-
: : : 2013-2014
2 Dr
08 2013
*
-
*
-
, - - , -
- - *
-
-- - *
-
*
-
- . . . . *
-
*
-
, , *
-
*
-
*
-
, , , , , , ,
*
-
& *
-
*
-
-
*
-
*
-
/ () - (. )
*
-
& *
-
( ) (, , ) ( ( ), ( ) ( ) , , , ( ), ( ) *
-
BMW VW/Ford -- (, ) ( ) ( , ) 20 ( ) ( ) ( ) *
-
*
-
(diegetic, actual sound) CD-Player CD-Player *
-
(non-giegetic, commentary) *
-
(act and gaze)
(social distance and intimacy)
(perspective) *
-
( ) () / *
-
*
-
*
-
*
-
*
-
, / , / / *
-
/ *
-
( vs ) vs , (.. ) (.. )
*
-
*
-
, (, ) *
-
(information value) / (salience) (framing) (modality) *
-
, , , , , , , /, , , , , *
-
*
-
*
-
*
-
*
-
& *
-
& *
-
& *
-
, , , , , *
-
*
-
(contextualization) (depth) (illumination) *
-
*
-
*
-
/ (coherence) , , , , . vs , , , , ,
*
-
, , *
-
(colour phonemes) (complementarity) -- .. ( + ) ()/
(association/provenance) , , , , , , - , *
-
(value) (saturation) () (/) (differentation) / (modulation)
(modality) *
-
*
-
*
-
/
*
-
*
-
(Content) (Discourse) (Design) , .. , (Expression) (Production)
( illustration) (Distribution) .. / *
-
.....................
(Reading Paths)*
-
............
............
............
............
............
............
............
............
............
(Reading Paths)*
-
.............................................................................................................................1234
5 (Reading Paths)*
-
...................................................................................................................................1234
5 (Reading Paths)*
-
(Reading Paths)*
-
*
-
*
-
[ ( & ) ( )].*
-
[ ( & ) ( )].*
-
, , , , , , ;*
-
, , , , , , ;*
-
(, );*
-
( , ); *
-
, ( ).
1
2
3
5
4*
-
;*
-
; 2 3 4 5 6 7 1 *
-
*
-
;*
-
;*
-
;*
-
;*
-
1. 2. 3. 4. / ; 2 3 4 5 6 7 1 9 10 11 12 13 8 *
-
*
-
-, -, - *
-
*
-
;*
-
.*
-
. 15 16 17 18 19 20 14 *
-
*
-
*
-
*
-
*
-
*
Halliday, M.A.K. (1978) Language as Social Semiotic, London,
Arnold.Kress, G. and Van Leeuwen, T. (2001) Multimodal Discourse,
London, Arnold.Kress, G. and Van Leeuwen, T. (2006) Reading Images
The Grammar of Visual Design, 2nd edn, London, Routledge.O'Toole,
M. (1995) A Systemic-Functional Semiotics of Art, in Fries, P. H.
And Gregory, M. (eds) (1995) Discourse in Society: Systemic
Functional Perspectives: Meaning and Choice in Language: Studies
for Michael Halliday. Norwood, NJ: Ablex.
: (Halliday, 1978; Van Leeuwen, 2005), (Kress and Van Leeuwen,
2001; Kress, 2010).* : (Halliday, 1978; Van Leeuwen, 2005), (Kress
and Van Leeuwen, 2001; Kress, 2010).* : (Halliday, 1978; Van
Leeuwen, 2005), (Kress and Van Leeuwen, 2001; Kress, 2010).* :
(Halliday, 1978; Van Leeuwen, 2005), (Kress and Van Leeuwen, 2001;
Kress, 2010).* : (Halliday, 1978; Van Leeuwen, 2005), (Kress and
Van Leeuwen, 2001; Kress, 2010).* : (Halliday, 1978; Van Leeuwen,
2005), (Kress and Van Leeuwen, 2001; Kress,
2010).******************
********************************
