-ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ! Політ за програмою

ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ

З 17 НВІТНЯ 1937 РОНУ

М2(4522)

СЕРЕДА

~ СІЧНЯ 1978 р.

Ціва 2 иоп. .~

ЦЕНТР НЕРУВАННЯ ПОЛЬОТОМ. 2. (ТАРС). Троа, робота на орбітальній науновій станціІ «Салют-в. космоиа.зтІв Юрія Романенна 1 Георгія Греч~а. '

2 січня У еніпажу день медичних енсперименті1l. НосмоиаJo ти проводять дослідження серцево-судинної снстеми з , викорис· танням вакуумного костюма «Чибис.. Заплановано , танож комплексні дослідження системи кровообігу космонавтІв і ряд інших енспериментів.

За даними медичного контролю. стан здоров'я обох '!JteH!a екіпажу добрий. Частота пульсу у командира .-;, 65. у борТін­женера - 60 ударів на хвилину. Величина артеріального тис­ну відповідно дорівнює 130/65 і 120/60 міліметрів PTYTHOro стовпа.

ОРгАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

За доповідямн еніпажу і даними телеметрично! ' інформаціУ.

стан , бортових систем станц1У !І нормі. ПОдіТ орбітально! на·

'укової станціІ «Салют-в. триває.

РИТМ ІОВІЛЕЙНОГО­ТРЕТЬОМУ РОКУ П'ЯТИРІЧКИ Тільки-но мннув в історІю

другнй рік десятої п'ятнрlч­ки. Він був роком дуже на­сиченнм, дуже важлнвнм у

політнчному Й економічному вІдношенні, відзначав това­риш Л. І. Брежнєв на груд­невому (1977 р.) ПленумІ ЦК КПРС: було прийнято иову Констнтуцію Радян­ського ,Союзу, урочисто від­зиачено вО-річчя Великого Жовтня, помітно вперед просунулась наша економіка. Добре, сумлІнно працювали радянські люди над здійсиен­иям рішень XXV з'їзду: КПРС. . У всенароднІ здобутки

зиачний вклад виесJIИ трудя­щІ нашої республіки, які иапередодиl иового, 1978 року, урочисто вlдзначнJIИ вО-рlчиий ювілей встановлеи­ии Радянської влади иа Ук­раїиі 1 утворенни Україи­ської РСР.

За.дання тепер полягає • тому, щоб естафету юві­lIЄАиого року передати тре­тьому року десятої п'втирl1f­КИ, тобто трудовий ритм, ве­.пике полlтнчне пІднесення, досвІд ініціаторІв змагання аакріпити, примиожити, сло­вом; ' зробити все можливе для дальшого пІдвищення ефективності працІ, а зна-

- ЧН'І'Ь збільшення випуску продукції, зростання добро" буту народу. Ознайомнвшись з рішен­

ням грудневого (1977 р.) Пленуму ЦК КПРС, матерl­аламн восьмої' сесії Верхов­ноУ Ради СРСР, де обгово­рювався проект Державного ::лану економічного і соці­ального розвитку СРСР І Державного бюджету СРСР иа 1978 рік, а також з ма­терlаламн шостої сесії Вер­ховної Ради Української РСР, трудящі нашого міста .. району на своїх зборах одностайно вирішиJIИ в тре­тьому роцІ десятої п'ятирІч­ки боротись за одержаиия ще кращнх показннків.

Колектнвн промисловнх пlдпрнємств на оси ові більш повного внкорнстання внут­

рішнІх резервІв, пlдвищения якості продукції, удоскона­лення органІзації праці та впроваджения досвІду пере­довикІв внрішиJIИ викоиатн план випуску і реалізації продукції достроково, 27 грудия 1978 року.

Обсяг випуску валової продукції передбачено збіль­ПІНТи порівняно з MННYJlНM роком иа 5.2 процента при плані 4,2. Вирішено понад завдання реалІзувати про­мислових внробів на суму 2,2 мільйона карбоваицlв.

Великнй план будlвельно­монржннх роБІт иакресJIНJIИ виконати в поточному роцІ будІвельнІ організації міста І J'аЙону. Вони заплануваJIИ збудувати і здати в експлуа­тацІю 10 жнтлових буднн­кІв загальною площею 38500 квадратних метрІв, 5 дитя· чих садкІв-ясел иа 740 мІсць. в магазннів. корис­иою площею 780 квадратних метрІв. Стануть до ладу дlю-

чнх терапевтичннй корпус райлікарні, поліклініка на ПРОМИС.1І0ВОМУ вузлі, стомато­логічна поліклінІка, район­ний вузол зв'язку, нові ви­р~бничі потужностІ на під­прнємствах, в торгІвлІ і по­бутовому обслуговуваннІ. Ще більш вагомі трудові

здобутки, ніж торІк, праг­нуть одержати трудlВНIfJ'И радгоспІв і птахофабрик ра­йону. В третьому роцІ де­сятої п'ятирlчкн вони вирl­ШНJIИ довестн валове ВИРОб-' иицтво зериа до во тисяч тонн, або внроститн і зlбра­тн по 29 цеитнерів зерна з кожного гектара, по 160 центнерів картоплІ, по 2()() центнерІв овочІв.

Працівннки тварннннцтва І птахівннцтва зобов'яза­лись продати державі 79 ти­сяч тонн молока, 23,2 тися­чі тонн м'яса, 211 мільйо­нІв штук яєць, иадоїти на фуражну корову по 33()() кі­лограмів молока, одержати на kypky-иесуЧ1СУ 110 2315 штук_яєць.

Щоб спра'НТIJС. а цим завданням, воии особливо велику увагу придІляють по­лlпшеиню кормовиробництва. Твердо вирішено, виростити· і заготовити в цьому роцІ 429 тисяч тонн кормових однниць, що складатнме по

46,5 центнера иа кожиу: го­лову.

РубеЖІ внзиачені. Тепер справа за практичннм здІй­сненням їх. «Необхідно, -сказав товариш Л. І. Бреж~ нєв, - зберегти, закріпити трудовнй порнв І ритм ювІ­лейного змагання. СьогоднІ працювати краще, иlж учо­ра, завтра - краще, ніж сьогодні. Таким є JlОЗУНГ дня. А краще - це значить упор на якlс'І'Ь, на ефектив­нІсть, на зростання продук­тнвностІ праці. Саме тут -серце вина соцІалістичних зобов'язань, як і взагалі всІєї нашої господарськоі діяльності» .

Партійним, прОфспІлко-вим, комсомольським органі­зацІям слІд вести широку роз'яснювальну роботу з тим, щоб взяті соціалІстичнІ зобов'язання буJIИ доведенІ до кожного трудІвника, щоб їх знали всі 1fлени лаиок,

бригад, відділків, щоб за їх внконанням був встановле­ннй чіткий контроль, щоб бу лн внкористані всІ фор­ми морального і матеріаль­ного стнму JlЮваиня.

Внходячи з вимог груд­невого (1977 р.) Пленуму ЦК КПРС, треба зосереди­ти увагу на практнЧJlОМУ

розв'язаннІ завдань по під­внщенню ефектнвностl ви­робннцтва І якостІ роботи, рацІональному внкорнстанию створеного економІчного по­тенцlалу, всемірн()му при­

скоренню науково-технічного прогресу та інтенсифІкації внробництва, зростанню про­дуктнвностl працІ, посилеи­ню режнму екоиомІї в ' Інте­ресах дальшого піднесення доtiрОбуту радянських ' JIЮ­дей.

Шкоnярам-dезпnатнlпідручники Центральний Комітет КПРС і Рада Міністрів

СРСР ПРИЙНЯЛИ постанову «Про · перехід на без- ' платне користування підручниками учнями за­

ra.lbHooCBiTHix шкіл >' .

у постанові віДЗНііЧііЄТЬСЯ, що дередбачена новою Конституцією СРСР беЗп.lатна видача шкі.'1ЬНlIХ підручників ~Iaє ве.'1ике полішчне, со­ціа.'1ьне і ви~овне значення. Запроваджуване в·· кріІні беЗШliiт!!е корист,'ванняшкільними під-

' ручниками сприятиме поліпшенню умов здій-сне,ННЯ зttга.%НОЇ обов'язкової середньої освіти, дальІіІому вдоскона.'1енню організаціі навчально­виховного процесу.

Перехід на беЗП.'1атне користування підруч­никами учнів середніх шкі.l здійснюватиметься

протягом 1978-1983 рр. Встановлено, що пов­ним -тщтажем для всього контингенту, учнів під­

р}-чники нада.'lі повинні видаватись, як правило,

раз на чотири роки, з нает}'пним додруковуван­

ням необхідної Ki.1JЬKOCTi навчальної літератури. Буквар вирішено випускати щороку і за.'1ишати його піс ,1Я закінчення 1 к,тІасу школярам.

Партійні, радянські, прОфспілкові і комсо­мольські організації, органи народної освіти по­кликані підвищити відповідальність педагогіч­них колективів і сім! за правильне, раціонішь­не використання шкільних підручників. Міні­стерству освіти СРСР, ЦК ВЛКСМ, Центральній раді Всесоюзноj піонерської орrаніащії імені

В. І. Леніна доручено розробити і здійснити КОН­кретні заходи щодо поліпmеННJI виховання· , всіх учнів, піонерів і комсомольців бережного стаВ.'1ення до навчальної книги як державного добра, проводити змагання, огляди і конкурси на краще зберігання підручників. у постанові висунуті завдання дальmогопід­

вищення ідейно-теоретичного рів!ц шкіЛ~НИІ підручників, посилення їх політехнічноі СПРJlМО­ваност:, удосконалення структури і скорочеННlI обсягів підручників, поліпшення іх художнього і поліграфічного виконання. '

Зберігається нині діючий порядок доставки і розподілу шкільних підручників у загальноосвіт­ні школи, середні прОфесійно-технічні уЧилища і середні спеціальні навчальні заклади через книготорговельну мережу Держкомвид&ву СРСР і Центроспілки за рознарядками органів народ­ної освіти. Передбачено щороку виділяти необ­хідні кошти з державного бюджету на фінансу­вання заходів, зв ' лзаних із створеин:Им, онов­.'Тенням і використанням бібліотечних фон,и;ів пі4-ручників у загальноосвітніх школах.' '

Партійні і радянські, проФспіЛltові і комсо­мольські органіЗАціі ПОR.~икані забеапепти ор­ганізований перехід на . безплатне користування підручниками' учнів сере,!,и1х ' загаJIЬиоосві"іJ шкіл відповідно І .. ціві ПОС1&Ж\П.

(ТАІ'С). 4 ________________ ... - -- --________ _

РІШЕННЯ ГРУДНЕВОГО (1977 р.) ПЛЕНУМ У ЦК КПРС-В ЖИТТЯ/

Трудовий стаж Леоніда Костянтиновича Поливчука становить більш як Трll десятки рокіВ. Більшість із них він присвятив шо­ферСЬКій справі. Скромний трудівник радгоспу і.мені Кірова пра­цює зараз заправником на бензоколонці. Товариші по роботі І те­пер часто приходять до нього за порадою чи доnо.могою. І Bilf охо­че ділиться з ними неабиякими знаннями автосправи, своїм багато­річним досвідом роботи водія, На фото: Л. К. ПОЛИВЧУК. Фото М. ' Семи нога.

160 НАДП.JIАНОВИХ Працівники цеху ХОЛОДИЛЬRИ- довl бригаДИС1'олярlв І. І. Бо.

ків деревообробного комбlиату І гуславського та В. В. Грицаиа, по-ударному внйшли на фlиlш верстатннків Д. П. МалоІваиен­ювілейного року. Додатково до ка І М. П. ПІчка иабагато пере­рІчного плану внпустилн 160 виконалн змlниl норми. холодильннх камер з держав- Злагоджено трудилися у цей инм Знаком якості. день І працlвиики вІддІлу збу-

НатхнеиІ Новорlчннм приві-танням ЦК КПРС, ПрезидІї ту. На адресу замовннкlв міст І Верховної Ради СРСР І Ради Горького, Ярославля, Махачка­Міністрів СРСР народ1>ві , Ра- лн, Орла, Пскова., КалІНІнграда дянського Союзу, всІ внробиич- і ,,";орська вони вІдвантажили иикн з першого дня дружно "10 ХОЛОДИЛЬНJ'J\'lв. стали на YД~"'II~, вахту T'-~TЬOГO І В, КОБl-fJlКО, POIQ' lІеСЯТОl п JiтирІЧIiИ. Пе'ре- майстер цеху.

'* РОСТУТЬ КАГАТИ В ПОЛІ Трудівники радгоспу імені

Щорса цілорічно займаютьс!! удобренням земель. Ось і ' то­рік вони доставнли на пол!! 55 тисяч TOIfВ органічхих до­брив при завданні' 50 тисяч_ Більшість із них &несено а

, грунт. У грудні автомобілісти меха.

нізованого загону транспорту. , вали гній з Київського м'ясо­комбінату. За місяць його було доставлено і закагатовано а п?лі понад 12тнсяч тони. Шз­НІше сю~и за'везуть ще торфо. кришку' І закомпостують. На транспортуванні добрив ВНСО­коефективно використовува. лись автосамоскиди районного

об'єднання «Сільгосптехніка:. і радгоспні. Щодня тут було заfrнято '17-20 машин. 3 КНО Ївської птахофабрики спеціаль.; , ними аатоцнстернами достав. лялося 180-200 ЮНИ рідких добрив.

3 перших днів нового 1978 року темпи нагромадження ор. ган!чни~ добрив у господар. СТВІ посилились. У роботу

, включається бі.'lьше радгоспно­го автотранспорту і тракторів . з причепами. Щоденно мехаЩ. з?ваний :і згін. дОЛаючи велику Відстань -понад 20 кіломет. рів. перевозить більще 500 тони гною.

у господарстві є великий за­пас до~рив у гноєсховищі на МОЛОЧ'иотоварній фермі. Туди завезено також частину торфо­

кришкн для комnостуваИИIІ. Ух буде вивезеио· під урожай третього року п'ятирічки.

Г. МАJ<СИМЕНlЩ, С'fil/JI"НЙ диспетчер Р8А­гОСпу.

. ОДНОГО серпневого пня 1969 p~)Кy Й<;>ГQ ЩIЧали раЗl\ва­ти Михайлом МИколайовичем. То бу,в перший хвилюючий день його дебюту на посаді майстра виробll1lчоі дільниці. Майстер - посада дуже

відповідальна. Він роздає під­nerJlИМ наРJlДИ, веде точний облік продукціі за кожну ро­бочу зміну, бачить перспективу ~СПIШНQГО ,нконаНЮI завдань

ПРО ЛЮДЕR

відремонтовані його дільницею .І~анта~опі.llЙомні·а1;lтокрани. Планові завдання йоrо колех-

. тнв З місяця в місяць успішно виконує, в соціалістичному

змаганні займає класні місця. Успіхн М. М. ПаР'хоменка

на відпов,ідальній посаді май­стра в>ідзначе.ні багатьма за­охоченнями адміністрації заво­ду, а та,кож керівництва тре­

сту «УкрсільбудмехаНізація:..

ХОРОШИХ

МАЙСТЕР

меХ~l!liзмfв, свеРД.1!Ильника, електроз&а'рюваJlьника, стро­

пальника f водія електрокара. Вміло поєднуючи виробничу діяльиість з иавчанням, тех­нікум закінчив з відзнакою. Саме тоді йому й запропонува­ли посаду майстра однієї з найвідповідальніших ділыl1lь •. У цеховому колективі М. М.

Лархомеlfoка знають усі і як профспілкового аКТИ'віста, ху­дожнН'Ка стінгазети «Ремонт­НН'К:', і як чуйного, доброзич­ЛИIl'Ol'O товариша. В хара'кте­рі майстра є вмf.Rня внести своєчасно А доречно «роз·ряд.

ку» в напруженій обст&новці: сказатн мудре СЛОЮ' доброї

поради, а інколи й щиро по­жартувати.

І соціалістичних зобов'язань, У галереї портретів «Наш! На підприємствІ Михайло піклується про ввірених лю· орденоносці», що у вестибюлі Мико.,аЙович _ зразковий ви-.nеЙ, відповідає за іх дисциплі· заводу, також є І· його фото- б

ро НІІЧИИК, а дома - чу ДОВИЙ ну, суспільно-політичні якості, графія. Вдумливий погляд сім'янин. Він турбується і про здоровий моральний дух. Май- серйозної людини CMiJlНBO дн· сімейиий заТI1ШОК, і про вихо. стер - це той, хто особисто виться вам у вічі ... А на гру- вання дітей, і про змістовне роз'яснює і показує робітни- дях - урядова нагорода, ме· дозвілля. Вихідні дні у сім'ї кові, "к уміло, швидко і з до- даль «За трудову доблесть:. і ПаРХ(Joменків ніколи не бу-держанням праВИJl техніки знаки «Ударник дев'ятої п'!!· вають НУllНИМИ. В літню пору безпеки виконати 'потрібну тирічки», «Переможець. соціалі- Ж. . на власних с: ИГУЛЯХ:' уСІ теХНОЛОГІЧНу операцію певної етичного змагання». ".

б гуртом ВНlжджають до РІЧКИ ро ати. До успіхів, до заслуженого або у ліс: Разом з дітьми Лю. На І!сілякому виробництві, визнання Михайло МиколаЙо· б . В

ОЮ І олодимиром вони час. де працюють люди, завжди у 'вич ішов нелегкими стежина· то відвідують рідних в селі центрі уваги перебуває май· ми. Після семи класів ізакін· Козари, що на Чернігівщині. стер. Завдання його важ· чення ремісничого училища Михайдо Миколайович не вси-ливі й складні. Життя дово· став працювати ПО'.lічником . Б .

дить І там. ере косу І - В дить, що інертним, консерва- екскаваторника. Потім сумлін- иаступ на густу траву, щоб тивним, байдужим у майстрах но служив у лавах Радянської заготовити запашного сіна. довго не протримаєшся. Армії, повернувся сержантом Михайло Миколайович на запасу. Деякий час працював ... У швидкому виробничому

. З рит.мі нестримно біжать дні. ремонтно-механічному заВОДІ трактористом. годом вступив ходить У майстрах уже дев'я· на заочне від.'{ілення Ніжин- В загальнозаводських досяг· тии рік. І непогано. Діло веде ського технікуму механізації. неннях ювілейного року є ва· в ·лад. Нещодавно він навіть Тривалий час працював робіт- гомий внесок і КО.1ективу ліль-УCSIішно справився і з вико- ником ремонтно-механічного ниці, очолюваноі М. М. Пар· нанням обов' язків начальника заводу. На ремонті будівель- хоменком. цеху, ЯКИЙ був у Ві1:'-п.устці. них механізмів набув практич- €. МИГУЛЬКО, Зараз майстер у розк~lТl сил. ноі досконалості професій Інженер ремоитно-механіч-Дебре працюют!> на СІЛЬСЬКИХ слюсаря-ремонтника, складаль- ного заводу, член карпо-

б)tдовах країни капітально ник а, . випробувача підйомних ста с:Нового ЖИТТЯ».

Не одиІІ, десято/С наймену­гань світильників випускає світлотехнічний завод. І одним з тих, хто бере активну участь у їх створенні. є молодий ін­женер-конструктор Володимир Тищенко, який працює у відді­лі головного технолога. Пере­довий комсомолець став пере· можцем соціалістичного зма·

гання на честь 60-ї річниці

Великого Жовтня. Сьогодні

Володимир працює над ство­

ренням нових видів продук­

ції, яка поступить до nОКУI!-

і ців У наЙБЛllжчі. pOK~. стара_

І ється, щоб нов! СВІтильники

сnодобаЛIlСЯ ЇМ

~--_:::~':~::::: ... -~~~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!

. РІШЕННЯ грудневого

(1977 р.) Пленуму ЦК lШРС і восьмої сесії Вер­ховної Ради СРСР, поло· ження і висновки, викладе· ні у виступі ,на Пленумі Ге­не.рального секретаря ЦК ІШРС, Голови Президії Вер­ховної РаДil СРСР товариша Л. І. БрежиєВ-'l., є бойовою 111рограмою дІяльності ·Пар.тl! 1 народу по. здійсненню пла­нів п' ятнріЧRИ, накреслеRЬ XXV з'їзду ІШРС. Комунlс· ти,комсомольці, в,сі радян­ські JlІОДИ прагнуть глибше оволодіти цією програмою. чітко визначити свою роль, особистий ВКЛIiД кожного в 60ротьбу за 'її успішну реа­

.пізацію. Велику допомогу в цьому

понликана подати система політичної і еНОИОМlчиоl ос-,віти трудящих. Вивчення матеріа.тав грудневого (1977 р.) Пленуму ЦК КПРС, сесlI Верховної Ради СРСР необхідно органічно ВНЛЮЧИТИ в на,вчальні нурси теоретичвих семінарів, шЮл. fypт.KiB, заняття по яких по-

На допомогу пропагандистам і слухачам РІШЕННЯ ГРУДНЕВОГО (1977 р.) ПЛЕНУмУ ЦК КПРС, ВОСЬМОІ СЕСІІ ВЕРховноі РАДИ СРСР -

У ЦЕНТРІ ЧЕРГОВИХ ЗАНЯТЬ У СИСТЕМІ ПОЛІТИЧНОІ І ЕКОНОМІЧНОІ ОСВІТИ

чинаються з січня 1978 ра­ку.

У постанові Пленуму .під· Iфес.ііКіЄТЬСЯ, що' основне завдання всіх партійннх, ра­Дянських, господарських,

ПРОфСПіЛКОВИХ і . ком·сомоль­ських органІзацій полягає в тому ,. щоб забе3ІІечити не тільки виконання, а й пере­виконання кожним трудовим

колективом, районом, облас· тю, нраєм і республl.юю встановлених на 1978 рік завдань. у цьому зв'язку спід оБГОїюрити, як викона· ні планові завдання і .:оціа­лlстичн·1 зобов'язання 1977 рону, яких рубежІв тре6а досягти в 1978 році.

Керуючж:ь ПОJIоженнями І висновками ВИСТУПУ Л. І. Брежнєва на Пленумі. необ­хідно зосередити увагу на практичному розв' язавиі

завдань по пІдвищенню ефентивності виробництва і якостІ роботи. Велине зна· чення при цьому має пІдви­щення органІзованостІ і B~Д­повідаЛЬИОСТі в усіх ланках народного господар,,:тва, по·

силення контролю за вико· наиням планових завдань,

дальше зміцнення внробни, чої і тру дової днсциnліни. Питання полІпшення ВИkО­ристания виробничих фондів, зростання продуктивності праці, посилення режиму економі!, реалlзаціІ всіх на­явних резервів зростакня ефеНТИВНОСТіВИробннцтва на кожному робочому місці ма­ють бути всебічно розгляну­ті на цих заняттях, постійно перебувати в центрі уваги всіх проnaгандистів і слуха­чів.

Вивчення рішень rрудие-

вого (1977 р.) Пленуму ЦК КПРС, восьмої сесії Вер­ховної Ради СРСР повинно. сприяти активізації бороть­би за поліпшення якісних показникІв роботи підприєм­ства, досягнення найвищих результатІв при найменших затратах, широкому роз.гор­

танню СОЦіал:стичного зма­гання за під-вищення ефек­тивності виробництва~ На за­няттях важливо звернути

особливу увагу на .макси­мальне внкористання досві­ду передовиків виробництва.

Політичне і економічне навчання покликане сприяти

закріпленню й розвитку творчого піднесення трудя­

щих, допомогти всім колен­тивам зробити 1978 р11!, як закликає Центральний Комі­тет КПРС. роком ударної праці, добитись нових успі­хl,в у здійсненні історичних завдань номунlстичного бу' дlвннцт-ва, висунутих XXV з'їздом КПРС.

Методична рада каБЬвету ПOJI1ТОСJlіти міськкому КоипартlI YKpa'iRВ.

ПЕРШІ КРОКИ АВІАКОМПЛЕКСУ

Будівництво авіаційно-промислового комплексу по­

чалось на березі Волги по­близу Ульяновсьна.

Одночасно зводит ь с $І крупна теплова електростан­

ція, яка уже в майбутньо­му році дасть тепло в нвар. тири нових мікрорайонів. В кожному кварталі ново­

го мІста передбачені своІ школи, дитячі садки, спор. тивні майданчики. На голов­ній магістралі зводяться 6а­гатоповерхові споруди, які чергуватимуться з оригі­нально побудова ними двопо­верховими магазинами,

їдальнями. кафе. Не зважаючи на те, що 11

місті передбачено ввести найсучасніші швидкісні види транспорту, найбільш попу­лярним методом пересуван­

ня стане велосипедний. ДЛJl велосипедистів ПрОТЯГНУТІ>­ся зручні доріжки, з'єднані між собою, причому ці з'єд­нання будуть устатковані підземними пере Із дами 'В місцях пересічення з мІсь­кими магістралями. Один з кварталів намічено цілком

відвести молоді. Тут будуть зведені висотні норпуси ~ тожитків, а молодІ сlм'l одержать ключі від нвартир. Поблизу буде побудований палац молоді, навчальний корпус з філіалом інститу­ТУ, стадіоном.

3 ножним днем набирае темпів будівництво авІа­компленсу. 3а комсомоль­ськими путівнами сюди при­їздить молодь з різних ку­точків країни. Адже Улья­новський авіаномплекс его­лошено Всесоюзною удар. ною комсомольсьною будо. ВОЮ. (ТАРС).

:В:ВСІДА .ІІА 1ІІ'z ... АРо,ц.zr:в •• фрахту 11 процентів суден торговельного флоту.

3 А П О в о РІЧ ПИ М СВ нтк О вим ФАС А ДОМ піт~л~т~0:Н=;:ін~а~ТР:Я=:виВ:Т~f:Л1~~: hериканського Діда Мороза - Санта·

Ілауса У ці дні можна було зустріти на порозі будь-.аltого з універмагів Нью-Йор-ка: він дзвонив дзвіноЧRОМ, запрошуючи дітей зайти в магазини. А в найбільшому !Універмазі «Мейсі'з» Санта-Rлаус си­дить У великому кріслі прямо в центрі торговельного залу. Бородатий здоровань вислуховує на вушко заповітні побажання своїх :маленьких шанувальників і обіцяє обов'язково виконати іх замовлення на пову красиву іграшку.

Діти можуть жити каЗКОВИМJI надіями. :Лле навч енні життям дорослі давно вже залищили іх. Тому в Пєредсвяткові дні вони юрмляться не в приймальнях Дідів Морозів, а в конторах міського управління по працевлаштуванню. Інакше кажучи, на біржах праці. Запити і побажання у них, ЯК легко здогадатися, далеко не святкові: ЯК, нарешті, знайти застосування своім трудовим рукам.

2 стор. о

Якщо послухати розмови, ві стихійно виникають 'І таких чергах, то постав ви·

разна картина турбот і потреб не ситої Америки мільйонерів, а Америки трудової,

обтяженої повсякденними турботами про шматок хліба, дах над головою, про нові штани для своїх дітей.

Кожний десятий житель Нью-Йорка зу­стрічає Новий рік у рядах безробітних. А в масштабі усієї країни позбавлених пра­ва на працю - близько 7 мільйонів чоло­вік - за офіційною статистикою і 10 мільйонів - за даними прОфспілок.

Навіть ті, хто стоїТь у США біля кер­ма влади, не можуть дозволити собі без­турботной весело святкувати. 3 запамо-

рочливою швидкістю на валютних рин­ках 3~xoдy падає американськиі долар.

3а попередніми оцінками, федеральний бюджет на 1978 рік буде зведений 3 дефі­цитом у 59 мільярдів ~оларіВI а дефіцит

торговельного балансу MiJlЬJlp,цїB Аоларів.

рійський канцлер Б. І\райський, наприк" становитиме 30 лад, заявив в інтерв'ю газеті «Прессе»,

Труднощі та безвладдя, що іх пережи­вають СПОЛуЧені Штати напередодні змі-ни календарних років, аж ніяк не є ви­

нятковою прерогативою найбільшої імпе­ріалістичної держави світу. Іх ділять з нею всі країни, в яких править капітал. Захід­но-німецькі економісти назвали минулий 1977-й «роком триваючої кризи», а їх колеги з Японії - «роком серйозних по­трясінь». І не без підстав. У ФРН темпи зростання виробництва в цьому році ви­явилися вдвоє нижчими від передбачува­

них, а безробіття збереглося на рівні по­над мільйон чоловік. В Японії за останні 11 місяців зростання цін на товари пер­шої потреби становило майже 8 процентів. 3 Англії надійшло повідомлення про ско­рочення сільськогосподарського виробницт­ва в країні за рік майже на 10 процентів, з Данії - про пр.остіЙ через відсутність

що 1978 рік буде для Австрії «дуже важ« ким роком», особливо' в галузі економіки, через те, що наслідки економічної кризи на Заході завдали найжорстокішого уда .. ру по цій країні. Щодо Західної Європи І цілому, то, за прогнозами Організації еко"

номічного співробітництва і розвитку (до неї входять 24 найбільш розвинуті капі .. талістичні країни), справи в цьому регіо­ні у новому році «будуть ще гірші, ніж" році 1977-му».

. .. Відпустивши останнього відвідувача і переодягнувшись у штатський одяг, по~

чвалав додому Санта-Клаус з нью-йорк .. ського магазину «МеЙсїз». Він думав про той наступний день, коли закінчитьс.

святкова метущня, і він, тимчасово праце« ВJIаштований, знову опиниться на вулиці.

Ю. РОМАНЦОВ. (ТАРС).

НОВЕ ЖИТlJl о Середа, 4 сі1JВJI 1978 року о

ГОСПОДА.Р ЗЕМЛІ СПРАВЖНІ люди, яких на­

зиваємо Трудівниками, вимірю­ють життя не днями - ро­

ками, не кількістю срібних волосин на скронях, а довжи­

ною пройдених штреків і жнивних загінок, тоннами ви. плавленої сталі і намолочено­го зерна, сторінками написа· них книг. У кого ж саме та­кий вимір часу, той ніколи не п·остаріє, не посивіє душею. За тридцять років нин,і ме­

ханізатору радгоспу «Гоголів­ський» Мик(]лі Єгоровичу Гу· тю. Майже 18 з них він від· д.ав улюбленій праці в рідно­му господарстві.

... Він змалку полюбив землю. І немає такої сили, шоб віді­рвала його від неї. Після за· кінчення школи прийшов у тракторну бригаду. Від;разу ж на т·рактор попросився, щоб орати і засівати ниву.

- Підрости ще, хлопче, -п()чув голос досвідченого ме· ханізатора Костянтина Омеля­новича Гаценка.

Від тих слів він навіть рОЗ· !'убився. Не знав, що казати далі. Але спасибі бригадирові, заступився, як батько.

- Що ж, Миколо, прийме­мо тебе до свого колективу, ~ сказав ласка,во. І враз на обличчі радість розлилася.

- Працюй. Чого не зумієш­JJЗВЧИМО. Якщо треба буде" до­поможемо.

Споча11КУ походНІВ упричіп· Jlювачах. Побачивши, як ста·

РАДЯТЬСЯ

БДЖОЛЯРІ у нашому районі організо­

вана секція бджільництва. Не­щодавно для пасічників-люби­телів і пасічників радгоспів було організовано семінар, де в.они прослухали лекцію про профілактику захворювань

бджіл.

Проведений семінар - ли­ше початок роботи секції.

PIНHO береться хлопець до роботи, послали його на кур· си механізаторів, які він за­кінчив у 1960 році. Тоді дові· рили йому новий трактор МТЗ-80, 3 яким і зараз він не розлучається.

За працю М. Є. Гуть наго· роджений орденом Трудовоі Слави З-го ступеня. та кі.%­кома медалями. Хліборобська сім'я радгоспу гордиться ним. у тракторній бригаді він зро­став, як і багато його дру. зів. Дешо несміливо робив перші кроки. І добре, що в той період завжди відчував підтримку старших товари­шів. Де треба, вони підставля­ли своє плече, допомагали доб· рою порадою і особистим прик­Jlа.аом. Не боялися доручити &ідповідальні діля·нки роботи. Бачили - людииа старається. І коли постало питання, кому очолити меха,нізовану ланку по вирощуваиню кар­

топлі, головний інженер Ми· кола Іванович Кривонос на­звав Миколу Єгоровича Гутя.

- Енергійний, кмітливий,­сказав переконливо.- В техні· ці добре розбирається і з людьми вміє працю,вати. Та­кому можна довірити ланку: не підведе.

Два роки очолював !tїoH лан­ку по вирошува,нню картоплі на площі 500 гектарів. Садив, обробляв, збирав урожай. По· ряд з ним по-ударному труди·

лися ще шість механізаторів.

Проте, щоб активізувати ді­яльність необхідно ще чимало зробити. 3 приводу цього і хотілоса б висловити кілька думок.

Перш за все, кожен пасіч­ник повинен стати членом

секції, одержати квиток. Це даватиме право користуватися

карткою для годівлі бджіл, а також на одержання ветери­

нарно-санітарного паспорта на пасіку.

По-друге, спільними зусил-

СІЛЬСЬКІ ТУРБОТИ МІСТА

Сере! них ~лексаНl1Р егоJЮ­вич Гаценко, Михайло Охрі· мович Черняк та інші. У кож· ного з них нагромаджений чи­малий досвід вирощування ку.1ЬТУРИ, яку в народі нази­вають «другим хлібом». Доб­ре знають кожне поле, кожну

його ділянку. Розуміють, коли краще її зорати і почати са· діння. Ca~1 ланковий уміє чи­тати технологічну карту, роз· повісти, якими добривами кра· ще заправити майбутню кар­

топляну плантацію і коли най­ефективніше внести мінераль· ну поживу. Знає, як вести бо· ротьбу з шкідниками та хво· робами.

... Біжать дні за днями. Ни­ні механізатор М. Я. Гуть пра­цює на фермі, підготовляє корми для згодовування худо·

бі. У тому, що тваринники господарства у другому році десятої п'ятирічки добилися більше 600 rpaMoBoї прибавки молока від кожної корови, чимала і його зас.1уга. Решта механізаторів його ланки го­тує техніку до весни, виво­зить добрива на поля. Навес· ні вони дружно вийдуть у по­ле, знову вирощуватимуть

картоплю.

у відповідь на турботу пар­тії про сільських трудівників, яскраво виявлену в матеріа­лах грудневого (1977 р.) Пле· нуму ЦК КПРС, сьомої та восьмої сесій Верховної Раl1И СРСР, хлібороби з ланки М. Є. Гутя дали слово в 1978 році довести урожайність

картоплі до 160 центнері.в з тим, щоб до кінця п'ятирічки

вийти на 200-центнерний ру­біж.

Г. ПОЛЯКОВА.

лями легше боротися із хво" робами бджіл. Було б доціль­ним· при районній ветлікарні організувати пєресувну сані­тарно-профілактичну станцію, яка б за встановлену плату проводила обробку бджіл.

І останнє. Секція працюва­ла б краще, якби організува .. ти постійю; діючий семінар_

П. КОРНІЄНКО, І. СЕГИДА,

ЧJlени еекцll бдЖIJ1lt-

RИЦтва.

ВОЛОГОМІР - ПО МІЧНИН РІЛЬНИКА Лише піВТОРИ-Аві хвилини потрібно прилаАУ

ПВЗ-1 ОД Аля визначення вологості зерна коло­сових КУЛЬТУР безпосереАНЬО в польових УМО­вах. Серійне виробництво переносних вологомі­рів, які працюють віА СУХИХ батарей, почалося на Запорізькому АосліАН'ОМУ заВОАі Аефектоско-

пП. - ці зручні д.'1Я користування портативні

експрес-.'шбораторії, - сказав директор заводу'

Г. Ф. Черненко, - добре показали себе вже на нинішніх жнивах у ряді господарств України і Білорусії. До кінця 1977 року завод поставив сільському господарству тисячу таКіІХ вологомі­рів, а в дальшому ЇХ випуск значно зросте.

І ще одна новинка заводу - вологомір

ПВ3-20Д. Дослідні зразки його успішно про­йшли державні випробування. На відміну від ПВ3-10Д, цей прилад стаціонарний і призначе­ний для роботи на механізованих токах. Вета­нов.чЮ6ТЬСЯ він безпосередньо у зернопроводі зерносушилки і по ходу її роботи повідомляє операторові агрегату дані про ВО.'Іогість просу­шуваного зерна. :r;e дуже важливо для регулю­вання теплового режиму сушильного aгperaty.

Використання одного такого вологоміра у ви­робництві дасть річну економію в тисячу карбо­ванців. Тепер зав?Д готується до випуску дос­лідно-промислової партії НМ!ИХ приладів.

Г. ТРАНДОФІЛОВ,

кор. РАТАУ.

ПОВІДОМЛЕННЯ :3 КРАТН СОЦІАЛІЗМУ

НА ОСНОВІ РАДЯНСЬКИХ ПШЕНИUЬ в результаті копіткої робо·

ти чеХОС.lоаацьким селекціо­нерам на основі радянських пшениць пощастило вивести

три нових сорти твердої ози­

мої пшениці, яка має значні переваги над тими, які висіва· ються в ЧССР.

Шляхом схрещування «Ав, рори» зі словацьким гібридом «С-985» виведено новий сорт «Солярис», який має високі хлібопекарські якості і відзна­чається більшою врожайністю . В минулому, несп.риятливому за ПОГОДНИМИ умовами році, «Со-лярис» був висіяний в західиій Словаччині на площі 1116 гек· 'Тарів і дав урожай по 60,4 центнера з reKTapa. Нинішній сорт «БУ-10»,

одержаний методом схрещу· вання радянських пшениць

«Аврор'а» і «Миронівська-8О8», приносит~ уже протягом трьох років на .аОСЛI.аних полях ста· більні високі врожаї - Bil1 71 до 75 центнерів. В ниніш· ньому році в кооперати,ві Тре· батице зібрано урожай цієї пшениці до 77 центнерів з гек­тара.

го літа урожай пшениці ста­новив 74,1-74,9 центнера з гектара. Вона добре перено, сить не тільки по~уху, а й мо· роз, не вилягає. На думку че· хословацьких селекціонерів, пшениця перспективна і для південних областей Радянсько· го Союзу.

- Те, чого досягли селекціо­нери Словаччини, - говорить геиеральний директор сільсько, господа рського виробничого об'єднання по науці і селек­ції насінництва «СЛОВОСИВО:ll А. Марко,- є прямим резуль· татом видатних успіхів радян, ських селекціонерів. Маючи прекрасний базовий матеріал - чудові радянські пшениці, ми лише поліпшили їх. Зро­зуміло, радянські сорти бу. .ауть ще довгий час займати на наших полях прові.ані по­зиції: вони залишаться нашим золотим на,сінним фондом. В успіхах селекціонерів ми

вбачаємо передусім заслуги радянської селекціЙної. IПколи. РадянсьК'Ї селекціонери щедро ділилися з нами всіма секре­тами своєї роботи, допомага. лн досв,ідом, порадами, КОН­

сультаціями. П. ШУМСЬКИЯ,

кор. ТАРс.

Сорт «СО·290. - народже­ний від схрещування «Авро, ри» зі словацьким I'iБРIfДОМ «С·98О». Минулого посушливо- Братіслава. .............. _ ........................ ..

в минулому році Леонід Ку-

ГЕОГР АФІЯ ДОНЕЦЬКОГО

ЯЧМЕНЮ

чер закінчив Гоголівську се­редню школу. Потім виріtиив працювати у рідному радгос­пі. Зараз юнак вчиться на кур-сах механізаторів, успішно ПеГ'Uі партії елітного Hac!fto оволодіваючи теоретичними і ня відпра,вили працівниии До-nрактични}.m знаннями. Мине нецьиої сільсьиогосподарськоl небагато часу, і Леонід само- дослідної станції в райони Не-стійно працюватиме на ланах чорнозем'я. Готуються посилии радгоспу, примножуючи труда- для господарств Саратовської.

о ві здобутки колективу. Можна Иуйбишевсьиої та інших облас-бути впевненим. що його від- теЙ. Ячмені «ДонецьииЙ-4 ••. мінне навчання на курсах ста- «ДонецьииЙ-6. уже займають в не запорукою високоnродук- країнІ площу понад три міль-

) rи/ЗнiJї роботи в майбутньому. йони гектарів. Автори цих сор-На фото: Л. КУЧЕР під час тів І. Д. Прохожай І Т. Є. Та-

практичного заняття. расенио УДОСТОЄНі Державноl

Фото М. Семинога. премії СРСР 1977 роиу. ~ (РАТАУ).

e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e~~~~~~eee~e~~~~~~~~~e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~_~

ВІН ВМИКА€ ЕЛЕКТРОСТАнцll На Харківському заводі Імені КІрова почато виробни­

цтво ТУРlJін для нової чергн найбіль.mої в СРСР Ле.ІОв­градської аТО1lІНОЇ електростанціі. До 1980 року її потуж­ність подвоїться і досягне чотнрьох мільйонів кіловат. Завод заздалегідь направив ва майБУТНій моитажний майданчик, де треба буде встаИОВJlювати агрегатн, с!'ого досвідченого інженера А. З. Борового. Ному довірено остаточне «рекогносцнрувания' місцевостІ., погоджения з будівельниками машинного залу ряду робочих питань.

Вибір на Анатолія Заха· кожна. Боровий щасливо ровича припав не випадково ПОЄДНУЄ в собі граничну

авторитетного харків- скрупульознlсть при випро-ського спеціаліста по мон- бовуванні кожного механіз-тажу добре знають колеги в му І здатність швидко «схоп· місті на Неві. Це з його до- лювати. загальну картину,

пом агою тут були майстер· прийматисмlлив! ініціатив· но відлагоджені І вІдтоді ні рішення. Так, наПРИКJIaД; вже кілька роКів надійно свого часу за його пропози-діють чотири турБІни потуж- цією на ЛАЕС вперше засто-ністю по 500 тисяч кіловат сували ЦІвидиісний спосіб

, Середа, '.. e1.u 1978 року

укладання сталевих фунда· ментних плит. ЗамІсть зви· чайного трудомісткого «ви­рубування» в товщІ бетон· ної основи спецІальних ви­Умок ДЛЯ металевих прокла' дои останні почали просто втискувати в ще не затверді­лу масу бетону. Зросла точ­ність операції, строки ви ко­нання ЇІ скоротилися в кіль­ка разів.

За творчий вклад у ство· рення форпосту ядерно! енергетики на Балтиці Ана­толій Захарович нагородже­ний орденом «Знак поша· ни •. ДІючІ тут агрегати цід­готовлені на його р!дному заводі і за економІчністю перевершили розрахунковІ поиазники, що дало можли­

вість зберегти державі міль­йони карбованців. У цьому

- спІльна трудова заслуга, результат висоиоІ професій­ної майстерності 1 енерго­машинобудівників, і мон· тажнииів.

Однак на рахунку Борово­го не тlльии ця станція. Харків'янину пощастило, об­разно кажучи. «увімкнути.

вже п'ятдесят електростан­цій - ціле суЗір' я РУК0-творних сонць - У Сибіру І Заиавказзl, на берегах Волги і Амуру, в Донбасі 1 на Уралі.

Серед спеціалістів - енер· гетиків ходить чимало за­хоплюючих розповідей про його винахідливість. Згаду­ють, як одного разу на удар­

ній новобудові ніяк не мог· ли зстикувати велетенськІ патрубки турбіни. Хотtли вже повернути їх на завод

НОВЕ ЖИТТЯ о

- для додаткової обробки. Але це загрожувало зривом своєчасного пусиу блока.

І тоді А. 3. >JРОВИЙ запро­понував вста~іlJВИТИ метало­різальний верстат прямо в порожнинl величезної тру­би! 'Умільці, використовуючи дотепну оснастку, обрОбили торці, після чого швидко наклали міцний зварний шов. В результаті турбіну змонтували достроиово ...

Разом з іншими радян­сьиими спеціалістами ін­женер з України брав прак~ тичну участь у розвитку

енергетики соціалістичних ираїн: допомагав вводити в

дІю електростанції в НДР,

Болгарії, РумуніУ, ИНДР.

о

М. ХАБІНСЬКИП, кор. РАТАУ.

8 C'l'op. о .. •

Весела пора кавік,. л Ось і знову за густим

apo~aTOM хвої і вогнями но­ВОРІЧНОГО свята прийшла ве­села пора шкільних канікул.

Більш як чотири з полови­ною мільйони дітей респуб. ліки побувають на ранках, балах і карнавалах. ДlJанад­цять днів відпочинку прине­суть школярам багато ра· дості. Повсюдно в областях, містах і районах створено штаби по проведенню кані-

нул. Іх робота спрямована на те, щоб діти добре від-

ПОЧИ.1И І поповнили свої знання про Батьківщину.

В цІ дні на піонерських лінійках, зборах загонів і друitiин стартує новий 'етап Всесоюзного піонерського маршу, присвячений наступ­ному ва-річчю Ленінсь!\ого комсомолу, - «Ми вірна зміна твоя, КОМСОl\10ле!~.

У кожного буде можли­вість найБІльш розумно ви­користати вІльний час. До­сягнення в різних видах технічної творчості проде­монструють юні умільцІ H~ виставках своїх робіТ і зма­ганнях, що пройдуть у рам­ках Всесоюзного тижня на­уки, техніки І виробництва для дітей І юнацтва.

Багато цікавого чекає і юних натуралістІв. Вони пройдуть своєрідну практи­куу науково-дослідних ін­

ститутах, лісництвах, мис­

ливських господарствах, кол­

госпах і радгоспах, зустрі­нуться з передовиками і но­ваторами виробництва, · вче­ними.

Спортивному загартуван­ню школярів сприятимуть

масові ігри, змагання, скла­дання норм ГПО з зимових

видІв спорту. BaraTo дІтей відпочинуть у n10нерських таборах. Любителям лижних переходl·8 І натання на сан­чатах велике задоволення

принесе відпочинон в оздо­ровчих таборах, що їх від­крили на час канікул Закар­патська, Волинська та Іва­но-Франківська дитячі екс­курсійно-туристські станціУ. Тисячі дітей пройдуть по місцях революційної, бойо­вої і трудової слави.

« ... Забезпечити підготов-ку всебічно розвинутих бу­дівників комуністичного су­спlльства., - зазначається в прийнятій напередодні Но­вого , року постанові Цент­рального Комітету КПРС і Ради МіністрІв СРСР <tПро дальше вдосконалення нав­

чання, виховання учнів за­гальноосвітніх шкіл і підго­товки їх до праці.. Праців­ники народної освіти сприй­няли цей важливнй доку­мент як бойову програму дій .

(РАТАУ).

•

" ВОГНИК" для тваРИННИКІВ

Тваринники другого від­ділка радгоспу «Літківсь­ний» - на ударній вахті. Зима завжди була серйоз­ни.м екзаменом для пра­

цівників ферм. Рік 1977 -особливий - ювілейний. То­му трудівники доклали мак­симум зусиль, щоб не зни­зити продуктивності худоби, 'взяти добрий старт у новий рік.

Значна роль у мобілізаЦії робітників, піднесенні їх трудової і політичної актив­ності належить ідеологічним бійцям, працівникам культ­освітніх закладів. Саме та­ну мету і поставили перед «вогником», який був ор.га­Нізований для тваринників Літочківським будинком культури, партком та міс­цевком ПРОфСПіЛКИ радгоспу.

У святковому. залІ, при­нрашеному лозунгами <tTBa­ринництво уд&рний фронт п'ятирічки,>, «Ласка­ВО просимо», звучать піснІ 1 марші радянських компо­

зиторіВ. Дівчата в україн­ських національних костю­мах зустрічають передових

операторів машинного до­

їння, доглядачів худоби, ке­рІвників ферми.

Звучить «Марш ентузіас­тів». Ведучі Тетяна Татарин та Михайло Гайдак сердеч­но вітають гостей вечора, знайОМЛЯТЬ їх з передовИ'Ка-

• СПОРТ •

ми виробництва. Серед них Уляна Шандиба - вона за підсумками минулого року одержала від кожної .коро­ви по 4127 кілограмів молока, Юлія Булах 3~81, Катерина Норендюк - 4046 нілограмів, Галина Рябінкіна, Євдокія Юхимен­ко, Галина Нириченко, На­талія Пез, Зінаїда Марчун, Ольга Москаленко, Марія Тарасенко,. Пелагея Миро­ненко, Тетяна Сорокун, Марфа Новицька, Михайло Турчин, Михайло Омель­чук. Іван Татарин, Андрій Гайдак.

З теплими, щирими сло­вами до учасниКІВ «вогни­на» звернувся депутат ра­

йонної Ради народних де­путатів М. П. КацІон. Він розповів про досягнення

господарства, плани на но­

вий рік, висловив щиру по­дяку за самовідданий труд тваринникам, удостоєним

урядових нагород, - Уляні Шандибі, Галині Кириченно, Михайлові Турчину, Євдо­нії Юхименко. Для них во­нально-інструментальний ан­самбль «Любичани,> вико­нав пісню Новикова <tCMyr­лянка».

- Згадався той час, ко­ли створювалося наше гос­

подарство, - сказала вете­

ран праці П. П. Мироненно. - І радІю сьогоднішнім

СПОРТ • СПОРТ •

досягненням. Про менш як тритисячні надо! иині і мо­ви немає. Ручну працю за­мінили машини. Спасибі партії . за турботу про сіль­ського , труді,вника. На замовлення Пелагеї

ПавлІвни виконується укра­їнська народна пісня «Чор­ні очки •.

Передовиків ферми віта­ють юні' піонери восьмиріч­ної школи. А потІм оператор машин­

ного доїння Уляна Шандиба розповідала про свою у люб­лену роботу, мрії на день завтрашнІй. Далі ~ хвилю­юча розповідь про Г. С. Ни­риченко, ветерана ферми. Гадина Степанівна за само­відданість у праці удостоє­на високої нагороди - ор­дена Трудової Слави ІІІ сту­пеня. Ім аматори сцени ан­самбль «Любичани. подару­ва_'1И пісню Тухманова «Со­лов'їний гай., Михайло Гай­дак прочитав кілька гумо­

ресок П. Глазового. Шсля привІтання секрета­

ря парторганІзації ферми Г. В. ' Татарина знову лину­ла музика, пісні.

Тваринники щиро дякува­ли організаторам «вогника,>,

адже вони не лише цікаво вІдпочили, а й поділилися своїми радощами, планами і мріями. '

В. ХЛІБОРОБ, rромадський кореспоидеит.

• СПОРТ • Н. ЕЩОДАВНО в Руд-

, ні відбувся волей-' б6ЛЬНИЙ турнір, присвя­

чений 60-річчю вста­новлення Радянської влади на Україні. В ньому взя,тIО участь 12 KO~laHД радгоспів райо­ну. Ще до початку зма­

гань вірогідними пере­

можцями небезпідставно вважали КО}IaНДУ во-

Краща воnеИбоnьна року

леЙБО.'lістів радгоспу-комбінату «Калитянсь-кий», яка ось уже кі.1Ь­ка років 6 найсильні­шим КО.ТJективом у ра­

йоні. Тому зовсім і не дивно, що перевага від­давалася саме Йо!.!у.

Після підняття пра­пора і урочистого від-

криття турніру розпоча­

. 1ИСЯ змагання. ЧИС.ТJен­ні Г.ТJядачі неодноразово нагороджували оплеска­

ми гравців команд, які в складних ситуаціях

демонструва.ТJИ красиву

фоні, у діях кожного із спортсменів відчувалися впевненість і майстер­ність. Право БОіОТИСЯ за перше місце здобули волеИБО.ТJіети з Калити і Плоского, які у півфі-

місце з командою рад­госпу «Авангард» по­єдинок виграли гоголів­ські спортсмени - ра­хунок 2: О. Слід ска­зати; що останню гру

через травму одного із і надійну гру. нальних _ ПО6динках пе- спортсменів вони про-Як і передбачалося, ремогли суперників з

суперечку за перемогу радгоспів «fоголівсь- вели в .меншості. повели команди радгос- кии» та «Авангард». Чітко· справлялася із пу-комбінату «Ка.ТJИТЯН- Досвід, здобутий ка- своїми обов'язками і ський», радгоспів литянськими спортсме- суддівська колегія, яку «Авангард», «Плосків- нами у подібних змаган- ОЧО.ТJював суддя І кате-ськии», «fоголівсь- нях, атакуюча гра доз- горіі В. М. Якунін. киИ». Клас гри цих ко- волили ім перемогти П. НЕБРАТ, .ТJективів нявся на

значно виріз- плосківчан . загальному У зустрічі

учень Dcrевчеик~-

3& третє С:ЬІСоl mкоJJИ.

ПОСЛУГИ лексну фіJIlЮ при місцевому можливість полагодити взуття, пошити плаття, зробити на власний смак зачІску.

НА ПІДПРИЄМСТВІ маслосирзавод1. Загальне схвалення здобула І Робітникам та інженерно-тех­

ініціатива Звениrородського нічним працівникам пїДприєм­райnобуткомбінату на Черкащи- ства тут надається близько 20 Ні, ЯКНЙ створив свою комп- рІзних послуг. Вонн мають

Маслосировари задоволені такою турботою про їх побут.

(РАТАУ).

МI/КО~1QЇв. Олександр Миколайович 3на.ченськиЙ вже niBC7'O<l ліття є Ч~lеНШt КомуніСТllЧгЮЇ партії. В 1920 році він почав працю­вати в орга'нах міліції, якій у миНУЛШIУ році минуло 60 років. дільничному інспекторові О. М. Знаменському не раз доводилося захшцати мирну працю і спокій радянських людей. Тепер ВО-рі,,­ний ветеран на заслуженому відпочинку. Але він. часто npuxoaU71l до .\lолодих сnівробітниl{ів А/іліції, ділиться з ними досвідом.

На фото: О. М . ЗНАМЕНСЬКИй в гостях у .молоді Ленінсь/(f)oe го РВВС м. Миколаєва.

(Фотохроніка РАТАУ). Фото 1<. Дудченка,

~ ....................................... . П'ЯТНИЦЯ, 6 СІЧНЯ

ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Програма «Час'. 8.30 Гімнастика. 8.50 Телевізійннй мультфільм сНе-

ЧЕТВЕР, G Сї'lНЯ знаАко в Сонячному мІстІ •. 7 м­рія.

ПРОГРАМА ЦТ 19.05 .Зірочка •. КІноальманах АЛ. АІ-8.00 Програма «Чар. теА. 8.30 Гімнастика. 9.55 Музичиий телефільм сГорlх кра. 8.50 .ТелевізіЙниЙ мультфільм сНе- катук •.

знайко в Сонячному місті>. 6 11.05 ДокументальииА ТeJlефlаьм сВIА-серія. КрНВ8ЮЧИ саіт» ,

9.05 "У Московському зоопаркр. 14.30 Документальні фільми про спорт. 9.35 Художнііі телефі"ьм .Собака на 15.00 .Літературні чнтання'. ПоеИ8

СІні •. І, 2 сеРlі. М. Некрасова. 14.30 Документа"ьний фільм ,Створн 15.40 , .Москва і 'Москвнчі ••

пісню», 16.10 «Вперед, хлопчаки!» 14.40 ,Один за всіх, всі за одного.. 17.10 Художній телефІльм сЛессl •• 13,

(J1eHi"rpaJI). І 14 серії. 15.~5 .Шахова. школа·. . 18.00 Новиин. 15.05 .Щоб СЛІД залишИть иа зеМЛІ'. , 18.15 Мультфільм «Rшов трамвай Ае-

Зустріч 3 деJlегатами 1\' 8се- ~ СЯТИЙ номер». союзного зльоту юннх геологів. ! 18.30 .Творчість народІв свІту ••

16.50 Художній т.~лефільм «Лессі •. Іи, І 19.00 Міжнародна зустріч з хокеlO: 11, 12 сеРІІ. «Спартак. (Москва) - комаВАа

18.00 Новини. НХЛ .CeHT-ЛУЇс •. (США). 18.15 «Зимові пісеньки.. 21.~n Програма «Час'. , 18.30 .ЛенінськиЙ універснтет мільііо- 21.30 8сесоюзні 'змага"ня наilснль.н!-

нів, . ших фігурнстів. Парне катавн •• 1\1.00 Заключний концерт фестивалю Коротка програма. (Одеса).

мистецтв .РосіНська зима·. 8 22.10 .На прекрасному голубому Дr-перерві-«Турне чотирьох трамп- на'і.. Концерт Із творів Н. лінів.. (Австрія), програма Штрауса. (8ідень). По закінчеи-«Час., ПО закінченні - НОВИНИ. ні _ НОВИНИ.

ПI'ОГРДМА УТ ПРОГРАМА УТ 14.45 ХУДОЖllій телефільм .Хвилі Чор- 10.00 У дні шкільних канікул. «к"ра-

ного моря •. 4 серія. бель Із зеленоlO бородоlO •• Л.л .. -15.45 «Весела карусель». К08а вистава. 16.15 До . ВО-річчя з дня .. ародження 11.00 К. т. Новини.

8. Сосюри .• На струнах серця.'. 11.15 ХудожнІй телефільм .ХВИJlI чор-16.50 .Золоті Зірки УкраІНИ'. Кінона- ного мор ••. 5 серія.

рис про викладача Одеського по- '12.30 К. т. Для школярІв. «СалІОТ літехнічного інституту Героя Со· Жовтню!» ціаЛістичної Праці 8. 1. Корчагі- 16.30 .Орієнтир •. ну. lї.ОО Маленький концерт. .

17.05 Мультфільми «Хто у лісі хаз.- 17.15 «Трудовий переклик.. Змага".и. їн?», «Лелеченя та опудало». МОЛОДИХ MeTaJlypriB Запоріжжя t

17.30 .Становлення'. Колектнв елек- Дніпропетровська. тросталеплавильного цеху До- 18.00 К. т. М . Лисенко. УвеРТlОра А" нецького металургійного заводу. опери «Тарас Бульба' . Передача 1. 18.30 ДЛА вас, вчителі. .ЕкспериМеит

18.ОО Грає Державний естрадннй ор- в системі 8ивчення фізики'. кестр Вірменії. 19.00 К. т. ІнформаЦійна програма

18.30 К. т. Видавництво .Веселка. - «8істі.. , дітям. 19.30 К. т. 8. Сосюра. .Червона sи-

19.00 К. т. Інформаційна програма «Вісті».

19.30 І. Ковнер. • Панночка-селянка'. 8истава Хщ ,,,ського театру му-

зичної KOM~.:J.. :; . t

20.45 К. т .• На добраніч, діти! •. 21.00 Програма .Час •. (М.). 21.30 Пl!.одовження вистави. Панночка­

селянка». По закінченні - К. Т. Новини. ПРОГРДМА НА ОБЛАСТЬ

19.00 .БлизькиЙ Схід. Час випробу-вань'. ДокумеНТ'!IJIЬНИЙ теле-фільм. (М.) .

20.15 8ечірня казка. (М.). 20.30 «Киі вщнна •. 21.00 Російські народні пісні в обробцІ

С. Прокоф'єва. (М.) • 21.30 Художній телефільм «Давід Коп-

перфілд'. 5, б серії. (М.). 23.15 Довідкова служба.

ма».

20.00 Фільм -концерт «Коли зустрlча-ЮіьСЯ друзі»,

20.45 К. т .• На добрані., дітиl. 21.00 Програма .Час •. (М.). 21.30 К. т. Художній фільм .Хлопцl •

музкоманди. . По закlнчеИИI к. т. НОВИНИ. ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ

19.00 Телетеатр міиіатюр с13 стІл .. ців'. (М.).

20.15 8ечірня казка. (М.). 20.30 • Київська орбіта', 21.00 Документальний фільм. 21.30 Художній фільм .Що.ечора пІс­

ля роботи'. (М.). 22.40 Довідкова служба.

Редактор Є. ФЕДИН.

~"""'~;:~;;~~~~:~ii~'~P~~~~~~II~T~::~~~;"""'" ... І мулярі, столярі-теслярі, оздоблювальннки, caBTexнiIal, : електрики, вантажннки.

: За довІдками звертатися за адресою: м. Бровари, : вул. Ниї.вська, 149, відділ кадрІв. : ІІравJIiння.

t ............................................................. ~i ;4 ~ .... ~;;;~~~;A"" .... 1 і ЗАГОТІВЕЛЬНА і і контора райспоживспілки о~олошує прийом на роботу: І

заготовлювачів для . рад­госпробкоопів, старшого за­бійника 1 'бійника тварнн на бойні,

бухгалтера для роботи в І апараті заготконтори.

Дирекція заготконтори. , ~ ...................... _ .. -.. .

Колектив l(иівсыlгоo ХУДОЖНЬО­оформлювального комбінату вис­ловлює r либоке спІвчуття секре­тарlO партійної органІзацІї підпрв­ємства Р. Л. Бойку з приводу тяжкоі' втрати - смерт! його бат,,­ка

ЛЕОНІДА ІВАНОВИЧА.

В СПРАВАХ ОБ'ЯВ

ДО r АЗЕТИ ДЗВОНІТЬ

ПО ТЕЛЕФОНУ 19-3-18. .,&G.p...:r-"'С" ... .;;-~,.;J':О!g~ D..;'t.....,.,~ •••• _O' . ....--_~-.1":О'~lr:C:О~4"..с>gzIQ#О.r:O'"О~""' ... С~Ь . ' irj.fr.,.,.,.,."tO' ·,rO''-'-~IО':~rO':О' •• ~

і . «НОВАЯ ЖИЗНЬ,. - оргав БрО8арскоro roPKO". І НАША АдРВОАа І I1'ВЛЕФОНИ: peAaJCТopa -"1 19-3·82; .аступника ' редаКтор."- 19-4-478 Г.зеТІ ввlІОAИТIt ' І Комму!истической партнв ~KpaBBы' rop'OAcKoro в райовво", 2550,20. 81.11110віАІЛЬВОГО секретаря" вІддІлу сlльського господаРСl'ва, кореспов. ' '. 8IВТОРОК!, сер6еду, "

,--,- 'П ЯТRвцю СУ оту , GOBeToB иародныI Аепутатов Киевской о6nас:та. .. БРОВАРИ, .,.т. IIlcneBor" радlомовлеИИIІ- 19·3-18: Biддln18 _ О;РОIІВСЛоаосrl, Обсяг 0.5 фОРМ'ті . , Газета выоАи" и. УКР.ИИСКОМ .. ",ке, ІУп. I(BI8CJoКa, !ІН. касово! роботн, фотокореспондеит. - 19-4-67, - , газе". сПравда,., . ~~q'~~#P~.~o#~~g qс~_~8~_'.##~I~сg"'~,q,сс~~~~сї~'~d~Ь~~~-~о~~._#~~_. ,Індеко 61964. Броварська. друкар.' Київського.обяупраа.ni& • справ... аquщn. DОJIirрафіl І к.нИЖt(овоі lI'oprisJli, вул, Киїаща.lР4. Зам. 2-11,3§O-s .