2019 1Thessz 2,13-16

2/8

1Thessz 2:13-16

2:15twn kai; to;n kuvrion ajpokteinavntwn jIhsoun kai; tou;" profhvta", kai; hJma" ejkdiw-xavntwn, kai; qew/ mh; ajreskovntwn, kai; pasin ajnqrwvpoi" ejnantivwn,

ajpokteinavntwn ajpokteivnw act aor partmasc pl gen

megl vkit (acc)

ejkdiwxavntwn ejkdiwvkw act aor partmasc pl gen

mindvgig ldz; hallra ldz

ajreskovntwn ajrevskw act aor partmasc pl gen

kedvre van vkinek; szolglatra van, rendel-kezsre ll vkinek; jsz. 2. tetszik

ejnantivwn ejnantivo, a, on masc pl gen szemben ll, szemben lev, szemkzti; el-lenttes, ellenkez; ellensges, vkiknek/vmi-nek ellenre lev

akik megltk az r Jzust s a prftkat, minket is hallra ldztek, s Istennek nemtetszenek, s minden emberrel ellensgesek

2:16 kwluovntwn hJma" toi" ejvqnesin lalhsai iJvna swqwsin, eij" to; ajnaplhrwsai aujtwn ta;"aJmartiva" pavntote. ejv fqasen de; ejp! aujtou;" hJ ojrgh; eij" tevlo".

kwluovntwn kwluvw act pres partmasc pl gen

akadlyoz, gtol; ellenez vmit, tjban ll vminek(acc); megtagad, elutast; megtilt; jsz. 1. akad-lyoz, meggtol, visszatart vkit vmitl

lalhsai lalevw act aor inf cseveg, fecseg; hangot ad, cseng; szl beszl; meg-szlal; jsz. 2. a) szl, beszl, mond; beszl, szl,hirdet, megnyilatkozik

swqwsin sw/vzw pass aor conjpl 3

egszsgess tesz; letben tart; megtart, megment,megszabadt; jsz. 4. Pass: megszabadul; dv-zl, dvssgre jut

ajnaplhrwsai ajnaplhrovw act aor inf teljess tesz, beteljest; jsz. 1.teljess tesz, teljes-sgre juttat

pavntote mindig, mindenkor, llandan, minden idben

ejvfqasen fqavnw act aor ind sg3

elbe megy vkinek, elbb jr vkinl, megelz vkit(acc); utolr, elr vkit/vmit, eljut vkihez/vmihez

hJ ojrgh; -h fem sg nom termszetes sztn, hajlam, trekvs; hevessg; ha-rag, elkesereds; haragos tlet; jsz. 2. Isten (fel-gerjed) haragja

akadlyozva minket, hogy a npeknek prdikljunk azrt, hogy dvzljenek, hogy be-teljestsk bneiket mindenkor. De utol is rte ket Isten haragos tlete vgl.

2/8

8/3/2019 1Thessz 2,13-16

3/8

1Thessz 2:13-16

Kereszthivatkozsok1

2:13

1Kor 1:4 Hlt adok rtetek Istennek mindenkor, azrt a kegyelemrt, amely nektek a

Krisztus Jzusban adatott.1Thessz 1:2 Hlt adunk az Istennek mindenkor mindnyjatokrt, amikor megemlke-

znk rlatok imdsgainkban; mert szntelenl

1Thessz 4:1 Egybknt pedig, testvreim, krnk titeket, s intnk az r Jzus nevben,hogy amint tlnk tanulttok, hogyan kell Istennek tetsz mdon lnetek - samint ltek is -, ebben jussatok mg elbbre.

2Thessz 3:6 Testvreim, a mi Urunk Jzus Krisztus nevben parancsoljuk nektek, hogytartstok tvol magatokat minden olyan testvrtl, aki ttlenl s nem aszerint a hagyomny szerint l, amelyet tlnk vettetek t.

Zsid 4:2 Mert neknk is hirdettk az evangliumot, mint azoknak is; de nekik nem

hasznlt a hirdetett ige, mivel nem prosult hittel azokban, akik hallgattk.ApCsel 8:14 Amikor meghallottk a Jeruzslemben lev apostolok, hogy Samria befo-

gadta az Isten igjt, elkldtk hozzjuk Ptert s Jnost.

Gal 1:11 Tudtotokra adom, testvreim, hogy az evanglium, amelyet n hirdettem,nem embertl szrmazik,

Zsid 4:12 Mert Isten igje l s hat, lesebb minden ktl kardnl, s thatol azelme s a llek, az zletek s a velk sztvlsig, s megtli a szv gondola-tait s szndkait.

2:14

Apcsel 17:5 Ez irigysggel tlttte el a zsidkat, ezrt maguk mell vettek a piaci csavar-

gk kzl nhny hitvny embert, csdletet tmasztottak, s fellrmztk avrost; felvonultak Jzon hzhoz, s ki akartk vezetni Plkat a npgylsel.

ApCsel 17:13 De amint megtudtk a thesszalonikai zsidk, hogy Pl Breban is hirdetiaz Isten igjt, odajttek s ott is fellztottk s felizgattk a sokasgot.

1Kor 11:1 Legyetek a kvetim, mint n is kvetje vagyok a Krisztusnak.

Gal 1:22 Jdea keresztyn gylekezetei azonban szemly szerint nem ismertek en-gem.

2:15

Mt 23:34 Ezrt me, kldk hozztok prftkat, blcseket s rstudkat: egyeseket

kzlk megltk s keresztre fesztetek majd, msokat megkorbcsoltok zsi-naggitokban, s vrosrl vrosra ldztk,

Lk 11:49 Ezrt mondta az Isten blcsessge is: Kldk hozzjuk prftkat s aposto-lokat, s kzlk nmelyeket meglnek s ldznek,

ApCsel 2:23 azt, aki az Isten elhatrozott dntse s terve szerint adatott oda, ti a pog-nyok keze ltal felszegezttek s meglttek.

ApCsel 9:23.29 Amikor pedig mr j nhny nap eltelt, a zsidk elhatroztk, hogy vgez-nek vele. Beszlt s vitzott a grg nyelvekkel, ezek pedig arra ksz-ldtek, hogy vgeznek vele.

1 Nestle Aland; Protestns jfordts

3/8

8/3/2019 1Thessz 2,13-16

4/8

1Thessz 2:13-16

ApCsel 13:45.50 Amikor meglttk a zsidk a sokasgot, elteltek irigysggel, s kromolva el-lene mondtak Pl beszdnek. De a zsidk felingereltk ellenk a tekint-lyes istenfl asszonyokat s a vros elkelit, ldzst tmasztottak Pl sBarnabs ellen, s kiztk ket hatrukbl.

ApCsel 14:2 De azok a zsidk, akik nem hittek, felingereltk s megharagtottk a pog-nyokat a testvrek ellen.

ApCsel 15:5 Ellltak azonban nhnyan, akik a farizeusok prtjbl lettek hvkk, sazt mondtk, hogy krl kell metlni azokat, s meg kell parancsolni nekik,hogy tartsk meg Mzes trvnyt.

ApCsel 17:5.13 Ez irigysggel tlttte el a zsidkat, ezrt maguk mell vettek a piaci csavar-gk kzl nhny hitvny embert, csdletet tmasztottak, s fellrmztk avrost; felvonultak Jzon hzhoz, s ki akartk vezetni Plkat a npgylsel. De amint megtudtk a thesszalonikai zsidk, hogy Pl Breban ishirdeti az Isten igjt, odajttek s ott is fellztottk s felizgattk a sokas-

got.

ApCsel 18:12 Amikor pedig Galli volt Akhja helytartja, a zsidk egy akarattal Plratmadtak, a trvnyszk el vittk,

2:16

ApCsel 17:5 Ez irigysggel tlttte el a zsidkat, ezrt maguk mell vettek a piaci csavar-gk kzl nhny hitvny embert, csdletet tmasztottak, s fellrmztk avrost; felvonultak Jzon hzhoz, s ki akartk vezetni Plkat a npgylsel.

1Kor 10:33 mint ahogyan n is mindenben mindenkinek igyekszem kedvre lenni, nema magam hasznt keresve, hanem a tbbiekt, hogy dvzljenek.

1Mz 15:16 Csak a negyedik nemzedk tr vissza ide, mert az emriak gonoszsga mgnem telt be.

Mt 23:32-33 ljetek csak ti is atyitok mrtke szerint! Kgyk, viperk fajzata! Hogyanmeneklhetntek meg a gyehennval sjt tlettl?

Rm 1:18 Isten ugyanis haragjt nyilatkoztatja ki a mennybl az emberek minden hi-tetlensge s gonoszsga ellen, azok ellen, akik gonoszsgukkal feltartztat-

jk az igazsgot.

4/8

8/3/2019 1Thessz 2,13-16

5/8

1Thessz 2:13-16

Klvin Jnos: Kommentr Pl apostol Thesszalonikabelieknek rt leveleihez, Aeternit-as, Felsrs, 2003.

2:13Ezrt mi isAz igt tisztelettel s illend engedelmessggel fogadtk. Megta-nulhatjuk e rszletbl, milyen hittel higgynk az evangliumban: olyannal, ami nem fgg

az emberek tekintlytl, hanem amely fltte ll a vilgnak, mivel az Isten bizonyos sltalunk is ismert igazsgra tmaszkodik amely oly tvol ll az ilyen-olyan vleke-dsektl, mint az g a fldtl.

Istennek ltalunk hirdetett igjt: Megdicsri teht a thesszalonikabelieket, amirt nem aszolga szemlyre tekintettek, hanem Istenre emeltk szemeiket, hogy befogadhassk az igjt.

2:14 Elvigyzatossggal megy elbe egy veszedelmes ksrtsnek, ami elcsggeszthettevagy megzavarhatta ket. Merthogy temrdek bosszsgot szenvedtek attl a nptl,amely akkortjt a npek kzl egymagban bszklkedett Isten nevvel. Emiatt be-fszkelhette magt nluk az a gondolat, hogy Isten megszentelt npe, a zsidk, mirt fe-nekednek ellenk ilyen elkeseredetten. Hogy pedig elvigye e botrnkozst Pl elszr

is arra figyelmezteti ket, hogy e tekintetben hasonlatosak az els gylekezetekhez, ame-lyek Jdeban jttek ltre.

2:15nem kedvesek Isten eltt: mltatlann vltak arra, hogy Isten szolgi kztt emltskket. akik kitartanak a gonosz cselekvsben, ily mdon betltik az tletk s kr-hoztatsuk mrtkt, mgnem betelik a pohr.

2:16 akadlyoznak minket abban is, hogy prdikljunk a pognyoknak: az evangliummalszembeni dhdt ellenllsuk mindentt a vilgon nagy akadlyt kpezett. Az evan-glium megszentsgtelentsnek kiltottk ki azt, hogy Pl a pognyok kztt is hirdetteaz evangliumot. Megoszlst keltettek a gylekezetekben, a pognyokat megfosztot-tk az dvssg remnytl, az evanglium eltt pedig bezrtk a kapukat. Azt rja felnekik, hogy irigylik az dvssget a pognyoktl.

De utol is rte ket az Isten haragja vgrvnyesen.: az Isten jogos bosszja szorongatja, l-dzi ket, s soha nem hagy nekik nyugtot, mgnem a vg utolri ket. Ugyanez illik azsszes krhozottra, akik fejvesztve rohannak a hallba, amire rendeltettek is. Figye-lemmel kell lennnk arra, mi Pl szndka. Itt arra int, hogy a hveknek nagy gonddalkell rizkednik azok trsasgtl, akiket az Isten jogos bosszja sjt, mg elvakult meg-talkodottsgukban meg nem semmislnek.

harag: egyb kbevets nlkl Isten tlett jelenti.

5/8

8/3/2019 1Thessz 2,13-16

6/8

1Thessz 2:13-16

Thomas L. Constable: Pl els levele a thesszalonikaiakhoz, A Biblia ismerete VIII.KIA, Bp. 1998.

2. AHOGYAZEVANGLIUMOTFOGADTK (2:13-16)2

2:13 Az Isten Igje itt vilgosan arra a tantsra utal, amit a misszionriusok hirdettek.Amikor a thesszalonikaiak ezt meghallottk, rjttek, hogy itt nem csupn emberi bl-csessg szavairl van sz, hanem egy olyan zenetrl, melynek Isten a szerzje. Valakiazt mondta, hogy az evanglium nem olyan zenet, amit az ember kitallna, ha tudna.De nem is olyan zenet, amit ki tudna tallni, ha akarna. A thesszalonikai hvk rzkel-tk az evanglium termszetfeletti igazsgt, a Szentllek pedig meggyzte hallgatiszvt. Amikor a hv keresztynek beszlnek hitkrl, nem csupn egy bizonyos vilg-nzetet mondanak el, ami egy a rengeteg emberi elkpzels kzl. Isten mennybl kije-lentett igazsgt adjk kzre, ami valjban Isten szava.

Isten kimondott szava bels ervel rendelkezik, ami megvltoztatja az embert. Ezrt is-mertk el az szvetsgi prftk, hogy Isten Igje hatalmas s nem hull a fldre azaznincs hjn a megfelel ernek ahhoz, hogy clba rjen s megvalstsa szndkt. 3 A

thesszalonikaiak letnek megvltozst Isten kimondott igjnek tulajdontotta, amelynem csupn a mltban hozott vltozst az letkben, hanem folyamatosan vltoztattaket azta, hogy elkezdtek hinni.3

2:14 Akiknek Isten megvltoztatta az lett, gyakran azt veszik szre, hogy az olyan em-berek, akikben nincsen isteni let, brljk s tmadjk ket. Amikor a keresztynek ld-zseket szenvednek, gyakran megksrti ket az a gondolat, hogy Isten ldsa eltvozotttlk. Pl cfolja a Stnnak ezt a hazugsgt, s emlkezteti olvasit arra, hogy tapaszta-latuk csupn megersti a Krisztusban idsebb testvreikt.

2:15 Pl a zsidkat hibztatta Krisztus meglsrt, de nem csupn ket vdolta ezzel abntnnyel. A rmaiak, akik rszt vettek Jzus kihallgatsban s kivgzsgben, szintnbnsek voltak4, mint ahogy minden ember bns, akinek bnrt Krisztus megzlelte a

hallt5.Akik ldzik a Krisztusban hvket, ellenllnak Istennek s ms embereknek. Pl tudtaezt, hiszen maga is ldzte a gylekezetet, s Isten kijelentette neki, hogy az r ellenharcol, akit szolglni akart6. Akik ellene llnak Isten npnek, azok egyben Istennek ll-nak ellent. A hitetlensggel kapcsolatban nem az a legrosszabb, hogy krhoztatja a hi-tetlent, hanem az, hogy akadlyozza msok dvssgre jutst. Az ilyen emberek igye-keznek kioltani az igazsg lmpjt, s ezzel msok bukst okozzk.

2:16 Isten hatrt szab annak, hogy mennyi bnt halmozhat fel valaki egynileg v. csopor-tosan. Azutn kvetkezik az tlet. nem tl, mieltt el nem rik ezt a hatrt, de csakegyedl tudja, hogy az mikor kvetkezik be.

A harag utalhat a nagy nyomorsgra, ami biztosan utol is rte ket, mert elutastottkJzus Krisztust. Vsz., hogy erre gondolhatott, mert e levl ms helyein, ahol Isten eljven-d haragjrl beszl, a nagy nyomorsgra utal. Isten haragja tnyleg eljn a hitetle-nekre, akik minden itt felsorolt mdon akadlyozzk az evanglium hirdetst.

2 II. Szemlyes ajnlsok s magyarzatok (1:2-3:13) B. Emlkeztetk a thesszalonikaiaknak (2:1-16)

3 1Sm 3:19 Smuel felnvekedett. Az R pedig vele volt, s semmit sem engedett fldre hullani igibl.4 1Kor 2:8 Ezt e vilg fejedelmei kzl senki sem ismerte fel, mert ha felismertk volna, a dicssg Urt

nem fesztettk volna meg.5 Zsid 2:9 azt azonban ltjuk, hogy az a Jzus, aki rvid idre kisebb lett az angyaloknl, a hall elszen-

vedse miatt dicssggel s tisztessggel koronztatott meg, hiszen Isten kegyelmbl mindenkirt meg-zlelte a hallt.

6 ApCsel 26:14-15 Mikor pedig mindnyjan a fldre estnk, egy hangot hallottam, amely gy szlt hoz-

zm hber nyelven: Saul, Saul, mirt ldzl engem? Nehz neked az sztke ellen rugdoznod. Erre eztkrdeztem: Ki vagy, Uram? Az r pedig gy vlaszolt: n vagyok Jzus, akit te ldzl.

6/8

8/3/2019 1Thessz 2,13-16

7/8

1Thessz 2:13-16

Hangslyozni akarta, hogy milyen slyos dolog akadlyozni az evanglium hirdetst. Ezek az igeversek bemutatjk, hogy milyen fontos, hogy az evanglium mindenkihezeljusson.7

William MacDonald: jszvetsgi kommentr II. Evangliumi Kiad, Bp. 2001.

C) A tesszalonikaiak evangliumra adott vlasznak ttekintse (2:13-16)8

2:14 Milyen eredmnyeket hozott a Biblia ezeknek a hvknek az letben? Nemcsakmegtrtek, hanem kpess vltak arra, hogy szilrdan meglljanak a slyos ldzsselszemben.

2:15 A zsidk f bne az volt, hogy megltk az r Jzust. Ez volt a cscspontja annakaz vszzados ldzsnek, amellyel az Izrel nemzethez kldtt prftkat illettk9.

2:16 Nem elgedtek meg azzal, hogy magt az evangliumot elvetik, hanem elhatroztk,hogy megakadlyozzk Plt s trsait abban, hogy az zenetet hirdessk a pognyoknak.Semmi sem dhtette fel jobban ket, mintha azt hallottk, hogy a pognyok ugyangydvzlhetnek, mint a zsidk.

harag: taln az eljvend tlet ltalnos megnevezst jelenti, mint a bn teljes mrt-knek kvetkezmnyt.

Nmelyek arra kvetkeztettek, hogy Pl antiszemita volt, s hogy az jszvetsg antisze-mita knyv. Az igazsg az, hogy Pl mlysges szeretettel viseltetett honfitrsai, a zsidkirnt, s hajland lett volna mg Krisztustl elszaktva is lenni, ha az az megmentsketjelentette volna10. Noha szolglata elssorban a pognyoknak szlt, sohasem mulasztottael a zsidk evanglizlsnak megbzatst.

Amit itt az apostol a jdeai vezetkrl mond, trtnelmi tny, s nem szemlyes kiroha-ns. Az antiszemitizmusnak nincs kze a keresztynsghez, s semmilyen krlm-nyek kztt sem igazolhat. Nem antiszemitizmus azt mondani, hogy a zsid npet IstenFinak hallval vdolja11, hiszen ugyangy a nem zsidk is felelsek rte a maguk rsz-rl.12

7 Mt 28:19-20 Menjetek el teht, tegyetek tantvnny minden npet, megkeresztelve ket az Atynak, aFinak s a Szentlleknek nevben, tantva ket, hogy megtartsk mindazt, amit n parancsoltam nektek;s me, n veletek vagyok minden napon a vilg vgezetig.

8 II. Pl szemlyes kapcsolatai a tesszalonikaiakkal (1:2-3:13)

9 Mt 21:33-39 Hallgassatok meg egy msik pldzatot. Volt egy gazda, aki szlt ltetett, kertssel vettekrl, borsajtt ksztett, s rtornyot ptett benne, azutn brbe adta munksoknak, s idegenbe tvo-zott. Amikor elrkezett a szret ideje, elkldte szolgit a munksokhoz, hogy vegyk t a neki jr ter-mst. A munksok megfogtk szolgit, s kit megvertek, kit megltek, kit pedig megkveztek kzlk. Az-tn ismt kldtt szolgkat, tbbet, mint elszr, de ugyangy bntak azokkal is. Utoljra pedig fit kldteel hozzjuk, mert gy gondolta: A fiamat meg fogjk becslni. De amikor a munksok meglttk a fit,gy szltak maguk kztt: Ez az rks: gyertek, ljk meg, s azutn mienk lesz az rksge. Majd meg-fogtk, kidobtk a szln kvlre, s megltk.

10 Rm 9:1-3 Igazat mondok Krisztusban, nem hazudok, lelkiismeretem tanskodik mellettem a Szentllekltal, hogy nagy az n szomorsgom, s szntelen fjdalom gytri a szvemet. Mert azt kvnom, hogyinkbb n magam legyek tok alatt, Krisztustl elszaktva, testvreim, az n test szerinti rokonaim he-lyett;

11 ApCsel 2:23 azt, aki az Isten elhatrozott dntse s terve szerint adatott oda, ti a pognyok keze ltalfelszegezttek s meglttek.

12 1Kor 2:8 Ezt e vilg fejedelmei kzl senki sem ismerte fel, mert ha felismertk volna, a dicssg Urtnem fesztettk volna meg.

7/8

8/3/2019 1Thessz 2,13-16

8/8

1Thessz 2:13-16

Ravasz Lszl: Az els thesszalonikai levl, Az jszvetsg magyarzata II., Reform-tus Sajtosztly, Bp. 1991.

TI IS (2:13-16)13

2:13 Az emberi beszdbl kireztk s megragadtk az Isten Igjt. Azt a teremt Igt,amely a Szent Llek ltal munklkodik a szvekben.

2:14 Ezzel ltrejtt a thesszalonikai gylekezet s az egyetemes Egyhz, az Una Sancta k-ztt a szenveds szolidaritsa. Felette nagy titok ez, de ktsgtelen tny, hogy a szentekegyessg-nek igazi egysge, az egysg pecstje a vrkeresztsg, a szenveds kzssge.Egyrszt azrt, mert csak akkor derl ki, ki a Krisztus, amikor fel kell venni az kereszt-jt; msodszor azrt, mert a keresztyn hv ldztetse tulajdonkppen a Jzus Krisztusbntalmazsa s az ellene val tmads. Kiben ssk Jzust, ha nem a hveiben? A Jzusbntalmazsa pedig az a harc, amiben csak Jzus gyzhet.

Feljegyzsek, gondolatok

htat:www.gyaliref.hu

Isten az Igjt tbb csatornn is eljuttatja hozznk. A kt leggyakrabban hasznlt csator-nja az rott Ige s a hirdetett Ige. A thesszalonikaiak csodlatos mdon hallgatva Plapostol beszdt, felismertk annnak a beszdnek az igazi termszett: Isten beszde. Ezvezette ket arra a hitre, ami utn Isten ereje munklkodott bennk.

Ahogy lelkileg nvekedsz - ha valban nvekedsz - egyre jobban kpes vagy arra, hogymegklnbztesd egymstl azokat az emberi beszdeket, amelyek kzl nmelyik val-ban Isten hirdetett igje, nmelyik pedig ugyan az akar lenni, de mgsem az. Ez azonbannagyon nagy ksrtseket is hordoz magban. Azt, hogy jl hangz, szuggesztv beszde-ket, amelyek rzelmileg ersen hatnak rd, Isten hirdetett igjnek tekintsd, mikzbenmg az is lehet, hogy nem az. Az ertlen, akadoz, sznalmas megjelens igehirdetketpedig lesajnljuk, mondvn - ilyen nem lehet Isten beszde. gy jrt Pl apostol is Korint-

husban. (2Kor 10:10)Mitl dl el, hogy Isten Igjt valban gy fogadod, hogy az lelki megjulst s nveke-dst ad, nemcsak felsznes rzelmi hatsokat r el, rvid idre?

1. Elkezd munklkodni benned Isten (letvltoztat) ereje.

2. Hasonltani kezd az leted azokhoz, akik mr Krisztusban elbb hittek.

3. Semmilyen htrny vagy ldzs nem akadlyozhat meg abban, hogy Krisztustkvesd s hirdesd.

Lesznek, akik akadlyozni akarjk. Akr a hitetlenek, akr a vallsosak kzl. Isten Igj-nek ereje vrtez fel velk szemben a kitartsra.

13 I. Pl s hvei

8/8

http://www.gyaliref.hu/http://www.gyaliref.hu/http://www.gyaliref.hu/