2 − - Ajuntament de Sant Cugat · tivitats infantils, inflable, visita de la Cartera Reial, sardinada popular i actuació musical de Tons & Sons. ... EL TIÓ DE NADAL ... NADAL

− 2 −

F E S T E S

F I R E S

E S P E C I A L

M Ú S I C A

T E AT R E

P E S S E B R E S

E S P O R T S

TA L L E R S

D A N S A

R E I S

V I S I T E S G U I A D E S

Q U I N TO S

F E S T E S D E C A P D ’ A N Y

Il·lustracions: Jana Martinez

Edita: Ajuntament de Sant Cugat

− 3 −

UN NADAL A TOT TRENAquest 2017 celebrem el centenari de l’arribada del tren a Sant Cugat. Una arribada que va aportar llum, modernitat i progrés a la nostra ciutat. És per això que enguany dediquem el Nadal a l’arriba-da del ferrocarril a la nostra ciutat.Engalanem la ciutat i conjuntament amb 40 entitats hem preparat un programa d’activitats per viure un Nadal màgic i gaudir de la nostra ciutat que, si normalment és bonica, per Nadal encara llueix més.Us convido a gaudir d’aquestes festes amb il•lusió, escalf i envoltats dels vostres: a Sant Cugat trobareu tots els elements per viure un Nadal a tot tren!Bon Nadal i feliç 2017!

Mercè Conesa

Alcaldessa de Sant Cugat del Vallès

− 4 −

A Sant Cugat el Nadal arriba farcit de…

TRADICIÓpessebres, Caga Tió, Pedra i Sang,

Quinto de Nadal,Camí de justícia, Pare Noel, Ambaixador Reial i Cavalcades

de Reis…

MÚSICA I ESPECTACLESCantada de Nadales, concert de valsos

i danses, programació de l’envelat, Cantata de Nadal...

COMERÇActivitats a l’eix comercial, Fira

de Nadal, de Sant Llúcia, de Reis, Exporunning, Mercantic...

PROPOSTES PER A TOTS ELS PÚBLICS

festes de cap d’any per a nens, joves, gent gran, activitats a les biblioteques,

cercavila dels sants innocents...Pista de gel, festivals de rítmica, cursa

de Sant Silvestre...

− 5 −

Un Nadal amb una mobilitat més còmoda i sostenible

Per arribar al centreProposem que pugueu deixar el cotxe en algun

dels aparcaments habilitats i agafeu el bus llançadora que us connectarà directament, i de

manera gratuïta, al centre. Tindreu parada a l’avinguda Roquetes, l’estació de Renfe de Coll

Favà, el Monestir i Rambla del Celler. Allà podreu passejar i gaudir de l’ampliat eix de vianants per passejar, comprar i gaudir de les activitats que

conté aquest extens programa.

Per moure’s dins la ciutat També pots aprofitar el SANT CUGAT EXPRESS,

que posa cada any l’associació Sant Cugat Comerç i que recorre els principals carrers de

l’eix comercial de l’1 de desembre al 5 de gener. Els tiquets es facilitaran a través dels comerços

associats. Podreu moure’s còmodament per dins de la ciutat.

Enguany, volem promoure una mobilitat més sostenible i més saludable pel centre de Sant Cugat.

− 6 −

Un Nadal a tot trenAGENDA D’ACTIVITATS DE L’1 DE DESEMBRE AL 5 DE GENER

− 7 −

DIVENDRES 01/12

F E S T E S

18 h Plaça d’Octavià

LA LLUM AL NADAL

Festa de l’encesa dels llums de Nadal i xocolatada per a tot-hom!Organitza: Ajuntament

F I R E S

De 10 a 20 hPlaça d’Octavià

FIRA DE NADAL

Fins al 24 de desembre. Caps de setmana, de 10 a 20.30 h. Dijous matí, tancatDijous tarda obert a partir les 16 hOrganitza: Ajuntament

E S P E C I A L

De 10 a 14 h i de 16 a 21 hPlaça de la Vila

PISTA DE GEL DE NADALFins al 7 de generEls dies 4, 5, de l’11 al 15 i del 18 al 22 i 25 de desembre, i 1 i 6 d gener, la pista tancarà al matí.El 5 de gener la pista tancarà a la tarda.Preu per 45 minuts de patinat-ge: 7 €Preu per a grups: 5 €Guants: 1 €Cursets (4 dies/1 h sessió): 50 €Organitza: Ajuntament

E S P E C I A L

D’11 a 13.30 h i de 17 a 19.30 hPlaça d’Octavià

SANT CUGAT EXPRESSFins al 5 de generTrenet del Comerç que recorre-rà els carrers de l’eix comercial de Sant Cugat. Els dies 24, 25 i 31/12 i 1/01, el trenet no circula-rà. Parada a la pl. Octavià. Fins el 20/12, durant els matins dels dies laborables, el trenet farà una segona parada a l’av. Tor-reblanca. Tots dijous, a causa del mercat setmanal, la parada de la pl. Octavià es trasllada al c. Francesc Macià/c. de la Torre. Els tiquets es facilitaran a través dels comerços associats a Sant Cugat Comerç.Organitza: Sant Cugat Comerç

− 8 −

P E S S E B R E S

CONCURS DE PESSEBRES

Concurs on s’hi poden presen-tar tot tipus de pessebres. Es tindrà en compte l’originalitat, l’elaboració i el valor artístic de les propostes. Inscripcions obertes fins al 15 de desembre a la secretaria de l’Ateneu (av. de Gràcia, 16).Activitat gratuïta. El jurat visita-rà els pessebres, amb avís previ, del 16 al 19 de desembre.El lliurament de premis serà el 28 de desembre, a les 19 h, a l’Ateneu.Organitza: L’Ateneu Santcugatenc

DISSABTE 02/12

T E AT R E

12 hBiblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona

L’HORA DEL CONTE EN ANGLÈS: “SANTA’S ELVES”

A càrrec de Kids & Us School of EnglishA partir de 4 anys. Cal recollir invitació 2 h abans sessióOrganitza: Ajuntament

T E AT R E

18 hCan Ninot

TITELLES “UN CONTE DE NADAL”

Amb la Cia. Tian CusidóTambé dia 3, a les 12 h. Preu: 7,5 €Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a [email protected]: Can Ninot

− 9 −

DIUMENGE 03/12

F I R E S

De 9.30 a 15 hPatis de Mercantic i av. de Can Graells

VINTAGEFESTOrganitza: Mercantic

F I R E S

De 10 a 20 hPlaça del Coll de la Creu d’en Blau de les Planes i Casal les Planes

FIRA DE SANTA LLÚCIA, CARTER REIAL I MOLT MÉS !

Parades d’artesans, tallers i ac-tivitats infantils, inflable, visita de la Cartera Reial, sardinada popular i actuació musical de Tons & Sons.Organitza: Comissió de Festes de les Planes

DILLUNS 04/12

TA L L E R S

18.30 hCasal Torreblanca

TALLER PER A ADULTS: ROSTIT DE NADAL

Durada: 3 h. Preu: 20 € + 12 € materialCal fer inscripció prèvia al Casal Torreblanca (centresculturals.santcugat.cat)Organitza: Ajuntament

DIMARTS 05/12

TA L L E R S

19 hL’Ateneu

TALLER PER A ADULTS: CUINA DE NADAL

Durada: 2 h. Segueix el 12/12, en el mateix horariPreu: 48 € (socis: 40 €)Cal fer reserva a [email protected]: L’Ateneu Santcugatenc

− 10 −

DISSABTE 09/12

T E AT R E

18 hCan Ninot


Amb la Cia. Tian CusidóTambé el dia 10, a les 12 h. Preu: 7,5 €Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a [email protected]: Can Ninot

DIUMENGE 10/12

C A G A T I Ó

12 hBosc de Volpelleres

CACERA DE TIONS

Vine a trobar els tions de Nadal que s’han amagat al bosc.Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia a www.avbv.orgOrganitza: Associació de Veïns del Barri de Volpelleres

DILLUNS 11/12

TA L L E R S


TALLER PER A ADULTS: DINAR DE NADAL AMB ESTRELLA

Durada: 3 h. Segueix el dia 18, en el mateix horariPreu: 39 € + 25 € materialCal fer inscripció prèvia al Casal Torreblanca (centresculturals.santcugat.cat)Organitza: Ajuntament

TA L L E R S

19 hL’Ateneu

TALLER PER A ADULTS: PATCHWORK DE NADAL

Durada: 2 h. Segueix el dia 18 , en el mateix horariPreu: 28 € (socis: 21 €)Cal fer reserva a [email protected]: L’Ateneu Santcugatenc

− 11 −

DIMARTS 12/12

P E S S E B R E S

17 hCasal Mira-sol

PESSEBRE DEL CASAL

Figures a càrrec dels alumnes del taller de plàstica del Casal.Fins el 9 de generOrganitza: Ajuntament

TA L L E R S

19 hCasal Torreblanca

TALLER PER A ADULTS: ENTRANTS NADALENCS


TA L L E R S

19.15 hCasa de Cultura

TALLER PER A ADULTS: ART FLORAL, DECORA LA TEVA TAULA PER NADAL

Durada: 2 h. Preu: 15 € + 12 € materialCal fer inscripció prèvia a la Casa de Cultura (centrescultu-rals.santcugat.cat)Organitza: Ajuntament

DIMECRES 13/12

TA L L E R S

20 hL’Ateneu

TALLER PER A ADULTS: VINS PER NADAL DEL PRIORAT I DEL MONTSANT

Durada: 2 h. Preu: 35 € (socis: 30 €)Cal fer reserva a [email protected]: L’Ateneu Santcugatenc

− 12 −

DIMECRES 14/12

T E AT R E


MOSTRA OBERTA DE TEATRE

A càrrec dels alumnes del grup Cordelia de l’Estudi PlateaActivitat gratuïtaOrganitza: Associació Cultural Platea

DIVENDRES 15/12

P E S S E B R E S

18 hPlaça de Barcelona

PRESENTACIÓ DEL PESSEBRE DE SANT CUGAT

El pessebre estarà exposat fins a la fi de les festes nadalenques.Organitza: Ajuntament

TA L L E R S


TALLER PER A ADULTS: FES EL TEU TORTELL DE REIS

Durada: 2,5 h. Preu: 17 € + 5 € materialCal fer inscripció prèvia al Casal Torreblanca (centresculturals.santcugat.cat)Organitza: Ajuntament

− 13 −

DISSABTE 16/12

E S P O R T S

De 9.30 a 18 hAugusta Padel by Marta Mar-rero

2n TORNEIG DE PÀDEL PER LA MARATÓ DE TV3

Fase prèvia. Segueix la fase eli-minatòria el dia 17, en el mateix horari.Donatiu: 25 €. Inscripcions www.padelxlamarato.comOrganitza: Lords of Padel

F I R E S

De 10 a 20 hPatis de Mercantic i av. de Can Graells

MERCAT DE NADALOrganitza: Mercantic

C A G A T I Ó

De 10 a 14 hPlaça dels Rabassaires

TIO DE VOLPELLERES

Festa del caga tió amb Activijoc.Organitza: Associació de Veïns del Barri de Volpelleres

TA L L E R S


TALLER PER A ADULTS: CUINEM AMB FOIE


F E S T E S

De 10.30 a 13 hMira-sol Centre

XOCOLATADA POPULAR NADALENCA

Espectacle de màgia i globoflè-xia a partir de les 11.30 h.Activitat gratuïtaOrganitza: Mira-sol Centre i Com a Casa

− 14 −

TA L L E R S

11 hL’Ateneu

TALLERS INFANTIL: PINTEM CERÀMICA AMB MOTIUS NADALENCS

Durada: 1,5 h. Preu: 18 € (socis: 14 €)A partir de 3 anys. Cal fer reser-va a [email protected]: L’Ateneu Santcugatenc

TA L L E R S

11 hCasa de Cultura

TALLERS PER A ADULTS: SCRAPBOOKING, REGALS ORIGINALS

Durada: 2,5 h. Preu: 12 € + 10 € materialCal fer inscripció prèvia a la Casa de Cultura (centrescultu-rals.santcugat.cat)Organitza: Ajuntament

C A G A T I Ó

De 12 a 14 hPlaça del Doctor Galtés

EL TIÓ DE NADALOrganitza: Sant Cugat Comerç

C A G A T I Ó

17 hCasino la Floresta

ÉS NADAL A LA FLORESTA: CAGA TIÓ

Caga tió i animació infantil amb Jaume Barri.Activitat gratuïtaOrganitza: El Senglar Cultural, Centre obert Can Llobet i Ajuntament

M Ú S I C A I T E AT R E

18 hEsglésia del Monestir

NADAL A CASA

Trobada poètica i musical on es llegiran poemes nadalencs tradicionals catalans i es canta-ran nadales.Amb Grup de Teatre, els cors Infantil, jove i d’adults Fusió, Societat Coral La Unió Santcu-gatenca, Coral Sant Cugat del CMSC i Cor Joves Jubilats de l’Ateneu. Salvador Fité, direcció escènica. Raimon Romaní, di-recció musical.Preu entrada: taquilla inversa/donatiu en benefici de Càritas Sant CugatOrganitza: Òmnium Cultural Sant Cugat i Fusió Música i Dansa

Col·labora: parròquia de Sant Pere d’Octavià

− 15 −

T E AT R E

18 hCan Ninot

TITELLES “ELS TRES PORQUETS I LA CAPUTXETA VERMELLA CELEBREN EL NADAL”


M Ú S I C A

18 hCarrer de la Torre / Plaça del Rei

PER NADAL... NADALES!

Tocada de nadales a càrrec de l’Escola de Música Tradicional.Organitza: Escola de Música Tradicional de Sant Cugat

Q U I N TO S

18.30 hCasino la Floresta

ÉS NADAL A LA FLORESTA: QUINTO INFANTILOrganitza: Associació el Senglar Cultural, Centre obert Can Llobet i Ajuntament

M Ú S I C A I T E AT R E

20 hEscola Municipal de Música

“TOT PASSEJANT PEL POEMA DE NADAL”

Recreació del “Poema de Na-dal” de Sagarra.David Bozzo, direcció musical. Teresa Canas, direcció i drama-túrgiaPreu entrada: 6 € (8 € a taquilla). Reserves a [email protected] Associació Amants del Teatre

− 16 −

M Ú S I C A


CONCERT DE NADAL

Amb el Cor Aglepta i el Cor Pax.Preu entrada: taquilla inversa/donatiuOrganitza: Aula de So

M Ú S I C A


PUNT DE TROBADA I FESTA DE NADAL

Jam session de música tradicio-nal catalana que inclourà reper-tori nadalenc.Activitat gratuïtaOrganitza: Escola de Música Tradicional de Sant Cugat

DIUMENGE 17/12

E S P O R T S

De 10 a 14.30 hParc de la Pollancreda

XI CURSA D’ORIENTACIÓ PER LA MARATÓ DE TV3 I XXVIII CURSA SANT CUGAT DEL VALLÈS

Preu: 15 €. Inscripcions fins l’11 de desembre a www.senglaro.catOrganitza: Club Senglar Orientació

F I R E S

De 10 a 15 hPatis de Mercantic i av. de Can Graells

MERCAT DE NADALOrganitza: Mercantic

F E S T E S

De 10.30 hRambla del Celler

XOCOLATADA POPULAR DE NADALOrganitza: Entitats DesPlaça Jove

− 17 −

TA L L E R S

De 11 h a 14 hPlaça d’en Coll

TALLERS INFANTILS: TRENQUEM MURS, CONTRUÏM CIUTATS + GUARNIM LA PLAÇA

Tallers de manualitats i xocola-tada popular d’11.30 a 12 h.Organitza: Xarxa Monestir Sant Francesc, Art i Joc

E S P O R T S

De 16 a 20 hZEM Rambla del Celler

FESTIVAL DE GIMNÀSTICA RÍTMICAOrganitza: Club de Gimnàstica Rítmica i Estètica de Sant Cugat

DILLUNS 18/12

T E AT R E

17 hTeatre del Casal Mira-sol

ESPECTACLE DE NADAL

A càrrec dels tallers infantils del CasalActivitat gratuïtaOrganitza: Ajuntament

M Ú S I C A

17.30 hEix comercial del barri de Sant Francesc

NADALES AL BARRI

Cantada de nadales participa-tiva per l’eix comercial del barri de Sant Francesc.Activitat gratuïta. Cal inscripció a [email protected] i assistèn-cia a l’assaig previ.Organitza: Aula de So, Gilgal Solidari i Xarxa Monestir Sant Francesc

− 18 −

P E S S E B R E S

17.30 i 18.30 hResidència Sant Cugat

PESSEBRE VIVENT INTERGENERACIONAL

Als jardins de la Residència Sant Cugat. En acabar els passis a les 19 h, hi haurà una xocolatada popular.Activitat gratuïtaOrganitza: Xarxa Monestir Sant Francesc i Residència Sant Cugat

T E AT R E

18 hCasa de Cultura

MOSTRA OBERTA DE TEATRE

A càrrec dels alumnes del grup English Puck de l’Estudi PlateaActivitat gratuïtaOrganitza: Associació Cultural Platea

M Ú S I C A

18 hEscola Municipal de Música

CONCERTS DE NADAL

A càrrec dels grups corals i instrumentals de l’Escola Mu-nicipal de Música Victòria dels Àngels i Conservatori de Sant CugatActivitat gratuïta. Segueix cada dia fins el 22 de desembre, en el mateix horari. Consulteu horari actuacions detallades amb el centre.Organitza: Ajuntament

TA L L E R S


TALLERS PER A ADULTS: CANELONS GOURMET


− 19 −

M Ú S I C A

18.30 i 19.30 hFusió Música i Dansa

CONCERTS DE NADAL

Activitat gratuïta. Segueix cada dia fins el 22 de desembre, en el mateix horari.Organitza: Fusió Música i Dansa

M Ú S I C A

19.30 hEscola Avenç

CONFERÈNCIA “EL NADAL, LA MÚSICA I ELS PASTORS”

A càrrec del Sr. Joan Vives, di-vulgador musical de Catalunya Música i de TV3Preu: 3 € (inclou transport)Venda d’entrades a les oficines de l’Aula d’Extensió Università-ria per a la Gent Gran (c. Dos de maig, 2 bis)Organitza: Associació Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat

DIMARTS 19/12

E S P O R T S


FESTIVAL DE GIMNÀSTICA RÍTMICAOrganitza: Club Muntanyenc

M Ú S I C A

De 17 a 20 hEix comercial i plaça de Barcelona

NADALES AL CARRER

A càrrec de diferents cors infan-tils i juvenils de la ciutatCantada de tots els cors a la pl. de Barcelona a partir de les 17.30 hOrganitza: Fusió Música i Dansa i Sant Cugat Comerç

M Ú S I C A


CONCERT DE NADAL

Amb la formació orquestral hongaresa Pacte de VisigradActivitat gratuïtaOrganitza: Consolat d’Hongria

− 20 −

DIMECRES 20/12

M Ú S I C A

16.30 h i 20 hTeatre-Auditori

“UN NADAL AMB MR. SCROOGE”

Amb el Cor Infantil Sant Cugat, les corals dels CEIP L’Olivera, Gerbert d’Orlhac i Pins del Va-llès, i els cors dels instituts de secundària Leonardo da Vinci, Centre d’Alt Rendiment, Jaume Mimó (Cerdanyola) i J.V. Foix (Rubí).Preu: 5 €Venda d’entrades: www.tasant-cugat.cat, tel. 93 589 12 68 i Ofi-cina de Turisme (93 675 99 52)Organitza: Aula de So i Ajuntament

TA L L E R S

17.30 hMuseu Sant Cugat

XERRADA + TALLER: EMIGRANTES+ DESPLEGANT LA VIDA

Presentació de la novel·la grà-fica de Shaun Tan a càrrec de Barbara Fiore italler plàstic de confecció de caixetes de vida a mode de llibres petits d’artista.Activitat gratuïta. Cal reserva a [email protected] i tel. 93 675 99 51Organitza: Ajuntament

TA L L E R S


TALLERS PER A ADULTS: POSTRES PER NADAL


T E AT R E


“ELS PASTORETS”

De Josep M. Folch i TorresAmb Mira-sol TeatreActivitat gratuïta. Cal fer reserva a centresculturals.santcugat.catOrganitza: Mira-sol Teatre

− 21 −

DIJOUS 21/12

C A G A T I Ó


FESTA DEL TIÓ

Caga tió amb animació infantil.Activitat gratuïtaOrganitza: Ajuntament

TA L L E R S


TALLERS PER A ADULTS: TORRONS I POLVORONS D’AVANTGUARDA


DIVENDRES 22/12

F E S T E S

De 17 a 19.30 hMira-sol Centre

VISITA DEL PARE NOELOrganitza: Mira-sol Centre i Matisse Eventos

TA L L E R S


TALLER INFANTIL: PINTA LA MÚSICA DE NADAL

Edat recomanada: 2 a 5 anysDurada: 1,5 h. Preu: 13 € + 10 € materialCal fer inscripció prèvia Al Casal Torreblanca (centresculturals.santcugat.cat)Organitza: Ajuntament

C A G A T I Ó

De 18 a 20hCasal Les Planes

CAGATIÓ I CARTERA REIAL

Fes cagar el tió i porta la carta per als Reis d’Orient.Organitza: Comissió de Festes de Les Planes

− 22 −

Nadal a l’ EnvelatDEL 27 DE DESEMBRE AL 4 DE GENER*

D’11 A 14 H I DE 16.30 A 19.30 HPARC RAMON BARNILS

*Tanquem el 31 de desembre a la tarda, i l’1 de gener tot el dia

− 23 −

− 24 −

PROGRAMA NADAL A L’ENVELAT 2017-201823-26 27 dimecres 28 dijous 29 divendres 30 dissabte 31 diumenge 2 dimarts 3 dimecres 4 dijous

MAT

Í d’1

1 a

14 h

L’ENVELAT Tallers i activitats TALLER DE FUSTERIA CREATIVA Amb la Cia. El Pájaro +5 anys *3 torns: 11, 12 i 13 h

TALLER DE FUSTERIA CREATIVA Amb la Cia. El Pájaro +5 anys *3 torns: 11, 12 i 13 h

RODA DE MÀGIA Exhibicions de màgia de prop de la mà de 4 mags i magues +5 anys *2 torns: 11 i 12.30 h

CURSES DOMÈSTIQUES ESPORTIVES +6 anys

UN DIA AL CIRC Tallers creatius i instal.lacions acrobàtiques +6 anys

BALÒDROM D’ARKILÀSTIC i FANALETS DE REIS Amb L’Obrador Lúdic +4 anys *2 torns: 11 i 12.30 h

EL TEATRE Espectacles a les 12 h Petits!Grans!Llibres! de Nadal Espai de lectura (d’11 a 14 h) i activitats dinamitzades (a les 12 h) 3-12 anys. Accés lliure. Aforament limitat

FESTA DE CAP D’ANY AMB ELS TUTUTSAmb la Cobla Bisbal Jove +3 anys

UNA PARADETA PARTICULAR Cia. La Bleda +6 anys Entrada: 3 €

EL RÀPID Companyia B +6 anys Entrada: 3 €

LA PLAÇA Jocs i instal·lacions (+ 6 anys)

ELS AMICS D’EN CRUSÓ Jocs de fusta amb Toc de Fusta


ZINEMATIK Artefactes de cinema antic amb Jocs Ambulants

GARGOT PICAT Jocs reciclats i d’enginy amb Guixot de 8


JUGANTOTS Jocs populars gegants amb Activijoc


L’ESPAI 0-3 ANYS Tallers de cançons, jocs de falda, contes i massatge. Circuit sensorial, construcció, joc simbòlic, racó de disfresses, espai de lectura compartida.

EL PETIT BOSC Jocs i instal·lacions (0-5 anys)

SONÀRIUM, EL VIATGE DELS SENTITS Jocs musicals amb la Cia. El Pájaro


JOCS AMB BÓTES Equilibris, miralls, pissarres… amb bótes de vi! Circ de Les Mussaranyes

JOCS D’ENGINY Selecció de jocs reciclats per als més menuts amb Guixot de 8


COTXES CAMINADORS Circuit de cotxes amb Activijoc


TARD

A de

16.

30 a

19.

30 h

L’ENVELAT Tallers i activitats * Cal recollir un passi gratuït al Punt d’Informació

18 h GRAN FESTA D’INAUGURACIÓ AMB XIULA! Donem-li la volta al món! Recull la teva invitació

TALLER DE DANSES D’ARREL Amb l’Esbart Sant Cugat +6 anys *3 torns: 16.30, 17.30 i 18.30 h

EL QUINTET DE NADAL Amb Cal Temerari +8 anys



BALÒDROM D’ARKILÀSTIC I FANALETS DE REIS L’Obrador Lúdic +4 anys *2 torns: 16.30 i 18 h

EL TEATRE Espectacles a les 17 i a les 18.30 h (doble funció)

TALLER DE PERCUSSIÓ Amb Unibongo +8 anys 2 torns: 17 i 18.30 h (recull el teu passi)

EL SOLDADET DE PLOM Festuc Teatre +3 anys Entrada: 3 €

AGAFA EL RASPALL Cia. Pissarra - Grup Macedònia +8 anys Entrada: 3 €

JAI EL MARINER Zipit Company +3 anys Entrada: 3 €

LA GRAN AVENTURA Marcel Gros +3 anys Entrada: 3 €

SAFARI Cia. La Baldufa +3 anys Entrada: 3 €

17.30 h VISITA DE L’AMBAIXADOR REIAL Vine a lliurar la teva carta per als Reis d’Orient

LA PLAÇA Jocs i instal.lacions (+ 6 anys) Tots els dies: trenets, inflables i espai gastronòmic amb foodtrucks







Animació amb Roger Canals i d’altres sorpreses

L’ESPAI 0-3 ANYS Tots els dies, un espai amb diferents ambients i racons per explorar

Taller de cançons, jocs de falda, contes i massatge. Circuit sensorial, construcció, joc simbòlic, racó de disfresses, espai de lectura compartida.

EL PETIT BOSC Jocs i instal.lacions (0-5 anys)



JOCS AMB BÓTES Equilibris, miralls, pissarres…amb bótes de vi! Circ de Les Mussaranyes




NIT

S A

L’EN

VELA

T

L’ENVELAT QUINTO DE NADAL Cal Temerari Consultar horaris

QUINTO DE NADAL Cal Temerari de 21.30 a 01 h

QUINTO DE NADAL + CONCERT Cal Temerari de21.30 a 02 h

QUINTO DE NADAL Cal Temerari de21.30 a 02 h

FESTA CAP D’ANY +18 anys

EL TEATRE FESTA JOVE DE CAP D’ANY 12-17 anys

− 25 −

PROGRAMA NADAL A L’ENVELAT 2017-201823-26 27 dimecres 28 dijous 29 divendres 30 dissabte 31 diumenge 2 dimarts 3 dimecres 4 dijous

MAT

Í d’1

1 a

14 h

L’ENVELAT Tallers i activitats TALLER DE FUSTERIA CREATIVA Amb la Cia. El Pájaro +5 anys *3 torns: 11, 12 i 13 h

TALLER DE FUSTERIA CREATIVA Amb la Cia. El Pájaro +5 anys *3 torns: 11, 12 i 13 h

RODA DE MÀGIA Exhibicions de màgia de prop de la mà de 4 mags i magues +5 anys *2 torns: 11 i 12.30 h



BALÒDROM D’ARKILÀSTIC i FANALETS DE REIS Amb L’Obrador Lúdic +4 anys *2 torns: 11 i 12.30 h

EL TEATRE Espectacles a les 12 h Petits!Grans!Llibres! de Nadal Espai de lectura (d’11 a 14 h) i activitats dinamitzades (a les 12 h) 3-12 anys. Accés lliure. Aforament limitat

FESTA DE CAP D’ANY AMB ELS TUTUTSAmb la Cobla Bisbal Jove +3 anys

UNA PARADETA PARTICULAR Cia. La Bleda +6 anys Entrada: 3 €

EL RÀPID Companyia B +6 anys Entrada: 3 €

LA PLAÇA Jocs i instal·lacions (+ 6 anys)








L’ESPAI 0-3 ANYS Tallers de cançons, jocs de falda, contes i massatge. Circuit sensorial, construcció, joc simbòlic, racó de disfresses, espai de lectura compartida.

EL PETIT BOSC Jocs i instal·lacions (0-5 anys)



JOCS AMB BÓTES Equilibris, miralls, pissarres… amb bótes de vi! Circ de Les Mussaranyes





TARD

A de

16.

30 a

19.

30 h

L’ENVELAT Tallers i activitats * Cal recollir un passi gratuït al Punt d’Informació

18 h GRAN FESTA D’INAUGURACIÓ AMB XIULA! Donem-li la volta al món! Recull la teva invitació

TALLER DE DANSES D’ARREL Amb l’Esbart Sant Cugat +6 anys *3 torns: 16.30, 17.30 i 18.30 h

EL QUINTET DE NADAL Amb Cal Temerari +8 anys



BALÒDROM D’ARKILÀSTIC I FANALETS DE REIS L’Obrador Lúdic +4 anys *2 torns: 16.30 i 18 h

EL TEATRE Espectacles a les 17 i a les 18.30 h (doble funció)

TALLER DE PERCUSSIÓ Amb Unibongo +8 anys 2 torns: 17 i 18.30 h (recull el teu passi)

EL SOLDADET DE PLOM Festuc Teatre +3 anys Entrada: 3 €

AGAFA EL RASPALL Cia. Pissarra - Grup Macedònia +8 anys Entrada: 3 €

JAI EL MARINER Zipit Company +3 anys Entrada: 3 €

LA GRAN AVENTURA Marcel Gros +3 anys Entrada: 3 €

SAFARI Cia. La Baldufa +3 anys Entrada: 3 €

17.30 h VISITA DE L’AMBAIXADOR REIAL Vine a lliurar la teva carta per als Reis d’Orient

LA PLAÇA Jocs i instal.lacions (+ 6 anys) Tots els dies: trenets, inflables i espai gastronòmic amb foodtrucks







Animació amb Roger Canals i d’altres sorpreses

L’ESPAI 0-3 ANYS Tots els dies, un espai amb diferents ambients i racons per explorar

Taller de cançons, jocs de falda, contes i massatge. Circuit sensorial, construcció, joc simbòlic, racó de disfresses, espai de lectura compartida.

EL PETIT BOSC Jocs i instal.lacions (0-5 anys)



JOCS AMB BÓTES Equilibris, miralls, pissarres…amb bótes de vi! Circ de Les Mussaranyes




NIT

S A

L’EN

VELA

T

L’ENVELAT QUINTO DE NADAL Cal Temerari Consultar horaris

QUINTO DE NADAL Cal Temerari de 21.30 a 01 h

QUINTO DE NADAL + CONCERT Cal Temerari de21.30 a 02 h

QUINTO DE NADAL Cal Temerari de21.30 a 02 h

FESTA CAP D’ANY +18 anys

EL TEATRE FESTA JOVE DE CAP D’ANY 12-17 anys

− 26 −

E S P E C I A L

De 18.30 a 23.30 hMuseu de Ca n’Ortadó de Cer-danyola i Museu del Monestir

XIII CAMÍ DE JUSTÍCIA

Marxa nocturna de Cerdanyola al claustre del Monestir de Sant Cugat que segueix l’itinerari que va fer Berenguer de Saltells per assassinar l’abat Biure la Nit de Nadal de 1350. Inclou un lleuger

T E AT R E


MOSTRA DE TEATRE MUSICAL

Amb Teatre Musical d’Aula de SoPreu: 3 €Venda d’entrades a Aula de So (Tel. 93 589 76 40)Organitza: Associació Musical Aula de So

sopar medieval i la funció Pedra i sang. Cal dur roba i calçat ade-quat per fer senderisme i lot.Sortida: 18.30 h. Museu de Ca n’Ortadó, pl. de Sant Ramon, 23-24, CerdanyolaActivitat gratuïta. Inscripcions fins al 16 de desembre a [email protected] i 93 675 99 51Organitza: Ajuntament de Cerdanyola i Ajuntament de Sant Cugat

− 27 −

M Ú S I C A


CONCERT DE NADAL “MEMÒRIES D’UN PAÍS”

Amb Neus Mar, Emilio Sánchez i Pep RiusActivitat gratuïta. Cal fer reserva a centresculturals.santcugat.catOrganitza: Associació de Veïns de Sant Joan de Mira-sol

Q U I N TO S

De 21 h a 02 hCasal Les Planes

SOPAR DE CARMANYOLA I QUINTO DE NADAL

Caldo i polvorons per a tothom!Organitza: Comissió de Festes de Les Planes

DISSABTE 23/12

C A G A T I Ó

De 10 a 14 hMercat Torreblanca

CAGA TIÓ I RULETA DE NADAL

Un tió de Nadal amb regals pels més petits i una ruleta amb vals de descompte i regals pels grans.Organitza: Associació d’Assentadors del Mercat Torreblanca

C A G A T I Ó

D’11 a 14 hPlaça de Can Quitèria

FESTA DEL SUPERTIÓ

Festa infantil de Nadal, amb caga tió, animació i tallers per a tots els gustos.Organitza: Ajuntament

− 28 −

TA L L E R S

D’11 a 13 hMira-sol Centre

TALLER INFANTIL DE MANUALITATS

Activitat gratuïtaOrganitza: Mira-sol Centre i Matisse Eventos

M Ú S I C A

11.30 hEscola Municipal de Música

CONCERT DE NADAL SIMFÒNIC

Amb l’Orquestra Simfònica Fusió Sant Cugat. Xavier Pagès, direccióActivitat gratuïtaOrganitza: Fusió Música i Dansa

TA L L E R S


TALLER INFANTIL: ELS TRES REIS D’ORIENT

Conte i taller de manualitats amb pinces d’estendre la roba.A partir de 3 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a [email protected] i tel. 93 675 99 51Organitza: Ajuntament

M Ú S I C A

12 hTeatre- Auditori

CONCERT DE NADAL PER A LA GENT GRAN

Amb el Cor del Conservatori Mu-nicipal, Cor Albada i Orquestra Victoria de los Ángeles.Activitat gratuïta. Cal recollir la invitació a l’Ajuntament, Casa de Cultura i Casals de la Gent Gran de Sant Cugat i districtes.Organitza: Ajuntament

− 29 −

M Ú S I C A

13 hConservatori Municipal de Música

NADAL AMB SWING

Amb l’Orquestra Moderna Fu-sió Sant Cugat. Enric Mestre, direccióActivitat gratuïtaOrganitza: Fusió Música i Dansa

F E S T E S

De 17 a 19.30 hMira-sol Centre

VISITA DEL PARE NOELOrganitza: Mira-sol Centre i Matisse Eventos

TA L L E R S

17 hMuseu Sant Cugat

TALLER PER A JOVES: TOT EL QUE EM QUEDA

Taller de sensibilització prèvia a la visita a l’exposició “Protegir la humanitat. Acabar amb la indiferència” per apropar-nos a la realitat de les persones refu-giades.A partir de 14 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a [email protected] i tel. 93 675 99 51Organitza: Ajuntament

M Ú S I C A

17.30 hCentre Social i Sanitari de La Floresta

CONCERT DE NADAL

A càrrec de la Coral Tardor de la Floresta, Coral Amistat per la Dona de Sabadell i Coral Espiga de CubellesActivitat gratuïtaOrganitza: Coral Tardor

− 30 −

P E S S E B R E S

18 hPlaça de Sant Pere

RECORREGUT PELS PESSEBRES DEL NUCLI ANTIC

Amb l’acompanyament musical de l’Escola de Música Tradici-onalOrganitza: L’Ateneu Santcugatenc

T E AT R E

18 hCan Ninot



− 31 −

M Ú S I C A

18.30 hEscola Municipal de Música

CONCERT DE NADAL

Amb la Societat Coral La Unió Santcugatenca, Coral Gent Gran de Rubí, Coral Talia de Sabadell i Coral Montau de BeguesActivitat gratuïtaOrganitza: Societat Coral La Unió Santcugatenca

T E AT R E


“ELS PASTORETS”

De Josep M. Folch i TorresAmb Mira-sol TeatreActivitat gratuïta. Cal fer reserva a centresculturals.santcugat.catOrganitza: Mira-sol Teatre

M Ú S I C A

19 hTeatre-Auditori

CONCERT “EL CANT DE LES ESTRELLES”Cloenda de l’Any GranadosAmb el Cor del Conservatori Municipal, Cor Albada i Orques-tra Victoria de los ÁngelesPreu: 8 €Venda d’entrades: www.tasant-cugat.cat, tel. 93 589 12 68 i Ofi-cina de Turisme (93 675 99 52)Organitza: Ajuntament

Q U I N TO S

De 19 a 02 hEnvelat de Nadal- Parc Ramon Barnils

QUINTO DE NADALOrganitza: Cal Temerari

T E AT R E

20 hUnió Recreativa i Esportiva de la Floresta

“ELS PASTORETS”, 25è aniversari

De Josep M. Folch i TorresPreu: donatiu/taquilla inversa (nens, gratuït)Organitza: Pastorets de la Floresta

DIUMENGE 24/12

TA L L E R S

11 hPlaça d’en Coll

TALLER FAMILIAR DE NADAL

Vine a fer la teva espelmatòria per guarnir els àpats de Nadal.Hi trobaràs també jocs i instal.lacions lúdiques per passar un bon matí.Activitat gratuïta.Organitza: Xarxa de Centres Culturals de Sant Cugat – Xalet Negre

P E S S E B R E S

18 i 19 hJardins del Monestir

PESSEBRE VIVENT

Representació teatral de la his-tòria dels orígens de les festes nadalenques protagonitzada per infants de Sant CugatOrganitza: Comissió del Pessebre Vivent de Sant Cugat

− 32 −

DILLUNS 25/12

Q U I N TO S



T E AT R E

20 hClaustre del Monestir

“PEDRA I SANG”

Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure l’any 1350.De Josep M. Jaumà. Música de Joan AlavedraCompanyia Tetrateatre. Dolors Vilarasau, direccióPreu: 15 €Venda anticipada d’entrades: Casa de CulturaVenda a taquilla: claustre, una hora abans de cada funcióReserva d’entrades: www.pe-draisang.cat i tel. 93 589 13 82Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament

DIMARTS 26/12

T E AT R E

19 hUnió Recreativa i Esportiva de la Floresta

“ELS PASTORETS”, 25è aniversari

De Josep M. Folch i TorresPreu: donatiu/taquilla inversa (nens, gratuït)Organitza: Pastorets de la Floresta

Q U I N TO S


QUINTO DE NADAL

Organitza: Cal Temerari

− 33 −

T E AT R E

20 hClaustre del Monestir

“PEDRA I SANG”

Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure l’any 1350.Preu: 15 €Venda anticipada d’entrades: Casa de CulturaVenda a taquilla: claustre, una hora abans de cada funcióReserva d’entrades: www.pe-draisang.cat i tel. 93 589 13 82Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament

DIMECRES 27/12

E S P O R T S

De 8 a 21 hZEM Rbla. del Celler, Pavelló de La Guinardera, ZEM Can Llobet

TORNEIG INTERNACIONAL FUTBOL SALA CIUTAT DE SANT CUGAT

Torneig infantil. Segueix els dies 28 i 29 de desembre, en el ma-teix horariOrganitza: Club Futbol Sala Sant Cugat

TA L L E R S

11 hL’Ateneu

TALLER INFANTIL: PINTURA SOBRE CERÀMICA

Segueix el 28 /12, en el mateix horariDurada: 1,5 h. Preu: 36 € (socis: 30 €)A partir de 5 anys. Cal fer reser-va: [email protected]: L’Ateneu Santcugatenc

TA L L E R S


TALLER INFANTIL: MUNTEM EL POLLASTRE!

Vine a vestir el gall del Monestir amb plomes plenes de desitjos.A partir de 3 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a [email protected] i tel. 93 675 99 51Organitza: Ajuntament

− 34 −

TA L L E R S


TALLER PER A JOVES: LA HISTÒRIA D’ANNA FRANK I LES NOSTRES HISTÒRIES

Taller d’escriptura a partir del diari d’Anna Frank dinamitzat per la poeta Laia Noguera.A partir de 10 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a [email protected] i tel. 93 675 99 51Organitza: Ajuntament

T E AT R E

18 hL’Ateneu

“CONTES DE NADAL I MÉS”

A càrrec d’Eva Tataret. Contes per a tota la família.Preu: 3 €. Cal fer reserva: [email protected]: L’Ateneu Santcugatenc

T E AT R E

18 hCan Ninot


Amb la Cia. Tian CusidóPreu: 7,5 €Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a [email protected]: Can Ninot

T E AT R E

19 h i 21.30 hClaustre del Monestir

“PEDRA I SANG”

Tragicomèdia musical sobre l’assassinat de l’abat Biure l’any 1350.Preu: 15 €Venda anticipada d’entrades: Casa de CulturaVenda a taquilla: claustre, una hora abans de cada funcióReserva d’entrades: www.pe-draisang.cat i tel. 93 589 13 82Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament

− 35 −

T E AT R E

20 hBiblioteca Central Gabriel Ferrater

“EL POEMA DE NADAL”

Amb Josep Pedrals, Martí Sales i Jordi OriolActivitat gratuïtaOrganitza: Ajuntament

M Ú S I C A

21 hTeatre-Auditori

CONCERT DE VALSOS I DANSES

Amb l’Orquestra Simfònica Sant CugatJosep Ferré, direccióPreu: de 20 a 28 €Venda d’entrades: www.tasant-cugat.cat, tel. 93 589 12 68 i Ofi-cina de Turisme (93 675 99 52)Organitza: Orquestra Simfònica Sant Cugat i Ajuntament

DIJOUS 28/12

T E AT R E

10.30 hCASA DE CULTURA

TALLER INFANTIL: ACTUA PER NADAL

Taller d’iniciació teatral a càr-rec dels Tallers de Teatre Sílvia Servan.Per a infants de 6 a 12 anys. Durada: 2,5 hActivitat gratuïta. Cal reserva a [email protected]: Tallers de Teatre Sílvia Servan

− 36 −

T E AT R E

12 hBiblioteca Central Gabriel Ferrater

L’HORA DEL CONTE: “LAS AVENTURAS DE LA FAMÍLIA RATÓN”

A càrrec de Titelles NaipA partir de 4 anys. Cal recollir invitació 2 h abans sessióOrganitza: Ajuntament

D A N S A

12 hPlaces de l’eix de vianants

SANTS INNOCENTS

Ballada-cercavila a càrrec de l’Esbart Sant Cugat i l’Escola de Música Tradicional.Recorregut: Casa de Cultura, pl. de l’Om, pl. del Rei, pl. de la Vila i pl. Magí Bartralot.Organitza: Esbart Sant Cugat i Escola de Música Tradicional

P E S S E B R E S



Amb acompanyament musical de l’Escola de Música Tradici-onalOrganitza: L’Ateneu Santcugatenc



CICLE DE NADAL

Visita guiada al Monestir per conèixer la celebració i costums dels monjos per Nadal.Activitat gratuïta. Cal reserva a [email protected] i tel. 93 675 99 51Organitza: Ajuntament

− 37 −

Q U I N TO S



T E AT R E

19 h i 21.30 hClaustre del Monestir

“PEDRA I SANG”

Tragicomèdia musical sobre l’as-sassinat de l’abat Biure l’any 1350.Preu: 15 €Venda anticipada d’entrades: Casa de CulturaVenda a taquilla: claustre, una hora abans de cada funcióReserva d’entrades: www.pe-draisang.cat i tel. 93 589 13 82Organitza: Amics de Pedra i Sang i Ajuntament

T E AT R E

19.30 hBiblioteca de Volpelleres Mi-quel Batllori

“LA TAULA PARADA”

Recorregut literari-sensorial a càrrec de l’actriu Berta Vidal i l’enòleg Màrius Fuertes.Activitat gratuïtaOrganitza: Ajuntament

M Ú S I C A

21 hTeatre-Auditori

CONCERT DE VALSOS I DANSES

Amb l’Orquestra Simfònica Sant CugatJosep Ferré, direccióPreu: de 20 a 28 €Venda d’entrades: www.tasant-cugat.cat, tel. 93 589 12 68 i Ofi-cina de Turisme (93 675 99 52)Organitza: Orquestra Simfònica Sant Cugat i Ajuntament

− 38 −

DIVENDRES 29/12

TA L L E R S


TALLER INFANTIL: PER NADAL... UNA POSTAL

Fes un regal personalitzat inspi-rat pels capitells del Claustre.A partir de 5 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a [email protected] i tel. 93 675 99 51Organitza: Ajuntament. Col·labora: Las casitas de papel

Q U I N TO S



T E AT R E

18 hBiblioteca de Volpelleres Mi-quel Batllori

L’HORA DEL CONTE: “CONTES BERTRANA’S”

A càrrec de Titelles NaipA partir de 4 anys. Cal recollir invitació 2 h abans sessióOrganitza: Ajuntament

T E AT R E

18 hCan Ninot

TITELLES “ELS TRES PORQUETS I LA CAPUTXETA CELEBREN EL NADAL”

Amb la Cia. Tian CusidóTambé el dia 30, a les 18 h i el dia 31, a les 12 h. Preu: 7,5 €Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a [email protected]: Can Ninot

− 39 −

DISSABTE 30/12

TA L L E R S


TALLER INFANTIL: MINIATURES MEDIEVALS

Elabora una miniatura tal com feien els monjos en els scripto-rium.A partir de 7 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a [email protected] i tel. 93 675 99 51Organitza: Ajuntament.

F I R E S


FIRA DEL CORREDOR SANT SILVESTRE I EXPORUNNINGOrganitza: Club Atlètic Barcelonesa

TA L L E R S


TALLER PER A JOVES: TOT EL QUE PENSO

Taller de sensibilització poste-rior a la visita a l’exposició “Pro-tegir la humanitat. Acabar amb la indiferència” sobre la crisi humanitària dels refugiats.A partir de 14 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a [email protected] i tel. 93 675 99 51

Organitza: Ajuntament

M Ú S I C A

19 hTeatre-Auditori

CANTATA DE NADAL “DAVALLAMENT”

Música de Ferran Cruixent i poemes d’Àlex SusannaAmb el Cor i Orquestra Came-rata Sant Cugat. Xavier Baulies, direccióPreu: 18 €Venda d’entrades: www.tasant-cugat.cat, tel. 93 589 12 68 i Oficina de Turisme ( 93 675 99 52)Organitza: Camerata Sant Cugat i Ajuntament

− 40 −

DIUMENGE 31/01

F I R E S


FIRA DEL CORREDOR SANT SILVESTRE I EXPORUNNINGOrganitza: Club Atlètic Barcelonesa



AL TREN! CENT ANYS DE FERROCARRIL A SANT CUGAT

Visita guiada a l’exposició tem-poral.Activitat gratuïta. Cal reserva a [email protected] i tel. 93 675 99 51Organitza: Ajuntament

E S P O R T S

17.30 hPlaça Victòria dels Àngels

CURSA DE SANT SILVESTRE BARCELONESA, 19A EDICIÓ

Cursa de 10 km que transcorre pels llocs més emblemàtics de Sant Cugat. Vine a divertir-te tot corrent amb la teva família i amics. Hi pots participar disfres-sat i guanyar el concurs de dis-fresses. Sortida: pl. Victòria dels Àngels. Arribada: pl. de la Vila.Preu amb xip groc: 16 €. Preu sense xip groc: 18 €Inscripcions on-line a www.sant-silvestre.com i presencials a l’Ofi-cina Municipal d’Esports (OMET) i Running Vallès (c. Can Mates, 2)Organitza: Club Atlètic Barcelonesa

Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat


De 0.30 a 04 hCarpa petita de l’Envelat de Nadal - Parc Ramon Barnils

FESTA FLUOR DE CAP D’ANY

Amb DJ Christian Hook i DJ SparkyPer a joves de 12- 17 anys. Menors de 14 anys caldrà l’au-torització corresponent (www.oficinajove.santcugat.cat Preu entrada anticipada: 5 € (+ consumició 0,0)/ a taquilla: 8 € (+ consumició 0,0)Aforament limitatVenda d’entrades a l’Oh!ficina Jove (Casal Torreblanca), Casa de Cultura, Oficina de Turisme i Punt d’informació del Nadal a l’Envelat+ Info: www.oficinajove.santcu-gat.cat i www.santcugat.catOrganitza: Ajuntament

− 41 −


De 00.30 a 06 hCarpa gran de l’Envelat de Nadal - Parc Ramon Barnils

FESTA DE CAP D’ANY

Freak Out en concert + DJ Ge-niousPer a majors de 18 anysPreu entrada anticipada: 10 € (+ consumició)/ a taquilla: 15 € (+ consumició)Aforament limitatVenda d’entrades a l’Oh!ficina Jove (Casal Torreblanca), Casa de Cultura, Oficina de Turisme i Punt d’informació del Nadal a l’Envelat+ Info: www.oficinajove.santcu-gat.cat i www.santcugat.catOrganitza: Ajuntament

DIMARTS 2/01

E S P O R T S


V TORNEIG DE REIS DE LA UESC

Segueix el dia 3, en el mateix horari i el dia 4, de 9 a 15 h.Organitza: Unió Esportiva Sant Cugat

E S P O R T S

De 10 a 17 hParc de Can Vernet

QUEDADA JOVE

Continua el 3 i 4 de gener, en el mateix horari.Jocs esportius i molt bon rotllo! Per a alumnes de 1r, 2n, 3r i 4t d’ESO d’instituts públics, con-certats i privats de Sant Cugat.Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia a l’OMET (www.omet.santcugat.cat )

Organitza: Ajuntament

F I R E S

De 10 a 21 hRambla del Celler

FIRA DE REISFins al 5 de generOrganitza: Ajuntament

TA L L E R S

11 hL’Ateneu

TALLER INFANTIL: PINTURA SOBRE CERÀMICA

Segueix el dia 3, en el mateix horariDurada: 1,5 h. Preu: 36 € (socis: 30 €)A partir de 5 anys. Cal fer reser-va a [email protected]: L’Ateneu Santcugatenc

− 42 −

T E AT R E


CONTES A DALT DEL TREN

Contes vinculats a l’exposició “Al tren! Cent anys de ferrocarril a Sant Cugat”.A partir de 5 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a [email protected] i tel. 93 675 99 51Organitza: Ajuntament.

T E AT R E

18 hL’Ateneu

CONTES DE NADAL I MÉS

A càrrec d’Eva Tataret. Contes per a tota la família.Preu: 3 €. Cal fer reserva: [email protected]: L’Ateneu Santcugatenc

T E AT R E

18 hCan Ninot

TITELLES “ELS TRES PORQUETS I LA CAPUTXETA CELEBREN EL NADAL”

Amb la Cia. Tian CusidóTambé els dies 3 i 4, a les 18 h. Preu: 7,5 €Venda d’entrades 1 h abans de la funció. Reserves a [email protected]: Can Ninot

DIMECRES 3/01

T E AT R E

10.30 hCasa de Cultura

TALLER INFANTIL: ACTUA PER NADAL

Taller d’iniciació teatral a càr-rec dels Tallers de Teatre Sílvia ServanPer a infants de 6 a 12 anys. Durada: 2,5 hActivitat gratuïta. Cal reserva a [email protected]: Tallers de Teatre Sílvia Servan

TA L L E R S


TALLER INFANTIL: L’OT FA LA CARTA ALS REIS!

Descobrirem els secrets de l’Arxiu Municipal i farem una bonica carta pels Reis.A partir de 3 anys. Activitat gratuï-ta. Cal reserva a [email protected] i tel. 93 675 99 51Organitza: Ajuntament

− 43 −

R E I S

De 17.30 a 20.30 hMira-sol Centre

CARTER REIAL + TALLER INFANTIL: FEM LA CARTA ALS REIS

Amenitzat per una xocolatada popular i el cor Deci-BellesActivitat gratuïtaOrganitza: Mira-sol Centre, Associació de Veïns de Can Mates i Matisse Eventos

R E I S

17 hPlaça dels Rabassaires

CARTER REIAL DE VOLPELLERES

Recollida de cartes per als Reis d’OrientOrganitza: Associació de Veïns del Barri de Volpelleres

P E S S E B R E S



Amb l’acompanyament musical de l’Escola de Música TradicionalOrganitza: L’Ateneu Santcugatenc

T E AT R E

19.30 hBiblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona

“TRES CATALANS I UN RUS”

Monòleg amb Joan Massotk-leinerActivitat gratuïtaOrganitza: Ajuntament

E S P E C I A L

20 i 20.40 hMuseu Sant Cugat

ESCAPA DEL CLAUSTRE !

Intenta fugir del Claustre en menys de 30 minuts o patiràs la ira dels monjos zombies!A partir de 14 anys. Activitat gratuïta. Cal reserva a [email protected] i tel. 93 675 99 51Organitza: Ajuntament

DIJOUS 4/01

R E I S

De 16 a 20 hMercat Torreblanca

CARTER REIAL

Recollida de cartes pels Reis d’Orient.Organitza: Associació d’Assentadors del Mercat Torreblanca

R E I S

De 17.30 a 20.30 hEnvelat de Nadal - Parc Ramon Barnils

AMBAIXADORS REIALS

Recollida de les cartes dels nens i nenes per a SM els Reis d’Orient.Organitza: Ajuntament

− 44 −

DIVENDRES 5/01

R E I S

17 hParc de l’Arborètum

CAVALCADA DELS REIS D’ORIENT DE SANT CUGAT

17 h. Arribada en helicòpter de SM els Reis Mags d’Orient al Parc de l’Arborètum, rebuda per l’Alcaldessa i inici del recorregut pels carrers de la ciutat18.30 h. Adoració del Nen Jesús a la plaça d’Octavià20 h. Arribada a la plaça de Barcelona, parlament de SM els Reis Mags d’Orient i recollida de les cartes dels nens i nenes.

Recorregut: Parc de l’Arborètum, av. Pla del Vinyet, av. de Gràcia, c. de Francesc Moragas, pl. dels Quatre Cantons, c. de Santiago Rusiñol, pl. d’Octavià, pl. de l’Om, pl. d’oc-tavià, c. de la Plana Hospital, c. de l’Abat Armengol, c. Camí Vell de Sant Cugat, pg. Francesc Macià, c. de la Creu, av. de Cerdanyola, av. de Torreblanca, rbla. del Celler, c. de Francesc Moragas, c. de Sant Antoni, pl. BarcelonaOrganitza: Amics dels

Veterans i la Regalèssia.

R E I S

17 hCamp de futbol de Mira-sol

CAVALCADA DELS REIS D’ORIENT DE MIRA-SOL

17 h. Arribada de SM els Reis Mags d’Orient en helicòpter al camp de futbol de Mira-sol. Inici del recorregut pels carrers del districte. 18.30 h. Parada a l’església de Sant Joan Baptista.19.30 h. Arribada al Casal de Mira-sol, on SM els Reis Mags recolliran les cartes dels nens i nenes i s’oferirà una xocolatada per a tothom.20 h. Repartiment de premis del concurs de carrosses.

− 45 −

Recorregut: Camí de Sant Cu-gat al Papiol, carrer de Mallorca, capella de Sant Joan, carrer de Pamplona, camí Verge del Ro-ser, avinguda de Can Cabassa, carrer de Fuerteventura, carrer de Pompeu Fabra, passeig del Nard, església de Sant Joan, passeig del Nard, avinguda de Madrid, carrer de Saragossa, carrer de Pompeu Fabra, camí Verge del Roser, carrer de Ma-llorca, Casal Mira-solOrganitza: Associació de Propietaris i Veïns Mas Gener

Col•labora: Club de Futbol Mira-sol, AV Sant Joan de Mira-sol, Mira-sol Centre, Sàbat i Ajuntament de Sant Cugat

R E I S

17.30h Plaça de Josep Playà

CAVALCADA DELS REIS D’ORIENT DE LA FLORESTA

17.30 h. Arribada de SM els Reis Mags d’Orient a la pl. de Josep Playà i inici del recorregut pels carrers del districte.

19.30 h. Arribada al Casino de la Floresta, on SM els Reis Mags d’Orient rebran les cartes dels nens i nenes i s’oferirà una xoco-latada per a tothom.Recorregut: Plaça de Josep Playà, passeig de la Floresta, plaça de l’Estació- parlaments-, avinguda de l’Estació, Pont del Diari, carrer Diputació, Quatre camins, c. Bonavista, escales Tarruell, Casino La Floresta.(En cursiva, trams del recorregut a peu)+ informació: www.lafloresta-cultural.orgOrganitza: Associació El Senglar Cultural de la Floresta

Col•labora: Ajuntament

R E I S

18 hPlaça del Coll de la Creu d’en Blau

CAVALCADA DELS REIS D’ORIENT DE LES PLANES

18 h. Arribada a cavall de SM els Reis Mags d’Orient a la plaça del Coll de la Creu d’en Blau. Parlament i inici del recorregut pels carrers del districte.20.30 h. Arribada a Ca l’Avi, on mossèn David rebrà SM els Reis d’Orient i els oferirà sopar. També s’oferirà xocolata desfeta a petits i grans.Recorregut:Plaça del Coll de la Creu d’en Blau, carrer del Doctor Modre-go, passatge del Pi, carrer del Calvari, carrer de Miralluny, passeig del Desert, Nostra Se-nyora de l’Estrada, passeig del Torrent, avinguda del Rectoret i Ca l’AviOrganitza: Comissió de Festes de les Planes

Col·labora: Ajuntament

− 46 −

un Nadal per compartirsantcugat.cat/nadal

En actes de gran afluència:

Tenir cura i estar pendents dels més petits, de la gent gran i de les persones amb impediments i/o dependents o amb necessitats

especials.

Seguir les instruccions de les autoritats.

Consulteu la resta de recomanacions de seguretat, prevenció i protecció a la web de l‘Ajuntament santcugat.cat

I un molt important:

En cas d’emergència trucar al 112

Consellsde seguretat

− 47 −

un Nadal per compartirsantcugat.cat/nadal

Segueix-nos a:

Twitter:

@ajsantcugat

Facebook:

AjuntamentdeSantCugat

Instagram:

@ajsantcugat

Comparteix el teu Nadal:

#nadalstc

Documents

2 − - Ajuntament de Sant Cugat · tivitats infantils, inflable, visita de la Cartera Reial, sardinada popular i actuació musical de Tons & Sons. ... EL TIÓ DE NADAL ... NADAL