2-2-2011 Surat City

Lkðe rËÕne : fk¤Ík¤ {kU½ðkheLku fkçkw{kt÷uðk {kxu økÞk yXðkrzÞu rhÍðo çkuLf îkhkíkuLkkt [kðeYÃk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞk ÃkAe ËuþLke Mkhfkhe yLku ¾kLkøkeçkuLfku îkhk íku{Lkkt ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhkufhðkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku Au.

Mkku{ðkhu ºký çkuLfkuyu ÔÞks Ëh{kt ðÄkhkuònuh fÞko ÃkAe yksu Mkkík çkuLfkuyu íku{LkktÔÞks Ëh{kt 50 çkurMkMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuoAu. çkuLfkuLkkt rzÃkkurÍxTMk hux yLku ÷kuLkLkkt

ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhðkÚke suyku çk[ík fhuAu íku{Lku íku{Lke ÚkkÃkýku Ãkh ðÄkhu ÔÞks{¤þu ßÞkhu rÄhký Ëh ðÄðkÚke nku{ ÷kuLkyLku ykuxku ÷kuLk {kU½e çkLkþu. çkuLf ykuVçkhkuzk yLku ykurhyuLx÷ çkuLf ykuV fku{Mkoîkhk íkuLkkt ÚkkÃký Ëh{kt ðÄkhku fhkÞku AußÞkhu yu[zeyuVMke, EÂLzÞLk çkuLf,EÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkuLf, çkuLf ykuVEÂLzÞk íku{s ËuLkk çkuLf îkhk íkuLkkt ÷kuLkLkktÔÞks Ëhku{kt ðÄkhku fhkÞku Au. çkuLf ykuV

çkhkuzkyu íkuLkkt rzÃkkurÍx hux 50 çkurMkMkÃkkuELx

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ 305.54 18,425.18

rLkVxe ▼▼ 88.70 5417.20

MkkuLkwt ▼▼ 50.00 `̀ 20,300

[ktËe ▲▲ 400.00 `̀ 43,500

zku÷h ▲▲ 0.15 `̀ 45.76

Þwhku ▼▼ 0.50 `̀ 62.97

ÃkkWLz ▼▼ 0.70 `̀ 73.70

rð.Ëk.2067, Ãkku»k ðË 0))⏐⏐ çkwÄðkh 2 Vuçkúwykhe 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷⏐⏐ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík⏐⏐ RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Y. 3-00⏐⏐ÃkkLkkt : 18 + 16⏐⏐VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

{h½e™ku rþfkh fhðk sŒkËeÃkze fqðk{kt ¾kçkfe

yksLkk ytf MkkÚku 3 xÙuzMko-ðeðMko ðå[u ½»koý : xuûkxkE÷

{kfuoxku{kt þw¢ðkhÚke økúu fkÃkz {kxu Lkku yuLxÙe 14 «rðý fw{kh nsw yLkrVx,ðÕzofÃk{kt h{ðk ytøku «&™kÚko 17 rðMíkhý Ãkqðuo {kuËeyu rLkðkMkMÚkkLku

{tºkeyku MkkÚku {n¥ðLke çkuXf ÞkuS2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

16 ð»kuo Mkt{ríkÚke MktÃkqýo MkuõMkLke Aqx(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

fuLÿLkk {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞkýrð¼køk îkhk 16 ð»koLke ô{hu MktÃkqýoMkuõMk {kýðkLke òuøkðkE fhíkku ¾hzkuíkiÞkh fhkÞku Au yLku yk ¾hzk{kt çkkhð»ko fu íkuLkkÚke ðÄw ðÞLkkt çkk¤fkuLkuÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke LkkìLk-ÃkurLkxÙurxðMkufMk MktçktÄkuLke fkÞËuMkh Aqx

ykÃkðkLke òuøkðkE Au. nk÷{kt ykðÞ{ÞkoËk 16 ð»koLke Au.{rn÷k yLkuçkk¤ fÕÞký rð¼køkLkku yk ¾hzkufuLÿu hkßÞkuLku {kuf÷e ykÃÞku Au.MktÃkqýo MkufMkLke W{h 16 ð»ko hk¾ðk¼÷k{ý fhíkku yk ¾hzku çkk¤fkuLkuMkufMkLkk yíÞk[khkuuÚke çk[kððk {kxuíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Ëhuf

hkßÞLkk rLkheûký ÃkAe yk ¾hzkufìrçkLkux Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðþu.fkÞËk rð¼køk Ãký yk s Lkk{u yuf¾hzku çkLkkðe hÌkku Au íku{kt Mkt{ríkÚkeMkuõMkLke ykuAk{kt ykuAe ô{h 16ð»koLke hk¾ðk ¼÷k{ý fhðk{ktykðe Au.

yk ¾hzk{kt fkÞËuMkhLke AqxLku

12 ð»koÚke 14 ð»ko yLku 14Úke 16ð»ko yu{ çku ðÞ-{ÞkoËk{kt ðnU[ðkLkeÃký ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. nk÷Mkt{ríkÚke MkuõMkLke ðÞ{ÞkoËk 16ð»koLke Au. çku ðÞsqÚk çkLkkððk

ÃkkA¤Lkku nuíkw ¾hzk{kt fnuðkÞku Au íku{wsçk LkkìLk-ÃkurLkxÙurxð MkufMk{kt «ð]¥kÚkíkk 12Úke 14 ð»koLkk çkk¤fku ðå[u çkuð»koÚke ðÄwLkwt ytíkh Lk hnu íkuLke ¾kíkhefhðkLkku Au. yu s heíku 14Úke 16

ð»koLkk sqÚk{kt çku çkk¤fkuLke ô{h ðå[uðÄw{kt ðÄw ºký ð»koLkku íkVkðík Lkhnuðku òuEyu.

ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke MktÃkqýo MkufMk¼kuøkððkLke fkÞËuMkh Aqx y{urhfk{kt

íku fÞk hkßÞ{kt hnu Au íku {wsçk 16Úke18 ð»kuo {¤u Au, rçkúxLk{kt 16 ð»kuo{¤u Au yLku MÃkuLk{kt 13 ð»kuo {¤eòÞ Au. yu yøkuLke LkkUÄ [uLLkkEÚke{kuf÷ðk{kt ykðu÷k ¾hzk{kt fhðk{ktykðe Au. Ëhuf hkßÞkuLku yk ¾hzkLkeyuf yuf Lkf÷ {kuf÷e ykÃkðk{ktykðe Au. òufu fkÞËk«ÄkLk ðehÃÃkk

{kuE÷eyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu íku{Lkuykðk fkuE ¾hzkLke ¾çkh LkÚke.ðÄw{kt ík{ýu fÌkwt níkwt fu MkufMk {kxu12 ð»koLke ô{h ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ. {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rð¼køkLkkyuf yrÄfkheyu sýkÔÞk {wsçk ËhufhkßÞLkk rLkheûký ÃkAe ¾hzku fìrçkLkux

LkkìLk-ÃkurLkxÙurxð MkufMk{kxu 12 ð»koLke ðÞ

çkk¤fkuLku MkufMkLkk yíÞk[khÚke çk[kððk {rn÷kyLku çkk¤ fÕÞký rð¼køk îkhk ¾hzku íkiÞkh fhkÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

[khuf Lkðk [nuhkLkk Mk{kðuþLkeþõÞíkk

økktÄeLkøkh, íkk.1

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷u ÃkkuíkkLkk«ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý fhþu. çkwÄðkhu Mkðkhu 10.30ðkøku {tºke{tz¤Lkku þÃkÚkrðrÄ Þkuòþu .Mkr[ðk÷ÞLkkMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu rðMíkhý{kt ºkýÚke [kh Lkðk[nuhkLkku Mk{kðuþ ÚkðkLke þõÞíkk Au yLku íku{kt nk÷LkkhkßÞfûkkLkk yÚkðk íkku MktMkËeÞ Mkr[ðku{ktÚke fkuRLku çkZíkeykÃkðk MkkÚku fux÷kf furçkLkux {tºkeykuLkku ¼kh n¤ðkufhkþu yLku ¾kíkk çkË÷kþu.

{wÏÞ{tºke {kuËeyu økRfk÷u Lkðe rËÕne síkkt Ãknu÷kthks¼ðLk{kt Ãkºk {kuf÷eLku rðMíkhýLke {tsqhe {u¤ðeníke. A {rnLkkLkk xqtfkøkk¤k{kt çkeS ðkh yLku ytËksÃkºkMkºkLke ònuhkík çkkË nkÚk ÄhkÞu÷e rðMíkhý «r¢ÞkyuhksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Lkðe n÷[÷ ÃkuËk fhe Au yLku fkuLkkuMk{kðuþ ÚkR þfu Au íkuLke yxf¤ku þY ÚkR Au.

21 ykìøkMxu {wÏÞ{tºkeyu {tºke{tz¤Lkku rðMíkkh fÞkuo

íÞkhu [kh Lkðk [nuhkLku hkßÞfûkkLkku nðk÷ku MkkUÃkeLkurLkËuoþ ykÃÞku níkku fu, MÚkkrLkf [qtxýeyku çkkË Mk{økú{tºke{tz¤Lkk fk{fksLke Mk{eûkk Úkþu yLku LkðuMkhÚke Ãk¥kkt[eÃkkþu. yk{, nðu hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkwt ytËksÃkºk Mkºk24 VuçkúwykheÚke {¤e hÌkwt Au íku Ãkqðuo s yufkyuf rðMíkhýnkÚk ÄhkÞwt Au. ykLku ÷eÄu nk÷Lkk fux÷kf {tºkeyku MkrníkMk{økú Mkr[ðk÷Þ{kt n÷[÷ ÃkuËk ÚkR Au. Lkðkt Ãk¥kkt[eÃkkðkLkk Au íku{kt fux÷kf furçkLkux fûkkLkk {tºkeykuLkk¾kíkkLkku ¼kh n¤ðku fhkÞ, fux÷kf hkßÞfûkkLkk{tºkeykuLkk ¾kíkk{kt

{tºke{tz¤{kt fkuLkku Mk{kðuþ Úkþu íku ytøku yLkufLkk{ku ðnuíkkt ÚkÞkt Au yLku íku{kt MkkiLkk {w¾u [k÷íkkMkðoMkt{ík Lkk{ku{kt ykí{khk{ Ãkh{kh, fhMkLkykuzuËhk, W»kkçkuLk Ãkxu÷ WÃkhktík rfþkuh ðktfkðk÷k,þtfh [kiÄhe, Ér»kfuþ Ãkxu÷, f{k hkXkuz, h{ýÃkkxfh, sþw{íke çkuLk fkuhkx, rð¼kðheçkuLk ËðuyLku rLk{kçkuLk yk[kÞo ðøkuhu{ktÚke ÃkMktËøke Úkþu.

Mkt¼rðíkku fkuý fkuý ?

yksu {kuËe «ÄkLk{tz¤LkwtrðMíkhý-¾kíkkt{kt VuhçkË÷

Lkðe rËÕne{kt Mkku{ðkhu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLku rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk rLkíkeþfw{kh {éÞk íÞkhuçktLkuyu W»{kÃkqðof nkÚk r{÷kÔÞk níkk yLku yufçkeòLkk ¾çkh ytíkh ÃkqAâk níkk. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Ãký yk á~ÞLkk Mkkûke çkLÞk níkk. (yuyuVÃke)

RLxÙkzu{kt 18,000Lkwt÷uð÷ íkkuzâwt: rh÷kÞLMkMkíkík Aêk rËðMku ½xâku

y{ËkðkË, íkk.1

òLÞwykhe ÃkAe nðu Vuçkúwykhe {kMkLkeþYykík Ãký þuhçkòh {kxu rLkhkþksLkfheíku ÚkR Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxe ðuÕÞwÄhkðíke ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkkuþuh Mk¤tøk Aêk rËðMku ÄkuðkÞku Au. yksurh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh 2.57 xfk½xeLku Y. 895.65Lke MkÃkkxeyuçkeyuMkR ¾kíku çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{ktyk þuh yuf {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu Y.

890Lkk ÷uð÷ MkwÄe økÞku níkku. Mk¤tøk AxÙu®zøk MkuþLk{kt yk þuh{kt 9.2 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt hkufkýfkhkuLkk ytËksu Y.31,000 fhkuz ÄkuðkR økÞk Au. 21òLÞwykheLkk hkus ykhykRyu÷Lkwt{kfuox fuÃk 3.24 ÷k¾ fhkuz níkwtíku yksu økøkzeLku Y. 2.93fhkuz ÚkÞwt Au. yuLkyuMkR¾kíku Ãký ykhykRyu÷Lkkuþuh 2.69 xfk ½xeLkuY. 894.60LkeMkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku.

rÄhkýËh{kt Mkt¼rðík ðÄkhku WÃkhktíkWå[ Mkt[k÷Lk ¾[oLku Ãkøk÷u fkuÃkkuohuxftÃkLkeyku™e fk{økehe ¾hzkðkLke þõÞíkk

ÃkkA¤ LkVkþÂõík{kt ½xkzku suðkLkfkhkí{f MktfuíkkuLku Ãkøk÷u

çkòh{kt Mk¤tøk Ãkkt[{k xÙu®zøkMkuþ™{kt ðu[ðk÷eLke

yktÄe ÞÚkkðík hneníke. r{Mkh{kt

MkhfkhLku nxkððk{kxu Wøkú çkLku÷k

yktËk u÷LkLkey k ø k { k t

ð i r ï f

çkòhku WÃkhktík ¼khíkLkk çkòhku Ãkýnku{kÞk níkkt. Mkkðorºkf ðu[ðk÷eLkk íkeðúËçkký{kt MkuLMkuõMku RLxÙkzu{kt 18,000Lke{n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze níke. çkeyuMkRçkuL[{kfo fk{fksLkk ytíku 305.54ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 18,022.22Lkk÷uð÷ WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. Ãkkt[ Mkuþ™{ktMkuLMkuõMk{kt 1,129 ÃkkuRLxLkku íkku®íkøkfzkfku çkku÷e økÞku níkku. rLk^xe 5,400LkkMkÃkkuxo ÷uð÷ WÃkh xfe hnuðk{kt MkV¤hnuíkk xqtfk økk¤kLke {tËe çkkË çkòhLkkuyktíkh«ðkn {sçkqík hnuðkLkwt çkòhLkkòýfkhkuLkwt {kLkðwt níkwt. RLxÙkzu{kt 134ÃkkuRLxLkwt

MkuLMkuõMk ðÄw 305 ÃkkuELx íkqxâku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

yktíkrhf Mk÷k{íke Ãkh {wÏÞ«ÄkLkkuLke Ãkrh»kË{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLku fuLÿeÞ øk]n{tºker[ËBçkh{T çkk¾ze Ãkzâk níkk. {kuËeyu{kykuðkËeyku îkhk Mk÷k{íke sðkLkkuLke

ðÄíke níÞkLkk {wÆu fuLÿ Ãkh‘rLk»V¤íkk’Lkku ykhkuÃk {wõÞku níkku, ÃkhtíkwfuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u íku{LkkykhkuÃkkuLku Vøkkðe Ëuíkk çktLku ðå[uMkk{Mkk{u Ë÷e÷ku yLku íkzkVze ÚkEøkE níke.

LkõMk÷ðkËLkk {wÆu {kuËe-r[ËBçkh{T çkk¾ze Ãkzâk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh




xku[Lke 7 çkuLfu ÷kuLkLkwt ÔÞks yzÄku xfku ðÄkÞwO


Mkhfkh ÔÞÂõíkøkík fh{wÂõík {ÞkoËk ðÄkhðkrð[khýk fhe hne nkuðkÚke ð»ko 2011-12Lkkçksux{kt fhËkíkkykuLku Ÿ[k Vwøkkðk{ktÚke Úkkuzefhkník {¤e þfu Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

“ L k k ý k « Ä k L k«ýð {w¾hS{kU½ðkhe yLkuMkk{kLÞ {kýMkÃkh íkuLke yMkhkuLke

ÂMÚkríkÚke {krníkøkkh Au. íkuyku fh{wÂõík {ÞkoËkðÄkhðkLkk {wÆu Mkr¢ÞíkkÚke rð[khýk fhe hÌkktAu.” ðÄw{kt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh ð»ko2012-13{kt zkÞhuõx xuõMk fkuzLkeòuøkðkRykuLku yLkwYÃk ÔÞÂõíkøkík ykðfðuhk{ktfh{wÂõík {ÞkoËk Y. 1.6 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y. 2÷k¾ fhðk {kxu frxçkØ Au íÞkhu fhËkíkkyku28{e Vuçkúwykheyu ykøkk{e çksux{kt Úkkuzefhkník {¤ðkLke

çksux{kt ykðfðuhk {wÂõík{ÞkoËk ðÄðkLke þõÞíkk

Mkhfkh «òLkuzexeMkeLkku ÷k¼

ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk


Mkwhík, íkk. 1MkwhíkLkk nehk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke

21.22 ÷k¾ YrÃkÞkLkk nehk ÷ELkuYrÃkÞk Lknª [qfðe Auíkh®ÃkzefhLkkhLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku Au.

Ãkwýk-rMk{kzk hkuz Ãkh ríkÁÃkríkLkøkh{kt hnuíkk ykuÄðS Ãkxu÷nehkLkku ðuÃkkh fhu Au. yuf ð»koÃknu÷k íku{Lku {wtçkELkk nehkË÷k÷ Ëuð[tË Lkkhý hkLkÃkrhÞkyLku íkuLkku Ëefhku yÕÃkuþhkLkÃkrhÞk {éÞk níkku. íkuykuyu{rnÄhÃkwhk nehk çkòh{kt

ykuÄðS Ãkxu÷Lku {¤eLkuíku{Lku fÌkwt níkwt fu íkuykuLkunehk ykÃkþu íkku íkuyku{wtçkELkk çkòh{kt íkuLkuŸ[e rft{íku ðu[þu íkku

Mkkhku ÷k¼ Úkþu.ykuÄðS çktLkuLke ðkíkku{kt ykðe

økÞk níkk. íkuykuyu çktLkuLku 21.22÷k¾Úke ðÄwLkk nehk ykÃke ËeÄk níkk.ËMk {rnLkk çkkË Ãký Ëuð[tË yLkuyÕÃkuþu ykuÄðSLku nehkLke hf{

ykÃke Lk níke. ykuÄðS Ãkxu÷urzMkuBçkh 2010{kt {rnÄhÃkwhkÃkku÷eMk {Úkf{kt rÃkíkk-Ãkwºk rðÁØVrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLku Ãkøk÷u{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku ykhkuÃke Ëuð[tËhkLkÃkrhÞkLke ÄhÃkfz fhe níke.

WEDNESDAY, 2 FEBRUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.2/2/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.250/-

SANDESH : SURAT22 rMkxe

Mkwhík, íkk. 1

{LkÃkkLke AuÕ÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{ktyÃkûk fkuÃkku ohuxh «fkþ ËuMkkRyuWXkðu÷k {wÆkÚke z½kR økÞu÷k BÞw.fr{þLkh yuMk.yÃkýko çksuxLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt økuhnksh hnu íkuðeÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

ykðíkefk÷u BÞw. fr{þLkhyuMk.yÃkýko ð»ko 2011-12Lkwt zÙkVxçksux hsq fhþu. zÙkVx çksux Ãkh MÚkkÞeMkr{rík{kt [[ko rð[khýk çkkË Mkk{kLÞMk¼kLke {tsqhe {kxu hsq Úkþu.çkeÃkeyu{Mke yufxLke òuøkðkR {wsçk{LkÃkkLkwt zÙkVx çksux 20{e VuçkúwykheÃknu÷k Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {tsqh fhðwtsYhe Au. 20{eyu hrððkh ykðu AusuLku Ãkøk÷u fx ykuV zux yuf rËðMkðnu÷e ÚkR Au. þnuh ¼ksÃkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh çksuxLke Mkk{kLÞMk¼k 17Lke ykMkÃkkMk ykðþu. 17 Úke19 Ëhr{ÞkLk çksuxLke Mkk{kLÞ Mk¼kÞkuòÞ íkku BÞw. fr{þLkh nkshe ykÃkuAu fu fu{ yu òuðwt hÌkwt.

RLzkuLkurþÞkLkk çkk÷e þnuh{kt14Úke 16 Ëhr{ÞkLk yurþÞLk rMkxeÍ

f÷kR{ux rhrÍr÷ÞLMk Lkuxðfo Ã÷krLktøk{uÚkz ytøku ÃkkxoLkMko ðfoþkuÃkLkw tykÞkusLk ÚkÞwt Au su{kt ¼køk ÷uðk {kxuBÞw. fr{þLkhLku yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. ðfoþkuÃk{kt sðk ykððk,xÙkður÷tøk, ÷ku®søk MkrníkLkku ík{k{¾[o MktMÚkk íkhVÚke [qfððk{kt ykðþu.ðfoþkuÃk {kxu økwshkík MkhfkhuÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au. yk

Mktòuøkku{kt fr{þLkhLke RLzkuLkurþÞkÞkºkk rLkrùík nkuðkÚke ÷øk¼øk yu syhMkk{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k{ktíkuyku nkshe ykÃke þfþu fu fu{ yuytøku yrLkrùíkíkk «ðíkuo Au. 16{eyuðfoþkuÃk Ãkqhku ÚkÞk çkkË íkuyku íkhík sMkwhík ykðe þfu íkku s Mkk{kLÞ Mk¼k{ktnkshe ykÃke þfþu. þnuhLkk {uÞhhksw ËuMkkR yLku BÞw. fr{þLkh

RLzkuLkurþÞkLkk «ðkMkLku æÞkLk{kthk¾eLku çksux çkkuzoLke íkkhe¾ Lk¬e fhuAu fu fu{ yu òuðwt hÌkwt.

fr{þLkhLke økuhnkshe [÷kðe Lknet ÷uðkÞ

yÃkûk «fkþ ËuMkkR yLku fkUøkúuMkLkk¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwtfu ð»ko{kt {kºk yuf s ð¾ík çksuxLkeçkkuzo ykðíke nkuÞ Au. AuÕ÷k ËkuZ{rnLkk{kt fr{þLkh Mkíkík A ð¾íkMÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt økuhnkshhÌkkt níkkt. çksuxLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku [[ko{kt ¼køk÷uíkk nkuÞ Au yLku sYhe Mkq[Lkku fhíkktnkuÞ Au. çksuxLke çkkuzo{kt fr{þLkhLkenkshe ¾qçk s sYhe Au. fr{þLkhLkuðfoþkuÃk {kxu RLzkuLkurþÞk sðwt nkuÞ íkkusR þfu Au, Ãkhtíkw çksuxLke Mkk{kLÞMk¼kLke íkkhe¾ ykðe økÞk çkkË íkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku RLzkuLkurþÞkLkku «ðkMkøkkuXðu. {uÞh íkhVÚke 14Úke 16Ëhr{ÞkLk çksuxLke çkkuzo çkku÷kððk{ktykðu íkku íku{ýu RLzkuLkurþÞk sðkLkuçkË÷u çksuxLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nksheykÃkðe òuRyu.

çksuxLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt BÞw.fr{þLkh nksh hnuþu ¾hkt?

Mkwhík, íkk. 1

MkwhíkLkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktËhkuzku Ãkkze r«ðuLþ™ ykuV¢kR{çkúkL[u r¢fux {u[ Ãkh MkèkLkwtLkuxðfo [÷kðíkk siLk¼kRykuLku Ëçkku[e÷eÄk níkk. yk ¼kRykuLke íkÃkkMk{ktyuðe ðkík çknkh ykðe Au fu íkuykuhksfkuxLkk r{Lku»k íkÚkk ¼kðLkøkhLkk¼hík ÃkkMku ð÷ý fÃkkðíkkt níkkt. {kuxeðkík íkku yu Au fu ð÷ý ÷uðk {kxu su{kuçkkR÷ LktçkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku yu {kºk RLkf®{økfkuÕMkLke MkwrðÄkðk¤k Au. ykMke{fkzo Ãký økwshkíkLkk {kuxkçkwfeyku îkhk s WÃk÷çÄ fhkðkÞk níkk.

r«ðuLþLk ykuV¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuMk.yuMk. çkkhuXu yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu s{kËkhLkh®Mkn¼kR [kiÄheLku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu fwÏÞkík çkwfe fÕÃkuþðk½S ðkuhk (siLk) Ãkh ðku[ økkuXðkíkkíku fíkkhøkk{ ½kt[eþuhe{kt ykðu÷kyý{ku÷ yuÃkkxo{uLx{kt [kuÚkk {k¤u

ykðu÷k V÷ux{ktÚke Mkèk çkurxtøkLkwtLkuxðfo ykuÃkhux fhíkku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

þrLkðkhuu ðnu÷e MkðkhÚkeÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u ðLk zu{u[ þY Úkíkk Ãkku÷eMku Q¼k fhu÷k

ÃkLxhu fÕÃkuþLku VkuLk fheð÷ý ÷¾kÔÞwtyLku íÞkhçkkËyu ^÷ux{kt huRz

f h ð k { k t

ykðe níke. ynªÚkefÕÃkuþ ð÷ý ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkRøkÞku níkku. fÕÃkuþ ÃkkMkuÚke Lkð{kuçkkR÷ íku{s hkufzk 41 nòh{¤e fw÷ 54,550 YrÃkÞk ®f{íkLke

{íkk fçksu ÷uðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË fíkkhøkk{LkkËuMkkR Vr¤Þk{kt ykðu÷k øktøkkrðnkhyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku fÕÃkuþLkku ¼kR¼hík siLk Ãký Mkèku h{kzíkku nkuðkLkwtòýðk {¤íkkt íÞkt Ãký huRz fhðk{kt

ykðe níke. ynªÚke íkuhkufzk 77

nòh YrÃkÞk íku{sÃkkt[ {kuçkkR÷ VkuLk, yuf xeðe ðøkuhu{¤e fw÷ 83,500 YrÃkÞk ®f{íkLke{íkk fçksu ÷uðk{kt ykðe níke.

s{kËkh çk¤ðtík®MknLku yk

«fhýLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðeníke. íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkhykðe níke fu fÕÃkuþ íkÚkk ¼hík siLkMkxkurzÞk ÃkkMku su ð÷ý ÷uíkk íkuhksfkuxLkk r{Lku»k íkÚkk ¼kðLkøkhLkk¼híkLku fÃkkðíkkt níkkt. yk çku sýLkuyktøkrzÞk {khVík Ãku{uLx fhðk{ktykðíkwt níkwt.

r{Lku»k yLku ¼híkLke íkÃkkMk{ktsiLkçktÄwyku ÃkkMku íku{Lkk {kuçkkR÷

Lktçkh Ãký {éÞk Lk níkk. ðÄwykùÞoLke ðkík yu Au fusiLkçktÄwyku ÃkkMku ð÷ý ÷uðk {kxu

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ÃktËh{kuçkkR÷ fçksu ÷uðkÞk Au.yk ÃktËhLkk Mke{fkzoLkk LktçkhÃký íku{Lku ¾çkh LkÚke. yk

{kºk RLkf®{øk fkuÕMkLkeMkwrðÄkðk¤k Mke{fkzo Au. yk fkzo Ãkýhksfkux yLku ¼kðLkøkhLkk çkwfeykuíkhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ Ãkku÷eMkuhrsMxÙuþLk LktçkhLkk ykÄkhu MktçktrÄíkftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke íkuLkku zuxk {tøkkÔÞkunkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

r¢fux Ãkh MkèkLkwt Lkuxðfo ykuÃkhurxtøk MkuLxhhksfkux-¼kðLkøkh yLku [wfðýe nðk÷kÚke

nzíkk¤Lku Mfq÷ ðuLk yuMkku.Lkwt Ãký Mk{ÚkoLk

Mkwhík, íkk. 1

þw¢ðkhLkk hkus økwshkík økuMkftÃkLkeyuMkeyuLkSLkk ¼kð{kt 2.80 YrÃkÞkLkku ðÄkhkufhíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k þnuhLkk rhûkk[k÷fkuyuyk¾hu {tøk¤ðkhLkk hkus hkrºkyu 12 ðkøÞkÚkeþnuhLke rhûkkykuLkkt ÃkIzkt Úkt¼kðe ËuðkLke ònuhkíkfhíkk íktºk ®[[kíkqh çkLÞwt Au. ¼kððÄkhku ÃkkAku¾U[ðkLkk rðhkuÄ MkkÚku çku{wËíke nzíkk¤ fhðk{ktykðe Au.

MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhk çkkçkíku Mkwhík þnuhykuxkurhûkk VuzhuþLku þYykíkÚke s Wøkú rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku. su{kt Mk{kÄkLkLke yk¾he íkfLkk¼køkYÃku Mkku{ðkhLkk hkus fkhkuçkkhe MkÇÞkuyuøkktÄe«rík{k ÃkkMku ÄhýktLkku fkÞo¢{ fÞkuo níkku yLkuf÷uõxh©eLku {æÞMÚke çkLkeLku ¼kððÄkhku ÃkkAku¾U[e ÷uðk {kxu yhs fhkR níke. Ëhr{ÞkLk{tøk¤ðkhLkk hkus VuzhuþLkLkk MkÇÞku yLku økwshkíkøkuMkftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku ðå[u çkuXf Þkusðk{ktykðe níke. òufu, {tøk¤ðkhu 12 ðkøÞu ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu ¼kððÄkhku ¾U[ðk

çkkçkíku fkuR rLkýoÞ Lk ÷uíkk VuzhuþLk, Mkt[k÷fkuðå[uLkwt ½»koý nzíkk¤{kt VuhðkR økÞwt Au. íku{s{tøk¤ðkhu hkrºkyu 12 ðkøÞkÚke þnuh{ktszçkuMk÷kf nzíkk¤ Ãkkzðk {kxu VuzhuþLku yu÷kLkfÞwO níkwt.

þnuh{kt nk÷Lke ½zeyu ykuxkurhûkkLkk 18sux÷kt ÞwrLkÞLk Au. yk ík{k{ ÞwrLkÞLkkuyu ÃkýMkeyuLkSLkk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhíkktnzíkk¤Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Mkwhík þnuh{kt 55,000 sux÷e rhûkkyku Au yLku70,000 sux÷k rhûkk[k÷fku Au. {tøk¤ðkhLkkhkus yk ík{k{ rhûkk[k÷fkuLku ¼kððÄkhkLkkrðhkuÄ{kt nzíkk¤{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu VuzhuþLkíkhVÚke yknTðkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkwhík þnuh ykuxkurhûkk VuzhuþLku ònuh fhu÷enzíkk¤Lku Mfq÷ ðuLk yuMkkurMkÞuþLku Ãký Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au. suLku Ãkøk÷u þnuhLke Mfq÷ku{kt Vhsçkòðíkk ðuLk[k÷fku Ãký nzíkk¤{kt ¼køk ÷RLkuçktÄ Ãkkzþu. yk ytøku yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýe¼hík òu»keyu sýkÔÞtw níktw fu, MkeyuLkSLkku ðÄkhkuMfq÷ ðuLkLku {kXe yMkh ÃknkU[kze hÌkku Au. suÚkeMfq÷ ðuLk yuMkkurMkÞuþLku Ãký nzíkk¤{kt òuzkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au yLku y{u Ãký çktÄ Ãkkzeþwt.

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt fhkuÞ÷k ðÄkhkLkk rðhkuÄ MkkÚku yksÚke

rhûkk[k÷fkuLke çku{wËíke nzíkk¤Mkwhík, íkk. 1

WÄLkk rMkrxÍLk fku. ykuÃk. çkUf{kt yk[hðk{kt ykðu÷kfhkuzku YrÃkÞkLkk fkI¼kz{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhkfki¼ktze {uLkush rËLkuþ rºkðuËeLku çkhíkhV fhðk{kt ykÔÞk Au.

÷kuLk fki¼ktzku íkÚkk çkkuøkMk yufkWLxLkk Lkk{uyk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkLkk fkhýu WÄLkk rMkxeÍLkçkUf ykŠÚkf íkh÷íkk økw{kðe çkuMke Au. ykhçkeykR yLkuhkßÞ hrsMxÙkhLke ðkík Ãkh ykfki¼ktz ykðíkk çkUf Ãkh f÷{35-yu Lkk ytfwþku ÷kËe íkÃkkMknkÚk Ähe Au. çkUfLkku ðneðxMkt¼k¤Lkkhk ðneðxËkhu«kÚkr{f íkçk¬u nkÚk ÷køku÷erðøkíkku íkÚkk ¾q÷u÷k ÷kuLk fki¼ktz{kt çkUfLkk zu. {uLkushrËLkuþ rºkðuËeLke Mktzkuðýe sýkíkk íkuLku íkkfeËLke yMkhÚkeçkhíkhV fhðk{kt ykÔÞk Au. su ytøku çkUfLkk ðneðxËkhykh.ykh. ÃkrZÞkhu sýkÔÞwt níktw fu çkUf çkUfLkk [uh{uLk MkuÚkw{kÄðLk, ðkRMk [uh{uLk LkhuLÿ Ãkxu÷, rzhufxh ¼híkÃkkrx÷ íkÚkk yLÞku îkhk yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkLkk½ýkt ¾hk fuMkku{kt zu.{uLkush rËLkuþ rºkðuËeLkwt {u¤kÃkeÃkýwtsýkÞwt Au. WÃkhktík rºkðuËe îkhk ½ýkt rfMMkk{kt økuhheríkyk[hðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÞwt Au. su çkkçkíkLke LkktuÄ÷R rËLkuþ rºkðuËeLku íkkfeËLke yMkhÚke çkhíkhV fhðk{kt

ykÔÞk Au. WÃkhktík rËLkuþ rºkðuËeLkk Mkøkk-MktçktÄeLkk fuMk{ktVk¤ððk{kt ykðu÷e ÷kuLkLkk rfMMkk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkððkLke fkÞoðkne Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. hksrMkÕf r{ÕMk íkÚkk sÞ rMkÕf r{ÕMkLkk yufkWLx{ktsýkÞu÷e økuhherík MktË¼o{kt fuMk fhðk{kt ykðþu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ÷kuLk {tsqh fÞko rðLkk s çkUf{ktÚke™kýktLkku WÃkkz fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke økuhherík «fkþ{ktykðe Au. su{kt zu. {uLkushLke Mktzkuðýe çknkh ykðe Au.

yk ytøku hkßÞ hrsMxÙkh íktºkîkhk çkUfLku LkkurxMk ÃkkXðe¾w÷kMkku Ãký {køkðk{kt ÃkýykÔÞku Au. çkUf îkhk fuþ ¢uurzx¾kíkk Lktçkh MkeMke206/09 Úke247/09Lke Y. 355.78 ÷k¾

(3.55 fhkuz)Lke ÷kuLk {tsqh ÚkR níke. ÷kuLk fr{xe îkhk20 {k[o 2009Lkk hkus ÷kuLk {tsqh fhðk{kt ykðe níkeAíkkt çkutfLkk zuÃÞwxe {uLkush rËLkuþ rºkðuËe îkhk 5 {k[o2009Lke íkkhe¾Úke çkÄk ÷kuLk ¾kíkkLkkt {tsqheÃkºkku ykÃÞktníkkt. ßÞkhu çkutfLkk økehku¾ík- økuhtxe ÃkuÃkh 12 rzMkuBçkh2009Lkk hkus {u¤ÔÞk níkk. yk fuMk{kt ÷kuLk{u¤ðLkkhkykuLke MkneLkk Lk{qLkk {u¤ÔÞk rðLkk s íku{LkkLkkýkfeÞ ÔÞðnkh Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkhu ¾kíkkt 20 òLÞwykhe 2010{kt ¾ku÷ðk{kt ykÔÞktnkuðkLkwt rMkMx{{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt.

WÄLkk çkUfLkk fki¼ktz zu. {uLkushrËLkuþ rºkðuËeLku çkhíkhV fhkÞk

÷kuLkLkk Lkk{u çkutfLku ÷k¾kuLkku [qLkku÷økkzLkkhk {uLkush Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄkðkþu : MktÏÞkçktÄ MkeMkeyufkWLx{kt økhçkz fhe níke

ÔÞkhk, íkk. 1y{hkðíkeÚke Mkwhík síke

÷fÍhe{kt {wMkkVhe fhe hnu÷ky{hkðíke rËLkuþ ËþhÚk yktøkrzÞkÃkuZeLkk f{o[kheLke çkuøk{ktÚke Y.31÷k¾Lke WXktíkhe fkuR økrXÞku fheøkÞkLke ½xLkkyu ykshkus íkkÃkersÕ÷kLku n[{[kðe LkktÏÞku níkku.

çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk{nkhk»xÙLke rËLkuþ ËþhÚk yktøkrzÞkÃkuZe y{hkðíke{kt Vhs çkòðíkkhksuþ y{]ík¼kR «òÃkrík(hnu.fe{çkwyk, íkk.Ãkkxý) Y.31÷k¾Lke rzr÷ðhe fhðk Mkwhík ykððk{kxu íkk.31{eLke Mkktsu LkeféÞk níkk,suyku hkºku 8 f÷kfu y{hkðíkeÚkeMkwhík ykðíke ÷fÍhe çkMkLkt.Ssu.3.ðkÞ.643 {kt çkuXk níkk.suyku ÃkkMku yktøkrzÞk ÃkuZeLkwt Y.500yLku 1000Lke [÷ýe LkkuxkuLkw tY.31,00,000Lkwt ÃkkMko÷ çkuøk{kt níkwt.

yk çkMk{kt fw÷ 56 sux÷k{wMkkVhku {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. hkºku÷fÍhe {nkhk»xÙLke ykþeðkoË nkux÷

LkktËwhk ¾kíku Úkku¼e níke. ßÞkt{wMkkVhku s{ðk WíkÞko níkk íÞkhu ÃkýyktøkrzÞkLkk f{o[khe ÃkkMku çkuøk÷fÍhe{kt níke.

íÞktÚke ÷fÍhe WÃkzíkk Mkðkhuøkwshkík{kt «ðuþíkk MkkuLkøkZLkkykh.xe.yku.[ufÃkkuMx ÃkMkkh fheðktfðu÷{kt ykðu÷e Þkuøkuþ nkux÷¾kíku Mkðkhu 8 f÷kfu [k-LkkMíkk {kxu

÷fÍhe çkMk Úkku¼kððk{kt ykðe níke.íku Ëhr{ÞkLk Y.31 ÷k¾Lke çkuøkçkMk{kt s {wfe hksuþ «òÃkríkçkkÚkY{ økÞk níkk. [k-LkkMíkku Ãkqýofhe {wMkkVhku çkMk{kt çkuMke síkk hksuþ«òÃkrík Ãký çkMk{kt çkuMke økÞk níkk,íÞkhçkkË ÃkkuíkkLke çkuøk [uf fhíkk suLke[uRLk ¾wÕ÷e òuðk {¤íkk ytËh íkÃkkMkfhíkk Y.31 ÷k¾Lkwt ÃkkMko÷ økkÞçk

nkuðkLkwt sýkíkk YrÃkÞk [kuhkÞkLkeçkw{kçkw{ fhe {qfe níke. yk¾hu½xLkkLke òý MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkLkufhíkk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eÃkku.Mk.R.çkkrhÞk yLku íku{Lkk MxkVÃkku÷eMk {Úkf{kt ÷fÍhe çkMkLku ÷kðeYrÃkÞkLke WXktíkhe ytøku Mk½Lk íkÃkkMknkÚk Ähe níke. òu fu yktøkrzÞkLkkf{o[khe ÃkkMku YrÃkÞk nkuðk ytøku fkuRM÷eÃk, hMkeË fu fkuR Ãkwhkðk LknkuðkÚke íkÚkk YrÃkÞk fÞktÚke økkÞçkÚkÞk su ytøku Ãký [ku¬Mk ÷kufuþLkçkíkkðíkk Lk nkuðkÚke ÃkqAÃkhA fhíkk{kºk VrhÞkËe [uRLk ¾wÕ÷e nkuðkLkwt shxý fhíkk hnuíkk Ãkku÷eMk Ãký{wtÍðý{kt {wfkR níke.

Y.31 ÷k¾Lke ÚkÞu÷e WXktíkheytøku {wMkkVhe fhíkk 56 sux÷k{wMkkVhkuLkk Ãký rLkðuËLkku ÷R suykuLkkMkhMkk{kLkLke Ãký [fkMkýe fhðk{ktykðe níke. {wMkkVhkuyu çkMk{ktfkuRÃký yòÛÞku þÏMk [Zâku LkÚke fufkuRÃký MÚk¤u fkuR {wMkkVh WíkÞwO ÃkýLk nkuðkLkwt sýkðíkk {k{÷kuøkwt[ðý¼Þkuo çkLkíkku økÞku níkku.

y{hkðíkeÚke Mkwhík íkhV ykðíkeçkMk{ktÚke 31 ÷k¾Lke WXktíkhe

rËLkuþ ËþhÚk yktøkrzÞkÃkuZeLkkt f{o[kheLkeçkuøk{ktÚke YrÃkÞk[kuhkÞkLke çkq{

ð÷ðkzk, Œk. 1

{nwðk Œk÷wfk™k ƒwxðkzk „k{uyks hkus ðnu÷e ‚ðkhu r÷tƒw™k Íkz…h çkuXu÷e {h½eLkku rþfkh fhðkËe…zeyu A÷ktøk {khe níke. ËeÃkze{h½kLkku rþfkh íkku Lk fhe þfe Ãkhtíkwíku r÷tƒw™k Íkz ™e[u ykðu÷k fqðk{kt¾kçkfe níke. ðnu÷e Mkðkhu Ëe…ze™k¾wthkxkÚke ÷kufku ò„e „Þk nŒk. ðLkrð¼køku ¼khu snu{ík çkkË ËeÃkzeLku

fqðk{ktÚke çknkh fZe níke.çkwxðkzk økk{u yks hkus ðnu÷e

Mkðkhu [kh ðkøÞu Vhe ËeÃkze rþfkhLkeþkuÄ{kt økk{{kt ykðe [Ze níke.økk{{kt hnuíkk ÄeÁ¼kE AøkLk¼kEÄkurzÞk Ãkxu÷Lkkt ½hLke ÃkkA¤Lkkt ¼køkuykðu÷k ®÷çkwLkk Íkz Ãkh çkuXu÷e{h½eLkku rþfkh fhðk A÷ktøk {khíkkts ËeÃkze r÷tçkwLkk ÍkzLke Lke[u ykðu÷kfqðk{kt ¾kçkfe níke.

ðnu÷e Mkðkhu ËeÃkzeLkkt ¾wthkxkÚkeøkk{Lkk ÷kufku òøke økÞk níkk. ÚkkuzkMk{Þ{kt yk ½xLkkLke òý Úkíkkƒwxðkzk, …w™k, ð‚hkR, ð÷ðkzk,¼„ðk™…whk, Äk{¾ze, ¼kurhÞk,y÷„x økk{Lkkt ÷kufku™k xku¤u xku¤ktƒwxðkzk{kt fqðk{kt ¾kçkfu÷e ËeÃkzeLkuòuðk W{xe Ãkzíkk ƒwxðkzkÚkeð÷ðkzk™k {k„o Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkEøkÞku níkku.

çkwxðkzk økk{u {h½e™ku rþfkhfhðk sŒk ËeÃkze fqðk{kt ¾kçkfe

Íkz Ãkh çkuXu÷e {h½eLkku rþfkh fhðk síkk ËeÃkze fqðk{kt ¾kçkfe níke. ðLk rð¼køkuMkkík f÷kfLke snu{ík çkkË ËeÃkzeLku fqðk{ktÚke çknkh fkZe Ãkktshu Ãkqhe

çkkuøkMk ðkhMkkE{kt{ktzðeLkk ð]ØLkk

ò{eLk fkuxuo VøkkÔÞkMkwhík, íkk. 1

{ktzðeLkk yhuX økk{{kt s{eLkLkkøkýkuríkÞkLkk {kuík çkkË íkuLkkt çkuMktíkkLkLku çkË÷u ºkeò MktíkkLk íkhefuÃkkuíkkLkwt Lkk{ W{uhe ËE s{eLk Ãk[kðeÃkkzLkkh ð]ØLke ò{eLk yhS Lkk{tsqhfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{ktzðeLkk yhuX økk{{kt ç÷kuf Lkt.123/y ðk¤e s{eLk Ãkh økýkuíkÄkhknuX¤ {tøkk¼kE Ëw÷o¼¼kE hkXkuzLkkunf 3-8-74Úke [k÷e ykÔÞku níkku.{tøkk¼kELkwt íkk.2-8-76Lkk hkusyðMkkLk çkkË íku{Lkk ÃkíLke zkneçkuLkyLku çku MktíkkLkku Akuxw¼kE yLkurð¢{¼kELkk Lkk{ ÃkuZeLkk{k{kt÷¾kÔÞkt níkkt. òu fu ÃkkA¤ÚkeykhkuÃke huðS¼kE {tøkk¼kE [kiÄhe(yhuX, {ktzðe)yu 28-1-84Lkk hkusÃkkuíkkLkwt Lkk{ {tøkk¼kELkk ºkeò MktíkkLkíkhefu ík÷kxe f{ {tºke MkkÚku{u¤kÃkeÃkýk{kt W{uhkðe ËeÄwt níkwt. ykøkwLkk ytøku {k{÷íkËkh ({ktzðe)yuVrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃke huðS[kiÄheLke ÄhÃkfz fhe níke. huðS[kiÄheyu ò{eLk Ãkh Aqxðk {kxu fhu÷eyhS yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssÃke. çke. rMkt½Lke fkuxuo ò{eLk yhSLkk{tsqh fhe Au.

íkzfuïhLke ÞwðíkeLkkthnMÞ{Þ {kuík {k{÷u

rLkðuËLkku ÷uðkÞktytÄkºke ({ktzðe), íkk1

{ktzðe íkk÷wfkLkkt íkzfuïh økk{uykðu÷k Vk{o nkWMk{kt fk{ fhíkeÞwðíke sÞkçkuLkLkwt çku rËðMk Ãkqðuo Mð®{økÃkq÷{kt zqçke sðkLke [f[khe ½xLkk{kt{ktzðe Ãkku÷eMku ykshkus ÞwðíkeLkk{kíkk h{e÷kçkuLkLke ÃkqAÃkhA fhíkkËefheLkk {kuík ytøku þtfkyku ÔÞõík fheníke. Ãkhtíkw íkuyku ðÄw sðkçk ykÃkeþfÞk Lk níkk. ßÞkhu ÞwðíkeLkk {k{krfþkuh¼kE íkÚkk çkLkuðe ÃkeÁ¼kELkkrLkðuËLk{kt ÞwðíkeLkk þheh Ãkh Ãkzu÷kQÍhzk MkrníkLkk rLkþkLkku òuíkkníÞkLke yþtfk ÔÞõík fhe Mk½LkíkÃkkMkLke {ktøkýe fhe Au. ßÞkhußÞkçkuLk MkkÚku fk{ fhíke W»kkçkuLkyu 6®ð½k ¾uíkh{kt fk{ fhíke nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt yLku ½xLkk çkkË ÃkkuíkuÃknu÷e ykðe nkuðkLkw sýkÔÞwt níkw ykWÃkhktík {ktzðe Ãkku÷eMku MÚk¤Lkwt Ãkt[Lkk{w íkÚkk {]íkf sÞkçkuLkLkkt þhehLkkrðþuhkLkk Lk{wLkk Mkrník íkuLkkt þhehÃkhLkk fÃkzktyku Ãký fçksu ÷EVkuhuÂLMkf ÷uçk{kt {kuf÷ðkLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au. nðu ykøkk{e rËðMkku{ktßÞkhu yuV.yuMk.yu÷Lkk heÃkkuxo ykÔÞkçkkË s MkíÞ nfefík çknkh ykðþu.

zkfý nkuðkLkkuðnu{ hk¾e

{rn÷kLke ÃkÚÚkh{khe níÞk

ÔÞkhk : MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkkt LkkLkkfkfzfqðk økk{{kt hnuíke ykÄuz{rn÷kLke zktfýLkkt {nu{{kt íkuLkkt s¼kELkk Ãkwºkyu ÷kfzkt yLku ÃkÚÚkh ðzu½kíkfe níÞkt fhíkkt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.

LkkLkk fkfzfqðk økk{{kt zqtøkheVr¤Þk{kt hnuíkk Mkk{eçkuLkMkk{k¼kE økk{eík ( W.52)LkeMkk{u íkuLkkt s ¼kELkk Ãkwºk LkðeLkøkku®ðË¼kE økk{eík (W.22) hnu Au.LkðeLkLke {kíkk yuf ð»ko Ãkqðuo s {]íÞwÃkk{e níke. LkðeLkLkk {øks{kt yuðkík ½h fhe økE níke fu íku{Lke{kíkkLkwt {]íÞw fkuE Mkk{eçkuLkLkk fkhýuÚkÞwt Au. Mkk{eçknuLk zkfý nkuðkLkeðkík Ãký íku {kLkðk ÷køÞku níkku.ykshkus Ãký LkðeLk íkuLke VkuEMkk{eçkuLk ÃkkMku økÞku níkku. LkðeLkuVkuELku fÌkwt níkwt fu, íkwt zkfý Au. {khe{kíkkLku íkwt s ¾kE økE Au. LkðeLkLkkykðk ykfhk ðuý fkhýuÍ½zku þYÚkÞku yLku ÷kfzkLkku Vxfku ÃkkuíkkLkeVkuE Mkk{eçkuLku Íªfe ËeÄku níkku.VkuE zkfý nkuðkLkwt Mk{SLku ÍLkqLkÃkqðof {khðk{kt ykðu÷ku VxfkuðkøkðkÚke Mkk{eçkuLku s{eLk Ãkh Z¤eÃkzâk níkk. ykx÷uÚke s LkðeLkLkk{kÚku Mkðkh ¼qík WíkÞwO Lk níkwt. íkuýuíkwhtík s çkksw{kt Ãkzu÷ku ðsLkËkhÃkÚÚkh ô[fe Mkk{eçkuLku {kÚkk{kt {kheËeÄku níkku. ðsLkËkh ÃkÚÚkh ÃkzíkkMkk{eçkuLkLkwt {kÚkwt Vkxe økÞwt níkwt.økt¼eh EòÚke Mkk{eçkuLkLkwt MÚk¤ Ãkhs {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

21 ÷k¾Lke XøkkR fhLkkh ÍzÃkkÞku

20{e Ãknu÷kt çksuxLke{tsqhe sYhe, ßÞkhu 14Úke 16 RLzkuLkurþÞk{kt

ðfoþkuÃk

ð[÷ku {køko þkuÄe hÌkk Au : f÷ufxhrsÕ÷k f÷ufxh yþkuf þknu sýkÔÞwt níkwt fu,

økwshkík økuMkLkk yrÄfkheyku yLku ykuxku rhûkkÞwrLkÞLkLkk Lkuíkkyku ðå[u {tºkýkyku ÞkuS þõÞ{køko þkuÄðkLke fkurþþ fhe hÌkk Aeyu. ¼kððÄkhku Mkhfkhu fÞkuo Lknª nkuÞ çktLku MktçktrÄík Ãkûkkuðå[u {tºkýkyku yksu çkÃkkuhu ÚkE níke, Ãkhtíkw íkuLkefkuE V¤©wrík rLkðze Lk níke. yk{ Aíkkt çktLku ðå[u{køko þkuÄðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk nkuðkLkwt yk ytøkursÕ÷k f÷ufxhu sýkÔÞwt níkwt.

(r[LLkw ÃkeXðk)

ðMíke økýíkheLkk ykuzohLknª MðefkhLkkhk Mkk{u

Ãkøk÷kt ÷uðkþuMkwhík, íkk. 1

ðMíke økýíkheLke çkeò íkçk¬kLkefk{økeheLkk ykuzohku Mðefkhðk Mkk{u ¾kMkfheLku rþûkfyk÷{{kt ¼khu LkkhksøkeLkku{knku÷ òuðk {¤íkkt íktºku nðu fzf nkÚkufk{ ÷uðkLke [e{fe ykÃke Au. ðkMíkð{ktykøkk{e íkk. 9{eÚke 28Ëhr{ÞkLk yk fk{økeheLkkuykht¼ ÚkE hÌkku Au, Ãkhtíkw yuLkk{kxu yíÞkhÚke hkusLkk ËMkf{o[kheyku rðrðÄ çknkLkk nuX¤ykuzohku Mðefkhðk Mkk{uykLkkfkLke fhe hÌkk nkuðkLkerðøkíkku çknkh ykðe níke.

yk Mktòuøkku{kt ðMíke økýíkheyrÄfkhe yLku rLkðkMke LkkÞçkf÷ufxh îkhk ðMíke økýíkhe{kthkufkÞu÷k f{o[kheyku,økýíkheËkhku, MkwÃkhðkEÍhku,{kMxh xÙuLkh MkrníkLkk rðrðÄykuzohku Mðefkhðk ykLkkfkLkefhLkkh Mkk{u ðMíke økýíkheyrÄrLkÞ{ 1948Lkk fkÞËkLkef÷{ 37,11 (1) (f) yLku ( f,f ) nuX¤ fk{økehe fhðkLke [e{feykÃke Au. yk MktË¼o{kt ík{k{ÔÞÂõíkykuLku ykuzohku Mðefkhe÷uðkLke íkkfeË fhkE hne Au.

Ãkkur÷þªøk{kt çkË÷e ÷uðk{ktykðíkk nehkLkk Ëq»ký Mkk{uhûký {¤þu

Mkwhík, íkk. 1

¼økðkLk {nkðeh fku÷us{kt R÷uõxÙkurLkõMkyuLz fkuBÞwrLkfuþLk{kt ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhehnu÷k nehuLk fkuxrzÞkyu nehkWãkuøk{kt {ËËYÃkÚkR hnu yuðkt çku {þeLkLkwt rLk{koý fÞwO Au. suLkufkhýu 20{e VuçkúwykheLkk hkus ÞkuòLkkhkMkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLkk Mk{qn÷øLk{kt nehuLkLkwtÞwðk«rík¼k íkhefu MkL{kLk fhkþu. íkuLke þkuÄ{wsçk nehkWãkuøk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÔÞkÃku÷kçkË÷kLkk Ëq»kýÚke {kr÷fku yLku R{kLkËkhfkheøkhku ðå[u íkfhkh ÚkÞk fhu Au su LkkçkqËfhðk {þeLk çkLkkÔÞwt Au.

yk {þeLk ykhSçke yLku [¤fkxLkkrMkØktík Ãkh fk{ fhu Au. {þeLkLkwt xurMxtøk ÚkR[qõÞwt Au. hVLku Mkki«Úk{ yk {þeLk{kt [uf

fhðk{kt ykðþu. íÞkh ÃkAe zkÞ{tz Ãkkur÷þÚkRLku ykðu íÞkhu Vhe ÃkkAk {þeLk îkhk [uffhðk{kt ykðþu. su{kt çkË÷kÞu÷k nehkLku{þeLk íkwhtík Ãkkh¾e ÷uþu. yk {kxu yuf fBÃÞwxhMkku^xðuh Ãký íkiÞkh fÞwO Au.

ßÞkhu Mkhý {ktsðkLke «r¢ÞkLkku ¾[o½xkzðk zku{uÂMxf økúkRrLztøk ÞwrLkx çkLkkÔÞwt Au.íku{kt ºký «fkhLkk {kuzu÷ rðfMkkÔÞk Au.økúkRrLztøk ÞwrLkxLkwt yuf {kuzu÷ Ãkkðh ðøkhßÞkhu çkesw {kuxh íkÚkk ftÃkLkLkk ykÄkhu fk{ fhuAu. nk÷Lkk íkçk¬u Mkhý {ktsðkLkku ¾[o, ½Mkkhk¾[o, fkuxuz, yuf ÔÞÂõíkLke hkusøkkhe MkkÚku{rnLku Mkhuhkþ 2090 YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞ Au.íkuLke Mkk{u MkhýLkwt ykÞw»Þ ðÄkhðk {kxuøkúkRrLztøk ÞwrLkx çkLkkÔÞtw Au. suLku ÷RLku Ëh{kMku1500 YrÃkÞkLke çk[ík ÚkR þfþu.

nehkWãkuøkÚke ykf»kkoELku{þeLkLke rzÍkELk çkLkkðe

nehuLk fkuxzeÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, þnuhLkuykŠÚkf ÃkeXçk¤ ÃkqÁt Ãkkzíkk nehkWãkuøk{kt ÚkíkeAuíkhk{ýe hkufðk {kxu {þeLkku çkLkkÔÞkt Au.WãkuøkÚke ykf»kkoRLku rzÍkRLk çkLkkðe. su{ktçkË÷kLku yxfkðíkkt {þeLk {kxu 8 {rnLkkßÞkhu økúkRrLztøk ÞwrLkx çkLkkððk{kxu çku {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køÞku Au.çkÒku {þeLkku LkSðk ¾[o{kt íkiÞkhÚkR þfu yu{ Au.

Mkwhík, íkk. 1

yksLkk nkRxuf Þwøk{kt RLxhLkuxLkk{kæÞ{ Úkfe òusLkku Ëqh hnuíkk MktçktÄeyku,r{ºkku, «u{e MkkÚku økkurc fhe þfkÞ Au.íku{kt Ãký nðu ykuLk÷kRLk [urxtøk, zurxtøk{kxu ½ýe ðuçkMkkRxku {¤e hnu Au. suLkkÃkhÚke rðïLkk Ëhuf ¾qýk{kt hnuíkk ÔÞÂõíkMkkÚku MktÃkfo fhe þfkÞ. òufu, nðu «u{ yLkuMknðkMkLke þkuÄ{kt ¼xfíkk Mk{÷IøkefkuÃký ykuLk÷kRLk zurxtøkLkku Mknkhku ÷R hÌkkAu. þnuh, hkßÞLkk øku fÃkÕMk yufçkeòLkkMktÃkfo{kt hnuðk {kxu ykuLk÷kRLk zurxtøk fhehÌkk Au. yk Mk{÷Iøkefkuyu ykuLk÷kRLkzurxtøk {kxu ‘Ã÷uLkuxhkur{Þku’ ðuçkMkkRx ÃkhÃkMktËøke Wíkkhe Au.

MkòíkeÞ MktçktÄku{kt hk[íkk Mk{÷Iøkefkuònuh MÚk¤ku Ãkh {w÷kfkík fhíkk níkk.Ëhr{ÞkLk MktçktÄeyku yLku yLÞÔÞÂõíkykuÚke zheLku, çk[eLku hnuðtw Ãkzíktwníktw, Ãkhtíkw yk Mkk{u Ã÷uLkuxhkur{ÞkuVkWLzuþLku çkLkkðu÷e ‘Ã÷uLkuxhkur{Þku’ðuçkMkkRx Mk{÷Iøkefku{kt Vuðrhx çkLke Au.øku fÃkÕMk {kxu çkLkkðkÞu÷e yk ¾kMk

ðuçkMkkRx Ãkh n{ýkt 60 nòh ÞwÍMkoykuLk÷kRLk ÚkÞk Au. ßÞkhu ðuçkMkkRx Ãkhzurxtøk{kt £uLzrþÃk yLku «u{ çkkçkíku

ðkík[eík fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktíkMÃkkuxTMko, òuçk, nkuçke, MktMf]rík, yuRzTMk,Ä{oLke òýfkhe, {krníke Ãký ÃkehMkðk{ktykðu Au. ðuçkMkkRxLku ytíkøkoík økufkuBÞwrLkxe çkLkkððk{kt ykðe Au. su{kt

MkÃkkuxuoz MkÇÞkuLkk yr¼«kÞku ÷uðkÞk Au.ð¤e, ðuçkMkkRx{kt y÷øk øku{ ÍkuLk

çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. yk øku{ÍkuLk{ktyktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke MÃkkuxTMko, yuõþLkøku{ hk¾ðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ¼khíkËuþLkwt «Úk{ øku ÷kRVMxkR÷ {uøkurÍLk‘VLk’Lku Ãký ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{kt ykÔÞwtAu. VLk {uøkurÍLk MkrníkLkk {uøkurÍLkku {kxuMkÇÞkuLkk yr¼«kÞku Ãký {ktøkðk{ktykÔÞk Au. yk ytøku hksÃkeÃk¤kLkk økuhksfw{kh {kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷u sýkÔÞtwníktw fu, yøkkW Mk{÷Iøkefku {w÷kfkík {kxuònuh {køkkuoLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk, ÃkhtíkwøkkuÃkLkeÞíkk s¤ðkÞ hnu íku {kxu nðuRLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. ykÃ÷uLkuxhkur{Þku ðuçkMkkRx Ãkh Lkk{ fuVkuxkuøkúkVTMk ykÃkðkLke sYh LkÚke suLkufkhýu Mkwhík þnuh yLku hkßÞLkkMk{÷Iøkefkuyu ykuLk÷kRLk zurxtøk {kxu ykÃ÷uLkuxhkur{ÞkuLkku {nTËytþu WÃkÞkuøk fhehÌkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

sqLke Äkhk{kt s fkÃkz ¾heËefhðkLke xÙuzMkoLke ònuhkík :yksu xÙuzMkoLke ònuh Mk¼kðeðMko Ãký {¬{ : økúu fkÃkzLkkxuBÃkku yxfkðkÞk : ¾xkuËhkÃkku÷eMku [khLke yxfkÞík fhe

Mkwhík, íkk. 1

fkheøkhkuLkku «&™ Wfu÷kÞku LkÚke íÞkt {kfuox{kt økúufkÃkzLkk ðu[ký {kxuLkk ÄkhkÄkuhýLkk y{÷ {wÆuðeðMko yLku xufMxkR÷ xÙuzMko ðå[u ½»koý þY ÚkðkÃkkBÞwt Au. ðeðMko îkhk ™ðk ÄkhkÄkuhýLkk y{÷ {kxuËþkoðu÷e {õõ{íkk Mkk{u {kfuoxLkk ðuÃkkheykuyuþw¢ðkhÚke økúu fkÃkzLke rzr÷ðhe MðefkhðkLkwt çktÄ fheËuðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au.

ðeðMko îkhk y{÷e çkLkkððk{kt ykðu÷k LkðkÄkhkÄkuhýku Mkk{u {kfuoxLkk ðuÃkkheyku îkhk rðhkuÄLkkutÄkððk{kt ykÔÞku Au. xÙuzMko îkhk Ãký VkuMxkLkkLkuò nuX¤ rMkÕf rMkxe {kfuox ¾kíku yuf çkuXfLkwtykÞkusLk fÞwO níktw, su{kt WÃkÂMÚkík yøkúýeykuyuþw¢ðkhÚke økúu fkÃkzLke rzr÷ðhe Lkrn MðefkhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ ytøkuVkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfMkLk {t½kýeyu sýkÔÞwt níktw fuçku rËðMk{kt rLkýoÞ çkË÷ðk{kt ykðþu Lkrn íkkuþw¢ðkhÚke økúu fkÃkzLke rzr÷ðhe MðefkhðkLkwt çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykðþu. ík{k{ {kfuox{kt økúu õkÃkzLke rzr÷ðheyxfkððk{kt ykðþu. yøkúýe íkkh[tË fkMkxusýkÔÞwt níkwt fu çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu 4.00 f÷kfuxufMxkR÷ {kfuox ykuurzxkurhÞ{{kt xÙuzMkoLke yufçkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtwt Au. su{kt ík{k{{kfuoxLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. suyku îkhkykøkk{e hýLkerík ½ze fkZðk{kt ykðþu.{tøk¤ðkhLkk hkus {¤u÷e çkuXf{kt xÙuzMko yøkúýeyku{whkhe÷k÷ Mkwhufk, {Lkkus yøkúðk÷, ©ef]»ý çktfk,[tÃkk÷k÷ çkkuÚkhk, {nuLÿ ykuMkðk÷, yrLk÷yøkúðk÷ MkrníkLkkyku nksh hÌkk níkk.

xÙuzMko îkhk LkkUÄkððk{kt ykðu÷k rðhkuÄ ðå[uðeðMko îkhk Lkðk ÄkhkÄkuhýLkku y{÷ þY fhkððk{kxuLkk «ÞíLkku þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.{tøk¤ðkhÚke {kfuox rðMíkkh{kt Lkðk ÄkhkÄkuhý{wsçk s økúu fkÃkzLke rzr÷ðhe fhðk{kt ykðe níke.ßÞkhu Lkðk ÄkhkÄkuhý {wsçk fkÃkz ðu[ký Lkrn

fhLkkhk ðeðMko îkhk fhðk{kt ykðíke økúu fkÃkzLkerzr÷ðhe yxfkððk{kt ykðe níke. {tøk¤ðkhurhtøkhkuz rfLLkhe xkufeÍ LkSf íkÚkk WÄLkk-{økËÕ÷khkuz rðMíkkh{kt fux÷kf ðeðMko îkhk økúu fkÃkzLkk xuBÃkkuyxfkðeLku rzr÷ðhe [÷ý [fkMkðk{kt ykÔÞk níkk.fux÷kf xuBÃkk{kt sqLkk ÄkhkÄkuhý «{kýu s økúu-fkÃkzLke rzr÷ðhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt sýkíkkðeðMko îkhk yk xuBÃkk Ãkhík fhðk{kt ykÔÞk níkk.xku¤k îkhk xuBÃkku yxfkððk{kt ykðíkk nkuðkLkwtsýkíkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk îkhk 4 sýkLke yxfkÞíkfhðk{kt ykðe níke. yk ytøku ðeðMko yøkúýe yþkufShkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ðeðMko Lkðe ÄkhkÚkeðuÃkkh fhðk {kxu {õõ{ Au.ðeðMko Lkðe ÄkhkLkkuy{÷ fhðk {kxu {¬{ s Au. ðeðMko îkhk rzr÷ðhexuBÃkkuLku yxfkðe [÷ý [uf fhðk{kt ykðþu yLkusqLke Äkhk{kt ðuÃkkh fhíkk sýkíkk ðeðMkoLku Lkðk ÄkhkÄkuhýLkk y{÷ {kxu Mk{òððk{kt ykðþu.

ÄkhkÄkuhýLkk {wÆu xÙuzMko- ðeðMko ðå[u ½»koý : xuõMkxkE÷ {kfuoxku{kt

ÞkLko ze÷Mko îkhk ÃkýLkðk rLkÞ{ku ònuhfhkð{kt ykÔÞk Au,suLkk y{÷ {kxu ÞkLkoçkúkufMkuo Ãký íkiÞkheËþkoðe Au. ÞkLkoçkòhMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkku{wsçk su ðeðMko îkhksu íku ze÷hLke þhíkkuLku{kLÞ hk¾ðk{kt ykðþuíkÚkk ÃkhMÃkh {kLÞþhíkkuLku ykÄkhu xÙurztøkfhþu íkuLke MkkÚku ðuÃkkhfhðk{kt ykðþu.{tøk¤ðkhÚke ze÷Mkoîkhk Lkðe Äkhk{ktðuÃkkh Ãký þY fheËuðk{kt ykÔÞku Auu.ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkýyk ytøku Lkðe Äkhk«{kýu s ðuÃkkhfhðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞtw Au.

ÞkLkLkko LkðkÄkhkÄkuhýkuLkku

Ãký y{÷

þw¢ðkhÚke økúu fkÃkz {kxu Lkku yuLxÙe øku ÃkeÃk÷Lkk zu®xøk {kxu ðuçkMkkEx

ònuh MÚk¤ku, MktçktÄeykuÚkeçk[ðk {kxu nðu

RLxhLkuxLkku Mknkhku

nehkWãkuøk{kt Ãkkur÷þ ðu¤kyu ÚkíkeAuíkh®Ãkze hkufðk nkRxuf {þeLk

½hLke W¥kh-Ãkqðo rËþkLkku Vþo, Ërûký-Ãkrù{ rËþk{kt çkLku÷k VþoLkeyÃkuûkkyu Ÿ[ku nkuÞ íkku yk ÂMÚkríkLku¾qçk s Ëku»kÃkqýo {kLkðk{kt ykðu Au

íkÚkk øk]nMðk{e {kxu Ãký ¾qçk syþw¼ nkuÞ Au.½h{kt VŠLk[hLkku ykfkh økku¤,rºkfkuý fu »kxTfkuý Lk nkuðku òuEyu.

ykze [kðe(1) y{]ík, MkwÄk (5)(2) MkËk[hý, Mkkhwt yk[hý (4)(8) ðkt[Lkkh (3)(9) ®f{ík, Ëh (2)(10) Eïh, «¼w (2)(12) ËkYLkku ðuÃkkhe (3)(14) íkkfeË, Ä{fe (3)(16) y¤¾k{ýwt, yý{kLkeíkwt (3)(18) ËeÃk, Ëeðku (3)(19) xku[fwt, xuhðwt (3)(21) ð¤ktf, ð÷ý (3)(23) {wMk÷{kLk hkò (3)(25) hMíkku, {køko (2)(26) {kíkk (2)(28) Lkfk{wt, çkkík÷ fhu÷wt (2)(29) f{¤, Ãktfs (3)(32) yýw, Äq¤ (2)(33) MkwtËh †e (2)(34) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3)(36) Açke, íkMkðeh (2)(38) su{kt XufXufkýu zwtøkhk nkuÞ yuðwt(4)(39) f¤e, {kuíke[qh (2)(40) çkkus, ðsLk (2)Q¼e [kðe(1) Mkðuo Mk¥kk MðkÄeLk hk¾e ðíkoLkkhwt(4)(2) ÃkðLk, ðkÞw (2)(3) r¼ûkwf, {køký (3)(4) {sçkqík yLku xfkW Lknet yuðwt(4)

(5) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(6) Lkkuíkhwt, EsLk (3)(7) rþÞk¤k{kt hkíku ykuZðkLkwt yufMkkÄLk (3)(11) Ëkuhe (3)(13) Ze÷wt, ÷k÷[wt (3)(15) Mk{eh, ÃkðLk (3)(17) ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3)(20) fwtðkhe fLÞk (4)(21) {kÚkkLkku ¼køk, ykçkhw (5)(22) Lkðhwt, rLkhtfwþ (5)(23) Ëwhk[khe, ÷wå[wt (4)(27) yuf íkuòLkku (2)(30) Víkun, rðsÞ (2)(31) ðLk{kt hnuLkkhwt, støk÷e (4)(35) Ãk]Úðe, Ähíke (2)(37) fkuE ykf]rík Zk¤ðkLkwt [kufXwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-17 8-05 18-28rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3.

fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6.Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 602

4 1 2 9 6 7 8 37 8 2 1 9

8 7 1 5 69 3 1 2

36 5 4 1 8 72 1 7 4 8

3 8 2 4 9 58 4 5 3 2

Ëþo y{kMk, ð]rØríkrÚk, Úki y{kðkMÞk,{fh ðkÞw (fuhk÷k), þnkËíku R{k{

nMkLk yk¾ehe [nuh þkBçkkrð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË y{kMk, çkwÄðkh,íkk.2-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus :18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 28. ËirLkf

ríkrÚk : ðË y{kMk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 12-40MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.).fhý : [íkw»ÃkkË. Þkuøk : rMkrØ f. 20-22 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : Ëþoy{kMk. y{kMk ð]rØríkrÚk Au. {wÂM÷{ þnkËíku R{k{ nMkLk. yk¾ehe [nuh þkBçkk.Úki y{kðkMÞk (Ë. ¼khík), {fh ðkÞw (fuhk÷k). * òíkeÞ rð¿kkLkLku ÷økíkkt MkkíkøkútÚkkuLkwt MksoLk fhLkkh-ÞkiLk rð¿kkLkLkk {wÏÞ «ýuíkk zkì. nuLkhe nuð÷kuf yur÷MkLkkusL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu y{kMk ð]rØríkrÚk Au íkuÚke ¾uíkeðkzeLkkt {kºkÃkh[qhý-hku®sËk fk{ fhðkLke Mk÷kn Au. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, LkkýkfeÞ fk{fksíkÚkk øktsçkòhLke ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðk {kxuyLkwfq¤ Mk{Þ økýkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1203

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 601Lkku Wfu÷

1 9 4 8 5 6 3 7 26 3 8 4 7 2 5 1 97 2 5 1 3 9 6 8 43 6 1 9 2 5 7 4 82 8 7 6 4 1 9 3 55 4 9 3 8 7 2 6 18 1 2 7 9 3 4 5 69 7 6 5 1 4 8 2 34 5 3 2 6 8 1 9 7

E÷urõx Ùf[ u h L k eþ k u Äy k Õ £ u zMkkWÚkðefufhe níke.ËwrLkÞk{ktfw÷ 800«fkhL k k t÷kfzkt ÚkkÞ Au.£kLMkLkk hkò ÷wE 14{kyu Ÿ[eyuzeLkkt Ãkøkh¾kt ÃknuhðkLke þYykíkfhe níke.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

÷k¼ fhíkkt LkwfMkkLkðÄe Lk òÞ íku òuòu.r{ºk-MðsLkLke {ËË{¤u. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku.

®Mkn

rLkhkþk fuxuLþLk{ktÚke çknkhykðe þfþku.íkrçkÞík MkwÄhu.r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk.

íkw÷k Ä™

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku.rð÷tçkÚke fkÞo ÚkíkwtsýkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

hkníkLkku yLkw¼ðfhe þfþku.ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt«økrík. íkrçkÞíkMkk[ðòu.

{u»k

®[íkk fu yþktríkLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. fkÞo÷k¼rð÷trçkík ÷køku.MðsLkLkku Mknfkh{¤u.

ykðf Mkk{u òðfðÄíke ÷køku.rðïkMku Lk hnuðwt.Mkk{krsf fkÞo ÚkEþfu. «ðkMk ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kthnuíke sýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf «&™{qtÍðu. íkrçkÞíkMkwÄhu.

{LkLke {whkË çkhykðíke ÷køku.¾[oLkku «Mkøk.{ík¼uË xk¤òu.«ðkMk.

{n¥ðLkk fk{fksytøkuLkk «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu. ÄkÞwOrð÷tçkÚke Úkíkwt÷køku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 150 Website : www.sandesh.com

{kLkrMkf MðMÚkíkkxfkðe þfþku.Mkk{krsf «MktøkÚkeykLktË {¤u.MLkuneÚke MktðkrËíkkMkòoÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe LkeðzíkktsýkÞ. rððkËyxfkðòu. ¾[ohnu.

ykÃkLkk«ríkfq¤íkk¼ÞkoMktòuøkku nðu MkkLkwfq¤Úkíkkt sýkÞ.MLkuneLkku Mknfkh.«ðkMk V¤u.

STAR GOLD10-30 nkuíku nkuíku ÃÞkh nku økÞk14-00 íkuhu Mktøk17-30 Mke ftÃkLke

SONY MAX1h-00 LkhrMktnk16-00 {Lkh0-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze

STAR MOVIES11-Ãk0 MxÙex VkExh14-00 Mxuf ykWx16-hÃk nuLkk{kuLxuLkk: Ä {wðe

FILMY11-30 ðLk {uLk yk{eo1Ãk-00 ðehøkrík19-00 {i nwt h¾ðk÷k

ZEE CINEMA1h-00 ½h yuf {trËh16-00 ykøkkÍh0-00 [tÿ{w¾e

HBO1h-00yuLk y{uhefLk ðuhðwÕV..14-00 xw ðeõMk LkkuxeMk16-1Ãk ÷kEV ðeÚkykWx zef18-30 nhõÞwr÷Mk

rMkLkuu{

k

n{ýkt su÷Lkk fuËeyku Mkk{u frðíkk ðkt[ðkLkk fkÞo¢{ku ÚkkÞ Au. fnuðkÞ Au yuf{kuxe su÷{kt LkkxfLke rþrçkh hk¾ðk{ktykðu÷e.

yu rþrçkhLkk V¤ MðYÃku yuf LkkxfÃký fuËeykuyu ¼sÔÞwt.su÷h çknw ¾wþ níkk-yuðk{kt çkuhuf{kt zâqxe ¼híkku Ãkku÷eMksu÷hLku Mk÷k{ ¼he fnu:‘nswh-’‘þwt Au ?’‘økE fk÷u su÷{kt fuËeykuyu hk{kÞýWÃkhÚke Lkkxf ¼sÔÞwt - yu íkku ykÃk òýku s Aku-’‘nk- ykE yu{ Mkku «kWz ykìV Ex-’su÷hu {qALku ð¤ Ëuíkk fÌkwt ‘Ãký-’ Ãkku÷eMku ¾[fkíkkt ¾[fkíkktfÌkwt.‘Ãk...ý....’‘Ãký þwt ?’ su÷hu ºkkz Ãkkze‘Mkknuçk, nLkw{kLk çkLku÷ku fuËenS MkwÄe MktSðLke ÷E ÃkkAkuykÔÞku LkÚke-’su÷ MkwÄkhýkLkku ðkðz n{ýkt økwshkík{ktÃký VqtfkÞku Au yLku ¼khíkeÞ sLkíkkÃkûkLke Mkhfkh nkuðkÚke hk{kÞýykÄkrhík ÂM¢Ãx ÃkMktË Ãký ÚkðkLkeyLku yLku yLku....nLkw{kLk MktSðLke ÷uðk sðkLkku Ãký ¾hku...V÷kuou fu Ãkuhku÷ Ãkh Lkef¤u÷k ÃkkAk Lk VhLkkhk yk fuËeykuLkku yktf yux÷u s íkuS{kt Au !

fkuEyu Lknª, {Lkkuh{kyu h{uþLke ËkZe Ãkh nkÚk VuhðeÃkqAâwt:‘rËðMk{kt fux÷eðkh ËkZe fhku Aku ?’h{uþu fÌkwt- ‘Ãk[eMk ºkeMk ðkh-’{Lkkuh{kyu fÌkwt : ‘økktzk Aku ?’íkku h{uþu fÌkwt-‘Lkk, nwt nìhf®xøk Mk÷qLk{kt fk{ fhwt Awt-’ykðkt çknw çknw Mk÷qLk nðu Mkhfkhe ykìrVMkku{kt [k÷uAu, yu òýku Aku ? íÞkt ËkZe Úkíke LkÚke- ÷kufkuLku{qtzðk{kt ykðu Au.

Äehw¼kE ytçkkýe suðk ©e{tíkLkeM{þkLkÞkºkk ¼ÔÞ heíku Lkef¤u÷eníke-yu{kt yuf sý AkíkeVkx hzíkkuníkku.Ãkºkfkhu sE yu AkíkeVkx hzíkk {kýMkLku þktík hk¾íkkt fÌkwt.‘þktík Úkkð ¼kE- yk {hLkkhík{khk LkSfLkk Mkøkk Úkíkk níkk ?’‘yu ðkíkLkwt íkku Ëw:¾ Au- r{ºk’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

nLkw{kLk

Ëw:¾

yufrËðMk{kt

økku¤-2yuf ðhMk sqLkku økku¤

hwr[fh, yÂøLkËeÃkf, {¤{qºkþkuÄf, ÃkÚÞ, yríkMðkrËü,

ÓËÞ {kxu rníkkðn, Ãkkirüf, ðsLkðÄkhLkkh, hMkkÞLk, ÂMLkøÄ, ÷½w yLkuÃkÚÞ Au. íku ðkSfh- {iÚkwLk þÂõíkðÄkhLkkh, ºkýu Ëku»kLku {xkzLkkh, MktíkkÃkhõíkkÕÃkíkk «{un yLku ©{Lkkþf nkuðkÚkeßðhnkhf Ãký Au. økku¤{kt fu÷~Þ{ yLkuVkuMVhMkLkwt «{ký Mkkhk «{ký{kt nkuðkÚkenkzfktLke Ãkwrü yLku ð]rØ{kt Mkkhku Vk¤kuykÃku Au. yk{ økku¤ þhehLke MkkíkuÄkíkwykuLke hMk, hõík, {ktMk, {uË, yrMÚk,{ßò yLku þw¢Lke ð]rØ fhu Au. yk{ økku¤økwýfkÞoLke árüyu W¥k{ yki»kÄ Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 29.2 15.1ðzkuËhk 31.0 14.3hksfkux 30.6 13.3Mkwhík 32.3 14.8¼kðLkøkh 29.8 14.9ð÷Mkkz 32.4 14.1

fBÃÞqxhLke çkLkkðx{kt Mk{ÞuMk{Þu çkË÷kð ykðíkku økÞku Au.þYykíkeLkk fBÃÞqxh økh{ ÚkE síkktnkuðkÚke íkuLku ¾kMk Xtzwt ðkíkkðhý ÃkqYtÃkkzðwt Ãkzíkwt níkwt. íÞkh çkkË íkuLkuyu.Mke{kt hk¾ðk sYhe çkLke økÞktníkkt. òu fu íÞkh ÃkAe fBÃÞqxhLkkMkeÃkeÞw{kt s Ãkt¾ku Vex fhe Ëuðk{ktykÔÞku su íkuLku Xtzwt hk¾ðk {kxu ÃkÞkoóhnuíkwt níkwt. MkeÃkeÞwLkku VuLk fBÃÞqxhLkuXtzwt hk¾ðk {kxu WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.fkhýfu òu ík{kÁt fBÃÞqxh Xtzwt hnuþuíkku ík{khe zuxk «kuMkuMk Ãký VkMx çkLkuAu. ykÚke þõÞ nkuÞ íkux÷wtfBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞwLkk VuLkLku MkkVhk¾ðkLkku «ÞíLk fhku. fkhýfu VuLk{ktf[hku ¼hkE sðkÚke íku Äe{ku ÃkzeòÞ Au yÚkðk íkku fk{ fhíkku çktÄ ÚkEòÞ Au. yk {kxu y{wf çkkçkíkkuæÞkLk{kt hk¾ku suÚke MkeÃkeÞw VuLkÂõ÷Lk hnu yLku ík{kÁt ÃkeMke Xtzwt.1. MkeÃkeÞwLke furçkLkux ÷ktçkk Mk{Þ

MkwÄe ¾wÕ÷e Lk {qfe hk¾ku.

2. MkeÃkeÞwLku çkLku íÞkt MkwÄe yuðesøÞkyu {qfku ßÞktÚke nðkLkwtyðh Úkíke hnu.

3. MkeÃkeÞwLkk VuLkLkku MkkiÚke {kuxkuËw~{Lk f[hku Au. yu{kt Ãký ðk¤fu Ëkuhe suðe ðMíkwyku òu VuLk{kt¼hkE òÞ íkku VuLkLku LkwfMkkLkÃknkU[kze þfu Au. íkuÚke ykðMíkwykuLku çkLku íÞkt MkwÄe ykLkkÚkeËqh hk¾ku.

4. ÷øk¼øk {rnLku fu çku {rnLkuMkeÃkeÞw VuLkLku MkkV fhðkLkwt hk¾ku.

5. þõÞ nkuÞ íkku ½h{kt LkkLkwt zMxç÷kuyh hk¾ku yLku íkuLkkÚke MkkVfhðkLkwt hk¾ku.

yuf ÷uõ[hh {uLkus{uLxLkk swËkswËk rð»kÞku Ãkh ÷uõ[h ykÃke hÌkkníkk. rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík níkk. íku{ýu íku{Lkwt ÷uõ[hyÄðå[u yxfkðeLku Ãkkýe ¼hu÷kuø÷kMk nkÚk{kt ÷eÄku. ø÷kMk ÃkqhuÃkqhku¼hu÷ku Lk níkku. íku{ýu yk ø÷kMkrðãkÚkeoykuLku çkíkkðeLku ø÷kMkLkwt ðsLkfux÷wt nþu yuðku «&™ fÞkuo.rðãkÚkeoykuyu sðkçk ykÃÞku- ÷øk¼øk20Úke 50 økúk{. ÷uõ[hhu ÃkkuíkkLkeðkík þY fhe. ø÷kMkLkwt ðsLk {n¥ðLkwtLkÚke. fux÷ku Mk{Þ ykÃkýu íkuLku Ãkfzehk¾eyu Aeyu íku {n¥ðLkwt Au.

¼÷uLku ø÷kMkLkwt ðsLk 20 økúk{nkuÞ fu 50 økúk{ nkuÞ òu yuf r{rLkx{kxu íkuLku Ÿ[fe hk¾ðk{kt ykðu íkkufkuE Vuh Lknª Ãkzu. yu s heíku òuø÷kMkLku Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe Ÿ[fehk¾ðk{kt ykðu íkku nkÚk Ëw¾ðk ÷køkþuyLku òu yk¾ku rËðMk Ÿ[fe hk¾ðk{ktykðu íkku nkÚk{kt yMkÌk Ëw¾kðku ÚkEsþu yux÷u ø÷kMkLku Mkíkík Ÿ[fe hkÏÞk

fu Ãkfze hkÏÞk rðLkk íkuLku Úkkuzku Mk{ÞLke[u {qfeLku VheÚke Ÿ[fðku òuEyu.yk{, íkuLkwt ðsLk Mkh¾wt s nkuðk Aíkkt íku¼khu Lknª ÷køku fu ÃkezkËkÞf Lknª÷køku. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ykWËknhý ÷Eyu íkku MxÙuMk {uLkus{uLxLkkMktË¼o{kt yk ðkík fhðk{kt ykðe Au.òu fkuE Ãký çkkuòu fu fk{Lkwt ¼khý fuyLÞ fkuE ðkíkLkwt Ëçkký Mkíkík ík{khk{Lk Ãkh ÷ELku Vhþku íkku íku ík{Lku MkíkíknuhkLk fhþu yLku yLÞ fkuE fk{{ktík{khwt {Lk Lknª ÷køku. suLke yMkhík{khe «kuVuþLk÷ ÷kEV yLku ytøkíkSðLk Ãkh Ãkzþu. fkuE fkÞo «íÞuMktrLkcíkk Ëk¾ððe yLku økt¼eh çkLkðwtyu Mkkhe ðkík Au Ãký íkuLku ík{khk {LkÃkh nkðe Lk Úkðk Ëku.

ßÞkhu Ãký rVxLkuMkLke ðkíkfhðk{kt ykðu íÞkhu rË{køk{kt rMkõMkÃkuf ÄhkðLkkhk nehku yLku MkkEÍ ÍehkuÄhkðíke rnhkuELkkuLkku rð[kh MVwhesíkku nkuÞ Au. yu{Lku òuE™u ykÃkýuÃký fuðe heíku MkwtËh yLku f{LkeÞ fkÞkfu nuLzMk{ ÷wf {u¤ðe þfeyu íkuLke{Úkk{ý [k÷íke hnu Au. òu ík{khu Ãkýykðku ÷wf {u¤ððku nkuÞ íkku rËðMkËhr{ÞkLk MkkEf÷Lku Ãkuz÷ {khðkLkkAu. MktþkuÄLkkuLkk ytíku Mkkrçkík ÚkÞwt Au furVx hnuðk {kxu MkkEf®÷øk MkkiÚke ðÄwfkhøkík yLku {ËËYÃk Úkíke fMkhík Au.fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku MkkEf÷[÷kððk{kt þh{ ykðíke nkuÞ Au

yÚkðk íkku MxuxMk zkWLk Úkíkwt ÷køku Au.Ãký MkkEf®÷øk yu þhehLku [wMík-MVwíkohk¾ðk {kxuLkwt ©uc MkkÄLk Au. ½ýeðkh AkÃkk{kt Mkur÷rçkúxeykuLkkMkkEfr÷tøkLkk þku¾ rðþu ðkt[ðk y™uMkkt¼¤ðk {¤íkwt nkuÞ Au. MkkEf÷[÷kððe yu þheh {kxu MktÃkqýo ÔÞkÞk{

Au. {kÚkkÚke ÷ELku Ãkøk MkwÄeLkk ík{k{yðÞðkuLku fMkhík {¤e hnu Au.MkkEf®÷økLku fkhýu hõíkÃkrh¼ú{ýÔÞðÂMÚkík [k÷u Au. MkkEf÷[÷kððkÚke fhkuzhßsw {sçkqík çkLkuAu. Ãkøk sfzkE sðk, økhËLk sfzkEsðe, £kuÍLk þkuÕzh, ÃkøkLkk ½qtxýku{ktËw¾kðku ðøkuhu{kt hkník {¤u Au.MkkEf®÷økLku fkhýu MðkMÚÞ MðMÚk hnuAu yu ðkík{kt MknusÃký þtfk LkÚke yu{r[rfíMkfkuLkwt {kLkðwt Au. rs{{kt yÚkðk½hu Ãký fux÷ef ÔÞÂõíkyku MkkEf®÷økfhíke nkuÞ Au. íkuLkkÚke [ku¬Mk VkÞËkuíkku ÚkkÞ s Au Ãký MðåA nðk{ktMkkEf®÷øk fhðwt yu MðkMÚÞ«Ë hnu Au.

MxÙuMkLku MkkÚku ÷E™u Lk Vhku

MkkEf÷ [÷kðku yLku rVx hnku

¥ÐíÜU¢à¢¢ïzÐí±ëçœ¢p Ðí}¢¢Î¢ï }¢¢ïã »± ™ J¼}¢S²ï¼¢çÝ …¢²‹¼ï ç±±ëhï ÜUéÚéÝ‹ÎÝ JJ13JJ²Î¢ „œ±ï Ðí±ëhï ¼é ÐíH²æ ²¢ç¼ Îïã|¢ë¼ì J

¼Î¢ïœ¢}¢ç±Î¢æ H¢ïÜU¢Ý}¢H¢Ýì Ðíç¼Ðl¼ï JJ14JJÚ…ç„ ÐíH²æ x¢y±¢ ÜU}¢ü„çX¯é …¢²¼ï J

¼ƒ¢ ÐíHèÝS¼}¢ç„ }¢êÉK¢ïçÝ¯é …¢²¼ï JJ15JJ(nu fwhwLktËLk! ík{kuøkwý ðÄíkkt

yLík:fhý yLku RrLÿÞku{kt rLkMíkusÃkýwt[uíkLkíkkLkku y¼kð, fíkoÔÞf{kuo{kt «ð]¥k LkÚkðwt, «{kË yLku rLkÿk suðe yLík:fhýLke{kun{kt Lkk¾Lkkhe ð]r¥kyku - yk Mk½¤ktÞsL{u Au. ßÞkhu Mk¥ðøkwý ðæÞku nkuÞ íÞkhuyk {kýMk {]íÞw Ãkk{u Au, íkku W¥k{ f{ofhLkkhkykuLkk rLk{o¤ rËÔÞ Mðøko ykrË÷kufkuLku Ãkk{u Au. su ð¾íku hòuøkwý ðÄuíÞkhu {]íÞw Ãkk{Lkkh f{oMktøkeyku{kt yux÷ufu f{kuo{kt ykMkÂõík hk¾Lkkhk {kýMkku{ktsL{u Au íkÚkk ík{kuøkwý ðæÞku nkuÞ íÞkhu{hý Ãkk{u÷ku {kýMk stíkw, Ãkþw suðe{qZÞkurLkyku{kt sL{ Ãkk{u Au.) ík{kuøkwýðÄu íÞkhu RrLÿÞku{kt rLkMíkusÃkýwt Lku[uíkLkíkkLkku y¼kð ykðu Au. íku fíkoÔÞf{kuoçkkçkíku «{kËe çkLku Au. {kun Ãk{kzLkkheð]r¥kyku ðÄu Au. yk økwýku ðÄíkkt {]íÞwÃkk{u÷e ÔÞÂõíkLku fuðwt Ãkrhýk{ {¤u, fuðkusL{ {¤u íkuLke ðkík fhíkkt sýkÔÞwt Au fuMk¥ðøkwý ðæÞku nkuÞ íkku Mðøko «kÃík ÚkkÞAu, hòuøkwý ðÄíkkt f{kuo{kt ykMkÂõíkhk¾Lkkhk {kýMkku{kt íkuLkku sL{ ÚkkÞ Au,ßÞkhu ík{kuøkwý ðæÞku nkuÞ íkku {hýÃkk{u÷ku {kýMk stíkw, Ãkþw suðe{qZÞkurLkyku{kt sL{ ÷u Au.

ðkMíkw rxÃMk

økwý yLku Ãkrhýk{

MkeÃkeÞwLkk VuLkLke fk¤S sYhe

fkxoqoLkELVku÷kELk

rn{k[÷ «ËuþLkk Ä{oþk¤k{ktfh{kÃkkLkku {X ykðu÷ku Au. fh{kÃkk Ãkhfk¤kt Lkkýkt y™u [eLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku÷ELku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.fh{kÃkkyu yk ykûkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk AuyLku ÄLkhkrþ ËkLk{kt {¤e nkuðkLke MkVkEykÃke Au. Ä{oþk¤k{kt fh{kÃkk rþûkýMktMÚkk [÷kðu Au.

Ä{oþk¤kLku ¼køkMkw íkhefu yku¤¾ðk{ktykðíkwt níkwt.rn{k[÷ «Ëuþ{kt Mkhfkh rþÞk¤w MkºkÄ{oþk¤k{kt økkuXðu Au.Ä{oþk¤k 19 nòhLke ðMkíke Ähkðu Au.Ä{oþk¤k yu ríkçkux{ktÚke MÚk¤ktíkh fhe[qfu÷k ÷kufkuLkwt fuLÿMÚkkLk Au.Ä{oþk¤k ËrhÞkELke MkÃkkxeÚke 4,780VqxLke Ÿ[kEyu ykðu÷wt Au yLku 29rf{e Mõðuh rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au.ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw Ÿ[kE Ãkh ykðu÷wtr¢fux MxurzÞ{ yux÷u Ä{oþk÷k r¢fuxMxurzÞ{. yk økúkWLz yktíkhhk»xÙeÞÏÞkrík Ähkðu Au.Ä{oþk¤k Äki÷Ähk «ðíkeÞ þ]t¾÷kykuÚke½uhkÞu÷wt Au.

rn{k[÷Lkwt h{ýeÞrn÷MxuþLk: Ä{oþk¤k

Mkh ÷k¾kShksrðfkMkþe÷ hksÃkwhw»k yLku hksfkuxLkk hksðe Mkh ÷k¾kShksLkku sL{ E.Mk. 1885Lkk hkus ÚkÞku níkku. hksfw{kh

fkp÷us{kt yLku ËnuhkËqLkLke ÷~fhe þk¤k{kt yÇÞkMk Ãkqýo fhe R.Mk. 1907{kt økkËeyu çkuXkt fu íkwhík s MkwþkMkLk {kxu yðLkðk«Þkuøkku fhíkk hÌkk. fLÞkyku {kxu Mðíktºk $Âø÷þ r{rzÞ{Lke Mfq÷ þY fhe. {æÞknTLk ¼kusLk suðe ÔÞðMÚkk þY fhkðe. þk¤kykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{ y{÷{kt {qfe çkk¤fkuLkk MðkMÚÞLke ®[íkk Ãký íku{ýu Mkuðe níke. Ã÷uøkLke {nk{khe ð¾íku hksðe¾wË ËËeoykuLke Mkkhðkh {kxu zkìõxhkuLke MkkÚku hnuíkk. þwØ Ãkkýe {kxu rVÕxÙuþLk Ã÷kLxku Ãký þY fhkÔÞk níkkt. ÷kufþkneLkkrð[khkuðk¤e «ò «ríkrLkrÄ Mk¼kLke MÚkkÃkLkk Ãký fhe níke. hkßÞ{kt økkiðÄ fhðkLke {LkkE Vh{kððk{kt ykðe níke. ¾uíkeMkwÄkhýk {kxu ‘¾uzqík {nkMk¼k’ Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. hkßÞ{kt çkUf yLku xur÷VkuLkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke.økk{zktyku{kt {wfk{ fheLku yk hksðe «&™kuLkwt rLkhkfhý fhíkkt 22 ð»ko MkwÄe hksfkux hkßÞ Ãkh þkMkLk fhe 2-2-1930Lkkhkus yk «òðíMk÷ hksðeLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

38 39 40

yk çku n Þk ík

þçË-MktËuþ : 1202Lkku Wfu÷1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

Lk { f n hk { Ëk Ë h

Mke Lkku s Þ ðk hku z

çk s h ík ÷e Ä { f

Ëk ¾u Mkq h s

h ðk x ¾u Ãk ÷ f

Vk ¤ fku ík h ík Ëe

íkk Mk h ¾u h s yk {

h Vq ð rLk hk þ

Mk hku ð h ð f hku

¼ku ¾ z V hk ýwt Ãk

Just 3 steps 2 endyour problems:

Ctrl+Alt+Del MeansControl yourself,Look 4 an ALTER-

NATE Solution.And DELETE the

situation thatcaused you

problem.

y{khwt ¾kíkwtMxux çkUf{kt Au

y{khwt rMðMk çkUf{kt

44 WEDNESDAY, 2 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

«&™ : rð÷Lke LkkUÄýe fhíke ð¾íku MkkuLkwt ÍðuhkíkLkkuWÕ÷u¾ fhðkLkku nkuÞ íkku MkkuLkwt Íðuhkík hsqfhðwt Ãkzu ¾Át? {kuswË çkíkkððwt Ãkzíkwt nkuÞ¾Át? ðuÕÞwyuþLk fhkðe Ãkzu ¾he?

W¥kh : rð÷Lke LkkUÄýe fhíke ð¾íku rð÷{kt WÕ÷u¾ fhu÷k MkkuLkwt Íðuhkík hsqfhðwt sYhe LkÚke.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

rðãkfwts rðãkfwts Mktfw÷Lkk MðŠý{ WíMkð{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yt.[e.{nuíkk, Lkkxâøk]n, htøk WÃkðLk, {¬E Ãkw÷ ÃkkMku, Mkktsu 5.30 f÷kfu.

LkøkhLkkUÄ

{uzexuþLk - «ð[Lk rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx nku÷MkkuLke Vr¤Þk{kt {uzexuþLk íkun{eLkkçkuLk íkwhu÷ îkhk yLku íÞkhçkkË ¼qÃkíkhkÞyuLk. ÔÞkMkLkwt «fkþLkku ÃktÚk rðþu «ð[Lk Mkktsu 5.

Ä{o MktËuþ

Mð. ÃÞkheËuðe swøkuïh ÃkkMkðkLk (W.ð.35) økýuþLkøkh, ÃkktzuMkhk,Mkwhík. Mð. MkwËk{kËuðe {nuLÿfw{kh sÞMðk÷ (W.ð.27) 1772, ©ehk{nkW®Mkøk, y{hku÷e ykðkMk, Mkwhík. Mð. {kunLk¼kE ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷(W.ð.85) {w.Ãkku. Ëu÷kzðk, íkk. [kuÞkoMke, Mkwhík. Mð. ¼khíkeçkuLk{økLk÷k÷ ík¤kðeÞk (W.ð.50) çke-501, yrhntík Ãkkfo, Äúwð ykuxkuLkeçkksw{kt, ÷tçkunLkw{kLkhkuz, Mkwhík. Mð. Mk{swçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE ðk½kýe(W.ð.76) 30, ~Þk{ MkwtËh MkkuMkkÞxe, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. ÃkwheçkuLkøkku®ðË¼kE ½kMkfèk (W.ð.95) yu-160, þeðAkÃk MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz,Mkwhík. Mð. Mkw¼k»k[tÿ fktíke÷k÷ ¾t¼kíke (W.ð.55) Mke-90, nrhyku{Lkøkh, økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. hk{f]»ý ËkMk (W.ð.70) «ýk{e{trËh, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík. Mð. ËþhÚk¼kE yLLkk¼kE ¼ehMku (W.ð.60)ÍwtÃkzÃkèe, hkSðLkøkh, çkkuBçku fku÷kuLke, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. ÄLkfkuhçkuLkAøkLk÷k÷ xtfkheÞk (W.ð.85) 15/295, þk†eLkøkh, ¾xkuËhk fku÷kuLke,Mkwhík. Mð. ÃkkðoíkeçkuLk Lke÷ftX¼kE MkwçkuËkh (W.ð.90) 52, ytçkkLkøkh,r÷tçkkÞík, WÄLkk, Mkwhík. Mð. yYý¼kE Xkfkuh¼kE fýeÞk (W.ð.75)4/2738, ðkýeÞkþuhe, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. Ë÷whk{ çkiswhk{ hksøkeh(W.ð.65) 126, sÞr¢»ýLkøkh-1, økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð.ykþkçkuLk ¼hík¼kE økkuÞkýe (W.ð.25) 13, MktøkLkk MkkuMkkÞxe, LkkLkkðhkAk, ~Þk{Äk{ MkkuMkkÞxe, ÃkkMku, Mkwhík. Mð. fkþeçkuLk økýuþ¼kE ÷kXeÞk(W.ð.80) 134, þeðËþoLk MkkuMkÞxe-3, Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík. Mð.÷e÷kðíkeËuðe rMkæÄLkkÚk þknw (W.ð.28) fzkuËhk, r¢~LkkLkøkh, íkk.Ãk÷Mkkýk, Mkwhík. Mð. MkrðíkkçkuLk zkÌkk¼kE {nuíkk (W.ð.67) 2/776,¼tzkheðkz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. ¼e¾k¼kE økw÷kçk¼kE Ãkh{kh(W.ð.72) 7/4507, fzeÞkþuhe, øk÷u{tze, Mkwhík. Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk fLkw¼kEÃkxu÷ (W.ð.64) 72, {ýeçkk Ãkkfo, AkÃkhk¼kXk hkuz, y{hku÷e, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

þnuhLkk íkkÃk{kLk{ktøkh{eLkku {knku÷

ÞÚkkðíkTMkwhík, íkk. 1

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu Vheøkh{eLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku.yksu LkkUÄkÞu÷k Ãkkhk{kt {n¥k{ 32.3yLku LÞqLkík{ 14.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkíkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. ßÞkhu yksu nðk{kt¼usLkwt «{ký 46 xfk íkÚkk nðkLkwtËçkký 1012.6 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLkW¥kh-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf Ãkkt[rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkne {wsçk ykøkk{e 24 f÷kf{ktíkkÃk{kLk{kt Vhe ðÄkhku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. yk Mktòuøkku{kt LÞqLkík{íkkÃk{kLk ðÄeLku 17 rzøkúe MkwÄeÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík, íkk. 1

Mkwhík yuhÃkkuxoLku Ä{Ä{íkwt fhðkyLku ynªÚke rðrðÄ þnuhkuLke Mkktf¤íkerð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu {tøk¤ðkhu[uBçkhLkk Lkuò nuX¤ ðÄw yuf çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe níke. su{ktrð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu yufrMxÞ®høk fr{xe çkLkkððkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fr{xeLkkMkÇÞku MÚkkrLkf MkktMkËku MkkÚku Mktf÷Lk{kthneLku Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚkerð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu yk¢{fhsqykík fhþu. yk WÃkhktík nShkíku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLke fkuÃkkuohuxftÃkLkeyku WœÞLk {tºkk÷ÞLku Mkwhík{ktrð{kLkeMkuðkLke sYhík ytøku hsqykíkfhþu.

çkuXf{kt [uBçkhLkk Ãkqðo«{w¾ku,nShk rðMíkkhLke ftÃkLkeLkk yøkúýeyku

íku{s Wãkuøkfkhku nksh hÌkk níkk.íku{ýu rËÕne{kt hu÷e fhðk, fux÷eftÃkLkeyku ynªÚke rð{kLkeMkuðk þYfhðk {ktøku Au íkuLkeykhxeykR nuX¤

òýfkhe {u¤ððk íkÚkkMÚkkrLkf Míkhu rð{kLkeMkuðkytøku yuf Mkðuo rhÃkkuxo

íkiÞkh fhðk {kxuLke {køkýe fhe níke.½ýe ðkh hsqykík fhðk Aíkkt Ãkrhýk{Lknª ykððk ytøku Ãký Wãkuøkfkhkuyuçk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuo níkku. [uBçkhLkk«{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwtfu yuhÃkkuxo yuõþLk fr{xeLke çkuXf{ktWãkuøkfkhkuyu rð{kLkeMkuðk ðÄkhðk{kxu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk.Auðxu yuhÃkkuxoLkk {wÆu rËÕne{kt«ÄkLk{tºke yLku WœÞLk {tºke Mk{ûkhsqykík fhðk {kxu rMxÞ®høk fr{xeçkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.rMxÞrhtøk fr{xe{kt Wãkuøkfkhku íkÚkkyøkúýe MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄykuLku Mkk{u÷fhðk{kt ykðþu. yk fr{xe MÚkkrLkfMkktMkËku MkkÚku Mktf÷Lk{kt hneLku«ÄkLk{tºke íku{s WœÞLk {tºkeLku MkwhíkyuhÃkkuxo ÃkhÚke rð{kLkeMkuðk ðÄkhðk{kxu yk¢{f hsqykík fhþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55MkwhíkÚke rð{kLkeMkuðk rðMíkkhðk {kxu Vhe Wãkuøkfkhku Mkr¢Þ çkLÞk Au. [uBçkh ykuV fku{MkoLkk Lkuò nuX¤Wãkuøkfkhkuyu çkuXf ÞkuS ÷zík ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

132 ¢urzx {u¤ðLkkhrðãkÚkeo çke.fku{.rzøkúe {kxu yur÷rsçk÷

Mkwhík, íkk. 1ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku{Mko fku÷uòu{ktykøkk{e þiûkrýf ð»ko 2011-12Úkeçke.fku{.{kt [kuEMk çkuEÍ ¢urzxrMkMx{Lkku y{÷ þY Úkþu. yk {kxuLkeðkrýßÞ rðãkþk¾k{kt íkiÞkh ÚkÞu÷eYÃkhu¾kLku yufuzur{f fkWrLMk÷ yLkurMkÂLzfuxLke ÷e÷e Ítze {¤e økE nkuðkLkeðkíkku çknkh ykðíkkt Lkðk MkºkÚke ykrMkMx{Lkku ÷k¼ rðãkÚkeoykuLku {¤ðkLkeMkt¼kðLkk Au.

Lkðe rMkMx{{kt rðãkÚkeoykuLku

MknyÇÞkMk «ð]r¥kyku fhðkLke Ãký¢urzx {¤þu íku{s MkŠxrVfux fkuMkoLkk ÃkýÃkkuELx {¤þu. ð¤e {n¥k{ ÷k¼ yu Auufu, rðãkÚkeo yxfu íÞktÚke ÃkkuíkkLke fkhrfËeoykøk¤ ÄÃkkðe þfþu.

yíÞkh MkwÄe rðãkÚkeoLku Mkkík rð»kÞLkkMkkíkMkku {kõMko {¤íkk níkk ßÞkhu nðuíkuLke Eíkh «ð]r¥kykuLku Ãký æÞkLk{kt

÷uðkþu ykLkk fkhýu rðãkÚkeo fku÷usLkeðøko WÃkhktíkLke «ð]r¥k Ãký fhíkku ÚkþuyLku íkuLke yuLku ¢urzx Ãký {¤þu. VufÕxeîkhk çkLkkðkÞu÷k rLkÞ{ {wsçk ËhuffkuMko{kt 90 Mke®xøk f÷kf «rík ð»kohnuþu, suLkk {kxu rðãkÚkeoLku ¢urzx {¤þu.su{kt {wÏÞ yLku økkiý rð»kÞku{kt ykuAk{ktykuAe 132 ¢urzx {u¤ðLkkh rðãkÚkeo

çke.fku{.Lke rzøkúe {u¤ððk {kxuyur÷rsçk÷ økýkþu.

rðãkÚkeoyu rð»kÞ ËeX ErLzrðzâwy÷36 xfk ¢urzx {u¤ððkLke hnuþu íku{syuxefuxe {kxu Ãký ºký rð»kÞkuLke ¢urzxLkuæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. y÷çk¥k, ykMk{økú {k¤¾wt rMkÂLzfux yLku yufuzur{ffkWrLMk÷Lke fE íkkhe¾Lke r{®xøk{kt ykXhkðku ÃkMkkh ÚkÞk Au yu çkkçkík ykøkk{erËðMkku{kt rððkË MkSo þfu yu{ Au.ðkMíkð{kt yk {kxuLke çktLku r{®xøkku{ktçkkçkíkLku [uh WÃkhÚke ÷ðkE nkuðkLkwtfnuðkE hÌkwt Au. Ãkhtíkw íkuLke WÃkh rðrÄðíkÄkuhýu fkuE [[ko ÚkE LkÚke. yk Mktòuøkku{ktLkðk MkºkÚke çkkçkík y{÷e çkLku Au fu,Lknª yu «&™ nk÷{kt yk[kÞkuo{kt [[koEhÌkku Au.

fku÷us{kt [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{

[uBçkhLkwt ftEWÃksíkwt s LkÚke...!

rð{kLkeMkuðk {kxuLke çkuXf þY ÚkRíÞkhu [uBçkh «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞuoòíku fhu÷e fçkq÷kíkÚke Mk¼k{kt çkÄkLkuykùÞo ÚkÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuMkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke rð{kLkeMkuðk þYfhðk [uBçkh îkhk yMktÏÞ ð¾íkhsqykík fhðk{kt ykðe Au Aíkkt[uBçkhLkwt ftR WÃksíkwt s LkÚke. WœÞLk{tºkk÷Þ hsqykík Mkkt¼¤íkwt LkÚke.yux÷u nðu yk {wÆu ykøk¤Lke fkÞoðknefhðk {kxu s yk çkuXf çkku÷kððk{ktykðe Au. çkuXf{kt nksh MkÇÞkuyuÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk òu fu,rðrðÄ Míkhu ykøk¤ ðÄðk «ÞíLkþe÷[uBçkhLku fkuR økktXíkw Lkrn nkuðkLke ðkíkMkkt¼¤e MkÇÞku [kUfe WXÞk níkk.

Mkwhík yuhÃkkuxo Ä{Ä{íkwt fhðk [uBçkhLkk Lkuò nuX¤WãkuøkfkhkuLke çkuXf ÞkuòE

fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku WœÞLk {tºkk÷ÞLku Mkwhík{ktrð{kLkeMkuðkLke sYhík ytøku hsqykík fhþu

çke.fku{. rzøkúe {kxu ¢urzx rMkMx{Lkwt {k¤¾wt¢{ fkuMko fkuz «Úk{ ð»ko çkeswt ð»ko ºkeswt ð»ko fw÷ ¢urzx

1. VkWLzuþLk 06+06=12 06 06 242. fkuh fkuMko 24 18 18 603. E÷urõxð-yuÃ÷kEz fkuMko 06 18 18 424. Eíkh «ð]r¥kyku 03 03 03 095. fw÷ ¢urzx 45 45 45 135

yuhÃkkuxo {wÆu WãkuøkfkhkuLke fr{xe çkLkþu

Ëhðkòu {kuzuÚke¾ku÷íkkt Y{ ÃkkxoLkhu

fkLk fhze ¾kÄkuMkwhík, íkk.1

fíkkhøkk{{kt Ëhðkòu¾ku÷ðk{kt Y{ÃkkxoLkhu {kuzt wfhíkk çkeò Y{ ÃkkxoLkhu íkuLkeMkkÚku Í½zku fhe íkuLku økk¤kuykÃÞk çkkË fkLk fhze ¾kÄkuníkku.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLkenË{kt çknw[hLkøkh{kt¼hðkzLke [k÷{kt çkLkðkheMkwðkÃkwhe økkuMðk{e ¼kzuÚke hnuAu. íkuLke MkkÚku íkuLkku Y{ ÃkkxoLkhhíkLk MkuLke Ãký hnu Au. çktLku sýíku rðMíkkh{kt Ãkkðh÷qBkLkktfkh¾kLkkt{kt fk{ fhu Au. çktLkusýLke LkkufheLkku Mk{Þ y÷øk-y÷øk Au. økík hkºku híkLkMkuLkeyu fk{ ÃkhÚke ½hu ykÔÞkçkkË çkkhýw t ¾¾zkÔÞw t níkw t,Ãkhtík w çkLkðkheLku ¼hŸ½{ktnkuðkÚke çkkhýwt ¾ku÷íkk {kuzwt ÚkÞwtníkwt, ykÚke híkLk íkuLkk Ãkh økwMMku¼hkÞku níkku y™u økk¤ku ¼ktzeníke, Mkk{u çkLkðkheyu økk¤kuykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt W~fuhkÞu÷kMkuLkeyu íkuLkku s{ýku fkLk fhzeíÞktÚke LkkMke Aqxâku níkku.çkLkðkheyu híkLk MkuLke rðÁØfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkwhík : økRfk÷u Lkðe rMkrð÷ fuBÃkMk{kt [kuhe fhíkkthtøku nkÚku ÍzÃkkÞu÷k [kuhLku ÷kufkuyu {kh {kheLku Ãkku÷eMkLkknðk÷u fÞkuo níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkktíkuýu ðÄw [kh [kuheLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. íkuýu ðuMkw,{økËÕ÷k, Mkwzk ykðkMk yLku [tÿ{ýe MkkuMkkÞxe{kt [kuhefhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷uíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk ºký ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

¾xkuËhk ÃkeykE yuLk.Ãke.økkurn÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh økkuzkËhk ÂMÚkík {kLkMkhkuðh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkuþi÷u»k yku{«fkþ þ{ko økRfk÷u Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷fuBÃkMk{kt hnuíkk rþðkS Vfeh¼kR {k¤eLku íÞkt [kuhefhíke ð¾íku htøku nkÚku ÍzÃkkR síkkt ÷kufkuyu íkuLku ÃkfzeLkuÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. Mkðuo÷LMk MxkVu ðÄw íkÃkkMkfhíkkt íkuýu WÄLkk {økËÕ÷khkuz Ãkh ykðu÷e [tÿ{ýeMkkuMkkÞxe{kt, ðuMkw ¾kíku ykðu÷e MkkR fwrxh{kt,{økËÕ÷khkuzLkk ¼kðeËþoLk Mktfw÷ íku{s MkwzkykðkMk{kt[kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke, íkuLke ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk ºký ÷k¾Lkwt [kuheLkwt MkkuLkwt rhfðh fÞwO níkwt. ykfk{økehe rsíkuLÿ¼kR MkrníkLkk Mkðuo÷LMk MxkVu fhe níke.

rMkrð÷{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k[kuhu ðÄw [kh økwLkk fçkqÕÞk

Mkwhík, íkk.1

WÄLkk{kt nrhLkøkh ÃkkA¤ ykðu÷k{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ã÷u økúkWLz Ãkhr¢fux h{ðk Ëhr{ÞkLk çku sqÚk ðå[uÍ½zku ÚkÞku níkku. yk Í½zk{kt WrzÞkÞwðfkuyu ík÷ðkh suðk nrÚkÞkhku ðzufhu÷k nw{÷k{kt çku ÞwðfLke yktøk¤eykufÃkkR økR níke. yk Í½zk{kt suLkeyktøk¤e ðkZe Lkkt¾ðk{kt ykðe yu íkku{kºk «uûkf níkk. ðkMíkð{kt Í½zkufhLkkhk íkku Vhkh ÚkR økÞk nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

WÄLkk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh fu. yu[. rºkðuËeyu yk

«fhý ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu nrhLkøkh rð¼køk-2Lke ÃkkA¤ykðu÷k fi÷kMkLkøkh{kt hnuíkknhfuþ®Mkøk fi÷kMk®Mkøk hksÃkqík íkuLkkrMkØkÚko ðøkuhu MkkÚku rðsÞLkøkh ÃkkMkuykðu÷k {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ã÷uøkúkWLz{kt r¢fux h{ðk økÞk níkk. ynªyLÞ Þwðfku Ãký r¢fux h{íkk níkk.

yk Ëhr{ÞkLk çku sqÚk ðå[u ynªÍ½zku yLku {khk{khe ÚkR níke. ykÍ½zku òuðk fi÷k®Mkøk økÞku níkku.Í½zk{kt WrzÞk ÞwðfkuLku {kh {kheMkk{u ÃkûkLkk Þwðfku Vhkh ÚkR økÞkníkk. íÞkhçkkË WrzÞk ÞwðfkuLkwt íÞkt

xku¤wt ÚkR økÞwt níkwt. yk xku¤kyu {kh{khLkkh ÞwðfkuLku þkuÄðk {ktzâk níkk.

nw{÷ku fhLkkh íkku {éÞk Lk níkk,Ãkhtíkw [nuhu Ãkrhr[ík yuðku fi÷kMk®MkøkËu¾kíkk yk xku¤wt yuLke WÃkh íkqxe Ãkzâwtníkwt. Þwðfkuyu ík÷ðkh suðk nrÚkÞkhÚkefhu÷k nw{÷k{kt fi÷kMk®MkøkLke yktøk¤efÃkkR økR níke. fi÷kMkLku Akuzkððkðå[u Ãkzu÷k íkuLkk r{ºk rMkØkÚko WÃkhÃký ík÷ðkhÚke ðkh fhðk{kt ykðíkktíkuLke Ãký yuf yktøk¤e fÃkkR økRníke. çkLkkð ytøku fi÷kMk®Mkøk hksÃkqíkuykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkkuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

WÄLkk{kt r¢fuxLkk Í½zk{kt çkuÞwðfLke yktøk¤eyku ðkZe Lkt¾kE

þwt fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu. Mkhfkh{kt fkuEßÞkurík»ke LkÚke, su ykÃkýLku fne þfu fu, Ëuþ{kt¼kðku õÞkhu ½xþu ? fkhý fu, f]r»k{tºke (þhËÃkðkh) yLku ðzk «ÄkLk ({Lk{kunLk®Mkn)ykÃkýLku ¼khu ‘Lk{úíkkÃkqðof’ sýkðu Au fu, y{ußÞkurík»keyku LkÚke. Mkw»{k Mðhksu ðzk «ÄkLkLkuÞkË ËuðzkÔÞwt fu, “¼÷u ík{u ßÞkurík»ke Lk nku,Ãký Mkkhk yÚkoþk†e íkku Aku Lku !” Mkw»{k MðhksfËk[ yuðwt {kLkíkkt nþu fu, ðMíkwykuLkku¼kððÄkhku fu ½xkzku yu yÚkoþk†eykuLkk ðþ{ktAu ! òu yk çktLku Lkuíkkyku ¼kðku õÞkhu ½xþu yufnuðkLkwt fk{ ßÞkurík»keykuLku MkkUÃkíkk nkuÞ íkku¼khík Mkhfkhu íkkífkr÷f ËuþLkk Lkk{ktrfíkßÞkurík»kk[kÞkuoLke yuf ÃkuLk÷ h[ðe òuEyu.fýkoxfLkk nk÷Lkk ¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLk (suyíÞkhu {w~fu÷e{kt Au) yLku ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLkyLku {wÏÞ«ÄkLk Ëuðu økkizkLke ¾kMk Mk÷kn ÷uðeòuEyu, fkhý fu íkuyku fkuE Ãký fk{ßÞkurík»keykuLku ÃkqAâk rðLkk fhíkk LkÚke.W¥khkÞý Ãknu÷kt «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh Lkfhðk òuEyu, yuðe Mk÷kn fkuE ßÞkurík»keyus ykÃke nþu Lku !

«ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLkho[Lkk Ãknu÷kt{Lk{kunLk®Mkn MkkurLkÞk økktÄeLku Mkkík(þwfrLkÞk¤ yktfzku fnuðkÞ) ðkh {éÞk. ykÃkwLkho[Lkk íkku Mkur{VkELk÷ níke. VkELk÷ÃkwLkho[Lkk íkku çksuxMkºk ÃkAe fhðk{kt ykðþu.yk Mkur{VkELk÷{kt fux÷kf «ÄkLkkuLku íku{Lke¾whþe ÃkhÚke WXkzeLku çkeS ¾whþeyku ÃkhçkuMkkzâk. fnku fu yuLkku yu s sqLkku ËkY swËeswËe çkkx÷eyku{kt ¼hðk{kt ykÔÞku. Lkðeçkkx÷eykuLkku ÍkÍku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke. ‘Lkðe Þtøk çkkx÷eyku’Lkku WÃkÞkuøkçksuxMkºk ÃkAe VkELk÷ ÃkwLkho[Lkk ð¾íkufhðk{kt ykðþu. MkkiÚke swðkLk ‘Þtøk ç÷z’hknw÷ økktÄe nsw íkiÞkh LkÚke !

½ýk rð&÷u»kfku {kLku Au fu, {Lk{kunLk®Mkníkku Lkk{Lkk s ðzk «ÄkLk Au. ¾hk ‘ðzk «ÄkLk’íkku MkkurLkÞk økktÄe Au. MkkurLkÞk økktÄe yLku íku{LkkMk÷knfkh {tz¤ ÃkkMku Mk¥kk Au, Ãký

W¥khËkrÞíð LkÚke. {Lk{kunLk MkhfkhW¥khËkÞe Au, Ãký Mk¥kk LkÚke. MktMkËeÞ÷kufþkne{kt ykðe rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík ÷ktçkkuMk{Þ [k÷e þfu Lknª. AuÕ÷kt A-ykX{rnLkkÚke {Lk{kunLk Mkhfkh ÷ÚkrzÞkt ¾kðkt÷køke Au, yuðe yuf ÔÞkÃkf AkÃk Q¼e ÚkE Au.¼úük[khLkkt yuf ÃkAe yuf çknkh ykðíkktfki¼ktzkuLku fkhýu Ãkûk yLku MkhfkhLke Lkiríkf÷kufMðef]rík Ãkh {kuxwt «&™kÚko r[nTLk Q¼wt ÚkÞwtAu. fku{LkðuÕÚk økuBMk, ykËþo MkkuMkkÞxe, 2-SMÃkuõxÙ{, nkW®Mkøk ÷kuLk fki¼ktz ðøkuhu{ktMktzkuðkÞu÷kt {kuxkt {kÚkktykuLku su heíku AkðhðkLkku«ÞkMk ÚkkÞ Au, íkuLku fkhýu Mkk{kLÞ ÷kufku{ktyLkkMÚkk yLku ½kuh rLkhkþkLkwt ðkíkkðhý Q¼wtÚkkÞ Au. 2-S MÃkuõxÙ{Lkku frÃk÷ rMkççk÷u suheíku çk[kð fÞkuo íkuýu íkku òýu fu nË fhe Lkkt¾e.“2-S MÃkuõxÙ{{kt MkhfkhLku fþwt LkwfMkkLk ÚkÞwtLkÚke, çk÷fu VkÞËku ÚkÞku Au”, íÞkt MkwÄe íku{ýufne LkktÏÞwt. òu yu{ nkuÞ íkku Mke.çke.ykE.îkhk íkÃkkMk yLku Ëhkuzk þk {kxu ? Mkðkuoå[yËk÷íkLke fzf rxÃÃkýe þk {kxu ? yu . hkòLkwthkSLkk{wt þk {kxu ? Au yk «&™kuLkk sðkçkrMkççk÷ ÃkkMku ?

yu s heíku ¾hzkÞu÷e R{us ÄhkðíkkÚkku{MkLkku Mke.ðe.Mke. {kxu ykøkún þk {kxu ?su{Lke Mkk{u Ãkk{kur÷Lk íku÷ fki¼ktzLkk ykhkuÃkkuAu, su{ýu xur÷fku{ {tºkk÷Þ{kt Mku¢uxhe íkhefufk{økehe çkòðu÷e (ßÞkhu 2-S fki¼ktz

ÚkÞu÷wt), íku{Lku yLku {kºk íku{Lku s Mke.ðe.Mke.íkhefu Lke{ðkLkku ykøkún þk {kxu ? íku{LkeÃkMktËøke MkðkoLkw{íkeÚke Lknª, Ãký çknw{íke(Mkw»{k MðhksLke yMkt{rík)Úke ÚkÞu÷e yu {wÆkuLkshytËks fheLku íku{Lke rLk{ýqfLkku Ëwhkøkúnþk {kxu yLku íku Ãký Mkðkuoå[ yËk÷íkLkerxÃÃkýe çkkË, yu çkÄe çkkçkíkku Mkk{kLÞMk{sLke çknkh Au. yk çkÄk {wÆkykuLke WÃkuûkkfheLku Úkku{MkLke s rLk{ýqf fhðk{kt MkhfkhLkefE ÷k[khe Au ?

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðksu.Ãke.Mke.Lke h[Lkk fhðkLkk ykøkún (yÚkðkËwhkøkún)Lku fkhýu rðÃkûke MkÇÞkuyu MktMkËLkwtyk¾wt rþÞk¤w Mkºk [k÷ðk Lk ËeÄwt. òu yu{køkýe Lknª MðefkhkÞ íkku çksuxMkºkLkk Ãkýyuðk s nk÷ Úkþu, yuðe Ä{fe ¼ksÃkuWå[khu÷e s Au. òu çksuxMkºk ¾kuhðkE òÞyLku çksux ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íkku íku{kt økt¼ehÃkrhýk{ku ykðu. yk ËçkkýÞwÂõíkLkku Mkk{Lkkufhðk {Lk{kunLk®Mknu ð¤íkku ÃkkMkku LkktÏÞku,“ònuh rnMkkçk Mkr{rík Mk{ûk nksh Úkðk nwtíkiÞkh Awt.” Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyusýkÔÞwt fu, ðzk «ÄkLku fkuELke MkkÚku {Mk÷íkkufÞko rðLkk ÃkkuíkkLke {u¤u ykðku Ãkºk ÷ÏÞku Au !

Þw.Ãke.yu. Mkhfkh{kt þwt fkuE Mktf÷Lk LkÚke ?yuðku «&™ Q¼ku ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. su heíkufurçkLkux «ÄkLkku swËk swËk yLku õÞkhuf rðhkuÄeMkqhku{kt ðkíkku fhu Au. íkuLkk ÃkhÚke íkku yuðwt ÷køku

Au fu, «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞku ðå[u Mktf÷Lk yLkuMktðkrËíkkLkku y¼kð Au. LkuþLk÷ yuzTðkEÍhefkWÂLMk÷, suLkk [ìh{ìLk MkkurLkÞk økktÄe Au,WÃkhktík íkuyku fkUøkúuMkLkkt «{w¾ Ãký Au, íku{LkeyLku Mkhfkh ðå[u fkuE íkk÷{u÷ LkÚke, yuðeyuf ÔÞkÃkf AkÃk Q¼e ÚkkÞ Au.

yÄqhk{kt Ãkqhwt, rçknkhLke íkksuíkhLke[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku su hfkMk ÚkÞku Au, íkuLke yuf{Lkkuði¿kkrLkf yMkh fkUøkúuMk Ãkh Ãkze Au. fw÷243 çkuXfku{ktÚke Mk{ ¾kðk Ãkqhíke fuð¤ [khs çkuXfku íkuLku {¤e Au, Ãký fkUøkúuMk {kxu ðÄwLkk{kuþeLke ðkík íkku yu Au fu, 243W{uËðkhku{ktÚke íkuLkk 221 W{uËðkhkuyu íkkurzÃkkurÍx økw{kðe Au. yíÞkh MkwÄeLkk ¼khíkeÞ[qtxýeykuLkk RríknkMk{kt fkUøkúuMkLku ykx÷eLkk{kuþe õÞkhuÞ LkÚke {¤e ! W¥kh«Ëuþ ÃkAerçknkh{kt fkUøkúuMkLku ‘rhðkEð’ fhðkLkwt hknw÷økktÄeLkwt MðÃLk nk÷Ãkqhíkwt íkku hku¤kE økÞwt Au.

õÞktf õÞktf {æÞMkºke [qtxýeLke yxf¤kuÚkðk ÷køke Au. Lk íkku MkkurLkÞk fu Lk íkku{Lk{kunLk®Mkn furçkLkuxLkk ¾wË fkUøkúuMke «ÄkLkkuLkuÃký ðþ{kt hk¾e þfíkk LkÚke. MkhfkhLkku {kuxk¼køkLkku fkÞo¼kh «ýð {w¾So Mkt¼k¤e hÌkkAu. ðå[u yuðe ðkík Ãký ðnuíke ÚkÞu÷e fu, «ýð{w¾hSLku LkkÞçk ðzk «ÄkLk çkLkkððk. suÚkeßÞkhu {Lk{kunLk®Mkn hkSLkk{wt ykÃku íkku íku{Lkuðzk «ÄkLk çkLkkðe þfkÞ. Ëhr{ÞkLk, hknw÷økktÄe ðzk «ÄkLkÃkË {kxu íkiÞkh ÚkE òÞ !

SðLk{kt fux÷ef çkkçkíkkuLkku Ëu¾kzku fhkÞ Lknª. ykÃkýuykÃkýe ÄLk-Ëku÷íkLke ònuhkík fhíkkt LkÚke. yuðe s heíku fkuELkuMk÷kn ònuh{kt ykÃke Lkk þfkÞ. ykÃkýe f{LkMkeçke Au fu,ykÃkýk fnuðkíkk ykøkuðkLkku, òýu Ãkkuíku s Mkðo¿k Au, yu s heíkuÃkkuíkkLke çkwrØLkwt Ëuðk¤wt fkZíkk nkuÞ Au. su rð»kÞ rðþu çkku÷ðkLkwtnkuÞ, yuLke íkku ¾çkh s Lkk nkuÞ, Ãký ík{khu þwt fhðwt òuEyu,yuLke Mk÷kn s ykÃkíkk Vhíkk nkuÞ Au. yuLke Mk÷knLkku «¼kðfux÷ku ? nwt Ãkkuíku s økku¤ ¾kíkku nkuô íkku çkeòLku økku¤ Lk ¾kðkLkeMk÷kn fuðe heíku ykÃke þfðkLkku níkku ? Äkhku fu, ykÃkwt íkku ÃkýyuLkku «¼kð Ãkzu ¾hku ? MkkEhMku fÌkwt Au : ‘ík{khk r{ºkkuLkuMk÷kn yufktík{kt ykÃkku, Ãký «þtMkk ¾wÕ÷uyk{ fhku.’¾kLkøke{kt ík{khu su fnuðwt nkuÞ íku fnuðkLke Aqx Au, Ãký yu{Lkkrðþu ßÞkhu ðkík fhðkLkku Mk{Þ ykðu íÞkhu, ònuh{kt ík{uyu{Lke ¾kLkËkLke rðþu y[qf fnku, yu{kt s ykÃkýe þku¼k Au.ònuh{kt Mk÷kn ykÃkðe yu {q¾ko{eLkwt «ËþoLk økýkÞ Au, Ãkýònuh{kt fkuELkkt ð¾ký fhðkt yu MkßsLkíkkLke rLkþkLke Au.

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, fkuELku Mkk[e Mk÷kn øk{íke LkÚke,Ãký MkíÞ nt{uþkt MkL{køkuo ÷E òÞ Au. nk, yu{kt fzðkþsYhÚke nkuÞ Au. fzðkþ yu økt¼eh hkuøkLkwt {khý Au, yuMk{SLku yuLkku Mðefkh fhðk{kt ykðu íkku SðLk{kt ÄLÞíkkLkkuyLkw¼ð y[qfÚke ÚkkÞ Au, Ãký fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu,çkeòLke Mkk[e Mk÷knLku Ãký Mkkt¾e ÷uðkLke ûk{íkk ÄhkðíkkLkÚke. økìxuyu íkku fÌkwt Au : ‘Mkk[e Mk÷kn {kLkðe yux÷u ykÃkýeÞkuøÞíkk ðÄkhðe.’ ykÃkýk{kt òu fkuE ¾k{e nkuÞ íkku íku MkwÄkheþfkÞ Au. ykÃkýu su {køkuo síkk nkuEyu, íku yÞkuøÞ nkuÞ íkkuMkk[ku {køko økúný fhe þfeyu Aeyu. ¼q÷ku íkku ÚkkÞ s. {kýMkòu ¼q÷ Lknª fhu íkku fkuý fhþu ? Ãký yu ¼q÷ rðþu fkuE Mkk[eMk÷kn ykÃku íkku yuLkku Mðefkh fhðkÚke ykÃkýLku yuf rËþk{¤e òÞ Au. ykÃkýu yu{ {kLkeyu fu, ‘yu {Lku Mk÷knykÃkLkkh fkuý ?’ yuðk r{ÚÞkr¼{kLk{kt hneyu íkku ¾kzk{ktÃkzeyu. su Mk{sËkh Au, suLku Mkkhk-LkhMkk ¼uËLke ¾çkh Au,

yuLku çkeòLke Mk÷kn ÷uðkLke sYh hnuíke LkÚke. Mk÷knLke sYh{q¾oLku Ãkzíke nkuÞ Au. suLkk{kt çkwrØ Au, yLku ykðíkefk÷Lku òuEþfu Au, yuLku íkku yuLke òíkLke Mk÷kn s Ãkqhíke Au. {khu su hMíkusðkLkwt Au, yuLkk rðþu nwt òýíkku nkuô íkku fkuELku ÃkqAðkLke sYh¾he ? Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au fu, ‘su Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke òíkLkuMk÷kn-WÃkËuþ ykÃku Au, íku s WÒkrík fhe þfu Au.’ su ÃkkuíkkLkuòýu Au yuLku çkeòLke Mk÷knLke sYh hnuíke LkÚke. Mkðk÷ Au,ÃkkuíkkLke òíkLku òýðkLkku. ¼økðkLk çkwØu Ãký fÌkwt Au : ‘íkkheòíkLku òý.’

nk, ík{khu fkuE Lkðk ûkuºk{kt «ðuþðwt nkuÞ, fkuELkku yu{ktyLkw¼ð nkuÞ íkku yuLke Mk÷kn ÷uðkÞ, Ãký yu{kt þwt fhðkLkwt Au,yu íkku ykÃkýu s Lk¬e fhðwt Ãkzu. fkuEfu ÞkuøÞ heíku s fÌkwt Au :‘{U ½ýkLke Mk÷kn ÷eÄe Au, Ãký {khk ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{k suðeW¥k{ Mk÷kn {Lku fkuEyu ykÃke LkÚke.’ Mkkt¼¤ku MkkiLkwt, fhðkLkwtAu yu ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{k «{kýu. yuðku {kýMk õÞktÞ XkufhkEsíkku LkÚke yÚkðk fkuE yÄkuøkríkLke økíkko{kt Ãkze síkku LkÚke, Ãkýfux÷kf ÷kufku íkku {kºk Mk÷kn s ykÃkíkk Vhíkk nkuÞ Au. yu{Lke®f{ík Ãký yux÷e s nkuÞ Au. òýu Ãkkuíku çkÄk s rð»kÞku òýuAu, Ãkkuíku fnu yu «{kýu s yk søkík Ãký [k÷u Au, yuðk ¼ú{{ktSðíkk nkuÞ Au. ík{khu sYh nkuÞ fu Lkk nkuÞ, ík{khu yuLkeMk÷kn Mkkt¼¤ðe s Ãkzu. s{oLke{kt yuf fnuðík Au : ‘{køÞkrðLkk fkuELku Mk÷kn Lk ykÃkku.’ Mk{sËkh ÔÞÂõíkLkwt fk{ yu Au

fu, ðý{køke Mk÷kn Lk ykÃku. þuõMkrÃkÞhu fÌkwt Au fu, ‘ËhufLkkuWÃkËuþ Mkkt¼¤ku, Ãký ík{khku WÃkËuþ fkuEfLku s fnku.’ sufkuELke Mk÷kn nkuÞ yu Mkkt¼¤ðe Ãký yuf MkßsLk {kýMkíkhefu ykÃkýu ykÃkýe Mk÷kn sYrhÞkíkðk¤kLku s ykÃkðe.ykÃkýk fux÷kf rníkuåAwyku yuðk nkuÞ Au fu, ík{Lku Mk÷knykÃkeLku yð¤u Ãkkxu [zkðe Ëuíkk nkuÞ Au. ykÃkýLku ÷køku fu, ykíkku {khku r{ºk Au, MðsLk Au, Mkøkku Au, yu íkku Mkk[e s Mk÷knykÃkíkku nkuðku òuEyu. ík{u ¼ku¤k ¼kðu yuLke Mk÷knLkku Mðefkhfhku, Ãký yu s ík{Lku fqðk{kt WíkkheLku Ëkuhzwt fkÃkíkku nkuÞ Au.fux÷kf rníkuåAw yuðk nkuÞ Au fu, su xkZk Ãkkýeyu ¾Mk fkZíkknkuÞ Au. òýu, yu {kýMk {kºk Lku {kºk ík{khk ¼÷k {kxu s{Úku Au, yuðe s Mk÷kn ykÃku Au, Ãký ßÞkhu yuLkwt Ãkrhýk{ykðu Au, íÞkhu s ík{Lku ¾çkh Ãkzu Au fu, ‘ÃkkA¤ «ðkMk{kt ½ýkr{ºkku Ãký níkk / fkuýu fÞkuo ½k, {Lku ftE s ¾çkh LkÚke.’ yuðkMk÷knfkhku íkku {Lk{kt ðk½Lkk Lk¾ ÃknuheLku s Vhíkk nkuÞ Au.ËkuMíkeLke Mk÷kn{kt ík{khku fkÞ{e ytík ÷kððkLke Ãkuhðe fhíkkhnuíkk nkuÞ Au.

suLku Mkk[k yÚko{kt Mk÷knLke sYh nkuÞ Au, yu Ãkkuíku s ÃkMktËfhíkk LkÚke. fkuELke Mkk[e Mk÷kn, ykÃkýe òíkLku ÃkqAeLku, yuÞkuøÞ ÷køku íkku yuLkku y{÷ fhðku yu{kt fkuE LkkLk{ LkÚke.òuLkMkLku fÌkwt Au fu, ‘Mk÷knLkwt õÞkhuf s Mðkøkík Úkíkwt nkuÞ Au.suLku yuLke ¾qçk s sYrhÞkík nkuÞ Au yu s yuLku ÃkMktË fhíkktLkÚke.’ Mkk[e fu ¾kuxe Mk÷kn fkuE øk{íke nkuíke LkÚke. Mk÷knMkkt¼¤Lkkh ykÃkýe Mkk{u ykððkLke ®n{ík fhíkku LkÚke.fux÷kf ÷kufku fkuELke Mk÷kn Mkkt¼¤eLku yuLkkÚke swËku s hMíkkuyÃkLkkðíkk nkuÞ Au. õÞkhuf yu{kt MkV¤ Ãký Úkíkkt nkuÞ Au. S.fu. [uMxhxLku fÌkwt Au : ‘©uc Mk÷kn æÞkLkÃkqðof Mkkt¼éÞk ÃkAeíkuLkkÚke rçk÷fw÷ rðhwØ fk{ fhðkLke {khe ykËíkLku fkhýu s nwtykx÷ku MkV¤ ÚkE þõÞku Awt.’ Mk÷kn ykÃkLkkhLku ÃkkuíkkLkkuárüfkuý nkuÞ Au, ßÞkhu su Mkkt¼¤u Au yuLku swËku s. yuLkkfkhýu rðhkuÄk¼kMk Q¼ku ÚkkÞ Au. ËhufLkk {øks y÷øk y÷øknkuÞ Au. yuf ÃkuZe ÃkAeLke çkeS ÃkuZeLkwt ytíkh ½ýwt {kuxwt nkuÞ Au.ËhufLkku rð[kh yLku fk{ fhðkLke ÃkØrík Ãký swËe s nkuÞ Au.

2S Vuçkúwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

ðkíkkðhý Ãknu÷kt suðwt fu{ Mkòoíkwt LkÚkeòuELku yuf{ufLku fkuE fu{ nh¾kíkwt LkÚke.

su ykÃkýe ÃkkMku ftE Ãký [knu Au, íku ykÃkýkuøkwhw fuðe heíku ÚkE þfu Au ? kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 2 FEBRUARY 2011

s{eLk ÃkhLkkt Ëçkkýku yLku Mkw«e{ fkuxo : þnuhkuLku Lk

çk[kÔÞkt nðu økk{zktLku çk[kðku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

M{hý {kºkÚke SðLk{wÂõíkÞMÞ M{hý{kºkuý sL{MktMkkhçkLÄLkkíkT >rð{wåÞíku Lk{MíkM{i rð»ýðu «¼rð»ýðu >>

suLkk M{hý {kºkÚke sL{ MktMkkhLkkt çktÄLkkuÚke SðLk-{wÂõík «kó ÚkkÞ Au íkuðk «¼kðþk¤e ¼økðkLk ©e rð»ýwLkunwt «ýk{ fhwt Awt. ¼økðkLk rð»ýwLkk MknMkúLkk{ MíkkuºkLkkuykðk WËT½ku»k MkkÚku «kht¼ ÚkkÞ Au. yuLkk yuf yuf Lkk{{ktyLktík þÂõík Mk{krník Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk yLkLÞ ¼õík¼e»{ rÃkíkk{nu {nk¼khík{kt ¼økðkLkLke M{]ríkYÃku ‘rð»ýwMknMkúLkk{’ MíkkuºkLkwt økkLk fÞwO níkwt. ykrË þtfhk[kÞuo ykMíkkuºkLku rðMíkkhÃkqðof Mk{òððk {kxu íkuLkk WÃkh ¼k»ÞLkeh[Lkk Ãký fhe Au. rð»ýw þçË MktMf]íkLkk {q¤ Äkíkw ‘rð»kT’WÃkhÚke çkLku÷ku Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Au «ðuþ fhðku. ‘Þ:rðþrík Mk rð»ýw:’ rðïLke WíÃkr¥k fhe íku{kt su «ðuþu Au íkuAu ¼økðkLk rð»ýw. rð»ýw þçËLke Ãkrh¼k»kk ykÃkíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au :

ÞM{kËT rðïr{Ët MkðO íkMÞ þfíÞk {nkí{Lk: >íkM{kËuðkuåÞíku rð»ýw: rðþÄkíkku: «ðuþLkkíkT >>

yÚkkoíkT íku Ãkh{ík¥ðLke {kÞkYÃke þÂõík îkhk Mk{økú rðïÃkuËk ÚkkÞ Au yLku íku{kt íku MðÞt «ðuþu Au íkuÚke íku rð»ýwfnuðkÞ Au. íku yuf s Ãkh{ Mk¥kkLkk rðrðÄ fkÞkuoLkk MktË¼uoykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt çkúñk, rð»ýw yLku {nuþLke rºkÃkwxeLkkuMðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yu{kt çkúñkS yu Mk{økúçkúñktzLkk Mksof Au, ¼økðkLk rð»ýw íkuLkk Ãkk÷Lkfíkko Au yLku¼økðkLk {nuþ íkuLkk Mktnkhf Ëuð Au. Mk]rüLke yuf ðkhWíÃkr¥k ÚkE økÞk ÃkAe «kýe{kºkLku {kxu Ãkk÷Lkfíkko Ëuð¼økðkLk rð»ýwLke f]Ãkk MkkiLkk fÕÞký yLku Mkw¾kfkhe {kxusYhe Au. yk Ãkk÷Lkfíkko ËuðLke «ríkck fhíkkt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘ykfkþMÞkrÄÃkku rð»ýw:’ yÚkkoíkT ¼økðkLkrð»ýw ykfkþLkk Mðk{e Au. yux÷u fu Mk{økú ðkíkkðhý yLkuÃkÞkoðhýLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh Ëuð íku ¼økðkLk rð»ýw Au.

yk MktË¼o{kt Mkóþíke{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Þk ËuðeMkðo¼qíku»kw rð»ýw{kÞurík þÂçËíkk, Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞiLk{MíkMÞi Lk{ku Lk{:’ yÚkkoíkT rðïLkwt MksoLk fhLkkh su ËiðeÞ{kÞkþÂõík «kýe{kºk{kt hnu÷e Au íku þÂõík Ãký ¼økðkLkrð»ýwLke Au, íkuLku y{u ðkhtðkh Lk{Mfkh fheyu Aeyu. ykheíku ¼økðkLk rð»ýw MkðoÚkk ykhkæÞ yLku WÃkkMÞ Au.MkífkÞoLke ÃkrhÃkqýoíkk ÚkkÞ íkuLku {kxu ‘rð»ýw«MkkËkíkTÃkrhÃkqýo{Míkw’ ¼økðkLk rð»ýwLke f]ÃkkÚke MkífkÞo ÃkrhÃkqýoÚkkyku yuðk ykþeðo[Lk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku rð»ýðuLk{:, rð»ýðu Lk{:, rð»ýðu Lk{: yu{ ºký ðkh fne rºkøk-wýkí{f Mk]rüLkk Ãkk÷Lkfíkko ¼økðkLk rð»ýwLke f]Ãkk {kxuÞk[Lkk fhðk{kt ykðu Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkkrníÞfkh suBMkòuÞMkLkku sL{ ÚkÞku

CMYK

CMYK

fki¼ktzku-fktzku, økuhherík-¼úük[kh, {kU½ðkhe, ¼kððÄkhkLkk yk s{kLkk{kt AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yuf Mkkhe ðkík òuðk-òýðk {¤e Au fu, ËuþLke ÷kufþkneLkwt yuf Míkt¼ LÞkÞíktºk ¾qçk s òøk]ík çkLÞwt Au. ÷kufþkne{kt ÷kufku ÃkkMku íkku Võík {ík ykÃkðkLke s Mk¥kk hne økE Au íÞkhu ËuþLke yËk÷íkku ¾kMk fheLku Mkðkuoå[ yËk÷ík rLkÞtºkýLkwt fk{ fhe hne Au. yk{ íkku yLkuf fkÞËkyku, Lkerík-rLkÞ{ku Au, Ãkuxk fkÞËkyku yLku Ãkuxk f÷{ku ðøkuhu Ãký Au. íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku {kxu íktºk yLku MxkV Ãký Au, Ãký íkuyku ÃkkuíkkLke Vhs {kuxk ¼køku ¼q÷e økÞk nkuðkÚke íku fk{ Ãký nðu yËk÷íkku fhkðu Au. íkksuíkh{kt ònuh nuíkw {kxuLke s{eLkku Ãkh ÚkÞu÷kt Ëçkkýku íkkuze ÃkkzðkLkku ykËuþ ykÃkíkkt Mkw«e{ fkuxuo þnuhkuLke rðMVkuxf ÃkrhÂMÚkrík Lksh{kt hk¾e økúk{ Ãkt[kÞíkku MkwÄe Lksh Ëkuzkðe Au. íkuýu fÌkwt Au fu, Ãkt[kÞíkLke s{eLk Ãkh su Ëçkký Au íku Ëqh fhku. su nuíkw {kxuLke s{eLk Au íkuLku yLÞ nuíkw {kxu Lk Vk¤ðku. ík{k{ hkßÞkuLku ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk yLku ynuðk÷ ykÃkðk sýkÔÞwt Au. fkuxoLkku yk yuf s ykËuþ yu Ãkwhðkh fhu Au fu, ykðe «ð]r¥k hkufðk çkLkkðkÞu÷k íktºk yLku íkuLkk MxkV ÃkkA¤ ËuþLke ykÍkËeÚke yksrËLk MkwÄe ¾[koÞu÷kt Lkkýkt fux÷e nËu ðuzVkÞk Au. íktºk Au, fkÞËk Au, MxkV Au, Ãký {q¤¼qík Vhs rLkckÚke çkòðíkk LkÚke. Ëuþ¼h{kt øk{u íÞkt Lksh fhku sLkrník {kxuLke s{eLkLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkÞu÷ku fu Úkíkku Lkshu Ãkzþu. y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk fqðkyku ÃkwhkýÚke Ãkqhe íkuLkk Ãkh {fkLkku çkLkkðkÞk íku Ãkzâk ÃkAe Mkki òøÞk. økuhfkÞËu çktÄkÞu÷ yLÞ R{khíkku íkkuze ÃkkzðkLke fk{økehe þY ÚkE yLku «òLke {køkýe Aíkkt ÷k¼ {u¤ðLkkhkykuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo. yk þnuhLke ÂMÚkrík Au. økk{zkt{kt íkku çkÄwt s ¼økðkLk ¼hkuMku s nkuÞ Au. ËwfkLkku, çkòhku ðøkuhu ½ýwt çkÄwt økuhfkÞËuMkh Ëçkký s nkuÞ Au. þnuhku{kt Ãký ¼køÞu s fkuE ònuh MÚk¤u ðknLk {qfðkLke søÞk nþu. õ÷çk nkuÞ, nkìxu÷ nkuÞ, rMkLku{k nkuÞ, þku®Ãkøk {kì÷ nkuÞ õÞktÞ Ãký íku{Lke ÃkkuíkkLke ¾k÷e søÞk LkÚke nkuíke. ònuh hMíkk Ãkh s ðknLkku Ãkkfo ÚkkÞ Au. þnuhLkk Mke.S. hkuz, økktÄe hkuz, rh÷eV hkuz suðk yLkuf hkuz Au ßÞkt Mk¥kkrÄfkhe Au íkku hkus økuhfkÞËuMkh ðknLk Ãkkfo fhLkkhk LkÚke fu yLÞ heíku Ëçkký fhLkkhk ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk ðMkq÷ fhe þfu íku{ Au. yk hkusçkhkusLke Vhs yËk LkÚke fhe þfkíke íÞkt fkÞ{e Ëçkký íkku fkuý nxkðu. Mkhfkhe Lkerík-rLkÞ{ku, fkÞËkyku su ftE Au íku Mkk{kLÞ «òLku ðÄw Lku ðÄw çktÄLk{kt sfzðk {kxu s Au. Mk{ksLkk y{wf ðøkoLku ykðwt çkÄwt Lkzíkwt s LkÚke. «økrík yLku rðfkMk {kxu fkuE Lk¬h fhíkwt LkÚke. yfM{kíkku ÚkkÞ fu fkuxo{kt fuMk ÚkkÞ íÞkhu s Ÿ½ Qzþu. xqtf{kt ònuh søÞkLkku WÃkÞkuøk ònuh nuíkw {kxu s Úkðku òuEyu. yk yuf s ðkõÞLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ íkku Ãký yLkuf «&™ku n÷ ÚkE þfu íku{ Au. Mkw«e{ fkuxuo yuf Mkkhe ðkík sýkðe Au fu, ykÃkýk Ãkqðoòu {q¾o Lk níkk. íkuÚke íku{ýu ík¤kð, xktfe, fqðk çkLkkðu÷k, Ãký ykÃkýu íku Ãkqhe ËE s{eLkLkk ÃkiMkk Q¼kt fhe ÷eÄkt. yk çkkçkík ¾hu¾h økt¼eh Au. ÷kufku MðÞt òøk]ík ÚkkÞ yLku «k[eLk MktMf]rík, Ähkunh Mkk[ðu íku sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh

¼ksÃkLkk «{w¾ÃkËu yíÞkh ÷øke su fkuEykÔÞk íku{kt yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe, ÷k÷f]»ýyzðkýe yLku {wh÷e {Lkkunh òuþe yu ºkýLkuçkkË fhíkkt çkeò çkÄk Mkkð s ¼kux yLku MkqtXLkkøkktøkzu økktÄe ÚkE økÞu÷k ÷kufku s ykÔÞk.þYykíkLkkt ð»kku o{kt ¼ksÃkLkw t «{w¾ÃkËðksÃkuÞe, yzðkýe yLku òuþeLke rºkÃkwxe ðå[uVÞko fhu÷wt yLku íÞkt MkwÄe çkÄwt XefXkf níkwt Ãký¼ksÃk Mk¥kk{kt ykÔÞku yLku yk rºkÃkwxeMk¥kk{kt ÃknkU[e ÃkAe yuðk økøkkykuLku þkuÄeþkuÄeLku «{w¾ÃkËu çkuMkkze ËuðkÞk fu ¼ksÃk{ktsu{Lku ¼hkuMkku níkku íkuðk ÷kufkuLkku ¼hkuMkku Ãkýzøke òÞ. çkktøkkhw ÷û{ý fu sLkk f]»ý{qŠík fuðUfuÞkn LkkÞzw suðk ÷kufku yk ËuþLkk çkeòLktçkhLkk MkkiÚke {kuxk hksfeÞ ÃkûkLkk «{w¾ fEheíku yLku fE ÷kÞfkík Ãkh çkLke økÞk íkuyksuÞ MktþkuÄLkLkku rð»kÞ Au. òufu ¼ksÃkLkkðíko{kLk «{w¾ LkeríkLk økzfheLku òuÞk ÃkAe÷køku fu çkktøkkhw fu sLkk fu ðtufuÞkn íkku ¾hu¾hMkkhk {kýMkku níkk Lku íku{Lku çkeswt fþtw Lkkykðzíkwt nkuÞ íkku ftE Lknª Ãký {kU MkeðeLkuçkuMke hnuðkLktw íkku ykðzíkwt s níkwt. økzfhe suheíkLkk ÷ðkhk fÞko fhu Au yLku ßÞkhu Ãký {kU¾ku÷u Au íÞkhu nkMÞkMÃkË s Xhu Au íku òuíkktMkk[u s ÷køku fu yk {kýMku çkwrØLkwt Mkkð sËuðk¤wt Vqtfe ËeÄwt Au. økzfheLkk yk «ËþoLkLkkuíkkòu Ãkwhkðku ÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt

¼ksÃk yuf÷u nkÚku 200 çkuXfku {u¤ðþu íkuðkuíku{Lkku Ëkðku Au.

økzfheLkku yk Ëkðku fnuíkk ¼e ËeðkLkkykih MkwLkíkk ¼e ËeðkLkk suðku Au yLku yíÞkhu¼ksÃkLke su nk÷ík Au íku òuíkkt ¼ksÃk {kxuyuf÷k nkÚku 200 çkuXfku {u¤ððe {w~fu÷ LknªyþõÞ s Au. økzfheLkk fnuðk «{kýu íkku{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh{kt ÚkÞu÷k fki¼ktzkuLkufkhýu yLku fk¤kt LkkýktLke su hu÷{Au÷ Au íkuLkufkhýu ÷kufku øk¤k MkwÄe ykðe økÞk Au Lku nðu÷kufku fkUøkúuMkLkku MkVkÞku fhe Lkkt¾eLku ¼ksÃkLkuÃkkU¾þu. økzfhe ¼ksÃkLke nk÷ík íkku ¼q÷eøkÞk Au Ãký RríknkMk Ãký ¼q÷e økÞk Au.AuÕ÷e [qtxýe ð¾íku {kU½ðkhe MkrníkLkk {wÆkníkk s Lku ¼ksÃku fk¤kt LkkýktLkku {wÆku Ãký[økkðu÷ku Lku Aíkkt þwt ÚkÞwt ? fkUøkúuMk 2004Lke145 çkuXfku ÃkhÚke fqËfku ÷økkðeLku MkeÄe 206çkuXfku Ãkh ÃknkU[e økE Lku ¼ksÃk 132 çkuXfkuÃkhÚke ½xeLku 116 çkuXfku Ãkh ykðe økÞku.økzfheyu Úkkuzkuf RríknkMk Ãký íkÃkkMkðk suðkuAu. ¼ksÃkLkku Mkqhs ßÞkhu Mkku¤u f¤kyu¾e÷u÷ku níkku yLku fkUøkúuMk Mkkð LkkUÄkhe LkuLkÄrýÞkíke níke yu ð¾íku ¼ksÃkLku 1998{kt182 çkuXfku {¤u÷e. yu ÃkAe fkhrøk÷ støkÚkÞku Lku íku{kt ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku f[ze LkktÏÞwtAu íkuðw t òuhËkh «[khÞwØ fÞko ÃkAeÞ¼ksÃkLkk çkuXfkuLkk yktfzk{kt ðÄkhku LknkuíkkuÚkÞku. yk 182 çkuXfkuLkk òuh Ãkh ¼ksÃkufuLÿ{kt Ãkkt[ ð»ko ¾U[e fkZu÷kt Lku yu ÃkAe

2004Lke [qtxýe{kt EÂLzÞk þkErLktøkLkwt íkqík[÷kðu÷wt. yu íkqíku ¼ksÃkLku yuðku zqçkkzâku funsw ¼ksÃkLku íkuLke f¤ ð¤e LkÚke.

ðkMíkrðf heíku Ãký ¼ksÃk {kxu 200çkuXfkuLke ðkík íkku Akuzku Ãký ¼qíkfk¤{kt íkuýu{u¤ðu÷e 182 çkuXfkuLkk yktfzk MkwÄe ÃknkU[ðwt{w~fu÷ Au. yu ð¾íku ¼ksÃk W¥kh «Ëuþ{ktòuhkðh níkku Lku íÞktÚke s h{íkkt h{íkkt 50-60 çkuXfku ÷E ykðíkku. yíÞkhu ¼ksÃk W¥kh«Ëuþ{kt yuf yktfzk Ãkh ykðe økÞku Au LkuÃkkuíkkLktw yÂMíkíð xfkððk Ãký VktVkt {kÞko fhuAu. yíÞkhu ¼ksÃkLkwt su hkßÞku{kt yÂMíkíðAu íku hkßÞku{kt ÷kufMk¼kLke fw÷ çkuXfkuLkkuMkhðk¤ku 375 sux÷ku ÚkkÞ Au Lku íku{ktÚke200 çkuXfku {u¤ððkLke økzfhe ðkík fhu Au.òufu yk íkku ¼ksÃkLkwt yÂMíkíð Au íku{ fneyuyux÷u íku{kt W¥kh «Ëuþ Ãký ykðe òÞ LkuykurhMMkk Ãký ykðe òÞ fu ßÞkt ¼ksÃkLkeøkýíkhe ÚkkÞ ¾he Ãký yk çktLku hkßÞku{kt¼ksÃk yuf÷u nkÚku 20 çkuXfku Ãký Síke þfufu fu{ íku Mkðk÷ Au.

W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíke Lku ykurhMMkk{ktLkðeLk ÃkxLkkEf su heíku yrztøkku s{kðeLku çkuXktAu íku òuíkkt ¼ksÃk íÞkt heíkMkh xfðk {kxuð÷¾kt {khu Au íÞkhu 20 çkuXfku Síku íkku ¼Þku¼Þku. W¥kh «ËuþLke 80 yLku ykurhMMkkLke21 çkuXfku {¤eLku 101 çkuXfku ÚkkÞ. çknwWËkh ÚkELku yk çktLku hkßÞkuLke 20 çkuXfku {qfkuíkku çkkfe hnuíke 275 çkuXfku{ktÚke ¼ksÃku

180 çkuXfku Síkðe Ãkzu Lku yu Ãký yþõÞ Aufu{ fu yu çkkfe hnu÷kt hkßÞku{kt {nkhk»xÙ Lkurçknkh Ãký ykðe òÞ fu ßÞkt fw÷ çkuXfku 88Au Ãký íku{ktÚke yzÄkuyzÄ çkuXfku íkku íkuýuÃkkuíkkLkk MkkÚkeyku rþðMkuLkk Lku suzeÞw {kxu AkuzeËuðe Ãkzu. çkkfe hnuíke 44 çkuXfku{ktÚke ¼ksÃkòuh fheLku çknw çknw íkku 30 Síke òÞ íkku ÃkýíkuLkku ÃkLkku xqtfku s Ãkzu.

¼ksÃk ÃkkMku yíÞkhu ÃkkuíkkLkkt fne þfkÞíkuðkt hkßÞku økwshkík, {æÞ«Ëuþ, A¥keMkøkZ,hksMÚkkLk, fýkoxf, W¥khk¾tz yLku rn{k[÷«Ëuþ Au. yk hkßÞku{kt ÷kufMk¼kLke fw÷ çkuXfku129 Au Lku ¼ksÃk çknw òuh {khu íkku Ãký ynª90Úke ðÄkhu çkuXfku Síke þfu íku{ LkÚke.økzfhe yk Mkkík hkßÞkuLkk òuh Ãkh 200çkuXfku ÷E sðkLke ðkík fhíkk nkuÞ íkku íkuLkkÚkeðÄkhu nkMÞkMÃkË çkeswt fþwt Lkk fnuðkÞ.hksMÚkkLk{kt fkUøkúuMkLkk z¾kLku fkhýu íÞkt¼ksÃk Vkðe þfu íkku Mkk{u fýkoxf{ktÞurËÞwhÃÃkkLke ÷e÷kykuLku fkhýu ¼ksÃkLku ÷kíkÃkze s þfu Lku Mkhðk¤u Mfkuh çkhkçkh s ÚkEhnu. rËÕne, Ãktòçk, nrhÞkýk, ykMkk{,Íkh¾tz{kt ¼ksÃkLkt Úkkuzwt ½ýwt òuh Au Ãký íÞktVkMkVqrMkÞk «kËurþf Ãkûkku ðÄkhu íkkfíkðh Auyux÷u yk hkßÞkuLke 68 çkuXfku{ktÚke Ãký¼ksÃk ðÄkhu{kt ðÄkhu 25 çkuXfku Síke þfu.yk çkÄku Mkhðk¤ku {ktzku íkku ¼ksÃkLkku yktfzkuçknw çknw íkku 160Lke ykMkÃkkMk ÃknkU[u. nðuçkkfeLke 40 çkuXfku õÞktÚke ykðþu íku økzfheLku

s ÃkqAðwt òuEyu.ðkMíkð{kt yíÞkhu su ÂMÚkrík Au íku ¼ksÃk

{kxu yufË{ MkkLkwfq¤ Au Ãký ¼ksÃk íkuLkkuVkÞËku ÷uðkLke ÂMÚkrík{kt s LkÚke. yíÞkhufkUøkúuMk Vw÷xkuMk Ãkh Vw÷xkuMk Lkkt¾eLku ¼ksÃkLkuMfkuh fhðkLke íkf ykÃke hne Au Lku yíÞkhuÞwMkwV ÃkXkýLke su{ íkuLkk Ãkh rMkõMkhkuXkufðkLke sYh Au íÞkhu ¼ksÃkLkk LkuíkkykuXe[wf Xe[wf fheLku xkE{ ÃkkMk fhu Au. ¼ksÃkÃkkMku su çkuxTMk{uLk Au íku çkÄk {ktË÷k Au yux÷uíkuLkku fkuE VkÞËku {¤íkku LkÚke. ðÄíke síke{kU½ðkhe, ¼Þtfh nËu ðfhu÷ku ¼úük[kh LkuMkk{kLÞ ÷kufkuLke ðÄíke síke nk÷kfeykuLkufkhýu ¼ksÃk {kxu Vhe çkuXk ÚkðkLke íkf Au Ãký¼ksÃkLkk fzAkçkkòu yk íkf ðuzVe hÌkk Au.¼ksÃk ÃkkMku yuðku hk»xÙeÞ Míkhu Lkuíkk s LkÚke fusu ÷kufku{kt rðïkMk ÃkuËk fhe þfu yLku ÃkkuíkkLkeíkhV ðk¤e þfu. su Au íku çkÄk yzðkýe LkuhksLkkÚk Lku sux÷e Lku Mkw»{k suðk Au fu sufkUøkúuMkeykuLku Ãký Mkkhk fnuðzkðu. yk Lkuíkkykuþwt fhe þfu íku fk~{ehLkk ÃkkxLkøkh ©eLkøkh{kt26 òLÞwykheyu ríkhtøkku VhfkððkLkk {wÆuòuðk {éÞwt s Au. yk¾k Ëuþ{kt Ëuþ«u{Lkku yufsçkhËMík swðk¤ ÃkuËk fhe þfkÞ íkuðku yk {wÆkuníkku Ãký ¼ksÃkLkk fzAkçkkòuyu ftMkkhLkeÚkq÷e fhe Lkkt¾e Lku yk¾k {wÆkLke nðk Lkef¤eøkE. yk çkÄwt òuÞk ÃkAe yk LkuíkkykuLkk¼hkuMku ¼ksÃk yuf÷u nkÚku 200 çkuXfku Ãkkhfhu íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ ¾he ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

fheyu ðMkwtÄhkLkwt síkLk¾kuhkf, Ãkku»kkf yLku hnuXký suðe «kÚkr{f sYrhÞkíkku {u¤ððk fu

¼kiríkf MktÃkËk ¼uøke fhðk{kt håÞkuÃkåÞku {kLkðe íkuLke ykMkÃkkMk ykðu÷kÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe «íÞu Mkkð çkuËhfkh fu{ Au? íku {kxu fkuE VhrsÞkíkÃkýwtLkÚke yux÷u fu ÃkAe íku íkuLke hkurstËe sYrhÞkíkkuLkku fkuE ¼køk LkÚke yux÷u.fkhý øk{u íku nkuÞ Ãký nðu ÃkÞkoðhý «íÞuLke Mk¼kLkíkk fu sðkçkËkheykuVhs Lknª Ãký sYrhÞkíkLkku yuf ¼køk çkLÞk Au. nkÚkLkk fÞko yksu niÞuðkøke hÌkk Au, nðu Ãký Lknª òøkeyu íkku çkÄwt ½ýwt {kuzwt ÚkE sþu. nk÷ økw-shkík{kt rþÞk¤w ðhMkkË LkÚke òuÞku? Lku ËwrLkÞk¼h{kt Ãkqh «fkuÃkÚke Þu fÞktyòý Aeyu. ðkíkLkku {wÆku yu Au fu ÔÞrfíkøkík Mk¼kLkíkk yLku Mkr¢ÞíkkLkky¼kðu øk{u íkuðe Wå[ MíkheÞ çkuXfku Ãký ÍkÍwt Ãkrhýk{ Lknª ykÃke þfu íku{kxu íkku sYh Au ÔÞrfíkøkík Äkuhýu òøk]ík ÚkðkLke. ykÃkýu Äkheyu íkku Ãkzíkh¼qr{yu ÞÚkkþÂõík ð]ûkku ðkðe þfeyu yLku çkeòLku Ãký Mkn¼køke çkLkkðeþfeyu, Mk{ks{kt [k÷íkk ÃkÞkoðhý òøk]ríkLkk fkÞo¢{ku{kt Mkk{u÷ ÚkE«kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkze þfeyu. rþûkýsLk þk¤k fu fku÷us fûkkyu LkkLkk ÃkkÞuRfkuf÷çk fu ÃkÞkoðhý r{ºk suðk økúqÃkku çkLkkðe Mk{ksLku Mkktf¤e ÷kufrþûkýLkwt«çk¤ {kæÞ{ ÃkqÁt Ãkkze þfu Au. çkMk sYh Au, ÃkÞkoðhý «íÞu MkÓËÞ Mk¼kLkçkLkðkLke yLku çkLkkððkLke. - «k. rs¿kuþ hkXkuz, ík÷øktÃkwh.Lkiríkf yLku «{krýf çkLkðwt sYhe Au.

yksLkku {kLkðe Lkiríkfíkk yLku «{krýfíkk økw{kðe hÌkku Au. hkr»xÙÞ¼kðLkk þqLÞ çkLke økE Au. ¼kiríkf Mkw¾Lke {kÞkLkwt çktÄLk sçkÁt ð¤øÞwt Au.Lkerík, rLkÞ{, LÞkÞ økw{kðe hÌkku Au. rLkckÃkqðofLke Vhòu ¼q÷íkku òÞ Au.ßÞkt MkwÄe ÔÞÂõík «{krýf SðLk Sðíke LkÚke íÞkt MkwÄe íkuLku fËe SðLkLkku¾hku ykLktË «kÃík Úkíkku LkÚke. {kLkðeyu Mk{S ÷uðkLke sYh Au fu ¾hkykLktËLkwt {q¤ «{krýfíkk Au. òÃkkLk, EÍhkE÷, s{oLke ðøkuhu Ëuþku{ktçkuE{kLke LkÚke. Ëuþ ¼kðLkk Mkðkuo¥k{ Au. çkÄkLku LkeríkLkwt V¤ ¾kðkLkwt ðÄwÃkMktË Au, ßÞkhu ¼khíkLkk ÷kufku{kt yLkeríkLkwt V¤ ¾kðkLkwt ðÄw ÃkMktË Au.

- ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

®nMkk Ãkh ykí{çk¤Lkku rðsÞhðeLÿLkkÚk xkøkkuh ÃkkuíkkLkk yæÞÞLk fûk{kt ÃkwMíkfkuLkk

Zøk÷k ðå[u çkuXk níkk. íkuyku yux÷k íkL{Þ níkk fu íku{Lku¾çkh Ãký Lk hne fu íku ð¾íku ytËh fkuE «ðuþe økÞwt. yuf

ÔÞÂõík íku{Lku ÷qtxðk yLku rðhkuÄ fhu íkku níÞk fhðk ykðe níke, ÃkýhðeLÿLkkÚku ÷¾ðkLkwt [k÷w hkÏÞwt yLku ÔÞÂõíkLku çkeò rËðMku ykððk fÌkwt.níÞkhkyu òuhÚke çkq{ ÃkkzeLku fÌkwt fu, f÷{ Lke[u {qfe {khe Mkk{u swyku,Ãký þktík r[¥ku rðïfrðyu sðkçk ykÃÞku fu, “ò ! {Lku yíÞkhu fk{fhðk Ëu.” íkuyku Vhe ÷¾ðk ÷køÞkt. yk òuE ®nMkkð]r¥k ø÷krLk¼kðLkk{ktçkË÷kE økE. íkuýu Ahku VUfe hðeLÿLkkÚkLku ðtËLk fÞko.

06

¼ksÃkLku 200 çkuXfku : fnuíkk ¼e ËeðkLkk.........

yuÂõðrÍþLk{kt {qfu÷ s{eLk ytøku ËMk ð»ko MkwÄefkÞoðkne fhðk{kt Lk ykðu íkku yuÂõðrÍþLk hË økýkÞ

òu fkuE s{eLk hkßÞ Mkhfkhu økwshkík xkWLk Ã÷k®Lkøk yuLz yçkoLkzuð÷Ãk{uLx yuõx yLðÞu ònuh nuíkw {kxu rhÍðo fhíkku nwf{ fhu yLku ykrhÍðo nwf{ çkkË ËMk (10) ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt ykøk¤ fkuEfkÞoðkne fhu÷e Lk nkuÞ íkku íkuðe rhÍðo fhu÷e s{eLk Mk{Þøkk¤ku ðneøkÞku nkuðkÚke s{eLk {kr÷fkuLku Ãkhík {¤ðe òuEyu yLkuyuÂõðrÍþLkLkku ytík ykÔÞku økýkÞ. Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu, ËMk(10) ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku ðksçke økýkÞ yLku íku Ëhr{ÞkLkyuÂõðrÍþLk ytøku ykøk¤ fkuE fkÞoðkne fhðk{kt Mkhfkh fu ykuÚkkurhxerLk»V¤ økÞu÷ nkuÞ s{eLk íkuLkk {kr÷fkuLku ÃkkAe {¤ðe òuEyu. Mkhfkhfu ykuÚkkurhxe íkhVu rhðkEÍTz Ã÷kLk {qfðkLkk fkhýu ËMk (10) ð»koLkkuMk{Þøkk¤ku ÷tçkkíkku LkÚke.

(Ref.: ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe rð. Ãkk÷eíkkýk Mkwøkh r{ÕMk «k.r÷.- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþMkk[e Mk÷kn {kLkðe yux÷u ykÃkýe ÞkuøÞíkk ðÄkhðe

2 Vuçkúwykhe, 1882Lkk hkus MkkrníÞfkh suBMk òuÞMkLkkusL{ ykÞ÷uoLzLkk zçk÷eLk ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lku Lkð ¼kE-çknuLk níkkt. íku{ýu fuÚkr÷f Mfq÷{ktÚke rþûký {u¤ÔÞwt níkwty™u ÞwrLkðŠMkxe ykìV zçkr÷Lk{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðeníke. íkuyku ¼ýðk{kt ½ýk nkurþÞkh níkk. íku{ýu zkLkku-LkkuðuorsÞLk ¼k»kkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{Lku nuLkrhfELçMkLkLkkt Lkkxfku ðkt[ðkLkku ½ýku þku¾ níkku yLku íkuÚke íku{ýuyk ¼k»kkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. MkkrníÞ{kt Ãknu÷uÚke s hMkÄhkðLkkhk òuÞMkLku ÷¾ðkLkku ½ýku þku¾ níkku. òufu íku{LkeMfq÷{kt íku{ýu ÷¾u÷k «Úk{ rLkçktÄLku þk¤kLkk {uøkurÍLk{ktMÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ÔÞkçkkË òuÞMk {urzf÷Lkk yÇÞkMk {kxu ÃkurhMk MÚkkÞe ÚkÞk níkk.yÇÞkMkLkku ¾[o fkZðk {kxu íku{ýu ÷u¾LkfkÞo [k÷w hkÏÞwtníkwt yLku yk¾hu {urzf÷Lkku yÇÞkMk Ãkzíkku {qfeLku ÷u¾LkfkÞoíkhV Íqfe økÞk níkk. íku{Lke {kíkkLkk rLkÄLk çkkË íku{ýurþûkfLke Lkkufhe fhðkLkeþYykík fhe níke. íku{ktÃký fkuE {ò Lk ykðíkktíku{ýu yu Lkkufhe AkuzeËeÄe níke. íkuyku ÷øLkçkkË Íwrhf{kt MÚkkÞe ÚkÞkníkk. òuÞMk ykt¾kuLkeMk{MÞkÚke Ãkezkíkk níkkyLku 1917Úke1930Lkk Mk{Þøkk¤k{ktykt¾kuLke Mk{MÞkLku fkhýuíku{Lke ykt¾ku Ãkh Ãk[eMkðkh ykìÃkhuþLk fhðk Ãkzâk níkk. íku{Lke Lkð÷fÚkk ‘ÄÃkkuxÙuEx ykìV Ä ykŠxMx yuÍ y Þtøk {uLku’ íku{Lkuyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík yÃkkðe níke. íku{Lkwt yLÞ yufMkkrníÞMksoLk ‘W÷eMkeMk’ ytøkúuS MkkrníÞLkk Wíf]üMksoLkku{kt MÚkkLk Ãkk{u Au. òuÞMk 1941{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

2 Vuçkúwykhe 1882

{Lk{kunLk MkhfkhLkwt ÄqtÄ¤wt ¼krð!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MkøkehkLku ¼økkze økÞu÷kþÏMkLkk ò{eLk Lkk{tsqhMMkkwwhhííkk :: WÄLkk, nrhLkøkh ÃkkA¤ Ã÷kux Lkt. 32 ¾kíkuhnuíkku LktËw WVuo MkíÞËuð Ëuðeþhý ÃkktzuÞ økík íkk.20-8-09Lkk hkus økkuzkËhk{kt hnuíkk {hkXeÃkrhðkhLke 16 ð»koLke rfþkuheLku÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeVkuMk÷kðeLku ¼økkðe økÞku níkku.rfþkuheLkk rÃkíkkyu íkuLkk rðÁØ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuLktËwLke yxfkÞík fhe níke.LktËwyu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk{kxu yhS fhe níke su yºkuLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke. çke.rMkt½u Lkk{tsqh fhe níke.

çku {rn÷k Mkrník Mkkíkçkwx÷uøkhku ÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkkMMkkwwhhííkk:: þnuh{kt økuhfkÞËu ËkYLke nuhkVuhe íkÚkkðu[ký fhíkk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k Mkkíkçkwx÷uøkhkuLke ÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkk fhkÞk Au. r«ðuLþLk ykuV ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuMk. yuMk.çkkhuXu sýkÔÞwt fu Lkðk økk{ rztzku÷e{kt hnuíkk ðehuLÿhksuLÿ þ{ko, r÷tçkkÞíkLke Lke÷røkrh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk økýuþ Mktíkku»k rçkòøkhu, WÄLkk{kt çkeykhMkeÃkkMku «¼wLkøkh{kt hnuíkkt rLkÁçknuLk hk{ykþhu[kinký, økkuzËkhkLkk ykMkÃkkMk rðMíkkh{kt hnuíkkt÷û{eçknuLk hk{MkSðLk ÷wnkh, yzksýLkk nLkeÃkkforðMíkkh{kt hnuíkk MktËeÃk W{kþtfh Xkfwh íkÚkkMkr[LkLkk øk¼uýe økk{{kt hnuíkk Lkhuþ hk{w¼kR¾÷kMkeLku WÄLkk, W{hk íkÚkk r÷tçkkÞík Ãkku÷eMkuËkYLkk økuÞfkÞËu ðu[ký íkÚkk nuhkVuhe fhíkk ÍzÃkeÃkkzâk níkk. yk Mkkík sýkLke ÃkkMkk nuX¤yxfkÞíkLke íkiÞkh fhkÞu÷e Ëh¾kMíkLku Ãkku÷eMkfr{þLkh Ík yu {tsqh hk¾íkkt ík{k{Lke ÄhÃkfzfhkÞ níke. yk Mkkík Ãkife ðehuLÿLku ¼kðLkøkh,økýuþLku Ãkk÷LkÃkwh, rLkÁçknuLkLku LkrzÞkË,÷û{eçknuLkLku ðzËhk, MktËeÃk XkfwhLku ÃkkuhçktËh,¼qÃkuLÿ Ãkxu÷Lku hksfkux íkÚkk Lkhuþ ¾÷kMkeLkusqLkkøkZ su÷{kt hnuðk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku ykðu÷e rðãkfwts Mktfw÷ rðãk÷Þ{kt ðkŠ»kfkuíMkðLke htøku[tøku Wsðýe fhkE níke.su{kt rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ f]ríkyku hsq fhe WÃkrMÚkíkkuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 1

ðhkAk rðMíkkhLke rðrðÄ hnuýkfMkkuMkkÞxeyku{kt yuBçkúkuRzheLkkt {þeLkkuMkk{krsf Ëq»ký çkLke hÌkkt Au íÞkhu ÷tçkunLkw{kLk hkuzLke økkÞºke MkkuMkkÞxe{ktyuBçkúkuRzheLkkt {þeLkku {qfðkLkeíkhVuý{kt fux÷kf ÷kufkuyu {kuh[ku fkZÞkuníkku.

ðhkAk fkÃkkuÿkLkeyLkuf hnuýkfM k k u M k k Þ x e y k u { k tyuBçkúkuRzheLkkt {þeLkkuÄ{Ä{e hÌkkt Au. ÷tçku nLkw{kLk hkuzLkerðrðÄ MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký nðuyuBçkúkuRzheLkkt {þeLkku {qfðk çkuXfku[k÷e hne Au. yu{çkúkuRzheLkkt {þeLkkuLkufkhýu {fkLk {kr÷fLku Ÿ[wt ¼kztw {¤u AusuLku fkhýu ðÄw Lkkýkt {u¤ððkLke÷k÷[{kt hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{kt{þeLkku {qfe Mkk{krsf Ëq»ký Q¼wt ÚkRhÌkwt Au.

çku rËðMk Ãknu÷kt h[Lkk MkkuMkkÞxeLkeçkksw{kt ykðu÷e økkÞºke MkkuMkkÞxe{ktyuBçkúk uRzheLkkt {þeLkku {qfðk {kxur{rxtøk ÚkR níke. økkÞºkeLkøkhMkkuMkkÞxe{kt yuBçkúkuRzheLkkt {þeLkku

{qfðk Mkk{u fux÷kf hneþkuyu rðhkuÄLkkUÄkðe ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku VrhÞkËfhe níke suLku Ãkøk÷u yksu ÍkuLkLkku MxkVíkÃkkMk {kxu MÚk¤ Ãkh ÃknkutåÞku níkku.hnuýkf rðMíkkh{kt yuBçkúk uRzheLkkt{þeLkku {qfðk økuhfkÞËu nkuðkÚke{LkÃkkLke {tsqhe {u¤ððe þfÞ LkÚke.

h n u ý k fM k k u M k k Þ x e y k u { k t«{w¾ yLku {tºkeLkeMkt{rík ÷RLku {þeLkku[Zkðe ËuðkÞ Au.

{LkÃkk Ãký yk ytøku Lk¬h Ãkøk÷kt÷uðkLku çkË÷u ykt¾ ykzk fkLk fhu Au.økkÞºkeLkøkh{kt yuBçkúkuRzheLkkt {þeLkku{qfðk Mkk{u MÚkkrLkf hneþkuLkku rðhkuÄQXíkk fux÷kf ÷kufku yksu {kuh[ku ÷RLku{LkÃkk f[uhe ykÔÞk níkk. yk ÷kufkuyu«{w¾Lke Mkt{ríkLkkt fkøk¤ku çkíkkðe¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLkuyrÄfkheykuLku hsqykík fhe níke. òu fuçkeS íkhV ðhkAkLkk ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxhkuyu yk {wÆu MÚkkrLkf hneþkuLkuíkhVËkhe fhe hnuýkf r{÷fíkku{ktyuBçkúkuRzheLkkt {þeLkku {qfðkLkku rðhkuÄfÞkuo níkku.

ðhkAk{kt yuBçkúkuRzheLkkt {þeLk{qfðkLke íkhVuý{kt {kuh[ku

Mkwhík, íkk. 1

ºký rçkÕzh yLku yuf Mxe÷Lkk ðuÃkkheLku íÞktMkwhík ykðfðuhkLke zeykR rðtøk îkhk fhðk{ktykðu÷e Mkk{qrnf ËhkuzkLke fkÞoðkne{ktÍzÃkkÞ÷kt fk¤kt LkkýktLkku yktfzku MkuLÞwhe ðxkðeøkÞku Au. {nuíkk Mxe÷Lkk ¼køkeËkh rðsÞ{nuíkkLkwt 9 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkíkkt Ëhkuzkytíkøkoík ÃkfzkÞu÷kt fk¤ktLkkýktLkku Mkhðk¤ku102.03 fhkuz ÃkhÃknkUåÞku Au. íkÃkkMkËhr{ÞkLk Mke÷ fhðk{ktykðu÷kt 19 çkUf ÷kufhkuLkeíkÃkkMk çkkfe Au.

zeykR rðtøk îkhk çkktÄfk{ Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ ðuMxLko økúqÃk, økúeLk økúqÃk , Mkhøk{rçkÕzh íkÚkk {nuíkk Mxe÷Lkk ðuÃkkheLku íÞktfhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt økúeLk økúqÃkLkwt 41fhkuz, ðuMxLko økúqÃkLkwt 26 fhkuz íkÚkk Mkhøk{rçkÕzh íkÚkk Mktf¤kÞu÷ ðuÃkkheLkwt 26.03 fhkuzLkwt

fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. {nuíkk Mxe÷Lkk Mkt[k÷fnhuþ {nuíkk nksh Lknª hnuíkkt íku{Lku Mk{LMkÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt. {nuíkk Mxe÷Lkk¼køkeËkh rðsÞ {nuíkk ykRxe rð¼køk{ktnksh Úkíkkt íku{Lke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥kLke íkÃkkMkþY fhðk{kt ykðe níke. su{kt rðrðÄËMíkkðuòuLke íkÃkkMk{kt íku{Lkwt 9 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt

ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt ykRxeyrÄfkheykuyu sýkÔÞwtníkwt. yk WÃkhktík íkÃkkMkËhr{ÞkLk 26 ÷k¾YrÃkÞk hkufzk íkÚkk 54÷k¾ YrÃkÞkLke çkuLkk{eßðu÷he {¤e ykðe níke

suLku rðMík]ík íkÃkkMk {kxu Mke÷ fhðk{kt ykðe Au.rðrðÄ Mkt[k÷fkuLkkt 19 çkUf ÷kufhkuLku Mke÷fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. zeykR rðtøk îkhk 140yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ îkhk fw÷ 38søÞkyku Ãkh Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke.

ykRxe çkkh yuMkku.Lkku xuõMkytøkuLkku Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuuMMkkwwhhííkk:: Äe MkÄLko økwshkík RLf{xuõMk çkkhyuMkkurMkÞuþLk îkhk þrLkðkhu ‘yuLkhe®[øk Lkku÷usyLzh Äe fLxuBÃkkuhhe xuõMk rMkLkurhÞku’ rð»kÞ ÃkhMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk MÃkkRMke r[÷e, RMfkuLk {ku÷¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuMkku.Lkk «{w¾ rð¢ktík½kÞ÷u ykðfðuhk Äkhk{kt ‘Mxu’ yLku rhfðhe ykuVrz{kLz ytøkuLke òuøkðkRyku ytøku {krníke ykÃkeníke. ykfkhýe yrÄfkheLkk ykuzoh Mkk{u fhËkíkkîkhk yÃke÷ fhðk{kt ykðu íku Mktòuøkku{kt rððkËkMÃkËrz{kLz Mkk{u Mxu fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ íku ytøkuLkeòýfkhe íku{ýu ykÃke níke. y{ËkðkËÚke ÃkÄkhu÷nkRfkuxoLkk yuzðkufux {Lke»k þkn îkhk ykðfðuhkÄkhk yLðÞu f÷{ 14-yu nuX¤ ÔÞks ¾[o çkkË{u¤ððk ytøkuLke Ãkkºkíkk ytøku Aýkðx fhðk{kt ykðeníke. Mkur{Lkkh{kt ykðfðuhk ytíkøkoík ÃkuLkÕxe,ykfkhýe, ÃkwLk: ykfkhýe, ðuhkLke ðMkq÷kík íkÚkkMxÙuMk {uLkus{uLx ytøku rðþu»k¿kkuyu «ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 1

‘fkÞËkyu ¼÷u LÞkÞ Lkk ykÃÞku Ãký«¼wLkk Ëhçkkh{kt {Lku LÞkÞ {¤þu s.’ yuðeMÞwMkkRz Lkkux ÷¾e rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkðneðxe yrÄfkheLkk Ãkwºkyu ykRxeykRLkeçknkh Íuh Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt¾MkuzkÞku Au. «u{÷øLk çkkË ÃkíLke rÃkÞh [k÷eøkÞk çkkË MkkMkrhÞktyku AqxkAuzk íkÚkk ¾kuxktfuMk{kt VMkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkk níkk,suÚke níkkþ ÚkR 22 ð»keoÞ MðÃLke÷ Mkwhíkeyuykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt Lkðhtøk ç÷kuf¾kíku hnuíkk h{uþ¼kR Mkwhíke rMkrð÷{ktðneðxe yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðu Au.íku{Lkk ÃkíLke W»kkçkuLk rMkrð÷{kt LkrMkOøk nuzAu. yk Mkwhíke ËtÃkríkLkk çkkðeMk ð»keoÞ ÃkwºkMðÃLke÷(22)yu økík Mkktsu ykRxeykRLkkøkux çknkh çkMk MxuLz ÃkkMku Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄeníke, íkuLku 108{kt MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷¾MkuzkÞku níkku.

MðÃLke÷Lkk rÃkíkk h{uþ¼kR MkwhíkeLkksýkÔÞk «{kýu MðÃLke÷u nk÷{kt s LkrMkOøk

fkuMko Ãkqýo fÞkuo Au. yuuuufkË ð»ko yøkkW íkurtnt{íkLkøkh-MkkçkhfktXk r{ºkLkk ÷øLk{kt økÞkuníkku, ßÞkt rfhý Mkíke»k Mkku÷tfe(20) Lkk{LkeÞwðíke MkkÚku ykt¾ {¤e økR níke. rfhýçkeMkeyuLkku yÇÞkMk fhe hne Au. çktLku ðå[u«u{MktçktÄ çktÄkÞk çkkË økík íkk.22-10-

10Lkk hkus fkuxo {uhus Ãký fhe ÷eÄk níkk.yk «u{ ÷øLk çkkË íkk.14-12Lkk hkus

Mkk{krsf heríkrhðkòu {wsçk íkuyku÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk økíkíkk.10-01Lkk hkus ÃkíLke rfhý hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt økw{ ÚkR níke. Mkwhíke ÃkrhðkhuþkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt íkuýeLkku Ãk¥kku Lkrn÷køkíkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku òý fhkR níke.òu fu, çkkË{kt rfhý rÃkÞh MkkçkhfktXk ÃknkU[eøkR nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níktw.

ðÄw{kt MðÃLke÷u MÞwMkkRz Lkkux Ãký ÷¾eAu, su{kt MkkMkrhÞktyku sçkhËMíkeÚke ÃkíLkerfhýLku ÷R økÞk nkuðkLkku íkÚkk ¾kuxk fuMk{ktVMkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkk nkuðkLkku ykûkuÃkfÞkuo Au. MÞwMkkRz Lkkux{kt Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku MkkÚku MktçktÄ nkuðkÚke fkÞËkur¾MMkk{kt ÷RLku Vhíkk nkuðkLke MkkMkrhÞktË{Ëkxe ykÃke su÷{kt Äfu÷e ËuðkLke Ä{feykÃke hÌkkt Au. ºkkMk ykÃkíkk MkkMkrhÞktykuLkkLkk{ Ãký MÞwMkkRz Lkkux{kt ÷¾kÞk Au.¾xkuËhk Ãkku÷eMku MÞwMkkRz Lkkux fçksu fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkrð÷Lkk ðneðxe yrÄfkheLkk ÃkwºkLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

Mkwhík íkk.1

ÃktËh rËðMk Ãknu÷k RLf{xuõMk rð¼køk ÿkhk þnuhLkk swËkswËk rçkÕzh íku{s Mxe÷Lkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk. su Ãkife Mxe÷Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nhuþ{nuíkkLkk yXðk÷kRLMk ÂMÚkík ^÷ux{kt Ãký ykRxe ºkkxõÞwníkwt. òu fu, nhuþ {nuíkk íku Ãknu÷k s Vhkh ÚkR økÞku níkku.

RLf{xuõMkLke íkÃkkMk{kt íkuLkk^÷ux{ktÚke YrÃkÞk 32000LkkuËkY {¤e ykÔÞku níkku su ytøkuW{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt økwLkkuËk¾÷ ÚkÞku níkku. yk fuMk{kt

Ãkku÷eMku þrLkðkhu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.ÃktËh rËðMk Ãknu÷k þnuhLkk ykÞfh rð¼køk ÿkhk ºký

rçkÕzh sqÚk yLku yuf Mxe÷ ftÃkLke Ãkh huRz fhe níke. {nuíkkMxe÷Lkk yuf Mkt[k÷f nhuþ søk{kunLkËkMk {nuíkkLkwt hnuXkýyXðk÷kRLMk ÂMÚkík BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh çktøk÷kuLke çkksw{ktykðu÷k hksði¼ð yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷wt Au. ykRxeLkkyrÄfkheykuyu íÞkt Ãký fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. òu fu,ykRxeLke xe{ ÃknkU[u íku Ãknu÷k nhuþ {nuíkk hVw[¬h ÚkRøkÞku níkku. íkuLku íÞkt ykRxe íkÃkkMk [k÷e hne níke íkuËhr{ÞkLk YrÃkÞk 32000Lke ®f{íkLke Mfku[Lke çkkux÷ {¤eykðíkk W{hk Ãkku÷eMkLku çkku÷kððk{kt ykðe níke. yk ytøkuMkðuo÷LMk MxkVLkk ËuðeMkªøku nhuþ {nuíkk Mkk{u VrhÞkË fheníke. þrLkðkhu ËkYLkk fuMk{kt {q¤ ¼kðLkøkhLkk {nwðk ¾kíkuhnuíkk nhuþ {nuíkkLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yu{ W{hkÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

{nuíkk Mxe÷Lkk {kr÷fLkeËkYLkk fuMk{kt ÄhÃkfz

MkðS fkuhkx rçkús ÃkhÚkeÍtÃk÷kðLkkh ÃkrhýeíkkLkku çk[kðMMkkwwhhííkk :: fkÃkkuÿk{kt LktËLkðLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkktMkwþe÷kçkuLk Ãkhuþ¼kR Ãkxu÷ (27)yu yksu Mkðkhu11-25 ðkøÞu MkðS fkuhkx rçkús ÃkhÚke íkkÃkeLkËe{kt¼qMkfku {khe ËeÄku níkku. y÷çk¥k, íkkÃkeíkxuLkkíkhðiÞkyku íkwhtík LkËe{kt ÍtÃk÷kðe Mkwþe÷kçkuLkLkuWøkkhe ÷eÄk níkk. 108{kt íku{Lku MkkhðkhkÚkuoMktSðLke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu Mkwþe÷kçkuLkLkku Mkðkhu Ãkrík MkkÚkuÍ½zku ÚkÞku níkku. suÚke ÷køke ykðíkkt íku{ýu ykÃkøk÷wt ¼ÞwO níktw.

Mkwhík, íkk. 1

hkßÞ MkhfkhLke økúkLx Ãkh [k÷íke Mkwhík {LkÃkk{kt[qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkk íkkøkzrÄLLkk çktÄ ÚkÞk LkÚke. þnuhLkk {uÞhhksw ËuMkkR {kxu nsw Mkkík rËðMk Ãknu÷kt s hkíkkuhkík Y. 14÷k¾Lke Lkðe fkh Wíkkhðk{kt ykðe Au íÞkt nðu zuÃÞwxe {uÞh{kxu Ãký Lkðe Lk¬kuh fkh ¾heËðk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkhu Ëh¾kMík íkiÞkh fhe Au.Mk¥kkÄkhe Ãkûk {kxu çku Lkðe fkh¾heËðk{kt ykðe Au íÞkhu rðhkuÄ ÃkûkÃký fu{ çkkfkík hnu? rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkçkkçkw hkÞfkLke {køkýeLku Ãkøk÷u íku{LkeykurVMk{kt rhLkkuðuþLk [k÷e hÌkwt Au. Ãkkhfu ÃkiMku íkkøkzrÄLLkkfhðk{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøÞku Au íÞkhuðneðx{kt fhfMkhLke BÞw. fr{þLkhLke ðkíkku Ãkkuf¤ ÃkwhðkhÚkR Au.

þnuhLkk {uÞh íkhefu [kso ÷eÄk çkkË hksw ËuMkkRyuÃknu÷k s {rnLku nkuLzk rMkxe fkh çkË÷ðk ykËuþ ykÃÞkuníkku. hksww ËuMkkRyu nkuLzk rMkxeLke søÞkyu xkuÞuxku ftÃkLkeLkeyÕxeMk fkhLke {køkýe fhíkk hkíkkuhkík íku{Lkk {kxu Lkðe fkh¾heËðk{kt ykðe Au.

{uÞhLke fkhLkku ¾[o MÚkkÞe Mkr{rík {tsqh fhu yu Ãknu÷knðu zuÃÞwxe {uÞhu Ãký Lkðe fkh {køke Au. {uÞh hksw ËuMkkRyu

11 òLÞwykhe ßÞkhu zuÃÞwxe {uÞh AkÞkçkuLk ¼wðkyu 19òLÞwykheyu LkkUÄ {qfe Lkðe fkh ¾heËðk {køkýe fhe níke.{uÞh hksw ËuMkkR ÃkkMku yuf Lknet Mkku xkuÞuxku fkh ¾heËðkLkkÃkiMkk Au, Ãkhtíkw íku{Lkwt òuRLku nðu zuÃÞwxe {uÞhLku Ãký Y.14÷k¾Lke xkuÞuxku yÕxeMk fkh òuRyu Au. BÞw. fr{þLkhyuMk.yÃkýko ðneðx{kt fhfMkhLke ðkíkku fhu Au, Ãkhtíkw yk

çktLku ÃkËkrÄfkheykuLke LkkUÄLku Ãkøk÷uíku{ýu Lkðe fkh {kxu ÷e÷e Ítze ykÃkeËeÄe Au. ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheyku«òLkk ÃkiMku íkkøkzrÄLLkk fhíkk nkuÞ íkkufkUøkúuMkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk fu{ çkkfkík

hnu? 2005Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk {ktz 11 fkuÃkkuohuxh[wtxkíkk rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLku LkkLke ykurVMk Vk¤ððk{kt ykðeníke. 2010Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku Mfkuh {ktz ºký çkuXfðÄeLku 14 ÚkÞku nkuðk Aíkkt nðu rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLku {kuxeykurVMk Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÚkÞku Au.

rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLke nÞkík ykurVMk íkÚkk fkUøkúuMk fku{Lk Á{ yu{ çktLku ykurVMkLku ¼uøke fhe rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw hkÞfk {kxu {kuxe ykurVMk çkLke hne Au.{LkÃkkLkk ðneðx{kt sfkík LkkçkqËe çkkË hkßÞ MkhfkhLkeøkúkLx{ktÚke Ãkøkkh ÚkR hÌkk Au íÞkhu fhfMkhLke ðkíkku fhe[qtxkÞu÷e Ãkkt¾ «òLkk ÃkiMku íkkøkzrÄLLkk fhe hne Au.

{LkÃkk{kt [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkk «òLkk ÃkiMku íkkøkzrÄLLkk

huÃkerhÞLk hkExLkk {wÆu Mkhfkhusðkçk ykÃÞku MMkkwwhhííkk :: íkkÃkeLkËeLkk huÃkerhÞLk hkRxLkk {wÆu hksÞMkhfkhu yks MkwÄe {LkÃkkLku fkuR sðkçk ykÃÞku LkÚke.òu fu, huÃkerhÞLk hkRx 300 fÞwMkufÚke ðÄkheLku1500 fÞwMkuf fhðk fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh ¼qÃkuLÿMkku÷tfeyu {wÏÞ «ÄkLkLku fhu÷e hsqykíkLkku Mkhfkhu«ríkMkkË ÃkkXÔÞku Au. hksÞ Mkhfkhu BÞw. fr{þLkhLkuÃkºk ÃkkXðe huÃkerhÞLk hkRxLkk {wÆu sYhe fkÞoðknefhðk íkkfeË fhe Au. hkßÞLkk þnuhe rðfkMk{tºkk÷Þu huÃkerhÞLk hkRxLkk {wÆu ykøk¤ fkÞoðknefhe hkßÞ MkhfkhLku òý fhðk íkkfeË fhe Au.

fíkkhøkk{Lke yuVðkÞçkefku{LkerðãkŠÚkLkeLkku ykÃk½kíkMMkkwwhhííkk :: fíkkhøkk{{kt økkuÃkeLkkÚk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkktÄŠ{ckçkuLk Mktsw¼kR rLkMkkË (18)yu økík Mkktsu½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ ÞwÃkeLkeðíkLke ÄŠ{ckLkk rÃkíkk híLkf÷kfkh Au. íkuýeLku çku{kuxk¼kR Au. ÄŠ{ck yuõMxLko÷ MxwzLx íkhefuyuV.ðkÞ.çke.fku{.Lkku yÇÞkMk fhíke níke. íkuýeLkkykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. ykÃk½kíkLkkyLÞ çkLkkð{kt ®÷çkkÞík-rþðkSLkøkh{kt hnuíkkykLktË®Mkøk r{Úku®Mkøk røkhkMku (50) ¼uMíkkLkLkkykrþÞkLkkLkøkh ¾kíku ykðu÷k yuBçkúkuRzheLkkfkh¾kLkkLkk Äkçkk Ãkh yurMkz Ãke ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku. ykLktË®MkøkLku MktíkkLkkuLkk ÷øLkLke ®[íkkMkíkkðíke níke. suÚke ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

xqtfwt Lku x[ {nuíkk Mxe÷Lkk ¼køkeËkhu 9 fhkuz ònuh fÞko : Ëhkuzku ykExeLku VéÞku

yøkkWLke íkÃkkMk{kt rðsÞ{nuíkkLkwt 6 fhkuzLkwt fk¤wt LkkýwtykRxe yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu {nuíkkMxe÷Lkk ¼køkeËkh rðsÞ {nuíkkLke MktÃkr¥kLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yLÞ nfefík òýðk {¤eníke. ykRxe rð¼køk îkhk yøkkW hðkýerçkÕzhLku íÞkt íkÃkkMk{kt íku{Lkwt fk¤wt LkkýwtÃkfzkÞwt níkwt su{kt 3 fhkuzLkwt fk¤wt LkkýwtrðsÞ {nuíkkLkwt níkwt. yk WÃkhktík Ér»kfuþrçkÕzh yLku ¼køkeËkh hksw fkøk¤ðk¤kLkuíÞkt íkÃkkMk{kt 45 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwtníkwt. íku{kt Ãký 3 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt rðsÞ{nuíkkLkwt níkwt.

ºký rçkÕzh Mkrník [khWãkuøksqÚkkuLku íÞkt íkÃkkMk{kt

fk¤kt LkkýktLkku yktfzku102.03 fhkuz Ãkh ÃknkUåÞku

õÞktÚke fux÷wt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt...!økúeLk økúqÃk -- 41 fhkuzMkhøk{ rçkÕzh - 26.03 fhkuzðuMxLko økúqÃk -- 26{nuíkk Mxe÷ -- 9 fhkuz

yuf s Ëhkuzk{kt 100 fhkuz ònuh

Mkkhku÷e-MkuLåÞqrhÞLk rçk®Õzøk{ktY. 67,300Lke [kuhe MMkkwwhhííkk ::Mkkhku÷e økk{{kt Lkxw¼kE ðLk{k¤eLkkyktçkkðkze rð¼køk{kt Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLkwtxÙkLMkVku{oh ykðu÷wt níkwt. ºkýuf yXðkrzÞk Ãknu÷ktfkuE íkMfhkuyu íku xÙkLMkVku{oh íkkuzeLku íku{ktÚke rMk¥kuhrf÷ku fkuÃkh yLku 180 rf÷ku ykuE÷ [kuhe fheLkuLkkMke økÞk níkk. íkuLke rft{ík 30,800 YrÃkÞk ÚkkÞAu. yk çkkçkíku ðesftÃkLke{kt Vhs çkòðíkk ¼e{Sðhkur÷Þkyu Ãkwýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. íku{s Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyzksý ¾kíku s÷khk{ hku-nkWMk{kt hnuíkk rníkuþfLkiÞk÷k÷ huðhLke WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷MkuLåÞqhe rçk®Õzøk{kt þìhLke ykurVMk ykðu÷e Au.29{e íkkhe¾u hkºku fkuE [kuhu ykurVMkLke çkkheLkkufk[ íkkuzeLku ykurVMk{ktÚke MkkÃkeÞw, {kurLkxh, zeðezeðøkuhu {¤eLku fw÷ 36,500 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe níke.

Mkwhík, íkk. 1

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke{kuxhMkkRf÷ [kuhíke xku¤feLku ÍzÃkeÃkkzðk{kt yzksý Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk{¤e níke. A sýkLke yk xku¤feyu fw÷26 {kuxhMkkRf÷ [kuhe fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. ykhkuÃkeykuzwrÃ÷fux [kðeLkku WÃkÞkuøk fheLku yÚkðkíkku ðkÞh zkÞhuõxfheLku økkzeyku [kuhe÷uíkk níkk yu{yzksý Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhÃ k e.ykh.Ë u M k kRy usýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,Mkðuo÷LMk MxkVLkk nuz fkuLMxuçk÷ Mkw¼k»kXkfkuh¼kR íku{s Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷yfçkYÆeLkLku çkkík{e {¤e níke fu,yzksý rðMíkkh{ktÚke [kuhkíkkðknLkku{kt LkðMkkhe çkòhLkk RÕÞkMkLkexku¤fe MktzkuðkÞu÷e Au. yk {krníkeÚkefw÷ A ðknLk[kuhLku ÍzÃke Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk. ÃkfzkÞu÷k ðknLk[kuh{ktLkðMkkheçkòhLke RhkLke [k÷{kt hnuíkk{kunt{Ë RÕÞkMk WVuo y÷e yÕ÷kh¾k

þu¾, Lkðkøkk{ rztzku÷ehkuz ¾kíku ykðu÷k¼hðkzLkøkh{kt hnuíkk hksuLÿ®Mkøk WVuorðLkkuË WVuo xexw®Mkøk MkUøkh, LkðMkkheçkòh Lk{fðk÷k øk÷e{kt hnuíkk {wMíkkfWVuo ÷tøkzku Mk{eh¼kR þu¾, íkkÃkeLkkrLkÍh íkk÷wfkLkk hksÃkwhk økk{{kt hnuíkkhksw ¼økk¼kR Ãkkzðe, LkðMkkhe çkòhLkðþneËLkk xufhk Ãkh hnuíkk hrð

h{ý¼kR hkXkuz íku{syktçkkðkze fk÷eÃkw÷¾kíku ykðu÷k fwËhíkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkÄh{ËkMk WVuo {wLLkkuðurzÞk¼kR ð¤ðeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íku{Lke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íku{ýuyzksý{ktÚke 7, Mk÷kçkíkÃkwhk{ktÚke 5íku{s yXðk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktÚke3 íku{s yLÞ Ãkku÷eMk {Úkf {¤eLku fw÷26 {kuxhMkkRf÷ [kuhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku fw÷ YrÃkÞk 5.15 ÷k¾Lke®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.íkuyku zwrÃ÷fux [kðeLke {ËËÚke yÚkðkðkÞhku zkÞhuõx fheLku ðknLkLke [kuhefhe ÷uíkk níkk.

26 çkkEf [kuhLkkhe xku¤feLkuÍzÃke Ãkkzíke yzksý Ãkku÷eMk

ELfxuõMkLke huRzËhr{ÞkLk ËkY{éÞku níkku

hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{kt{þeLkku {qfðk Mkk{ufkuÃkkuohuxhkuLkku rðhkuÄ

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk {kxuçku ykurVMk ¼uøke fhe{kuxe ykurVMk çkLku Au

«u{÷øLk çkkË MkkMkrhÞktykuAqxkAuzk ÷uðk Äkf-Ä{fe

ykÃkíkk níkkt22 ð»keoÞ MðÃLke÷ MkwhíkeyuMÞwMkkEz Lkkux ÷¾e Íuh ÃkeÄwt

‘fkÞËkyu ¼÷u LÞkÞ Lkk ykÃÞku Ãký«¼wLkk Ëhçkkh{kt LÞkÞ {¤þu s’

fLkw çkkhiÞk yLku íkuLkk ÃkwºkMkk{u ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{kt

{khk{kheLkku økwLkkuMkwhík : ¼xkhhkuzLkk {kÚkk¼khu

økýkíkk fLkw çkkhiÞk Mkk{u ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt {khk{kheLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku.økRfk÷u íkuýu íkuLkk ÃkwºkLku {khLkkhÞwðkLkLku WÃkkze sRLku íkuLkk fÃkk¤{kt [ÃÃkw{khe ËeÄwt níkwt. yk çkLkkð çkkË íkuLkk{fkLk{kt Mkk{k Ãkûk îkhk íkkuzVkuz fhðk{ktykðe níke suLke VrhÞkË W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkR níke. ¼xkhhkuz Ãkhykðu÷e rþðþÂõík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkyLku ykrMkMxLx Mkçk RLMÃkuõxhLkk Ãkwºk«VwÕ÷fw{kh fktrík÷k÷ Ãkux÷u VrhÞkËLkkUÄkðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku ¼xkhLke MkwÁ[eMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktsÞ çkkhiÞk MkkÚkuçkku÷k[k÷e ÚkR níke. íÞkhçkkË økRfk÷uMkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe{kt íku{Lke MktsÞ MkkÚkuVheÚke {khk{khe Úkíkkt MktsÞu íkuLkk rÃkíkkLkuçkku÷kðíkk MktsÞ çkkhiÞk, fLkw çkkhiÞkíku{s YÃkuþ çkkhiÞk íÞkt ÄMke ykÔÞk níkkyLku íku{Lku fkh{kt WÃkkze sRLku Zkuh {kh{kÞko çkkË fÃkk¤{kt [ÃÃkw {khe ËeÄwt níkwt.fLkw çkkhiÞk yk rðMíkkh{kt 15 xfk ÔÞksuYrÃkÞk Vuhðu Au yLku yk rðMíkkh{ktyøkkW Ãký íkuLke Mkk{u {khk{kheLkk økwLkkLkkUÄkR [qõÞk Au.

Mkwhík : MkkÞýLke SðLkhûkknkuÂMÃkx÷Lkkt fuBÃkMk{kt Ëu÷kzLkkt ðíkLkeçkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLkuÞkuòÞu÷k rðrþü Mk{kht¼{kt MkwhíkLkktMkktMkË ËþoLkkçkuLk shËku»k íkÚkkhkßÞMk¼kLkkt MkÇÞ «rðý¼kELkkÞfLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt ykE fuBÃkMkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk rËÃk «køkxâ fheþw¼kht¼ fhkÞku níkku.

yk «Mktøku Mkki«Úk{ ËþoLkkçkuLkshËku»kLkkt MkktMkË Vtz{ktÚke Yk. 7 ÷k¾Lkkt¾[uo ykhMkeMke hkuz çkLkkððkLkwt¾kík{qnqoík fhe hkuz çkLkkððkLke fk{økehe

þY fhkðe níke. Mk{kht¼Lkk Mðkøkík«ð[Lk{kt MktMÚkkLkk «{w¾ Ãkh¼w¼kE(ËkS)yu MktMÚkkLke «ð]r¥k rðþu {krníkeykÃke níke. su{kt økík ð»ko ËhBÞkLkykt¾Lkk fw÷ 27 fuBÃk ÞkuòÞk níkk.suLkkt 4244 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk fw÷ 9 ÚkÞk níkkt.su{kt rð¼køk{kt økk{ku{kt 8 fuBÃk íkÚkknkurMÃkx÷{kt yuf fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwtníkwt. su{kt fw÷ 5531 ËËeoykuyuMkkhðkh ÷eÄe níke. yLÞ fw÷ 11fuBÃkku{kt {rn÷k ËËeo- 141 ÷k¼ ÷eÄkuníkku.

Lkuºk fuBÃk, Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk,ykhMkeMke {køkoLkwt ¾kík{wnqíko

{uÞh çkkË nðu zuÃÞwxe {uÞhu ÃkýY. 14 ÷k¾Lke xkuÞuxku fkh {køke

16 ð»kuofìrçkLkuo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu.

fkÞËk rð¼køk Ãký yk s Lkk{u yuf¾hzku çkLkkðe hÌkku Au. íku{kt Mkt{ríkÚkeMkuõMkLke ykuAk{kt ykuAe ô{h 16ð»koLke hk¾ðk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðeAu. MkhfkhLkk çku rð¼køkku íkhVÚke yufs Lkk{Lkk çku ¾hzk çkLkkðkÞk nkuðkÚke¼khu {qtÍðý «ðíkeo hne Au.

Mkt{ríkÚke MkufMkLke fkÞËuMkh Aqx{kxuLke ykuAk{kt ykuAe ô{hLkk «&™uËhuf íkçk¬u çku ¼køk Ãkze økÞk Au.çkk¤fkuLku MkufMk yíÞk[khÚkeçk[kðLkkh hk»xÙeÞ Ãkt[ Mkt{ríkÚke LkkìLk-

ÃkurLkxÙurxð MkufMk {kxu 12 ð»koLke ô{hhk¾ðk {¬{ Au yLku fkÞËk rð¼køk16 ð»koÚke ykuAe ô{hLke MÃkü LkkÃkkzu Au. MkhfkhLku ykþk Au fu ykðeLkkLke LkkLke çkkçkíkku Ãkh yk¾heíkçk¬k{kt Mk{kÄkLk ÚkE sþu.

yksu {kuËeVuhçkË÷ fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ykLku ÷eÄu yksu yk¾ku rËðMkMkr[ðk÷Þ{kt Ãký ¾kMMke [[ko [k÷eníke.

Mkr[ðk÷Þ yLku ÃkûkLkk fkÞofhku{kt[k÷íke [[ko «{kýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe ºkýÚke Ãkkt[ Lkðk [nuhkLku{tºke{tz¤{kt MÚkkLk ykÃke þfu Au. nk÷W¥kh økwshkíkLkwt «¼wíð ykX{tºkeykuLkwt Au ßÞkhu Ërûký yLku {æÞ

økwshkíkLkwt «¼íð ½ýwt ykuAwt Au íÞkhuyk ykuAk «¼wíðLku ¾kMk fheLkuykrËðkMke, Ãkqðo ÃkèeLkk rðMíkkh{kt¼ksÃkLkku «¼kð ðÄu yuðk «ÞkMkkuíkÚkk ykøkk{e [qtxýeykuLkkt Mk{efhýku{wsçk Lkðk [nuhk Mk{kðkþu. íku{ktyuMk.Mke. W{uËðkh íkhefu ykí{khk{Ãkh{kh, ykuçkeMke W{uËðkh íkhefufwríkÞkýkLkk ÄkhkMkÇÞ fhMkLk ykuzuËhkyLku ykrËðkMke W{uËðkh íkhefu nk÷Lkk Ëtzf W»kkçkuLk Ãkxu÷íku{s h{ý¼kR ÃkkxfhLkkt Lkk{ku MkkiÚkeykøk¤ hÌkkt Au. yk WÃkhktík su Lkk{ku [[ko{kt Au íku{kt h{ý Ãkkxfh,Mkwhík Ãkrù{Lkk rfþkuh ðktfkðk÷k, rðMkLkøkhLkk Ér»kfuþÃkxu÷, y{ËkðkË rðh{økk{Lkk f{khkXkuz, hksfkux rsÕ÷k{ktÚke {kunLk

fwtzkrhÞk, {æÞ økwshkík{ktÚke ¼qÃkuLÿ÷k¾kðk÷k, Síkw Mkw¾rzÞk yÚkðk¾uzk-ykýtË{ktÚke fkuR yuf [nuhkuÃkMktË ÚkR þfu Au. ßÞkhu {rn÷kÄkhkMkÇÞku{kt zkì.rLk{kçkuLk yk[kÞo,rð¼kðheçkuLk Ëðu, sþw{íkeçkuLk fkuhkxðøkuhu Ãký [[ko{kt Au. ÃkûkLkk Mkqºkku yk{wÆu ftR s fnuðk íkiÞkh LkÚke yLkuyux÷wt s çkku÷u Au fu {tºke{tz¤LkwtrðMíkhý, çkkuzo rLkøk{{kt rLk{ýqfLkku{k{÷ku MktÃkqý {wÏÞ{tºkeLke Mk¥kkLkuykÄeLk nkuðkÚke íkuLkk ytøku fkuRrxÃÃkýe ÚkR þfu Lknª.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, Mkðkhu{tºke{tz¤Lkk rðMíkhý çkkË Mkktsu5.30 ðkøku furçkLkuxLke çkuXf{kt¾kíkkLke Vk¤ðýe {kxuLke «r¢Þk nkÚkÄhkþu íÞkh çkkË s ÂMÚkrík MÃkü Úkþu fu

fkuLkkt Ãk¥kkt fÃkkÞkt fu fkuLku «{kuþLkyÃkkÞwt Au.

LkõMk÷ðkËLkk {wÆuyktíkrhf Mk÷k{íke Ãkh {wÏÞ

«ÄkLkkuLke Ãkrh»kË Ëhr{ÞkLk {kuËeyufÌkwt níkwt fu, “LkõMk÷ðkËeykuLkk nkÚkuLkkøkrhfkuLke níÞk{kt ðÄkhk ytøkuLkwtðzk«ÄkLkLkwt rLkðuËLk økðo ÷uðk suðeçkkçkík LkÚke. yk çkkçkík MkhfkhLkerLk»V¤íkk Ëþkoðu Au.”

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “yøkkWMk÷k{íke sðkLkkuLkk nkÚkuLkõMk÷ðkËeyku yLku ºkkMkðkËeykuLkk{kuíkLke MktÏÞk ðÄw níke, Ãkhtíkw nðu{kykuðkËe nw{÷k{kt Mk÷k{íke sðkLkkuyLku LkkøkrhfkuLke níÞkLkwt «{ký ðæÞwtAu. yk çkkçkík zkçkuhe ytrík{ðkËeykuLkwtòuh ðæÞwt nkuðkLkwt Ëþkoðu Au.”r[ËBçkh{u {kuËeLkk ykhkuÃkkuLkuVøkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,“LkõMk÷ðkËLke ÂMÚkrík yíÞtíkøkqt[ðkÞu÷e {zkøkktX¼he Au.LkõMk÷økúMík hkßÞku{kt ÃkrhÂMÚkrík ðÄwfÚk¤e Au íku{ fnuðwt nk÷Lkk íkçk¬uÞkuøÞ LkÚke. yk «fkhLkwt rLkðuËLk ½ýwtðnu÷wt Au. økwshkíkLku íkku LkõMk÷ðkËLkeMk{MÞkLke økt¼ehíkkLkku fkuR ÏÞk÷ sLkÚke.”

{kuËeyu økwshkíkLke fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ytøku MkeçkeykR‘¼úk{f r[ºk’ WÃkMkkðíke nkuðkLkkuyLku fu [qtxkÞu÷k MkÇÞku yLku hkßÞMkhfkhLke WÃkuûkk fhíke nkuðkLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku.

{kuËeyu fÌkwt níkwt fu hkßÞ{ktøkqLkk{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðÄw Mkkhe çkLkeAu yLku hkßÞ{kt yuftËhu þktríkÃkqýoðkíkkðhý Vu÷kÞu÷wt Au. LkuþLk÷ ¢kR{hufkuzo çÞwhkuLkku ynuðk÷ ykðkMíkrðõíkkykuLku Ãkwüe ykÃku Au. òufu,«Mkkh {kæÞ{ku{kt «fkrþík ynuðk÷{wsçk MkeçkeykR suðe MktMÚkkykuhkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkrík ytøku ‘¼úk{f r[ºk’ WÃkMkkðehkßÞLku çkËLkk{ fhe hne Au yLku÷kufíkktºkef Zçku [qtxkÞu÷k MkÇÞku yLkuhkßÞ MkhfkhLke WÃkuûkk fhe hne Au.MkuLMkuõMk ðÄw

økkçkzwt Ãkzíkkt rLk^xe Lke[u{kt5,402 ÚkR 88.70 ÃkkuRLx ½xeLku5,417.20 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷Lkku þuh [kuÚkk xÙu®zøkMkuþLk{kt ½xâku níkku. [kh xÙu®zøkMkuþLk{kt ¼khíkeLkk þuh{kt 6.6xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkw t. yksuçkeyuMkR ¾kíku yk þuh 1.24 xfk

½xeLku Y. 314.60 yLku yuLkyuMkR¾kíku Y. 310.50Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku.xku[Lke 7

ðÄkheLku 8.75Úke 9.10 xfksux÷k fÞko Au. ykuçkeMkeyu rVfMzrzÃkkurÍx hux{kt 25 çkurMkMk ÃkkuELxLkkuðÄkhku fÞkuo Au. su 500 rËðMkLkeÚkkÃký {kxu 9.25 xfk ÔÞks [qfðþu.

yu[zeyuVMkeyu íkuLkkt ^÷ku®xøk huxÔÞks{kt 25 çkurMkMk ÃkkuELxLkku ðÄkhkufÞkuo Au ßÞkhu nku{ ÷kuLk {kxuLkkuçkuL[{kfo hux 25 çkurMkMk ÃkkuELxðÄkÞkuo Au. EÂLzÞLk çkuLf îkhkyksÚke s ÷kuLkLkwt ÔÞks 50 çkurMkMkÃkkuELx ðÄkheLku 9.5 xfk fhkÞwt Au.EÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkuLfu Ãký íkuLkktçkuÍ hux 9 xfkÚke ðÄkheLku 9.5 xfkfÞko Au. çkuLf ykuV EÂLzÞkyu íkuLkktçkuÍ hux yLku çkuL[{kfo Ëh yLkw¢{u9.5 xfk yLku 13.75 xfk fÞko Au.ËuLkk çkuLf îkhk íkuLkku ÷½wík{ rÄhkýËh 50 çkurMkMk ÃkkuELx ðÄkheLku9.45 xfk fhkÞku Au. çksux{kt ykðfðuhk

ykþk hk¾e hÌkk Au. nk÷{ktÔÞÂõíkøkík Äkuhýu Y. 1.6 ÷k¾MkwÄeLke ykðf Ãkh fh{wÂõíkykÃkðk{kt ykðe Au. yu s heíku

{rn÷kyku yLku ðrhc LkkøkrhfkuLkefh{wÂõík {ÞkoËk yLkw¢{u Y. 1.9÷k¾ yLku Y. 2.4 ÷k¾ Au. òufu,økÞk ð»kuo MktMkË{kt hsq fhðk{ktykðu÷k zexeMke ¾hzk nuX¤ ykR-xe{wÂõík {ÞkoËk Y. 2 ÷k¾ Au.

zexeMke ¾hzk{kt Mkhfkh fhLkkuM÷uçk ðÄkhþu, su {wsçk Y. 2 ÷k¾ÚkeY. 5 ÷k¾ ðå[u 10 xfk, Y. 5÷k¾Úke Y. 10 ÷k¾ ðå[u 20 xfkyLku Y. 10 ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf Ãkh30 xfk sux÷ku fh [qfððkLkku hnuþu.ÔÞÂõíkøkík ykðf Ãkh fhLke [wfðýe{kxu nk÷{kt y{÷e ykðf ðuhkfkÞËkLkk çkË÷u ykøkk{e ð»kuoyur«÷Úke zexeMke y{÷{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

M{e{uh nkuÂMÃkx÷ykðíkefk÷u Ãký yk xe{ fku÷us-

nkurMÃkx÷Lkk rðrðÄ rð¼køkkuLke{w÷kfkík ÷R fk{økeheLke Mk{eûkkfhþu. yk çku rËðMkLkk RLMÃkuufþLkçkkË {urzf÷ fku÷s{kt 150 çkuXfÞÚkkðík hk¾ðe fu fu{ íku ytøku yk xe{Wå[fûkkyu rhÃkkuxo fhþu yu{ Ãkýòýðk {¤u Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

10 ÷k¾Úke ðÄw÷kufkuLkk ®nMkf«ËþoLkÚke ytÄkÄqtÄe

(yusLMkeÍ) fuhku,íkk.1RrsóLkk ykÃk¾wË þkMkf

nkuMLke {wçkkhf Mkk{u 10 ÷k¾ÚkeðÄw ÷kufkuLkk ÷kufswðk¤LkeVu÷kÞu÷e yktÄe rðMVkuxLkwt MðYÃk÷E hne Au íÞkhu íÞktLkktþÂõíkþk¤e ÷~fhu nkuMLke{wçkkhfLku çkË÷u ÷kuf swðk¤Lku xufkuykÃkeLku yLku ÷kufkuLke {wçkkhfþkMkLkLkku ytík ÷kððkLke {ktøkýeLkuðksçke Xhkðíkkt nkuMLke {wçkkhfLke¾whþeLkk ÃkkÞk zøk{økðk ÷køÞkAu. MkuLkkyu {wçkkhf Mkk{u Ëu¾kðkufhLkkhk ÷kufku Ãkh çk¤ «Þkuøk LknªfhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt ÷kufkuLkkuWíMkkn çkuðzkÞku Au. ¼khu yhks-fíkk ðå[u fuhkuLkkt íknrhh Mfðuh{kt10 ÷k¾Úke ðÄw Ëu¾kðfkhku Q{xeÃkzíkkt {wçkkhf þkMkLkLkk ytíkLkk¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au.

‘{k[o ykuV r{r÷ÞLk’ Lku÷~fhLkku xufku {¤íkkt fxkufxeLkkuytík ÷kðeLku ¾whþe xfkðehk¾ðkLkkt «ÞkMkYÃku 82 ð»koLkktnkuMLke {wçkkhfu rðhkuÄ Ãkûkku MkkÚkuíkkífkr÷f {tºkýkyku ÞkusðkLkkt

îkh ¾ku÷e LkkÏÞkt Au. hksfeÞ ÃkûkkuMkkÚku çktÄkhýeÞ yLku fkLkqLkeMkwÄkhk nkÚk ÄhðkLke «r¢ÞkLkkt¼køkYÃku ík{k{ «fkhLke {tºkýkÞkusðk {wçkkhfu íku{Lkk rðïkMkwðkEMk «urMkzuLx yku{h Mkw÷u{kLkLkuMk¥kkyku ykÃke Au yLku{tºkýkykuLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au.Mkhfkh þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfuRrsó{ktÚke çkufkhe yLku økheçkeLkkçkwË fhðk frxçkØ Au. ¼úük[kh

Mkk{u ÷zkE ÷zeLku ðuíkLk yLku[esðMíkwykuLkkt ¼kð{kt Mktíkw÷Lkò¤ððk Mkhfkh ÞwØLkkt ÄkuhýuÃkøk÷kt ÷uðk íkiÞkh nkuðkLkk yku{hMkw÷u{kLku Mktfuíkku ykÃÞk Au.

çktËh þnuh yu÷ufÍkrLzÙÞk{ktÃký ÷k¾ku ÷kufku yufrºkík ÚkELkuòuhËkh Ëu¾kð fhe hÌkk Au. ¼khuytÄkÄqtÄe ðå[ nkuMLke {wçkkhfrðhkuÄe swðk¤ òhe Au. {wçkkhfLkenfk÷ÃkèeLke ½zeyku økýkE hneAu. fkuE Ãký Mk{Þu nðu íku{LkuhkSLkk{wt ykÃkðw Ãkzu íkuðku ¼khu÷kuyÂøLk Au. Mkíkík ykX{k rËðMku{wçkkhf Mkk{u òuhËkh Ëu¾kðku òhehÌkk Au. ¾qçks ÷zkÞf çkLkeøkÞu÷k Ëu¾kðfkhku 30 ð»koLkkþkMkLkLkku ytík ÷kððk nðu yÄehkçkLÞk Au. MkuLkkyu Ãký nkuMLkeLke®[íkk ðÄkhíkkt fÌkw Au fu ðkýeMðíktºkíkk Ëhuf ÷kufkuLkku yrÄfkhAu. MkuLkk çk¤sçkheÃkqðof ykswðk¤Lku hkufðkLkkt {qz{kt LkÚke.

MkuLkkyu økku¤eçkkh Lknª fhðkLkwtð[Lk ykÃÞwt Au. fuhkuLkk íknrhhMfðuh ¾kíku òuhËkh «ËþoLk þYÚkE [qõÞkt Au. ytÄkÄqtÄeLkk Ëkuhðå[u rðïLkk swËkswËk Ëuþku îkhkÃký {wçkkhf Mkhfkh Ãkh Ëçkkýykðe hÌkw Au.

Rrsó{kt ÷kufku Ãkh çk¤«ÞkuøkLknª fhðk MkuLkkLke ònuhkík

ºký ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuÃ÷kLx çktÄ fhþu

{wtçkE : «{w¾ nku~Lke {wçkkhfLkkþkMkLkLku WÚk÷kððk Ëu¾kðfkhkuðÄw yk¢{f çkLÞk Au íÞkhuRrsÃík{kt VMkkÞu÷k ðÄw 219¼khíkeÞku yksu ðnu÷e MkðkhuMkne Mk÷k{ík {wtçkR ykðeÃknkUåÞk níkk. òufu, {wMkkVhkuyuyuh RÂLzÞk îkhk íku{Lke ÃkkMkuÚkestøke Ve ðMkq÷ fhðk{kt ykðenkuðkLke VrhÞkË fhe níke. RrsÃík{kt ytÄkÄqtÄeLkku Ëkuh òhehÌkku Au íÞkhu fihku{kt yxðkEÃkzu÷k ¼khíkeÞkuLku ÷kððkLke«r¢Þk ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e hneAu. fihku{ktÚke ðÄw 219 ¼khíkeÞkuMkne Mk÷k{ík yuh RÂLzÞkLkkrð{kLk{kt ðnu÷e Mkðkhu 6.00õ÷kfu {wtçkELkk AºkÃkrík rþðkSyktíkhhk»xÙeÞ nðkR{Úkfu ykðeÃknkUåÞk níkk. òufu, «ðkMkeykuyuyuh RÂLzÞkyu íku{Lke ÃkkMkuÚkestøke ¼kzw ðMkq÷ fÞwO nkuðkLkeVrhÞkË fhe níke. yuh RÂLzÞkîkhk fihkuÚke {wtçkRLkk «ðkMk {kxuY. 45,000Úke Y. 55,000Lkwt¼kzw ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwtßÞkhu Mkk{kLÞ heíku fihkuÚke{wtçkRLkwt yuf íkhVLkwt ¼kzw Y.20,000 Au. «ðkMkeykuLkeVrhÞkËLkk «rík¼kð{kt yuhRÂLzÞkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu, “yuh RÂLzÞk {wtçkR-fihku-{wtçkRLke fkuR rð{kLke Mkuðk[÷kðíke LkÚke.

RrsóÚke ðÄw219 ¼khíkeÞkuMðËuþ Ãkhík VÞko

nkuMLke {wçkkhfLkk 30 ð»koLkk þkMkLkLkk ytíkLkkt yutÄký

ESó{kt hksfeÞ yhksfíkkLkuÃkøk÷u ºký ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuíku{Lkkt Ã÷kLx çktÄ fhðk sEhne Au. xku[Lke yuVyu{MkeSftÃkLke zkçkh yLku {urhfkuuuyu íkkuíku{Lkku fkhkuçkkh nk÷ çktÄ fÞkuoAu ßÞkhu E{k{e ÂMÚkríkLkeMk{eûkk fhe hne Au. zkçkhLkktMkeEyku Ëwøøk÷u sýkÔÞwt níkwt fuíku{ýu nk÷ yk Ã÷kLx{kt nuhykuE÷Lkwt WíÃkkËLk çktÄfhðkLke Vhs Ãkze níke ßÞkhu{urhfkuyu Ãký hksfeÞËkðkLk¤Lku fkhýu íÞktLke çkuVufxheykuLku íkk¤kt {khðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. E{k{eyu íkkunS rçkÍLkuMk þY s fÞkuo Au.

fuhkuLkk íkkrnh Mõðuh{kt sLk{uËLke

Ëu¾kðfkhku ðnu÷e MkðkhÚke W{xâkxkurfÞku{kt Ãkºkfkhku {kxuLkk rðþu»k «ËþoLk{kt ytøk{hkuzLkk yËT¼wík ¾u÷ Ëþkoðe hnu÷e rMkhfu ze Mkkur÷÷ MkfoMkLke MkwtËheyku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

ðzk«ÄkLk-øk]n«ÄkLku ÄkŠ{ffèhðkË ytøku ®[íkk ÔÞõík fheLkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksus{ýuhe sqÚkkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ÄkŠ{ffèhðkËeyku Mkrník rðrðÄ fèhðkËe sqÚkkuLkkðÄe hnu÷k òu¾{ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níkeßÞkhu øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u íkksuíkhLkkð»kkuo{kt fux÷kf ºkkMkðkËe nw{÷kyku ÃkkA¤‘Lkðkt sqÚkku’ MktzkuðkÞu÷kt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.{k÷uøkktð, Mk{òiíkk yuõMk«uMk, {¬k {ÂMsËyLku ys{uh rðMVkux suðk fux÷kf fuMkku{ktrnLËwíððkËe sqÚkkuLke MktzkuðýeLke íkÃkkMk [k÷ehne Au íÞkhu yktíkrhf Mk÷k{íkeLkk {wÆu {wÏÞ«ÄkLkkuLke Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk ðzk«ÄkLk yLkuøk]n«ÄkLku fkuRÃký s{ýuhe sqÚkkuLkku MkeÄkuWÕ÷u¾ fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. ðzk«ÄkLku íku{LkkMktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, zkçkuhe Ãkkt¾Lkkytrík{ðkË, MkhnË ÃkkhLkk ºkkMkðkË, ÄkŠ{ffèhðkË yLku ðtþeÞ ®nMkk suðkt òu¾{ku yLkuÃkzfkhku nS Ãký ¼khík Ãkh íkku¤kR hÌkk Au.øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu,Ëuþ{kt yLkuf ÃktÚkku yÂMíkíð Ähkðu Au íÞkhufux÷kf Lkðkt sqÚkkuyu {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au.

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yksu yrLk÷ytçkkýe sqÚkLke çku ftÃkLkeyku rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLk yLku rh÷kÞLMk xur÷fku{Lkuçku MkÃíkkn{kt xur÷fku{ rð¼køk îkhkðÄkhðk{kt ykðu÷k MÃkuõxÙ{ ÞwÍus [ksoLke50 xfk hf{ s{k fhkððk yLku çkkfeLkehf{ hk»xÙeÞf]ík çkUf{kt çkuLf økuhLxeMðYÃku s{k fhkððk sýkÔÞwt Au. {wÏÞ

LÞkÞkÄeþ yuMk. yu[. fkÃkrzÞkLkkyæÞûkÃkËu LÞkÞkÄeþ hkÄkf]»ý yLkuLÞkÞkÄeþ Mðkíktíkuh fw{khLku Mk{kðíkeºký MkÇÞkuLke çkuL[u xur÷fku{ rð¼køkLkuÃký yk MktË¼o{kt íkuLkku sðkçk ykÃkðkrLkËuoþ ykÃÞk Au. Mkw«e{ fkuxuo ykhfku{yLku ykhxu÷Lke yhSLku ðkuzkVkuLk,¼khíke yuhxu÷, ¼khíke nuõMkkfku{,

ykRrzÞk MkuÕÞw÷h yLku ÞwrLkLkkuh suðkyLÞ xur÷fku{ ykuÃkhuxhkuLke yhS MkkÚkuòuze Ëuðk rLkËuoþ ykÃÞk níkk. ykuÃkhuxhkuîkhk Ähkððk{kt ykðíkk MÃkuõxÙ{Lke{kºkkLkk ykÄkhu yuzsMx fhðk{kt ykðu÷fw÷ ykðfLkk ºkýÚke 8 xfk ÞwÍus [ksoðÄkhðkLkk rLkýoÞLku xur÷fku{ykuÃkhuxhkuyu ÃkzfkÞkuo Au.

ykhfku{u ðÄkhkLkk MÃkuõxÙ{ ÞwÍus VeLkk 50% ¼hðk ÃkzþuLkðe rËÕne: xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz,fku{LkðuÕÚk økuBMk, ykËþo nkWrMktøk y™uçkkuVkuMko suðk fki¼ktzkuLku Ãkøk÷u ÞwÃkeyuMkhfkh Mk¥kk økw{kðþu íku{ sýkðíkk¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLkøkzfheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu rðËuþeçkutfku{kt ¼khíkLkwt ytËkrsík 22 ÷k¾fhkuz YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt s{k Au. yk

{wÆu ¼ksÃk yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðþu¼úük[khLku fkçkq{kt ÷uðk fu zk{ðkÞwÃkeyu Mkhfkh yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷Ehne Lk nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk økzfheyufÌkwt níkwt fu økuhfkÞËu rðËuþe çkUf¾kíkkyku yLku fki¼ktzkuLku Ãkøk÷u þkMkfMkhfkh nðu íkuLkku sLkkÄkh økw{kðe hneAu. ¼ksÃkLkk rðËuþ{kt ðMkíkk r{ºkku

MkkÚku xur÷fkuLVhLMk {kæÞ{ îkhk MktçkkuÄLkfhíkk økzfheyu fÌkwt níkwt fu fki¼ktzkuLkkÃkøk÷u fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤LkeMkhfkh ykððkLkku {køko íkiÞkh ÚkE hÌkkuAu. ykøkk{e Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ¼ksÃkyuLkzeyu VheÚke Mk¥kk{kt ykðe sþu.¼ksÃk ykøkk{e [qtxýe{kt 200 çkuXfkuykhk{Úke {u¤ðþu.

¼ksÃkLku ykøkk{e [qtxýe{kt 200 çkuXfku {¤þu: økzfhe

hksfkux, íkk.1

¾kãíku÷ çkòh{kt íkkhe¾kuLke ¾heËe Lkef¤ðkLke ykþkðå[u çkúkLzðk¤kykuLke ÷wwÍ íku÷ku{kt Úkkuze ½ýe ¾heËe hnuíkkfÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk zççku Y.Ãk ðæÞk níkk. ßÞkhu®Mkøkíku÷Lkku ¼kð ÞÚkkðík níkk. Y çkòh{kt çku rËðMk ¼kðku½xâk çkkË yksu ¾heËe Lkef¤íkk økktMkzeyu Y. 1 nòhyLku fÃkkMk {ýu h0 Úke 40Lkku MkwÄkhku níkku. hksfkux yLkuy{hu÷e Þkzo{kt {ýLkku ô[k{kt1h11Lkk ¼kðu ðu[ký ÚkÞu÷ níkwt.íkwðuhLke ykðfku ðÄðk ÷køkíkkMxkurfMxku yLku r{÷ku ¾heËeÚke ËqhÚkðk ÷køkíkk ÂõðLx÷u Y.100½xâk níkk. Ëk¤{kt {ýu Y.h0Lkku½xkzku níkku. {økV¤e{kt ¾ktzeyuyuf Äkhk Y.600 íkwxâk çkkË yksu«íÞk½kíke Y.Ãk0 Lkku MkwÄkhku níkku.Lkðk ½ôLke rMkÍLk {kÚku nkuðkÚkeswLkk {k÷{kt ¾heËeLkk y¼kððå[u Äe{ku ½xkzku hÌkk fhu Au.

Y çkòh : Y çkòh{kt çkurËðMkÚke ¼kðku{kt ½xkzku hÌkk çkkË yksu rðËuþkuLkk çkòhkuVhe MkwÄhíkk yLku ¾uzqíkkuLke fÃkkMk Ãkh Ãk¬z {sçkwík hnuíkk{ÞkorËík ykðfku ðå[u Vhe ¾heËe Lkef¤íkk çkkuxkË ¾kíkuøkktMkze{kt Y yuf nòh ðÄeLku 48000-48500 íku{s{kýkðËh ¾kíku Ãký yuf nòh ðÄeLku 48800-49000Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Þkzkuo{kt Ãký fÃkkMkLkk¼kð{kt {ýu Y.h0 Úke 40Lkku MkwÄkhku níkku.

íkwðuh : MkkuhX MkkEz íkwðuhLke ykðfku{kt ðÄkhku Úkðk÷køkíkk ¼kðku Lkh{ Ãkzðk ÷køÞk Au. yksu MkkuhX MkkEzÂõðLx÷u Y.100 ½xeLku 4300Lkku ¼kð níkku. ßÞkhur{÷kuyu Ãký Ëk¤Lkk ¼kðku{kt {ýu Y.h0 ½xkzíkk çkúkLzLkku¼kð Y.1540 yLku ðkMkË {XeLkku 1340-1360Lkkuhnu÷. ykðLkkh rËðMkku{kt Lkðe íkwðuhLke ðÄíke ykðfkuðå[u ¾heËe ykuAe hnuþu íkku íkwðuh MkkÚku Ëk¤Lkk ¼kðku Ãký

½xðkLke Mkt¼kðLkk Au.¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

çkúkLzðk¤kyku îkhk ¼kð xfkðehk¾ðk yksu WÄkhe{kt ¾heËeLkkykuzoh Awxâk níkk. y{wf r{÷kuîkhk ÃktËh rËðMk yLku y{wf Mkðk{rnLkkLke WÄkhe{kt 720-725Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ¾heËe fhu÷níke. hexu÷ çkòh{kt WÃkkz ykuAkuhnuíkku nkuðkÚke r{÷kuðk¤k Ãkýyf¤kELku çkòh xfkðe hk¾ðkWÄkhe{kt ¾heËe [k÷w fhu÷ Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 720-725 Lkk

¼kðu 10-1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh fÞko níkk. ßÞkhu íkur÷ÞkxeLk{kt Y.Mkkík ðÄeLku 1121-1122Lkku ¼kð níkku.r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký ¾heËe hnuíkk Y.Ãk ðÄeLku580-583Lkk ¼kðu 60-70 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk.Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 585-590 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 620-630Lkku ¼kð níkku.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 674,685,661.50,665.55yuqçkeqçke Õke 753,753,712.10,717.25yuuMkeMke 996,997,970.25,973.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 578.80,599.90,547,564.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 760,778,740,744.40yÕnkçkkË çkUf 204,206.35,198,199.15ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 593,598.40,570,576.90ytçk¸ò MkeBkuLx 127.90,129.90,120.25,121.45yktækúçkuLf 142,143.85,136.50,137.30yuÃkkuÕkku xkGkh 50.50,54.10,49.70,53.60yhuÔkk 317,321.70,308.10,309.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 59.45,59.45,55.50,56yu~keGkLk ÃkuRLx 2570,2609.15,2442.50,2487.25ykuhkuçkªËku ^kBkko.1196.20,1199.50,1162.05,1181.95yurõMkMk çkUf 1250.50,1256.80,1233.60,1241.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 735,735,706.05,715.95çkeSykh yuuLkSo 555,568.85,547,551.45Çkkhík EÕkuf. 1740,1759,1708,1721Çkkhík ^kuso 344.50,345.40,333,339.70Çkkhík ÃkuxÙku 605.90,606.30,576.20,580.05Çkkhíke yuhxuÕk 323,327,309.60,314.60ÇkuÕk 2230,2294.70,2169,2197.25Çk¸»kÛk MxeÕk 400,403.45,389.10,392.25çkkGkkufkuLk rÕk. 351.50,351.55,339,341çkUf yku^ çkLkkhMk 881,890,875,885.60çkPf yku^ çkhkuzk 880,880,848,856.85çkuf yku^ RrLzGkk 441,445.65,435,437.55çkku~k Õke 6041,6073.80,5976,6015.60furzÕkk nuÕÚk 829,834,802.05,812¢uRLk RLzeGkk 332,334.65,326.40,327.35fuLkuhk çkuLf 605.05,612.50,585,591.55fuMxÙkuÕk 419,424,406.50,408.95MkuLxÙÕk çkUf 174,177.95,168,169.30MkUåk¸he xuûkxkRÕk 334,336.50,315.50,319.25MkeRyuuMkMke Õke. 310,310.90,296.10,298.65MkeÃÕkk. 332,334,327,328.25fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 823.70,823.70,800,805.90fLxuLkh fkuÃkkuo 1196,1223.70,1165,1175.85

fkuhkuBkk ^xeo 232,234.70,226.25,230.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 576,580,550.35,559.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 280.75,281.50,270.75,273.80fGk¸BkeLMk 735,739,696.10,699.05zkçkh RLzeGkk 94.20,95,92,93.05ze~k xeÔke 59.70,60.30,55.60,56.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 641,644.65,621.40,625.40zeyuÕkyu^ Õke 225.05,229.30,219.30,220.80zku.huœe 1638,1640,1577.65,1607.85yußGk¸fkuBÃk 478.25,482,458.35,461.85R.ykR.nkuxuÕk 106,107.10,97.80,99.05yurLsGkMko (ykE) 282.10,285.60,279,281.35yuMkkh ykuRÕk 122.90,123,117.85,118.40yufMkkRz RLz. 129.25,129.30,124.55,124.85^uzhÕk çkUf 365.55,371,357,362.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 711,733,710,715^kuxeoMk nuÕÚk 130.70,135,129.90,134.35økuEÕk 476.50,476.50,456.50,461.05øÕkufMkkurMBkÚk 2250.25,2280,2250,2257.75øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308,315,297.50,300.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 39.40,40,38.25,38.60økkuËhusfLMxÙ 360.05,378.40,353.50,358.25økkuËhus RLz 174,174.70,165.20,167.15økúkMkeBk RLz 2310.05,2310.05,2250,2253.45økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2400,2400,2380,2385økúux RMxLko 309,309.40,292.05,294.45SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40.50,41.50,40,40.20øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.15,105.15,100.60,102SÔkefu ÃkkÔkh 33,33.30,29.90,30.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 349.80,349.90,333.05,336.90yuåkMkeyuÕk xufLkku 492.85,495.60,480,485yuåkzeyuu^Mke 632,647.90,629,632yuåkzeyu^Mke çkUf2059.80,2066.60,2016.50,2040.10nehku nkuLzk 1656,1656,1592.20,1607.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 272,272.70,267.10,268.70®nË fLMxÙ. 37.25,37.65,35.85,36.05®nË fkuÃkh 254,268.75,253,257®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 185.95,192.05,182.50,183.40

®nË ÃkuxÙkuÕk 355,357.50,342.55,344.70®nËkÕfku 231,233.65,227.85,229.85®nË¸MíkkLk Íªf 1262,1270,1236,1242.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 131.75,134.60,124.20,125.40ykRMkeykRMkeykR çkUf 1021,1025,989.15,993.40ykRzeçkeykR 142.50,143,137.20,138.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,70,65.60,66.45ykEyu^MkeykR Õke 53.60,53.75,51.15,51.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 121.60,122.30,115.15,116.05RLzeGkk çk¸ÕMk 157.60,160,153,154.95RrLzGkLk çkUf 213.95,213.95,207.15,208.40RLzeGkLk nkuxÕk 89,93.20,89,91.20RLzeGkLk ykuRÕk 334,336,321.50,324.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf131.95,131.95,125.55,127.25ELÿ økuMk 314.80,321.40,310,311ELË¸Mk ELz. çkUf 225.75,225.80,215.60,218.35RL^kuMkeMk xuf 3133,3133,3047.05,3086.20EL£k zuÔk ^kR 147.95,149.30,142,142.95ykRykhçke RL£k 204.70,204.85,189.50,190.80ykR.xe.Mke. 163.70,163.90,156.30,159.30ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 83.80,83.80,75.30,76.75sGk fkuÃko Õke 172.80,174.70,168.45,169.35siLk Rheøku~kLk 195,195.40,155.15,157.50sGkÃkúfk~k 84,84.45,79.05,79.75sux yuhÔkuÍ 551.60,551.60,505,511.55®sËkÕk Mkku 209.10,213.30,206.05,211.05SLËkÕk MxeÕk 665.55,668,629.45,634.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.70,45.70,42,42.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 935,935,893.20,900.40ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 224,224,211,216.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 386.40,393.50,374,376.25ÕkuLfku RL£k 49.95,51,48.30,48.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1650,1661.80,1571.15,1581.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.182.35,183.90,173.50,175.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 424,426.90,405.75,412.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 670,695,652.30,682.35Bkne. BkneLÿ 720,721,697.05,705.05

BknkLkøkh xuÕke. 52.45,52.45,46.10,46.30Bkuhefku Õke 126,126,118.50,120.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 1270,1271.90,1233.60,1240.90BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1015.10,1015.10,990,993.60BkækhMkLk 178.95,178.95,171.40,175.35yuBk^uMkeMk 676,676,655.20,659.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.70,68.25,66,66.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 139.90,142.50,138.10,139Lkkøkk.fLMxÙ 112.90,112.90,108,108.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 400,419.65,399,402.45Lku~kLkÕk ^Šx. 99,102,98.25,100.80LkuuMkÕku (ykR) 3373.90,3377,3172.25,3236.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 107.30,107.90,101.50,101.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.50,270.35,263.50,265yuLkxeÃkeMke rÕk. 189,190,184.70,185.20ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1193.40,1198.80,1172.50,1176.15ykuÃxku. MkŠfx 246,247.30,240,241.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2285.05,2298.80,2169.80,2202.80ykurhyuLxÕk çkUf 334,338.50,326.65,331.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 291.80,292.95,282,283.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 469,470,462.90,466ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 129,130.95,125.35,125.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 444.70,450,442.35,448.25ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1165,1166.50,1165,1166.50ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 247,250.30,244.10,246.10ÃkkÔkh økúez 97.50,97.75,95.55,95.70Ãkúkufxh økuBçkÕk 1660,1672,1610,1629.75Ãk¸ts ÕkkuEz 95,95.60,90,90.60Ãktòçk Lku~kLkÕk 1109,1114,1091.05,1099.85huLkçkûke Õkuçk. 553,553,530,533.35hk»xÙeGk fuBke 79.40,81.80,78.90,80.25ykhRMkeÕke 246.95,250.20,236,237.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 124.80,125.20,117.10,118.35heÕkkGkLMk yuLkSo 709,715.70,680.05,687heÕkk.fuÃkexÕk 527.90,529.45,497,501.35heÕkkGkLMk 926,927.90,890,895.65huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 475.05,484,475,481.80

huÛk¸fk Mk¸økh 82.85,85.65,82.05,83.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 136.25,136.70,130,130.60MkuMkk økkuÔkk 327.85,333.30,322.50,323.70~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 115,115.40,111.70,112.25©e MkeBkuLx 1663,1663,1630,1636.45©ehkBk xÙkLMk 692,699,665,675.05MkeBkuLMk Õke 863,865,845.25,847.85MkeLxuûk RLz 142.75,145.75,140.55,141.65Mxux çkuLf 2651.90,2660,2587,2595.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 161.65,162.90,157.75,160.65MxhÕkkRx 166.45,167.25,163.10,165MkLk ^kBkko 448,448,422.60,432.20MkLkxeÔke 495,501.95,490,492.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.80,49.90,47.20,47.50MkeLzefux çkUf 107.35,108.50,105,105.55íkkíkk fuBke. 350,355.40,339.05,342.50íkkíkk fkuBGk¸ 230.80,231,222.60,226.30íkkíkk BkkuxMko 1153,1155.50,1062.85,1068.80íkkíkk ÃkkÔkh 1250,1250,1209,1232.20íkkíkk MxeÕk 637,642.65,627.15,630.95íkkíkk xe 100.65,101.30,97.90,98.10xeMkeyuMk rÕk. 1157.20,1166.10,1134.30,1150.35xuf BkneLÿ 657.90,657.90,630,634.60ÚkBkuofoMk 684.45,684.45,669.05,670.85xkRxLk RLz. 3629.90,3660,3576.05,3595.60xkuhuLx ÃkkÔkh 225.05,229.85,224.50,227.25xeÔkeyuMk Bkkuxh 55.25,55.90,51.30,51.70Gk¸fku çkuLf 108.40,109.50,105,105.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1019,1019,991,993.10Gk¸LkeGkLk çkUf 332.70,333.95,322,324.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1240,1257,1210,1219.75Gk¸Lkexuf Õke 48.55,50.45,42.35,43.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138.90,139.70,135.20,136.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 206.05,209.35,203.50,205.70rÔksGkk çkìtf 90.55,91.30,89.35,89.65ÔkkuÕxkMk 192.75,194,185.40,186.70ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 152.30,153.50,148,148.40ÔkeÃkúku 438.35,442.90,423.65,428.95Gk~k çkPf 265,267.90,260.65,264.50Íe yuuLxh 115.05,116.10,107.60,112

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ720/725íku÷eÞk xe™ 1121/1122ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 725/730f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 580/583hksfkux [ktËe 43450hksfkux {„V¤e òze {e.ze.560/561{„V¤e Sýe {e.ze. 590/691¾ktz ‚e 2960/3020¾ktz ze 2910/2950yuhtzk {k[o 4551/4552rËðu÷ 1035/1040

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/710hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1150/1155Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1170/1175ðLkMÃkíke ½e 990/1060fÃkkMkeÞk íku÷ 1000/1010Ãkk{ku÷eLk íku÷ 935/940®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1255/1260®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1275/1280fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 945/950

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 130.2085 ¢eBÃk 129.6790 ¢eBÃk 129.15100 ¢eBÃk 128.1090x48 ¢eBÃk 129.6775 ¢eBÃk 131.7780x72 hkuxku 147.00

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 126.0084x36 ¢eBÃk 127.0090x36 ¢eBÃk 126.0090x48 126.50100x36 ¢eBÃk 125.0095x36 ¢eBÃk 125.0068x36 ¢eBÃk 132.7580x72 hkuxku 140.0075x36 ¢eBÃk 128.5030x14 ¢eBÃk 182.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 17462 ¢eBÃk 13762 Mke. he÷kÞLMk çke. 13768 ¢eBÃk 13368 ¢eBÃk 13375 ¢eBÃk 13084 ¢eBÃk 12690 ¢eBÃk 126100 ¢eBÃk 12580x48 hkuxku ÞkLko 13480x72 hkuxku ÞkLko 13550 Mke. ¢eBÃk 162.5084 Mke. ¢eBÃk 15068 Mke. ¢eBÃk 15180x72 fux hkuxku -70x72 MkkEÍ çkuh 15780x36 ¢uÃk ÞkLko 14570x72 yuMk. ¢uÃk 14484 Mke. ¢uÃk -50x48 yuMk.¢uÃk 185150 ¢uÃk -

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,300MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,250MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,285MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,895MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,03,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 43,935[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 45,435

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 43200/43500[ktËe YÃkw 42900/43200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20250/20300MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20150/20200

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1045/1095y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1135/1185rËðu÷ 1520/1580MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1050MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/990ðLkMÃkrík 980/1060fÃkk. [k÷w 960/1000fÃkk. Lkðk 1025/1065fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/935fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 965/1005fkuÃkhu÷ 1510/1590

Ãkk{ku÷eLk 940/970Ãkk{íku÷ 900/930MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1050/1090MkLk^÷kðh 1110/1190{fkE íku÷ 1010/1080hkÞzk íku÷ 950/1030

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2975y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2860/2870økws.¾ktz-yu 2810/2860økws.¾ktz-yuMk 2770/2810

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2730/2780fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2680/2730çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2790/2830çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2720/2755

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhkuMkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

½ô Yk. 1600 Úke 2200swðkh Yk. 1200 Úke 2200[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1550

{øk Yk. 5000 Úke 6000{økËk¤ Yk. 7000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 7000 Úke 7000íkwðuhËk¤ Yk. 7000 Úke 7500[ýkËk¤ Yk. 4000 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð («rík 100 rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 14.50 15.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 18.00 19.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 19.00 20.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 22.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.50 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 11.50Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 15.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 14.50 15.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.50 17.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

çkeyuMkE ELzuõMk: (18022)17982 íkqxíkkt ykhtr¼f ðÄw½xkzk Úkfe 17818Lkku yktfykðþu. su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 17818 íkqxíkkt ykuh ¼khuøkkçkzkt Ãkzþu yLku 17682 íkÚkk17492- 17461Lkk yktfykðþu. WÃkh{kt 18217 íkÚkk18305 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu, ðu[ký Ãkuxu 18452LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

LkeVxe Vuçkú wykhe VÞw[h :(5423) 5411 íkqxíkkt 5372-5363Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu.¾hkçk Mktòuøkku{kt 5363 íkqxíkkt5331 íkÚkk 5314 yLku íku çkkË5265 yLku 5214Lkk økkçkzktÃkzþu. WÃkh{kt 5438 íkÚkk5492- 5500 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5542LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rh÷kÞLMk : (895) 903 íkÚkk916Lkk WAk¤u 928LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 887,877 íkÚkk 861Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. EL£k : (683) 697íkÚkk 704Lkk WAk¤u 716LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 679íkqxíkkt 669 íkÚkk 652Lkk ¼kðykðþu.

xkxk {kuxMko : (1070) 1098íkÚkk 1113Lkk WAk¤u 1136LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. yÚkðk ðu[kýò¤ððwt. Lke[k{kt 1040 íkÚkk íkuíkqxíkkt 1009Lkku ¼kð ykðþu.

S.E. rþ®Ãkøk : (295) 300-304Lkk WAk¤u 309Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 291,285 íkÚkk 270Lkk ¼kð ykðþu.

®sËk÷ Mxe÷ : (630) 643LkkWAk¤u 656Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 627 íkqxíkkt 617 íkÚkk602Lkk ¼kð ykðþu.

ykExeMke : (159/50)161/50 Lkk WAk¤u 164LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 156íkqxíkkt 150/50 íkÚkk 141Lkk ¼kðykðþu.

yÕ÷knçkkË çkìtf : (199)196 íkqxíkkt 192, 188 íkÚkk182Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt203 íkÚkk 207 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf :(993) 1014Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1025LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 976íkÚkk 964Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1242)1230 íkqxíkkt 1196 íkÚkk1181Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt1265 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu.

ykEzeyuVMke : (143) 145íkÚkk 147Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 149/50LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 139,137 íkÚkk íku çkkË 135Lkk ¼kðykðþu.

yu[zeyuVMke : (675)688Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[ký Ãkuxu 704Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 662 íkqxíkkt 639íkÚkk 600Lkk ¼kð ykðþu.

17818 íkÚkk 5363 íkqxíkktðÄw ¼khu økkçkzkt Ãkzþu

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2595.75 874364 22968.00rh÷kÞLMk 895.65 2333566 21041.00íkkíkk Mxe÷ 630.95 2081688 13201.00íkkíkk {kuxMko 1068.80 1195302 13071.00ÞwrLkxuf 43.05 17519666 7848.00ykEMkeykE çkìtf 993.40 776481 7776.00yu÷yuLzxe 1581.10 401027 6448.00siLk ErhøkuþLk 157.50 3454939 5696.00xkExLk 3595.60 141030 5104.00suyuMkzçkÕÞw 900.40 492774 4462.00

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 5.9 zku÷h ðÄe1340.4 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.1MxkurfMxkuLke çku íkhVe [k÷Lkk

Ãkøk÷u çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVeð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷uy{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{ktY.50 ½xâk y™u [ktËe{kt Y.400ðæÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt íkuS òuðk {¤eníke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk5.9 zku÷h ðÄe 1340.4 zku÷hòuðkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykiMk16 MkuLx ðÄeLku 28.33 zku÷hËu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.400Lkku WAk¤kuLkkUÄkíkk [ktËe Y.43,500 ÚkE níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50LkkuMkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.20,300 yLku þwØMkkuLkwt (99.5) Y.20,200Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.19,490 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.19,895Lkk ¼kðu hÌkk níkk.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.440 ðÄíkkt [ktËeY.44,175 Lkk ÷uð÷u çktÄ hne níke.íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50 yLkuþwØ MkkuLkk{kt Y.30 ðÄíkkt y™w¢{uY.19,995 y™u Y.20,090 Lkk¼kðu hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.200ðÄíkkt [ktËe Y.43,800 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.30Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.20,370 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.20,250Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVËu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku15 ÃkiMkk {sçkqík ÚkE 45.76 ÚkÞkuníkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 50ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 70 ÃkiMkkyLku ÞuLk Mkk{u 30 ÃkiMkk økøkzíkkty™w¢{u 62.97, 73.70 yLku56.15Lkk Míkhu hÌkku níkku.

yuMMkkh yLku MkkWËexur÷fku{Lkwt fMx{h fìh{kxu òuzkýy{ËkðkË : MkkWËe yhurçkÞkLke MkkiÚke {kuxexur÷fku{ ykuÃkhuxh, MkkWËe xur÷fku{ ftÃkLke(yuMkxeMke) íkÚkk 15 yçks zku÷hLkkyuMMkkh økúqÃkLkk rnMMkkYÃk ø÷kuçk÷ykWxMkku‹Mkøk MkŠðMk ftÃkLke ykuSMk îkhkyksu yuf rMk{kr[nTLkYÃk ÔÞqnkí{f¼køkeËkheLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. suîkhk yuSMk ykMkxeMkeLke çke®÷øk,rzhuõxhe ELõðkÞhe, f÷uõþLk,ðurhrVfuþLk Mkrník Mk{økú fMx{h fìhfk{økehe Mkt¼k¤þu. yuSMk, fMx{h fìh÷kEV MkkRf÷ {uLkus{uLx ûkuºku yøkúýeftÃkLke Au yLku 11 Ëuþku{kt ÃkÚkhkÞu÷k íkuLkk47 rzr÷ðhe MkuLxh {khVíku 150Úke ðÄwøkúknfkuLku MkŠðMk ykÃku Au. yuSMkLkk yu{zeyLku økúqÃk MkeEyku yÃkkYhMkuLk økwÃíkkyusýkÔÞwt níkwt fu, yk MkkuËkLkk ¼køk íkhefuyuSMk yLku yuMkxeMke ÷øk¼øk Mk{kLk¼køkeËkhe Ähkðíkwt MktÞwõík MkuLxh MÚkkÃkþu,suLkwt Lkk{ fkì÷ MkuLxh ftÃkLke (MkeMkeMke)hk¾ðk{kt ykðþu, su yuMkxeMkeLkk 2.8fhkuzÚke ðÄw økúknfkuLku fMx{h fìh MkŠðMkÃkqhe Ãkkzþu. «Úk{ íkçk¬k{kt yuMkxeMke çkufuLÿkuLkk 550 yusLxkuLku íkçkËe÷ fheMktÞwõík MkknMkLku MkeÄe MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzþu.

rLk^xe 88.70ÃkkuRLx ½xeLku5,417 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.1rÄhkýËh{kt Mkt¼rðík ðÄkhku

WÃkhktík Wå[ Mkt[k÷Lk ¾[oLku Ãkøk÷ufkuÃkku ohux ftÃkLkeyku™e fk{økehe¾hzkðkLke þõÞíkk ÃkkA¤LkVkþÂõík{kt ½xkzku suðk Lkfkhkí{fMktfuíkkuLku Ãkøk÷u çkòh{kt Mk¤tøkÃkkt[{k xÙu®zøk Mkuþ™{kt ðu[ðk÷eLkeyktÄe ÞÚkkðík hne níke. r{Mkh{ktMkhfkhLku nxkððk {kxu Wøkú çkLku÷kyktËku÷LkLke ykøk{kt ðirïf çkòhkuWÃkhktík ¼khíkLkk çkòhku Ãkýnku{kÞk níkkt. Mkkðorºkf ðu[ðk÷eLkkíkeðú Ëçkký{kt MkuLMkuõMku RLxÙkzu{kt18,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuzeníke. çkeyuMkR çkuL[{kfo fk{fksLkkytíku 305.54 ÃkkuRLxLkk ½xkzkMkkÚku 18,022.22Lkk ÷uð÷ WÃkh

çktÄ ÚkÞku níkku. Ãkkt[ Mkuþ™{ktMkuLMkuõMk{kt 1,129 ÃkkuRLxLkkuíkku®íkøk fzkfku çkku÷e økÞku níkku.rLk^xe 5,400Lkk MkÃkkuxo ÷uð÷WÃkh xfe hnuðk{kt MkV¤ hnuíkkxqtfk økk¤kLke {tËe çkkË çkòhLkkuyktíkh«ðkn {sçkqík hnuðkLkwtçkòhLkk òýfkhkuLkwt {kLkðwt níkwt.RLxÙkzu{kt 134 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwtÃkzíkkt rLk^xe Lke[u{kt 5,402ÚkR 88.70 ÃkkuRLx ½xeLku5,417.20 WÃkh çktÄ ÚkÞkuníkku.

2008{kt Ãke LkkuxTMk {wÆuyuVykRykR çkufVqx WÃkh síkktþuhçkòhLkk ÃkkÞk n[{[e økÞk níkkíÞkhu økík ð»kuo rðËuþe hkufkýfkhkuLkeykf»kof ÷uðk÷e hÌkk çkkËòLÞwykhe 2011{kt MkkiÚke ftøkk¤«ËþoLk hÌkwt níkwt. yuVykRykRyuòLÞwykhe{kt 6,000 fhkuzLke Lkuxðu[ðk÷e fhe nkuðkÚke çkÒku Mkq[fktf

Ãkkt[ {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkníkkt. yuVykRykR™e RÂLzÞkyuÂõÍxLku Ãkøk÷u ç÷w[eÃk þuhku{kt

{kuxkÃkkÞu Äkuðký ÚkÞwt níkwt. r{zfuÃkRLzuõMk 1.63 yLku M{ku÷fuÃkRLzuõMk{kt 1.44 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

rhÞÕxe þuhkuLku ÃkkuxkuoVkur÷Þku{ktÚkeçknkh fhkíkkt rhÞÕxe RLzuõMk 4.04xfk íkqxâku níkku.ÞwrLkxufLkk «{kuxMko

îkhk þuh Ã÷us fheLku Q¼wt fhu÷wt Ëuðwt[qfððkLkwt nkuR rÄhLkkh MktMÚkk îkhkþuh ðu[ðkLke Ëh¾kMík Mkk{u ÞwrLkxuffkuxo{kt yhS fhe nkuðkLkkynuðk÷Úke þuh 10.59 xfkøkøkzeLku Y. 43.05Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt ÞwrLkxufLkkuþuh 42.35Lkk ð»koLkk Lke[÷k Míkhuòuðk {éÞku níkku. íkkíkk {kuxMko6.92 xfk, yu÷yuLzxe 3.66y™u rh÷kÞLMk 2.57 xfk ½xâkuníkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 1Úke 4 xfkMkwÄeLkku ½xkzku níkku.

rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuLke yuÂõÍx ÃkkA¤ LkkLkkhkufkýfkhkuyu ÃkkuxoVkur÷Þku n¤ðkufheLku ðÄkhu LkwfMkkLke Úkíke yxfkðeníke. yuVykRykRyu Mkuþ™{ktfw÷ Y. 1,037 fhkuzLke þwØðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{uMÚkkrLkf hkufkýfkhkuyu Y.

630.40 fhkuzLke ÷uðk÷e fheníke. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwtfw÷ xLkoykuðh Y.1,41,424.04 fhkuzLku yktçÞwníkw t. su Ãk ife yuLkyuMkRyuVyuLzyku{kt 1,24,138.61fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt.

rLkfkMk{kt MkwÄkhkLku yðøkýeLkuMÚkkrLkf çkòh{kt ðu[ðk÷e ðÄwðuøkÃkqðof ykøk¤ ðÄe níke.yurþÞkLkk çkòhku{kt MkwÄkhku íku{sÞwhkuÃk{kt {sçkqík xkuLk nkuðk Aíkkt¼khíkeÞ çkòhku{kt yuVykRykRLkwtMku®÷øk «uþh nkðe hÌkwt níkwt. ¼khuðu[ðk÷e ðå[u Ãký çkeyuMkR{kt 10þuhku{kt MkwÄkhk MkkÚku çkkðLkMkÃíkknLke xku[ WÃkh ÃknkUåÞk níkkt.ßÞkhu 56 þuhku{kt ð»koLke Lke[eMkÃkkxe òuðk {¤e níke. 128rM¢Ãk{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx y™u169{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

2008Lke {tËe çkkË òLÞwykhe{kt þuhçkòh{kt MkkiÚke ftøkk¤ «ËþoLk hnuíkkt Ãkkt[ {kMkLkk íkr¤Þu

MkuLMkuõMku RLxÙkzu{kt 18,000Lkwt ÷uð÷ íkkuzâwt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

20300.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 400.0043500.00

rLk^xe yktf- 88.705417.20

¢wz ykuE÷- 0.33

91.86 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)Mxh÷kEx 165.00 0.64yu[zeyuVMke 632.00 0.36rnLËkÕfku 229.85 0.20yuÃkku÷ku xkÞh 53.60 4.28VkuŠxMk nuÕÚk 134.35 3.63

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.70 ÞuLk 56.15 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 141292.04 fhkuzÞwhku 62.97y{u. zku÷h 45.76BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.124138.61 fhkuz

18022.22çktÄ ÚkÞku

18425.18¾w÷eLku (-305.54)

09 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 2 FEBRUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 1068.80 6.92®sËk÷ Mxe÷ 634.65 4.34suÃke yuMkkurMkÞux 79.75 4.32yu÷yuLzxe 1581.10 3.66ykhfku{ 118.35 3.47

Y økktMkze{kt yuf nòh ðæÞkMkkuLkk{kt YrÃkÞk 50 ½xâky™u [ktËe{kt 400 ðæÞk

Mk÷{kLk¾kLk Lkðe Lkðe ÞwðíkeykuLkuÃkkuíkkLke nehkuELk íkhefu [{fkððk{kxu òýeíkku Au. íkuLke ykøkk{erVÕ{ ‘ÃkkxoLkh-xw’{kt r{Mk ÞwrLkðMkoÍe{uLkk (yÚkðk sur{Lkk) LkðhkíkuhuÍux nehkuELk íkhefu [{fe hnenkuðkLkwt çkku÷eðqz{kt [[koE hÌkwt Au.zìrðz ÄðLkLke yk rVÕ{{ktnehkuELk íkhefu ykf»koý

søkkðLkkh yk çÞwxe õðeLk {q¤BkurõMkfkuLke Au yLku {kuzu÷ Au. íkuMktsLkk òìLMkLkwt ‘Äe øk÷o [kEÕz(Ëefhe çk[kðku)’ yr¼ÞkLkLkk«[kh {kxu 10 rËðMk {kxu ¼khíkykðe Au. íkuýu ÃkºkfkhkuLku{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fuMk÷{kLk ¾kLkLke ¼õík Au yLkuíkuLke MkkÚku çkku÷eðqzLke rVÕ{{ktyr¼LkÞ fhðk {køku Au. çkMk,ÃkAe íkuLkwt fk{ çkLke økÞwt. Mk÷{kLkyLku zìrðz ÃkkxoLkh-xw {kxu LkðenehkuELkLke þkuÄ{kt níkk yuðk{ktÍe{uLkkyu Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{Lkeðkík fhe níke. nðu íku ÃkkuíkkLkwtyr¼ÞkLk Ãkqhwt fhe Mk÷{kLk ÃkkMkurnLËe Wå[kh þe¾e hne Au. suLkkfkhýu Íe{uLkk çkku÷eðqz{kt ykðþuíku LÞq ÞkìfoLke VuþLk rzÍkELkhMktsLkk òìLk yk rVÕ{Lke zÙuMkrzÍkELkh hnuþu.

{Äwh ¼tzkhfkhLke rVÕ{ ‘nehkuELk’Lkwt rLk{koý ½ýk ð¾íkÚke hkufkÞu÷wt Au. fnu Au fu fheLkk fÃkqhu rVÕ{Lku h¾zkðeËeÄe Au. nðu fheLkkyu ykðíkk ð»kuo þq®xøk fhðkLke þhíku yk rVÕ{ fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au, fkhý fu íkuLkeÃkkMku yk ð»kuo yk rVÕ{ {kxu xkE{ LkÚke. fheLkkywu fÌkwt fu {Äwh ¼tzkhfhu fkuÃkkuohux yLku VìþLk{kt Ãký {Lku ykìVhfhe níke yLku {U Lkk Ãkkze níke. çkku÷eðqz yk¾wt fnu Au fu {khu {Äwh MkkÚku çkLkíkwt LkÚke. yk ¾kuxe {kLÞíkk íkkuzðk{kxu ‘nehkuELk’ nwt sYh fheþ. fheLkk fÃkqh ÃkxfÚkk{ktÚke nehku MkkÚku ÷ð{u®føkLkkt Ãkkt[ ÿ~Þku fkZe Lkkt¾ðkLkkuykøkún fhíke níke. fkhý fu nehku çku çkk¤fkuLkk rÃkíkk íkhefu ËþkoðkÞku Au, fheLkkLku zh níkku fu yk ÃkkºkLku÷kufku MkiVy÷e ¾kLk {kLke ÷uþu. {Äwhu ÃkxfÚkk{kt Úkkuzk VuhVkh fhe ËeÄk níkk. Ãkhtíkw ÿ~Þku fkZeLkkt¾ðk íkiÞkh Lknkuíkk. yuf yr¼LkuºkeLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík yk rVÕ{Lku ÷ELku {Äwh ¼tzkhfh¾qçk s WíMkkrník níkk. ¼tzkhfhu {uhe÷eLk {Lkhku, yur÷ÍkçkuÚk xu÷h, {eLkkfw{khe, {Äwçkk÷kyLku LkhøkeMkLkk zÍLkçktÄ ÿ~Þku Ähkðíke ËMíkkðuS rVÕ{ çkLkkðe fheLkkLku ykÃke níke suÚkeyu s{kLkkLke nehkuELkLku íku Mk{S þfu. yk¾hu nðu yk rVÕ{ Ãkkxu [Zu íkuðe ykþk òøke Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

{k÷uøkktð rðMVkux fuMkLkk ¼køkuzwykhkuÃke {wíkkr÷fLke ÄhÃkfz{wtçkR : {k÷uøkktð rðMVkux fuMkLkk ¼køkuzw ykhkuÃke«ðeý {wíkkr÷fLke {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLke yuLxexuhheMx Mõðkuz (yuxeyuMk)yu fýkoxf{ktÚkeÄhÃkfz fhe Au. yk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe ÄhÃk-fz xk¤e ¼køkíkk Vhíkk ºký ykhkuÃkeyku{kt{wíkkr÷fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku økRfk÷uhkºku íkuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt yuxeyuMkLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íkuLku rðþu»k {fkufk yËk÷íkMk{ûk nksh fhðk{kt ykÔÞku níkku, suLku yËk÷íku14{e Vuçkúwykhe MkwÄe he{kLz {kxu õMxze{kt{kuf÷e ykÃÞku níkku. yk fuMkLkk çku ykhkuÃkeykuhk{S f÷ktMkhk yLku MktËeÃk zktøku nS Ãký ¼køkuzwAu. yøkkW yuxeyuMku Mkkæðe «¿kk®Mkn Xkfwh yLkufLko÷ ©efktík «MkkË Ãkwhkurník Mkrník 11Lke ÄhÃk-fz fhe níke.

økku¾÷uLkwt y¾çkkh ‘rníkkðzk’MkËeLke Qsðýe fhþuLkkøkÃkwh : rðË¼o «ktíkLkk MkkiÚke sqLkk ytøkúuSËirLkf ‘Ä rníkkðzk’ 6êe Vuçkúwykheyu íkuLkeMÚkkÃkLkkLku 100 ð»ko Ãkqhk ÚkðkLke Qsðýe fhþu,su{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ {wÏÞ {nu{kLk íkhefuWÃkÂMÚkík hnuþu. Mðíktºkíkk [¤ð¤Lkk ¼køkYÃku yky¾çkkhLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. Mk{økú{æÞ ¼khík{kt ‘rníkkðzk’ s yuf{kºk yuðwty¾çkkh Au, su MkËeLke Qsðýe fhþu. yky¾çkkhLke MÚkkÃkLkk ð»ko 1911{kt MðkíktºÞMkuLkkLke økkuÃkk÷ f]»ý økku¾÷uyu fhe níke, suykuíku Mk{Þu MkðoLxTMk ykuV RÂLzÞk MkkuMkkÞxeLkk«{w¾ níkk. rçkúrxþhkuyu íku Mk{Þu çkkuBçku Lkk{LkwtytøkúuS ËirLkf þY fÞwO níkwt. ¼khíkeÞ «kËurþf¼k»kkLkk ËirLkfku rðËuþe þkMkLkLkku rðhkuÄ fhíkkníkk, Ãkhtíkw ytøkúuS ËirLkfLke íkkíke sYrhÞkíknkuðkÚke økku¾÷uyu LkkøkÃkwh{ktÚke MðkíktºÞ Mkt½»koLkk¼køkYÃku ‘Ä rníkkðzk’ þY fÞwO níkwt.

÷tzLk : r«LMk rðr÷Þ{u hksðeÃkhtÃkhk {wsçk ÷øLk ð¾íku ÷~fheøkýðuþ ÃknuhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.íku{Lkk rÃkíkk r«LMk [kÕMko yLku fkfkr«LMk yuLzÙTÞwLke su{ íku ykhyuyuVÞwrLkVku{o ÃknuheLku ÷øLk fhþu. hksðe Ãkrhðkh {kxu su ðMºkku yLkuÃkku»kkfku çkLkkðu Au íkuðe ftÃkLke Mkurð÷uhkp xuE÷Mko økeÔÍ yuLz nkpõMk îkhkyk Mkqx çkLkkððk{kt ykðþu.

økeÔÍ yuLz nkpõMk ykhyuyuVÞwrLkVku{oLkku ¼kð 2800 ÃkkWLz AusuLku çkLkkðíkk 10 yXðkrzÞk ÷køkuAu yLku çku ð¾ík xÙkÞ÷ ykÃÞk ÃkAeíkuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{k ykðuAu. r«LMkLkk rÃkíkk yLku ËkËk Mkrníkhksðe ÃkrhðkhLkk yLkuf ÷kufkuuyu÷~fhe økýðuþ ÃknuheLku ¼qíkfk¤{kt÷øLk fÞko níkk. r«LMk ykuV ðuÕMkyLku zÞwf ykuV yurzLkçkhkuyu ÃkýhkuÞ÷ LkuðeLkku zÙuMk ÃknuheLku ÷øLk fÞkoníkk. rðr÷Þ{ ykhyuyuV ykurVMkhíkhefu nur÷fkuÃxh ÃkkÞ÷kuxLke MkuðkykÃke hÌkk Au yLku nk÷ LkkuÚkoðuÕMk{kt ðu÷e-yuLs÷Mk{kt Vhsçkòðe hÌkk Au. íkuyku ÷øLkLkkrËðMku ykuzoMkoLkkt çÕÞw Mkuþ Ãknuhþusu{kt çkus yLku Mxkh Ãký nþu. íku{LkwtÂõðLMk økkuÕzLk ßÞwçke÷e {uz÷ îkhkMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÷øLk{ktíkuyku yk {uz÷ Ãký Ãknuhþu.

r«LMk rðr÷Þ{÷øLk{kt ÷~fheøkýðuþ Ãknuhþu

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 1

y{urhfk{kt ¼ýðk økÞu÷k¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku MkkÚkuAuíkh®Ãkze fhe çkLkkðxe E{eøkúuþLkrðÍk ykÃkðkLkwt fki¼ktz fhLkkhefur÷VkuŠLkÞkLke xÙkE ðu÷eÞwrLkðŠMkxeyu Ëkðku fÞkuo Au fu Mk{økúfki¼ktz ¼khíkeÞ y{urhfLk MxkVîkhk yk[hkÞwt Au su{kt ÞwrLkðŠMkxeMkeÄe heíku MktzkuðkÞu÷e LkÚke.

yk rððkË{kt {kiLk íkkuzíkk xÙkEðu÷eyu MÃküíkk fhe níke fu MktMÚkkyufkuE Ãký rðãkÚkeo MkkÚku Auíkh®Ãkzefhe LkÚke. y{urhfkLkkt E{eøkúuþLkyuLz fMxBMk rð¼køk îkhk ykÃkkÞk rðLkkLkk ynuðk÷kuLku ykÄkhuÞwrLkðŠMkxeLke fk{økehe Ãkh «ríkçk-tÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku yLku

nòhku rðãkÚkeoyku hMíku hÍ¤íkkÚkE økÞk Au. ykLku fkhýu LkVkufhíke MktMÚkk y[kLkf sLkkýkt¼ez{kt {wfkE økE Au. íku{Lkktfnuðk «{kýu økÞk yur«÷{ktMxwzLxTMk ykrMkMxLx yLS huœeyLku çkeò yuf f{o[khe hk{ r¢Mxfkhko îkhk Mk{økú E{eøkúuþLk fki¼ktzyk[hðk{kt ykÔÞwt Au su{ktrðãkÚkeoykuLku ykE-20 yLku

MkeÃkexe {kxu MkeÄw hk{ r¢MxkfkhkoLkkt ¾kíkk{kt xâwþLk VeLkwt Ãku{uLxfhðk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt yLkurðãkÚkeoyku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhkEníke. MktMÚkkyu yk çktLku ÷kufkuLku fkZe{wõÞk Au.

E{eøkúuþLk rð¼køk îkhkÞwrLkðŠMkxe çktÄ fhðk{kt ykÔÞkÃkAe nòhku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuhMíku hÍ¤íkk ÚkE økÞk Au yLku

íku{Lke þiûkrýf fkhrfËeoytÄfkh{Þ çkLke økE Au.y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kyku íku{LkeÃkh ðkp[ hk¾e þfu íku {kxu yk{ktLkkfux÷kfLku hurzÞku xuøk Ãknuhkððk{ktykÔÞk Au. òu fu ¼khík MkhfkhuíÞktLkkt rðËuþ {tºkk÷Þ Mk{ûk yk{wÆu økt¼eh hsqykík fhe Au yLkurðãkÚkeoyku MkkÚku økwLkuøkkh suðwt ðíkoLkLknª fhðk íkkfeË fhe Au .

¼khíkLkkt rðËuþ «ÄkLkyuMk.yu{. f]»ýkyu rðãkÚkeoykuLkuhurzÞku xuøk ÃknuhkððkLkk {wÆu nkÚkyØh fhíkkt yuðwt rLkðuËLk fÞwO Au fuíÞktLkk rLkÞ{ku {wsçk y{urhfeMkhfkh fkuEÃkýLku hurxÞku xuøkÃknuhkðe þfu Au íkuÚke ¼khík Mkhfkhrðþu»k ftE fhe þfu íku{ LkÚke.

¼khíkeÞ MxkV Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku

(yusLMkeÍ) {wtçkE , íkk. 1

fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k nMíkfLkktykrËíÞ rçkh÷k økúqÃk îkhkyux÷kLxkLke fku÷trçkÞLk fur{fÕMkftÃkLkeLku 87.5 fhkuz zkp÷h yux÷u fuykþhu 4016 fhkuz YrÃkÞk{kt¾heËe ÷eÄe Au. su.Ãke. {kuøkoLk[uÍLke {h[Lx çku®Lføk Ãkkt¾ ðLkEÂõðxe ÃkkxoLkMko ÃkkMkuÚke ykEÂõðxe ¾heËðk{kt ykðe Au. ykMkkuËku Mkkfkh Úkíkkt ykrËíÞ rçkh÷køkúqÃk rðï{kt fkçkoLk ç÷ufLkwt MkkiÚke{kuxwt WíÃkkËf çkLkþu. økúqÃkLkku ykçkeòu MkkiÚke {kuxku rðËuþe MkkuËku Au.ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃku yk yøkkW2007{kt fuLkuzkLke Lkkuður÷MkLku 6yçks zkp÷h{kt ¾heËe níke.ykMkkuËkÚke økúqÃk fkçkoLk ç÷uf rçkÍLkuMkLkktðirïf çkòh{kt «ðuþþu.

2011Lkkt {æÞ{kt yk MkkuËkLkuyk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞkÃkAe yu.ðe. rçkh÷k økúqÃkLke fkçkoLkç÷uf WíÃkkËLk ûk{íkk 20 ÷k¾xLkLke Úkþu yLku fkçkoLk ç÷ufrçkÍLkuMk{kt økúqÃkLkwt xLkoykuðh ðÄeLku2 yçks zkp÷h Úkþu. yíÞkh MkwÄefkçkoLk ç÷ufLkkt WíÃkkËLk{kt fuçkkux

19 ÷k¾ xLkLke ûk{íkk MkkÚku Ãknu÷k¢{ Ãkh níke. Ãkkt[ rðËuþe çkuLfkuÃkkMkuÚke Vtz {u¤ðeLku yk MkkuËkLkuyk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu.

rMk{uLxÚke {ktzeLku xur÷fku{ ûkuºkMkwÄe fkhkuçkkh rðMíkkhLkkh ykrËíÞrçkh÷k økúqÃk Lkkuður÷MkLku ¾heãk ÃkAernLËkÕfku yuÕÞwr{rLkÞ{LkktWíÃkkËLk{kt yLku yÕxÙkxuf rMk{uLx

Ëuþ{kt rMk{uLxLkkt WíÃkkËLk{kt xku[LkwtMÚkkLk Ähkðu Au. fku÷trçkÞLk fur{fÕMk9 Ëuþ{kt 11 Ã÷kLxTMk Ähkðu Au surçkh÷k fkçkoLk MkkÚku òuzkíkk fkçkoLkç÷uf{kt ftÃkLke xku[Lke WíÃkkËfçkLkþu. fkçkoLk ç÷ufLke 60 xfk {køkxkÞh Wãkuøk îkhk fhkE hne Au íÞkhu{wÏÞ MkÃ÷kÞMko íkhefu ftÃkLkeLku VkÞËkuÚkþu.

ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃku 4016fhkuz{kt ÞwyuMk ftÃkLke ¾heËe

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.1

Mk{®÷øke ÷øLkku {kLÞ økýeþfkÞ fu fu{ íku {wÆu y{urhfkLkk¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso çkwþ yLkuíku{Lke Ãkwºke çkkçkohk çkwþ Mkk{Mkk{uykðe økÞkt Au. çkkçkohk çkwþ øku÷øLkkuLku W½kzu Akuøk Mk{ÚkoLk ykÃkehne Au ßÞkhu íku{Lkk rÃkíkk ßÞkusoçkwþ ykðk Mk{®÷øke ÷øLkkuLkku ¼khurðhkuÄ fhe hÌkk Au.

çkkçkohk çkwþu íkksuíkh{kt yufðerzÞku{kt Mk{®÷øke ÷øLkkuLku ¾wÕ÷wt¾wÕ÷wt Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. {kLkðyrÄfkh Íwtçkuþ {kxuLkk Mk÷knfkhøkúqÃk {kxuLke ðerzÞku{kt yk Mkt{ríkËþkoððk{kt ykðe níke. òufu íku{LkkrÃkíkk ßÞkuso çkwþ øku ÷øLkkuLkku rðhkuÄfhe hÌkk Au. LÞw Þkìfo{kt øku ÷øLkkuLku

fkLkqLke Ëhßòu ykÃkðkLkwt rçk÷2009{kt Vøkkðe ËuðkÞwt níkwt.

ðerzÞku{kt çkkçkohk çkwþu ÷kufkuLkuyÃke÷ fhíkk fÌkwt níkwt fu nwt çkkçkohkçkwþ LÞq ÞkìfoLkk ÷kufkuLku ÷øLk{ktMk{kLkíkkLkku yrÄfkh {¤u íku {kxuíkhVuý fhwt Awt. LÞq Þkìfo{kt MkkiLku÷øLk{kt Mk{kLkíkk yLku ðksçke LÞkÞ

{¤ðku òuEyu. Ëhuf ÔÞÂõík íku suLku«u{ fhíke nkuÞ íkuLke MkkÚku ÷øLkfhðkLkku yrÄfkh Ähkðu Au.ykðku... yk Íwtçkuþ{kt {khe MkkÚkuòuzkyku yLku {Lku MkkÚk ykÃkku.

çku y{urhfLk {nkLkw¼kðkuLkeÃkwºkeyku Ãký Mk{®÷øke ÷øLkkuLkuMk{ÚkoLk ykÃke hne Au su{kt yuf{u½Lk {uffuELk yu 2008Lke[qtxýe{kt «{w¾ íkhefu rhÃkÂç÷fLkÃkûkLkk W{uËðkh òunLk {uffuELkLkeÃkwºke Au ßÞkhu çkeS ðkEMk «urMkzuLxzef [uLkeLke ÷uÂMçkÞLk Ãkwºke {uhe[uLke Au. çkkçkohk çkwþLke òurzÞktçknuLk suÒkk çkwþ ÔÞðMkkÞu Ãkºkfkh AuyLku ònuh{kt yk {wÆu [[ko xk¤u Au.íku{Lke {kíkk ÷kihk çkwþ ¾kLkøke{ktMk{®÷øke ÷øLkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au.

Mk{®÷øke ÷øLkLkk {k{÷u çkwþrÃkíkk-Ãkwºke Mkk{Mkk{u ykðe økÞkt

rf{ fËkorþÞkLk nðu fËeLÞqz VkuxkuøkúkV Lknª ykÃkurhÞkr÷xe xeðe Mxkh yLku yr¼Lkuºkerf{ fËkorþÞkLku zçkÕÞq Lkk{Lkk yuf{uøkurÍLkLkk fðh Ãkus Ãkh ÃkkuíkkLkku VkuxkuuòuÞku íku ÃkAe ¾qçk s rð[r÷ík ÚkE økEAu. 30 ð»koLke rf{ fnu Au fu íkuLku níkwtfu yk Mkk{rÞf íkuLkk VkuxkuøkúkVf÷kí{f heíku hsq fhþu íkuLku çkË÷uíku{ýu LkøLkíkkLku s nkE÷kEx fhe Au.yk ðkík fhíkkt íkuLku ÃkºkfkhkuLkenkshe{kt zqMkfwt ykðe økÞwt níkwt. rf{ufÌkwt fu husu MkkÚku íkuLke MkuõMk xuÃk ÷efÚkE økÞk çkkË {ktz íku yk½kík{ktÚkeçknkh Lkef¤e þfe Auu. íku{kt íkuLkk Ãkwhw»kr{ºk huøke çkwþu íkuLke ¾qçk {ËË fheníke. rf{Lkk husu MkkÚku zu®xøk [k÷íkwt

níkwt íÞkhu íkuLke MkuõMk xuÃk÷ef ÚkE økE níke. suLku÷ELku ËwrLkÞk¼h{ktnkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.rf{ yk½kík{kt økhfkðÚkE økE níke. íkuðkMk{Þu huøke çkwþu íkuLke{ËË fhe níke. íkuÚkes íku Vqxçkku÷ Mxkh¾u÷kze huøke çkwþLkk«u{{kt Ãkze níke.nðu íku huøke MkkÚkuLkðe ÷kEV Sðehne Au íÞkhu yk{uøkurÍLku VheÚke íkuLke Arçk¾hze Lkkt¾e nkuðkLkefe{u VrhÞkË fhe níke.

Ãkkf.{kt rnLËwyku Ãkh yíÞk[khMkk{u MkktMkËkuLkku yk¢kuþRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke MkktMkËkuyu ËuþLkkËrûký-Ãkrù{ ûkuºk{kt yÃknhý Mkrník ÷½w{íkeykuMkk{u ðÄíkk økwLkkykuLku zk{ðk {kxu íkkífkr÷fÃkøk÷kt ÷uðk MkhfkhLku rðLktíke fhe Au. yk ûkuºk{ktøkwLkkyku yux÷e nËu ðÄe økÞk Au fu ÷½w{íkeykuyuíku{Lkk ðíkLk AkuzeLku yLÞºk ¼køkðwt Ãkze hÌkwt Au.÷½w{íkeyku Mkk{uLkk økwLkkykuÚke ºkkMkeLku ®MkÄLkkrnLËw ÄkhkMkÇÞ hk{®Mkn MkkuÄkuyu MÚk¤ktíkhfheLku ¼khík{kt yk©Þ ÷eÄku Au. WÃkhktíkrnLËwykuLku ÷ûÞktf çkLkkðeLku ¾tzýe {kxuyÃknhýLke ½xLkkykuLkwt «{ký Ãký ðÄe hÌkwt AuíÞkhu økRfk÷u þkMkf yLku rðÃkûkLkk MkktMkËkuyuMktMkË{kt yk {wÆku WXkÔÞku níkku yLku MkhfkhLkuíkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðk sýkÔÞwt níkwt.

nku÷eðqz yr¼Lkuºke Mkktÿkçkw÷kufLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík suMke

suBMku ÃkkuíkkLke yøkkWAqxkAuzk ykÃku÷e¼qíkÃkqðo ÃkíLke yLku

ÃkkuLko Mxkh suLkkELk{ìhe sìBMk Mkk{u

ºkkMkykÃkðkLkeVrhÞkËLkkUÄkðíkkt

íkuLku

Ãkfze ÷uðkE níke. íkuLkwtAqxkAuzk ÃkAeLkwt Lkk{ suLkkELk÷eLzu{wÕzh Au. nuGÍfkWLxeLkk þuheVLkk MknkÞfuyk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu 42ð»koLke suLkkELkLku ykìMxeLkþnuhLke çknkhÚke ÍzÃke÷uðk{kt ykðe níke. íkuýusuBMkLku VkuLk Ãkh y&÷e÷MktËuþkyku {kufÕÞk nkuðkLkkuykhkuÃk níkku. suLkkELk Mkk{uyk VrhÞkË ÃkAe ºký ð¾íkðkìhLx fkZðk{kt ykÔÞk níkk,Aíkkt íku Ãkku÷eMk{kt nksh LkÚkíkkt íkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. íkuLku yk

yXðkrzÞu fkuxo{kt nkshfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. suuLkkELk suMku sìBMkLkeMkki«Úk{ ÃkíLke nkuðkLkwt fnuðkÞAu. íkuLku suMku Úkfe MkLLkeLkk{Lke yuf Ãkwºke Ãký Au.suMke suBMkLke ykuMfkh yuðkuzorðsuíkk çkeS ÃkíLke Mkktÿkçkw÷kufu Ãký íkuLke MkkÚkuAqxkAuzk ÷E ÷eÄk Au. fkhýfu suMku yLkuf {rn÷kyku MkkÚkuMktçktÄku hk¾ðkLkku Mð¼kðÄhkðu Au. suLkkELkLke ÄhÃk-fz fhðk{kt ykÔÞk çkkËfkuxo{kt íku Lkðe [kUfkðLkkherðøkíkku ònuh fhu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

su ÷kufkuLku hkºku Ÿ½ Lk ykðíkenkuÞ yÚkðk Ãk÷tøk{kt Ãkzâk ÃkAe÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkz¾kt VuhððkÃkzíkk nkuÞ íku{Lku hkºku ¼kusLk{ktn¤ðku ¾kuhkf ÷uðkLke, sBÞk ÃkAe[k÷ðk sðkLke yLku Ãk÷tøk{kt síkktyøkkW nqtVk¤k ËqÄLkku yuf ø÷kMkÃkeðkLke Mk÷kn íkksuíkh{kt s Ÿ½rð»ku MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkíkkuyuykÃke Au. yk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLke yuðeVrhÞkË nkuÞ Au fu íkuykuLku ðnu÷eŸ½ ykðíke LkÚke, Ãkqhíke Ÿ½ykðíke LkÚke. Ãkqhíke yLku økkZ Ÿ½ykðe òÞ íku {kxu hkºke Ëhr{ÞkLkykuAw s{ðkLke Mk÷kn rLk»ýkíkkuyuykÃke Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu hkºkuŸ½e síkk Ãknu÷k s{ðk{kt fux÷efMkkðÄkLke sYhe Au.

hkºku Ÿ½e síkk Ãknu÷k n¤ðku¾kuhkf ¾kðku òuEyu íkuðkurLk»ýkíkkuyu ykøkún fÞkuo níkku. MkkÚkus íku{ýu [uíkðýe Wå[khe níke fu

hkºku Mkkð ¼qÏÞk Ãkuxu Mkqðwt Mk÷kn¼ÞwOLkÚke. ðkMíkrðfíkk yu Au fu ðnu÷wtÃkk[Lk ÚkE òÞ íkuðku n¤ðku ¾kuhkfs{ðkÚke hkºku Mkkhe Ÿ½ ykðu Au.s{ðk{kt ÞkuøÞ ðkLkøkeykuLkeÃkMktËøke Ãkqhíke Ÿ½ {kxu WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkkÞ Au. ¾qçk ykuAe Ÿ½LkeyÚkðk Mkkð yrLkÿkLkk hkuøkÚkeÃkezkíkk ÷kufku hkºku Ÿ½Lke økku¤eykuÃký ÷uíkk nkuÞ Au. ½ýk Ÿ½Lkeøkku¤e rMkðkÞLkk yLÞ ÃkËkÚkkuoLkwt

MkuðLk fhíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw Ÿ½÷kððk {kxu Ÿ½Lke økku¤eyku fuLkþe÷e ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fhðkMkk{u rLk»ýkíkkuyu Mk¾ík [uíkðýeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkkÚke Ÿ½fkÞ{ {kxu rzMxçko ÚkE sþu.

hkºku Mkkhe Ÿ½ {kxu nqtVk¤wt ËqÄykËþo nkuðk WÃkhktík MkVhsLk,ÃkÃkiÞwt fu [efq ¾kðkÚke ÷k¼ ÚkíkkunkuðkLkwt yk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwtníkwt. yk ðMíkwyku{kt hnu÷kfkçkkuonkEzÙux þhehLku Ãkku»ký ykÃke{øksLku þktík fhíkk nkuðkÚke Ÿ½÷kððk{kt ¾qçk {ËËYÃk ÚkkÞ Au.rLk»ýkíkkuLkk yÇÞkMk{kt òýðk{éÞwt níkwt fu fkçkkuonkEzÙux þheh{ktsíkkLke MkkÚku s ykt¾ku ½uhkðkLkeþYykík ÚkE òÞ Au. fux÷kf ÷kufkuŸ½e síkk Ãknu÷kt fkuVe yÚkðk [kÃkeðkÚke íku{kt hnu÷kt fuVeLk yLkuxuLkeLk Lkk{Lkk fuVe ÃkËkÚkkuo íkksøke÷kðeLku Ÿ½ WzkzðkLkwt fk{ fhu Au.[kuf÷ux yLku fku÷k®zÙf Ãký Ÿ½Wzkzu Au.

rðï{kt fkçkoLk ç÷ufLke MkkiÚke {kuxe WíÃkkËf ftÃkLke çkLkþu

òÃkkLkLkk xkÃkw fÞwþw{kt ykðu÷k rfherþ{k {kWLxuLk ¾kíku {kWLx rþL{kuyuzufLkku ßðk¤k{w¾e Vhe Vkxâkuníkku. yk ÃkðoíkLke ykMkÃkkMk hnuíkk nòhku ÷kufkuLku økh{k økh{ ÷kðkhMk yLku hk¾ ykufíkk ykßðk¤k{w¾eLku fkhýu Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. (yuyuVÃke)

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k ‘÷uxTMk rzÍkRLk’ rMkÍLk-3{kt nksh hneLku ¼khíkeÞ VuþLk rzÍkRLkh {Mkkçkk økwÃíkkyuíkuLke fk{ýøkkhe fkÞkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷eyu Ãký nksh hneVuþLk rzÍkRLkhLku «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt (yuyuVÃke)

økkZ Ÿ½ {kxu hkºku ykuAwt s{ku

hkºku sBÞk ÃkAe[k÷ðkÚke yLku nqtVk¤wt

ËqÄ ÃkeðkÚke Ÿ½ÍzÃkÚke ykðe òÞ

y{urhfk{kt xÙkE ðu÷e ÞwrLkðŠMkxeLkwt Er{økúuþLk fki¼ktz

ðku®þøxLk : y{urhfkyu y÷-fkÞËkyLku íkkr÷çkkLk suðk ºkkMkðkËeMktøkXLkkuLke ðÄe hnu÷e Ä{feykuLkuÃkøk÷u íkuLkk Lkkøkrhfku {kxu ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk Mkrník ðirïf «ðkMkytøku yu÷xo òhe fhe Au. rðËuþrð¼køku ÷uxuMx yu÷xo{kt sýkÔÞwt Aufu ¼khík{kt ÃkkùkíÞ LkkøkrhfkuLkurLkþkLk çkLkkðeLku þnuhe rðMíkkhku{ktnkuxuÕMk, xÙuRLMk, hu÷ðu MxuþLMk,çkòhku, rMkLku{k½hku, {ÂMsËku yLkuhuMxkuhkt Mkrník ònuh MÚk¤ku ÃkhrLkÞr{ík Mk{Þktíkhu ºkkMkðkËenw{÷kyku ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk MkrníkËrûký yurþÞLk hk»xÙku{kt ºkkMkðkËesqÚkku îkhk y{urhfk yLku yLÞÃkkùkíÞ ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLku rLkþkLkçkLkkðeLku ykí{½kíke nw{÷kyku ÚkkÞAu. íkuÚke yk Ëuþku{kt «ðkMk fhíkeð¾íku MkkðÄkLke hk¾ðe yÚkðkþõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe yk ËuþkuLkku«ðkMk fhðkLkwt xk¤ðwt òuRyu.

y{urhfLk LkkøkrhfkuLku¼khík-ÃkkrfMíkkLkLknª sðk [uíkðýe

1 fkuhMk : íkkíkk økúqÃku 2006{kt yutø÷ku-z[ ftÃkLke fkuhMkLku Y. 36650fhkuz yux÷u fu 7.6 yçks zkp÷h{kt ¾heËe níke. ¼khíkLkkt fkuÃkkuohuxsøkík{kt yuÂõðrÍþLkLkku yk MkkiÚke {kuxku MkkuËku níkku. íkkíkk Mxe÷fkuhMkLku ¾heËeLku rðïLke Ãkkt[{k ¢{Lke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke çkLke.2. Lkkuðkr÷Mk : ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃkLke rnLËkÕfku îkhk fuLkuzkLkeLkkuðkr÷MkLku 6 yçks zkp÷h{kt ¾heËðk{kt ykðe níke. yk MkkuËk ÃkAernLËkÕfku rðïLke MkkiÚke {kuxe yuÕÞwr{rLkÞ{ hku®÷øk ftÃkLke çkLke.3 søkwykh yuLz ÷uLz hkuðh : íkkíkkyu 2008{kt rçkúxLkLke søkwykhyLku ÷uLz hkuðhLkku y{urhfLk {kr÷f Vkuzo MkkÚku 2.3 yçks zkp÷h{ktMkkuËku fhe ykuxku ûkuºku Lkðe ¢ktríkLkkt Ãkøkhý {ktzâk. 4 yMkkfkuo : ðuËkLíkk økúqÃkLke Mxh÷kExu fkuÃkh {kE®Lkøk yMkkfkuoLku2008{kt 2.6 yçks zkp÷h{kt ¾heËe níke. yk MkkuËk ÃkAe Mxh÷kExrðï{kt ºkeò ¢{Lke MkkiÚke {kuxe fkuÃkh {kE®Lkøk ftÃkLke çkLke.5 EÂBÃkrhÞ÷ yuLkSo: ykuyuLkSMkeyu 2009{kt 1.9 yçks zkp÷h{ktEÂBÃkrhÞ÷ yuLkSo ¾heËe níke. yk ÃkAe ykuE÷ íku{s fwËhíke økuMkûkuºku ykuyuLkSMkeLkwt MÚkkLk rðËuþ{kt ðÄkhu {sçkqík çkLÞwt níkwt.

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkkt xkuÃk VkEð yuÂõðrÍþLk

fheLkk{ÄwhLkenehkuELk

çkLkðk yk¾hu íkiÞkh

MkkLÿk çkw÷kufLkk Ãkríkyu ÃkqðoÃkíLkeLke ÄhÃkfz fhkðe

Mk÷{kLk ¾kLk {kxuLkðe çÞqxeõðeLk

nehkuELk

^÷kurhzkLkk Ãkk{ çke[ ¾kíku ÞkuòÞu÷ huz ¢kuMkçkkì÷ {kh-y-÷køkku{kt nkshe ykÃkðk MðezLkLker«LMkuMk {uzu÷eLk ykðe ÃknkU[e níke.(yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 2 FEBRUARY 20111100 Ëuþ k rðËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz ytøku

yhSLke nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýeËhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo yksu {n¥ðÃkqýoíkkhý ykÃkíkk MkkV þçËku{kt fÌkw níkwt fufkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk)Lkku ynuðk÷ xwS MÃkuõxÙ{ {kxu÷kEMkLMk hË fhðk {kxuLkku yuf {kºkykÄkh nkuE þfu Lknª. yk {k{÷uMkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k fkuE ÃkýrLkýoÞ íkuLke Mk{ûk Ãku®Lzøk Ãkzu÷eyhSykuLkk Ãkrhýk{ yLku Mkw«e{fkuxoLkkt ykËuþkuLku ykÄeLk hnuþu.Mkw«e{Lkkt LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk SyuMk ®Mk½ðe yLku yu fu økktøkw÷eLkeçkU[u {n¥ðÃkqýo íkkhý ykÃkeLku AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke [k÷íke økwt[ðýLkku

ytík ykýe ËeÄku Au. çkuL[u fnTô níkwt fuMkhfkhLkkt ík{k{ rLkýoÞku yLku fMkwhðkhxur÷fku{ ftÃkLkeykuLkkt ÷kEMkLMk {kLÞhk¾ðkLkkt ík{k{ {wÆkykuLke íkuLkk îkhk[fkMkýe fhðk{kt ykðþu.

yk çkU[u fÌkwt Au fu yhS Ëk¾÷fÞko çkkË Mkhfkh Ëhuf Ãkøk÷kt ÷uðkMðíktºk Au. çkU[u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh fÞktÃkøk÷kt ÷E hne Au íku ytøku y{kheÃkkMku {krníke LkÚke Ãkhtíkw Mkhfkh òu yk

rËþk{kt ykøk¤ ðÄu íkku y{khk[wfkËkLku æÞkLk{kt ÷ELku ykøk¤ ðÄu íkusYhe Au. xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk÷kEMkLMkLku rLkÞtrºkík fhðkÚke íkuLkuhkufðk {kxu MkhfkhLku ykËuþ ykÃkðkLke{ktøkýe fheLku yuLkSyku MkuLxh VkuhÃkÂç÷f RLxhuMx r÷xeøkuþLk îkhkËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS ÃkhMkw«e{ fkuxoLke çkU[u yk íkkhýku ykÃÞktníkkt.

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.1hkßÞLkk Mkkzk ºkýMkkuÚke Ãký ðÄw

Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku ykøkðe yku¤¾ykÃkðk {kxu yuf Mkh¾k f÷h fhðkLkkurLkýoÞ fhkÞku Au. MðŠý{ sÞtíke ð»korLkr{¥ku ÚkLkkhe yk fk{økehe{kt Ãkkuýk çkufhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ytËksðk{kt ykÔÞku

Au yLku ykøkk{e {k[o {rnLkkLkk ytíkMkwÄe{kt yk fk{ Ãkqhwt fhe ËuðkLke Lku{MkkÚku õðkÞík ykht¼e Ëuðk{kt ykðe Au.

økwshkík hkßÞ Ãkku÷eMk ykðkMkrLkøk{ îkhk hkßÞLkk ík{k{rsÕ÷kykuLkwt rzrðÍLkðkEÍ ÷eMx íkiÞkhfhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkhtÃkhkøkík

ðkuxh«qV rMk{uLx ÃkuELx fhíkk ðÄw Mkkheøkwýð¥kk Ähkðíkk Mku{e yu¢u®÷f ÃkuELxÃkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe Au.ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt f÷h fk{ fhðkLkwt nkuðkÚkeyLku íkuLke yufMkqºkíkk s¤ðkÞ yu ÃkýòuðkLkwt nkuðkÚke rLkøk{ îkhkfkuLxÙkõxhkuLke ÃkkMku f÷hfk{ fhkððkLkwt{ktze ð¤kÞwt Au. fkuLxÙkõxhkuLkk MÚkkLkuf÷hLkwt WíÃkkËLk fhíke yøkúøkÛÞ

ftÃkLkeykuLke ÃkkMkuÚke s MÃkÄkoí{f Äkuhýu¼kðku {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt÷øk¼øk 1.75 fhkuzLkk ytËkrsík ¾[uoyk Mk{økú fk{økeheLku ykuÃk ykÃkðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hkßÞ{kt ½ýk rsÕ÷kyku{kt ½ýkLkðk Ãkku÷eMk MxuþLkku Ãký çkLÞk Au yLkuíku{kt {kuxk¼køku yk s f÷h nkuðkÚkeíkuðk Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku yk{ktÚke çkkfkíkhk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk{ Aíkkt,350Úke ðÄw Ãkku÷eMk MxuþLkku{ktf÷hfk{ fhðkLkwt Úkþu yu{ rLkøk{LkkrðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷kykuLkk Ãkku÷eMkMxuþLkku fw÷-7 rzrðÍLk{kt ðnU[kÞu÷kAu. hkßÞ Ãkku÷eMk ykðkMk rLkøk{ îkhkÃký yk rzrðÍLk {wsçk Ãkku÷eMkMxuþLkkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Ëuðk{ktykðe Au. rLkøk{Lkk yk r÷Mx{wsçk, y{ËkðkË rzrðÍLkLkk-52, Mkwhík rzrðÍLkLkk-35,hksfkux- rzrðÍLkLkk- 59,sqLkkøkZ rzrðÍLkLkk-52, ðzkuËhkrzrðÍLkLkk- 60, økktÄeLkøkhrzrðÍLkLkk 41 yLku {nuMkkýk 56Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku yk Lkðkf÷hfk{Lkku ÷k¼ {¤þu.

hkßÞ¼hLkk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kty÷øk y÷øk f÷h nkuðkÚke íkuLke[ku¬Mk yku¤¾ Q¼e ÚkE LknkuðkÚke rLkøk{u çkÄk s Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt çkkÌk ¼køk{kt yufMkh¾ku s f÷h fhðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au. MðŠý{ - økwshkík 2010rLkr{¥ku ÚkE hnu÷e yk fk{økehe ykðuíkuLke íkfuËkhe MkkÚku ÞwØLkk Äkuhýu fk{þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt f÷hfk{ fhðk{kxu íkuLke Ãkqðo íkiÞkheYÃku Ã÷kMxhLkwtx®[øk fk{, ÷efusLke fk{økehe yLkuËeðk÷ku Ãkh Qøke økÞu÷k ð]ûkkuLke MkVkEMkrníkLkk fk{ Ãkwhk fhkðe Ëuðk {kxu Ãkýsýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. rsÕ÷kÃkku÷eMk yrÄûkfku îkhk yk {k{÷u Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk rsÕ÷k{kt ÃkrhÃkºkku fheLku su íkuÃkku÷eMk MxuþLkkuLku íkkfeË Ãký fheËuðk{kt ykðe Au. Mk{Þ {ÞkoËk{kt syk Mk{økú fk{økehe Ãkqýo fhe ËuðkLkenkuðkÚke íktºk{kt økríkrþ÷íkk ÷kððk {kxuÃký íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

MðŠý{ sÞtíke ð»ko rLkr{¥ku ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhðkLke õðkÞík : fkuLxÙkõxhkuLkk çkË÷u f÷h WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke ÃkkMku s fk{ fhkðkþu

xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe hËfhðk fuøk yuf{kºk ykÄkh LkÚke

{k[o MkwÄe{kt ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt yuf Mkh¾k f÷h


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT1122 LÞqÍ

nuík çkkuËhkíkk. 2-2-2007

Íe÷ Ãkxu÷íkk. 2-2-2006

n»ko [÷fðk÷kíkk. 2-2-2007

Mk{íkk MkkuhXeÞkíkk. 2-2-2006

yLkw»fk ðkzwíkk. 2-2-2009

EþkLk ¼eMkuíkk. 2-2-2009

ykÞw»ke Ãkxu÷íkk. 2-2-

Äk{eo çkkt¼hku÷eÞkíkk. 2-2-2008

«Úk{ ¾uhíkk. 2-2-2010

y{Lk Ãkkxe÷íkk. 2-2-2009

r«Þktþw ÃkeÃk¤eÞkíkk. 2-2-2010

Wfkýe yku{íkk. 2-2-2009

rËÃk Ãkkxe÷íkk. 2-2-2006

Þïe {nwðkøkhkíkk. 2-2-2008

{kLkMke søkËuðíkk. 2-2-2010

ËuðuLÿ hsðkzeíkk. 2-2-2006

ykÞoLk Ãkxu÷íkk. 2-2-2008

ykÞoLk Ãkxu÷íkk. 2-2-2009

íkLðe Mkwhíkeíkk. 2-2-2005

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

òýeíkk ykŠfxuõxyurLsLkeÞh rçkÕzh ÷uLz{kfoyuBÃkkÞMkoLkk «ýuíkk {kÄðS¼kEÃkxu÷Lke sL{rËLk WsðýerLkr{¥ku þnuhLkk rðf÷ktøkçkk¤fkuLku LkkhkÞý Mkuðk ytíkøkoíkr{ckLk ¼kusLk {kxuLkku Yk.11000Lkku [uf rðf÷ktøk þk¤kLkuyÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk«Mktøku ÷kÞLMk LkkuÚkoLkk «{w¾¼wÃkuLÿ [knðk¤k, furçkLkuxMku¢uxhe Ãkhe{÷ ÔÞkMk Mkrníkík{k{ yøkúýeyku þw¼uåAkykÃkðk nksh hÌkk níkk.

Mk{Mík ËhS ¿kkrík Ãkt[ku îkhk ÃkÈ©efLkw¼kE nMk{w¾¼kE xu÷hLkwt yr¼ðkËLk

Mkwhík : rzMkuçk÷ ðuÕVuh xÙMx ykuVErLzÞkLkk MktMÚkkÃkf ©e fLkw¼kEnMk{w¾¼kE xu÷hLku rðf÷ktøkkuLke Mkuðk {kxu¼khík MkhfkhLkk yrík «ríkrcík ÃkÈ©eyuðkuzoLke ònuhkík Úkíkk Mkwhík rsÕ÷k,LkðMkkhe rsÕ÷k íkÚkk yLÞ ËhS Mk{ksLkk

Ãkt[kuLkk nkuÆuËkhku íkÚkk yLÞku îkhk ÃkÈ©efLkw¼kE nMk{w¾¼kE xu÷hLkwt yr¼ðkËLkfhkÞw níkwt.

íku{Lke s Mfq÷{kt rðþk¤ nkshe{kt ykfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yLku fLkw¼kELkuyr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

{kÄðS Ãkxu÷u ÃkÈ©e fLkw¼kExu÷hLku [ufhkrþ yÃkoý fhe

çk÷uïh ík¤kðLke{kxe[kuheLke íkÃkkMk þY

çkkhzku÷e : Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkktçk÷uïh ¾kíku ykðu÷k 11 yufhLkktMkhfkhe ík¤kð{ktÚke yk[hðk{ktykðu÷k Yk.1.h8 fhkuzLkkt Mkhfkhe{kxeLkkt hkuÞÕxe [kuhe fuMk{kt rsÕ÷kf÷ufxh yLku ¼wMíkh þk†e f[uheyuyZe ð»ko ÃkAe Ãký hkuÞÕxe ðMkw÷e yLkuÃkku÷eMk VrhÞkË Lknª LkkUÄíkkt {wÏÞ{tºke{kuËe Mk{ûk økúk.Ãkt.MkÇÞu ykuLk÷kELkVrhÞkË fhe níke. VrhÞkË Mkkt¼¤eLku¾wË {wÏÞ{tºkeyu Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄðkLkku nwf{ fhíkkt Ãk÷MkkýkÃkku÷eMk {Úkfu fu.ykh.Ãkxu÷ yuLz fkqt.Ëk{fkLkkt «kuÃkhkExh rðYæÄ íkÃkkMkþY fhe Au.

Mkwhík, íkk. 1çkkhzku÷e çkkçkuLk ÃkkMku huíkeLkk

Zøk÷k Ãkh Mkqíku÷kt ©{Sðe ËtÃkíkeLkktçku MktíkkLkku ÃkhÚke xÙf ÃkMkkh ÚkE síkktÚkÞu÷e fÁýktíkefk{kt fkuxuo xÙfLkk{kr÷f yLku ðe{k ftÃkLkeLku ËtÃkíkeLkuY. ºký ÷k¾Úke ðÄwLkwt ð¤íkh ÔÞksMkkÚku [qfððk {kxu ykËuþ fÞkuo Au.

þktrík÷k÷ yku{fkh ðk½÷u,íku{Lkk ÃkíLke {tøk÷kçkuLk þktrík÷k÷ðk½÷u (MktsÞLkøkh, çkkhzku÷e)íku{s MktíkkLkku frÃk÷ (W.ð.10)

yLku Mkkhefk (W.ð.8) MkkÚku 12-3-97Lkk hkus huíkeLkk Zøk÷k Ãkh Mkqíkktníkkt. hkºku xÙfLkk [k÷fu ÃkqhÍzÃku xÙfntfkheLku yk Ãkrhðkh ÃkhÚke ÃkMkkhfhe ËeÄe níke. xÙfLkkt Ãktizkt frÃk÷yLku Mkkhefk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE síkktíkuyku [økËkELku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. íkuMk{Þu frÃk÷ ºkeò Äkuhý{kt yLkuMkkhefk çkeò Äkuhý{kt ¼ýíke níkeyLku çkLLku çkk¤fku ¼ýðk{kt íkusMðeníkkt. þktrík÷k÷ yLku {tøk÷kçkuLkuxÙfLkk {kr÷f Aeíkw¼kE Ãkh¼w¼kE

Ãkxu÷ íku{s ðe{k ftÃkLke ÄeykurhyuLx÷ ELMÞwhLMk Mkk{u Y. [kh÷k¾Lkk ð¤íkhLkku Ëkðku fÞkuo níkku.Aeíkw¼kELkk yðMkkLk çkkË íku{LkkðkhMkËkh Xkfkuh¼kE Aeíkw¼kEÃkxu÷ sðkçkËkh çkLÞk níkk.

yksu yºkuLkk {kuxh yuÂõMkzuLxõ÷uE{ rxÙçÞwLk÷u yk fuMk{kt©{Sðe ËtÃkíkeLku «rík MktíkkLk Y.1.54 ÷k¾ 7.5 xfk ÔÞks MkkÚku[qfððk {kxu xÙfLkk {kr÷f yLku ðe{kftÃkLkeLku ykËuþ fÞkuo Au.

{sqh ËtÃkíkeLkkt çku çkk¤fkuLku f[zeLkkt¾ðkLkk fuMk{kt ð¤íkhLkku ykËuþ

Mkwhík, íkk. 1®÷çkkÞík, ÃkktzuMkhk yLku WÄLkk

rðMíkkh{kt rËðMkLkk ½hLkk ËhðkòLkktíkk¤kt íkkuze ½h{ktÚke [kuhe fhíkexku¤feLku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku çkkík{eLkkykÄkhu ÍzÃke ÷eÄe níke. íkuyku ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku ykþhu yZe ÷k¾ ÁrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ Ãký fçksu fÞkuo Au.

®÷çkkÞíkLkk RLMÃkuõxh yu÷.çke.Ík÷kyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwtfu xku¤fe økík hkus Mkðkhu ®zzku÷eçkMk{Úkf ÃkkMku ykððkLke nkuðkLke{krníke Ãkku÷eMkLku {¤íkk íkuykuyuMxkVLkk MkwhuLÿ, {wfuþ, «íkkÃk ðøkuhuMkkÚku íÞkt ðku[ økkuXðe níke. íÞktçkkík{eðk¤k ÞwðkLkku ykðe síkkÃkku÷eMku íku{Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk.íkuykuyu ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk [kuheLkefçkq÷kík fhíkk ºkýuÞLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

ÄhÃkfz fhkÞu÷kyku{kt ykrþ»k WVon»koË [tËw¼kE siLk (W.ð.21, hnu.[tÿ÷kuf MkkuMkkÞxe, Ãkhðíkøkk{,®÷çkkÞík), ËeÃkf WVo ËeÃkwLk fuþhfkS þknw (W.ð.19, hnu. þtfhLkøkhMkkuMkkÞxe, Ãkhðíkøkk{) yLkuMkíke»k®Mkn þtfh®Mkn hksÃkqík(W.ð.19, hnu. þtfhLkøkhMkkuMkkÞxe, Ãkhðíkøkk{)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. çkeS LkðuBçkhLkk 2010Lkkhkus ®zzku÷e{kt yrïLk ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þk{LkkhkÞý

fwïknLkk ½h{ktÚke fhu÷e 70 nòhÚkeðÄwLke [kuheLkk økwLkk{kt nk÷ ºkýuÞLkeÄhÃkfz fheLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuoMkkík rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.íkuyku ÃkkMkuÚke MkkuLkk [ktËeLkk ½huýkt,÷uÃkxkuÃk, økuMk rMkr÷Lzh Mkneík MkðkçkuÚke yZe ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuoníkku. íkuyku {kuxk ¼køku rËðMkLkk sfkuEÃký {fkLkLkku Lkfq[ku íkk¤kt Mkrníkíkkuze ½h{ktÚke [kuhe Vhkh ÚkR síkkníkk. nk÷{kt ykhkuÃkeykuyu LkðMÚk¤yu [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík fheníke. Lkð Ãkife Ãkkt[ [kuhe ®÷çkkÞík{kt,çku WÄLkk yLku çku ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktÚke[kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au.ºký Ãkife ËeÃkf Ãknu÷kt zeMkeçke{kt[kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkE [qõÞku níkku.yk xku¤feyu AuÕ÷k ºkýuf {rnLkk{kt sy÷øk-y÷øk MÚk¤u [kuhe fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke.

½hVkuz [kuhe fhðk ÃkUÄk Ãkzu÷k siLkðuÃkkheLkk Ãkwºk Mkrník 3 ÍzÃkkÞk

MkøkehkLkk yÃknhý{k{÷u yuxÙkurMkxe

nuX¤ VrhÞkËçkkhzku÷e, fk{hus, íkk. 1

fk{hus íkk÷wfkLke LkðeÃkkhzeøkk{u {ÂMsË Vr¤Þk{kt hnuíke yuf17 ð»keoÞ hkurník ÃkrhðkhLkeMkøkeh AkufheLku ÷øLkLke ÷k÷[uÃkx÷kðe VkuMk÷kðeLku yks økk{uhnuíkku {kunLk hk{Ëuð [kiÄhe¼økkze økÞku níkku. yk {k{÷ursÕ÷k yuMk.xe.yuMk.Mke.Mku÷LkktzeðkÞyuMkÃkeLku íkÃkkMk MkkUÃke Au.ÃLkðe Ãkkhze økk{u hkurníkÃkrhðkhLke 17 ð»keoÞ MkøkehkLku¼økkze sLkkh {kunLk [kiÄhe ÄtÄkÚkuoLkðe Ãkkhze ¾kíku hnuíkku níkku. íkuýuMkøkeh AkufheLku Ãkx÷kðeVkuMk÷kðeLku «u{ò¤{kt VMkkðe¼økkze sðkLke Ãkuhðe fhe níke.Ãkku÷eMku MkøkehkLke {kíkkLkeVrhÞkËLku ykÄkhu ykhkuÃke {kunLk[kiÄhe rðÁØ yÃknhý yLkuyuxÙkurMkxe yufx nuX¤ økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk þY fhe níke.

{rn÷k sLkòøk]ríkfkLkqLke rþrçkh ÞkuòE

Mkwhík, íkk. 1

EÂLzÞLk yuMkku. ykuV ÷kìÞMko yLku yr¾÷¼khíkeÞ {rn÷k Wíf»ko xÙMx íku{s ELkhðe÷õ÷çkLkk MktÞwõík WÃk¢{u {rn÷k sLkòøk]ríkfkLkqLke rþrçkhLkwt ykÞkusLk ðhkAk hkuz,f{÷Ãkkfo ¾kíku fhkÞtw níkwt. yk rþrçkh{ktWÃkÂMÚkík {rn÷kykuLku {¤íkk fkÞËkfeÞyrÄfkh su{kt ¼hýÃkku»kýLkk n¬ku,hnuXkýLkk n¬ku, †eÄLk ËnusLkk økwLkkykuyxfkððk íku{s íku Mkk{uLkk hûkýLkeòuøkðkEyku ytøku EÂLzÞLk yuMkku. ykuV÷kìÞMkoLkk Mkwhík çkúkL[Lkk «{w¾ yuzTðkufux«erík òu»keyu {krníke ykÃke níke. ykrþrçkh{kt {rn÷k rð»kÞf íkk÷e{ MkuLxh{ktíkk÷e{ ÷eÄu÷e {rn÷kyku yLkurðãkÚkeoLkeykuLku MkŠxrVfux yuLkkÞík fhkÞktníkkt. yk «Mktøku xÙMxLkk «{w¾ rLkhtsLkkçkuLkòLke, ELkhðe÷ õ÷çkLkk «{w¾ yÂM{íkkçkuLkrþhkuÞk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.


økwshkík fu Ëuþ{kt fkuE Ãký hkßÞ{ktMkuÕÞw÷h «kuðkEzMko ftÃkLke îkhk Lkuxðfo{kxu Q¼k fhðk{kt ykðíkk {kuçkkE÷xkðhLkk rLkÞ{Lk MktË¼uo fkuE fkÞËku sLkÚke ! økwshkík Mkhfkh {kuçkkE÷xkðhLke ELMxku÷uþLk «r¢ÞkLkufkÞËkfeÞ MðYÃk ykÃkðk {kxu ykøkk{erðÄkLkMk¼k{kt ¾kMk rðÄuÞf ÷kððkLkeíkiÞkheyku þY fhe Au. þnuherðMíkkhku{kt {kuçkkE÷ xkðhLkkELMxku÷uþLk ytøkuLke «r¢ÞkLkufkÞËkfeÞ MðYÃk ykÃkðk {kxu þnuherðfkMk rð¼køk ykøkk{e Mk{Þ{kt çkufkÞËkyku{kt MkwÄkhku fhþu.

þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk fÌkwtw níkwtw fu,hkßÞLkk {nkLkøkhÃkkr÷fk yLkuLkøkhÃkkr÷fkyku{kt xkðhLkkELMxku÷uþLk {kxuLkk [kso, íkuLke Ÿ[kE,çke.Þw. Ãkhr{þLk ðøkhLkk {fkLkku{ktxkðh ELMxku÷uþLk {kxuLkk rLkÞ{ku íku{s

«kuÃkxeo xuûk {kxu yuf Xhkð fheLkurLkÞ{LkLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{ktykðe Au. yk ÔÞðMÚkk {kºk XhkðnuX¤Lke nkuðkÚke íkuLkku yMkhfkhfy{÷ ÚkkÞ íku nuíkwMkh fkÞËk{kt sòuøkðkE fhðk{kt ykðLkkh Au. yk{kxu ykøkk{e rðÄkLkMk¼k MkºkËhr{ÞkLk {wtçkE «kuðuÂLMkÞ÷BÞwrLkrMkÃkkr÷xe yuõx- 1949 yLkuøkwshkík LkøkhÃkkr÷fk yrÄrLkÞ{{kt

¾kMk MkwÄkhk {kxu rðÄuÞf ÷kððk{ktykðe hÌkwtw Au. «Míkkrðík rðÄuÞfLkk{wMkÆk{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk yLkuLkøkhÃkkr÷fkykuLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt{kuçkkE÷ xkðhLkk ELMxku÷uþLk [ksoðMkq÷ðk, íkuLkk {k¤¾k- Ÿ[kE ytøkuLkeÃkhðkLkøke íku{s þhík¼tøk rfMMkk{ktÃkuLkÕxe, ¼kzwtw yLku su rçk®Õzøk WÃkhxkðh nþu íkuLkk «kuÃkxeo xuûk MktË¼uoyrÄfkhku {¤þu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1133þnuh{kt rËÕne økux rðMíkkh{kt WLkk Ãkkýe hkuz Ãkh {tøk¤ðkhu Mkktsu y[kLkf s {kuxk fqðk suðzku ¼qðku(¾kzku) Ãkze síkkt ykùÞo Vu÷kÞwt níkwt. hkuz ÃkhLkku xÙkrVf çktÄ fhe Mk{khfk{Lkku ykht¼ fhkÞku níkku. yk¼qðku fE heíku Ãkzâku yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

y{ËkðkË, íkk.1

økwshkíkLkk RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLxLkk xkux÷ Mkkík fr{þLkhux{ktxku[Lke søkkyku ¾k÷e Au yLkuík{k{Lkku nðk÷ku {kºk çku s [eVfr{þLkh yu.fu. siLk yLku fu.Ãke ®Mk½ÃkkMku Au. y{ËkðkËLke [eV fr{þLkhykuV RLf{xuõMk (MkeMkeykRxe)LkkÃkËuÚke ze.yuMk. hMíkkuøkeyu ðeykhyuMk÷RLku Mkux÷{uLx fr{þLkLkku nðk÷kuMkt¼kéÞku Au. íku{Lkw Ãkku®Mxøk [uÒkkR¾kíku ÚkÞwt Au. y{ËkðkËLkk fuMkku Ãkýíku{Lkk fkÞoûkuºk{kt ykðu Au. íku{Lke

søkkyu hksfkux [eV fr{þLkhfu.Ãke.®Mk½Lku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞkuAu. nk÷{kt y{ËkðkË ¾kíkuMkeMkeykRxe, WÃkhktík MkeykRxe2,3,yLku [kh{kt fr{þLkh ykuV

RLf{xuõMkLke søkk ¾k÷e Au. yøkkWyk ík{k{ [kso ze.yuMk hMíkkuøke ÃkkMkuníkk íku nðu fu.Ãke. ®Mk½Lku MkkUÃkðk{ktykÔÞk Au. yk WÃkhktík ðzkuËhk

huøÞw÷h Ãkku®Mxøk Ähkðíkk fr{þLkhyu.fu. siLkLku Mkwhík MkeMkeykRxeLkku[kso Ãký MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk{hkßÞLkk Mkkík fr{þLkhux{kt {kºk çku sxku[Lkk yrÄfkheyku ÃkkMku yk¾khkßÞLke sðkçkËkhe Au.

RLf{xuõMkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,Mkeçkezexe xqtf Mk{Þ{kt {kuxk ÃkkÞu«{kuþLk yLku xÙkLMkVhLkk ykuzoh fhþuíkuðe þõÞíkk Au. íkksuíkh{kt Ãkqðo [eVfr{þLkh ze.yuMk.hMíkkuøkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, RLf{xuõMk{kt yuftËhu MxkVLkeyAík Au íku{ktÚke økwshkík Ãký çkkfkík LkÚke.

økktÄeLkøkh, íkk. 1¼khíkLke yktíkrhf Mkwhûkk ytøku

fuLÿLke ðíko{kLk MkhfkhLkk ð÷ý Mkk{u«&™kÚko r[Ln ¾zkt fhíkkt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkík suðk ¼khíkLkk s «økríkþe÷hkßÞ MkkÚku Ëw~{LkeLkku ÔÞðnkh þk{kxu h¾kÞ Au?

ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®MknLkeyæÞûkíkk{kt {¤u÷e hkßÞkuLkk{wÏÞ{tºkeykuLke çkuXf{kt {kuËeyufuLÿeÞ øk]n{tºkk÷ÞLkk LkuþLk÷ ¢kR{hufzo çÞwhkuLkk ynuðk÷ yLku fuLÿeÞøk]n{tºkeLkk MktMkË{kt yÃkkÞu÷kW¥khLkku MktË¼o ykÃkeLku fÌkwt fu, ßÞkhufuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þ økwshkík{ktfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík Mkkhe Auíkuðe MkhknLkk fhu Au yLku økwshkíkLkku¢kR{ hux ½xâku Au yu{ Ëþkoðu AuíÞkhu ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLkk rLkÞtºkýnuX¤Lke MkeçkeykR suðe yusLMkeMkðkuoå[ yËk÷ík{kt økwshkíkLkuçkËLkk{ fhðk fkÞË yLku ÔÞðMÚkkytøku rðhkuÄk¼k»ke yLku økw{hknfhLkkhe ðkík fhu Au.

MkeçkeykR økwshkíkLke MknfkheçkUf{kt çkkuøkMk fhLMke Lkkux rðþu{erzÞk{kt ¼úk{f yÃk«[kh fhu AuyLku ßÞkhu økwshkík Mkhfkh yk ytøkuÃkøk÷kt ÷uðk {kxu MkeçkeykR ÃkkMkuÚke{krníke {køku Au íÞkhu MkeçkeykR nkÚk¾t¾uhe Lkkt¾u Au yLku ykðku fkuRçkLkkð MkeçkeykRyu «uMk {erzÞk{kt

ykÃÞku LkÚke íku{ sýkðu Au. Ãkhtíkw{erzÞk{kt MÃküíkk fhðk íkiÞkh LkÚkeÚkíke þwt ykðku ÔÞðnkh økwshkík MkkÚkuhk¾ðku Au ? íku{ fneLku {kuËeyu

MkeçkeykRLkk ËwhÃkÞkuøkLkwt ÿüktíkÃkrh»kË{kt MkkiLke ðå[u hsq fÞwO níkwt.

fuLÿLkk yr¼øk{ ytøku çkeòu yuføkt¼eh «&™kÚko fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt

fu, fux÷kf hkßÞkuyu Mkwhûkk {kxuþ†kuLke rðËuþ{ktÚke ¾heËe fhðkLkk«ÞkMkku fÞko íÞkhu s{oLke yLkuykuMxÙeÞk suðk Ëuþkuyu yktÄú«Ëuþ,ykurhMMkk, Ãktòçk MkrníkLkk fux÷kfhkßÞkuLke Ãkku÷eMk ykðk þ†kuLkkuËqhÃkÞkuøk fhu Au yu{ sýkðe þ†kuykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku yLku¼khík Mkhfkhu Ãký yk ËuþkuLke ðkíkMðefkhe yk hkßÞkuLku íkwfeo{ktÚke þ†ku¾heËðkLke Mk÷kn ykÃkíkku Ãkºk {u2010{kt hkßÞkuLku {kuf÷e ykÃÞkuníkku. þwt ¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íð Mkk{urðËuþe nMíkûkuÃk LkÚke ?

y{ËkðkË, íkk.31

Ãkkuíkefe ÃkuZe Mk{SLku fhkuzkuLkku¼úük[kh yk[he økwshkíkLkwt Lkk{f÷trfík fhLkkh zkì.fuíkLk ËuMkkRLkwt÷kRMkLMk hË fheLku {urzf÷fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu zkìõxhLkeÃkËðe Ãký AeLkðe ÷eÄe Au yLku økw-shkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lku ÃkýMkÇÞÃkË hË fhðk ¼÷k{ý fhe Au.

òufu, yk©ÞoLke ðkík íkku yu Au fu,¾wË økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷u syu{MkeykRLku fuíkLk ËuMkkRLke÷kRMkLMk hË Lk fhe þfkÞ íkuðeðý{ktøke Mk÷knykÃke Au. yux÷wt sLknet, fuíkLkLke Ë÷k÷efhðk {kxu ¾kMk XhkðfÞkuo Au fu, økwshkík{urzf÷ fkWÂLMk÷Lke¼÷k{ý rðLkk yu{MkeykR Ãký suíku hkßÞLkk zkìõxhLkwt ÷kRMkLMk hË Lkfhe þfu. yk{ fkWÂLMk÷LkkLkðrLkÞwõík «urMkzuLx zkì. LkeríkLkðkuhkyu fuíkLk ËuMkkR MkkÚkuLkk sqLkkMktçktÄkuLku «MÚkkrÃkík fhe ËeÄk Au.yk{ fuíkLkLkk ¾e÷u çkktÄu÷e økwshkík{urzf÷ fkWÂLMk÷u yu{MkeykR MkkÚkuçkkÚk ¼ezeLku fqËðkLkwt þY fÞwO Au suíkçkeçke ðíkwo¤{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

fhkuzkuLkk ¼úük[kh fheLku {urzf÷rþûkýLku ðuÃkkh{kt íkçkËe÷ fhLkkhfuíkLk ËuMkkRLkwt ÷kRMkLMk 9{eykuõxkuçkhu hË fheLku yu{MkeykRyu

fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt suÚke yLÞzkufxhkuLku þe¾ {¤u y™u ykðwt f]íÞfhðk fkuR «uhkÞ Lknet Ãký f{LkMkeçkuøkwshkík{kt fux÷kf zkufxhku fuíkLkLkeÄkuðkR økÞu÷e ykçkYLkwt ÃkwLk: rLk{koýfhðk nðu {uËkLku Ãkzâk Au. yuf íkhVøkwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷ fkuRzkufxh Mkk{u ¼úük[kh fu økuhrþMíkMkrníkLkk økwLkk çkË÷ Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkÞ fu íku íkhík s MkÇÞÃkË hËfhðk íkíÃkh çkLke òÞ Au. ¾wËfkWÂLMk÷Lkk r™Þ{{kt yk {wÆu MÃküWÕ÷u¾ Au. yk{ AíkktÞu ¾wË økwshkík

{urzf÷ fkWÂLMk÷ sòýu nðu fuíkLkËuMkkRLkwt ÷kRMkLMkhË síkkt hkuËýwt hkuðkçkuXe Au. fuíkLkLkk¾kMk økkurXÞk

{Lkkíkk zkì.LkeríkLk ðkuhkLku yk sfkhýkuMkh fkWÂLMk÷Lkk «{w¾çkLkkðkÞk Au. RyuMkykRLke ðzkíkhefu ð»kkuoÚke yufnÚÚkw þkMkLk¼kuøkðíkkt zkì.LkeríkLk ðkuhkLku yknkuÆkLke ¼ux Ãký fuíkLkLku yk¼khe Auíku søkònuh Au.

ÃkeÃk÷ Vkuh çkuxh xÙex{uLxLkk ðzkzkì.fwýk÷ Mknkyu yk ytøku rðhkuÄfhíkkt sýkÔÞwt Au fu, økwshkík {urzf÷fkWÂLMk÷u yu{MkeykRLkk ykËuþLkwtÃkk÷Lk fheLku fuíkLk ËuMkkRLkwt MkÇÞÃkËhË fhðwt òuRyu. fkWÂLMk÷Lku XhkðfheLku fuíkLkLku AkðhðkLke fkurþþ fheAu su f{LkMkeçk ðkík Au.


y{ËkðkË MkrníkLkk þnuherðMíkkhku{kt ÚkÞu÷kt Ëçkkýku, økuhfkÞËur{÷fíkkuLku {kLÞíkk ykÃkðk {kxu

økwshkík Mkhfkhu 10 ð»ko ÃkAe ÃkwLk:EBÃkuõx Ve huøÞw÷kEÍuþLk yuõx÷kððkLke íkiÞkheyku þY fhe Au.Mkt¼ðík: yk yuõx rðÄkLkMk¼kLkkykøkk{e çksuxMkºk{kt ÷kððk {kxuhkßÞLkk þnuhe rðfkMk yLku fkÞËkrð¼køk ðå[u Ãkhk{þoLku ytíku {wMkÆkuíkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ykð¾íku ykðLkkh huøÞw÷hkEÍuþLk yuõx

10 ð»ko Ãknu÷kLkk EBÃkuõx VeLke ÞkusLkkfhíkkt ðÄw Mkh¤ nþu. ÷kufrník{ktMkhfkhu {kŠsLkÚke ÷ELku «kusuõþLkMkwÄeLkk {kÃkËtzku{kt AqxAkx ykÃkðk {kxuíkiÞkhe Ëþkoðe Au.

y{ËkðkË þnuh{kt s ÷øk¼øk çku÷k¾ sux÷e r{÷fíkku økuhfkÞËu yux÷u furLkÞ{kLkwMkkh LkÚke. su{kt fux÷kfrðMíkkhkuLkkt ËçkkýkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. økwshkík Mkhfkh îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðe hnu÷k «Míkkrðík yuõxLkufkhýu yk ík{k{ r{÷fíkkuLkkÄkhýfíkko, {kr÷fkuLku VkÞËku ÚkE þfuAu. íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtníktw fu, yk {kxu «Úk{ íkku þnuhe rðfkMkrð¼køk ÃkkuíkkLkk SzeMkeykh{kt MkwÄkhkufhþu. su{kt su r{÷fíkku fkÞËk yLkwMkkhLkÚke íkuðe r{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkk

ykÃkðk EBÃkuõx Ve ðMkq÷ðk{kt ykðþu.ßÞkt MkkiÚke ðÄw Lkkøkrhf rník yMkhfíkkonþu íkuðe r{÷fíkkuLku fkÞËuMkh fhðk{kxu {kŠsLk, yuV.yuMk.ykE.

fÃkkík{kt síke s{eLk, rçkÕzyÃkyurhÞk, «kusuõþLk{kt rLkÞ{ku{kt ËtzyLku fux÷ef þhíkkuLku ykÄeLk ¼khuAqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu. «MíkkrðíkEBÃkuõx Ve yLku huøÞ÷uþLk yuõx{ktMkhfkhe s{eLk rMkðkÞLkk ËçkkýkuLku Ãký{kLÞíkk ykÃkðk {kxuLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. MkhfkhLkk yufyrÄfkheyu yk ytøku fÌkwt níktw fu, yk

fkÞËku y{÷{kt ykÔÞkLke íkkhe¾ÃkqðuoLkk ík{k{ økuhfkÞËu ËçkkýkuLku {kLÞfhðk{kt ykðþu. yk {kxuLke «r¢Þk

10 ð»ko Ãknu÷kLkk EBÃkuõx VeLke ÞkusLkkfhíkk «{ký{kt ¾qçk s Mkh¤ hnuþu.suÚke íkuLkku yMkhfkhf y{÷ ÚkE þfþu.

«kurðzLx Vtzrð¼køkLkkt neMkkçkku{kt¾k{eyku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1ËuþLkk {wÏÞ ykurzxh fuøkLkk

Mkftò{kt nðu RÃkeyuVyku Ãký ykðesíkkt ÷kufkuLke ®[íkk ðÄe økE Au.«kurðzLx Vtz rð¼køkLkk rnMkkçkku{ktøkt¼eh «fkhLke ¾k{eyku fuøku þkuÄefkZe Au. EÃkeyuVyku Vtz yLku{qzehkufký{kt 2580 fhkuzLkku íkVkðíksýkíkk MkhfkhLke Ÿ½ Ãký nhk{ ÚkEøkE Au. «kurðzLx Vtz rð¼køk Ãkkt[fhkuzÚke ðÄw fk{ËkhkuLkkt rLkð]r¥k çk[ík¾kíkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤u Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þu yuBÃ÷kuEÍ«kurðzLx Vtz ykuøku oLkkEÍuþLk(EÃkeyuVyku)Lkk rnMkkçkku{kt ¾k{esýkíkk íkuLkw t ¾kMk ykurzx fhðk

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷(fuøk)Lku Mkq[Lkk ykÃke níke.yøkkWLkkt rnMkkçkku{kt MkhÃ÷Mk Ãkzu÷k1731 fhkuzLkk ðÄkhkLkk VtzLkk MkkuMkoíkÃkkMkðk {kxu ykurzx fhðk fÌkwt níkwt. ©{ «ÄkLk {ÂÕ÷fkswoLk ¾økuoyu ykrMk÷fLku ykÄkhu 2010-11 {kxuÃkeyuV ÚkkÃkýku ÃkhLkku ÔÞks ËhyøkkWLkk 8.5 xfkÚke ðÄkheLku 9.5xfk fhe ËeÄku níkku. ßÞkhu ykurzxhuEÃkeyuVykuLke swËeswËe ÞkusLkkykuy™u íkuLkk îkhk hsq fhðk{k ykðu÷e{qzehkufkýLke rðøkíkkuLkk çku÷uLMkþex{ktY. 2580 fhkuzLkku íkVkðík þkuÄefkZâku níkku. EÃkeyuVyku îkhkyufkWrLxtøk MxkLzzo-13Lkku ¼tøkfhðk{k ykðe hÌkku nkuðkLkwt ÃkýsýkÞwt níkwt. yk yufkWrLxtøk MxkLzzo{qzehkufkýkuLke çkkçkíkkuLku ÷økíkk Au.

Ëk¾÷k íkhefu «kurðzLx Vtz

169650 fhkuzLke ykMkÃkkMk çku÷uLMkÄhkðu Au Ãkhtíkw EÃkeyuVyku îkhk168280 fhkuzLke hkufkýLke rðøkíkkus Ãkqhe Ãkkze Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞkufu ðkMíkð{kt hkufký yLku rMk÷f ðå[uY. 1366 fhkuzLkku íkVkðík Au.yuBÃ÷kuEÍ ÃkuLþLk Mfe{{kt Ãký{qzehkufký yLku LkkUÄðk{kt ykðu÷kçku÷uLMk ðå[u Ãký 1150 fhkuzLkkuíkVkðík sýkE ykÔÞku níkku. fuøku æÞkLkËkuÞwo Au fu ÃkuLþLk Mfe{Lke çkkçkík ðÄkhu®[íkksLkf Au. ykøkk{e rËðMkku{ktEÃkeyuVyku{kt økuhheríkLkk ÷eÄunkuçkk¤ku ÚkðkLke þõÞíkk Au.yuBÃ÷kuRÍ ÃkuLþLk Mfe{Lkkt çku÷uLMkyLku {qzehkufký ðå[u 1150 fhkuzLkkuíkVkðík LkkUÄkÞku Au ßÞkhu RÃkeyuVykuMfe{ yLku {qzehkufký ðå[u Ãký2580 fhkuzLkku íkVkðík Au su ®[íkkQÃkòðLkkhku Au.

ÃkeyuV{kt fki¼ktz, Vtz-hkufký{kt` 2580 fhkuzLkku íkVkðík: fuøkçkk¤fkuLkk ÃkkfoLke

s{eLk{kt 15 xfkçkktÄfk{Lke Aqx

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 1

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzLke íkÃkkMkfhe hnu÷e MkeçkeykEyu LkkUÄkðu÷yuVykEykh{kt sýkðkÞwt Au fu{nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yþkuf[ðkýu ykËþo MkkuMkkÞxeLku yÞkuøÞ heíkuMkøkðz fhe ykÃke níke. íku{ýu [k÷eMkxfk Vk¤ðýe rMkrðr÷ÞLMkLku fhðk{kxu {uLku®søk fr{xeLku ¼÷k{ý Ãkýfhe níke.

MkeçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu yþkuf[ðký {nuMkq÷ «ÄkLk níkk íÞkhu ykh.Mke. Xkfwh, hexkÞzo rçkúøkurzÞh yu{.yu{. ðkLAw yLku fkUøkúuMke Lkuíkk fu.yu÷. røkzðkLkeLkk {¤ríkÞk çkLke økÞkníkk. íku{ýu 40 xfk ^÷ux Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLku Vk¤ðe ykÃkðk ¼÷k{ý

fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. MkeçkeykELkkuykhkuÃk Au fu yk Ãkºk [ðkýu ÃkkuíkkLkkMkøkktykuLku ^÷ux yÃkkððk {kxu ÷ÏÞkuníkku. MkeçkeykEyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu2009{kt [ðký {wÏÞ«ÄkLk çkLÞkíÞkhu çkk¤fkuLkk h{íkøk{íkLkk {uËkLk{kt15 xfk s{eLk çkktÄfk{{kt ðkÃkhðkLkeAqx Ãký fhe ykÃke níke, su yøkkWLkeMkhfkhkuyu Lknkuíke ykÃke. [ðkýLku ykytøku ÃkqAíkkt íku{ýu ftEÃký fnuðkLkkuELkfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{LkunS yuVykEykhLke Lkf÷ {¤e LkÚke.

{nkhk»xÙLkk yuf ðrhcykEyuyuMk yrÄfkheLke ykËþoMkkuMkkÞxeLku sYhe rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fÞkorðLkk Ÿ[kE ðÄkhðk {tsqhe ykÃkeËuðk MktË¼uo íkÃkkMk fhðk {kxuMkeçkeykEyu fuLÿLke ÃkhðkLkøke {køkeníke. yuVykEykh{kt yk yrÄfkheLkwtLkk{ 1978 çku[Lkk sÞhks {kuhuïhÃkkXf ËþkoðkÞwt níkwt.

ykËþo fktz{kt [ðkýu ¾kuxeíkhVuý fhe níke : CBI

25 hkßÞku Ãkhºkkxfþu, rð{kLk, hu÷ðuXÃk ÚkE þfu

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk. 01¼khu rn{ð»kko yLku Úkeòðe Ëuíkk

fkrík÷ Xtzk ÃkðLkkuÚke Ãkezkíkk y{urhfLkLkkøkrhfkuLku y{urhfkLkk nðk{kLkrð¼køku ðÄw {kufkýLkk Mk{k[khykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu rn{, çkhVLkeÃkíkheyku yLku fkrík÷ Xtzk ÃkðLkkuLkwt íkk-tzð fhðk {kxu hkûkMke ðtxku¤ MkòoEøkÞku Au yLku ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.y{urhfkLkkt 25 hkßÞkuLku yk íkktzðLke[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au yLku

LkkøkrhfkuLku Úkeòðe Ëuíkk ÃkðLkkuðhMkkË, rn{ð»kko yLku ÄkhËkh ç÷uzsuðe çkhVLke ÃkíkheykuLkk MkÃkkxkÚkeçk[ðk ½h{kt s hnuðk Mkq[Lkk ykÃkeËeÄe Au.

yk íkktzð W¥kh zkfkuxk yLkufku÷kuhkzkuÚke ykht¼kþu yLku LÞq{ìÂõMkfku ÚkE xìfMkkMk, fìLMkkMk,r{Mkwhe, økúux ÷ìõMk ÚkE ÃkìÂLMkÕðurLkÞkíkhV ykøk¤ ðÄe LÞq Etø÷uLz çkkswsðkLke Äkhýk Au. nðk{kLk¾kíkkLkk¢uøk Vwøkuxu LkkøkrhfkuLku [uíkÔÞk níkk fuykðk {kuxk íkkuVkLkLku n¤ðkþÚke ÷uðksuðwt LkÚke. Lkkøkrhfku íkuLkku Mkk{Lkkufhðk íkiÞkh ÚkkÞ íku yrLkðkÞo Au.

ík{khe ÃkkzkuþLkk ð]Øku yLku LkkLkkçkk¤fkuLke ¾çkh hk¾ku. sYh Ãkzu íkku{ËË fhku yLku MkhfkhLku sýkðku.

Mkhuhkþ 18 #[(ËkuZ Vqx) çkhVÃkzðkLke þõÞíkkyku òuíkkt òu¾{ehkßÞku{kt þk¤k-fku÷uòu yLku ykìrVMkkuçktÄ hk¾ðkLke Ãký Mkq[Lkk yÃkkE økEAu. rð{kLkku {kuzkt Ãkzíkkt yLku^÷kExku fìLMk÷ Úkíkkt rð{kLkÔÞðnkhLku ¼khu nkrLk ÚkðkLke[uíkðýe Ãký yÃkkE Au.rn{ðkË¤kuLkw t yk rðLkkþf íkktzð{tøk¤ðkhÚke òuh{kt ykðe Mkðkuoå[rðLkkþfkhe çkLkðkLke [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au. yk íkkuVkLk{kt

f÷kfLkk 60 rf÷ku{exhLke ÍzÃku ðkíkkW¥kh ÄúwðLkk fkrík÷ ÃkðLkku òuzkEsðkÚke LkkøkrhfkuLku çknkh Lk sðk¾kMk [uíkðýe yÃkkE Au.

íkkuVkLk{kt ðes¤eLkk íkkh{kt¼ktøkíkqx ÚkðkLke yLku ÃkkðhnkWMkku çktÄÃkze sðkLke þõÞíkk nkuðkÚkeLkkøkrhfkuyu ðes¤e yLku nexh rðLkkrËðMkku fkZðkLke íkiÞkhe hk¾ðk MkhfkhíkhVÚke sýkðkÞwt Au. y{urhfkyu økÞkyXðkrzÞkLkk rËðMkku ¼khu rn{ð»kkoyLku Úkeòðe Ëuíkk ðhMkkËLkk ºkkMk{ktrðíkkÔÞk Au yLku nðu íkhík Lkðwt íkkuVkLkykðe hÌkwt nkuðkÚke [khu çkksw ÷kufkuºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au.

fhkuzku y{urhfLkkuLku rn{ íkktzðLkku ¾íkhku÷kufkuLku ½h{kt s hnuðk [uíkðýe, ËkuZ Vqx çkhV Ãkzþu

«Mkð ÃkAe LkðòíkLkeMkkhMkt¼k¤Lke ¾kíkhefhðk{kt ykðþuMkhfkhu 50,000fhkuz ¾[o fÞkuo Au,ðÄw ¾[o fhþu


hk»xÙeÞ økúkBÞ ykhkuøÞ r{þLkLkeMk{eûkk {kxu çkku÷kðkÞu÷yktíkhhk»xÙeÞ Mk÷knfkh {tz¤LkeykX{e çkuXf{kt Mkhfkhe ykhkuøÞfuLÿku Ãkh {Vík «MkqríkLke MkøkðzykÃkðk{kt ykðþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. ykhkuøÞ «ÄkLk økw÷k{LkçkeykÍkËu ònuh fÞwO níkwt fu rLkíke rð»kÞfMíkhu yk rLkýoÞ ÷uðkE økÞku Au. ykÞkusLkk nuX¤ «Mkð ÃkAe LkðòíkLkeMkkhMkt¼k¤Lke Mkð÷íkku {¤e hnu íkuLke

Ãký ¾kíkhe fhðk{kt ykðþu. nk÷øk¼oðrík {rn÷kyku yLku Lkðòíkçkk¤fkuLku rLkheûký{kt hk¾eykhkuøÞLke ¾kíkhe fhkE hne Au.

«Mkqrík Ëhr{ÞkLk Úkíkk {]íÞw yLkuËhuf øk¼oðrík {rn÷k íkÚkk Lkðòíkçkk¤fLku Lkk{ LkkUÄýe MkkÚkurLkheûký{kt hk¾ðkLke çkuÞkusLkkykuLkk Ãkrhýk{u {kíkk yLkuLkðòík çkk¤fkuLkku {]íÞwËh ¾qçk Lke[u÷kðe þfkÞku Au íku{ ykÍkËu fÌkwt níkwt.

nðu yk LkkUÄýe{kt MkhLkk{k yLkuVkuLk Lktçkh W{uhkðkÚke Ëhuføk¼oðríkLkku MktÃkwýo hufkuzo Mkhfkh ÃkkMkuhnuþu. íkuÚke çkk¤fkuLkk hMkefhýLke¾kíkhe fhðk{ktt MkhfkhLku ¾wçk sMkwrðÄk {¤þu. Ëhuf øk¼oðrík {kíkkLkeLkkUÄýe fhe íku{Lku Lkeheûký{kthk¾ðkLke ÞkusLkkLkku økwshkík,hksMÚkkLk yLkT íkkr{÷Lkkzw{kt y{÷[k÷e hÌkku Au.

Mkhfkhe ykhkuøÞ fuLÿku{kt{Vík «MkqríkLke Mkøkðz {¤þu

[k÷w xÙuLk{ktÚke Ãkzesíkkt Mkkík LkkufheðktåAw

ÞwðkLkkuLkkt {kuík÷¾LkW : W¥kh «ËuþLkkykRxeçkeÃke{kt Lkkufhe {u¤ððk{kxu ËMíkkðuòu hsq fÞko çkkË yksuçkhu÷eÚke íku{Lkk ½hu ÃkkAk Vhehnu÷kt Mkkík ÞwðkLkkuLkk íkeðú ÍzÃkuËkuze hnu÷e xÙuLkLke Aík ÃkhÚke Ãkzesíkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 12LkuRò ÃknkU[e níke. rn{røkheyuõM«uMkLke Aík Ãkh {wMkkVhe fhehnu÷kt A ÞwðkLkku [k÷w xÙuLku þkn-snktÃkwh LkSf yuf Ãkw÷ MkkÚkuxfhkÞk çkkË Ãkze síkkt íku{Lkk {kuíkÚkÞk níkk ßÞkhu nhËkuR rsÕ÷k{ktºkkðuýe yuõM«uMk{ktÚke Ãkze síkktyuf LkkufheðktåAw ÞwðkLkLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt.

økuhfkÞËu ËçkkýkuLku huøÞw÷hkEÍ fhkþu

EBÃkuõx VeLke ÃkwLk: yuLxÙe, rðÄuÞf ÷ðkþuy{÷Lke íkkhe¾ ÃkqðuoLkk

ík{k{ økuhfkÞËur{÷fíkkuLku ykðhe ÷uðkþu

Mkh¤ ðneðxe «r¢ÞkMkkÚku Ëtz ¼hðk {kºkÚker{÷fíkku™u fkÞËuMkhíkk øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: þnuhku{kt ßÞkt s{eLkLku çkeLk ¾uíke{kt YÃkktíkrhík fÞko ðøkh s

r{÷fíkkuLkwt rLk{koý ÚkE økÞwt nþu íkuðk rfMMkkyku {kxu Ãký ¾kMk «kðÄkLkfhðk{kt ykðLkkh Au. yuLk.yu. ðøkhLke s{eLk{kt ykfkh Ãkk{u÷e s{eLk{ktíkiÞkh ÚkÞu÷e r{÷fíkkuLkk fçksuËkhku yLku ðÃkhkþfíkko îkhk s ykðe s{eLkLkuyuLk.yu. fhðk {kxu yÃke÷ ÚkE þfu íku {kxuLke òuøkðkE Ëk¾÷ fhðk{ktykðþu. øk{u íkux÷kt ð»kkuo sqLke r{÷fíkLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðkLke Ãknu÷{kt ËtzðMkq÷ðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt yuLk.yu.ÚkÞk ðøkhLke s{eLk WÃkh çkktÄfk{ ÚkE økÞwt Au. y{ËkðkË þnuhLkk ÃkqðorðMíkkh{kt Ãký {kuxk¼køkLke r{÷fíkku yuLk.yu. ÚkÞk ðøkhLke s{eLk WÃkhykfkh Ãkk{u÷e Au. ykðe yLkufrðÄ r{÷fíkkuLku Ãký fkÞËuMkhíkk ykÃkðk {kxu¾kMk MkwÄkhku ÷kððk{kt ykðe hÌkku Au.

N.A. ðøkhLke s{eLkLke r{÷fíkku {kxufçksuËkhLku s yÃke÷Lkku yrÄfkh

økwshkíkLkk ykðfðuhk ¾kíkkLkkt Mkkíkfr{þLkhux{kt xku[Lke søkkyku ¾k÷e

y{ËkðkËMkeMkeykRxeLkku [ksofu.Ãke ®Mk½Lku MkkUÃkkÞku

{kuçkkE÷ xkðh {kxu fkÞËku çkLkþuMkuÕÞw÷h {kuçkkE÷ xkðhLkk rLkÞ{Lk {kxu Ëuþ¼h{kt fkuE yuõx s LkÚke!

yuf Ã÷kux{kt s {kuçkkE÷ xkðhku Q¼k fhkþuøkktÄeLkøkh: Mkk{kLÞ heíku yuf xkðhLkwtw ðsLk 6Úke 7 xLk sux÷wt nkuÞ Au. {kxuyk «fkhLkk xkðhLkk ELMxku÷uþLk çknw{k¤e yLku íku Ãký hnuýkf rðMíkkh{ktÚkkÞ íku yíÞtík òu¾{e nkuðkLkwtw sýkðíkk økwshkík MkhfkhLkk Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtwfu, ðkMíkð{kt yk MkuÕÞw÷h {kuçkkE÷ xkðhLke sðkçkËkhe íkku ÷kEMkLMkykÃkLkkh yusLMkeLke nkuðe òuEyu. yk rððkËLkku Wfu÷ LkÚke {kxu yuf sÃ÷kux{kt ík{k{ ftÃkLkeyku íku{Lkk {kuçkkE÷ xkðh, MÃkufxÙ{, sLkhuxh, çkuxhesuðk WÃkfhýkuLkwtw ELMxku÷uþLk fhu íkuðku yuf «Míkkð Au. ykðku Ã÷kuux ftÃkLkeykuÃkkuíku ¾heËe þfu Au yÚkðk íkku ¼kzu Ãký {u¤ðeLku ÔÞðMÚkk Q¼e fhe þfu Au.þnuhku{kt øke[ rðMíkkh{kt Q¼k fhðk{kt ykðíkk xkðh MktË¼uo Mkhfkh ¾qçk s®[ríkík Au yLku ¼rð»Þ{kt ¾wÕ÷k Ã÷kuux{kt s íkuLkwtw ELMxku÷uþLk ÚkkÞ íku rËþk{ktykøk¤ ðÄe hne Au.

ÞwrLkVku{o Ãkkìr÷Mke{kt ÔÞkÃkf VuhVkh ÚkþuøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: økwshkík Mkhfkhu økíkð»kuo {kuçkkE÷ xkðhLke ÞwrLkVku{o Ãkkìr÷MkeíkiÞkh fhðk {kxu MkuÕÞw÷h ftÃkLke MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. suLkk ytíku þnuherðfkMk rð¼køku LkðuBçkh’11{kt {kuçkkE÷ xkðh ELMxku÷uþLk {kxuLkk¼kzktLkk Ëhku ytøkuLke xkðh ÞwrLkVku{o Ãkkìr÷Mke ònuh fhe níke. Ãkhtíkw, ykÃkkììr÷Mke{kt fuðk «fkhLke rçk®Õzøk WÃkh fux÷k MÃkuõxÙ{Lkk xkðhkuELMxku÷uþLk fhðk fu íkuLke ÃkÞkoðhýeÞ yMkhku MktË¼uo fkuE s MÃk»xíkkLkÚke. {kxu rðÄkLkMk¼k{kt yuf ð¾ík {kuçkkE÷ xkðhLkk ELMxku÷uþLkytøkuLke «r¢ÞkLku fkÞËkfeÞ MðYÃk {¤e òÞ íÞkhçkkË ykðLkkhkMk{Þ{k Ëhuf ÃkkMkkLku ykðhe ÷ELku ÞwrLkVku{o Ãkkìr÷Mke{kt ÔÞkÃkf VuhVkhfhðk{kt ykðþu. su Lke[uLkk rMkØkttíkku ykÄkrhík nkuE þfu Au.

6Úke 7 xLkLkk xkðhku {kxu rçk®ÕzøkLkeŸ[kE

¼khðnLk fhðk rçk®Õzøk ûk{íkkLkk{kÃkËtz

rðÃkrhík yMkhfíkko íkhtøkkuLke huLsLkkrLkÞ{ku

hnuýkf rðMíkkh{kt LkkøkrhfkuLkeMk÷k{íke

{Lkw»Þ WÃkhktík ÃkûkeykuLku Úkíkk LkwfMkkLksLkhuxh suðk MktMkkÄLkkuÚke fkçkoLkWíMksoLk

MÃkuõxÙ{Lkk rMkøLk÷Lkku Lkkøkrhfku WÃkhyMkh

økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷nswÞu fuíkLk ËuMkkRLke {wêe{kt

økwshkík suðk «økríkþe÷ hkßÞMkkÚku Ëw~{Lk suðku ÔÞðnkh fu{?

ðzk«ÄkLkLkeWÃkÂMÚkríkðk¤e yktíkrhfMkwhûkkLku ÷økíke çkuXf{kt

{kuËeLkku «&™

{wÏÞ{tºkeyu çkuXf{kt yuðw Mkq[Lk fÞwO níkwt fu, ykŠÚkf økwLkk ytøkuLkkr«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx (wÃkeyu{yu÷yu){kxu ¼khík MkhfkhhkßÞkuLku RfkuLkkur{f ykuVuLMk ytøku Ãkøk÷kt ÷uðk Mk÷kn ykÃku Au. ÃkhtíkwMðeMk çkUf suðe rðËuþe çkUfku{kt ¼khíkLkk fk¤k Lkkýkt Ãkhík ÷kððkLke ðkíkÚkkÞ íÞkhu fuLÿ {kºk fh[kuheLkku Mker{ík {wÆku økýu Au. ðkMíkð{ktÃkeyu{yu÷yu nuX¤ MðeMk çkUfLkwt fk¤wt Lkkýwt ÷kððk{kt WÃkÞkuøke ÚkR þfuAu nðk÷k xÙkLÍuõþLk hkufeLku yktíkrhf Mkwhûkk Mkk{uLkk Mktfx þk {kxuÃkøk÷kt ÷uíke LkÚke.

MðeMk çkUf{ktÚke fk¤kt Lkkýkt ÃkkAkt ÷kðku

{kuËeyu yuðe {køkýe fhe níke fu yuLkyuMkS MkuLxh ykÃkðk {kxu økwhkíkuðkhtðkh {køkýe fhe Au yk{ Aíkkt íkuLkku Mðefkh ÚkÞku LkÚke. yk s heíkurVþh{uLk xurhxkurhÞ÷ yk{eo {kxu çku ð»ko Ãknu÷k hsqykík fhe níke íkuLku ÃkýfuLÿ Mkhfkhu Mðefkhe LkÚke. økwshkík MkhnËe hkßÞ nkuðkÚke íkuLku MkwhûkkyLku ykÄwrLkf Ãkku÷eMkªøk {kxu ðÄw Vtz ykÃkðk MkkÚku MkkÄLk MknkÞ ÃkýðÄkhu ykÃkðe òuRyu.

økwshkíkLku yuLkyuMkS MkuLxh ykÃkku÷kRMkLMk hË

fhðkLkk {wÆu økwshkík{urzf÷ fkWÂLMk÷u

fuíkLkLke Ë÷k÷e fhe

RM÷k{kçkkË, íkk. 1

ÃkkrfMíkkLke MkktMkËkuyu ËuþLkkËrûký-Ãkrù{ ûkuºk{kt yÃknhý Mkrník÷½w{íkeyku Mkk{u ðÄíkk økwLkkykuLkuzk{ðk {kxu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðkMkhfkhLku rðLktíke fhe Au.

yk ûkuºk{kt økwLkkyku yux÷e nËuðÄe økÞk Au fu ÷½w{íkeykuyu íku{LkkðíkLk AkuzeLku yLÞºk ¼køkðwt Ãkze hÌkwtAu. ÷½w{íkeyku Mkk{uLkk økwLkkykuÚkeºkkMkeLku ®MkÄLkk rnLËw ÄkhkMkÇÞhk{®Mkn MkkuÄkuyu MÚk¤ktíkh fheLku¼khík{kt yk©Þ ÷eÄku Au.

WÃkhktík rnLËwykuLku ÷ûÞktfçkLkkðeLku ¾tzýe {kxu yÃknhýLke½xLkkykuLkwt «{ký Ãký ðÄe hÌkwt AuíÞkhu økRfk÷u þkMkf yLku rðÃkûkLkkMkktMkËkuyu MktMkË{kt yk {wÆku WXkÔÞkuníkku yLku MkhfkhLku íkkífkr÷f Ãkøk÷kt÷uðk sýkÔÞwt níkwt.

÷½w{íkeyku Mkk{uLkkøkwLkkyku zk{ðk {kxu

Ãkkf. MkktMkËkuLkeMkhfkhLku rðLktíke

RLxh fku÷us ðku÷eçkku÷xqLkko{uLx{kt LkðÞwøk fku{Mko Síke ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeytíkøkoík WÄLkk fku÷us ykÞkursík yktíkhfku÷us ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx LkðÞwøk fku{Mkofku÷usLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke yLkuze.ykh.çke. fku{Mko fku÷usLke xe{ hLkMko yÃkhne níke íkÚkk WÄLkk fku÷usLke xe{«þtMkLkeÞ Ëu¾kð fhe Mku{e VkELk÷ MkwÄeÃknkU[e níke.

ykÞoMk{ks Mkwhík îkhk LkkzeÞk¿kkríkLkk r¢fuxMkoLkku Mk{kht¼

ykÞo Mk{ks {trËh, MkkuLkeVr¤Þk îkhkÞwðkLkkuLku «kuíMkkrník fhðk r¢fux MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt su MÃkÄko ºký rËðMk [k÷e

níke yLkuM k { ø k úøk wshkíkLkkL k k r z Þ k¿ k k r í k L k kr¢fuxhk uyu

WíMkkn Ãkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ûkuºkÃkk¤R÷uðLk xe{ rðsuíkk ÚkR níke. suLku xÙkuVerðíkhý Mkwhuþ¼kR {kMíkh yLku hLkMkoyÃk

xe{Lku xÙkuVe hkurník¼kR þ{ko yLku {uLk ykuVÄ MkeheÍ nheþ¼kR Ãkh{khLku h{uþ¼kR[kinký îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke.

{nkhk»xÙeÞLk Mk{ks r¢fuxMÃkÄko{kt VkÞh VkRxh [uÂBÃkÞLkrLkð]r¥kLkkÚk Þwðf {tz¤ îkhk Mkðo «Úk{ðkhykÞkuSík {nkhk»xÙeÞLk Mk{ks r¢fux MÃkÄko-

2011Lkwt {MkkÃkLk íkksuíkh{kt s yu{.xe.çke.fku÷us fuBÃkMk, h{ík øk{ík {uËkLk,yXðk÷kRLMk, Mkwhík ¾kíku ÚkÞw níkw su{ktVkÞh VkRxh xe{ [ÂBÃkÞLk çkLke níke. yLkur¢»Lkk R÷uðLk hLkhyÃk çkLke níke.

©e{íke ze.ykh.hkýk rðãkMktfw÷Lke {uhuÚkkuLk{kt rMkrØ

hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfw÷ ykÞkursík 14{ehkÞLk {uøke {uhuÚkkuLk Ëkuz MÃkÄko{kt ©e{íkeze.ykh. hkýk rðãkMktfw÷Lkk Äku.6{ktyÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo Mku÷h ¼køkoðr[hkøk¼kRyu rîríkÞ ¢{ «kó fheYk.801/-Lkku hkuõz ÃkwhMfkh {u¤ðe þk¤kLkwtLkk{ hkuþLk fÞwO Au.

CMYK

CMYK

14

16rËðMk çkkfe

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuuss{kŠxLk ¢ku 9 456 114.00r{ÞktËkË 9 437 62.42Ãkexh fMxoLk8 410 68.33

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuussðrMk{ yfh{10 18 18.77RÞkLk çkkuÚk{10 16 19.12{wMíkkf ynu{Ë9 16 19.43

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (Aêe ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : rnMxÙe ykuV r¢fux ðÕzofÃk Mkktsu 7:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : fuÃ[®høk Ä fÃk 2007 hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Vku{uox1992 ðÕzofÃk yLkuf heíku r¢fux {kxu rMk{kr[nTLk Mk{kLk çkLke hÌkku

níkku. ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLzLke MktÞwõík Þs{kLke{kt ÞkuòÞu÷k yk {nkfwt¼MkkÚku s r¢fuMkoLkkt htøkeLk ð†ku, zu-LkkRx ðÕzofÃk {u[, MkVuË çkku÷, ÚkzoyBÃkkÞh, MxBÃk fu{uhk, {uLk ykuV Ä rMkheÍ, zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{Lke yuLxÙeÚkR níke. Ërûký ykr£fkLkku yk Mkki«Úk{ ðÕzofÃk níkku. yk ð¾íku økúqÃkÃkkzðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk yLku ¼køk ÷R hnu÷e LkðuÞ xe{Lku yufçkeò Mkk{uyuf-yuf ðkh h{ðkLkwt níkwt. LÞqÍe÷uLzu ÂMÃkLkh ËeÃkf Ãkxu÷ ÃkkMku ykuÃk®Lkøkçkku®÷øk fhkðe Lkðku [e÷ku Ãkkzâku níkku ßÞkhu ®Ãk[ rnxhLke Ãký þYykíkÚkR níke.÷eøk hkWLz

«khtr¼f {u[{kt s rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk ykuMxÙur÷ÞkLkku LÞqÍe÷uLz Mkk{uÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. ¼khíkLke ©e÷tfk Mkk{uLke {u[ hË hneníke yLku íÞkh çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yuf hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík-Ãkkf. «Úk{ ðkh ðÕzofÃk{kt yk{Lku-Mkk{Lku ÚkÞk. Ãkkf.Lku nhkðe ¼khíkuMkki«Úk{ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. su{kt ¼khíku 49 ykuðh{kt 7 rðfuxu 216 hLkfÞko níkk. ÃkkrfMíkkLk 48.1 ykuðh{kt 173{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. 62çkku÷{kt 54 hLk çkË÷ Mkr[LkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.rÍBçkkçðu Mkk{u zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýu 55 hLku ¼khíku Sík {u¤ðeníke. yk ÃkAe rðLzeÍ, LÞqÍe÷uLz, Ë.ykr£fk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt s¼khíkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. ¼khíkLkku 8{ktÚke Ãkkt[ {u[{kt srðsÞ ÚkÞku níkku. çkeS íkhV ykuMke. çknkh VUfkÞwt níkwt ßÞkhu LÞqÍe÷uLz,$ø÷uLz, Ë.ykr£fk, Ãkkfu. Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.Mkur{VkR™÷

«Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k 263Lkk ÷ûÞktfLku ÃkkrfMíkkLku49 ykuðh{kt 6 rðfuxu ðxkðe Ãknu÷e ðkh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.RLÍ{k{u 37 çkku÷{kt 60 hLk VxfkÞko níkk. çkeS Mkur{VkRLk÷ VkhMkMk{kLk çkLke hne. su{kt $ø÷uLzu rLkÄkorhík 45 ykuðh{kt 252 hLk fÞkoníkk. Ërûký ykr£fkLku Síkðk 13 çkku÷{kt 22 hLk fhðkLkk níkk íÞkhu VheðhMkkË Lkzâku níkku. {u[ Vhe þY ÚkR íÞkhu Ërûký ykr£fkLku zfðÚko rLkÞ{«{kýu 1 çkku÷{kt 19 hLk fhðkLkk ykÔÞk níkk.VkR™÷

ÃkkrfMíkkLku ykÃku÷k 250Lkk÷ûÞktf Mkk{u $ø÷uLzLke xe{49.2 ykuðh{kt 227{ktykWx ÚkR økR níke. yfh{u18 çkku÷{kt 33 hLk fhðkWÃkhktík 3 rðfux ¾uhðe níke.R{hkLk ¾kLku yk ðÕzofÃk MkkÚkus rLkð]r¥k ònuh fhe níke.

{kŠxLk ¢kuLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku.«Úk{ xTðuLxe20 {u[!!

¼khík-©e÷tfkLke ÷eøk {u[ ðhMkkËLku fkhýu 20-20 ykuðhLkefhðk{kt ykðe níke. yk{, yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke yk Mkki«Úk{ xTðuLxe20{u[ fne þfkÞ. y÷çk¥k, çku çkku÷Lke h{ík çkkË Vhe ðhMkkË Lkzíkkt {u[ hËfhkR níke. rÃk[ Mkqfððk nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhðku rLkhÚkof Ãkwhðkh ÚkÞkuníkku.

673SANDESH: SURAT WEDNESDAY, 2 FEBRUARY 2011

Mkr[Lk íkUzw÷fhu 2003 ðÕzofÃkLke 11 {u[{kt 673 hLkfÞko níkk. su yuf s ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkku hufkuzoAu. {uÚÞw nuzLku 2007 ðÕzofÃk{kt 659 hLk fÞko níkk.

EzLk{kt Lknª h{ðkLkku yVMkkuMkfurðLk ÃkexhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu EzLk økkzoLMk ¼khíkLkk ÷kuzoTMk MxurzÞ{ Mk{kLkAu yLku íku{kt ðÕzofÃkLke {u[ Lknª h{e þfðkÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. 1÷k¾ «uûkfkuLkk ½kU½kx ðå[u Ãký EzLk{kt {u[ h{ðkLke {ò y÷øk s nkuÞ Au.

fhk[e: ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeÍrnh yççkkMkLkk {íku ðÕzofÃk{ktÃkkrfMíkkLke xe{ ÃkkMkuÚke fkuE ðÄkhuÃkzíkkt [{ífkrhf Ëu¾kðLke yÃkuûkkhk¾ðe ÔÞÚko Au. Írnh yççkkMku fÌkwt fuxku[Lkk ºkýÚke [kh r¢fuxhku rððkrËíkfkhýkuMkh çknkh nkuE xe{ {kxu ytrík{[kh{kt MÚkkLk s{kððwt yíÞtíkÃkzfkhsLkf Au. ÃkkrfMíkkLke xe{{ktðÕzofÃk Ãkqðuo þkrnË ykr£Ëe yLkur{Mkçkkn W÷ nf ðå[u fuÃxLkrþÃkLku÷E xe{{kt sqÚkðkËLkwt ðkíkkðhýyíÞtík rLkhkþksLkf Au. ÃkeMkeçkeyufuÃxLkLkwt Lkk{ ðnu÷k ònuh fheLkuxe{{kt rðïkMkLkwt ðkíkkðhý Q¼wtfhðkLke sYh níke.

ÃkkrfMíkkLk Mkur{.{ktÃknkU[u íkku [{ífkhøkýkþu : yççkkMk

Mkr[Lk MkkiÚke zuLshMkÃ÷uÞh : ðkuxTMkLk

{u÷çkkuLko : þuLk ðkuxTMkLkLkk {íkuMkr[Lk íkUzw÷fh, {nu÷ksÞðËoLku, fuhkuLk Ãkku÷kzo ðÕzofÃk-2011Lkk MkkiÚke òu¾{e çkuxTMk{uLkAu. ðkuxTMkLku sýkÔÞwt níkwt fuMkr[Lk, sÞðËoLku, Ãkku÷kzoyuf÷knkÚku çkkS Ãk÷xðk Mkûk{Au. ykRÃkeyu÷ {u[ Ëhr{ÞkLk sÃkku÷kzo yurþÞLk WÃk¾tz{kt fuðef{k÷ fhe þfu Au íku ykÃkýuòuRyu [qõÞk Aeyu. $ø÷uLzMkk{uLke ©uýe SíÞk çkkË ðÕzofÃkyøkkW y{khku ykí{rðïkMkðÄe økÞku Au. y{khu nsw fux÷kfÃkkMk{kt {nuLkík fhðkLke Au.

©eMktíku ðÕzofÃk {kxuøkeík çkLkkÔÞwt

fkuÂå[ : ðÕzofÃk {kxuLke xe{{ktMk{kðuþ Lknª ÚkÞku nkuðk Aíkkt©eMktík ¼khíkeÞ xe{Lkku ÃkkLkku[Zkððk fkuR s fMkh çkkfehk¾ðk {køkíkku LkÚke. ðÕzofÃkËhr{ÞkLk ¼khíkeÞ xe{LkkuswMMkku ðÄu íku {kxu ©eMktíku ‘nuÕ÷kuþuh çkLk fu íkwt støk ÷z ÷u...’Lkk{Lkwt ¾kMk økeík çkLkkÔÞwt Au.©eMktíkLkk çkuLzu hrððkhu ynªyuf Mk{kht¼{kt ÷kRð fkuLMkxoÞkuS níke. yk fkuLMkxo Ëhr{ÞkLk©eMktíku ÃkkuíkkLkk yðks{kt¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkwt økeík økkRËhufLku ¾qþ fhe ËeÄk níkk.

fuLÞk, ykÞ÷uoLzLkexe{Lkk ËwçkR{kt Äk{k

ËwçkR : ðÕzofÃk-2011 yøkkWyurþÞLk ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwYÃkÚkðk LkuÄh÷uLzTMk, fuLÞk,ykÞ÷uoLz, fuLkuzkLke xe{u yneykðu÷e yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxÃkrh»kËLke ø÷kuçk÷ r¢fuxyufuz{e{kt «uÂõxMk fhðkLkwt þYfhe ËeÄwt Au. rÍBçkkçðuLke xe{Ãký økwÁðkhÚke ynª «uÂõxMkfhðkLkwt þY fhe Ëuþu.

ykr£Ëe fu r{Mçkkn?[kuÚkeyu Úkþu VUMk÷ku

fhk[e: ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk Ãkkf.r¢fux xe{Lkwt MkwfkLk þkrnËykr£Ëe Mkt¼k¤þu fu r{Mçkkn-W÷-nf íku ytøku ÃkkrfMíkkLk r¢fuxçkkuzo 4 Vuçkúwykheyu rLkýoÞ ÷uþu.{kuxk¼køkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkoykr£ËeLku s MkwfkLke íkhefuÞÚkkðíkT hk¾ðk {køk fhe hÌkk Au.

ðÕzofÃk ÂõðÍ1. fÞk Ã÷uÞhLku Vk¤u ÃkkuíkkLke

fkhrfËeoLke «Úk{ {u[{ktrV®Õzøk, çkku®÷øk, çku®xøkftR s ykÔÞwt Lknkuíkwt

2. 1992 ðÕzofÃk : Ãkkf.-rðLzeÍ {u[{kt fw÷ fux÷erðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt?

3. 1992 ðÕzofÃk{kt ¼khík{kxu MkkiÚke ðÄw hLk fkuýufÞko níkk?

1. ysÞ òzuò, 2. çku,3. yÍnÁÆeLk (8 {u[{kt 332).

ðÕzofÃk zkÞhe

EríknkMk{kt zkurfÞwt1992 ðÕzofÃk: r¢fux{ktÚkE ¢ktríkLke þYykíkÞs{kLk: ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz. íkkhe¾ : 22 VuçkúwykheÚke 25{k[o 1992. fw÷ xe{ : 9, fw÷ {u[ : 39, fw÷ økúkWLz : 18

LkurÃkÞh, íkk.1

{uLk ykuV Ä {u[ r{Mçkkn W÷nfLkk 91 çkku÷{kt yý™{ 93 hLkLkeMknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku çku rðfuxuhku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu

LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k 263Lkk ÷ûÞktfLkuÃkkrfMíkkLku 49 ykuðh{kt 8 rðfuxLkk¼kuøku ðxkðe ÷R A {u[Lke ©uýe{kt 2-1Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.ÃkkrfMíkkLku ytrík{ 12 çkku÷{ktÃkkrfMíkkLkLku 13 hLk fhðkLkk níkk.

City Sports

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6økÂÃx÷ fku. ÞwLkwMk çkku. ðnkçk 21 17 3 1nkW fku. W{h çkku. hÍkf 13 29 2 0xu÷h fku.ÞwLkwMk çkku. ðnkçk 4 5 1 0MxkÞrhMk hLk ykWx 11 28 2 0rðr÷ÞBMkLk fku. ÞwLkwMk çkku. nVeÍ 15 36 1 0£uLf÷eLk fku. ðnkçk çkku. ykr£Ëe 62 75 7 0{u¬w÷{ fku. fk{hkLk çkku. ðnkçk 37 39 3 0yuLk. {u¬w÷{ yý™{ 53 58 5 1ðuèkuhe yýLk{ 13 15 1 0yuõMxÙk : 33, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 262.rðfux : 1-40, 2-44, 3-44, 4-68, 5-79, 6-141,7-205. çkku®÷øk : íkLðeh : 9-0-67-0, hÍkf : 7-3-16-1, ðnkçk rhÞkÍ : 10-1-51-3, økw÷ : 7-0-49-0, nVeÍ : 7-0-25-1, ykr£Ëe : 10-0-42-1.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nVeÍ fku. xu÷h çkku. çkuLkuè 12 23 2 0þunÍkË fku. xu÷h çkku. MxkÞrhMk 42 42 6 1fk{hkLk fku. xu÷h çkku. MxkÞrhMk 20 30 2 0ÞwLkwMk hLk ykWx 42 63 1 0r{Mçkkn yýLk{ 93 91 7 1W{h fku. yuLk. {u¬w÷{ çkku. ðuèkuhe 10 17 1 0ykr£Ëe yu÷çke. çkku. ðuèkuhe 4 2 1 0hÍkf fku. ðuèkuhe çkku. çkuLkuè 23 18 1 1ðnkçk fku. {u¬w÷{ çkku. MxkÞrhMk 0 2 0 0íkLðeh yýLk{ 14 6 3 0yuõMxÙk 04 fw÷ : (49 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 264. rðfux : 1-43, 2-71, 3-84, 4-173, 5-194, 6-198, 7-238, 8-250. çkku®÷øk : MkkWÚke : 10-0-70-0, çkuLkuè : 10-0-48-2, yuLk. {u¬w÷{ : 4-0-26-0, ðuèkuhe : 10-0-48-2, MxkÞrhMk : 9-0-40-3,£uLf÷eLk : 6-0-29-0.

fkuR Ãký xe{Lku ykuAeyktfðkLke ¼q÷ Lknª fheyu

{wtçkR, íkk.1

¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh r¢fux {nkfwt¼LkSf ykðíkkt s rðïLkk rËøøks Ã÷uÞhku ðå[uðkfTÞwØ þY ÚkE [qfÞwt Au. rðïLkwt Mkèkçkòh yLkuÃkqðo r¢fux fuÃxLkku ðÕzofÃk {kxu ¼khíkLku «çk¤ËkðuËkh økýkðe hÌkk Au. ßÞkhu {nuLÿ ®MknÄkuLkeyu Ãký nheV xe{kuLku MkkðÄ hnuðkLke [uíkðýeWå[kheLku ðÕzofÃkLku ÷E ¼khíkeÞ xe{Lke {sçkqíkíkiÞkheLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu{wtçkE{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Þwðk Ã÷uÞMko Ëçkký{kt ¾qçks sðkçkËkheÃkqðof h{ðkLke MkkÚku Mkíkík MkkÁt«ËþoLk fhe hÌkk Au. y{u yk þkLkËkh Ëu¾kðLkkurMk÷rMk÷ku ðÕzofÃk{kt Ãký òhe hk¾eþwt íkku[uÂBÃkÞLk çkLkðwt {w~fu÷ LkÚke. ËuþLkk fhkuzku r¢fux«uûkfkuLke yÃkuûkkLkk ËçkkýLke MkkÚku ËwykLkku ÃkýVkÞËku {¤þu. y{u yk ðÕzofÃk{kt ‘ytzhzkuøk’íkhefu QíkhðkLkk LkÚke.

¼khíkLkk økúqÃk{kt çkktøk÷kËuþ, ykÞ÷uoLz suðeyÃkMkux fhðk òýeíke xe{ Au. 2007ðÕzofÃkLke «khtr¼f {u[{kt ¼khíkLkku çkktøk÷kËuþMkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ð¾íku Ãký ¼khíkLku«khtr¼f {u[{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u s h{ðkLkwt Au.yk rð»ku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¼qíkfk¤Lkeçkkçkík Au yLku nwt {erzÞk fhíkkt ðÄw ykþkðkËeAwt. y{u fkuR Ãký nheVLku ykuAwt Lknª yktfeyuËhuf{kt rðsÞ {u¤ððkLkk RhkËkÚke s Qíkheþwt.yk MkkÚku yu Ãký MÃkü fhe Ëô fu y{u ðÕzofÃkSíkðkLkk VuðrhxLkk rçkhwËLku çkkswyu {qfe Ëhuf{u[{kt Qíkheþwt.

íkksuíkh{kt furðLk ÃkexhMkLku ðÕzofÃk-2011Lkk fkÞo¢{Lke xefk fhe níke. yk rð»kuÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu çku {u[ ðå[u y{wfrËðMkLkk økk¤kÚke íkiÞkhe yLku ykhk{ {kxu ÞkuøÞMk{Þ {¤e hnuþu. Ëhuf Ã÷uÞh Mktíkwü ÚkkÞ íkuðkufkÞo¢{ íkiÞkh fhðku {w~fu÷ Au. y{u çku {u[ðå[uLkk çkúufLku nfkhkí{f ÷Ryu Aeyu.

{kurnLËh y{hLkkÚku ðÕzofÃk xe{{kt zkçkkuzeÂMÃkLkh Lknª nkuðk ytøkuLkk rLkýoÞLke xefk ÔÞõík

fhe níke. yk rð»ku ÄkuLkeyu «ríkr¢Þk ÔÞõíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu xe{{kt Ëhuf «fkhLkkÃ÷uÞhLku Mkk{u÷ fhðk {w~fu÷ Au. çkeòrðfuxfeÃkh {kxu Ãký Ëhuf ÃkkuíkkLke heíkuyr¼«kÞ hsq fhe hÌkk Au. ðÕzofÃk{kxu su 15 r¢fuxMkoLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au íku Mkðo©u»X Au yu{{khwt {kLkðwt Au.¼khík{kt r¢fuxyíÞtík ÷kufr«Þ nkuE ½hyktøkýu¼khíkLkk Mxkh ^÷kuÃk hÌkk íkku«uûkfkuLke frÚkík s÷Ë «ríkr¢Þkytøku ÃkqAkÞu÷k Mkðk÷Lkksðkçk{kt ÄkuLkeyu fÌkwt fuÃ÷uÞMkoLkwt æÞkLk Mkkhwt r¢fuxh{ðk Ãkh hnuþu. çkeSíkhV {uËkLk çknkhLkeçkkçkíkku ytøku rð[khðkLkuçkË÷u nk÷ y{u r¢fuxÃkh s ðÄkhu æÞkLkfurLÿík fhe hÌkkAeyu.

ðÕzofÃk Síkðk Mkûk{Ëçkký{kt ©uc Ëu¾kð fhðku y{khe ¾krMkÞík: ÄkuLke

fMxoLk çkkË økktøkw÷eLkufku[ çkLkkððku òuRyu

Lkðe rËÕne, íkk.1

ðÕzofÃk-2007{kt ftøkk¤ Ëu¾kð{kxu nh¼sLk®Mk½u íkífk÷eLk fku[ økúuøk[uÃk÷Lku sðkçkËkh XuhÔÞk Au.nh¼sLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu [uÃk÷Lkknðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË xe{Lkku {knku÷s çkøkze økÞku níkku. Ëhuf r¢fuxhu

ykí{rðïkMk økw{kðe ËeÄku níkku. fkuRçku Ã÷uÞh ðkík fhíkk íkku [uÃk÷ íku{LkkWÃkh Ãký þtfk fhíkk. [uÃk÷Lku fkuR ÃkýWÃkh rðïkMk s Lknkuíkku. [uÃk÷Lkk yk«fkhLkk Mð¼kðLke ®f{ík ¼khíkLku2007 ðÕzofÃkLkk «Úk{ hkWLz{ktÚkes çknkh ÚkRLku [qfððe Ãkze níke.fMxoLk çkkË {kxu Mkkihð økktøkw÷eLku fku[çkLkkððku òuEyu íku{ {kÁ {kLkðwt Au.økktøkw÷e yk {kxu ©uc rðfÕÃk Au.

Lkðe rËÕne : çk÷rðtËh®Mkn MktÄwLkk {íkufrÃk÷ËuðLke 1983Lke ðÕzo[uÂBÃkÞLkfhíkkt nk÷ ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke¼khíkeÞ xe{ ðÄw {sçkqík Au.1983Lke ðÕzo[uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞxe{Lkk MkÇÞ MktÄwyu sýkÔÞwt níkwt fu«rík¼k, yLkw¼ð yLku xufTLkku÷kuSËhufLke heíku ÄkuLkeLke xe{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khuÚkR sýkÞ Au. nk÷ Mkr[Lk íkUzw÷fhyuf÷k ÃkkMku 444 ðLk-zuLkku yLkw¼ðAu. yk WÃkhktík fÞk çkuxTMk{uLkLku fkuRheíku ytfwþ{kt hk¾ðku íku {kxu MkÃkkuxoMxkV nkuÞ s Au. yk ðÕzofÃk{kt Mkr[LkíkUzw÷fh ¾qçk s {n¥ðLke ¼qr{fk yËkfhþu. 1983 ðÕzofÃk ð¾íku MkwLke÷økkðMfh xe{Lku ykí{Mktíkwü Úkðk ËuíkkLknkuíkk. yk ð¾íku yk fk{økeheMkr[Lk Mkt¼k¤þu. yk ð¾íku fR xe{ÃkkðhÃ÷uLkku õÞkhu WÃkÞkuøk fhu Au yuÃký {n¥ðLkwt Ãkwhðkh Úkþu.

frÃk÷ fhíkktÄkuLkeLke xe{ ðÄw[rZÞkíke: MktÄw

çkUøk÷kuh, íkk.1 «ðeý fw{khu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke

fuÃxLkrþÃkLkk ð¾ký fheLku y{urhfehk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k MkkÚku íkw÷Lkkfhe Au. «ðeý fw{khu fÌkwt fu ÄkuLke¾hu¾h y{urhfe «urMkzLx çkhkfykuçkk{k suðwt [{ífkrhík ÔÞÂõíkíðÄhkðu Au. ÄkuLke {uËkLk Ãkh {w~fu÷ÃkrhÂMÚkrík{kt MktÞ{ hk¾ðkLke MkkÚkuyLÞ Ã÷uÞMkoLku Mkðo©uc «ËþoLk {kxu«kuíMkkrník fhðk ÄkuLkeLke ¾krMkÞík Au.ÄkuLkeyu 2007{kt Ãknu÷eðkh xe{Lke

fuÃxLkrþÃk Mkt¼kéÞk çkkËÚke s MkíkíkÃkzfkhsLkf ÃkrhÂMÚkríkyku ðå[u ÃkýMkV¤íkk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au.

òufu çkeS íkhV ¼khíkeÞ xe{{uLkus{uLx ðÕzofÃk Ãkqðuo «ðeý fw{khLkeEòLku ÷E ®[ríkík Au. «ðeý fw{khËrûký ykr£fk Mkk{uLke ©uýeËhr{ÞkLk fkuýe{kt ÚkÞu÷e EòLke ðÄwMkkhðkh fhkððk #ø÷uLz sE hÌkku Au.LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e{kt rhnuçk«kuøkúk{ ytíkøkoík çkku®÷øk fhíke ð¾íku«ðeý fw{khu fkuýe{kt ðÄkhu Ëw¾kðkLkeVrhÞkË fhe níke. ¼khíkeÞ xe{LkkrVrÍÞku fu {urzf÷ xe{u «ðeý fw{khLkeEò ytøku Mk¥kkðkh heíku ðÄw fktEsýkððkLkku RLkfkh fÞkuo Au. òu «ðeýfw{kh ðÕzofÃk Ãkqðo MktÃkqýo rVx Lkrn ÚkkÞíkku íkuLkk çkufyÃk íkhefu fuh¤LkkyuMk.©eMktíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk MkkiÚke ðÄkhu Au.

«ðeý fw{kh nsw yLkrVx,ðÕzofÃk{kt h{ðk «&™kÚko

[uÃk÷u ¼khíkeÞ xe{Lke½kuh ¾kuËe níke : ¼ßS

r{Mçkknu Ãkkf.Lku rðsÞ yÃkkÔÞkufku÷fkíkk : ¼khík-$ø÷uLz ðå[u 27Vuçkúwykheyu ÞkuòLkkhe {u[ yÃkqhíkeíkiÞkheLku fkhýu økw{kððkÚke r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV çkUøkk÷Lku YrÃkÞkÃkkt[ fhkuzLke ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. MxurzÞ{ nsw íkiÞkh LknªnkuðkÚke EzLk økkzoLMk{kt ¼khík-$ø÷uLz ðå[u ÞkuòLkkhe {u[ nðuçkUøk÷kuhLkk yu{. r[ÒkkMðk{eMxurzÞ{Lku Vk¤ðkR Au.çkeMkeMkeykRLkk ¼qíkÃkqðo MktÞwõík Mkr[ðøkkiík{ ËkMkøkwókyu sýkÔÞwt níkwt fu¼khík-$ø÷uLz {u[ nkuðkÚke nðu 65nòhLke çkuXfûk{íkk Ähkðíkk EzLkøkkzoLMkLke Ëhuf rxrfx ðu[kR sðkLkey{khe økýíkhe níke. nðu y{Lku Ãkkt[fhkuzLkk LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhðkLkkuðkhku ykÔÞku Au.

EzLk{kt {u[ Lknª,5 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkku hkuzykLktË{n÷ hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250-59949, 90991-00555(18141) 2011028429MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 (18134)

2011028262økkze ðu[ðkLke Au. yÕxÙku,RÂLzfk, ykRfkuLk (÷kuLk{¤þu) Ë÷k÷ ykðfkÞo.9173773774 (18121)

2011028556zkÞhuõx Ãkkxeo xw Ãkkxeo swLke fkh÷u ðu[ hksuþ¼kR 9979224433 (18085)

2011028010

Valsad: Computeroperator tally, Bcom.good looking lady, age-28- 38. Sal: 4500. 3ph(above 5 ton)refrigeration technician,exp 5yr, sal: 7000. mo:9898216847, 9925041158. 2011022434EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Online Survey, EasyJobs, Work FromHome/ Cafe, Visit-www.click4task.com

2011022723(ftÃkLke, ykurVMk, rVÕz yLkufkuBÃÞwxh) òuçk Mkwhík,LkðMkkhe, ð÷Mkkz, íkkÃkersÕ÷k {kxu ykXÃkkMkÚkeøkúußÞwyux Akufhk-AkufheykuòuRyu ÃkkxoxkR{ Vw÷xkR{{rnLku 5000Úke 12,500 MkwÄeContact: 7874280039,9624751346 (18005)

2011026796÷uzeÍ Mku¢uxhe òuRyu Au.MkwhíkLke VkMxuMx økúku$øk ftÃkLke{kxu M{kxo, WíMkkne, ÷uzeÍ,Mku¢uxhe òuRyu Au. økwshkíke,rnLËe yLku ytøkúuS ¼k»kkLkwt¿kkLk sYhe ykf»kof Ãkøkkh.MktÃkfo: 9327444844(18118) 2011028600½hçkuXkt «kuzfx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu{k÷ £eÃknkut[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e,J-27, òÃkkLk{kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(18136) 2011028642Airtel required Telecaler at Citylightarea Fixed Salary+Commision Mobile.98988526210 (18109)

2011028196Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt fkÞ{e ¼híkefhðkLke Au. ðktMkËk, Äh{Ãkwh,ð÷Mkkz, MkkuLkøkZ, ÔÞkhk,{ktzðe, çkkhzku÷e, [e¾÷e,íkÚkk ykswçkksw rðMíkkhLkkyÇÞkMk 9ÃkkMk Ãkøkkh:8000Úke 18000 hnuðkLkeMkøkðz {kuçkkR÷ £e. 9687375480, 9638551096(18089) 2011028145Ãkøkkh + fr{þLk òýeíkeçkUfLkk f÷uõþLk {kxu yLkw¼ðef÷uõþLk yuõÍeõÞwxeðçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.hhh, ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxhfkuBÃk÷uûk, ÃkkhMke ÷kÞçkúuheLkeMkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.3077201. 11to1, 5to7,(18124) 2011028522

Ãkxkðk¤k skuRyu Au. ykurVMkíku{s çknkhLkk fk{fks {kxuÃkøkkh 3000- 4000/-Phone- 9377390944(18127) 2011028504

ALOHA UDHNAWanted Teachers forMaths/ English Ph.9033970608 (18086)

2011028149

Associate of RelianceCommunication {kxuxu÷efku÷h yLkw¼ðe (Ve{u÷-Ãk) MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð ({u÷-Ve{u÷). 9377611166(18139) 2011028663Ërûký økwshkíkLkk Ëhuf þnuhíkk÷wfk rsÕ÷k{kt LÞwÍ ÷kRLkMkeÄk Mk{k[kh {erzÞk ûkuºkLkkyusLx «ríkrLkrÄ çkLkeLku ÷k¼{u¤ðku MktÃkfo 9712756509

2011027131fkÞ{e Lkkufhe ykurVMkðfoAkufhk+Akufhe 10,000Ãkøkkh+ fr{þLk. 9376091462 (17777)

2011028008fkuBÃÞwxh õ÷kfo yLku {kfuoxªøk{uLkush («ðkMk VhSÞkík)òuEyu {¤ku- Mkktsu 4 Úke 6.«fkþ rMkÕf r{ÕMk, N1079,Mkwhík xuûkxkE÷ {kfuox hªøkhkuz.9825134039 (18130)

2011028437fkuBÃÞwxh xe[h òuRyu Au.çkurÍf Tally òýfkh Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk Mo. 9898026597 (17127)

2011028497fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍ/suLxMk, fkuh÷ VkuxkuþkuÃk,Ãkus{ufh íkÚkk økwshkíkexkRÃkªøkLkk òýfkh YçkY {¤kuHG-8, «{w¾ yuøkúeÂõ÷Lkef,ykRxeMke rçkÕzªøk {swhkøkux,Mkwhík. VkuLk Lkt. 9909928091 (18145)

2011028579fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍ/suLxMk, MS Office,WorldXL, PowerPointLkk òýfkh. YçkY{¤ku. HG-8, «{w¾yuøkúeÂõ÷Lkef, ykRxeMkerçkÕzªøk {swhkøkux, Mkwhík. VkuLkLkt. 9909928091(18145) 2011028585fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.VkuxkuþkuÃk, fkuBÃÞwxh òýfkhrnMkkçk {kxu (÷uzeÍ/ suLxMk)òuRyu Au. 9824675195,9924466755 (18120)

2011028543íkkífkr÷f òuEyu Aunkur{ÞkuÃkurÚkf zkufxhB.H.M.S. y™w¼ðerçkLky™w¼ðe çkkÞkuzuxk {uE÷[email protected] (B-26193) 2011027490íkkífkr÷f òuRyu Au. {uzef÷zehuõxhe{kt ytøkúuS, økwshkíkeyLku rnLËe{kt yuzðxkoRÍ{uLxçkLkkðe þfu íkuðk yLkw¼ðefkuh÷zÙku yLku VkuxkuþkuÃkLkkrLk»ýktík ÷uzeÍ/ suLxMkVw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ Äku-10ÃkkMk Ãkxkðk¤ku ô{h 1ÃkÚke h0ð»ko yhS MkkÚku YçkY {¤ku.11Úke7 nuÕ÷ku RLVku{ezeÞkMkŠðMkeÍ 406, Lk{oËkfkuBÃk÷uûk, fzeðk¤k Mfq÷Lkeçkksw{kt MxuxçkUf ykuV {iMkwhLkeøk÷e{kt hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9426807778 (18121)

2011028551Indians No.1Multinational Companylooking for Conceptmarketing Voicecaller-10, Salesexecutive-20,Brand Promoter-10,Branchmaneger-05,Bussines DevlopmentManeger-5. Fresherwelcome. Qualification-12th to MBA Salary-8,000/- to 12,000/-Permonth. Contact:9099566093, 801/A,Centerpoint, NearCivilcharrasta,ringroad, Surat.(18139) 2011028669Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu Au.MÚkkrLkfu íkkífkr÷f {¤ðwt.9825794515 (18112)

2011028214Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu Au.yLkw¼ðe Íuhkuûk ykuÃkhuxhMktÃkfo: 9998122177(18112) 2011028213

Lkkufhe {u¤ðku. fkuRÃkýòíkLke, fkuRÃký søÞkyu.9228557334- Mkwhík,9727747701- ðhkAk,9726005353- ÔÞkhk,9727747704-fíkkhøkk{. (18091)

2011028138

Mkhfkh{kLÞ òuçk ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ Mku÷uhe 10,000/-+fr{þLk. 9033679452(18143) 2011028598

Mkhfkhefk{ {kxu økwshkíkexkÃkªøk òýfkh fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh òuRyu Au.9824710107, 9426885644 (18112)

2011028206

MxkV òuRyu Au. MkwhíkLkeVkMxuMx økúku$øk ftÃkLke{kt 1)fku÷MkuLxh {kxu çkkuÞÍ (1-søÞk) òuRyu Au. xkR{:6:00pm to 11:00pm, 2)fku÷MkuLxh {kxu økÕMko (h-søÞk) òuRyu Au. xkR{:9:00pm to 7:00pm 3)ykuVeMk{kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhçkkuÞÍ (3-søÞk) òuRyu Au.xkR{: 6:00pm to11:00pm MktÃkfo: 9227578888, 0261-6678888(18119) 2011028586MxwrzÞku {kxu yLkw¼ðe {kýMkòuRyu Au. fkuLxuõx- 9879822098 (18122)

2011028567òuRyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh. 9825107071(18118) 2011028597òuRyu Au fkÃkzLke ËwfkLk{ktAkufhkyku/ Akufheyku Ãkh[whýfk{ {kxu ¼hík yuLxh«kRÍçkk÷kShkuz ©eLkkÚkS {trËhLkk¾kt[k{kt 2441532,9909409663 (18112)

2011028211òuRyu Au økkuzkWLk{kt Ãkh[whýfk{fks fhe þfu íkuðkVw÷xkR{ {kýMkku òuRyu AuYçkY {¤ku {nuíkk R÷uõxÙeffkuÃkkuohuþLk çke-1, ÷uÍ{uLx,y÷kirff yuÃkkxo{uLx, nkux÷ÞkºkeLke ÃkkA¤, Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. (18036)

2011027391òuRyu Au. ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ykurVMk fk{ {kxu.9377121000 (18147)

2011028560òuRyu Au. 3 ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, {rnÄhÃkqhk rðMíkkh{kxu. 7878975557,9909097183 (18116)

2011028622òuRyu Au. Äku-9 (økwshkíke{ezeÞ{)Lkkt ytøkúuS, rð¿kkLk,økrýík{kt heðeÍLk fhkðe þfuíkuðk yLkw¼ðe xe[h. MktÃkfo-9824766775 (18125)

2011028517òuRyu Au. ðfe÷Lke økkze {kxuzÙkRðh ÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY{¤ku. rnhuLk yu{. rËðkLk,43-yu rçkÕzªøk, heðhÃku÷uMk,Lkkðze ykuðkhkLke çkksw{kt,sqLke rMkrð÷ fkuxo ÃkkMku,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mk{Þ. Mkðkhu9Úke Mkktsu 6 (18091)

2011028134òuRyu Au. fkuh÷zÙku-VkuxkuþkuÃkLkk òýfkhyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe(÷uzeÍ/suLxMk) yLkw¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke+ ykf»kofÃkøkkh/ yufkWLxLx òuRyu Au.(fkuBÃÞwxh òýfkh yLkw¼ðe÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkLkkÃkh[whý fk{ {kxuze÷eðheçkkuÞ. 9825165329 (18112)

2011028204òuRyu Au. Mfq÷ yÚkðk çkUfLkkrLkð]¥k ÔÞÂõík íkÚkk ÷uzeÍykurVMkðfo {kxu, MxuþLkLkeMkk{u. 9427111747,7567251747 (18120)

2011028541òuRyu Au. MkkÞý{kt ykðu÷xuûkxkR÷ ÞwLkex {kxu fkuBÃÞwxhWÃkh õ÷uhef÷ fk{ fhLkkh{kýMk, suLku ykuAk{kt ykuAku÷wBMk¾kíkk{kt çku ð»koLkkuõ÷uhef÷ fk{Lkku yLkw¼ðnkuðku òuRyu MktÃkfo: {nuLÿMku÷h. 9879575151(18107) 2011028168òuRyu Au. MkuÕMk{uLk yLkunuÕÃkhku, huze{uRz økkh{uLx {kxuMk{Þ 10Úke8 hrððkhu çktÄ,Ãkøkkh+ fr{þLk, yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe, «{krýf ÞwðfkuMktÃkfo fhku. yku{uLk çÞwxef,ykuhLkux nkWMk, ÷feçkwfLkeLke[u yXðkøkux, hªøkhkuzçkMkMxkuÃk ÃkkMku, Mkwhík.(18140) 2011028615òuRyu Au. nkUrþÞkh yLkw¼ðezÙkRðh-h {¤ku. ysÞ¼kR.{ku. 9825143298(18144) 2011028590òuRyu Au. MkuÕMk{uLk yLkw¼ðe{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk.9825386816 (18120)

2011028539

òuRyu Au. xu÷efku÷h- Ãk ÃkkuMx,rVÕz yuõÍeõÞwxeð-7 ÃkkuMx,Äkuhý-12 ÃkkMk LkkÃkkMkçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.hòu{k¤, økòLktË [uBçkMkoykLktË nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{ktSBI çkUfLke Mkk{u,Ãkkuh{nkuÕ÷ku. LkkLkÃkwhk, Mkwhík.{ku. 9879106027(18115) 2011028626òuRyu Au. ykurVMkçkkuÞ, M{kxorhMkuÃMkLkeMx yLku {kfuoxªøkAkufhku- 8980397832(18120) 2011028536Pvt. Ltd. Company{ktÞwðf/ÞwðíkeykuLke ¼híke Ãkøkkh10,000- 15,000.8905143896 (18096)

2011028083Reliance SS Service{ktykX{eÚke, økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh-15-20,000/- + hkuÞÕxe+«{kuþLk- 9726561200(18005) 2011026799Require Femaleexecutive:- DME/ BEwith minimum age of 30Years for EngineeringCompany at Gundlav,Valsad Contact-9909928822 or SendYour cv [email protected] (18017)

2011027540Required CenterIncharge, OfficeIncharge, Faculty forMS Office, Tally,Autocad, DTP Contact:3026767, 6544594(18124) 2011028526Required OfficeAssistant (Female),Sales ExevutiveComputer knowledgeessentilal Salary Rs.4000 to 10000 PM Walkin intervew on 3rd & 4thfeb. at Perfect OfficeSystems Pvt. Ltd. 143,Heena Arcade, 1stFloor Charrasta, GIDC,Vapi, Tel. 0260-3268429, Mob- 8000695720 (18088)

2011028141rh÷kÞLMk fkuBÃÞwLkefuþLk {kxuMkuÕMk yuÂõÍõÞwxeð òuRyu Au.rVõMkÃkøkkh+ fr{þLk.fkuLxuõx 9328651236(18122) 2011028563þuh{kfuoxLke ykurVMk{kt ÃÞwLk{ktfk{ {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk òuRyuAu. yu-406, zkÞ{tz ðÕzo,{eLkeçkskh, ðhkAkhkuz,Mkwhík. Mo. 9712920009(18120) 2011028548VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh (÷uzeÍ/suLxMk) MxwzeÞku VkuxkuøkúkVeykuÃkhuxh òuRyu Au. sÞMxwzeÞku 6 ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûkhk{Lkøkh [kh hMíkk. 9879741776, 8128411776(18060) 2011027993Urgently RequiredSpoken English-English Teacher Part/Fulltime. 75679 11197(18137-38) 2011028656Wanted QualifiedGynaecologist toHandle, NewlyConstructed Gynac unitwithin the City AreaContact: Dr. Passwala.9898944414 (18099)

2011028173Walk in interview JRDTechnocrafits OperatorNeeded for WaterjetCutting Machine, AlsoCNC Machine OperatorMay Apply ImmediatelyContact: 701, A, Block,Tirupati Plaza, NearCollector OfficeNanpura, Surat. Ph.2479147, 9825083111(18126) 2011028515Urgent Required ofFresh and ExperiencedDiploma and ITIHolders, for Damanand Gujarat Site.Contact No. 9909976438 (18088)

2011028153

Urgently Required Tele Callers-20, TeamLeader-5. (Salary+Incentive). IntegerResearch & ServicesPvt.Ltd., 301, CenterPoint, Civil CharRasta,Ring Road,Surat/ Ph.No. 0261-4002608 (18111)

2011028184Wanted Leading Paper Consultant/ HRGrup Require Manager/Executive- HR/Recruitmentl; Manager/Executive- Marketing-Recruitment/wastepaper Inport/Paper M/C Import-3post, ExecutiveSecretary to ceo/ Md,Receptionist/ ComputerOpretor- B.Com Tally,Telecallers-2 Post,Officeboy SSCExperienced Visit/Apply- DadhichiPaper/Shriram HR- S-17- Shopperstop,Imranagar- Vapi396191 Postbox-70Phone- (0260)2424761- 9825139148,9925233075 [email protected] (18090)

2011028065

MkufLz{kt {kurLkxh ðu[ðkLkk Au.15” f÷h Mkeykhxe 1 ð»koðkuhtxe MkkÚku MktÃkfo: 6544393({Þtf¼kR) (18084)

2011028013þw¼ RLVkuxuõx{ktÚke 1 ð»koLkeComputer AMC Võík Yk.1250{kt {u¤ðku. yLku MkkÚku 3{rnLkkLke Computer AMC£e{kt {u¤ðku. fkuBÃÞwxh MkŠðMk{kxu Call @ 7874214392, 7874214393(18126) 2011028509

ík{u Mke{fkzo ftÃkLkeÚke nuhkLkAku? íkku ík{khku yus Lktçkhhk¾e ftÃkLke çkË÷ku MkkÚkuMÃkkuxoMk fktzk½rzÞk¤ £e. Íðuheðku[ fkwt [kixkÃkw÷. 9879190625 (18113)

2011028199

{wrMkçkík{kt Võík 60Úke80ÃkiMkk{kt nku{+ {kuøku os+«kusuõx ÷kuLk {u¤ðku. Ãk- fhkuzMkwÄe. 9824303021(18122) 2011028571

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4269036,088262 45335, 08826245336 2011008915

÷kuLk...÷kuLk... «kuÃkxeo÷kuLk,{kuøkuos÷kuLk, nku{÷kuLk r{Õfík¾heËðkt- ðu[ðkt MktÃkfo:rðLkeík¼kR : 9998050300(18136) 2011028331

÷kuLkLkk zkìõxh- 9898098468 Mkøkkðk÷kLkufk÷kðk÷k Lk fhku ÃkMkoLk÷-rçkÍLkuMk nku{- {kuøkuos- MkeMke-ykuze (18142) 2011028418

hSMxzo ftÃkLke îkhk 10÷k¾Úke 5 (CR) MkwÄe ÷kuLk @4% Ãkh yuLk{Lkku økð{ouLxyusLx ykðfkÞo 08447205694, 08447205695

2011027675

nku{ {kuøku os rçkÍLkuMk÷kuLkÃk0000Úke 10fhkuz MkwÄeLke÷kuLk. 9913999222(18112) 2011028209

Commodity ykuL÷e RLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092 (17757)

2011022292þuh {kfuox rLk^xe+ ^Þw[hRLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkuxMo. 9687348925(17938-42) 2011027058þuhçkòh{kt zuR÷e 1RLxÙkzuxeÃMk 101% Jackpot xeÃMkøkuhuLxuz- 9714280987(18023-24) 2011027546

[khÄk{ Võík 9501/-ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík2782948, 9924817861, 2799181,8905888899 (18113)

2011028207ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþuyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-rËÕne- 2000, {wtçkR - rËÕne- 100, {wtçkR- çkUø÷kuh 320,{wtçkR-[uÒkkR 800, {wtçkR-f÷f¥kk 700 {wtçkR- LÞwÞkufo-18000/-, {wtçkR- LÞwÞkufo-{wtçkR 23500/- {wtçkR- ÷tzLk-{wtçkR 12000/- Ã÷MkMkŠðMk[kso yLku xuûk ðÄw {kxu{¤ku hkuðu÷xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ Mfðuh, hªøkhkuzMkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 (18142)

2011028606Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) çkußÞkuíkeo÷ªøk MkkÚku fLÞkfw{khe,{ËwhkR rË.7 Yk.52Ãk1/- íkk.10/4, 16/5, 25/5 (2)MktÃkqýo Ërûký¼khík MkkÚkuøkkuðk, ríkÁÃkíke çkk÷kS,{iMkwh, Wxe, çkUø÷kuh,©eMku÷{, hk{uïh, rË-16Yk.16501/- íkk. 1Ãk/5 (3)[k÷ku [khÄk{ MkkÚku økkufw¤,{Úkwhk, ð]tËkðLk, ykøkúk, rËÕnerË.16 Yk.12501/-rË.12, Yk. 8501/-íkk.4/5, 20/5 (4) rËÕne,sÞÃkwh, ykøkúk, {Úkwhk,nrhîkh rË-10 Yk. 7501/-íkk. 1/3. (9537837299)(18148) 2011028570

GOA- 3999/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk nkux÷ ÃkufuÍxwh, 10,Vuçkúwykhe. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(17943) 2011028003

LÞw rðfe xÙkðuÕMk huÕðu, 2x2çkMk. rz÷ûk nkux÷ MÃku.fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷k rË-14íkk.17/2, 3/3, 17/3,24/4. MÃku. [khÄk{ rË-16íkk.10/5, 24/5, 7/6.{¤ku:- nu{tík [uð÷e.2422532, 9825112347 (18121)

2011028216

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 98255-04912(18007) 2011026847

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík.(18008) 2011026801

økkuðk- 3 hkºke/ 4 rËðMk Úkúe-Vkuh- VkRðMxkh nkux÷,yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ MkkÚku. TravelWorld. 2344866,3264789 (18148)

2011028574

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 9909037888(18113) 2011028210

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ßÞkurík®÷øk MkkÚku yürðLkkÞfrþzeo, ÃktZhÃkwh, rËðMk-7.19/02 [khÄk{ MkkÚku,nrhîkh, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, rËðMk-hh.11/05huÕðu f{, çkMk, [khÄk{,nrhîkh, {Mkwhe, rËðMk-1Ãk.07/05, 17/05,24/05, MktÃkwýo Ërûký¼khíkrËðMk-16. 24/05.Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. 9426893107, 9978159521(18101) 2011028162yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚkeðu[ký ¾k÷e þuzku. 9825155857 (18147)

2011028565

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950, 9376494950 (18149)

2011028414½h½txe, ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxoS¿kuþ r{†e. 9979617636(18061) 2011027587½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (18148)

2011028411

½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃkýrðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 9924563162, 9879488803(18148) 2011028406økuMkøkeÍh-ðkuxh rVÕxh,ðkuþªøk{þeLk, £eÍ, yuMke,MkuÕMk MkŠðMk. 9277756400, 9427232053(18118) 2011028589TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøkíku{s ÷uðk ðu[ðk, rþð{.9898063410 (18148)

2011028396

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(18006) 2011026814

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. ¼hík¼kE-99095-07392, søkËeþ¼kE 93765-62761(18007) 2011026848

{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ MktsÞ¼kRçkwxkýet- 98250-77114,99794-88663 (18007)

2011026842

2011028720Concrete Paver(Conmat Brand) isavailable for hire,Require party CanContact KOSAIntrastructure Pvt. Ltd.217, Gajanan Complex,Opp. Tube Co. OldPadra Road, Baroda-390020 Mobile:9328170479 Tel. FaxNo. 0265-2334710,[email protected] (B-26087)

2011027602

xuûkxkR÷ {þeLk VqR÷ yLkuM{kuf {þeLk Lkðk yLku MkkhefLzeþLk{kt ðu[ðkLkk Au.7567673737 (18124)

2011028520

yuBçkúkuEzhe {þeLk {ÕxeMkefðLMk ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk,¼kzu hVef¼kR 9924590844 (18007)

2011026839

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (18006)

2011026817

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk. fxkrhÞk.MkkuMkeÞkuMkfo÷. 9924591602, 9924592170,9624080602 (18136)

2011028313

yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9724477210(18136) 2011028335

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001(18136) 2011028324

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kR zkuçkrhÞk:9924900149, {wfuþ¼kR:-9726145842 (18137)

2011028341

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yïeLk¼kR:9913787977, þi÷u»k ¼kR:9825438909, hk{S¼kR:98252 61330 (18137)

2011028360

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, rË…f¼kR-98258-62797 D-101,Yashplaza (18006)

2011026829

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (18006)

2011026811

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk- 9898040402, 97250-47529(18006) 2011026821

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (18007)

2011026834

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuMktÃkfo:- {nuhxwMko 3993767,9824134200, 9099926201 (18137)

2011028350PassPort Rs.1300 Only Home ServiceAvailable Tourist visafor UK, Europe, USA,Canada WithoutSponsor Shree JalaramTravels. 3934042/9712934042 (18140)

2011028650rðÍexh rðÍk- ðfo rðÍkÞwyuMkyu, fuLkuzk, ÞwhkuÃk,®MkøkkÃkkuh ðøkuhu MktÃkfo:9998510630 (18147)

2011028557Student Visa uk with,without IELTS, VisitorStudent, to USA,Canada UK, Newzealand, Noble, Surat.93777 37996 (18114)

2011028097y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík h0rËðMk{kt «kuMkuMkªøk xkR{fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R.M.Service Mkwhík 2454322,9276813808 (18026)

2011027227

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (18006)

2011026813BSC PEST CONTROLík{khk ½hLku WÄE- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(18069-73) 2011027603CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)93776-72958, 2345707(18152) 2011026862PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (18153)

2011026863WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (18096-98)

2011028073WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, Riteshbhai: 98258 59642(18102-106) 2011028056WÄR, ðktËk ík{khk {fkLk{ktWÄR? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne? rËÔÞuþ¼kR.9825770522 (18022)

2011027133WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®ÃkøkrxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. 9824034312, 9427168707(18126) 2011028514

MkktEþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktEåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{. økktÄeLkøkhMkkuMkkÞxe, yzksýÃkkrxÞk,Mkwhík. 9601693241(18151) 2011028489

{k fk¤eLke þÂõík {khe ¼ÂõíkLove MarriageMÃku~Þk÷eMx ðþefhý, MkkuíkLk,Ëw~{LkÚke Aqxfkhku, {LkÃkMktËÔÞÂõík MkkÚku r{÷Lk, øk]nf÷uþ,5 f÷kf{kt økuhtxeÚke Mk{kÄkLk9737533136 2011020558

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 (18055)

2011027260

{kO þuhkðk÷e ßÞkurík»k- 101%økuhtxe {wX[kux, AwxkAuzk,ðþefhý, «u{e-Ãkt¾ezk ¾kMk{¤ku. ykLktË{n÷hkuz,øku÷xkðh Mkk{u.9712632793 (17774-5) 2011022746

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919 (18113)

2011028195

‚ktRrºkfk÷ sÞkurŒ»k sÞkurŒ»kyuðkuzo rðsuŒk yYý¼kRskuþe. fkuR…ý fk{ ½uhƒuXk 5r{r™x{kt fhðk{kt ykðþu.(ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{ M…u~Þkr÷Mx)‚k‚wðnw™k Í½zk …rŒ…í™eÚkeftxk¤u÷k ¾k‚ {¤ku. (fk{™kÚkkÞ Œku …i‚k …kAk) ™ð„únËku»k r™ðkhý SpecialService for NRI‚ktRƒkƒk™e f]…kÚke Ëw:¾¼hu÷k ykt‚w ™net …eðk ËWt.½kuzk‚h, y{ËkðkË. 9723559638 2011010702

©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k151% økuhuLxe 35 ð»koyLkw¼ð 11 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLkeðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux,MkkMkwºkkMk, økuhtxeÚke rLkfk÷.“yÕ÷kn Þk EïhLku [knk íkku¾wLk ¼hu yktMkw rÃkLku LknªËwtøkk.” [tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,{fkLk Lkt-9-A, yzksý,Mkwhík. 9913414051(17873) 2011024039

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe. (½hçkuXk çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuz rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð {uhus, ÃkríkÚke,MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,{u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,ËuLkk çkUf ÃkkA¤, Mkwhík.9825466725 (18151)

2011028455

©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,yzksýhkuz, Mkwhík. 9979472928 (18151)

2011028462

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k økuhtxeÚke[u÷uLs (h4 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) {kurnLke,ðþefhý, W½hkýe, AqxkAuzk,MkkiíkLk, {qX[kux, AtoZ fk{{kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. 9724666945 (18151)

2011028485

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík (AToZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275 (18151)

2011028472

Ëwøkko ßÞkurík»k 100 økuhtxe, 24f÷kf{kt íkkçkzíkkuz rLkfk÷,sL{kûkh, ÷øLkÞkuøk,ÄLk÷k¼, ÷ð«kuç÷{,ðþefhý, AwxkAuzk, {u÷eðMíkwrLkðkhý {kxu {¤ku Mkwhík.7567918121 (17773)

2011022792

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (18140)

2011028645

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k,MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk. yzksý, Mkwhík.9726075599 (18151)

2011028476

MkktRf]Ãkk ßÞkurík»k TM- 1f÷kf, h4 f÷kf, nkÚkkunkÚkrLkfk÷, fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk,3 rËðMk{kt fkuRÃký fkÞo Úkíkwt sLkÚke. yuðwt ÷¾LkkhkykuÚkeMkkðÄkLk yuðwt ÷¾LkkhkLku Ãk%fkÞo fhíkkt ykðzíkwt LkÚke.þºkwLkkþ, AwxkAuzk, ÄtÄk{ktYfkðx, Ëuðk {wÂõík, {Lkøk{íkwtSðLkMkkÚke, ËkY Akuzkðku (çkÄesøÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku)ßÞkurík»kkuLkk {nkøkwÁMðýoÃkËfLkk rðsuíkk Mk{úkxyuÃkkuR{uLx ÷RLku yð~Þ{¤ku. {swhkøkux, Mkwhík.9427137879 (18110)

2011028189

rLkhkþ ÚkÞu÷k Võík yufðkh{¤ku. ík{khk ík{k{ «§kuLkwtrLkhkfhý {¤þu. 9824301099 (18122)

2011028576

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kró,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuoxÃkkMku- 8141248021(18140) 2011028635

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koMkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾kuMkkÚku 5000 {wÕÞLkku fkuBÃÞwxhheÃkuhªøk fku»ko Free MktÃkfo.Credible. 9825106746(18124) 2011028519{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koMobile heÃkuhªøk ChiplevelMkkÚku Computer SoftwareheÃkuhªøk Free þe¾ku.Everest Udhna,2277721, 9374548788 (18121)

2011028221«kRðux, zÙku$øk, $Âø÷þxâwþLk {kxu {¤ku.Mkøkhk{Ãkwhk. Mo. 9904658434 (18121)

2011028559100% Spoken Englishnðu çkÄks çkku÷e þfþu fzfzkxytøkúuS (10 rËðMk xÙkÞ÷çku[£e) Call:- 0261-3113299, 9824377299(18137) 2011028365ÃkhËuþ sðkðk¤kyku {kxuþçË¼tzku¤ ÔÞkfhý, MktðkË,MkkÚku MkzMkzkx ytøkúuS çkku÷íkkþe¾ðþwt. LkkLkÃkwhk. 9726873669 (18124)

2011028523Engineering ClassesDegree, Diploma,Mechanical, Civil,Special. Batches forMOS, EG, ED, EM,EME, Tom & Saturday,Sunday Also. 9428632397, 9624573879(18137) 2011028649MBBS yuz{eþLk 2011-12 fýkoxf, {nkhk»xÙ,hksMÚkkLk, 100% yuz{eþLkThrough Our TechnicalGuidence. Contact:9998510630 (18147)

2011028554Nursing Admission inBangalore- GNM, [12thPassed or 10th + ANMPassed]- Recognisedby INC& RajivgandhiUniversity- 8511220179(18140) 2011028620Spoken English MÃküytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk,çkku÷íkk þe¾ku ÃkkhMke xe[hLkkLkÃkwhk. 9726873669(18124) 2011028524yuz{eþLk ykuÃkLk «kuELMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykEMkexeEzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (18020)

2011027140

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (18122)

2011028228

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(18080) 2011027543

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (18081)

2011027552

ÃkkY÷ Âõ÷rLkf †ehkuøk,«Mkqrík, øk¼oÃkkík øk¼koþÞLkkykuÃkhuþLk ðk½u÷k [uBçkMko,ÍktÃkkçkòh, Mkwhík. VkuLk.2425300, Mk{Þ: 11 Úke h,Ãk Úke 7 (18126)

2011028513

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1155

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 2 FEBRUARY 2011


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT1166


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177fíkkhøkk{ ÄLk{kuhk hkuz Ãkh ŸxLkk Ãkøk{kt Ëkuhe VMkkE síkkt íku çkuçkkf¤w çkLke økÞwt níkwt íkuLku òuELku ÷kufkuyuðwt Mk{ßÞk níkkt íku økktzw ÚkE økÞwt Au. íku òuðkt ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt Q{xe Ãkzâkt níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÃkwY»k- ðtæÞíð- rLk:MktíkkLk yÕÃkÍehku {]ík þw¢kýw zkì. økkÞfðkzMBBS MD (MkuõMkku÷kuS)DPM (MkuõMk fkWLMku÷ªøk)MIAS (yuLzÙku÷kuS)9426118607 (18131-32) 2011028435

2011000946f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263(18134) 2011028270MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 09824333824, 09825195343 (18118)

2011028235MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (18063)

2011027288MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwoðurËfyi»kÄeykuÚke þw¢kýwðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk{kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk zku.Ëuðhks®MknMkku÷tfe 104, {u½kýexkðh,rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke ÃkMkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz(18134) 2011028279þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks Mxe{çkkÚkyuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku-9327381030 (18135)

2011028446

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk-ÃkÚkhe- ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 9825051813 .(18008)

2011026849þhkçkeLku çkíkkÔÞk ðøkh ËkYAkuzkðku Mkku{Úke þrLk Mkwhík{ktçkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz-9879015431 (18056)

2011027637ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (18008)

2011026851

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk. 9374555552 (18114)

2011028181¼khík{kt «Úk{ðkh fhkuzkuLkwtxLko ykuðh fhkðíke ftÃkLkeLkuxðfo {kfuox{kt «ðuþ fhu Au.«e÷kuL[ xkR{{kt þYykík fheík{k{ MÃkkuxo rMkMx{Úke Lkuxðfo{kfuoxªøk{kt Wßsð÷ ¼rð»ÞçkLkkððkLke Mkwðýoíkf. MktÃkfo:9978918979, 9824148822 (18121)

2011028580½hçkuXkt «kuzfx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu{k÷ £eÃknkut[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e,J-27, òÃkkLk{kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(18136) 2011028636RLðuMxhku {kxu 10,000(heVtzuçk÷) hkufký fheLkuËhhkusLkk 100 YrÃkÞk ½hçkuXkt{u¤ðku. {k÷íke. 9099302800 (18117)

2011028609½hçkuXkt ÃkrzÞk çkLkkðeLku nòhkuf{kðku. (fhkh Mkrník)9 6 2 4 0 0 1 3 3 8 ,9624009797 (18117)

2011028613

¾k¤fqðk MkuÃxef xuLf zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131 (18142)

20110284231000/- Ãkh LkkuLk ðfeOøk RLf{174000/- Ãkhuþ¼kR- Mo.8460252790 (18140)

2011028627Earn 10,000 Rs-Monthly. Home BaseData entry jobs Availble.Contact. 7567320399(18083)

2011028016Eart upto 6000/- Online Computer work[No Registration]-7567932344 (18082)

2011027740LkSðkhkufkýÚke rçkÍLkuMk þYfhe {rnLku hÃk,000 f{kyku.9537755792 (18118)

2011028605MkktR ðkuxh«wVªøk Äkçkw, rËðk÷ykWxMkkRz ¢uf økuhtxeÚke-9879914678 (18100)

2011028092nuLz xw nuLz ÃkuBÃk÷uxrzMxÙeçÞwþLk fhkðku r[hkøkÃkxu÷. 9879668626(Mkwhík) (18127)

2011028501POP/ f÷h/ çkeh÷kÃkwèe-ðwzLk Ãkku÷eþ, ¢ufVe÷ªøk {kxu,¼køkoð MkŠðMkMk.9824510255 (14456-15511-2) 2011026809sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk. 9825008782,9825218782 Mkwhík.(18134) 2011028286sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 9825131299 (18134)

2011028292TATA Photon ¾heËku MkkÚku{u¤ðku. Laptop Bag Free.92276 93333, 9227293333 (18147)

2011028369þuhçkòhLkk õ÷kMkeMk NSEMkxeorVfuþLkLkku fku»ko fhe100% òuçk {u¤ðku. yLkuMðíktºk þuhçkeÍLkuþ þY fhku.703 òu÷eÃ÷kÍk yXðkøkuxMkfo÷ Mkwhík. 9925260160 (18135)

2011028452

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøkMkwhuþ¼kR. 9824122117(18113) 2011028200Y. 10,000Lkwt hkufký fhkuyLku {u¤ðku Ëh {rnLku 10% Úke20% MkwÄeLkwt ð¤íkh MktÃkfo:9898623407 (17758)

2011022082ykÍkËe Võík 1 ÷k¾ ¼he Ëh{neLku ½hçkuXkt Ãk000/{u¤ðku. 9227786800,9227786700 10-6www.mjpatel.in (17274-78) 2011014907

òuRyu Au suLxMk Ãku$økøkuMxòuRyu Au yzksý{kt MktÃkfo:9825127771 (18113)

2011028185

WÄLkk {uRLkhkuzÃkh yuBçkúkuRzhe MÃkuhÃkkxoMkyuBçkúkuRzheÚkúuz yLku Mkªøk÷nuz{þeLkLkk ðuÃkkh {kxu ËwfkLk¼kzu ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.9913362584 (18134)

2011028304

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.ðzkuËhk- (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219 sMkËý-(02821) 321444/321555/ 321666y{hu÷e- (02792)326111/ 326333/326444/ 326555(yusLMke {kxu MktÃkfo fhku) (B-26269) 2011028258V÷ux ¼kzuÚke òuEyu AunShkLke ftÃkLkeLkk Vu{e÷kykurVMkhku {kxu- 2766739(18130) 2011028441

^÷ux ðu[ðkLkku Au. {kufkLkesøÞk 1000 Mfu.Vwx÷k¼uïh[kufLke çkksw{kt9825755525 (18092)

20110281282 BHK ^÷ux ðu[ðkLkk Auhk{Lkøkh, hktËuhhkuz, «fkþyuLf÷uð. 9099795000(18148) 2011028401ðu[ðkLkwt Au {fkLk 2/1266,Mkøkhk{Ãkwhk{kt, 10’X75’,{kuçkkR÷: 8141274800(18099) 2011028179ðu[ðkLkwt Au. hkunkWMk 3 BHKLkðMkkhe Ëktzehkuz {xðkz.9825757051 (18094)

2011028080ËwfkLk ðu[ðkLke Au Ãk87MfðuhVwx, RTO ykurVMkLkeMkk{u, 9638288063(17704) 2011028218ËwfkLk ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkeMkw{w÷zuhe hkuz, MxuþLk LkSf.3299395 (18116)

2011028617íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au.{nuMkkýk øktsçkòh ÃkkMku LkðwtçkktÄfk{ Úkíkk çktøk÷k íkÚkkMkkuMkkÞxe LkSf ytËksu 1÷k¾[kuhMkVwx søÞk ðu[ðkLke Au.hksLke¼kR. 9376114139,©uýef¼kR. 8087397229(18147) 2011028549LkðMkkhe/hksfkux s{eLk,{fkLk, ËwfkLk, Ã÷kux çktøk÷khkunkWMk ÷uðu[ {kxu {¤ku-[e{Lk¼kR X¬h 9825757051 (18094)

2011028075Ãkkhze{kt çktøk÷k-Ã÷kux ÃkkhzeMxuþLkÚke h rf{eLkk ytíkhu4000 VqxLkk çktøk÷ku Ã÷kux{¤þu. fkuMx÷ nkRðu LkSfsÞuþ LkkÚkw¼kR ËuMkkR (022)28090728, 09869038882 (18050-51)2011027689Wanted Land for Paper Indsustry atSarigam, Motaponda/Morai- 250 Acre &5/10/15 Acre-Residential Flat at Vapi(Chala/ Gunjan) 1/2Bedroom, Flat 2Bedroom at Surat-Dadhichi Group9825139148- (0260)2424761- 9925233075,[email protected] (18090)

2011028069

»rhÃkkuxo yøkkW s ËËeoLkwt {kuík :swnkÃkwhk{kt Mk½™ MkVkR Íwtçkuþ þY

»{]íkf zkìõxhLkkt {kíkk-rÃkíkkLkkMkuBÃk÷ Ãkwýu {kuf÷kÞk

y{ËkðkË, íkk.1r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf Veðh òýu nðu Äehu

Äehu ÃkkuíkkLkku Ãktòu «Mkhkðe hÌkku Au. y{ËkðkËrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk RLxLko zkìõxhLkk {]íÞwLke½xLkkLku nsw 24 f÷kf ðeíÞk LkÚke íÞkt{tøk¤ðkhLke ðnu÷e Mkðkhu fkUøkku rVðhLkkt þtfkMÃkË÷ûkýku Ähkðíkkt yuf 25 ð»keoÞ ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwtAu. òufu, Lkuþ™÷ RÂLMxxÞqx ykuV ðkÞhku÷kuSLkkurhÃkkuxo ykðu íku yøkkW s ËËeoLkwt {kuík ÚkÞwt Au. yk½xLkkLku Ãkøk÷u fkUøkku VeðhLkku {]íÞwyktf Ãkkt[ ÃkhÃknkUåÞku Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ WÃkhktík yuÃkku÷kunkuÂMÃkx÷{kt ðÄw þtfkMÃkË ºký ËËeoykuLku Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe hne Au.y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtË rðMíkkh{kt Ëu¾k

ËeÄu÷k r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf Veðh nðu «MkhehÌkku Au íku òýeLku ykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{{[e økR Au. yksu íkk.31{eyu MkeMkeyu[yuVLkkfkhýu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk RLxLko zkìõxh Mkççkehy÷e W{ríkÞkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt íÞkh çkkË yksuíkk.1÷eyu MkðkhÚke s BÞwrLkrMkÃk÷ íktºk îkhk{]íkfLkk ½hLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Mk½LkMkkVMkVkR nkÚk ÄheLku ËðkykuLkku Atxfkð fhðk{ktykÔÞku níkku. yk WÃkhktík {]íkf zkìõxhLkkt {kíkk-

rÃkíkkLkk ÷kune-÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷R Lkuþ™÷RÂLMxxÞqx ykuV ðkÞhku÷kuSLku {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞk níkk.

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt hr¾Þk÷rðMíkkh{kt suXk÷k÷Lke [k÷e{kt hnuíkkt 25 ð»keoÞMk÷{kLk {nt{Ë Mk÷e{Lku fkUøkku VeðhLkk þtfkMÃkË÷ûkýku nkuR íkuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hneníke. íku Ëhr{ÞkLk íkk.1÷eLke ðnu÷e Mkðkhuíkçkeçkkuyu Mk÷{kLkLku {]ík ½kur»kík fÞkuo níkku.Mk÷{kLkLkk ÷kune-÷k¤Lkk Lk{qLkkLkku rhÃkkuxo íkk.2SMkwÄe{kt ykðe òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

fkutøkku VeðhLke íkk÷e{ {kxu zkìõxhkuLke xe{LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV ðkÞhku÷kuS sþu

y{ËkðkË,íkk.1yuMkxe rLkøk{{kt Ãký {rn÷kykuyu

n¤ðufÚke ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au. yuMkxerLkøk{{kt «Úk{ðkh zuÃkku {uLkush íkhefu{rn÷kykuLku Mkt[k÷Lk fhþu.

íkksuíkh{kt zuÃkku {uLkush {kxufhkÞu÷e ðøko-2Lke ¼híkeLke «r¢Þk{ktfw÷ 37 W{uËðkhkuLke Wr¥kýo ÚkÞkníkk.zuÃkku {uLkush íkhefu ÃkMktË Ãkk{u÷ktW{uËðkhku{kt 12 {rn÷kykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. {nuMkkýk, hksfkux,®n{íkLkøkh, ¼ws, økkuÄhk, LkrzÞkË,fhsý, ÄkuhkS, hksw÷k, çkkð¤k,sMkËý yLku ðktfkLkuh yuMkxe zuÃkkuLkwtMkt[k÷Lk {rn÷kyku zuÃkku {uLkushkuLkwtMkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kuxk¼køkLke{rn÷kykuyu [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.

¼híke «r¢Þk{kt y{ËkðkËLkeòøk]rík hçkkheyu {nuMkkýk zuÃkkuLkku [ksoMkt¼kéÞku Au. yu{.yu.yu{.rV÷LkkuyÇÞkMk fhe [wfu÷e òøkwríkLkk rÃkíkkyuMkxe{kt ftzfxh íkhefu Vhs rLk¼kðuAu. yk{ ftzfxhLke Ãkwºke zuÃkku {uLkushçkLke Au.

Vhkh rçkÕzh Mk÷e{çkkxkLke ¼Y[{ktÚkeÄhÃkfz

y{ËkðkË,íkk.1y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh{kt

MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt økíkT þw¢ðkhuÄhkþkÞe ÚkÞu÷wt rçk®Õzøk íkuLke ¾k{e¼hu÷e MxÙf[h÷ rzÍkELkLkk fkhýuÃkze økÞwt nkuðkLkwt rMkxe EsLkuhLkeíkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt Au. BÞwrLk.Lkk rMkxeEsLkuh ykh.Ãke.{rnzkyu rhÃkkuxo{ktyuðwt sýkðkÞwt Au fu yk rçk®ÕzøkLkk çku{k¤ ÃkAe Ãkkt[ Vqx sux÷e Ãknku¤kEðÄkhe ËuðkE níke. yk fkhýMkh srçkÕzªøk Ãkze økE nkuðkLkwt EsLkuhu íkuLkk«kÚkr{f rhÃkkuxo{kt BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkhLku sýkÔÞwt níkwt.

rçk®ÕzøkLke Ãknku¤kE fhíkk yLkuføkýe Ÿ[kE níke. yk WÃkhktík rçkÕzhuðÄw Y{ fu Y{Lke MkkEÍ ðÄkhðkLke

÷k÷[{kt yuðe [k÷kfe ðkÃkhe níke fuçku {k¤ MkwÄe rçk®ÕzøkLke rLkÞíkÃknku¤kE hk¾e níke. Ãkhtíkw çku {k¤ÚkeðÄw Ÿ[kE ykðe fu rçk®ÕzøkLkeÃknku¤kE{kt 1.h {exh yux÷u fu Ãkkt[Vqx sux÷e Ãknku¤kE ðÄkhe ËeÄe níke.suLkk fkhýu rçk®ÕzøkLkw t Mk{íkw÷Lk¾kuhðkÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª íkuLkkçke{ fku÷{Lkwt Mk{íkku÷Lk Ãký «kÚkr{fíkçk¬u þtfkMÃkË sýkÞwt Au.

ËhBÞkLk R{khík çkktÄLkkh rçkÕzhMk÷e{ çkkxkLke ¢kR{çkúkt[u yksuMkk tsu ¼Y[{ktÚke ½hÃkfz fheAu.çkkxk ¼Y[{kt AwÃkkÞku nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu ¢kR{çkúkt[Lke xe{uyksu íkuLke ½hÃkfz fhe níke.Mk÷e{çkkxkLkk ¼kR yLku yk fuMkLkk VhkhykhkuÃke nLkeVLkk MkkMkhe ¼Y[{ktAu.suLkk Ãkøk÷u çkkxk çktÄwyku ¼Y[íkhV økÞk nkuðkLke {kneíke Ãkku÷eMkÃkkMku níke.

y{ËkðkË, íkk.1Wå[ rþûký rð¼køku fkÞËk

fku÷uòuLku ð»ko 1996{kt Ãkøkkh Wå[Ãkøkkh Äkuhý{kt Mk{kðe ÷eÄk ÃkAeyk «r¢Þk ¾kuxe ÚkR økR nkuðkLkwtæÞkLk Ãkh ykðíkk rð¼køkuf{o[kheyku ÃkkMkuÚke ykþhu Y. 60÷k¾Lke rhfðhe fkZe níke. yk {kxuík{k{ f{o[kheykuLku økktÄeLkøkhLkef[uhe ¾kíku íkk. 31 òLÞwykheyuçkku÷kÔÞk níkk. Ãkhtíkw rðMkLkøkhLkefkÞËk fku÷usu rhfðhe Ãkh Mxu ÷kðeËuíkkt ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne MÚkrøkíkfhe ËuðkR níke.

hkßÞLke ykþhu 30 sux÷eøkúkLxuz fkÞËk fku÷usLkk ykþhu 200f{o[kheykuLku rþûký rð¼køku1998{kt Wå[íkh Ãkøkkh ÄkuhýykÃÞwt níkwt. ykùÞoLke ðkík yu Au fu

15 ð»ko ÃkAe Wå[ rþûký rð¼køkLkkæÞkLk Ãkh ykÔÞwt fu yk f{o[kheykuLku¾kuxwt Wå[ Ãkøkkh Äkuhý ykÃke ËeÄwtAu. suLkk Ãkøk÷u Wå[ rþûký rð¼køku

íkk. 31 òLÞwykheyu ík{k{f{eoykuLku rð¼køk{kt nksh ÚkRLkurhfðheLke fkÞoðkne fhðkLke íkkfeËfhe níke. suÚke økRfk÷u íkk. 31òLÞwykheyu hkßÞLke ÷kì fku÷uòuLkkík{k{ f{o[kheyku Wå[ rþûký

rð¼køkLke f[uheyu ykÔÞk níkk.ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt yuf MkkÚkuf{eoyku ykðíkk rð¼køkLke f[uhe{ktrøkhËe ÚkR økR níke yLku yÔÞÔkMÚkkVu÷kR níke.

ÔÞðMÚkk ò¤ððk fkÞËk fku÷usLkkf{eoyku rMkðkÞLkk {w÷kfkíkeykuLkuytËh «ðuþðk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËeËuðkÞku níkku y™u rhfðheLke fkÞoðkne[k÷w fhðkLke íkiÞkhe Úkíke níke.Ëhr{ÞkLk{kt {kuzkMkkLke ÷kì fku÷usîkhk rhfðheLke fkÞoðkne ÃkhnkRfkuxoLkku Mxu ÷kðe ËuðkíkktrhfðheLke «r¢Þk íkkífkr÷f MÚkrøkíkfhkR níke. suLkk ÷eÄu nk÷ Ãkqhíkef{o[kheykuLku hkník {¤e níke.rðMkLkøkhLke fkÞËk fku÷usu rhfðheÃkh Mxu ÷kðe Ëuíkkt ðMkq÷kíkLkefkÞoðkne MÚkrøkík fhe ËuðkR níke.

y{ËkðkË, íkk.1

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{ktMktf¤kÞu÷k zeðkÞyuMkÃke íkYýçkkhkuxLke y[kLkf çkË÷eÚkeÃkku÷eMkçkuzk{kt yk©Þo MkkÚku yLkufyxf¤kuyu MÚkkLk ÷eÄw Au. íkYýçkkhkuxLke ze.S.rðS÷LMkzeðkÞyuMkÃke íkhefu çkË÷e fhkE Au.nk÷Lkk íkçk¬u ÚkÞu÷e çkË÷e ÃkkA¤yLkuf fkhýkuLke Ãký [[koykuÃkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt sEþhík snkt fuMkLke íkÃkkMk {kxuh[kÞu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLkxe{(Mkex)Lkk yktíkrhf Í½zkLkku {k{÷kusÞkhu nkEfkuxo{k ÃknkUåÞku níkku íÞkhuyk xe{Lkk yuf MkÇÞ yLku økwshkíkLkkykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkíkeþ ð{koyuyuf nfefík íkhV æÞkLk ËkuÞwo níkw. su{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, ðkEçkúLx {nkuíMkðð¾íku Mkhfkhu þnuh{kt nkEyu÷xorLkr{¥ku 26 fkuLMxuçk÷kuLkwt yuMkykuS{kt

ÃkkuMxªøk fÞwo níkw. ¾qçkeLke ðkík yu Aufu, yk yu s 26 fkuLMxuçk÷ níkk suyku15 {e sqLk-2004Lke ðnu÷e ÃkhkurZÞuEþhík snkt Mkrník [khLkk yuLfkWLxhMk{Þu þnuhLke Vhíku LkkfkçktÄe{kthkufkÞk níkk. yu{Lku yu s íkYýçkkhkuxLkk nkÚk Lke[u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkfu suyku Eþhík snkt yuLfkWLxh{ktMktf¤kÞu÷k níkk.

nkEfkuxuo su fkuLMxuçk÷kuLku ¾Mkuzðk{kxu ykËuþ fÞkuo níkku íkuyku nsw ÃkýíÞkt s Au Ãkhtíkw íku{Lkk MÚkkLkuzeðkÞyuMkÃke íkYý çkkhkuxLke çkË÷efhðk{kt ykðe Au. íku ytøku òíkòíkLke[[ko [k÷e hne Au. zeðkÞyuMkÃke íkYýçkkhkuxLku ÃkkuíkkLkk ðíko{kLk ÃkkuMxªøk fhíkwtMkkÁt ÃkkuMxªøk ykÃkðk{kt ykÔÞw Au íkuðe[[ko Ãkku÷eMkçkuzk{kt ÚkE hne Au.

fkutøkku Veðh{kt ËËeoykuLke Mkkhðkh ytøkuLke íkk÷e{ {kxu xe{Lku ÃkwýuLke LkuþLk÷RÂLMxxÞqx ykuV ðkÞhku÷kuS {kuf÷ðkLkku hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køku rLkýoÞ fÞkuo Au.yk zkìõxhku Ãkhík ykðeLku yLÞ zkìõxhkuLku yk hkuøk{kt fuðe heíku ËËeoykuLkeMkkhðkh fhðe íkuLkkÚke {krníkøkkh fhþu.

Eþhík yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷kyrÄfkheLke y[kLkf s çkË÷e

økktÄeLkøkh, íkk.1{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuf

MkÃíkkn Ãkqðuo ykX çkkuzo rLkøk{ku yLkufux÷kf Mkhfkhe nkuÆkyku Ãkh ¼ksÃkLkkÃkËkrÄfkheykuLke rLk{ýqf çkkË nðu{tºke{tz¤Lkk rðMíkhýLke «r¢Þk nkÚkÄhe Au. çkwÄðkhu Mkðkhu 10.30 ðkøku

hks¼ðLk{kt hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k Lkðk[nuhkykuLku þÃkÚk ÷uðzkðþu íku Ãkqðuo{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {tºkerLkðkMkMÚkk{kt ykðu÷k ÃkkuíkkLkkMk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku Mkðkhu 9 ðkøkuík{k{ {tºkeykuLke çkuXf ÞkuS Au yLkuyk çkuXf{kt ík{k{ {tºkeykuLkurðïkMk{kt ÷RLku ¾kíkkyku{kt Äh¾{

VuhVkhku fhðkLkku íkgku ½zkþu. ykìøkMx 2010{kt {tºke{tz¤Lkk

rðMíkhý çkkË yuðku rLkËuoþ yÃkkÞkuníkku fu rzMkuBçkh 2007Úke yíÞkhMkwÄe{kt {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLkefk{økeheLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþuyLku ykìõxkuçkh-10{kt ÞkuòÞu÷eMÚkkrLkf [qtxýe çkkË LkðuMkhÚke Ãk¥kk[eÃkðk{kt ykðþu. yk{, ðkÞçkúLxøkwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x ÃkýMkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo ÚkÞk çkkË {kuËeyu{tºke{tz¤Lkk VuhVkh Ãkqðuo ykX{n¥ðLke rLk{ýqfkuLke ònuhkík fheLkunðu ¾kíkkyku{kt VuhçkË÷ yÚkðk íkkuyufkË çkuLku Ãkzíkkt {qfðk fu fu{ íkuLkkytøku {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au.

Ëhr{ÞkLk, {tºke{tz¤Lkk rðMíkhýÚkíkkt Lkðk {tºkeykuLku Lkðe [uBçkh yLkuøkkzeyku ykÃkðk {kxu «kuxkufku÷

rð¼køku íkiÞkheyku þY fhe Au íku{Lku{¤u÷e Mkq[Lkk «{kýu Ãkkt[ [uBçkh yLkuÃkkt[ Lkðe økkzeyku íkiÞkh fhe Ëuðk{ktykðe Au. yk {tºkeykuLku ç÷kuf Lktçkh2Lkk ykX{k {k¤u nk÷ fkÞohík Þwðf,Mkuðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køkLke f[uheLku¾Mkuze íÞkt Ãkkt[ Lkðe [uBçkh íkiÞkh

fhðkLke fk{økehe {køko yLku {fkLkrð¼køku þY fhe Au. yk WÃkhktík Ãkqðoøk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ç÷kuf2Lkk ºkeò {k¤u ykðu÷e f[uhe nk÷¾k÷e Au yLku íkuLke çkksw{kt Qòo yLkuWãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lke[uBçkh Au. ykÚke yk [uBçkh Ãký¾MkuzkÞ íkuðwt çkLke þfu Au.

y{ËkðkË, íkk.1

økwshkíkLkk ELf{xuûk rð¼køk{ktxku[Lke søÞkyku nsw Ãký ¼hðk{ktykðe LkÚke. nk÷{kt y{ËkðkË ¾kíkuMkeMkeykRxe, WÃkhktík MkeykRxe2,3,yLku [kh{kt fr{þLkh ykuVRLf{xuõMkLke søkk ¾k÷e Au. yøkkWyk ík{k{ [kso ze.yuMk hMíkkuøke ÃkkMkuníkku íku nðu fu.Ãke. ®Mk½Lku MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au. yk WÃkhktík ðzkuËhkhuøÞw÷h Ãkku®Mxøk Ähkðíkk fr{þLkhyu.fu. siLkLku Mkwhík MkeMkeykRxeLkku[kso Ãký MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk{hkßÞLkk Mkkík fr{þLkhux{kt {kºk çku sxku[Lkk yrÄfkheyku ÃkkMku yk¾khkßÞLke sðkçkËkhe Au.

RLf{xuõMkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,Mkeçkezexe xqtf Mk{Þ{kt {kuxk ÃkkÞu«{kuþLk yLku xÙkLMkVhLkk ykuzoh fhþuíkuðe þõÞíkk Au.

y{ËkðkË yuMkykuSLkk zeðkÞyuMkÃke íkYý çkkhkuxLkezeS rðrs÷LMk zeðkÞyuMkÃke íkhefu çkË÷e

rðMíkhý Ãkqðuo {kuËeyu rLkðkMkMÚkkLku{tºkeyku MkkÚku {n¥ðLke çkuXf ÞkuS

ç÷kuf Lktçkh 2Lkku ykX{ku{k¤ ¾k÷e fhkðkÞku

{kuze hkík MkwÄeMkr[ðk÷Þ{kt n÷[÷

MkkuËkøkh Ãkku¤Lkwt rçk®Õzøk ¾kuxerzÍkELkÚke Ãkzâwtwt nkuðkLkku rhÃkkuxo

fkÞËk fku÷uòuLkk f{eoyku ÃkkMkuÚke60 ÷k¾Lke ðMkq÷kík MÚkrøkík fhkR

Wå[ rþûký rð¼køk{ktfkÞoðkne [k÷w ÚkR íÞkt

s Mxu ykðe økÞkuf[uhe ¼hkR síkkt

{w÷kfkíkeyku {kxuLkku«ðuþ çktÄ fhðku Ãkzâku

nðu zuÃkku {uLkush íkhefu{rn÷kyku yuMkxe

zuÃkkuLkwt Mkt[k÷Lk fhþu

y{ËkðkË nkEfkuxo{kt ðfe÷kuîkhk szçkuMk÷kf nzíkk¤y{ËkðkË, íkk.1

økwshkík nkEfkuxo{kt AuÕ÷k ËkuZð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Mk{ÞÚke sòuLkerLk{ýqfLkk {k{÷u ykuh{kÞwt ðíkoLkËk¾ðe rð÷tçk ÚkE hÌkku nkuðkLkku hku»kÔÞõík fhðk nkEfkuxo yuzTðkufuxTMkyuMkkurMkÞuþLku ykÃku÷k nzíkk¤Lkkyu÷kLkLku yksu {¬{ «ríkMkkËMkktÃkzâku níkku.

nkEfkuxo{kt {tsqh ÚkÞu÷e 42sòuLke søÞkyku{ktÚke 19 søÞkyku¾k÷e Au yLku íku{ktÚke ykX sòuLkerLk{ýqf {kxuMkqr[ík Lkk{LkeÞkËe Ãknu÷kMkw«e{ fkuxoLku yLkuíÞktÚke fuLÿLkkfkÞËk {tºkk÷Þ ÚkELku hk»xÙÃkríkMk{ûk Ãku®Lzøk hne íku{kt ËkuZ ð»koLkkuøkk¤ku Lkef¤e økÞku. yk rð÷tçkLkuøkwshkík nkEfkuxo yuzTðkufuxTMkyuMkkurMkÞuþLku hkßÞLkk LÞkÞíktºk«íÞuLkk ykuh{kÞk ðíkoLk yLkuEhkËkÃkqðofLkk rð÷tçk íkhefu økýkðeyktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkÔÞku níkku.suLkk ¼køkYÃku yksu ík{k{yuzTðkufuxTMkLku fkuxoLke fkÞoðkneLkkuíÞkøk fhðkLkwt yu÷kLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk yrøkÞkh ðkøÞkLkk

rLkÞík Mk{Þu fkuxoLke fkÞoðkne þYÚkE íÞkhu {kuxk¼køkLke fkuxo{ktðfe÷kuLke økuhnksheLkk fkhýusòuyu fuMkkuLke Lkðe {wËíkku ykÃkðk{ktze níke. ßÞkhu [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMkfu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXLkwt ÿ~Þy÷øk níkwt. su fux÷kf ðfe÷kufkÞoðkne{kt òuzkÞk íku{Lkk fuMk{ktyk ¾tzÃkeX íkhVÚke ykuzoh Úkðk{ktzâk níkk. ykðk ykXuf fuMk{ktykuzoh Úkíkkt nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷k

ð f e ÷ k u L k kyuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ ÞíkeLkykuÍk yk¾tzÃkeX Mk{ûk

Wíkkð¤u nksh ÚkÞk níkk yLku íku{ýunzíkk¤Lkwt Ãkøk÷wt Mkkhk nuíkwMkh ÷eÄwtnkuðkÚke [eV sÂMxMku íku æÞkLku ÷uðwtíkuðe rðLktíke fhe níke.

[eV sÂMxMku yuf íkçk¬u yuðkuÃký ykfhku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu,ík{u su {wÆu nzíkk¤ Ãkkze hÌkk Aku íku¾hu¾h fkuLke Mkk{u Au íkuLke Mk¼kLkíkkAu. yk yktËku÷Lk fuLÿ Mkhfkh Mkk{u,nkEfkuxo Mkk{u, Mkw«e{ fkuxo Mkk{u Au fu¾wË hk»xÙÃkrík Mkk{u. ðkMíkð{kt íkkuík{khu yk {wÆu ¾wÕ÷e fkuxo{kt Ãký ykheíku [[ko fhðe Lk òuEyu.

yktËku÷Lk fuLÿ MkhfkhMkk{u Au fu hk»xÙÃkrík Mkk{u : [eV sÂMxMk

økwshkíkLkk ykRxe¾kíkk{kt xku[Lkesøkkyku ¾k÷e

y{ËkðkË{ktfkUøkku rVðh ðÄw yuf þtfkMÃkË {kuík

ºký MkÇÞkuLke xe{u nkurMÃkx÷yLku fku÷usLkku hkWLz ÷eÄku150 çkuXf ÞÚkkðík hk¾ðefu fu{ íku ytøku rhÃkkuxo fhþu

Mkwhík, íkk. 1

M{e{uh nkurMÃkx÷ yuLz {urzf÷ fku÷us{ktyu{MkeykRLke xe{u Äk{k LkktÏÞk Au. ºkýMkÇÞkuLke xe{ çku rËðMk nkurMÃkx÷ yLku fku÷usLkkrðrðÄ rzÃkkxo{uLxLkku hkWLz ÷R 150 çkuXfÞÚkkðík hk¾ðe fu fu{ íku ytøku Wå[ fûkkyurhÃkkuxo fhþu.

{¤íke rðøkíkku «{kýu M{e{uh {urzf÷fku÷us{ktt 150 çkuXfku Au. su çkuXfku ÞÚkkðíkhk¾ðe fu fu{ íku {kxu nkurMÃkx÷-fku÷us{kt sYheMkwrðÄk-Mkð÷íkku íkÚkk yu{MkeykRLkk ÄkhkÄkuhýkunuX¤ nkurMÃkx÷-fku÷us fkÞohík Au fu fu{ íkuLke[fkMkýe {kxu ykshkusÚke çku rËðMk {kxuyu{MkeykRLkk ºký MkÇÞkuLke xe{u RLMÃkufþLk þY

fÞwo Au. çkUø÷kuhLkk zku. htøkLkkÚkLk, [tËeøkZLkk zku.økkiík{ MkrníkLkk ºký MkÇÞkuyunkurMÃkx÷-fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku- Wå[ íkçkeçkeyrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾e rðrðÄ rzÃkkxo{uLxkuLkkuhkWLz ÷eÄku níkku.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 2 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188


M{e{uh nkurMÃkx÷ yLku fku÷us{ktyu{MkeykRLke xe{Lkwt RLMÃkufþLk

Documents

2-2-2011 Surat City