2 a b 2Θαυμαστός νέος Κόσμος ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Από αδέσποτη σφαίρα που δέχθηκε στο κεφάλι

NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33736 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 10 - Κυριακή 11 Ιουνίου 2017 / Saturday - Sunday, June 10-11, 2017

www.ekirikas.com

a bN

ew

s10επέτειος

h21915-2017

10επέτειος

h21915-2017

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 68-84ΑυριO: Αίθριος 72-90ΑΘΗΝΑ: 66-88ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 84-93

Παρασκευή 9 Ιουνίου 2017

€ 1 $1.12$ Καναδά $0.74

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

γενικEσ πλΗροφορIεσ [email protected]

Aνάλυση «Αssociated Press»

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Βασικός στόχοςτου πρώην επικεφαλής του Ομο-σπονδιακού Γραφείου Ερευνών(FBI), Τζέιμς Κόμεϊ, με τηνπροχθεσινή του κατάθεση στηΓερουσία ήταν να πλήξει τηναξιοπιστία του προέδρου Ντό-ναλντ Τραμπ, σημειώνει σε ανά-λυσή του το ειδησεογραφικόπρακτορείο «Αssociated Press».

Κατά τον Κόμεϊ, οι δηλώσειςτου Λευκού Οίκου ήταν «απλάψέματα», ενώ τόνισε ότι κρατού-σε σημειώσεις από τις συναντή-σεις που είχε με τον Πρόεδροεπειδή ανησυχούσε ότι εκείνος«μπορεί να έλεγε ψέματα αργό-τερα». Σε κάποιο άλλο σημείοτης κατάθεσής του, είπε ότι δενήθελε «να μένει μόνος» με τονΠρόεδρο.

Το μήνυμα ουσιαστικά τουΚόμεϊ, τόσο προς την κοινή γνώ-μη, όσο και προς τους γερουσια-στές, αλλά και προς τον ειδικό

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Για «ολοκληρω-τική» και «πλήρη δικαίωσή του»έκανε λόγο ο πρόεδρος Ντό-ναλντ Τραμπ σε ανάρτηση πουέκανε χθες το πρωί στον λογα-ριασμό του στο τουίτερ αντι-δρώντας στην κατάθεση που εί-χε δώσει μια ημέρα πριν στηνΟμοσπονδιακή Γερουσία οπρώην επικεφαλής του Ομο-σπονδιακού Γραφείου Ερευνών(FBI), Τζέιμς Κόμεϊ.

«Παρά τις τόσες ψεύτικες δη-λώσεις και τα ψέματα, ολοκλη-ρωτική και πλήρης δικαίωση...και ΟΥΑΟΥ, ο Κόμεϊ κάνει διαρ-ροή πληροφοριών» έγραψε χα-ρακτηριστικά ο ΑμερικανόςΠρόεδρος στον λογαριασμό τουστο τουίτερ.

Είχαν προηγηθεί την Πέμ-πτη, αμέσως μετά το πέρας τηςκατάθεσης Κόμεϊ, οι δηλώσειςτου δικηγόρου του Τραμπ, ΜαρκΚάσοβιτς, ο οποίος μεταξύ άλ-λων κατηγόρησε για «αποκάλυ-ψη χωρίς εξουσιοδότηση» των«προνομιακών συνομιλιών» πουείχε με τον Πρόεδρο. Μάλιστα,χθες έγινε γνωστό ότι κατά τιςπροσεχείς ημέρες οι δικηγόροιτου προέδρου Τραμπ θα κινη-θούν νομικά κατά του πρώηνεπικεφαλής του FBI.

Απαντώντας με τουίτ στην

κατάθεση Κόμεϊ

Συνέχεια στη σελίδα 12

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στις 28 Ιουνίου θαπραγματοποιηθεί η νέα Διάσκε-ψη για την Κύπρο στη Γενεύη.Σχετική ανακοίνωση έγινε απότον Στέφαν Ντούζαρικ, εκπρό-σωπο του ΓΓ του ΟΗΕ. Η διά-σκεψη θα πραγματοποιηθεί υπότην αιγίδα του Γενικού Γραμμα-τέα του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέ-ρες. Σ’ αυτήν θα συμμετάσχουνο πρόεδρος της Δημοκρατίας Νί-κος Αναστασιάδης, ο Τουρκοκύ-πριος ηγέτης Μουσταφά Ακιντζί,οι τρεις εγγυήτριες δυνάμεις -Ελλάδα, Τουρκία και ΗνωμένοΒασίλειο - και η ΕΕ ως παρατη-ρητής.

Στη δήλωση του εκπροσώπουτου ΓΓ του ΟΗΕ, που εκδόθηκεστη Νέα Υόρκη, αναφέρεται πως«σύμφωνα με τη δήλωση που

28 Ιουνίου ηνέα Διάσκεψηγια Κυπριακό

Το θεμελιώδες ερώτημα τηςεποχής μας, της ηλεκτρο-νικής, ψηφιακής επανά-

στασης και της παγκοσμιοποί-ησης, αφορά την φύση της ση-μερινής παγκόσμιας σκηνής καιτων πολύπλευρων σχέσεων, όχιμόνο μεταξύ χωρών, αλλά καιτων πάσης φύσεως και μεγέθουςανθρωπίνων ομάδων.

Από αρχαιοτάτων χρόνων ηισχύς και η επιβολή ήταν ο κα-νόνας στις διεθνείς σχέσεις. Αυ-τοκρατορίες δημιουργήθηκανκαι κατεστράφησαν, λαοί και

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Θαυμαστός νέος Κόσμος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Από αδέσποτη σφαίραπου δέχθηκε στο κεφάλι προήλ-θε ο θάνατος 11χρονου μαθητήτου 6ου Δημοτικού ΣχολείουΑχαρνών, την ώρα που βρισκό-ταν στην αυλή του σχολείου.

Το βράδυ της Πέμπτης, τοπαιδάκι ξαφνικά κατά τη διάρ-κεια σχολικής γιορτής για τη λή-ξη της χρονιάς έπεσε στο έδα-φος. Ολοι νόμιζαν ότι λιποθύμη-σε εξαιτίας παθολογικού προ-βλήματος και πέφτοντας χτύπη-σε το κεφάλι του γι’ αυτό αιμορ-ραγούσε. Ο 11χρονος μαθητήςδιακομίστηκε στο ΝοσοκομείοΠαίδων «Αγία Σοφία» όπου κα-τέληξε παρά τις προσπάθειεςτων γιατρών.

Οι πληροφορίες αναφέρουνότι η μητέρα του άτυχου παιδιού

Νεκρόςμαθητής

από σφαίρα

Από την Εξόδιο Ακολουθία του αειμνήστου Μητροπολίτη Σικά-γου κυρού Ιακώβου στον Καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισμούστο Σικάγο. Διακρίνεται ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής κ.

Δημήτριος ο οποίος προέστη της Νεκρώσιμης Ακολουθίας, συμ-παριστάμενος από ιεράρχες της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, ιε-ράρχες άλλων Ορθόδοξων Δικαιοδοσιών και πλειάδα ιερέων.



Τελετή αποφοίτησης Σχολείου «Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη»Συγκινητική και άκρως διδακτική ήταν η τελετή αποφοίτησης του Απογευματινού Σχολείου«Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη» στο Φλάσινγκ (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).Στην πρώτη σειρά, μεταξύ άλλων, διακρίνονται οι: Δρ Θάλεια Χατζηγιάνογλου, ΣτέφανοςΤσερπέλης, Λάζαρος Χοτζόγλου, Γιώργος Κανελλόπουλος και Δρ Αντιγόνη Βλαχογιάννη.

Κηδεύθηκε ο Μητροπολίτης Σικάγου κυρός Ιάκωβος

Στόχος Κόμεϊνα πληγεί ηαξιοπιστίατου Τραμπ

«Εχω δικαιωθεί πλήρως» υποστηρίζει ο πρόεδρος Τραμπ



Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Γέννημα και θρέμ-μα της Αστόριας είναι η κεντρι-κή ομιλήτρια της τελετής απο-φοίτησης της 12ης τάξης τουΗμερήσιου Σχολείου του ΑγίουΔημητρίου Αστόριας, η οποίαεπρόκειτο να λάβει χώρα χθες,Παρασκευή, και λίγες ώρες μετάτην κυκλοφορία της ανά χείραςέκδοσης του «Εθνικού Κήρυξα»στα περίπτερα της Μητροπολι-τικής Περιοχής της Νέας Υόρ-κης.

Πρόκειται για την Εύη (Ευ-γενία) Πούμπουρα που είχεαποφοιτήσει από την 9η τάξη

του σχολείου και είχε την τύχηκαι το προνόμιο να συμμετάσχειστην ασφάλεια τεσσάρων πρώηνπροέδρων της Αμερικής και συγ-κεκριμένα του Μπαράκ Ομπάμακαι της Πρώτης Κυρίας Μισέλ,του Μπιλ Κλίντον και τωνΤζορτζ Μπους του πρεσβύτερουκαι του νεώτερου, καθώς επίσηςκαι των αρχηγών της Ελλάδαςκαι της Κύπρου που επισκέπτον-ταν τον Λευκό Οίκο.

Η Εύη εργάστηκε για δώδεκασυναπτά έτη ως ειδικός πράκτο-ρας για τη Μυστική Υπηρεσίατων ΗΠΑ (United States Secret

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Το βάρος για τηνποιμαντική και διοικητική ευθύ-νη της Μητρόπολης Σικάγουέχει ανατεθεί από τον Αρχιεπί-σκοπο Γέρωντα Αμερικής κ. Δη-μήτριο και την Ιερά ΕπαρχιακήΣύνοδο στον Μητροπολίτη Ντι-τρόιτ κ. Νικόλαο, ο οποίος ορί-σθηκε τοποτηρητής έως ότου γί-νει εκλογή νέου Μητροπολίτη.

Σε συνέντευξή του στον«Εθνικό Κήρυκα» είπε πως «γνώ-ρισα τον αείμνηστο Μητροπολί-τη Ιάκωβο όταν ήμουν φοιτητήςακόμα στη Θεολογική Σχολήτου Τιμίου Σταυρού και επίσηςείχε και την ποιμαντική επιστα-

σία της Εκκλησιαστικής Περιφέ-ρειας του Ντιτρόιτ τότε και τονθυμάμαι πάντοτε ως έναν καλόπατέρα» και συμπλήρωσε πως«ήταν καλός άνθρωπος».

Οταν του ζητήσαμε να ξηγή-σει ποιος ακριβώς είναι ο ρόλοςτου τοποτηρητή, είπε ότι «ο το-ποτηρητής σε μία Μητρόποληέχει τη θέση του Μητροπολίτηπεριμένοντας να γίνει η εκλογήτου νέου Μητροπολίτη Σικά-γου». Συμπλήρωσε πως «γενικάέχω την εξουσία να υπογράφωκαι να κάνω ό,τι θα έκανε ο κα-νονικός Μητροπολίτης εδώ, οτι-δήποτε έχει να κάνει με τις κοι-νότητες, γενικά με την όλη ζωήτης Μητρόπολης». Είπε ακόμα,πως «αφήνω ό,τι είχε σκοπό να

κάνει ο αείμνηστος Ιάκωβος, δενυπάρχει λόγος να μπω και νααλλάξω τα πράγματα. Αλλωστε,γι’ αυτά που γίνονται τώρα έχειυπογράψει ο ίδιος αφού ο άν-θρωπος πήγε στο νοσοκομείο,καθώς ξέρετε, και πέθανε μέσασε δύο μέρες, κι αυτό δεν το πε-ρίμενε κανείς, διάβασα που τογράψατε». Διευκρίνισε πως «ωςτοποτηρητής έχω το δικαίωμανα κάνω ό,τι επιθυμώ σαν να εί-μαι ο κυρίαρχος Μητροπολίτηςεδώ, αλλά για τώρα θα κάνω τί-ποτε διότι ο κόσμος αυτή τηστιγμή ασχολείται με τις προ-ετοιμασίες για την κηδεία. Θαέλθει πολύς κόσμος, επίσημα

O Ντιτρόιτ ως τοποτηρητής Σικάγου

Διεθνή: Κυβέρνηση συνεργα-σίας θα σχηματίσει η Μέι στηΒρετανία. Σελίδα 9.

Kύπρος: Ασπίδα προστασίαςαπό τις τουρκικές απειλές, υψώ-νουν οι ΗΠΑ. Σελίδα 10.

Από την ασφάλεια Προέδρωνομιλήτρια στον Αγιο Δημήτριο

Συνέχεια στη σελίδα 5 Συνέχεια στη σελίδα 8

WR/κΩστΑσ μπεΗ

ΑρχιεπισκοπΗ ΑμερικΗσ/στΑυροσ πΑπΑγερμΑνοσ

2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

Ο Δρ Σπύρος Σπυρέαςοικογενειακώς,

στέλνει πολλές

εγκάρδιες υιικές ευχές

προς την Αυτού

Θειοτάτη Παναγιότητα,

τον Οικουμενικό Πατριάρχη

κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟγια τα σεπτά του

ονομαστήρια.

Ετη πολλά και Θεοβλόγητα

για να συνεχίζει απρόσκοπτα,

δυναμικά και αταλάντευτα

την ουρανομήκη

αποστολή του

επ’ αγαθώ της Εκκλησίας

και του Γένους.

Drs. Spiro & Amalia Spireasand

Sigmapharm Laboratories

Sigmapharm Laboratories, LLC3375 Progress Drive, Bensalem - PA 19020Tel.: (215) 352-6655 - Fax: (215) 352-6644

www.sigmapharm.com

Innovative Pharmaceutical Formulations, Maximizing Drug Therapy

ΑΘΗΝΑ. Η Τερέζα Μέι απέτυχεπαταγωδώς στις βρετανικές εκλο-γές. Επέλεξε τις πρόωρες εκλογέςστοχεύοντας σε απόλυτη πλει-οψηφία ώστε από καλύτερες θέ-σεις να προωθήσει το Brexit,αλλά οι Βρετανοί ψηφοφόροι δενδικαίωσαν την επιλογή της.

Το συντηρητικό κόμμα δενεξασφαλίζει την διεκδικούμενηαπό αυτό αυτοδυναμία, οι εργα-τικοί ενισχύθηκαν και πλέον γί-νεται λόγος για ασθενική κυβέρ-νηση μειοψηφίας και καθυστέ-ρηση των διαπραγματεύσεων γιατο Brexit. Καθίσταται φανερό ότιόλο το προηγούμενο διάστημαοι Βρετανοί ψηφοφόροι ξανα-σκέφτηκαν την επιλογή αποχώ-

ρησης από την Ευρωπαϊκή Ενωση,διαπίστωσαν ότι στον παρόνταδιασυνδεδεμένο και αλληλοεξαρ-τώμενο κόσμο ο προστατευτισμός,η απομόνωση και ο λαϊκίστικοςεθνικισμός δεν προσφέρουν λύ-σεις στα σύγχρονα προβλήματατων χωρών και των κοινωνιών.

Σε άλλο σημείωμά μας υπο-στηρίζαμε ότι οι τρέχουσες ηγε-σίες της Βρετανίας και των ΗΠΑδεν ανταποκρίνονται στις σύγ-χρονες ανάγκες του πλανήτη αρ-νούμενες τα αποτελέσματα τουΒ’ Παγκοσμίου Πολέμου και ότιφθάσαμε στο σημείο οι ηττημένοιΓερμανοί να αποτελούν όασησταθερότητας στην Ευρώπη καιστον Κόσμο. Οι βρετανικές εκλο-

γές φανέρωσαν την δύναμη καιτη διεισδυτικότητα της ευρωπαϊ-κής ιδέας ακόμη και στην ιδιαί-τερη περίπτωση της Γηραιάς Αλ-βιώνας. Αποδεικνύεται ακόμη μιαφορά ότι η ευρωπαϊκή κατάκτηση,το λεγόμενο ευρωπαϊκό κεκτη-μένο της ελεύθερης διακίνησηςαγαθών, κεφαλαίων και προσώ-πων έχει ριζώσει στη ΓηραιάΗπειρο, παράγει αγαθά και δια-μορφώνει συνειδήσεις που καμίααπόπειρα η διάλειμμα προστα-τευτισμού δεν μπορεί να αλλοι-ώσει και να αμφισβητήσει.

Η Ευρώπη είναι πολύ ισχυρή,δεν απειλείται από καμία Μέι,από κανέναν Φάρατζ, από κανέ-ναν Καμμένο, Κασιδιάρη ή Τραμπ.

ΤΟ ΒΗΜΑ Του Αντώνη Καρακούση

Η Μέι απέτυχε, το Brexit αμφισβητείται

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

ΠΡΑΚΤΟΡΙΚΑ

Τα όσα τραγελαφικά διαμείβονται στηνΟυάσιγκτον, την πρωτεύουσα της μεγαλύτερηςκαι καλύτερης σύγχρονης αυτοκρατορίας τουκόσμου, που είναι αναντίλεκτα οι ΗνωμένεςΠολιτείες, ίσως μόνο η γνωστή φράση «καιδιηγώντας τα να κλαις» μπορεί να εκφράσει καιορίσει. Ισως θα πρέπει να προστεθεί και η λέξη«και να γελάς», δηλαδή «και διηγώντας τα νακλαις και να γελάς» γιατί εδώ που έφτασε ηκατάσταση πια με τον πρόεδρο κ. Τραμπ και τονπρώην αρχηγό του FBI κ. Κόμεϊ, είναικυριολεκτικά για γέλια και για κλάματα. Είπα,ξείπα, δεν είπα δεν ξείπες, είναι ψεύτης, δενείμαι ψεύτης, και πολλά τέτοια φαιδρά καιτραγελαφικά λέγονται και ακούγονται εδώ και

εβδομάδες ένθεν κακείθεν και η χώρα τσιμέντονα γίνει. Η Γερμανία και η Κίνα τρίβουν τα χέριατους γιατί παίρνουν την πρωτιά και την ηγεσίακαι οι μόνιμοι επαγγελματίες της Βουλής και τηςΓερουσίας ερίζουν μεταξύ τους και στη μέση οΤραμπ να κάνει τραμπάλα. Κατάντημα! Ηανάλυση που βγήκε από την «Washington Post»προτού ακόμα ο κ. Κόμεϊ καταπιεί το σάλιο τουαπό την κατάθεσή του, ότι δηλαδή τα όσα είπεσυνιστούν αιτία για αποκαθήλωση του προέδρουκ. Τραμπ, χαράζει τη γραμμή θαρρώ προς τα πούθα κινηθεί το θέμα. Η χώρα βρίσκεται σταπρόθυρα περιπέτειας για την οποία άλλοι θακλαίνε κι άλλοι θα γελούν. Τι κρίμα!

Θ.Κ.

CROWN PETERS

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2017

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8117 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

959$

ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ: 12 ΜΑΪΟΥ - 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ - 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2017

$60 επιπλέον χρέωση για αναχωρήσεις Νέα Υόρκη - Αθήνα από Πέμπτη έως Σάββατο

και Αθήνα - Νέα Υόρκη από Παρασκευή έως Κυριακή

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται και οι φόροι αεροδρομίου

Να κλαις και να γελάς

Οσοι χρησιμοποιείτε είτε την αγγλική, είτε τηνελληνική ιστοσελίδα του «Ε.Κ.», θα έχετε δει στοδεξί περιθώριο ανακοίνωση για να εισέλθετεστην πλατφόρμα του athensreport.org, για τοοποίο έχει αναφερθεί επανειλημμένα ο «Εθνικός

Κήρυξ». Από εκεί κατευθύνεστε εφόσον τοεπιθυμείτε σε ένα ψηφιακό αρχειακό έργο(project) που ξεκίνησε με πρωτοβουλία τηςεικαστικού Αννας Λάσκαρη. Θα μπορούσε απλάκάποιος να το περιγράψει σαν μία «ζωντανή»ιστορική διαδραστική αφήγηση της περιόδου τηςκρίσης στα συγκεκριμένα χρονικά όρια από το2008 έως το 2015, όταν η Αθήνα κυριολεκτικά«καιγόταν» από διαδηλώσεις, πορείες καιδιαμαρτυρίες. Είναι μία «ζωντανή» πλατφόρμαπου καταγράφει ίσως την πλέον ενδιαφέρουσαπερίοδο της πατρίδας από την εποχή τουΕμφυλίου. Βοηθήστε να κρατηθεί ζώσα.

Α.Π.

Στηρίξτε το athensreport.org

Τι κρίμα! Πώς χάθηκε έτσι το αγγελούδι; Πώςμια γιορτινή ατμόσφαιρα μετατράπηκε σετραγωδία μέσα σε λίγα λεπτά; Εκεί στη γιορτήτου Δημοτικού Σχολείου στις Αχαρνές για τοτέλος της σχολικής χρονιάς, με τα χαμόγελαζωγραφισμένα στα παιδικά προσωπάκια και τουςγονείς και τους εκπαιδευτικούς να καμαρώνουν.Και ξαφνικά όλα και όλοι πάγωσαν. Ενας11χρονος σωριάστηκε στο έδαφος. Ολοι νόμιζανότι το παιδί λιποθύμησε εξαιτίας κάποιουπαθολογικού προβλήματος και πέφτονταςχτύπησε το κεφάλι του γι’ αυτό αιμορραγούσε.Δυστυχώς όμως τα πράγματα δεν ήταν έτσι. Ο11χρονος διακομίστηκε στο «Παίδων ΑγίαΣοφία» όπου παρά τις προσπάθειες οι γιατροί

δεν κατάφεραν να τον κρατήσουν στη ζωή.(Λεπτομέρειες θα διαβάσετε σε σχετικό θέματου «Εθνικού Κήρυκα»). Το σοκ ήταν τεράστιο.Κι ακόμη μεγαλύτερο όταν την επομένη οιατροδικαστής τους ενημέρωσε ότι στο κεφάλιτου παιδιού βρέθηκε μία σφαίρα!!! Σφαίρα; Πού;Πώς; Σε σχολική γιορτή; Πώς μπορεί να βρέθηκεεκεί; Δυστυχώς, όπως αναφέρουν οιπληροφορίες, κάποιοι γλεντούσαν καιπυροβολούσαν στον αέρα για το… κέφι τους.Και η σφαίρα μάλλον εξοστρακίστηκε καιτραυμάτισε το παιδί. Είναι κρίμα που υπάρχουνανεγκέφαλοι ανάμεσά μας, οι οποίοι…εκτοξεύουν σφαίρες κι όποιον πάρει ο χάρος!

Σ.Χ.

Αθώο θύμα αδέσποτης σφαίρας

a b

Στην ακτH του Long IsLand soUnd Σε Eνα μαγευτικo τοπIο το gREEnTREE CoUnTRY CLUB

προΣφEρει θEα Στη θaλαΣΣα που κοΒει την αναΣα

www.greentreeclub.com 538 Davenport Ave, New Rochelle NY 10805 • (914) 636-8500

Το επιβλητικό αρχοντικό με το γοητευτικό

και διακριτικό μεγαλείο του σχεδιάστηκε από τον διάσημο

αρχιτέκτονα, Stanford White, στις αρχές του 1900.

Η κλασική εξωτερική ομορφιά του σάς προσκαλεί να γνωρίσετε και

την ομορφιά των εσωτερικών του χώρων.

Με όλη αυτή την πολυτέλεια, τη ρομαντική, γοητευτική και πανοραμική θέα,

το GreenTree Country Clubείναι ιδανικό για εκδηλώσεις

που θα μείνουν αξέχαστες. Το GREENTREE COUNTRY CLUB

είναι ελληνική οικογενειακή επιχείρηση που λειτουργεί για πάνω από 30 χρόνια.

Οι αίθουσες δεξιώσεων, η κάθε μια μοναδική και κομψά διακοσμημένη,είναι βέβαιο ότι θα εντυπωσιάσουν και τους πιο εκλεπτυσμένους πελάτες.Τα κλασικά ψηλά ταβάνια, οι απαστράπτοντεςπολυέλαιοι, τα γυαλιστερά μαρμάρινα πατώματα και τα πολλά παράθυρα από το δάπεδο έως την οροφή ενισχύουν την ομορφιά του αρχοντικού.

4 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00,Weekend: 1 year $65.00, HOME DELIVERY: NY,NJ,CT:1 year $ 246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $68.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Διευθυντής Ηλεκτρονικής ΕκδοσηςΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

κράτη ήκμασαν η υποδουλώθηκαν, χώρες -ακόμηκαι ολόκληρα κομμάτια ηπείρων- αποικίστηκαν ήέγιναν πεδίο για την ικανοποίηση της ανθρώπινηςαπληστίας, για περισσότερο «ζωτικό χώρο» τωνισχυρότερων. Με την πάροδο όμως του χρόνου,αλλά και ως αποτέλεσμα αιματηρών συγκρούσεων,φωτισμένοι ηγέτες συνειδητοποίησαν την ανάγκηειρηνικής συνύπαρξης όχι μόνο στο πλαίσιο μιαςσυγκεκριμένης κοινωνίας ή χώρας αλλά και στηδιεθνή κοινότητα ως σύνολο. Ιδιαίτερα μετά τονκαταστρεπτικό Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο οι χώ-ρες όλου του Κόσμου, με πρώτες τις μεγάλες δυ-

νάμεις, θέλησαν να δημιουργήσουν ένα θεσμικόπλαίσιο, ένα πλέγμα από διεθνείς οργανισμούςκαι συμφωνίες για να οριοθετήσουν τις μεταξύτους πάσης φύσεως σχέσεις και συνεργασία.

Η ανάγκη αυτής της οριοθέτησης κατέστη ακό-μη πιο απαραίτητη από τους ορίζοντες που άνοιξεη σύγχρονη τεχνολογία, όχι μόνο στην επικοινω-νία, αλλά και στους εξοπλισμούς και την κατα-στρεπτική ικανότητα της γυμνής και ανεξέλεγκτηςδύναμης. Με βάση ορισμένους θεμελιώδεις κανό-νες αμοιβαίου σεβασμού και γενικότερης διεθνούςσυμπεριφοράς, καθώς και το συγκριτικό πλεονέ-κτημα κάθε χώρας στην παραγωγή πάσης φύσεωςαγαθών, όλοι οι λαοί δέχτηκαν ως κατευθυντήριαεπιδίωξη την πολύπλευρη μεταξύ τους συνεργασία.Θεώρησαν ότι η διεθνής πραγματικότητα δεν είναιπαρά μια παγκόσμια κοινότητα που πρέπει να στη-ρίζεται στην ειρηνική συνύπαρξη και σε θεμελιώ-

δεις αρχές και αξίες. Η θεμιτή επιδίωξη εθνικών ήεπιμέρους στόχων, ιδιαίτερα ανάμεσα στα έθνημε κοινές δημοκρατικές αξίες, βασίζεται όχι μόνοσε συμφέροντα, αλλά και σε ιδανικά που αφορούνκαι εμπνέουν το σύνολο του Κόσμου, ολόκληροτον Πλανήτη.

Ομως αυτή η προσέγγιση αρχίζει σιγά σιγά νααντιμετωπίζει αμφιβολίες και αντίλογο.

Υπεύθυνες φωνές χαρακτηρίζουν σήμερα τηνδιεθνή πραγματικότητα όχι πλέον ως μια «παγκό-σμια κοινότητα», αλλά ως μια «αρένα όπου τα κρά-τη, αλλά και μη κυβερνητικές οντότητες και εμπο-ρικές επιχειρήσεις δρουν και ανταγωνίζονται γιατην απόκτηση πλεονεκτικής θέσης». Κατά την άπο-ψη αυτή, τα συμφέροντα αποτελούν για κάθε χώ-ρα τον μοναδικό γνώμονα της διεθνούς της συ-μπεριφοράς και η στρατιωτική, πολιτική, οικονο-μική ή ακόμη και πολιτιστική της ισχύς, το εργα-λείο για την προώθησή του. Φίλοι είναι εκείνοιπου συμπλέουν με τα συμφέροντα αυτά και όχιεκείνοι με τους οποίους συμμερίζεται κανείς τιςίδιες αξίες και αρχές.

Από τα ως άνω καθίσταται σαφές ότι μια νέαπροοπτική ανοίγεται στις σχέσεις μεταξύ των χω-ρών. Μια νέα ιδεοληψία που δεν ξεχωρίζει ανά-μεσα σε ιδεολογικά, πολιτικά ή ακόμη και πολιτι-στικά συγγενείς διεθνείς παράγοντες, αλλά επικε-ντρώνεται σε εκείνους ανάμεσα στους οποίουςυπάρχει ταυτότητα ή σύμπλευση συμφερόντων.

Ιδού γιατί το ερώτημα για τις τάσεις διαμόρ-φωσης της σημερινής παγκόσμιας σκηνής και τωνσχέσεων μεταξύ των χωρών είναι πιο επίκαιρο καιθεμελιώδες από ποτέ. Ιδιαίτερα εάν αναλογιστείκανείς ότι απόψεις όπως εκείνες που αναφέρθηκανπροηγουμένως αποκτούν καθοριστική σημασία γιατην διεθνή ζωή, ακόμη και ολόκληρο τον Πλανήτη,εάν υποστηρίζονται και προωθούνται από έθνηπου έχουν τη δύναμη να τις επιβάλουν ως κανόναδιεθνούς συμπεριφοράς.

a b

Θαυμαστός καινούργιος Κόσμος

Tο ερώτημα για τις τάσεις διαμόρφωσης της σημερινής παγκόσμιας σκηνής και των σχέσεων μεταξύ των χωρών είναι πιο επίκαιρο και θεμελιώδες από ποτέ

• Τα προβλήματα του Τραμπ τώρα αρχίζουνΑς συμφωνήσουμε σε κάτι: Ο Κόμεϊ ασφαλώςδεν είναι κανένας άγιος. Και δεν είναι χωρίςατζέντα ή πάθος κατά του προέδρου Τραμπ.Αυτά όλα φαινόντουσαν στην προχθεσινή τουκατάθεση στη Γερουσία.Δεν είναι όμως κι αυτά που του αποδίδει οΤραμπ. Ενας ανάξιος διευθυντής του FBI, έναςψεύτης, που ζημιώνοντας τον Πρόεδρο, ζημιώνειτη χώρα.Είναι ένας Αμερικανός πατριώτης, της παλιάςσχολής, που ανησυχεί για τον χαρακτήρα και τιςεπιπτώσεις της προεδρίας Τραμπ στη χώρα.Οσον αφορά το τουίτ του Προέδρου, ότι«δικαιώθηκε πλήρως» με την κατάθεση Κόμεϊ,αυτό σίγουρα δεν έχει σχέση με τηνπραγματικότητα.Η πραγματικότητα είναι ότι τα προβλήματά τουτώρα αρχίζουν, μετά την κατάθεση του Κόμεϊ.

• Πολιτικές αυτοκτονίεςΤην άνοιξη του 2015 ο Ντέιβιντ Κάμερονκέρδισε τις εκλογές στη Βρετανία και κατάφερενα πετύχει μια άνετη πλειοψηφία στη Βουλή,διαψεύδοντας τις δημοσκοπήσεις. Στους μήνες που ακολούθησαν πέτυχε μιακαλύτερη συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ενωση(τους «γραφειοκράτες των Βρυξελλών», όπωςτους λένε στο Λονδίνο) για μια σειρά απόθέματα που απασχολούσαν το ΗνωμένοΒασίλειο. Ωστόσο, αυτό δεν του έφτανε. Πήγε σε έναδημοψήφισμα, με την πεποίθηση βέβαια ότι θατο κέρδιζε (αυτό έδειχναν οι δημοσκοπήσεις),αλλά αντ’ αυτού το έχασε πανηγυρικά καιαναγκάστηκε να αποχωρήσει όχι μόνο από τηνπρωθυπουργία, αλλά και από την πολιτική, παράτη νεαρή μάλιστα ηλικία του.Η Τερέζα Μέι που τον διαδέχθηκε, διακήρυττεότι δεν είχε σκοπό να πάει σε εκλογές και ότι θαεξαντλούσε τη θητεία της Βουλής, με κύριομέλημα να φέρει εις πέρας το Brexit. Βλέπονταςβέβαια τις δημοσκοπήσεις να της δίνουν έναμεγάλο προβάδισμα, μπήκε στον πειρασμό ναπροχωρήσει σε εκλογές. Το αποτέλεσμα το είδαμε όλοι. Αρα, μέσα σε δύο χρόνια έχουμε στο ΗνωμένοΒασίλειο δύο πολιτικές αυτοκτονίες άνευπροηγουμένου που θα μνημονεύονται εις τουςαιώνας.

• Μόνο στην ΕλλάδαΜόνο στην Ελλάδα θα πήγαινε παιδί στονοσοκομείο (στο ένα από τα δύο μεγαλύτερανοσοκομεία Παίδων της χώρας) και οι γιατροίδεν θα έβλεπαν ότι στο κεφάλι του υπάρχεισφαίρα. Εν τω μεταξύ, έπρεπε να συμβεί αυτό το τραγικόπεριστατικό για να γίνει επιχείρηση τηςΑστυνομίας στην περιοχή όπου όλες τιςπροηγούμενες ώρες έπεφταν πυροβολισμοί στοναέρα.

• Γιατί;Το είδαμε και αυτό. Το κείμενο που δόθηκε γιαεπεξεργασία στους υποψηφίους τωνΠανελλαδικών που διαγωνίζονταν στην Εκθεσηδόθηκε αλλοιωμένο. Σε κάποιο σημείο, το κείμενο αναφέρει: «Εναςάξιος μαραγκός που κατέχει καλά τη δουλειά τουκαι πιστεύει σε αυτή είναι πολύ πιοολοκληρωμένος και αξιοσέβαστος άνθρωπος απόέναν κούφο πρύτανη ή έναν κακόπρωθυπουργό». Ωστόσο, η λέξη«πρωθυπουργός» αντικαταστάθηκε από«επιστήμονας». Γιατί όμως;

ΑΝΤΙ-Λόγος

Των A.H. Διαματάρη και Βασίλη Κουτσίλα

Σε πρόσφατο άρθρο μου -δες φύλλο Πέμπτης8 Ιουνίου- έθιξα ακροθιγώς το ερώτημα των λαθώνπου διαπράττουν οι λαοί, οι οποίοι πέφτουν στηνπαγίδα των δημαγωγών με αποτέλεσμα να πλη-ρώνουν, αργά ή γρήγορα, μεγάλο τίμημα.

Το πρόβλημα αυτό έχει την αφετηρία του στηναυγή της δημοκρατίας στην αρχαία Αθήνα και εί-ναι παγκόσμιο.

Ομως, ιστορικά φαίνεται ότι ο ελληνικός λαόςέχει μια ιδιαίτερη αδυναμία προς τους δημαγω-γούς, με αποτέλεσμα να πληρώνει μεγάλο τίμημακαι να ανακαλύπτει τους πραγματικούς ηγέτεςπου θα μπορούσαν να κάνουν τη διαφορά, ότανπια είναι αργά.

Πρόσφατα παραδείγματα ο Ελευθέριος Βενι-ζέλος, που πέθανε στο Παρίσι, και το παράδειγματου Κωνσταντίνου Μητσοτάκη.

Αν και η δικαίωση του Μητσοτάκη είχε ήδησχεδόν επιτευχθεί ενώ βρισκόταν εν ζωή, ήτανμετά τον θάνατό του που επήλθε η πλήρης δικαί-ωσή του, ήταν τότε που κέρδισε τη μεγαλύτερηπολιτική νίκη της ζωής του.

Κι ενώ για τον ίδιο, την οικογένειά του καιτους φίλους του η δικαίωση των αγώνων μιας ζωήςοπωσδήποτε αποτελεί μια μεγάλη νίκη, χαμένοιείναι το Εθνος και ο λαός, ο οποίος έχασε την ευ-καιρία να χρησιμοποιήσει τις τεράστιες δυνατό-τητές του και να είχε αποφύγει, μεταξύ των άλ-λων, την παρούσα κρίση, να είχε προστατεύσειτο μέλλον των παιδιών του, την εθνική αξιοπρέ-πεια και την κυριαρχία της χώρας και να είχε«απο-σοβιετικοποιήσει» την οικονομία και να τηνείχε στρέψει επιτέλους προς μια Οικονομία δυτι-κού τύπου.

Επεσε ο λαός, δυστυχώς, θύμα δημαγωγών.Ας δούμε τα κύρια χαρακτηριστικά των δημα-

γωγών της εποχής μας:Οι δημαγωγοί είναι άνθρωποι ψυχολογικά ανα-

σφαλείς, αδύναμοι, εγωκεντρικοί που δεν διαθέ-τουν πυξίδα αρχών και αξιών και που στο τέλοςείναι αδιάφοροι για τις επιπτώσεις των πράξεώντους αρκεί να εξυπηρετούν τις αδυναμίες τους.

Οι δημαγωγοί είναι οι πολιτικοί αρχηγοί πουυπόσχονται τα πάντα στους πάντες, που σπέρνουν

τον ιό της αμφισβήτησης αρχών, αξιών, παραδό-σεων και θρησκευτικών προσανατολισμών, πουεξαίρουν την ήσσονα προσπάθεια, που προωθούντην εξίσωση όλων στον χαμηλότερο παρονομα-στή.

Ο δημαγωγός γίνεται, δηλαδή, αρεστός στονλαό, προβάλλοντας οτιδήποτε αποκτάται εύκολα,που αμφισβητεί την ανθρώπινη ικανότητα ωςατμομηχανή για την ανθρώπινη εξέλιξη και απο-κρούει την σύγκριση ως απειλή της πολιτικής τουπελατείας.

Προϋπόθεση για να πετύχει ο δημαγωγός τηνάλωση της κοινωνίας -γιατί περί αυτού πρόκει-ται- αποτελεί η παράλληλη άλωση ή τουλάχιστονη στήριξη των ΜΜΕ.

Τα ΜΜΕ είναι αυτά που δημιουργούν πολιτι-κούς και ιδεολογικούς μύθους, που εξουδετερώ-νουν πολιτικούς αντιπάλους, που επιβεβαιώνουντην κρίση του λαού για τον δημαγωγό.

Και, βέβαια, τα ΜΜΕ στηρίζουν δημαγωγούς,δηλαδή αδύναμους, προβληματικούς ηθικά πο-λιτικούς αρχηγούς, γιατί από αυτούς μπορούν καιαποσπούν τα μεγαλύτερα οφέλη. Γιατί οι δημα-γωγοί, στην κυριολεξία, τρέμουν την αποκάλυψητης αλήθειας, την αφαίρεση της προστατευτικήςασπίδας που τους προσφέρουν τα ΜΜΕ.

Ετσι επιτυγχάνεται μια ανακύκλωση του δη-μαγωγού στην εξουσία, χάρη στον αποπροσανα-τολισμό της κοινής γνώμης και στη μεγιστοποίησητων σειρήνων του δημαγωγού, που του προσφέ-ρουν εκλογικές νίκες αποκρύπτοντας τα προβλή-ματα που εν τω μεταξύ συσσωρεύονται.

Αυτό όμως δεν είναι δυνατόν να κρατά για πά-ντα.

Η υπόσκαψη αρχών και αξιών οδηγεί σε οικο-νομική ή άλλη κρίση, μικρή ή μεγάλη, που πλέοναποκαλύπτει στον λαό το μέγεθος της εξαπάτησήςτου, και οδηγεί στην απομυθοποίηση των δημα-γωγών και στη σκληρή τιμωρία των ΜΜΕ που τονεπέβαλαν.

Παράλληλα, οδηγεί και στη δικαίωση εκείνων,όπως ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, που επέμεναννα είναι αξιοπρεπείς, να λένε την αλήθεια και νακάνουν το εθνικά σωστό.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Ο λαός, τα ΜΜΕ οι δημαγωγοί και οι ηγέτες

Για μια εθνική επένδυση στη ΘράκηΚύριε Διευθυντά,Στο Δασοχώρι του νομού Ξάνθης βρίσκεται ο

χώρος όπου στο παρελθόν λειτουργούσε ο γνω-στός, διεθνούς εμβέλειας, ραδιοφωνικός σταθμός«Φωνή της Αμερικής».

Από την παύση της λειτουργίας του σταθμού οχώρος με τις εγκαταστάσεις του ανήκει στο ελλη-νικό δημόσιο.

Παρά τη σημαντική έκτασή του (8.500 στρέμ-ματα) και τα εξαιρετικά περιβαλλοντικά πλεονε-κτήματα της περιοχής, δεν αξιοποιήθηκε.

Ο εξοπλισμός του σταθμού εκποιήθηκε, απέ-μειναν μόνο τα 17 οικήματα διαμονής του προ-σωπικού και κατά τη διάρκεια της συνεχιζόμενηςκρίσης της χώρας περιήλθε στο λεγόμενο ΤαμείοΑξιοποιήσεως της Δημόσιας Περιουσίας (ΤΑΙΠΕΔ).

Για τον πρώην νομάρχη Ξάνθης και κατοπινόΠεριφερειάρχη Ανατολικής Μακεδονίας – Θράκης

Γ. Παυλίδη, το ενδεχόμενο να περιέλθει στην κα-τοχή κάποιου ξένου επενδυτή αποτελούσε, ωςτον (πρόωρο) θάνατό του, διαρκή εφιάλτη.

Γνωρίζοντας τις δυνατότητες και το πατριωτικόενδιαφέρον των Ελλήνων του εξωτερικού, δενέπαυε να ελπίζει σε έναν «εθνικό», όπως έλεγε,επενδυτή.

Σας ευχαριστώΑντιπεριφερειάρχης Π.Ε. Ξάνθης

Κωνσταντίνος ΖαγναφέρηςΞάνθη, Ελλάς

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

• Προεδρικά τουίτς Ο Αμερικανός πρόεδρος, Ντόναλντ Τραμπ, αντέδρασε χθες το πρωί στην κατάθεση Κόμεϊ στηΓερουσία λέγοντας ότι είναι δικαιωμένος από την ομολογία του πρώην επικεφαλής του FBI, ότιαυτός διοχέτευσε στον Τύπο τις σημειώσεις της συνάντησής τους.

Γνωρίζατε ότι…Γνωρίζατε ότι την ιδέα να κληθεί οΚαποδίστριας ως κυβερνήτης τηςΕλλάδος την είχε διατυπώσει πρώτοςο Αλέξανδρος Μαυροκορδάτοςεπιστολή του προς τον ΔημήτριοΥψηλάντη ήδη από τις 27 Οκτωβρίουτου 1821.

H ερώτηση της ημέρας:Ποιο ήταν αρχικά το επώνυμο τηςοικογένειας Κολοκοτρώνη;

Απάντηση προηγούμενου:Διοικητικά η Ελλάδα διαιρείται σε 13

Περιφέρειες.

Οι Επιστολές των Αναγνωστών μας δημοσιεύονταισύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκεί ναείναι γνήσιες, να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξειςκαι να αποστέλλονται δακτυλογραφημένες είτε –και το προτιμότερο– σε ηλεκτρονική μορφή.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Αθέατο Μουσείο, δράση του Εθνικού Αρχαιολογικού ΜουσείουΤο Αθέατο Μουσείο, η επιτυχημένη δράση του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου, υποδέχεται«την Τρωική Συλλογή της Σοφίας Σλήμαν». Πρόκειται για πήλινα αγγεία, εργαλεία, μικροευρή-ματα και μαρμάρινα ειδώλια, που βρέθηκαν στις ανασκαφές του Ερρίκου Σλήμαν στην Τροίατη δεκαετία του 1870 και δωρήθηκαν μετά το θάνατό του από τη Σοφία Σλήμαν, στο Μουσείο.

ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΡΗ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Tου Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η γιορτή λήξης τουσχολικού έτους και της αποφοί-τησης των μαθητών της 8ης τάξηςτου Ελληνικού ΑπογευματινούΣχολείου της κοινότητας του Αγί-ου Λουκά στο Μπρούμολ Πενσυλ-βάνιας, η οποία διοργανώθηκε τοαπόγευμα της Τρίτης, κατά κοινήομολογία ήταν συγκινητική καιελπιδοφόρα.

Οι απόφοιτοι, 2ης, 3ης και 4ηςγενιάς, όπως ανέφερε η διαχειρί-στρια του σχολείου Αγγελική Δη-μήτρη, εξέπληξαν το ακροατήριομε τα άψογα ελληνικά τους καιτην ερμηνεία των τραγουδιών.

Το σχολικό έτους 2016-2017το Ελληνικό Σχολείο είχε δώδεκαδασκάλους και 85 μαθητές. Ηαναλογία μαθητών ανά δάσκαλο

είναι 1 έναντι 7 και αυτό παρέχειτη δυνατότητα στους δασκάλουςνα κάνουν εξατομικευμένη διδα-σκαλία.

Το σχολείο έχει όλες τις τάξειςαπό το Προνηπιαγωγείο μέχρι καιτην 8η τάξη, αλλά από το Προνη-πιαγωγείο μέχρι και την 5η τάξηοι τάξεις είναι πλήρεις.

«Ο αριθμός των μαθητών στην7η και 8η τάξη είναι μειωμένος,διότι τα παιδιά σ’ αυτή την ηλικίασυμμετέχουν σε πολλά αθλητικάκαι άλλα εξωσχολικά προγράμμα-τα του Γυμνασίου στο οποίο φοι-τούν και δεν μπορεί να παρακο-λουθήσουν τα μαθήματα και στοελληνικό», επεσήμανε η κ. Δημή-τρη, η οποία ασχολείται με τοσχολείο για περισσότερες απόδύο δεκαετίες.

Αρχικά εργάστηκε ως δασκάλα

και αργότερα ως μητέρα και δα-σκάλα. Τα τελευταία χρόνια ασχο-λείται με τη διαχείριση του σχο-λείου.

Οσον αφορά τους μαθητές,επεσήμανε ότι προέρχονται καιαπό άλλες γειτονικές ενορίες, αφ’ενός μεν λόγω των προηγμένωνπρογραμμάτων, αφ’ ετέρου λόγωτου γεγονότος ότι τα μαθήματαστον Αγιο Λουκά παραδίδονταιμόνο μία ημέρα την εβδομάδα,ενώ στα περισσότερα σχολεία τηςΜείζονος Περιοχής της Φιλαδέλ-φειας τα μαθήματα διεξάγονταιδύο φορές την εβδομάδα.

Ερωτηθείσα για τις εγγραφές,η κ. Δημήτρη είπε ότι θα ξεκινή-σουν στα τέλη Αυγούστου και θασυνεχιστούν μέχρι τα μέσα Σε-πτεμβρίου.

Οσον αφορά τα δίδακτρα,

υπογράμμισε ότι ανέρχονται στα$300 για το πρώτο παιδί και $250για το δεύτερο παιδί.

Η κοινότητα του ΜπρούμολΠενσυλβάνιας εφέτος γιορτάζει

την 55η επέτειο της ιδρύσεώς τηςκαι αποδίδει ιδιαίτερη σημασίαστα εκπαιδευτικά και πολιτιστικάπρογράμματα. Διατηρεί το δικότης Ελληνικό Απογευματινό Σχο-

λείο, καθώς επίσης και το Κατη-χητικό Σχολείο. Τα μαθήματα στοΕλληνικό Σχολείο παραδίδονταικάθε Τρίτη από τις 5-7 μ.μ., ενώστο Κατηχητικό κάθε Κυριακή.

Τελετή αποφοίτησης στον Αγιο Λουκά στο Μπρούμολ Πενσυλβάνιας

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚυΡΙΑΚΗ 11 ΙΟυΝΙΟυ 2017

ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ

MAIN OFFICE:

55 East 59th Street

New York, NY 10022

Tel: 212.753.1100

[email protected]

OTHER OFFICES:

Hicksville, Long Island,

Stamford, Connecticut

Athens, Greece

Nationwide Toll Free: 800.223.5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/Homeric Tours

Οι τιμές είναι για ταξίδια με επιστροφή από Νέα ΥόρκηΑγοράστε τα εισιτήριά σας σύντομα - Αριθμός θέσεων περιορισμένος

ΣΑΣ ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙEΣ ΤΩΝ ΗΠΑ

Aπό $899

Aπό $999

ΑΘΗΝA

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ / ΛΑΡΝΑΚΑ

SPRING CONCERT

ARCHDIOCESAN YOUTH CHOIRconducted by Maria Koleva

Saturday 17 June 2017 - 6:00 PM

KIMISIS THEOTOKOU GREEK ORTHODOX CHURCH224 18th Street, Brooklyn, New York

light reception and raffle drawing to follow

• free admission / donations welcomed

For additional information, please contact us at:[email protected]

Επάνω: Οι μαθητές σε μια αναμνηστική φωτογραφία με τις δασκάλες και τους εκπροσώπους τηςκοινότητας του Αγίου Λουκά, στο Μπρούμολ Πενσυλβάνιας. Δεξιά: Στο στιγμιότυπο από την πα-ράσταση τα παιδιά του Νηπιαγωγείου και οι δασκάλες Μαρία Τούρινγκ και Ελλη Πιλίδη.

Service) και συμμετείχε σε πολ-λές μυστικές επιχειρήσεις γιατην εξιχνίαση περίπλοκων εγκλη-μάτων και εκτέλεση ενταλμάτωνσύλληψης. Παράλληλα, ήταν ει-δήμων ως προς το τεστ αλήθειαςτων υποδίκων και των υπόπτωνγια αξιόποινες πράξεις. Ομιλείπέντε ξένες γλώσσες και συγκε-κριμένα Ελληνικά, Ισπανικά, Ιτα-λικά, Γαλλικά και Αραβικά καιέχει τιμηθεί με το βραβείο «Unit-ed States Secret Service MedalOf Valor».

Τα τελευταία τρία χρόνια ηΕύη ασχολείται με τη δημοσιο-γραφία και συχνά συμμετέχει σεεκπομπές του NBC, MSNBC, CNNκαι HLN καλύπτοντας ευρείαγκάμα θεμάτων μεταξύ των οποί-ων και θέματα εθνικής ασφάλειαςκαι δημόσιας τάξης.

Προ τριών περίπου εβδομά-δων, επισκέφθηκε το Λύκειο τουΑγίου Δημητρίου και όπως επε-σήμανε κατά τη διάρκεια τηςσυνέντευξης στον «Εθνικό Κή-ρυκα» έζησε μοναδικές στιγμές.

«Το λεξιλόγιό μου είναι φτωχόνα περιγράψει τα συναισθήματάόταν βρέθηκα στο σχολείο όπουδιδάχτηκα την ελληνική γλώσσακαι τον πολιτισμό, όπου γαλου-χήθηκα με τις αξίες και τις αρχέςτης φυλής μας. Η συνάντηση μετην δασκάλα μου – υποδιευθύ-ντρια σήμερα Μπέτυ Σιδέρη μουθύμισε τις υπέροχες στιγμές που

περάσαμε στο σχολείο», τόνισεη κ. Πούμπουρα υπενθυμίζονταςότι «ποιεί μεγάλη τιμή για τηνίδια η πρόσκλησή της να είναικεντρική ομιλήτρια».

Ερωτηθείσα για τις σχέσειςτης με την Αστόρια, υπογράμμισεότι είναι όπως του Ανταίου μετην Γη.

«Κάθε φορά που τα καθήκο-ντά μου το επέτρεπαν επέστρεφαστην Αστόρια, διότι ανανεώνο-νταν οι δυνάμεις μου. Θυμάμαιόταν ήμουν στη Σχολή είχα μόνον

δύο μέρες άδεια και χωρίς δεύ-τερη σκέψη επιβιβάστηκα στοαυτοκίνητό μου οδήγησα 14 ώρεςγια να βρεθώ στην αγκαλιά τωνγονέων μου. Οι ελάχιστες ώρεςπου έμεινα στην Αστόρια μουέδωσαν δύναμη για να επιστρέ-ψω και να συνεχίσω την εκπαί-δευση», είπε, υπενθυμίζοντας ότιδεν είναι εύκολη η εκπαίδευσητων μυστικών πρακτόρων.

Η Εύη μιλάει με υπερηφάνειαγια τους γονείς της Ιωάννη καιΠαρθένα Πούμπουρα και τοναδελφό της Θεόδωρο, διότι ανκαι δεν ήταν πλούσιοι εμπιστεύ-τηκαν την παιδεία των παιδιώντους στο Λύκειο του Αγίου Δη-μητρίου Αστόριας.

«Δεν είναι εύκολη υπόθεσηνα πληρώνεις δίδακτρα για δύοπαιδιά από το Νηπιαγωγείο μέχρικαι την αποφοίτησή τους», πρό-σθεσε, υπενθυμίζοντας ότι οαδελφός της σπούδασε τρία χρό-νια παραπάνω στο Λύκειο τουΑγίου Δημητρίου Αστόριας.

Ερωτηθείσα για την αντίδρασητων γονέων της όταν τους ανα-κοίνωσε για την απόφασή τηςνα ασχοληθεί με την Αστυνομίακαι τις Μυστικές Υπηρεσίες, είπεότι «οι γονείς της στενοχωρήθη-καν γιατί ήθελαν να επιλέξει κά-ποιο άλλο επάγγελμα».

Η Εύη μιλά άπταιστα την ελ-ληνική γλώσσα και το 2004 στηνΑθήνα συμμετείχε σε ειδική απο-στολή για την ασφάλεια τωνΟλυμπιακών Αγώνων.

Από την ασφάλεια του Λευκού Οίκουστην αποφοίτηση της Αστόριας

Η Εύη (Ευγενία) Πούμπουραη οποία θα μιλήσει στην τελε-τή του Λυκείου της Αστόριας.


ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΣΤΕλΙΟΣ λΑμπΡΟυ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 20176 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

a b

16602 San Pedro Ave.,

San Antonio, TX 78232

(Hwy 281 to Thousand Oaks

Park Oaks Shopping Center,

Βehind Frost Bank)

(210) 403-0565

(702) 782-8696

www.johnthegreek.com

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΤΙΜΗΣΗ ΣΑΣ

Μοσχάρι • Kοτόπουλο • Aρνί • Xοιρινό • Ψάρια

Ζουμερός Γύρος, Εκπληκτικό Τζατζίκι Σις Κεμπάπ, Ντολμαδάκια

Ποικιλία ΛαχανικώνΣαλάτες με Λαδόξιδο

παρασκευασμένο από τον ιδιοκτήτη

Κάθε Παρασκευή και Σάββατοξεφαντώστε

σε έναν Ελληνικό «Παράδεισο» με ζωντανή μουσική και Ανατολίτικους Xορούς

Εύχομαι ολόψυχα στη νεολαία μας, με τη συμπαράσταση των γονιών τουςστις διακοπές τους, να δείξουν περισσότερη αφοσίωση και αγάπηστην Εκκλησία μας και στην εργασία.

Νομίζω πως είναι τα σπουδαιότερα αγαθά για τον εσωτερικό κόσμοτου κάθε Ορθόδοξου ανθρώπου.

Στόχος των σοφών που επινόησαν και εφάρμοσαν τις καλοκαιρινές διακοπέςτων σχολείων για μια δημιουργική κοινωνία ήταν να δώσουν την ευκαιρία στους νέους να ξεκουραστούν σωματικώς και πνευματικώς για να αναθεωρήσουν τις σκέψεις προς όφελός τους.

Μόνο στη φοιτητική ηλικία μπορεί ο κάθε νέος να εμπλουτίσει τον εσωτερικό του κόσμο με προτερήματα που θα τον ωφελήσουν για να αντιμετωπίσει την κοινωνία.

Με στοργική αγάπη Βελέντζας Παναγιώτης

John the Greek

Δευτέρα – Σάββατο11 π.μ.- 8 μ.μ.

Κυριακή κλειστά

EπιδόρπιαMπακλαβάς, Γαλακτομπούρεκο και πολλά άλλα

CateringΑvailable

Tο ελληνικό εστιατόριομε την μεγάλη ποικιλία πιάτων

31 Brightwood Rd., Bristol, CT 06010πλησίον West Str., μεταξύ Rts. 6 και 72 και στην έδρα του ESPN

(860)583-3476 • www.saintdemetriosbristol.org

ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΤΗΣΙΟ TΕΤΡΑΗΜΕΡΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

Father’s Day Weekend

Μια υπέροχη ευκαιρία να συνδυάσετε μια καλοκαιρινή μέρα,ηλιόλουστη ή βροχερή, στην εξοχή με καλό φαγητό και καλή παρέα!

O Aγιος Δημήτριος είναι μια μικρή κοινότητα που χρειάζεται μεγάλη βοήθειαΗ παρουσία σας θα μας ενισχύσει

Ολα τα ελληνικά φαγητά και γλυκά • Μεγάλη Λαχειοφόρος

15, 16, 17 και 18 Ιουνίου Πέμπτη 4 έως 10 μ.μ. • Παρασκευή και Σάββατο 11 π.μ.έως 1 μετά τα Μεσάνυχτα • Κυριακή 12Μ έως 4π.μ.

ΖORBA 201734o

a b

Ζωντανή μουσική και τραγούδι - Πλούσιο Ρεπερτόριο

NISYRIAN SOCIETY OF NEW YORK Ltd.O NIΣΥΡΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

προσκαλεί τα μέλη και όλους τους φίλους

στη ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ

Ελάτε να καμαρώσουμε και να τιμήσουμε τους πατέρες μας μαζί με τρεις Νισύριουςπου όλοι αγαπάμε: Γεώργιο Χατζηνικόλα, Ιωάννη Κ. Κωνσταντινίδη

και Πρεσβύτερο Δημήτριο Κοντονικολάου.

Αφθονο φαγητό και κρασί, προσφορά του Συλλόγου.

Μουσική από τους Νίκο Σοφό βιολί, Σάββα Περσελή λαούτο, λύρα, τραγούδι.ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ

Γιορτή του Αγίου Νικήτα του ΝισύριουΠολιούχου του νησιού μας

Παραμονή, Τρίτη 20 Ιουνίου, στις 7:00 μ.μ. - Πανηγυρικός Εσπερινός με Αρτοκλασίαστο παρεκκλήσιο του Αγίου Κοσμά του Αιτωλού

Πολιτιστικό Κέντρο Ιεράς Αρχιεπισκοπής (27-09 Crescent St., Astoria, NY 11102)Θα προσφερθεί κέρασμα

Παρασκευή 16 Ιουνίου, στις 7:30 μ.μ.«Νισυριακό Σπίτι», 31-80 41 δρόμοι στην Αστόρια

1903 2017

Πληροφορίες Ευτυχία Ζιάνγκου (718) 352-2698

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ακρως διδακτικήήταν η 61η τελετή αποφοίτησηςτων μαθητών της 8ης τάξης τουΕλληνικού Απογευματινού Σχο-λείου «Στέφανος και ΑρετήΤσερπέλη», που πραγματοποιή-θηκε το απόγευμα της Πέμπτης

στο ναό του Αγίου Νικολάου στοΦλάσινγκ.

Η τελετή, όπως επεσήμανε οδιευθυντής Γεώργιος Κανελλό-πουλος, άγγιξε τις καρδιές τωνμαθητών, των δασκάλων και τωνγονέων, διότι όλοι οι ομιλητέςαναφέρθηκαν στη σπουδαιότη-τα της ελληνικής γλώσσας.

Κεντρική ομιλήτρια ήταν ησυντονίστρια εκπαίδευσης στοΓενικό Προξενείο της Ελλάδαςστη Νέα Υόρκη, Δρ Θάλεια Χα-τζηγιάννογλου, η οποία εντυ-πωσίασε το κοινό με τις νουθε-σίες προς τους αποφοίτους.

Χαιρετισμούς απηύθυναν οιερατικός προϊστάμενος, π.

Παύλος Παλαιστίδης, ο ευεργέ-της του σχολείου ΣτέφανοςΤσερπέλης, ο αντιπρόεδρος τηςκοινότητας Λάζαρος Χοτζόγλου,η πρόεδρος της Σχολικής Επι-τροπής Μαρία Ζολώτα, η πρόε-δρος του Συλλόγου Γονέων Αρ-γυρώ Φύλα και άλλοι εκπρόσω-ποι της κοινότητας.

Εξίσου συγκινητικές ήταν καιοι ομιλίες των αριστούχων μα-θητριών Μαρία Κατσώνη και Ελ-πίδα Χατζηδημητρίου.

Μετά τις ομιλίες ακολούθησεη απονομή βραβείων και υπο-τροφιών στους αποφοίτους, κα-θώς επίσης και τιμητικής πλα-κέτας στην Ηρώ Χατζηδημητρί-

ου για τις υπηρεσίες που παρεί-χε στον Σύλλογο Γονέων και στοίδιο το σχολείο.

Εφέτος, όπως είπε ο διευθυ-ντής, απονεμήθηκε και υποτρο-φία στην μνήμη του Πάρη Πρε-πόνη, πρώην προέδρου τουΣυλλόγου Γονέων και Δασκά-λων.

61η αποφοίτηση του Σχολείου «Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη»

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σπάνιες φωτογρα-φίες από το Αγρίνιο και από τηζωή των Αγρινιωτών της ΝέαςΥόρκης, οικιακά σκεύη, γεωργικάεργαλεία, παραδοσιακές ενδυμα-σίες, μινιατούρες καραβιών και οιμορφές των ηρώων του νομού Αι-τωλοακαρνανίας συνέθεταν τηνέκθεση που παρουσίασε ο Σύλ-λογος Ελληνοαμερικανίδων Μη-τέρων το απόγευμα της Κυριακήςστο Σταθάκειο Κέντρο στην Αστό-ρια.

Η έκθεση αποτελούσε το ένασκέλος της καθιερωμένης εκδή-λωσης «Ξενάγηση στις Ρίζες μας»που διοργανώνει κάθε χρόνο τηνπρώτη Κυριακή του Ιουνίου ο ενλόγω Σύλλογος. Το δεύτερο σκέ-λος αφορούσε τη βράβευση τηςαριστείας και την απονομή υπο-τροφιών στη νεότερη γενιά τωνΕλληνοαμερικανίδων που σπου-δάζει στα κοινοτικά σχολεία.

Πρόκειται για τις μαθήτριεςΑντριάνα Σκουλούδη, από το Σχο-λείο του Αγίου Δημητρίου Αστό-ριας, Μαρίνα Τηλιγάδα, από τοσχολείο του Αγίου Νικολάου τουΦλάσινγκ, την Κατερίνα Φούντου,από το σχολείο του Τιμίου Σταυ-ρού του Γουάιτστόουν, την Απο-στολία Πρίτσαρντ από το Καθε-

δρικό Σχολείο του Μανχάταν καιτις Αγγελική Φραγκοπούλου καιΧριστίνα Τσουμπαριώτη από τοσχολείο της κοινότητας της Ανα-στάσεως στο Μπρούκβιλ του Λον-γκ Αϊλαντ.

Οι μαθήτριες εξέπληξαν τοακροατήριο με τις εκθέσεις τους

και με την υπερηφάνεια για τηνελληνική τους καταγωγή.

Η πρόεδρος του Συλλόγου Βί-κυ Φαλίδα, μιλώντας στον «Εθνι-κό Κήρυκα» εξέφρασε την ικανο-ποίησή της για την επιτυχία τηςεκδήλωσης και τόνισε ότι ήταν ητελευταία για την παρούσα πε-

ρίοδο και ότι παρείχε τη δυνατό-τητα να ευχηθούν στα μέλη καλόκαλοκαίρι.

Ερωτηθείσα για τις επικείμενεςεκδηλώσεις, είπε ότι την περίοδοτου καλοκαιριού δεν διοργανώ-νουν εκδηλώσεις διότι οι μητέρεςπάνε στην Ελλάδα με τα παιδιά

και τα εγγόνια τους και ότι η δρα-στηριότητα θα ξεκινήσει τον Σε-πτέμβριο και ότι στην πρώτη συ-νεδρίαση του Διοικητικού Συμ-βουλίου θα κάνουν και τον προ-γραμματισμό για το φθινόπωροκαι για το 2018.

Ο Σύλλογος Ελληνοαμερικα-

νίδων Μητέρων, όπως έχει γράψειο «Εθνικός Κήρυκας», ιδρύθηκεστις 21 Μαρτίου 1995 και αριθμεί300 περίπου μέλη. Μέχρι τώραέχει διαθέσει 250.000 δολάρια σεφιλανθρωπικούς σκοπούς.

Δημήτρης Τσάκας

«Ξενάγησαν» τις Ελληνοαμερικανίδες Μητέρες στην Αιτωλοακαρνανία

Οι μαθήτριες που βραβεύτηκαν με τις μητέρες τους και οι κυρίες Βίκυ Φαλίδα (πρόεδρος), ΕλένηΤεντολούρη, Μαρία Σπεντζούρη, Σοφία Κρόκου, Φωτεινή Βούλγαρη και Χρυσούλα Φιωτοδημητράκη.

Από αριστερά, διακρίνονται οι Ελένη Τεντολούρη, Ελένη Σε-ριάνη και η πρόεδρος του Συλλόγου Βίκυ Φαλίδα.

Πάνω διακρίνονται ο ευεργέτης του σχολείου Στέφανος Τσερπέλης και ο ιερατικός προϊστάμενος,π. Παύλος Παλαιστίδης. Αριστερά οι απόφοιτοι, οι δασκάλες , ο διευθυντής Γιώργος Κανελλόπουλοςκαι οι π. Παύλος Παλαιστίδης, Στέφανος Τσρπέλης Μαρία Ζολώτα και Λάζαρος Χοτζόγλου.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ. ΝΙΟΥ ΧΑΜ-ΣΑΪΡ. Ο ομογενής πολιτειακόςβουλευτής του Νιου ΧαμσάιρΘωμάς Κατσιαντώνης δεν θα θέ-σει εκ νέου υποψηφιότητα τοφθινόπωρο, σύμφωνα με δηλώ-σεις του στον αμερικανικό Τύπο,όπως έγραψε η εφημερίδα«UnionLeader». Ο κ. Κατσιαντώ-νης συνελήφθη με τις κατηγο-ρίες για φοροδιαφυγή και πλα-στογραφία, όπως έγραψε εκτε-νώς ο «Εθνικός Κήρυξ» στις 3Ιουνίου 2017.

Υπενθυμίζεται ότι ο κ. Κα-τσιαντώνης είναι και δημοτικός

σύμβουλος στη δημαρχία τηςπόλης του Μάντσεστερ. Οτανερωτήθηκε για τις προτροπέςαξιωματούχων της πόλης τουΜάντσεστερ και συγκεκριμένατου Ελληνοαμερικανού δημάρ-χου κ. Θεοδώρου Γατζά να πα-ραιτηθεί από τη θέση του δημο-τικού συμβούλου, απάντησε πως«δεν έχω κανένα σχόλιο επ’ αυ-τού». Συμπλήρωσε δε, πως «έχωαποφασίσει να επικεντρωθώστην οικογένειά μου». Ο κ. Κα-τσιαντώνης προέβη σ’ αυτές τιςδηλώσεις την Πέμπτη το από-γευμα μία ημέρα έπειτα από τηνπληρωμή που κατέβαλλε στηνπόλη του Μάντσεστερ του πο-σού των 10.000 δολαρίων γιατους φόρους της οικίας του που

ήταν εκπρόθεσμοι (overdue)σύμφωνα πάντοτε με το δημο-σίευμα της «UnionLeader».

Αναγράφεται ακόμα στο δη-μοσίευμα πως ο κ. Κατσιαντώ-νης

συνελήφθη την 1η Ιουνίουγια τέσσερις κατηγορίες για φο-ροδιαφυγή και υπεξαίρεση πο-σού $423.000 για φόρους φα-γητού (mealstax) και πληρωμέςενοικίασης (rentaltaxpayments).

Σύμφωνα πάντοτε με την«UnionLeader», ο κ. Κατσιαντώ-νης πούλησε το εστιατόριό τουτύπου πιτσαρίας «Grand-SlamPizza» στις 4 Μαΐου στοMammothRestaurantGroup,LLC, πλην όμως κατηγορείταιπως ως πρώην ιδιοκτήτης υπε-ξαίρεσε το ποσό των $277.000από φόρους φαγητού από την1η Ιουνίου του 2011 μέχρι την31η Δεκεμβρίου του 2016. Επί-σης, κατηγορείται από τις Αρχέςγια υπεξαίρεση ποσού $146.000από το εστιατόριο «Tommy K’sRestaurant and Bar» από την 1ηΜαΐου του 2015 μέχρι την 31ηΔεκεμβρίου 2016.

Ο κ. Κατσιαντώνης έχει αφε-θεί ελεύθερος με εγγύηση10.000 δολ. και έχει οριστεί ναεπιστρέψει στο δικαστήριο τηνΠέμπτη 15 Ιουνίου 2017.

Υπενθυμίζεται ότι ο κ. ΘωμάςΚατσιαντώνης, είναι ο πρόεδροςτης Παγκόσμιας Διακοινοβου-λευτικής Ενωσης Ελληνισμούγνωστή ως (Πα.Δ.Ε.Ε), ενώ είναιο πρώτος από τις Ηνωμένες Πο-λιτείες ο οποίος εκλέχτηκε στοαξίωμα του προέδρου.

Του ανταποκριτή μας Ζώη Μαρίνου

ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Η σχεδιαζόμενηκατάτμηση της εκλογικής περι-φέρειας του Σόμεντι (Λαβάλ),περιοχής με έντονο ελληνικόστοιχείο στο ευρύτερο Μόντρε-αλ, θέτει σε κατάσταση συνα-γερμού την εδώ ελληνική πα-ροικία.

Ο διαμελισμός της περιφέρει-ας, άλλωστε, είναι βέβαιο ότι θ’αποδυναμώσει θεαματικά τη δυ-νατότητα πολιτικής επιρροήςτου Ελληνισμού. Και αυτή είναικαι η γνώμη της Ελληνικής Κοι-νότητας Μείζονος Μόντρεαλ,όπως έχει καταγραφεί ήδη -απότα μέσα Απριλίου- από τον«Ε.Κ.».

Το απόγευμα της Πέμπτηςέγινε γνωστό ότι ξεκινά τώρα ηδιαδικασία συλλογής υπογρα-φών ώστε να ανατραπεί η από-φαση που έχει ληφθεί από τηνΕπιτροπή Εκλογών της επαρχίαςτου Κεμπέκ.

Οι δύο Ελληνορθόδοξες εκ-κλησίες της περιοχής, ο ΙερόςΝαός Τιμίου Σταυρού και ο ΙερόςΝαός Αγίου Νικολάου, έχουνήδη προμηθευτεί έντυπα, στααγγλικά και στα γαλλικά, γιαόσους Ελληνες θελήσουν ναπροσέλθουν και να εκφράσουνενυπογράφως την αντίρρησήτους σε μια εξέλιξη που δεν συμ-βαδίζει με τα συμφέροντα τουΕλληνισμού.

«Αν κατατμηθεί η εκλογικήπεριφέρεια, χάνουμε, ως Ελλη-νισμός, την πολιτική επιρροήπου έχουμε σήμερα εξαιτίας τουυψηλού αριθμού κατοίκων ελ-ληνικής καταγωγής στο Σόμεντι

(Λαβάλ)», έχει πει ο πρόεδροςτης Ελληνικής Κοινότητας Μεί-ζονος Μόντρεαλ Νίκος Παγώ-νης. Προσθέτοντας: «Είναι κάτιπολύ σοβαρό. Γι’ αυτό τον λόγοαντιδρούμε έντονα. Και με πολ-λούς τρόπους».

Ο κ. Παγώνης έχει χαρακτη-ρίσει δικαίωμα των Ελλήνων τουΣόμεντι (Λαβάλ) να μείνουν σεμια ενιαία εκλογική περιφέρειαδομημένη στη βάση δημογραφι-κών, γεωγραφικών και κοινωνι-κών δεδομένων, κάτι που, άλ-λωστε, υπαγορεύεται ρητά καιαπό την εκλογική νομοθεσία τηςεπαρχίας του Κεμπέκ.

Να σημειωθεί ότι η ΕλληνικήΚοινότητα Μείζονος Μόντρεαλέχει ήδη στείλει επιστολή στηνΕπιτροπή Εκλογών της επαρχίαςΚεμπέκ, στηρίζοντας τις ενστά-σεις που έχουν καταθέσει οι βου-λευτές της Εθνοσυνέλευσης Γκι

Γιουλέτ (εκλέγεται στο Σόμεντι)και Μονίκ Σοβέ (εκλέγεται στηνγειτονική περιφέρεια του Φαμπρπου, επίσης, επηρεάζεται).

«Είναι ζήτημα αρχής αλλάκαι ζήτημα δικαιοσύνης», έχειπει στον «Ε.Κ.» ο βουλευτής κ.Γιουλέτ, προσθέτοντας ότι «αυτή

τη στιγμή το Σόμεντι (Λαβάλ)είναι η εκλογική περιφέρεια μετην πολυπληθέστερη ελληνικήκοινότητα σ’ όλη την επαρχίατου Κεμπέκ».

Το Σόμεντι (Λαβάλ) αριθμείσήμερα περίπου 72.000 κατοί-κους με την ελληνική κοινότητανα είναι μακράν η ισχυρότερητης περιοχής.

Βρίσκεται έξω από το νησίτου Μόντρεαλ και είναι το ση-μείο στο οποίο μαζικά μετακι-νήθηκαν Ελληνες ομογενείς, κα-τά μείζονα λόγο τις δεκαετίεςτου 1970 και 1980. Στην Εθνο-συνέλευση του Κεμπέκ η περιο-χή σήμερα εκπροσωπείται απότον βουλευτή Γκι Γιουλέτ πουεκλέγεται με το κόμμα των Φι-λελευθέρων.

Η ηλεκτρονική συγκέντρωσηυπογραφών κατά της απόφασηςγίνεται στις διευθύνσεις: https://www.assnat.qc.ca/en/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-6835/index.html και https://www.assnat.qc.ca/fr/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-6835/index.html.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

a b

ΧΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ

ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ

ΤΗΣ ΧΙΑΚΗΣ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑΣ

ΤΟΥ 1822

ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 20179:00 Π.Μ.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ και ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

22-30 33RD STREET, ASTORIA, NY 11105

ΜΕΤΑ ΤΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΝΗΜΗΣ ΧΙΑΚΗΣ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑΣ

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟΧΙΑΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ

44-01 BROADWAY, ASTORIA, NY 11103

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ – ΘΑ ΠΡΟΣΦΕΡΘΕΙ ΠΡΟΓΕΥΜΑ

Επί τοις ονομαστηρίοις

της Σεπτής Κορυφής της Αγίας

του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας,

της Ορθοδοξίας καί του Γένους,

της Α.Θ. Παναγιότητος,

του Οικουμενικού Πατριάρχου

ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ

o Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης

Νέας Ιερσέης

κ. κ. Ευάγγελος

μετά του Ιερού Κλήρου

και του ευσεβούς πληρώματος

της Ιεράς Μητροπόλεως

Νέας Ιερσέης, κατασπάζονται

υιικώς και ευσεβάστως

την χαριτόβρυτον δεξιάν Αυτού

αναφωνούντες είησαν πολλά

και Θεοβλόγητα τα Ετη Σας

ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΤΕ

ΠΑΤΕΡ και ΔΕΣΠΟΤΑ

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣGREEK ORTHODOX

METROPOLIS OF NEW JERSEY

215 East Grove StreetWestfield, NJ 07090-1656

Τel.: (908) 301-0500 Fax: (908) 301-1397

Harry N. Pateroulakis

Wide Variety Greek Services

www.ChromeRE.com

ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

ΕΠΙΚΥΡΟΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

www.MercedesDrivingSchool.com

5 hour courses

Point & InsuranceReduction Courses

√

√

T: 718 281-0262 | 212-14 48th Avenue, Bayside, NY 11364

Υπογραφές για εκλογική περιφέρεια στο Λαβάλ

Επίσκεψη Πάιατστην ΑνδροΟ πρέσβης των ΗΠΑ στηνΑθήνα, Τζέφρυ Πάιατ την Κυ-ριακή επισκέφθηκε την Αν-δρο. Ο πρέσβης επισκέφτηκετο Δημαρχείο και έπειτα περ-πάτησε στον πεζόδρομο τηςΧώρας μέχρι την πλατεία τουΑφανούς Ναύτη όπου έδωσετο σήμα της εκκίνησης στον50ή Διεθνή Ιστιοπλοϊκό Αγώ-να Ανδρου. Στην υποδοχήπαρέστη και η πρόεδρος τηςΟμοσπονδίας Ελλήνων Εκ-παιδευτικών Αμερικής Στέλ-λα Κοκόλη, η οποία είχε τηνευκαιρία να συνομιλήσει μα-ζί του. Αριστερά στιγμιότυποαπό την ξενάγηση, ενώ δεξιάη κ. Κοκόλη συνομιλεί μετον κ. Πάιατ.

Από αριστερά διακρίνονται ο βουλευτής Γκι Γιουλέτ, ο Διονύ-σης Μαρίνος, ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Νίκος Πα-γώνης, η Πελαγία Αδαμίδου και η βουλευτής Μονίκ Σοβέ.

Δεν θα είναι υποψήφιος ο Θωμάς Κατσιαντώνης

Δεν θα θέσει εκ νέου υποψηφιότητατο φθινόπωρο

WR

ρόσωπα από τη δημαρχία, άλλοιπνευματικοί ηγέτες και προσπα-θούμε να τα βάλουμε όλα σε σει-ρά και πληροφορήθηκα ότι ο Κα-θεδρικός Ναός δεν είναι πολύ με-γάλος κι αυτό θα είναι ένα πρό-βλημα, είναι λίγο περίπλοκο. Βέ-βαια θα υπάρχει βοήθεια από τηνΑστυνομία».

Στην ερώτηση κάθε πότε θαπηγαίνει στη Μητρόπολη Σικά-γου, απάντησε: «Θα δούμε, διότιτο Σάββατο έχω το Μητροπολι-τικό Συμβούλιο και δεν μπορώνα το ακυρώσω. Πρέπει να επι-

στρέψω στο Ντιτρόιτ το βράδυτης Παρασκευής να κάνω το Συμ-βούλιο το Σάββατο και θα προ-γραμματίσω από εκεί και πέρα.Είναι πέντε ώρες με το αυτοκί-νητο και σαράντα λεπτά με τοαεροπλάνο οπότε αν υπάρξει κά-ποια ανάγκη δεν θα έχω πρόβλη-μα να πάω αυθημερόν. Επίσης,θα πάω και μερικές Κυριακές για-τί θέλω να βεβαιώσω τον κόσμοπως όλα είναι εντάξει, διότι όπωςξέρετε περιμένουν να συγκαλέ-σει ο Αρχιεπίσκοπος τη Σύνοδοκαι εν συνεχεία να δούμε τι θαγίνει εκεί».

Στην ερώτηση πότε θα συγκα-λέσει ο Αρχιεπίσκοπος την Επαρ-χιακή Σύνοδο, είπε: «Δεν ξέρωδεν έχει πει. Είμαι εδώ για ναφέρω μια ηρεμία στο γραφείογιατί όλο το προσωπικό είναιανάστατο με αυτό που έγινε τόσοξαφνικά. Από τον ερχόμενηεβδομάδα θα δούμε πώς θα κι-νηθούμε. Θα συναντηθώ με τουςιερείς την ερχόμενη εβδομάδα».

Στην ερώτηση πώς είναι ταπράγματα εκεί στη Μητρόπολη,ανέφερε πως «γνωρίζετε πολύκαλά ότι υπάρχουν κάποια θέ-ματα, διάβασα το άρθρο σας γιατον ιερέα εκείνον…(εννοεί τονκ. Κέτσαμ που αφόρισε την κ. Γα-λάνη, σύζυγο του πρώην προέ-δρου της AHEPA). Από τη Δευτέ-ρα θα αρχίσουμε να τα βλέπουμετα θέματα. Για τώρα προσπαθού-με να κλείσουμε το βιβλίο με ει-ρήνη και αγάπη και σεβασμόπρος τη μνήμη του ΜητροπολίτηΙακώβου» .

Αναφορικά με τον ενταφια-σμό του, είπε ότι «θα γίνει στοΜοναστήρι του Αγίου Ιωάννη τουΧρυσοστόμου στο Ουισκόνσινδιότι το είχε αποφασίσει ο ίδιοςπριν από λίγο καιρό. Νομίζω ότιη σκέψη του ήταν ότι εκεί στοΜοναστήρι θα είχε κάθε προσευ-χή κι ένα αναμμένο καντήλι».

Είπε ότι «από όσο γνωρίζω μέ-χρι στιγμής θα έλθουν ο Αρχιε-πίσκοπος βέβαια, ο Αγίου Φρα-γκίσκου Γεράσιμος, ο ΜηδείαςΑπόστολος, ο Ζήλων Σεβαστια-νός, ο Ντένβερ Ησαΐας, ο Βοστώ-νης Μεθόδιος. Ο Νέας Ιερσέηςδεν θα έλθει, ούτε ο ΑτλάνταςΑλέξιος ο οποίος βρίσκεται στηνΕλλάδα για κάποιο προσωπικόθέμα».

Οταν τον ρωτήσαμε ποιοι εί-ναι οι υποψήφιοι για τη διαδοχήστη Μητρόπολη Σικάγου, ο Μη-τροπολίτης κ. Νικόλαος είπε:«Δεν έχω ιδέα, δεν έχει συζητή-σει κανείς τίποτε μέχρι στιγμής».Αναφορικά με το αν μπορεί ναεφαρμοσθεί το λεγόμενο «μετα-θετό» δηλαδή αν ένας ήδη υπάρ-χων Μητροπολίτης μπορεί να με-τατεθεί στη χηρεύουσα Μητρό-πολη Σικάγου, είπε ότι «δεν ξέ-ρω, θυμάμαι ότι ο ΜητροπολίτηςΜάξιμος επέμενε ότι οι Επίσκο-ποι είναι αμετάθετοι. Θα μας πειο Αρχιεπίσκοπος και θα ακού-σουμε τη γνώμη των άλλων αρ-χιερέων» και συμπλήρωσε «είναιθέμα συνεργασίας για την Σύνο-δο και την όλη Εκκλησία».

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 20178 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΘΕΟΣΜερικοί άνθρωποι επειδή νοιώθουν την απουσία του Θεού στη ζωήτους, έβγαλαν το συμπέρασμα, όπως «είπε ο άφρονας στην καρδιάτου: Δεν υπάρχει Θεός». (Ψαλ.: 14).Τα σημεία. Οι άνθρωποι και ιδιαίτερα οι αγνωστικιστές ζητούν ση-μεία και αποδείξεις εξαιτίας της σκληροκαρδίας τους. Θα τους έδινεόμως αν ζητούσαν με ταπεινή καρδιά απ’ τον ίδιο τον Θεό.

Ο Απ. Παύλος όταν πήγε στην Αθήνα είπε για τον Κύριο, «ίσως μπο-ρέσουν να τον ψηλαφήσουν και να τον βρουν, αν και δεν είναι μα-κριά από κάθε έναν από εμάς ξεχωριστά επειδή, μέσα σ’ αυτόνζούμε και κινούμαστε και υπάρχουμε». (Πρ. 17:27-28).

«Θεός που βρίσκομαι κοντά σας είμαι εγώ, λέει ο Κύριος και όχιΘεός που βρίσκομαι μακριά σας. Δεν γεμίζω εγώ τον Ουρανό καιτη Γη; Λέει ο Κύριος». (Ιερ. 23:23). Μερικοί λένε ότι όλα έγιναν μόνατους. Ενα ρολόι με γρανάζια, δείκτες και λεπτοδείκτες και με ώραακριβείας, έχει τον κατασκευαστή του. Δεν έγινε μόνο του. Ας κοι-τάξουμε στη φύση και σε όλη την πλάση χρώματα, σχήματα, άνθη.Ζώα και άνθρωπος όλα είναι έργα Θεού. Πού είναι λοιπόν Αυτός οΘεός; Ο Ιησούς Χριστός φανέρωσε τον Θεό σ’ εμάς, ανάστησε νε-κρούς και έκανε θαύματα, όπως κάνει σε χιλιάδες σήμερα. ΖήτησέΤον, μίλησέ Του, προσευχήσου σ’ αυτόν και πες Του ταπεινά θέλωνα Σε γνωρίσω. Είμαι σίγουρος θα σου αποκαλυφθεί.

Δ.Κ.

Σας προσκαλούμε στο κήρυγμα του Ευαγγελίουκάθε Κυριακή 10:30 το πρωίΚηρύγματα σε CD δωρεάν

Τηλεφωνήστε μας ή γράψτε μας: 718 309-2676

GREEK APOSTOLIC CHURCH OF JESUS CHRIST 1037 72 ST., BROOKLYN, NY 11228

Advertisment

a b

ALEXANDER HAMILTON #54PARAMUS, NJ

1925-201792 Χρόνια Προσφοράς

Σας προσκαλούμε στο ετήσιο Δείπνο και Απονομή Yποτροφιώνόπου θα τιμηθούν

οι μαθητές Γυμνασίων (High Schools) - παιδιά μελών της AHEPA τμήμα #54

και ο Χρήστος Μαυρίδης – Chris Morgan

για τη μακρόχρονη και πολύτιμη προσφορά τουστην AHEPA

υποστηρικτής των ελληνικών σχολείωνφιλάνθρωπος και πρώην προέδρος.

Για περισσότερες πληροφορίες Γεράσιμος Μαρκόπουλος (201) 788 [email protected]

Σας περιμένουμε!

Τρίτη 13 Ιουνίου, στις 7 μ.μ.The Graycliff Fine Caterers

122 Moonachie Avenue, Moonachie, NJ

Του Μιχάλη Κακιά

ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Με τη νεολαίατης κοινότητας να αναλαμβάνειενεργή συμμετοχή και ρόλο ορ-γανωτή πραγματοποιείται το40ο ετήσιο φεστιβάλ της ιστο-ρικής κοινότητας του Καθεδρι-κού Ναού Αγίων Κωνσταντίνουκαι Ελένης στο Μπρούκλιν, ένααπό τα μεγαλύτερα φεστιβάλτης πόλης που ξεκίνησε τη Δευ-τέρα 5 Ιουνίου και διαρκεί έωςτο Σάββατο 10 Ιουνίου. Καθη-μερινά πλήθος κόσμου, ομογε-νείς και μη, επισκέπτονται απότο μεσημέρι μέχρι αργά το βρά-δυ το προαύλιο της εκκλησίαςγια να απολαύσουν νόστιμα ελ-ληνικά φαγητά, παραδοσιακάγλυκίσματα και να διασκεδά-σουν με όμορφη μουσική.

Ο ιερατικός προϊστάμενος τηςκοινότητας, Αρχιμανδρίτης Να-θαναήλ Συμεωνίδης, εξέφρασεμέσω «Εθνικού Κήρυκα» τη χαράκαι υπερηφάνεια του που βλέπειτη νεολαία να αναλαμβάνει πρω-ταγωνιστικό ρόλο για το καλόκαι την πρόοδο της εκκλησίας.

«Τα παιδιά αυτά», είπε, «με-γάλωσαν εδώ και τώρα είναι άξι-οι πρεσβευτές και συνεχιστέςτων αξιών του Ελληνισμού καιτης Ορθοδοξίας.»

Ο πρόεδρος του Εκκλησιαστι-κού Συμβουλίου, ΧαράλαμποςΠαλουμπής, ευχαρίστησε τουςεθελοντές, τους χορηγούς, καθώςκαι τους επισκέπτες που τιμούνμε την παρουσία τους το φεστι-βάλ.

«Μέσα από το 6ήμερο αυτόεορταστικό πρόγραμμα» τόνισε,«μας δίνεται η ευκαιρία να δεί-

ξουμε τον πολιτισμό, την κουλ-τούρα και τις παραδόσεις μας σεόλο το Μπρούκλιν και όχι μόνο,με τους ξένους επισκέπτες να δη-λώνουν ενθουσιασμένοι από την

ελληνική κουζίνα».Η Μαρία Ταμπάκη, συνυπεύ-

θυνη του φεστιβάλ, εξέφρασε τηχαρά της που συνεισφέρει στηνκοινότητα που μεγάλωσε.

«Αποφοίτησα –ανέφερε- απότο ελληνικό σχολείο ‘ΑργύριοςΦάντης’ πριν μερικά χρόνια. Ο,τιείμαι σήμερα το οφείλω σε αυτήτην κοινότητα. Νιώθω μεγάλη

υποχρέωση να ανταποδώσω όλαόσα μου πρόσφερε.

Οσο για το φετινό φεστιβάλέχει ξεχωριστή σημασία, καθώςπολλά νέα παιδιά βοηθούν εθε-λοντικά.

Η κοινότητα μας ανέθεσε τηνοργάνωση και ελπίζω να φανού-με αντάξιοι της εμπιστοσύνηςτους».

Ο Γρηγόρης Πούλον, συνυ-πεύθυνος του φεστιβάλ, υπο-γράμμισε ότι η προετοιμασία ξε-κινά μήνες πριν με τον σχεδια-σμό και την οργάνωση.

«Τις τελευταίες εβδομάδες»,πρόσθεσε, «εργαζόμαστε ακόμαπιο εντατικά. Το φεστιβάλ απο-τελεί προϊόν σκληρής και κοπιώ-δους εργασίας. Όμως, είμαστενέοι και αντέχουμε.

Οι παππούδες, οι γιαγιάδεςκαι οι γονείς μας βοηθούσαν σεαυτό εδώ το φεστιβάλ. Είμαστεπολύ υπερήφανοι που συνεχί-ζουμε την παράδοση αυτή».

Ο Ηλίας Σερεμέτης, 40 χρό-νια μέλος της κοινότητας καιπρώην πρόεδρος του συμβουλί-ου, εξήρε το έργο της νεολαίαςστην οργάνωση του φεστιβάλ,οι οποίοι, όπως είπε, αποτελούνεγγύηση για ακόμη ένα πιο λα-μπρό μέλλον του ΚαθεδρικούΝαού.

Τέλος, η Ευαγγελία Αποστο-λάκου, πρώην πρόεδρος της Φι-λοπτώχου Αδελφότητας, επεσή-μανε πως ο σύλλογός τους είναιένας από τους πιο δραστήριουςστο Μπρούκλιν με μεγάλο κοι-νωνκό και φιλανθρωπικό έργοπου στηρίζει πάντα το φεστιβάλκαι όλες τις εκδηλώσεις της εκ-κλησίας.

Πολλοί νέοι στο φεστιβάλ του Καθεδρικού Μπρούκλιν

Ο Νικόλαος στον «Ε.Κ.»για Μητρόπολη Σικάγου


Τέσσερις γιατροί σε μια οικογένεια Η τελετή αποφοίτησης της Ια-τρικής Σχολής του Πανεπιστη-μίου της Νέας Υόρκης περιε-λάμβανε και μια έκπληξη, διό-τι το δίπλωμα ιατρικής στονΧρήστο Ζούζια το απένειμανο πατέρας Δρ. Δημήτρης Ζού-ζιας και τα αδέλφια του, Αλέ-ξανδρος, ο οποίος είναι νευ-ροχειρουργός και Ιωάννης -ορθοπεδικός χειρουργός. ΟΧρήστος αποφοίτησε παράλ-ληλα πήρε και MBA από τηνσχολή Stern School ofBusiness και θα συνεχίσει τιςσπουδές του στην Δερματο-λογία στην Σχολή AlbertEinstein School of Medicine.Ο Δρ. Δημήτρης Ζούζιας μετους γιους του Αλέξανδρο, Ιω-άννη και Χρήστο.

Εθελοντές μέλη της νεολαίας, από αριστερά: Μάγκι Στρατηγάκη, Κατερίνα Βλήτα, Αρης Παλουμπής,Τάσος Παπαδόπουλος, Χριστιάνα Πούλον, Εύη Παλουμπή, Μαρία Ταμπάκη, Δημήτρης Πούλον.

Ο Μητροπολίτης Ντιτρόιτ καιτοποτηρητής της ΜητρόποληςΣικάγου κ. Νικόλαος.

ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΝΤΙΤΡΟΪΤ

Μέλη της οργανωτικής ομάδας, από αριστερά: Μαρία Ταμπάκη, Γρηγόρης Πούλον, Ηλίας Σερε-μέτης, Αρχιμανδρίτης Ναθαναήλ Συμεωνίδης, Χαράλαμπος Παλουμπής πρόεδρος συμβουλίου.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΙΑΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒαΤο 10 - ΚΥΡΙαΚΗ 11 ΙοΥΝΙοΥ 2017

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Το πρόγραμμά μας δια-μορφώνεται σε συνεννόηση καιμετά από συζήτηση με τηνπραγματική κοινωνία», τόνισε οΚυριάκος Μητσοτάκης σε συνο-μιλία που είχε χθες με εργαζό-μενους σε εταιρείες φύλαξης, σεσούπερ μάρκετ και στο χώροδιανομής φαγητού, το απόγευματης Πέμπτης, ενώ την Παρα-σκευή μιλώντας στους τομεάρ-χες της Νέας Δημοκρατίας επι-τέθηκε στην κυβέρνηση και ζή-τησε εκ νέου εκλογές.

«Δεν πιστεύουμε ότι κλεισμέ-νοι σε ένα γραφείο στην Πειραι-ώς μπορούμε να αντιμετωπίσου-με τα προβλήματα μιας κοινω-νίας, που δοκιμάζεται συνολικά.Το πρόγραμμά μας και οι δε-σμεύσεις μας θα διατυπωθούνσε συνεννόηση και σε συζήτησημε την κοινωνία. Τα δικά σαςπροβλήματα -τα προβλήματατων εργαζομένων του ιδιωτικούτομέα- θα μπουν στην πρώτηγραμμή του δικού μας πολιτικούαφηγήματος», τόνισε ο πρόε-δρος της ΝΔ ξεκαθαρίζοντας ότισε αυτή τη συνάντηση ήρθε γιανα ακούσει περισσότερο και λι-γότερο για να μιλήσει.

«Σκοπός αυτής της συνάντη-σης είναι να μπορέσουμε νααναπτύξουμε έναν ειλικρινή διά-λογο, έναν δίαυλο επικοινωνίαςγια τα προβλήματα που αντιμε-τωπίζετε στην καθημερινή σαςεργασία», υπογράμμισε.

Αναφερόμενος στην κατά-σταση στην αγορά εργασίας στοχώρο της διανομής φαγητού,υπογράμμισε ότι «είναι εξαιρε-τικά προβληματική» και διευκρί-νισε: «Υπάρχουν πολλές περι-πτώσεις ανθρώπων που προ-σλαμβάνονται για τετράωρηαπασχόληση και καταλήγουν ναδουλεύουν οκτάωρα ή και συχνάδωδεκάωρα. Ανθρωποι που προ-σλαμβάνονται για πέντε μέρες

και καταλήγουν να δουλεύουνέξι μέρες. Ανθρωποι που απο-λύονται μια ημέρα πριν κλεί-σουν τον ένα χρόνο απασχόλη-σης για να γλυτώσει κάποιος ερ-γοδότης την αποζημίωση τηνοποία οφείλει. Ανθρωποι πουδεν παίρνουν το μισθό τους, αλ-λά λαμβάνουν «έναντι», ενώταυτόχρονα καλούνται να πλη-ρώσουν φόρο γιατί δηλώνεταικανονικά το εισόδημά τους. Ερ-γαζόμενες μητέρες που επιστρέ-φουν στη δουλειά τους, αφότουγεννήσουν και διαπιστώνουν ότιδεν έχουν πρόσβαση σε μειωμέ-νη εργασία όπως ορίζει ο νό-μος».

«Ξέρω», είπε ο κ. Μητσοτά-κης, «ότι δεν υπάρχουν εύκολεςαπαντήσεις στα προβλήματαπου αντιμετωπίζετε. Είμαι εδώγια να ακούσω τις δικές σαςιστορίες, τα δικά σας βιώματακαι μαζί με τους συνεργάτες μουνα καταγράψουμε τους προβλη-ματισμούς σας. Στη συνέχεια, θα

επεξεργαστούμε τα δεδομένακαι θα εξετάσουμε όλες τις πι-θανές λύσεις που μπορούμε να

προτείνουμε».Τέλος, ξεκαθάρισε ότι ο ίδιος

προσωπικά δεν πρόκειται να

υποσχεθεί στους εργαζόμενουςτην αύξηση του κατώτατου μι-σθού, ενώ διευκρίνισε ότι μέσωτης μείωσης της φορολογίας τωνφυσικών προσώπων, οι εργαζό-μενοι θα δουν στην τσέπη τουςπερισσότερα χρήματα.

Στη ΒουλήΣτο μεταξύ, με παρέμβασή

του χθες στη Βουλή, κατά τη συ-ζήτηση άλλων πέντε προαπαι-τουμένων που έφερε η κυβέρ-νηση ως τροπολογίες, ο κ. Μη-τσοτάκης επανέλαβε με έμφασητο αίτημά του για εκλογές.

«Δώστε λύση. Κάντε εκλογές.Μόνο μέσα από εκλογές μπορείνα προκύψει μια κυβέρνηση μεορμή και αξιοπιστία, αποφασι-σμένη να κάνει τις αλλαγές πουχρειάζεται η χώρα. Η χώρα χρει-άζεται μια νέα κυβέρνηση πουθα μπορεί να διεκδικήσει απότους εταίρους να υλοποιήσουντις δεσμεύσεις τους για το χρέοςπου έχουν αναλάβει από τονΝοέμβριο του 2012», ανέφερεο πρόεδρος της ΝΔ και απευθυ-

νόμενος στον Πρωθυπουργόπρόσθεσε: «Καλώ άλλη μια φο-ρά τον κ. Τσίπρα να ιεραρχήσεισωστά τις ευθύνες που αναλο-γούν στο αξίωμά του και να τουθυμίσω ότι η Ιστορία μάς κρίνειεκ των υστέρων, αλλά από τηνκοινωνία κρινόμαστε καθημερι-νά».

Ο κ. Μητσοτάκης κατηγόρη-σε την κυβέρνηση ότι περιφρο-νεί συστηματικά τη Βουλή. «Τί-ποτα δεν σταματά μια κυβέρνη-ση που δεν έχει τη στοιχειώδηευθιξία και δεν δείχνει σεβασμόστους θεσμούς και τους κανόνεςτου Κοινοβουλίου», συνέχισε καιείπε χαρακτηριστικά πως η αξιο-λόγηση ανοιγοκλείνει.

Οταν βουλευτές της συμπο-λίτευσης τον ρώτησαν τι συζή-τησε με τον κ. Σόιμπλε κατά τησυνάντησή τους, ο κ. Μητσοτά-κης απάντησε: «Ρωτήστε τον κ.Τσακαλώτο, όχι εμένα. Εχετεκοροϊδέψει τον ελληνικό λαόκαι ρωτάτε εμένα τι λέει ο Σόι-μπλε στο αυτί;».

Συζήτηση Κυριάκου με εργαζόμενους φθηνών μεροκάματων

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης δέχεται ερωτήσεις από εργαζόμενους σε «φτηνά επαγγέλματα»όπως συνήθως λέγονται οι διανομείς φαγητού και οι «σεκιουριτάδες».

Στο Μαξίμου ο πρόεδρος των γερμανικών συνδικάτων

Ο Πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας,συναντήθηκε την Παρασκευή με τονπρόεδρο της Γερμανικής ΟμοσπονδίαςΣυνδικάτων (DGB), Reiner Hoffmann,στο Μέγαρο Μαξίμου. Κατά τη συνά-ντηση συζητήθηκαν η θετική πορείατης ελληνικής οικονομίας, τα εργασια-κά δικαιώματα, η αποκατάσταση τωνσυλλογικών διαπραγματεύσεων και ησημασία των πολιτικών που ενισχύ-ουν την ανάπτυξη και την απασχόλη-ση και συμφωνήθηκε η αναγκαιότηταενίσχυσης του κοινωνικού πυλώνα τηςΕΕ, και φιλόδοξων αναπτυξιακώνπρωτοβουλιών σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

ΛΟΝΔΙΝΟ. Η πρωθυπουργός Τε-ρέζα Μέι δήλωσε την Παρα-σκευή ότι θα σχηματίσει μια νέακυβέρνηση με τη βοήθεια τωνενωτικών της Βόρειας Ιρλανδίαςγια να παράσχει πολιτική βεβαι-ότητα και να οδηγήσει τη Βρε-τανία σε συνομιλίες με την Ευ-ρωπαϊκή Ενωση ώστε να εξασφα-λίσει την επιτυχία μιας συμφω-νίας για το Brexit.

Ωστόσο, την ίδια ώρα, μετά

την αποτυχία της να υπάρξει αυ-τοδυναμία του κόμματος των Συ-ντηρητικών, η Τερέζα Μέι δέχε-ται την σκληρή κριτική τωνΜΜΕ, αλλά και αξιωματούχωντου κόμματός της που την κατη-γορούν ότι προχώρησε σε πρόω-ρες εκλογές για προσωπική δόξακαι της έγιναν μπούμερανγκ.

Η Τερέζα Μέι ζήτησε το πρωίτης Παρασκευής από τη βασίλισ-σα της Βρετανίας Ελισάβετ την

άδεια για να σχηματίσει μια νέακυβέρνηση και αμέσως μετά έξωαπό την επίσημη πρωθυπουργι-κή κατοικία της ΝτάουνινγκΣτριτ Νο 10, δήλωσε πως μπορείνα βασιστεί στο Κοινοβούλιοστην υποστήριξη των «φίλων»της του βορειοϊρλανδικού Δημο-κρατικού Ενωτικού Κόμματος(DUP), αφού οι κυβερνώντες Συ-ντηρητικοί απέτυχαν να κερδί-σουν την πλειοψηφία.

«Θα συνεχίσουμε να εργαζό-μαστε μαζί με τους φίλους καισυμμάχους μας ιδιαίτερα του Δη-μοκρατικού Ενωτικού Κόμμα-τος», δήλωσε. Αποκλείει έτσι τιςεκκλήσεις να υποβάλει την πα-ραίτησή της που διατυπώθηκανμετά τα αποτελέσματα των χθε-σινών πρόωρων εκλογών. Ωστό-σο, μερικοί πολιτικοί αναλυτέςεκφράζουν αμφιβολίες ότι μιακυβέρνηση μειοψηφίας των Συ-ντηρητικών με τη στήριξη τουDUP μπορεί να διαρκέσει για με-γάλο χρονικό διάστημα και πι-στεύουν πως είναι πιθανό ναπραγματοποιηθούν νέες εκλογές.

Στο μεταξύ, οι κάλπες έβγα-λαν τους Συντηρητικούς πρώτοκόμμα χωρίς αυτοδυναμία όπωςτην είχαν στην προηγούμενηΒουλή και κέρδισαν 318 έδρες,12 λιγότερες, ενώ για την αυτο-δυναμία χρειάζονταν 326 έδρες.

Αντίθετα, οι Εργατικοί, πουθεωρούνταν ότι θα καταποντι-στούν, κέρδισαν 261 έδρες, 31παραπάνω από όσες είχαν πριν,ενώ πήραν και την έδρα του Κα-ντέρμπερι, που κρατούσαν οι Τό-ρις (Συντηρητικοί) από το 1802.

Μάλιστα, ο ηγέτης του κόμ-ματος Τζέρεμι Κόρμπιν, ζήτησετην παραίτηση της κ. Μέι.

Οι εκλογές είχαν άλλες δύοεκπλήξεις. Εξαφάνισαν το ευρω-σκεπτικιστικό κόμμα UKIP, ενώσημαντική μείωση υπέστη και τοΕθνικό Κόμμα της Σκωτίας(SNP0 ψαλιδίζοντας τις φιλοδο-ξίες της (πρωθυπουργός της Σκω-τίας) Νίκολα Στέρτζον περί διορ-γάνωσης νέου δημοψηφίσματοςγια την ανεξαρτησία της Σκωτίας.

Επίσης, σύμφωνα με τηνεφημερίδα «The Guardian», τοποσοστό συμμετοχής στις εκλο-γές στη Βρετανία μεταξύ των νέ-ων αυξήθηκε κατά 12 μονάδεςσε σχέση με το 2015 και έφτασετο 56% στην ηλικιακή ομάδα18-34, σύμφωνα με το exit pollπου έδωσε στη δημοσιότητα τοNME/The Stream. Η δημοσκό-πηση, που βασίστηκε σε 1.354ερωτηθέντες, επιβεβαιώνει ότι ηπλειονότητα των νεαρών ψηφο-

φόρων επέλεξαν τους Εργατι-κούς, με το 60% όσων είναι κά-τω των 35 ετών να δηλώνει ότιψήφισε το κόμμα του ΤζέρεμιΚόρμπιν. Το ποσοστό αυτό αυ-ξάνεται στο 66% στην ηλιακήομάδα 18-24 ετών. Σύμφωνα μετην έρευνα, το 36% ψήφισε γιαπρώτη φορά, ενώ οι μισοί δή-λωσαν ότι ένας από τους απο-φασιστικής σημασίας λόγους τηςψήφου τους ήταν το Brexit.

Πηγές: «ΑΡ», «ΑΜΠΕ»

Κυβέρνηση συνεργασίας θα σχηματίσει η Μέι που έχασε την αυτοδυναμία

Η πρωθυπουργός Τερέζα Μέι απευθύνεται στα ΜΜΕ από την Ντά-ουνινγκ Στριτ 10, ενώ την παρακολουθεί ο σύζυγός της Φίλιπ.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ

3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY 10461 • Tel.: (718) 823-2030

ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥΜΕ ΤΟΝ DJ BOBBY KAROUNOS

Τετάρτη 14 στις 6-11 μ.μ.Pop Wristbands

Πέμπτη 15 στις 6-11 μ.μ.Παραδοσιακοί Ελληνικοί χοροίαπό το χορευτικό του Σχολείου

Παρασκευή 16 στις 6 μ.μ. - Μεσάνυχτα

Σάββατο 17 στις 5 μ.μ. - Μεσάνυχτα

Κυριακή 18 στις 5-10 μ.μ. ΚΛHΡΩΣΗ ΛΑΧΝΟY

• Fun crafts & games for kids of all ages

• Ελληνικά φαγητά

• Σπιτικοί λουκουμάδες

• Νοστιμότατες χειροποίητες πίτες και γλυκίσματα

• Χταπόδι στα κάρβουνα

• παραδοσιακοί Ελληνικοί χοροί

• Ελληνική ζωντανή μουσική

• Flea Market

• Outdoor/Indoor bazaar

• Coffee Bar

• μπύρες και ποτά

ΠΛΟΥΣΙΑ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ$17,000 μετρητάκαι πολλά άλλα δώρα όπως Ipad, LCD TV

κ.α.

14-18 ΙΟΥΝΙΟΥΥπεύθυνος Φεστιβάλ: Χαρίλαος Βλαχόπουλος

Ανάλυση «Αssociated Press»

ΛΟΝΔΙΝΟ. Στο μεγάλο βιβλίοτων πολιτικών γκαφών κατατάσ-σει ο αναλυτής του «Ασοσιέιτε-ντ Πρες» Γκρέγκορι Κατζ, τηναπόφαση της Τερέζα Μέι ναπροχωρήσει σε γρήγορες εκλο-γές για να ισχυροποιήσει τηνεντολή της για Brexit που θα κα-ταγραφεί ανάμεσα στα πιο αξιο-μνημόνευτα αλλά και τα πιο πε-ριττά.

Η Βρετανίδα Πρωθυπουργόςκυβερνούσε ακηδεμόνευτη δύομήνες πριν με μία στέρεα αυτο-δυναμία στο Κοινοβούλιο καιστο κόμμα της για μερικά χρό-νια. Αλλά ο πειρασμός του κόμ-ματός της που προηγούνταν κα-τά 209 μονάδες ήταν μεγάλοςγια να τον προσπεράσει. Είχελογική αρχικά. Ο αντίπαλός τηςΤζέρεμι Κόρμπιν, γνωστός γιατις αριστερές του θέσεις, γλι-στρούσε από ατύχημα σε ατύ-χημα και δεν μπορούσε καν ναστηριχθεί στους βουλευτές τουκόμματός του.

Η Μέι το εξέλαβε σαν ευκαι-ρία να βάλει την υπογραφή τηςστην εντολή του Brexit. Εριξε ταζάρια και έχασε.

Μετά τις εκλογές της Πέ-μπτης, το Συντηρητικό κόμματης Μέι έχει ακόμη τον μεγαλύ-τερο αριθμό βουλευτών αλλά όχιτην αυτοδυναμία.

Ορισμένοι το εκλαμβάνουνσαν απόρριψη ενός σκληρούBrexit που είχε συμβουλεύσει ηΜέι και που θα οδηγήσει έξω

από την ενιαία αγορά της ΕΕ.Οι ψηφοφόροι μπορεί να μην

εντυπωσιάστηκαν από το σύν-θημά της «απουσία μίας συμφω-νίας είναι καλύτερη από μία κα-κή συμφωνία», καθώς δημιουρ-γούσε εντυπώσεις για συντριβήτης Βρετανίας έξω από ένα σύ-στημα εμπορίου και μετανά-στευσης και έξω από τις υπάρ-χουσες, καλά ενοποιημένες δια-δικασίες που έχουν εξελιχθεί επίδεκαετίες ευρωπαϊκής ολοκλή-ρωσης.

Το επαναφορτισμένο Εργατι-κό Κόμμα του Κόρμπιν στηρίζειμερικώς το Brexit , αλλά πολλοίαπό το κόμμα θέλουν μία «μα-

λακή συμφωνία». Εξάλλου, ηάνοδος του Κόρμπιν είναι μίααπό τις μεγαλύτερες εκπλήξεις.Πολλοί σχολιαστές τον θεωρούνως πολύ αριστερό, πολύ ειρηνο-ποιό και με πρώην διασυνδέσειςμε τη Χαμάς και τον ΙρλανδικόΕπαναστατικό Στρατό (IRA).Ωστόσο διεξήγαγε μία συνετή,πειθαρχημένη εκστρατεία εκμε-ταλλευόμενος στο έπακρον ταλάθη της Μέι.

Κέρδισε έδαφος, όταν η Μέιφαινότανε να διαδίδει αυτό πουγρήγορα ονομάστηκε «φόροςάνοιας» που θα προκαλούσε ηλι-κιωμένους να πουλήσουν τα σπί-τια τους για να πάνε σε οίκουςευγηρίας. Και τις τελευταίεςημέρες σφυροκοπούσε την Μέιπου είχε ως υπουργός Εσωτερι-κών επί Κάμερον περικόψει20.000 θέσεις αστυνομικών, κά-τι που το συνέδεε ο ίδιος με τιςπρόσφατες τρομοκρατικές επι-θέσεις.

Δέχτηκε ισχυρή κριτική απότα δεξιά ταμπλόιντ και από την«Evening Standard» της οποίαςηγείται ο πρώην υπουργός Οι-κονομικών Τζορτζ Οζμπορν, πουείχε πρωτοσέλιδο «Κόρμπιν Χά-ος». Αλλά οι επιθέσεις αυτές δενλειτούργησαν και είναι η καριέ-ρα της Μέι που τίθεται εν αμφι-βόλω.

Η Μέι πληρώνει ακριβά το ρίσκο της

ΤΙμ αϊΡΛαΝΤ/αΣοΣΙΕϊTΕΝT πΡΕΣ

μα

ΡΚο

ΥΣ

ΣΡΕϊ

μπ

ΕΡ/α

ΣοΣΙ

ΕϊTΕΝ

T π

ΡΕΣ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Κατά της Τερέζα Μέι τα περισσότερα πρωτοσέλιδαχθες του βρετανικού Τύπου.

ΕΥΡΩ

ΚΙΝ

ΗΣΗ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Υποσχέσεις ότι οιΗνωμένες Πολιτείες θα υψώ-σουν ασπίδα προστασίας της Κύ-πρου, στην περίπτωση τουρκι-κής επίθεσης στην κυπριακήΑΟΖ, φαίνεται να πήρε ο πρόε-δρος της Κυπριακής Δημοκρα-τίας, Νίκος Αναστασιάδης, απότον αντιπρόεδρο των ΗνωμένωνΠολιτειών, Μάικ Πενς, στη διάρ-κεια συνάντησής τους στο Λευ-κό Οίκο.

Η συνάντηση πραγματοποι-ήθηκε το απόγευμα της Πέμπτηςκαι στη διάρκειά της ο πρόεδροςΑναστασιάδης κατάγγειλε τιςαπειλές της Αγκυρας κατά τωνκυριαρχικών δικαιωμάτων τηςΚυπριακής Δημοκρατίας, μεαφορμή της έναρξης των διερευ-νητικών γεωτρήσεων της Total13 Ιουλίου, της ΕΝΙ τον Ιανουά-ριο και της Exxon το καλοκαίριτου επόμενου έτους.

Σύμφωνα με πληροφορίεςπου μετέδωσε το «ΚυπριακόΠρακτορείο Ειδήσεων» («ΚΥ-ΠΕ»), επικαλούμενο διπλωματι-κή πηγή, στη διάρκεια της συ-νάντησης ο πρόεδρος Αναστα-σιάδης ζήτησε την υποστήριξητων ΗΠΑ. Από δικής του σκο-πιάς ο Αμερικανός αντιπρόε-δρος, σύμφωνα με τις ίδιες πλη-ροφορίες, διαβεβαίωσε τον πρό-εδρο Αναστασιάδη ότι η χώρατου υποστηρίζει πλήρως το δι-καίωμα της Κύπρος για έρευνεςκαι εκμετάλλευση των ενεργει-ακών πόρων εντός της ΑΟΖ της,διαβεβαίωση που ερμηνεύεταιαπό κυπριακής πλευράς, ωςαποδοκιμασία των τουρκικώναπειλών.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίαςείπε πως τα τελευταία χρόνια ηστρατηγική συνεργασία Κύπρου-ΗΠΑ έχει βαθύνει και ο ίδιοςαπό την πρώτη μέρα της εκλο-γής του έκανε αναπροσανατολι-σμό της εξωτερικής πολιτικήςτης Κύπρου, με στόχους: Πρώ-τον, την ενίσχυση των διμερώνσχέσεων με την Αμερική και,δεύτερον, την αναβάθμιση τωνσχέσεων με γειτονικά κράτη,όπως το Ισραήλ, η Ιορδανία, ηΑίγυπτος κ.λπ.

Ο Πρόεδρος αναφέρθηκε καιστις δυνατότητες που έχει η Κύ-προς λόγω των καλών της σχέ-

σεων με όλες τις χώρες της πε-ριοχής να βοηθήσει στο Μεσα-νατολικό και προθυμοποιήθηκενα βοηθήσει σε οποιαδήποτεπρωτοβουλία αναλάβουν οιΗΠΑ. Σε σχέση με το Κυπριακό,δόθηκε έμφαση στο θέμα τηςασφάλειας και των εγγυήσεων.Ο πρόεδρος Αναστασιάδης προ-ειδοποίησε ότι δεν πρόκειται ναπεράσει από δημοψήφισμαοποιαδήποτε λύση που θα προ-βλέπει εγγυήσεις και τουρκικά

στρατεύματα. Τέλος, εξέφρασε την ελπίδα

να βρεθεί λύση και να μπορέσειη Κύπρος να παραμείνει αξιόπι-στος εταίρος των ΗΠΑ. Ωστόσο,εξέφρασε ανησυχία από τηναπρόβλεπτη συμπεριφορά τηςΤουρκίας και του προέδρου Ερ-ντογάν. Ο αντιπρόεδρος τωνΗΠΑ, όπως αναφέρεται, εξέφρα-σε τη χαρά του που υποδέχεταιστο Λευκό Οίκο τον πρόεδροΑναστασιάδη, τον οποίο ευχα-

ρίστησε για όσα κάνει, ιδίως γιατα ζητήματα που σχετίζονται μετην αντιμετώπιση της τρομοκρα-τίας. Τον διαβεβαίωσε ότι μετα-ξύ ΗΠΑ-Κύπρου υπάρχει έναςστρατηγικός συνεταιρισμός. Εί-πε πως ιδιαίτερα στη μάχη κατάτης τρομοκρατίας η Κύπρος είναιειδικός εταίρος των ΗΠΑ, ενώέκανε μνεία στα ζητήματαασφάλειας της ναυσιπλοϊας. Πα-ράλληλα, ο κ. Πενς είπε πως οιΗΠΑ μπορούν να ενθαρρύνουν

αμερικανικές επενδύσεις στηνΚύπρο.

Αναφορικά με το Κυπριακό,χαιρέτισε την απόφαση για επι-στροφή στη Γενεύη, τονίζονταςτη σημασία οι δύο πλευρές νααποφασίσουν για το καλύτεροαποτέλεσμα. Διαβεβαίωσε ότι οιΗΠΑ παραμένουν δεσμευμένεςγια να βοηθήσουν τις προσπά-θειες για λύση με όποιο τρόποτους ζητηθεί και εκτίμησε ότι ηπαρούσα είναι η καλύτερη ευ-

καιρία που υπήρχε για διευθέ-τηση.

Χαρακτήρισε πολύ σημαντι-κές για τις ΗΠΑ τις συνεργασίεςπου αναπτύσσει η Κυπριακή Δη-μοκρατία με γειτονικά κράτη,καθώς η Μέση Ανατολή και ηΑνατολική Μεσόγειος είναι πε-ριοχές για τις οποίες ενδιαφέρε-ται έντονα ο πρόεδρος Τραμπκαι στο πλαίσιο αυτό ειδικό εν-διαφέρον για τον ΑμερικανόΠρόεδρο έχει και η Κύπρος.

Ασπίδα προστασίας από τις τουρκικές απειλές υψώνουν οι ΗΠΑΜάικ Πενς: Στήριγμα στο δικαίωμα της Κύπρου για εκμετάλλευση των ενεργειακών της πόρων

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι εξελίξεις στο θέματου Γενικού Σχεδίου Υγείας(ΓεΣΥ) και οι καταγγελίες τουΥπουργού Υγείας Γιώργου Πα-μπορίδη, το Κυπριακό και ηασφάλεια των λουομένων στιςπαραλίες, προβάλλονται ως κύριαθέματα στα πρωτοσέλιδα τωνεφημερίδων της Παρασκευής 9Ιουνίου. Αλλα δημοσιεύματααφορούν, μεταξύ άλλων, τη συ-νάντηση του προέδρου Αναστα-σιάδη με τον Αμερικανό Αντι-πρόεδρο Μάικ Πενς, στο ΛευκόΟίκο, την αντιπαράθεση υπουρ-γείου Παιδείας και δασκάλων,αλλαγές στα συνταξιοδοτικά τα-μεία και τις εκλογές στη Βρετα-νία.

Η «Αλήθεια»στο κύριο της θέμα με τίτλο «Ιού-δας πολιτικός κινείται για να ακυ-ρώσει το ΓεΣΥ» γράφει πως οΥπουργός Υγείας Γ. Παμπορίδηςκατάγγειλε ότι «βρίσκεται σε εξέ-λιξη η ύστατη προσπάθεια τουκατεστημένου να ακυρώσει τοΓεΣΥ. Αναζητούν πολιτικό αρχηγόγια το ρόλο του Ιούδα. Μάλλοντον βρήκαν...» και προσθέτει ότιο Υπουργός εννοούσε σαν Ιούδατον Νικόλα Παπαδόπουλο με τηστήριξη της ΕΔΕΚ.

Ο «Φιλελεύθερος»στο κύριο του θέμα με τίτλοΪΚάνει πόλεμο ο ΠαμπορίδηςΜγράφει ότι ο Υπουργός Υγείας,Γιώργος Παμπορίδης, μαθαίνο-

ντας το παρασκήνιο που εξελίσ-σεται με ομάδες συμφερόντωνπου προσεγγίζουν ασφυκτικάκόμματα και πολιτικούς για ναβγουν μπροστά και να εμποδί-σουν την ψήφιση των νομοσχε-δίων, δείχνει αποφασισμένος νατους αποτρέψει καταγγέλλοντάςτους ανοικτά, χωρίς όμως νατους κατονομάζει ακόμα.

Η «Χαραυγή»με τίτλο «Ναρκοπέδιο στρώνουνβουλευτές για ΓεΣΥ» αναφέρειπως στρωμένος με «νάρκες» πουβάζουν τα μεγάλα ιδιωτικά συμ-φέροντα, με τις ευλογίες συγκε-κριμένων πολιτικών χώρων, είναιο δρόμος προς το Γενικό ΣχέδιοΥγείας και ότι ΔΗΚΟ και ΕΔΕΚ

αθετώντας τα συμφωνηθέντα καιπατώντας στην πιο επικίνδυνηνάρκη επιχείρησαν να καταθέ-σουν τροπολογίες και να τινά-ξουν στον αέρα την προσπάθειατης μεταρρύθμισης της υγείας.

Η αγγλόγλωσση «Cyprus Mail»γράφει στο κύριο της θέμα μετίτλο «Κόμματα κινούνται γιανα βουλιάξουν το ΓεΣΥ» γράφειπως μεγάλη φασαρία ξέσπασετην Πέμπτη με βουλευτές τουκυβερνώντος ΔΗΣΥ και της αξιω-ματικής αντιπολίτευσης τουΑΚΕΛ να κατηγορούν τους συ-ναδέλφους τους του ΔΗΚΟ καιτης ΕΔΕΚ ότι επιχειρούν να τορ-πιλίσουν το εθνικό σχέδιο υγείας(ΓεΣΥ), την τελευταία στιγμή.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Από τη συνάντηση του N. Αναστασιάδη με τον αντιπρόεδρο των ΗΠΑ, Μ. Πενς.Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ υποδέχθηκε με εγκαρδιότητα τον N. Αναστασιάδη.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Απόλυτα ικανοποιημέ-νος από τη συνάντηση που είχεστο Λευκό Οίκο με τον αντιπρό-εδρο των ΗΠΑ, Μάικ Πενς, έμει-νε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας,Νίκος Αναστασιάδης. Η συνομι-λία διήρκεσε 45 λεπτά και όπωςανέφερε μέλος της αντιπροσω-πείας που ήταν παρών, ο Πρόε-δρος βρήκε στο Λευκό Οίκο ένανσυνομιλητή το ίδιο θερμό υπο-στηρικτή της Κύπρου ως στρατη-γικού εταίρου των ΗΠΑ, όπως

ήταν ο προκάτοχός του κ. Πενς,Τζο Μπάιντεν.

Οπως αναφέρεται σε τηλεγρά-φημα του «Κυπριακού Πρακτο-ρείου Ειδήσεων» («ΚΥΠΕ»), κατάτην άφιξή του στο Λευκό Οίκο,ο αντιπρόεδρος Πενς υποδέχθη-κε εγκάρδια τον πρόεδρο Ανα-στασιάδη.

Μιλώντας στους Ελληνες δη-μοσιογράφους, μετά την ολοκλή-ρωση της συνάντησης, ο πρόε-δρος Αναστασιάδης τη χαρακτή-ρισε φιλικότατη και είπε ότι η

συνομιλία διεξήχθη σε θερμόκλίμα. Μάλιστα καθώς την Πέ-μπτη ήταν τα γενέθλια του αντι-προέδρου και η επέτειος του γά-μου του, ο κ. Πενς είπε ότι πρινδέκα χρόνια επισκέφθηκε τηνΚύπρο, για να λάβει πρόσκλησηαπό τον Πρόεδρο της Δημοκρα-τίας να ξαναέλθει.

Μεταξύ άλλων, ο πρόεδροςΑναστασιάδης ανέφερε: «Οπωςήταν φυσικό, και πλείστο όσο μέ-ρος των συνομιλιών μας, κάλυψετα προβλήματα που αντιμετωπί-

ζουμε στην προσπάθεια επίλυσηςτου Κυπριακού. Ηταν απόλυταγνώστης των όσων έχουν διαμει-φθεί με τον Γενικό Γραμματέα,αλλά και για τις δυσκολίες πουαντιμετωπίζουμε», σημείωσε οπρόεδρος Αναστασιάδης, προ-σθέτοντας ότι «Εχω αναπτύξει σεβάθος τα προβλήματα που έχου-με μπροστά μας και την ανάγκηόπως υπάρξει παρέμβαση απόόσους έχουν να ωφεληθούν απότη λύση του Κυπριακού».

Καταλήγοντας ο πρόεδρος

Αναστασιάδης είπε: «Πρέπει ναπω ότι ένα άλλο στοιχείο που εί-ναι σημαντικά θετικό είναι ηπροθυμία να ανταποκριθεί σε κά-θε παρέμβαση, σε κάθε ανάγκηπου μπορεί να δημιουργηθεί καικατά τη διάρκεια είτε του διαλό-γου, είτε γενικότερα των πολιτι-κών που ασκεί η Κυπριακή Δη-μοκρατία. Είναι έτοιμος να δε-χθεί την προσωπική μου επαφή,προκειμένου να συμβάλει έτσιώστε να είναι πιο αποτελεσματι-κή η παρέμβαση των ΗΠΑ».

Ικανοποιημένος ο Αναστασιάδης από τη συνάντηση με τον Πενς

10 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

a b

T: 973.278.2800, F: 973.278.7943 |www.kontos.com

Kontos Foods, Inc. | PO Box 628 Paterson, NJ 07544find us on

/ Kontos Foods

MEDITERRANEAN FOODS

FLATBREAD

• Πάνω από 50 ποικιλίες Flatbreads• Ελληνικά και Μεσογειακά Γλυκά• Γύρος, Ντονέρ, Σουβλάκιa,

Μουσακάς, Παστίτσιο κ.α.• Εισαγόμενα Τρόφιμα

Ειδικές τιμές για:Κοινότητες, Συλλόγους, ΦεστιβάλΕκκλησιώνκαι άλλες εκδηλώσεις

The Original Pocket-Less Pita®

We Are Flatbread TM

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο Πάμπος Χαραλά-μπους των Εργατικών από τηνΠεριφέρεια του EnfieldSouthgate στο Βόρειο Λονδίνο,γίνεται ο μοναδικός Βρετανοκύ-πριος υποψήφιος που καταλαμ-βάνει έδρα στη Βουλή των Κοι-νοτήτων. Ο κ. Χαραλάμπους συ-γκέντρωσε 24.989 ψήφους(51,7%) έναντι 20.634 (42,7%)του επί σειρά ετών βουλευτήτων Συντηρητικών και φίλου τηςΚύπρου Ντέιβιντ Μπάροους. Ησυγκεκριμένη περιφέρεια είναιεκείνη με το μεγαλύτερο κυ-πριακό πληθυσμό στη χώρα.

Στις πρώτες του δηλώσεις με-τά την εκλογική του νίκη ο κ.Χαραλάμπους ανέφερε ότι «μεαίσθηση ευθύνης και επίγνωσητων προσδοκιών που δημιουργείη εκλογή του υποδέχεται τηνανάδειξή του σε πρώτο κυπρια-κής καταγωγής βουλευτή στηβρετανική Βουλή των Κοινοτή-των».

«Γνωρίζω ότι οι Κύπριοι θαπροσβλέπουν σε μένα και θα ζη-τούν εκπροσώπηση και καθοδή-γηση. Ελπίζω να φανώ αντάξιοςτων προσδοκιών τους», δηλώνειστο «ΚΥΠΕ» ο 65χρονος βουλευ-τής.

Οπως ανέφερε, ακόμα δενέχει συνειδητοποιήσει πλήρωςαυτό που συνέβη, αν και ήταναισιόδοξος για την έκβαση τηςεκλογικής μάχης στην περιφέ-ρειά του, το Enfield Southgateτου Βορείου Λονδίνου, την Πε-

ριφέρεια με το μεγαλύτερο κυ-πριακό πληθυσμό στο ΗνωμένοΒασίλειο.

«Είχα καλή ομάδα γύρω μου.Ξέραμε ότι η περιφέρεια ψήφισεσυντριπτικά κατά του Brexit στοδημοψήφισμα, σε αντίθεση μετον αντίπαλό μου Ντέιβιντ Μπά-ροους. Θέσαμε λοιπόν το Brexitστο επίκεντρο της εκστρατείαςμας και δικαιωθήκαμε», λέει οκ. Χαραλάμπους.

Εκτιμά ότι οι Κύπριοι ψηφο-φόροι τον στήριξαν σε μεγάλοβαθμό και τονίζει ότι γνωρίζειτις ανησυχίες τους για την πρό-οδο στην προσπάθεια λύσης τουΚυπριακού. «Θα προσπαθήσωνα είμαι κάποιος στον οποίομπορούν να βασιστούν», συ-μπληρώνει.

Η ανάδειξη τουλάχιστον ενόςΚύπριου βουλευτή αποτελούσεστρατηγικό στόχο της Ομογένει-ας, επισημαίνει ο ύπατος αρμο-στής Ευριπίδης Ευρυβιάδης, πουήταν από τους πρώτους που συ-νεχάρη μέσω Twitter και τηλε-φωνικώς τον Πάμπο Χαραλά-μπους.

«Εγινε συστηματική δουλειάαπό την Ομογένεια, με τη στή-ριξη και της Υπατης Αρμοστείας.Είμαι εξαιρετικά χαρούμενοςπου γίνομαι μάρτυρας από κο-ντά αυτής της στιγμής που απο-τελεί καμπή για την Ομογένεια»,δηλώνει ο κ. Ευρυβιάδης.

Επισημαίνει την κίνηση τηςΕθνικής Κυπριακής Ομοσπον-δίας Ηνωμένου Βασιλείου να ζη-

τήσει από υποψηφίους όλωντων κομμάτων να υπογράφουντην Κάρτα Υπόσχεσης για στή-ριξη στην Κύπρο, κίνηση που το-ποθέτησε το Κυπριακό στηνκαρδιά του προεκλογικού αγώ-να.

Συνολικά συγκεντρώθηκανπερίπου 40 υπογραφές.

Ο κ. Χαραλάμπους επικράτη-σε τού επί σειρά ετών βουλευτήτων Συντηρητικών και έμπρα-κτου φίλου της Κύρου κ. Μπά-ροους με 4.355 ψήφους, συγκε-ντρώνοντας το 51,7% έναντι

42,7% του βασικού αντιπάλουτου. Το 2015 ο κ. Χαραλάμπουςείχε ηττηθεί με περίπου 4.800ψήφους, ενώ ήταν υποψήφιοςκαι στις εκλογές του 2010.

Είναι δημοτικός σύμβουλοςστο Enfield, στο διαμέρισμα τουPalmers Green, από το 1994 καιέκτοτε εξαιρετικά ενεργός σεεπίπεδο τοπικής κοινότητας.

Είναι δικηγόρος στο επάγ-γελμα και μέλος μίας σειράς ορ-γανώσεων που προάγουν τονπολιτισμό και τις τοπικές κοινό-τητες.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το όραμά μας είναιόπως η Κύπρος καταστεί ενερ-γειακό κέντρο και ελπίζουμε ναβρούμε αρκετές ποσότητες φυ-σικού αερίου, κάτι που θα δημι-ουργήσει τα θεμέλια ώστε η Κύ-προς να γίνει εξαγωγέας ενέρ-γειας, ανέφερε ο πρόεδρος τηςεταιρείας ExxonMobil

Exploration Company, Στιβ Γκρίν-λι, στο χαιρετισμό του σε δεξίωσηπου παρέθεσε η Πρεσβεία τηςΚύπρου και η ExxonMobil, στηνπρεσβευτική κατοικία στην Ου-άσιγκτον, προς τιμή του προέ-δρου της Δημοκρατίας ΝίκουΑναστασιάδη.

Είπε ακόμα ότι «Δραστηριο-ποιούμαστε (η ExxonMobil)

έντονα από την ημέρα υπογρα-φής των συμβολαίων μας τονΑπρίλιο, αρχίζοντας τις έρευνεςμας, και μέχρι στιγμής τα πράγ-ματα φαίνονται να πηγαίνουνπολύ καλά. Και είμαστε ευτυχείςγια αυτό. Βρισκόμαστε στην Κύ-προ εδώ και 60 χρόνια, μας γνω-ρίζετε, χαιρόμαστε που εργαζό-μαστε εκεί, είμαστε καλοί φίλοι

και αυτό μας βοήθησε να προ-χωρήσουμε με τη νέα φάση».Πρόσθεσε ότι μια επιτυχία θαοδηγήσει σε ένα πολύ μεγάλοεγχείρημα. Ανέφερε τέλος ότι«έχουμε ένα συνέταιρο που έχειμεγάλη πείρα στο LNG, τηνQatar Petroleum, και εργαζόμενοιμαζί ως ομάδα θα μπορέσουμενα ξεπεράσουμε τις προκλήσεις».

Κύπριος εξασφάλισε έδρα στη Βουλή των Κοινοτήτων

Η ExxonMobil θέλει να κάνει την Κύπρο ενεργειακό κέντρο

εκδόθηκε μετά τη συνάντησητου Γενικού Γραμματέα με τονΤουρκοκύπριο ηγέτη κ. Μουστα-φά Ακιντζί και τον Ελληνοκύ-πριο ηγέτη κ. Νίκο Αναστασιά-δη, στη Νέα Υόρκη στις 4 Ιουνί-ου, και έπειτα από διαβουλεύ-σεις με όλους τους συμμετέχο-ντες, η Διάσκεψη για την Κύπροθα επανασυγκληθεί στη Γενεύηστις 28 Ιουνίου 2017».

Προστίθεται πως «η Διάσκε-ψη για την Κύπρο θα επανασυ-γκληθεί σε πολιτικό επίπεδο,υπό την αιγίδα του ΓενικούΓραμματέα, με τη συμμετοχήτου κ. Αναστασιάδη και του κ.Ακιντζί, καθώς επίσης της Ελλά-δας, της Τουρκίας και του Ηνω-μένου Βασιλείου ως εγγυητριώνδυνάμεων, και στην παρουσίατης Ευρωπαϊκής Ενωσης ως πα-ρατηρητή».

Στο μεταξύ, η Διάσκεψη τηςΚύπρου στη Γενεύη πρέπει νααντιμετωπιστεί ως μια οροφήκάτω από την οποία όλα τα θέ-ματα θα συζητηθούν με περιε-κτικό τρόπο και θα γίνει μιαπροσπάθεια να φτάσουμε σε ένααποτέλεσμα, δήλωσε ο Τουρκο-κύπριος διαπραγματευτής Οζ-ντίλ Ναμί, προσθέτοντας ότι υπό

μορφή πενταμερούς θα συζητη-θούν η ασφάλεια και εγγυήσειςενώ τα ανοικτά ζητήματα σταάλλα κεφάλαια θα συζητηθούναλληλένδετα από τις δύο πλευ-ρές.

Μιλώντας στο τ/κ πρακτο-ρείο ειδήσεων (ΤΑΚ) υποστήριξεότι η σειρά αναφοράς στο κοινόανακοινωθέν (ΣΣ. εννοεί τη δή-λωση Γκουτέρες μετά το δείπνοστη Νέα Υόρκη) δεν είναι καισειρά προτεραιότητας προς συ-ζήτηση των κεφαλαίων.

Στο ανακοινωθέν της ΝέαςΥόρκης, είπε, προτάθηκαν τα κε-φάλαια της Διακυβέρνησης καιδιαμοιρασμού των εξουσιών, τουΠεριουσιακού και του Εδαφι-κού, για να τονισθεί περισσότε-ρο ότι χρειάζεται πιο πολύ πο-λιτική βούληση.

Στις διαπραγματεύσεις, συνέ-χισε ο κ. Ναμί, θα γίνει σίγουραένα πάρε-δώσε, μετά τη δια-πραγμάτευση των θεμάτων καιχωρίς να γίνει πάρε – δώσεεντός του κάθε κεφαλαίου.«Ποια θέματα, γιατί είναι ακόμηανοικτά, είναι πολύ καλά γνω-στό. Μπορεί να υπάρξει μια συ-νολική λύση στα υπόλοιπα θέ-ματα με πολιτική βούληση καιλαμβάνοντας, εάν χρειαστεί, δύ-σκολες αποφάσεις».

28 Ιουνίου η νέα Διάσκεψηγια Κυπριακό στη Γενεύη


Πάμπος Χαραλάμπους: Ο μοναδικός Βρετανοκύπριος υποψή-φιος που καταλαμβάνει έδρα στη Βουλή των Κοινοτήτων.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIAKAΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102 • Tel.: (718) 728-1718 • Fax: (718) 728-0079

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΦέρεται εις γνώσιν των ευσεβών Χριστιανών

της Μητροπολιτικής περιφέρειας της Νέας Υόρκης ότι

αυτή την Κυριακή 11 Ιουνίου 2017και ώρα 9:30 π.μ.

θα τελεστή εις τον Ιερόν Καθεδρικόν Ναόντου ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ

επί τη συμπληρώσει δεκαοκτώ ετώναπό την εκδημία του αειμνήστου

ΠΕΤΡΟΥ Γ. ΠΑΤΡΙΔΗ

ΜΕΓΑΛΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Δεόμενοι προς τον Δωρεοδότη Κύριον Ιησούν Χριστόν όπως αναπαύση την ψυχήν του προσφιλούς, αειμνήστου

και μεγάλου ευεργέτου της Κοινότητός μας

...όπου οι άγιοι αναπαύονται...

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ

a b

$ 30 $45 $60TICKET/INFORMATION

WWW.PANCYPRIANCHOIRNY.COM917.821.0281

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Ο Οικουμενικός Πατριάρχηςκ. Βαρθολομαίος που βρέθηκεστην Αθήνα τα τελευταία 24ωρακαι μίλησε σε ημερίδα για τονΑσωπό, απόλαυσε, το βράδυ τηςπερασμένης Τετάρτης, με τον ιε-ρέα Αλεξ Καρλούτσο και άλλουςφίλους, το φαγητό στην αυλή τηςταβέρνας «Το Καλωσόρισμα τουΑντώνη» στην Κηφισιά.

Και μπορεί να μην υπήρξανφωτογραφίες, αλλά πληροφορίεςκάνουν λόγο για έναν Πατριάρχηπου απόλαυσε την έξοδο αυτή μα-ζί με την αγάπη του κόσμου πουτον αναγνώριζε αμέσως.

Οπως μάλιστα γράφει η εφη-μερίδα «Δημοκρατία«, ο ιδιοκτή-της της ταβέρνας Αντώνης Ρούσ-σος, από τη Σαντορίνη, είχε σερ-βίρει τον Πατριάρχη ένα 24ωρο

πριν από την εκλογή του το 1991,όταν, νεαρός, εργαζόταν στην τα-βέρνα «Ο Σπύρος». Ο κ. Βαρθο-λομαίος θυμόταν ότι ο Ρούσσοςέχει καλή κουζίνα, τα φαγητά τουπαρασκευάζονται μόνο από ελλη-νικά προϊόντα και όταν του προ-τάθηκε να δειπνήσει εκεί αποδέ-χθηκε την πρόσκληση ασμένως.

Το μενού είχε όλα τα καλά τουκόσμου: σαλάτα σαντορινιά, κε-φτέδες, κοκορέτσι, ντολμάδες μεαμπελόφυλλο, τυρόπιτα, μοσχάριχιουνκιάρ, κόκορα με χυλοπίτες,αρνάκι ριγανάτο και στο τέλοςγλυκά φραμπουάζ και γαλακτο-μπούρεκο.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχηςήταν λιτός στις επιλογές του, αλλάη πολυμελής παρέα του πιο... ορ-μητική στους μεζέδες και απόλαυ-σε ροζέ κρασί.

Ο κ. Βαρθολομαίος με φίλους σε ταβέρνα στην Κηφισιά

O περιφερειάρχης Στερεάς Ελλάδας, Κώστας Μπακογιάννης, κα-λωσόρισε στο Σχηματάρι τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθο-λομαίο, όπου διεξήχθη η ημερίδα για τον καθαρό Ασωπό.

ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΠΟΝΗΣΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Θέλουμε να γίνουμε κα-ταλύτης για την ανάπτυξη τηςελληνικής οικονομίας, επισή-μανε ο ιδρυτής, πρόεδρος καιεπικεφαλής Διεθνών Επενδύσε-ων της «CalamosInvestements», Τζον Κάλαμος,μιλώντας στο συνέδριο εταιρι-κής κοινωνικής ευθύνης του

Capital Link που έγινε υπό τηναιγίδα του Δήμου Αθηναίων,την Πέμπτη.

Η Ελλάδα θα πρέπει να συ-νεχίσει στις απαραίτητες μεταρ-ρυθμίσεις με γοργό ρυθμό γιανα καταστεί περισσότερο ελκυ-στική για τους ξένους επενδυτέςπρόσθεσε ο ιδρυτής και πρόε-δρος της «Calamos Investments»

και ανέφερε πως τον τελευταίοκαιρό έχουν γίνει μικρά βήματαπρος την σωστή κατεύθυνση καιεμφανίστηκε αισιόδοξος για τηνπορεία εξόδου της χώρας απότην κρίση. Ανέφερε, ακόμη, ότιτο επενδυτικό ενδιαφέρον γιατην Ελλάδα είναι σημαντικό κα-θώς υπάρχουν ευκαιρίες στηνελληνική αγορά τη δεδομένη

στιγμή και πρόσθεσε ότι αν βελ-τιωθεί το επιχειρηματικό κλίμαμπορούν να έρθουν και άλλοιεπενδυτές.

Μιλώντας στο ίδιο συνέδριοο διευθύνων σύμβουλος της«Calamos», Τζον Κουδούνης,ανέφερε ότι υπάρχει πρόοδος σεό,τι αφορά την αποκατάστασητης εμπιστοσύνης και της στα-θερότητας και εκτίμησε ότι η ελ-ληνική οικονομία είναι πολύ κο-ντά στην ανάκαμψή της.

Αισιόδοξος για τις προοπτικέςτης ελληνικής οικονομίας εμφα-νίστηκε και ο Ματ Φέρφιλντ δι-ευθύνων σύμβουλος της «ExinPartners».

Το κλίμα έχει αλλάξει και εί-ναι θετικό. Η Ελλάδα έχει μπειστο μικροσκόπιο των ξένωνεπενδυτών, είπε από την πλευ-ρά του ο Παύλος Κανελλόπουλοςτης «AIG Greece» επισημαίνο-ντας ωστόσο ότι «αυτό δεν ση-μαίνει ότι δεν υπάρχει ακόμαπροβληματισμός και επιφυλακτι-κότητα. Η Ελλάδα πρέπει ναπροβάλει περισσότερο ότι είναιένα ασφαλές λιμάνι. Αυτό επι-ζητούν και οι επενδυτές», είπεχαρακτηριστικά.

Αισιόδοξοι για Ελλάδα οι ομιλητές στο Capital Link

Από αριστερά, σε ένα από τα πάνελ, ο συντονιστής Απόστολος Κουτζίνης, επικεφαλής του ευ-ρωπαϊκού τομέα «Shearman & Sterling», ο γνωστός ομογενής επενδυτής Τζον Κάλαμος, το δι-ευθύνων μέλος του «Calamos Investments» Τζον Κουδούνης, ο Ματ Φέαρφιλντ διευθυντής τουΟμίλου «ΕΧΙΝ» και ο Παύλος Κανελλόπουλος εκτελεστικός διευθυντής του «AIG».

είναι δασκάλα στο σχολείο πουτελέστηκε η τραγωδία.

Μέχρι την Παρασκευή, ότανέγινε η νεκροτομή, κανείς δενήξερε ότι ο 11χρονος χτυπήθηκεαπό σφαίρα. Ωστόσο, ο ιατροδι-καστής διαπίστωσε ότι υπάρχει«οπή στο πάνω μαλακό μέροςτης κεφαλής από την οποίαέβγαλε βλήμα πυροβόλου όπλουπου προκάλεσε τον θάνατο τουπαιδιού». Η σφαίρα είχε κάθετηφορά, κάτι που σημαίνει πωςήταν αδέσποτη σφαίρα και δενήταν σκόπιμη ενέργεια εναντίοντου μαθητή.

Το ίδιο ανέφερε και ανώτατοςαξιωματικός της ΔιεύθυνσηςΑσφάλειας Αττικής προς το«Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτο-ρείο Ειδήσεων», λέγοντας ότι «ησφαίρα πρέπει να είναι από αδέ-σποτο πυροβολισμό που έπεσεστην περιοχή την ώρα που γινό-ταν η παιδική εκδήλωση».

Το βλήμα εκτιμάται ότι προ-έρχεται πιθανότατα από όπλοτων 9 χιλιοστών ή ανάλογου δια-μετρήματος, κάτι που θα εξακρι-βωθεί από τη βαλλιστική έρευναπου θα γίνει στα εγκληματολο-γικά εργαστήρια.

Αμέσως μετά την ενημέρωσηαπό τον ιατροδικαστή, η περιο-χή στις Αχαρνές που συνέβη τοτραγικό συμβάν, αποκλείστηκεαπό τις αστυνομικές δυνάμειςκαι διενεργείται έρευνα από τηνασφάλεια Αττικής για τον εντο-πισμό και τη σύλληψη του δρά-στη, ενώ έγιναν και κάποιεςπροσαγωγές.

Σύμφωνα με την Αστυνομία,το βράδυ της Πέμπτης υπήρχεγλέντι στη γύρω από το σχολείοπεριοχή και οι εκτιμήσεις συ-γκλίνουν στο ότι κάποιος έριξεμπαλωθιά, με αποτέλεσμα τηντραγική κατάληξη στη σχολικήγιορτή.

Η πιθανή εξήγηση για τη δύ-ναμη με την οποία χτύπησε η

σφαίρα το άτυχο παιδί έρχεταιμέσω της ανάλυσης τροχιάς τηςσφαίρας από τη στιγμή που εκ-πυρσοκρότησε το όπλο. Οταν ησφαίρα πάρει το μέγιστο ύψοςκαμπύλης, αρχίζει την καθοδικήπορεία και τότε η ταχύτητά τηςτριπλασιάζεται πέφτοντας στοέδαφος, σε σχέση με την ταχύ-τητα που έχει όταν φεύγει απότο όπλο. Αυτό σημαίνει πως μιασφαίρα μπορεί να σκοτώσειακαριαία και τη στιγμή που εκ-πυρσοκροτεί το όπλο, αλλά καιτη στιγμή που φτάνει προς τοέδαφος.

Στο μεταξύ, μετά το σάλοπου προκάλεσε η γνωμάτευσητων γιατρών στο νοσοκομείοΠαίδων «Αγία Σοφία» που δεναναφέρθηκε σε οπή από σφαί-ρα, το Νοσοκομείο εξέδωσε αρ-γότερα την Παρασκευή διευκρι-νιστική ανακοίνωση. Αρχικά στοιατρικό που εκδόθηκε δεν γινό-ταν η παραμικρή αναφορά γιατραύμα από σφαίρα, αλλά υπο-

στηρίχθηκε ότι το τραύμα προ-κλήθηκε «από πτώση εξ ιδίουύψους».

Μετά το σάλο όμως εκδόθη-

κε νεότερη ανακοίνωση από τηΔιοίκηση του Νοσοκομείου,στην οποία αναφέρεται:

«Ο άτυχος 11χρονος, ο οποί-

ος διακομίσθηκε στο Νοσοκο-μείο Παίδων ‘Αγία Σοφία’, δια-σωληνωμένος, χωρίς σφυγμό καιμε αμφοτερόπλευρη μυδρίαση»,αναφέρει η διοίκηση του Νοσο-κομείου, αναφορικά με τον μα-θητή του 6ου Δημοτικού Σχο-λείου Αχαρνών, «που τραυματί-στηκε θανάσιμα κατά τη διάρ-κεια σχολικής γιορτής, όταν μίααδέσποτη σφαίρα ‘καρφώθηκε’στο κεφάλι του. Αμεσα ακολου-θήθηκε η προβλεπόμενη διαδι-κασία ανάνηψης, η οποία αν καιεφαρμόσθηκε για 50 λεπτά,απέβη άκαρπη. Ο χρόνος κατάτον οποίο το παιδί παρέμεινεστην αίθουσα ανάνηψης τωνΕπειγόντων Εξωτερικών Ιατρεί-ων αναλώθηκε αποκλειστικάστην προσπάθεια ανάνηψης καιόχι στη διερεύνηση αιτίας θα-νάτου, η οποία αποτελεί αντι-κείμενο έρευνας από ιατροδικα-στή, όπου και παραπέμφθηκε»,καταλήγει η ανακοίνωση.

Πηγή: «ΑΜΠΕ»

Νεκρός μαθητής από αδέσποτη σφαίρα στο σχολείο του στις Αχαρνές

Αστυνομικές δυνάμεις έψαχναν όλη την Παρασκευή καταυλι-σμούς αθίγγανων μετά από μαρτυρίες ότι ακούγονταν πυροβο-λισμοί στον αέρα από τις περιοχές τους.


Στο Βερολίνο για τη Documenta 14

ο ΠρόεδροςΟ πρόεδρος της Δημοκρατίας

Προκόπης Παυλόπουλος, μετάαπό πρόσκληση του Γερμανούομολόγου του πραγματοποιεί

επίσημη επίσκεψη στο Βερολί-νο ενώ το Σάββατο θα εγκαινιά-

ζουν μαζί, όπως έκαναν καιστην Αθήνα τον Μάιο, την έκ-

θεση DOCUMENTA 14, στην πό-λη Kassel. Στο πλαίσιο της επί-

σκεψής του έδωσε συνεντεύ-ξεις καλώντας τον υπουργό Οι-

κονομικών Βόλφγκανγκ Σόι-μπλε ως πραγματικό Ευρωπαίονα κάνει το καθήκον του και να

συναινέσει σε μία συμφωνίαγια το χρέος.

ΜΠ

ΡΕΝ

Τ Β

ΟΝ

ΤΖΟ

ΥΤΡΤ

ΣΖΕΝ

ΚΑ

/ΑΣΟ

ΣΙΕΪ

tΕΝ

t Π

ΡΕΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΙΣΙΝΑΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

«Capital link»

12 ΗΝΩΜΕΝΕΣ�ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ� ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 10 - κυΡΙακΗ 11 ΙουνΙου 2017

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή9 Ιουνίου:

«Boston Globe»«Αυτά ήταν ψέματα, καθαρά καιξάστερα».

«Chicago Tribune»Ο Κόμεϊ δήλωσε στη Γερουσίαότι νομίζει ότι απολύθηκε για τιςέρευνα για τη Ρωσία.

«L. A. Times»O Κόμεϊ κατηγόρησε τον Τραμπγια «ψέματα».

«New York Daily News»Ψεύτης.

«Νew York Post»Μια τρελή ημέρα στο Καπιτώ-λιο.

«New York Times»Ο Τραμπ προσπάθησε να βυθί-σει την έρευνα, λέει ο Κόμεϊ.

«Washington Post»Ο Κόμεϊ λέει ότι ο πρόεδροςΤραμπ είπε ψέματα για εκείνονκαι το FBI.

«Washington Times»O Kόμεϊ κατηγόρησε τον Τραμπγια συνεχή ψέματα.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ�τύπος

323: Πεθαίνει ο Μέγας Αλέ-ξανδρος, ο βασιλιάς των Μακεδό-νων και μέγας στρατηλάτης.

1786: Απίστευτη τραγωδίαστην Κίνα όταν φυσικό φράγμακαταρρέει και τα νερά σκοτώνουνπάνω από 100.000.

1829: Διεξάγονται οι πρώτοικωπηλατικοί αγώνες ανάμεσα σταβρετανικά πανεπιστήμια/ Στις19:56 δίνεται στον ποταμό Τάμε-ση του Λονδίνου η εκκίνηση του1ου Κωπηλατικού Αγώνα μεταξύτων βρετανικών πανεπιστημίωντης Οξφόρδης και του Κέιμπριτζ.

1877: Ιδρύεται ο ΕλληνικόςΕρυθρός Σταυρός, με πρωτοβου-λία της βασίλισσας Ολγας και πρώ-το πρόεδρο τον Μάρκο Ρενιέρη.

1900: Εξακολουθεί ο διωγμόςτων Ελλήνων της Φιλιππούποληςαπό τους Βούλγαρους.

1915: Ιδρύεται το Σώμα Ελλη-νίδων Προσκόπων, το οποίο αρ-

γότερα θα μετονομαστεί σε ΣώμαΕλληνίδων Οδηγών

1935: Ιδρύεται στη Νέα Υόρκηη ένωση των Ανώνυμων Αλκοολι-κών.

1985: Η Coca Cola ανακοινώ-νει, ότι επαναφέρει τη γεύση, πουείχε το αναψυκτικό επί 99 χρό-νια.

1990: Αποφυλακίζεται ο μετέ-πειτα Πρόεδρος της Νοτίου Αφρι-κής Νέλσον Μαντέλα μετά από 27χρόνια στη φυλακή.

1995: Στη Ρωσία, σύμφωνα μετον τελικό απολογισμό, 1.841 εί-ναι τα θύματα του σεισμού στηΣαχαλίνη και 200 οι αγνοούμε-νοι.

2004: Πεθαίνει σε ηλικία 73ετών ο μεγάλος μουσικός ΡέιΤσαρλς.

2004: Πεθαίνει ο Ξενοφών Ζο-λώτας, ακαδημαϊκός που διετέλε-σε πρωθυπουργός.

Σαν�σήμερα�10�Ιουνίου

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ιδιαίτερα σημα-ντική, όπως άλλωστε αναμενό-ταν, ήταν η προχθεσινή κατά-θεση του πρώην επικεφαλής τουΟμοσπονδιακού Γραφείου Ερευ-νών (FBI), Τζέιμς Κόμεϊ, στη Γε-ρουσία. Τα κυριότερα σημείατης κατάθεσής του συνοψίζονταιστα εξής:

«Ο Λευκός Οίκος είπε ψέματα για εμένα και το FBI»

«Παρότι ο νόμος δεν προϋ-πέθετε να δοθεί οποιαδήποτεεξήγηση για τους λόγους της κα-θαίρεσης του διευθυντή του FBI,η κυβέρνηση επέλεξε να με δυ-σφημήσει και, το σημαντικότε-ρο, να δυσφημήσει την υπηρε-σία, λέγοντας ότι η υπηρεσίαβρισκόταν σε χαοτική κατάστα-ση, ότι το προσωπικό δεν εμπι-στευόταν τον επικεφαλής του.Αυτά ήταν ψεύδη και λυπάμαιπολύ που το προσωπικό του FBIαναγκάστηκε να τα ακούσει καιειπώθηκαν στον αμερικανικόλαό», είπε στην αρχή μάλιστατης κατάθεσής του ο Τζέιμς Κό-μεϊ.

«Κρατούσα σημειώσεις για να υπερασπιστώ

τον εαυτό μου»«Ανησυχούσα πραγματικά ότι

ίσως να έλεγε ψέματα για τη φύ-ση της συνάντησής μας, οπότεσκέφτηκα ότι θα ήταν σημαντι-κό να την καταγράψω. Ηξεραότι ίσως ερχόταν η μέρα που θαχρειαζόμουν μια καταγραφή τουτι συνέβη, όχι για να υπερασπι-στώ τον εαυτό μου, αλλά για ναυπερασπιστώ το FBI», είπε ο Κό-μεϊ και αναφέρθηκε στη συνά-ντηση που είχε με τον Τραμπστο Οβάλ Γραφείο, λέγοντας ότιόταν ο πρόεδρος ζήτησε από τονυπουργό Δικαιοσύνης, Τζέφ Σέ-σιονς, να φύγει, σκέφτηκε: «Κά-τι πολύ μεγάλο πρόκειται νασυμβεί. Πρέπει να θυμάμαι κάθελέξη που θα ακουστεί».«Δεν θα κρίνω εγώ αν υπήρξε

παρακώλυση του έργου της Δικαιοσύνης»

Ο πρώην επικεφαλής του FBIαπέφυγε παρά τις σχετικές ερω-τήσεις που δέχθηκε, να πει αν ησυμπεριφορά που Προέδρουπρος εκείνον συνιστά παρακώ-λυση του έργου της Δικαιοσύ-νης: «Δεν νομίζω ότι είναι δικήμου ευθύνη να κρίνω εάν η συ-ζήτηση που είχα με τον Πρόε-δρο αποτελούσε μια προσπά-θεια παρακώλυσης. Την εξέλαβαως κάτι πολύ ενοχλητικό, πολύ

ανησυχητικό», είπε χαρακτηρι-στικά.

«Μακάρι να υπάρχουν κασέτες»

Αναφερόμενος στον υπαινιγ-

μό που είχε κάνει ο πρόεδροςΤραμπ σε ένα τουίτ του ότι μπο-ρεί να υπάρχουν κασέτες απότις συνομιλίες τους, ο Κόμεϊ εί-πε: «Είδα ότι έκανε tweet για

κασέτες και, μα τον Θεό, ελπίζωνα υπάρχουν!».

Λίγο αργότερα αποκάλυψεότι ζήτησε από έναν στενό τουφίλο, έναν καθηγητή του Δικαί-

ου στο Πανεπιστήμιο Κολούμπιαπου δεν κατονόμασε (λίγο αρ-γότερα βέβαια έγινε γνωστό τοόνομά του), να διαρρεύσει σεδημοσιογράφους τις σημειώσειςτου για τις συναντήσεις του μετον Τραμπ, οι οποίες οδήγησανστον διορισμό ενός ειδικού ει-σαγγελέα.

«Ζήτησα από έναν φίλο μουνα μοιραστεί το περιεχόμενοτων σημειώσεων με έναν δημο-σιογράφο. Δεν το έκανα ο ίδιοςγια μια σειρά από λόγους. Ζή-τησα από εκείνον να το κάνειδιότι σκέφτηκα ότι αυτό μπορείνα οδηγούσε στον διορισμό ενόςειδικού ανακριτή».

Οταν του ζητήθηκε να πειπώς είδαν οι υπόλοιποι επικε-φαλής του FBI την παραίνεσηΤραμπ να σταματήσει την έρευ-να για τον Μάικ Φλιν, ο πρώηνδιευθυντής απάντησε: «Νομίζωότι σοκαρίστηκαν και προβλη-ματίστηκαν όσο κι εγώ.

«Είναι έμπειροι επαγγελμα-τίες και δεν είχαν συναντήσειποτέ ξανά τέτοια συμπεριφορά.Μετά συζητήσαμε τι έπρεπε νακάνουμε γι’ αυτό, πράγμα πουγια μας ήταν πραγματικά έναςαγώνας».

Τα κυριότερα σημεία της κατάθεσης του Κόμεϊ στη Γερουσία

Στιγμιότυπο από την προχθεσινή κατάθεση του Τζέιμς Κόμεϊ στη Γερουσία.

Ο ομογε-νής επι-κεφαλήςτης JPMorgan,ΤζέιμιΝτάιμον.

Η�ΠΡΟΣΦΑΤΗ�ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΗ�ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ�ΤΩΝ�Η.Π.Α.ΠαΡεΧουμε εΞυΠΗΡετΗσΗ σε Θεματα οΠΩσ:

•�Προσκλήσεις�Συγγενών•�Μόνιμη�Κατοικία�(Πράσινη�Κάρτα)•�Απόκτηση�Αμερικάνικης�Υπηκοότητας•�Παράταση�Αδειών�Παραμονής�•�Απέλαση�ή�Αποβολή•�Ελεγχος�εντύπων για�Εργοδότες�(�I-9)•�Βίζα�Εργασίας�για�επαγγελματίες•�Βίζα�για�Επενδυτές�•�Βίζα�για�Φοιτητές•�Βίζα�για�Αγρότες�•�Βίζα�για�Θύματα�Εγκλημάτων

για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήσετε στο γραφείο μας

στο (610)�446-6992�ή

στο (800)�398-2155

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑMARIANTHE�L.�BUDIKE�Esq.

Email:�[email protected]Ιστοσελίδα:�www.budikelaw.com

COSMORAMA TOURS, LTD

145-57 20th Avenue, Whitestone, NY 11357(718) 747-6030 • FAX (718) 747-6033

ΕΠΙΣΗΜΑ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑΕΓΚΥΡΗ ΥΠΟΒΟΛΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΣ

“REGISTERED TAX RETURN PREPARER”COMPLETED ANNUAL FILING SEASON PROGRAM

The iRS does not endorse any particular individual tax return preparerFor more information on tax return preparers, go to www.iRS.gov

$699*

a b

με κανονΙκεσ ΠτΗσεΙσ

ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

από+TAX

*Υπάρχουν περιορισμοί και φόροι

ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΜΑΚΗΣ ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗΣ

Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΗ ωραιότερη βιογραφία της γλυκύτερης φυσιογνωμίας που γνώρισε ποτέ οκόσμος. το εμπνευσμένο αυτό βιβλίο αποτελεί μια δραματική, λεπτομερή,και επεξηγηματική αφήγηση της βιογραφίας του Ιησού – από τη γέννησημέχρι και την ανάληψη. (800 σελίδες). τιμάται $5 (προπληρωτέα περιλαμβα-νόμενων τα ταχυδρομικά). αποταθείτε:

Greek Voice of Hope, box 67, Madera, Ca 93639 (860) 742-5341www.greekvoice.org email: [email protected]

ΑΝΑΚΑΛΥΨΕτα Ζητήματα και τις εκβάσεις

• μπορεί η πλειονότητα να κάνει λάθος;• Που μπορώ να βρω την εκκλησία του Θεού σήμερα;• είναι ο Θεός Δίκαιος;• τι είναι η κόλαση και που βρίσκεται;• Έχει ο Θεός ένα ειδικό μήνυμα για τις μέρες μας;Ζήτησε τα μαθήματα ανακαλυΠτΩ. Προσφέρονται ΔΩΡεαν.

Greek Voice of Hope, box 67, Madera, Ca 93639 (860) 742-5341www.greekvoice.org email: [email protected]

στην κλήρωση της τετάρτης οιαριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ�ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA�ΙΕΡΣΕΗ

DaiLy no.: 3 0 2 Win 4: 7 0 6 9 PiCK 10: 2 3 4 7 11 16 21 29 3032 38 42 45 47 50 58 59 62 6673 TaKe-5: 1 2 24 30 35

PiCK 3: 6 2 8 Fireball 2 PiCK 4: 5 4 3 0 Fireball 2 CaSH 5: 9 15 18 19 37 XTRa 3

NEA�ΥΟΡΚΗ

PLay 3: 8 8 9 PLay 4: 7 1 8 5 CaSH 5: 1 3 7 14 17

NEA YOΡΚΗ. Την παραίτησήτου από την JP Morgan υπέβαλεαιφνιδιαστικά ο Ματ Ζέιμς, οοποίος θεωρούνταν από πολ-λούς ως ο φυσικός διάδοχος τουεπικεφαλής της τράπεζας, ΤζέιμιΝτάιμον.

Η αποχώρησή του από τηνJP Morgan έγινε γνωστή απόένα σημείωμα του ίδιου τουΝτάιμον στους εργαζομένους τηςτράπεζας. Σε αυτό ο Ντάιμον μί-λησε με κολακευτικά λόγια γιατην καριέρα του Ζέιμς.

Σύμφωνα με τα όσα είπε οίδιος ο Ζέιμς στην εφημερίδα«Νew York Times», ο λόγος που

αποφάσισε να αποχωρήσει απότην τράπεζα είναι Η επιθυμίατου να δημιουργήσει τη δική τουεπιχείρηση.

«Θα γίνω 47 χρόνων τον προ-σεχή Οκτώβριο. Θέλω να δημι-ουργήσω τη δική μου επιχείρη-ση. Ετσι θεωρώ ότι πρόκειται γιακάτι το φυσιολογικό», είπε χα-ρακτηριστικά.

Η αποχώρησή του είναι δε-δομένο ότι θα πυροδοτήσει συ-ζητήσεις για το ποιος θα διαδε-χθεί τον Ντάιμον στην ηγεσίατης τράπεζας, όποτε βέβαια έρ-θει η ώρα της δικής του αποχώ-ρησης.

Αποχωρεί ο Νο 2 της JPMorgan

Με το χθεσινό του τουίτ,εξάλλου, ο κ. Τραμπ έσπασε τησιωπή του για την κατάθεση Κό-μεϊ, καθώς παρά την πεποίθησηπολλών, δεν έκανε χρήση τουπροσφιλούς σε αυτόν μέσου κοι-νωνικής δικτύωσης για να σχο-λιάσει την Πέμπτη τα όσα έλεγεο πρώην επικεφαλής του FBIενώπιον των ομοσπονδιακών γε-ρουσιαστών.

Ουσιαστικά ο κ. Τραμπ επα-νέλαβε μέσα στους λίγους χαρα-κτήρες του τουίτ του τα βασικάσημεία τα οποία είχε επισημάνειο δικηγόρος Κάσοβιτς την Πέ-μπτη: ότι ο ίδιος δεν ήταν υπόέρευνα και ότι ο πρώην διευθυ-ντής του FBI ενημέρωσε για τιςσυζητήσεις που είχαν μεταξύτους έναν φίλο του δικηγόρο, οοποίος μετέφερε τις πληροφορίεςστα Μέσα Ενημέρωσης.

Προχθές, εξάλλου, ο δικηγό-ρος Μαρκ Κάσοβιτς ανέφερε ότιο κ. Τραμπ ποτέ δεν είπε στονπρώην επικεφαλής του FBI ότι«χρειάζομαι αφοσίωση, περιμένωαφοσίωση», τονίζοντας ότι ο κ.Τραμπ ποτέ δεν διέταξε είτε πρό-τεινε «τυπικώς ή ουσιαστικώς»στον Κόμεϊ να σταματήσει ναερευνά τον οποιοδήποτε, όπωςτον πρώην σύμβουλο ΕθνικήςΑσφάλειας Μάικλ Φλιν.

Ειδικότερα, ο κ. Κάσοβιτς, πουόπως έγινε γνωστό παρακολού-θησε την κατάθεση Κόμεϊ στοΛευκό Οίκο, χαρακτήρισε τονπρώην διευθυντή του FBI μέλοςομάδας που «επιχειρεί ενεργά ναυπονομεύσει» την κυβέρνηση με«επιλεκτικές και παράνομες διαρ-

ροές».Εκανε λόγο για «χωρίς εξου-

σιοδότηση» αποκαλύψεις απότον κ. Κόμεϊ, που αφορούσανπροσωπικές, προνομιακές συζη-τήσεις του με τον Πρόεδρο τωνΗνωμένων Πολιτειών. «Αφήνου-με στις αρμόδιες Αρχές να απο-

φασίσουν εάν οι διαρροές θα γί-νουν αντικείμενο έρευνας» πρό-σθεσε.

Υπογράμμισε δε πως η κατά-θεση Κόμεϊ ενώπιον της Επιτρο-πής Πληροφοριών της Γερουσίαςαποδεικνύει πέραν πάσης υπο-ψίας πως ο κ. Τραμπ δεν ερευ-νάται για υπόγειες επαφές με τηΡωσία, ούτε επιχείρησε να παρα-κωλύσει την έρευνα του FBI σχε-τικά με παρεμβάσεις της Μόσχαςστις αμερικανικές εκλογές.

Στο ίδιο μήκος κύματος και οιδηλώσεις της εκπροσώπου τουΛευκού Οίκου. «Μπορώ να δη-λώσω μετά βεβαιότητος ότι οΠρόεδρος δεν είναι ψεύτης και,ειλικρινά, αισθάνομαι προσβε-βλημένη από αυτήν την ερώτη-ση» είπε η Σάρα Χάκαμπι Σά-ντερς, κατά την ενημέρωση τωνδημοσιογράφων -μακριά όμωςαπό τις τηλεοπτικές κάμερες-που είναι διαπιστευμένοι στονΛευκό Οίκο. Οι δηλώσεις έγινανμετά την ακρόαση του Τζέιμς Κό-μεϊ.

Η εκπρόσωπος υπογράμμισεεπίσης, ότι ο κ. Τραμπ έχει δε-σμευτεί να διασφαλίσει ότι οιεκλογές στις ΗΠΑ διεξάγονται δί-καια και ότι προστατεύονται απότις παρεμβάσεις οποιουδήποτε.«Ο Ορόεδρος αντιμετωπίζει μεμεγάλη σοβαρότητα τις εκλογές»,τόνισε.

«Εχω δικαιωθεί πλήρως» υποστηρίζει ο Πρόεδρος

Ο δικηγόρος του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ, Μαρκ Κάσοβιτς.

ανακριτή που ερευνά το θέμα τηςΡωσίας, ήταν το εξής: Ποιον πι-στεύετε: τον πρώην επικεφαλήςτων υπηρεσιών εφαρμογής τουνόμου που καταθέτει ενόρκως ήέναν Πρόεδρο, ο οποίος έχειπροϊστορία στο να αποφεύγει τηναλήθεια σε θέματα μικρά και με-γάλα;

Η απάντηση σε αυτό το ερώ-τημα ίσως να μην έχει μεγάληεπίπτωση στο αποτέλεσμα τωνερευνών που διεξάγει το FBI καιτο Κογκρέσο, ή μπορεί να μηνκάνει τους Ρεπουμπλικανούς νο-μοθέτες να απομακρυνθούν απότον επικεφαλής τους κόμματόςτους. Ωστόσο, μπορεί να κατα-στήσει τον Πρόεδρο πολιτικά

αδύναμο, ενώ βρίσκεται ακόμαστην αρχή της θητείας του.

«Ενας πρόεδρος δεν μπορείνα επικοινωνήσει αποτελεσμα-τικά όταν έχει υποστεί μεγάλοπλήγμα η αξιοπιστία του», λέειχαρακτηριστικά ο Μάθιου Ντο-ντ, ο οποίος υπηρέτησε ως επι-κοινωνιολόγος στην προεκλογι-κή εκστρατεία για την επανεκλο-γή του Τζορτζ Μπους του πρε-σβύτερου.

Είναι, εξάλλου, χαρακτηριστι-κό ότι μια δημοσκόπηση της«Gallup», που είχε πραγματοποι-ηθεί τον Απρίλιο, είχε βρει ότιένα ποσοστό της τάξεως του36% των Αμερικανών θεωρού-σαν τον Τραμπ «έντιμο» και«αξιόπιστο». Επρόκειτο για έναποσοστό μειωμένο κατά έξι πο-

σοστιαίες μονάδες από το 42%που είχε καταγραφεί τον Φε-βρουάριο.

Θα πρέπει, πάντως, να σημει-ωθεί ότι ο ίδιος ο Τζέιμς Κόμεϊείναι μια αμφιλεγόμενη προσω-πικότητα. Είχε εξοργίσει πέρυσιτους Δημοκρατικούς για τον τρό-πο με τον οποίο είχε χειριστείτην υπόθεση με τα μηνύματαηλεκτρονικού ταχυδρομείου τηςΧίλαρι Κλίντον. Κατά τη διάρ-κεια, εξάλλου, της προηγούμε-νης εμφάνισής του στο Καπιτώ-λιο είχε κάνει λάθος στον αριθμότων emails που είχαν αποκαλυ-φθεί προς το τέλος της προεκλο-γικής εκστρατείας, αναγκάζονταςύστερα από λίγο το FBI να εκ-δώσει ανακοίνωση για να διορ-θώσει την κατάθεσή του.

Στόχος Κόμεϊ να πληγεί η αξιοπιστία του Τραμπ

Ο Τζέιμς Κόμεϊ.

eba

nbo

yTσΙ

/ασο

σΙεΪ

Tεν

T Π

Ρεσ

TzeΪ σκοτ αΠλγουαΪτ/ασοσΙεΪTενT ΠΡεσ

Tze:i σκοτ αΠλγουαΪτ/ασοσΙεΪTενT ΠΡεσ

μανουελ σενετα/ασοσΙεΪTενT ΠΡεσ



ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Τα στοιχεία τωνδημοσκοπήσεων δείχνουν ότι ηέρευνα που διεξάγεται για το εν-δεχόμενο εμπλοκής της Ρωσίαςστην προεκλογική εκστρατείατου 2016, αλλά και η αιφνιδια-στική αποπομπή του Κόμεϊ πουακολούθησε, διαβρώνουν στα-διακά το πολιτικό κεφάλαιο τουΑμερικανού προέδρου, Ντόναλ-ντ Τραμπ.

Σε δημοσκόπηση(Reuters/Ipsos) που έγινε τοχρονικό διάστημα 1-5 Ιουνίου,πριν από την κατάθεση του Κό-μεϊ στη Γερουσία, το 38% τωνΑμερικανών φαίνεται να αποδέ-χονται τον Τραμπ, έναντι ποσο-

στού 58% που τον αποδοκιμά-ζουν.

Ο Τραμπ αναμένεται ν’ αντι-μετωπίσει ακόμη περισσότεραπροβλήματα κατά τους επόμε-νους μήνες, στην περίπτωσηπου η υπόθεση της έρευνας γύ-ρω από ενδεχόμενη εμπλοκήτης Ρωσίας στην προεκλογικήεκστρατεία του 2016 εξακολου-θήσει να μονοπωλεί την πολιτι-κή επικαιρότητα στην Ουάσι-γκτον.

Από την πλευρά του, ο Λευ-κός Οίκος επιδιώκει σε πολιτικόεπίπεδο την άμεση προώθησηόλων των ζητημάτων που σχετί-ζονται με την κατάργηση και την

αντικατάσταση του νόμου γιατην πρόσβαση στις υπηρεσίεςυγείας που προώθησε ο πρώηνπρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα(Obamacare).

Παράλληλα, ιδιαιτέρως ση-μαντική για την κυβέρνηση τουΤραμπ κρίνεται και η όσο το δυ-νατό ταχύτερη ολοκλήρωση τηςνομικής διαδικασίας για την αλ-λαγή της φορολογικής νομοθε-σίας.

Η κατάσταση που έχει προ-κληθεί από τις συνεχόμενες πο-λιτικές κρίσεις που καλείται ν’αντιμετωπίσει ο Λευκός Οίκος«αποσπά την προσοχή της κυ-βέρνησης και δίνει την ευκαιρία

στους Ρεπουμπλικάνους που εί-ναι μέλη του Κογκρέσου και δενυποστήριξαν τον Τραμπ από τηναρχή, να τηρούν αποστάσειςαπό τον ίδιο και να μην τον υπε-ρασπίζονται», δηλώνει ο ΑντιΣμιθ διευθυντής του ΚέντρουΕρευνών στο Πανεπιστήμιο τουΝιου Χαμσάιρ, το οποίο εξειδι-κεύεται στη διεξαγωγή πολιτι-κών δημοσκοπήσεων. «Εχουμεμπροστά μας ένα μακρύ καλο-καίρι», δηλώνει ο ίδιος.

Από την άλλη μεριά, ο πυρή-νας των υποστηρικτών του Τρα-μπ προετοιμάζεται για μία πε-ρίοδο πολιτικών συγκρούσεων.Είναι χαρακτηριστικό ότι μία

ομάδα πολιτικών υποστηρικτώντου (Great America Alliance)διέθεσε για διαφημίσεις αυτήτην εβδομάδα το ποσό των400.000 δολαρίων. Οι επιθέσειςκατά του πρώην διευθυντή τουFBI Τζέιμς Κόμεϊ, ήταν στο επί-κεντρο της διαφημιστικής κα-μπάνιας, σύμφωνα με τον ΕρικΜπιτς που είναι υπεύθυνος τηςαναφερόμενης ομάδας.

Η συγκεκριμένη διαφήμισηπαρουσίαζε αρνητικά τον Κόμεϊως «έναν ακόμη άνθρωπο τουπολιτικού συστήματος στην Ου-άσιγκτον», ενώ συμπεριελάμβα-νε εικόνες από επιθέσεις τζιχα-ντιστών, υπονοώντας ότι ο Κόμεϊ

δεν είχε επικεντρωμένη τηνπροσοχή του όσο θα έπρεπεστην προστασία των Αμερικα-νών.

«Νομίζω ότι η κατάσταση γί-νεται πολύ περισσότερο σοβαρήγια τον πρόεδρο Τραμπ. Η έρευ-να υπό τον Μιούλερ συνεχίζε-ται. Τα στοιχεία που δημοσιο-ποιήθηκαν από την ακρόασητου Κόμεϊ θα ενσωματωθούνστην έρευνα. Κατά την άποψήμου, ο Πρόεδρος εισέρχεται σεμία περίοδο αυξημένης πολιτι-κής αποσταθεροποίησης», δηλώ-νει ο Τζον Μπον, καθηγητής Πο-λιτικών Επιστημών στο Πανεπι-στήμιο Texas A&M.

Σε δημοσκόπη-ση που έγινε τοχρονικό διάστη-μα από 1 έως 5Ιουνίου, δηλαδήπριν από την κα-τάθεση του Κό-μεϊ στη Γερου-

σία, το 38% τωνΑμερικανών

φαίνεται να απο-δέχονται τονΤραμπ, έναντιποσοστού 58%

που δεν συμφω-νούν με την πο-

λιτική του.

ΤΟ ΘΕΜΑ

φω

ΤΟ

ΓΡΑ

φΙΕ

Σ: Α

ΣΟΣΙ

ΕΪTΕΝ

T Π

ΡΕΣ

A & E BROKERAGE INC.INSURANCE AGENCY • AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ33-03 31st Avenue, Astoria, NY 11106

Τel.: (718) 626-1111 • Fax: (718) [email protected]

Προσωπική και Επαγγελματική ΑσφάλισηΕμπορικά Ακίνητα, Κατοικίες

Ενοικιαστών ακινήτων, ΕστιατορίωνΚαταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, Aυτοκινήτων.

Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας.

Η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, CPAπεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις

είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις.

Τηλεφωνήστε στο (718) 786-5116 • Μιλήστε Ελληνικά

Η Αννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί προσωπικά.

ΤΕΧΕΡΑΝΗ. Οι τρομοκρατικέςεπιθέσεις που διαπράχθηκαν τηνΤετάρτη στην Τεχεράνη από τοΙσλαμικό Κράτος «το μόνο πουθα κάνουν είναι να ενισχύσουντο μίσος» απέναντι στην Ουάσι-γκτον και στο Ριάντ, δήλωσε

χθες ο ανώτατος πνευματικόςηγέτης του Ιράν με την ευκαιρίατης κηδείας των θυμάτων.

«Τέτοιες ενέργειες δεν θαέχουν άλλο αποτέλεσμα από τονα ενισχύσουν το μίσος απέναντιστην κυβέρνηση των ΗΠΑ και

των πρακτόρων της στην περιο-χή, όπως και απέναντι στη σα-ουδαραβική κυβέρνηση», έγρα-ψε ο Αλί Χαμενεΐ στο συλλυπη-τήριο μήνυμά του προς τις οικο-γένειες των 17 νεκρών των τρο-μοκρατικών επιθέσεων. Οι τελε-

τές στη μνήμη των θυμάτων ξε-κίνησαν χθες το πρωί από το Κοι-νοβούλιο, όπου πραγματοποιή-θηκε η μία από τις επιθέσεις, πα-ρουσία του Ιρανού προέδρου Χα-σάν Ροχανί.

Ο Αλί Λαριτζανί, πρόεδροςτου Κοινοβουλίου, στην ομιλίατου επίσης επιτέθηκε στο Ριάντ,χαρακτηρίζοντας τη ΣαουδικήΑραβία «φυλετικό κράτος που εί-ναι μακριά από τη δημοκρατία».

Κατήγγειλε μάλιστα τις κυρώ-σεις που έχει επιβάλει η Ουάσι-γκτον στην Τεχεράνη, κυρίωςεξαιτίας του βαλλιστικού τηςπρογράμματος.

Οι ΗΠΑ «γνωρίζουν ότι οιΦρουροί της Επανάστασης και οιδυνάμεις ‘αλ Κοντς’ είναι οι πιοσημαντικές περιφερειακές δυνά-μεις που μάχονται κατά των τρο-μοκρατών», επεσήμανε ο Λαρι-τζανί.

Οι Φρουροί της Επανάστασηςκατηγόρησαν τις ΗΠΑ και τη Σα-ουδική Αραβία ότι «εμπλέκο-νται» στις επιθέσεις στην Τεχε-ράνη, τις πρώτες που διαπράττειτο ΙΚ στο Ιράν.

Μετά την προσευχή της Πα-ρασκευής μια πομπή θα ξεκινή-σει από το Πανεπιστήμιο της Τε-χεράνης και θα φτάσει μέχρι τονεκροταφείο Μπεχέστ-ε-Ζάχρα,που βρίσκεται κοντά στο Μαυ-σωλείο του αγιατολάχ Χομεϊνί,στόχο της δεύτερης επίθεσης.

«Οι επιθέσεις θα ενισχύσουν το μίσος κατά των ΗΠΑ»

Μέσα σε κλίμα οδύνης έγιναν χθες στην Τεχεράνη κηδείες θυμάτων της επίθεσης.

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Eνα εμβόλιο πουμπλοκάρει την ευφορία, τηνοποία προκαλεί η ηρωίνη στονοργανισμό, ανέπτυξαν επιστήμο-νες στις ΗΠΑ και το δοκίμασανσε μαϊμούδες, αποδεικνύονταςότι είναι αποτελεσματικό.

Είναι το πρώτο εμβόλιο κατάτης ηρωίνης και οποιουδήποτεάλλου οπιοειδούς, που φθάνει σεαυτό το προχωρημένο στάδιοπροκλινικών δοκιμών. Είχανπροηγηθεί δοκιμές του σε τρω-κτικά και ακολούθησε ο έλεγχόςτου σε μεγαλύτερα ζώα.

Οι ερευνητές του ΙνστιτούτουΕρευνών Scripps και του Πανε-πιστημίου της Βιρτζίνια, με επι-

κεφαλής τον καθηγητή Χημείας,Κιμ Τζάντα, που έκαναν τη σχε-τική δημοσίευση στο περιοδικότης Αμερικανικής Χημικής Εται-ρείας (Journal of AmericanChemical Society), δήλωσαν αι-

σιόδοξοι ότι το εμβόλιο σύντομαθα δοκιμασθεί και σε ανθρώπους.

Το εμβόλιο «δουλεύει» εκθέ-τοντας το ανοσοποιητικό σύστη-μα σε ένα τμήμα του μορίου της

ηρωίνης, έτσι ώστε ο οργανισμόςνα αναπτύξει αντισώματα ενά-ντια στην ηρωίνη και στις ψυχο-δραστικές ουσίες της. Τα αντισώ-ματα εξουδετερώνουν τα μόριατης ηρωίνης, εμποδίζοντάς τα ναφθάσουν στον εγκέφαλο και ναπροκαλέσουν το αίσθημα της ευ-φορίας.

Οι ερευνητές ευελπιστούν ότι«φρενάροντας» αυτό το αίσθημα,θα μειωθεί δραστικά η επιθυμίαπολλών εθισμένων χρηστών νακάνουν ξανά και ξανά χρήση τουεπικίνδυνου ναρκωτικού.

Η ανάπτυξη του εμβολίου έχειαρχίσει εδώ και οκτώ χρόνια. Ηχορήγησή του σε τρεις δόσεις σε

τέσσερα πειραματόζωα (ρέζουςμακάκους) δημιούργησε μια απο-τελεσματική αντίδραση του ανο-σοποιητικού συστήματος των ζώ-ων. Το αποτέλεσμα ήταν πιο αι-σθητό κατά τον πρώτο μήνα μετάτον εμβολιασμό, αλλά διήρκεσεγια πάνω από οκτώ μήνες. Δενδιαπιστώθηκαν κάποιες παρενέρ-γειες στις μαϊμούδες.

«Πιστεύουμε ότι αυτό το εμ-βόλιο θα αποδειχθεί ασφαλές καιστις δοκιμές σε ανθρώπους», δή-λωσε ο Τζάντα.

Στο παρελθόν είχαν δοκιμα-σθεί εμβόλια ενάντια σε άλλαναρκωτικά απευθείας σε ανθρώ-πους, χωρίς να προηγηθούν ολο-κληρωμένες δοκιμές σε μεγάλαζώα, και είχαν τελικά αποτύχει.

Το νέο εμβόλιο προορίζεταιαποκλειστικά για την ηρωίνη καιόχι για άλλα οπιοειδή ναρκωτικάή οπιούχα αναλγητικά που προ-καλούν εθισμό.

Το επόμενο βήμα θα είναι οιερευνητές να συνεργασθούν μεκάποια φαρμακευτική εταιρείαγια να κάνουν δοκιμές σε ανθρώ-πους.

Εμβόλιο κατά της ηρωίνης δοκιμάστηκε με επιτυχία σε μαϊμούδες

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η κυβέρνησηΤραμπ ανοίγει το δρόμο για τηνεξόρυξη πετρελαίου για πρώτηφορά στην Ανατολική Ακτή τωνΗΠΑ, με χρήση τεχνικών πουέχουν σοβαρό περιβαλλοντικόαντίκτυπο.

Η Εθνική Υπηρεσία Θαλάσ-σιας Αλιείας των ΗΠΑ ανακοί-νωσε ότι έχει λάβει αιτήσεις απόπέντε εταιρείες για να επιτρέψεισεισμικές έρευνες στον πυθμένατης θάλασσας, παρά την παρε-νόχληση που προκαλούν σταάγρια ζώα, ιδιαίτερα στα θαλάσ-σια θηλαστικά. Η υπηρεσίαπραγματοποίησε κάλεσμα δημό-σιου διαλόγου προτού προχω-ρήσει στην έκδοση αδειών αρ-γότερα φέτος.

Ο πρόεδρος Τραμπ έχει κα-ταστήσει σαφή την επιθυμία τουνα ενισχύσει την παραγωγή ορυ-κτών καυσίμων στις ΗΠΑ, μεεπαναλαμβανόμενες υποσχέσειςγια την αναζωογόνηση της βιο-μηχανίας άνθρακα.

Ωστόσο, πάνω από 120 πό-λεις και κωμοπόλεις κατά μήκοςτης αμερικανικής ακτής του Ατ-λαντικού έχουν περάσει ψηφί-

σματα που αντιτίθενται σε σει-σμικές έρευνες και υπεράκτιεςγεωτρήσεις.

«Αν η κυβέρνηση συνεχίσεινα προωθεί τις επικίνδυνες σει-σμικές δοκιμές, θα ανοίξει τοδρόμο για τις εξορύξεις, προκα-λώντας ζημιές στην οικονομία,το περιβάλλον, τις κοινότητεςκαι τον τρόπο ζωής μας», δήλω-σε η Σιέρα Γουίβερ, του ΝότιουΚέντρου Περιβαλλοντικής Νομο-θεσίας.

«Ακόμη και πριν ξεκινήσει ηγεώτρηση, η σεισμική έρευνα θαέπληττε σοβαρά την ισχυρήεμπορική βιομηχανία της αλιείαςμας και τις φάλαινες που απει-λούνται με εξαφάνιση σε μεγά-λες περιοχές του ωκεανού» πρό-σθεσε, παραπέμποντας στο πό-ρισμα 75 επιστημόνων για τη«σημαντική, μακροχρόνια καιευρέως διαδεδομένη» βλάβη πουπροκαλεί στα ψάρια και τα θα-λάσσια θηλαστικά η σεισμικήεξερεύνηση.

«Αυτή η διαδικασία περιλαμ-βάνει εκρήξεις που μοιάζουν μεδυναμίτη κάθε δέκα δευτερόλε-πτα, για εβδομάδες ή και μήνες».

Ερευνες για πετρέλαιοανοικτά των

Ανατολικών Ακτών

MARKOS travel service

Μάρκος Χατζηκωνσταντής, ιδιοκτήτης

Καθημερινές αναχωρήσεις με Delta, KLM, Alitalia, Lufthansa

Με επιστροφή από $349 plus Fees & Taxes

Eπίσης χαμηλές τιμές για απλή μετάβασηΠεριορισμένος αριθμός θέσεων

Πτήσεις χωρίς σταθμό

Κλείστε θέσεις τώρα και κερδίστε

Nationwide toll free800-243-7728

Για Connecticut 800-842-8260E-mail: [email protected]

MARKOS TRAVEL235 E. River Dr. #402, East Hartford, CT 06108

860-296-1722

ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ Σ’ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ

Εμποδίζει τα μόρια της ηρωίνης να φτάσουν στον εγκέφαλο

Χαμηλά η δημοτικότητα του Προέδρου Ντόναλντ Tραμπ

ΙΜΠΡΑΧΙΜ ΝΟΡΟΖΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

MANAGER with at least 3 years ofexperience needed for a Deli Bakeryon the Upper East Side of MANH-ATTAN. Apply in person between11:00 a.m.-3:00 p.m. 1276 Lexing-ton Ave., (between 85th and 86thStreet), and ask for John or Kostas,or call John at (917) 902-6607.

118772/20420/6-16

Από Ελληνικό Εστιατόριο στο BAY-SIDE ζητούνται έμπειρα ΑΤΟΜΑ γιατην κουζίνα, ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ καιHOSTESS για πλήρη απασχόληση,6 μέρες την εβδομάδα ή για μερικήαπασχόληση 3 μέρες, Παρ., Σαβ.,Κυρ. Για περισσότερες πληροφορίεςτηλ.: (917) 450-8289 Κώστας.

118771/18566/6-16

Construction Company in LONG IS-LAND CITY is looking to hire OF-FICE PERSONNEL. Part time or fulltime job. Computer knowledge amust. For more information call Mi-chael at (917) 217-0998.

118770/15300/6-22

Front Desk RECEPTIONIST, με εμ-πειρία στο medical field, δίγλωσση,ελληνικά/αγγλικά, για πλήρη ή με-ρική απασχόληση, καθώς και ταΣάββατα, για το Advanced Derma-tology Care INC. στην ASTORIA.Tηλ.: (718) 728-9822 ή στείλτε βιο-γραφικό στο [email protected]

118769/11549/6-21

ΑΤΟΜΟ με ή χωρίς εμπειρία (σαςεκπαιδεύουμε) για πλήρη απασχό-ληση σε Σουβλατζίδικο στο BROO-KLYN από Τρίτη μέχρι Σάββατο. Γιαπερισσότερες πληροφορίες τηλ.:(347) 668-8458.

118768/1576/6-14

Εταιρία Μαρμάρων ζητά ΟΔΗΓΟ μεαπλή άδεια οδηγήσεως class D. Γιαπληροφορίες τηλ.: (718) 218-9070

118767/20414/6-13

NANNY έμπειρη, για να φροντίζειένα παιδί 4 χρόνων και νεογέννητο,Δευτέρα-Παρασκευή 7:30 π.μ.-6:30μ.μ. στο MANHATTAN. Duties: Lighthousekeeping, cooking, kid’s laun-dry, playdates. Απαραίτητες συστά-σεις. Email:[email protected]ή τηλ.: (917) 774-5419 μόνο μεταξύ10:00 π.μ.-12:00 μεσημέρι.

118766/19343/6-20

RECEPTIONIST/FRONT DESK πε-πειραμένη, δίγλωσση, ελληνικά/αγ-γλικά, με γνώσεις computer και μεευέλικτo ωράριο, για πλήρη απα-σχόληση σε Dental Office στην AS-TORIA. Στα καθήκοντα της είναι ητηλεφωνική επικοινωνία, προγραμ-ματισμός ραντεβού και filing. Faxyour resume to: (718) 777-7227 ήτηλεφωνήστε στο (718) 278-4419Δευτέρα με Πέμπτη.

118763/10642/6-15

Το Emphasis Restaurant στο BAY-RIDGE, BROOKLYN ζητά για άμεσηπρόσληψη έπειρο GRILLMAN καιΜΑΓΕΙΡΑ. Πλήρης απασχόληση.Αποταθείτε προσωπικά: 6822 4 Ave-nue, Brooklyn, NY 11220 ή τηλεφω-νήστε (718) 748-1319.

118765/19802/6-12

NANNY ελληνικής καταγωγής, έμ-πειρη, να εργαστεί ως εξωτερική, ναφροντίζει 2 μικρά παιδιά στο MAN-HATTAN και να μαγειρεύει. Συστά-σεις απαραίτητες. Για περισσότερεςπληροφορίες τηλεφωνήστε στο(646) 581-3539.

118764/20410/6-16

ΝΕΟΣ, κατά προτίμηση 25-35 χρο-νών, απόφοιτος γυμνασίου, δίγλωσ-σος, ελληνικά/αγγλικά, για πλήρηαπασχόληση σε WAREHOUSE στηνASTORIA. Ανάλογη προϋπηρεσία 2ετών και άδεια οδηγήσεως. Τηλ.:(347) 649-8212 ζητήστε τον Γιάννηαπό τις 2 μ.μ.-5 μ.μ.

118760/15241/6/15

ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ, απόφοιτη γυμνα-σίου, δίγλωσση (ελληνικά, αγγλικά)και γνώσεις computer για πλήρηαπασχόληση στην ASTORIA. Τηλ.:(347) 649-8212 ζητήστε τον Ιωάννηαπό τις 2 μ.μ.-5 μ.μ.

118761/15241/6-15

ASTORIA Dental Office looking fora full time/part time FRONTDESK/RECEPTIONIST. Knowledgeof Dentrix a plus. Experience amust. E-mail resumes to: [email protected]

118757/13832/6-14

LIVE-IN COMPANIONWe are looking for a retired Greekwoman, age 65 to 75, who wouldbe willing to live in TARPONSPRINGS, FLORIDA and providecompanionship to an elderly Greekwoman who needs assistance withhousework, gardening, and driving.Fee is negotiable. Tarpon Springs isan excellent location for retirement,has a large Greek population, andis home to the St. Nicholas GreekOrthodox Cathedral. For details ple-ase contact George Kallas at

[email protected] 727-424-0652.

118755/20404/6-14

ΔΑΣΚΑΛΟΙ ή ΔΑΣΚΑΛΕΣ για τάξειςτου Δημοτικού στο σχολείο του Σω-τήρος στο RYE, Νέας Υόρκης. Σάβ-βατα, πρωινές ώρες. Στείλτε το βιο-γραφικό σας: [email protected]

118751/16778/6-20

ΙΕΡΕΑΣ για τον Αγιο Γεράσιμο στηνJAMAICA, NY. Για περισσότερες πλη-ροφορίες τηλεφωνήστε στον πρό-εδρο Κων. Μαργαρίτη στο (917)597-7173

118739/18492/6-12

ΚΥΡΙΑ με εμπειρία, ήρεμη και ευ-συνείδητη, που μιλάει ελληνικά εν-διαφέρεται να εργασθεί σε Ελληνικήοικογένεια ως εξωτερική. Αναλαμ-βάνει ακόμη την καθαριότητα καιτην φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμέ-νων. Τηλ.: (929) 270-2497.

148170/19295/6-16

HOME HEALTH AIDE, (NYC HHA),Greek/English, licensed and expe-rienced. Energetic, reliable and hon-est-medication reminders. Feeding,dressing, ambulating, toileting,companionship, light housekeeping.ASTORIA resident. Please call JoyaSpetsieris (718) 419-2409 or email:[email protected]

148178/16372/6-15

Δύο (2) κυρίες ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ, ευγε-νικές και υπεύθυνες αναλαμβάνουνφροντίδα ηλικιωμένων ως εσωτερι-κές (όχι κατάκοιτων), baby-sitting,house-keeping, μαγείρεμα κ.λπ.Οπουδήποτε στην Αμερική. Τηλ.:(347) 892-5964.

Α/Α 31/06-11

ΚΥΡΙΟΣ 45 ετών επιθυμεί γνωριμίαμε Ελληνίδα μόνιμη κάτοικο Αμερι-κής για σοβαρό δεσμό. Τηλ.: (732)357-6804.

508171/20411/6-12

Φέτος το καλοκαίρι αν είστε αδέ-σμευτος/η, απευθυνθείτε στο γρα-φείο μας για μια καινούργια αληθινή,σοβαρή γνωριμία που θα δώσει νόη-μα και ανανέωση στη ζωή σας. Επι-στήμονες, επιχειρηματίες, υπάλληλοι& συνταξιούχοι, μορφωμένοι, εμφα-νίσιμοι, καλλιεργημένοι, αδέσμευτοι,άνδρες, γυναίκες, κάθε ηλικίας, επι-θυμούν μια νέα ζωή, έναν ευτυχι-σμένο γάμο. Diamantin Ποιοτικέςγνωριμίες γάμου 31χρόνια, με μεγά-λες επιτυχίες, σε Ελλάδα, Κύπρο, Ευ-ρώπη, ΗΠΑ. Απευθυνθείτε στο γρα-φείο μας με ένα πλατύ χαμόγελο, αι-σιοδοξία και αποφασιστικότητα γιαμια ευτυχισμένη ζωή! Αυθημερόνεξυπηρέτηση. Δεκτοί γονείς που εν-διαφέρονται για τα παιδιά τους! Αγί-ου Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς.Τηλ.(01130) 210-4120-916. Επισκε-φθείτε την ιστοσελίδα μας. www.dia-mantin.com

Α/Α 22/07-08

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλείται RESTAURANT στο JERICHO,NEW YORK σε εξαιρετική κατά-σταση, 16 χρόνια λίστα, ο ίδιος ιδιο-κτήτης για πολλά χρόνια, 50 καθί-σματα, μεγάλο πάρκινγ. Μόνοσοβαρά ενδιαφερόμενοι τηλεφωνή-στε στο (516) 474-2221 Carie.

204252/17857/8-24

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!FAMILY RESTAURANT στο CentralNEW JERSEY. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για25 χρόνια. Καθιερωμένη και πλήρωςανακαινισμένη επιχείρηση με 70 κα-θίσματα. Η πώληση περιλαμβάνειτην επιχείρηση και τον εξοπλισμό.Μεγάλη λίστα. Ενοίκιο $2,500 τονμήνα. Ευκαιρία για 2 συνεταίρους ήοικογένεια. Τιμή $260,000 με$100,000 προκαταβολή. Τηλεφω-νήστε στο (908) 636-1696 και ζη-τήστε τον Steve.

204244/19525/8-03

ACT NOW REALTY • STATEN ISLAND available water-front, fully approved side forRESTAURANT/BAR/CATERING withpermits and tax abatement 15 to 25years. Αποκλειστικά δικό μας.•NORTH NEW JERSEY/DINER, 4.9acres, εξαιρετική τοποθεσία, μεάδεια ποτού 280 + καθίσματα. 70+Αποκλειστικά δικό μας• ROUTE για Festivals, με πάνω από2 μήνες κρατήσεις, με όλο τον εξο-πλισμό, κουζίνα, φορτηγά και τρο-χόσπιτα. Εργασία δύο μήνες μεκέρδη για ολόκληρο τον χρόνο. Οιδιοκτήτης πρόθυμος να χρηματο-δοτήσει το κατάλληλο άτομο.• BROOKLYN/GREENPOINT areaDINER καθιερωμένο για πολλά χρό-νια, πολύ μικρό ενοίκιο. Μεταξύ$17,000 και $20,000 εβδομαδιαίεςεισπράξεις. Τιμή $360,000 με 1/3προκ. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • QUEENS WOODHAVEN area δι-πλό Μαγαζί DINER, 10 χρόνια λί-στα. First refusal to buy the Buildingσε τιμή ευκαιρίας, κατάλληλο για 2συνεταίρους. Η τιμή μειώθηκε γιαγρήγορη πώληση. • NASSAU/LONG ISLAND 3,000 sq.ft. ΚΤΙΡΙΟ με full basement, 140 κα-θίσματα, πωλείται η επιχείρηση καιτο κτίριο ή μόνο η επιχείρηση. Κα-θιερωμένη επιχείρηση πάνω από 30χρόνια. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.Εξαιρετική ευκαιρία για SBA loan. • CATSKILL, Italian Restaurant/Bar140 καθίσματα, ανοικτό μόνο γιαdinner, waterfront property με εγ-κεκριμένα σχέδια για 21+units.Firm $590.000.00 K με 1/3 προκ.• PA, DINER 350 καθίσματα, σε 2.5acres, εβδομ. εισπρ. $65-$70’s. Πω-λούνται οι Business και το property.Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718) 619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD: Seasonalno delivery. Cape Cod MA. Κοντάστην θάλασσα, μεγάλο parking, 100καθίσματα και 30 στο patio. Ανοίγει4 μήνες, $100,000 κέρδος. 20 χρό-νια λίστα, $2,500 ενοίκιο ΝΝΝ. Πω-λούνται οι business για $ $275,000με $125,000 προκαταβολή.2) ΜΑΙΝΕ, PIZZERIA/FAST FOODAND DELIVERY. Free StandingBuilding, πάνω από 2000 sf., 23parking spaces, μεγάλο dining room.Εβδομ. εισπράξεις $10,000, Πωλεί-ται η επιχείρηση και το κτίριο$285,000 με προκαταβολή $85,000.3) PIZZERIA/FAST FOOD, $20,000εβδομαδιαίες εισπράξεις, 50 χρόνιαη ίδια οικογένεια. Πωλούνται η επι-χείρηση και το κτίριο. Το κτίριο απο-τελείται από 2 ΜΑΓΑΖΙΑ και 4 ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑΤΑ. Τιμή $775,000.4) MAINE, PIZZERIA μέσα σε SHOP-PING CENTER, ωραίο μαγαζί, beerand wine license, $9,000 εβδομαδι-αίες εισπράξεις, ενοίκιο $2,850 τονμήνα. Πωλείται η επιχείρηση$170,000 με μισή προκαταβολήκάτω.5) PIZZERIA/FAST FOOD. Κεντρικόςδρόμος, ωραίο dining room, αρκετόparking. Εισπράξεις πάνω από$25,000 την βδομάδα. Ενοίκιο$4,000 /το μήνα, μεγάλη λίστα. Πω-λούνται οι business για $450,000 μετα μισά κάτω .6) MASSACHUSETTS, PIZZERIAμέσα σε Shopping Center, μισή ώρααπό το Boston. 10 χρόνια λίστα, 40χρόνια ο ίδιος ιδιοκτήτης. $1,500.000εισπράξεις τον χρόνο. Ενοίκιο $2,100τον μήνα. Πωλούνται οι business για$650,000 με $400,000 κάτω.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

DINER: Πολύ γνωστή, καθιερωμένηκαι επικερδής επιχείρηση πάνω από25 χρόνια, βρίσκεται σε πολυσύχνα-στο εμπορικό κέντρο. Καλοί όροι λί-στας. Η πώληση περιλαμβάνει τηνεπιχείρηση και τον εξοπλισμό.PRICE: $200,000

FORMER RESTAURANT -6+acreγωνιακό σε ελεγχόμενης κυκλοφο-ρίας ιδιοκτησία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ μεχωρητικότητα 300 θέσεων. Η πώ-ληση συμπεριλαμβάνει τον εξοπλι-σμό και το Real Estate. PRICE:$1,200,000

RESTAURANT - Καθιερωμένοεστιατόριο με 100 καθίσματα. Η πώ-ληση περιλαμβάνει την επιχείρηση,τον εξοπλισμό και το ακίνητο.PRICE: $450,000

FAMILY RESTAURANT - 5,766 SFΚτίριο σε 1.31 acres. σε κεντρικόhighway. Η πώληση περιλαμβάνειτην επιχείρηση, τον εξοπλισμό καιτο Real Estate. PRICE: $395,000

RESTAURANT (IN VIRGINIA) -5,200 SF κτίριο. 205 καθίσματα. Πο-λυσύχναστη τοποθεσία κοντά σε πο-λυκαταστήματα. Καθιερωμένοεστιατόριο με πάνω από $2,5 εκα-τομμύρια σε ετήσιες πωλήσεις. Ηπώληση περιλαμβάνει την επιχεί-ρηση, τον εξοπλισμό και άδεια πο-τού. PRICE: $1,300,000

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI, CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COMMERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

• ASTORIA, MINT MINT CONDI-TION, ΟΙΚΙΑ τούβλινη, 3 οικογε-νειών, με 3 διαμερίσματα των 2υπνοδωματίων και τελειωμένο υπό-γειο, γρανίτες, ξύλινα πατώματα, 2μπαλκόνια, πολύ ωραία αυλή, ανε-ξάρτητη θέρμανση. Γκαράζ για 2 αυ-τοκίνητα και driveway. Πολύ καλόinvestment.• ASTORIA, στο κέντρο, ΟΙΚΟ-ΠΕΔΟ 33.50Χ10, zoning R5. Μπο-ρείτε να κτίσετε 4-6 οικογένειες.• ASTORIA ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών,ημιανεξάρτητη, με 2 διαμερίσματατων 2 υπνοδωματίων, central air-condition, patio και porch, μεγάλογκαράζ και driveway.• ASTORIA, LOCATION, LOCA-TION, LOCATION. ΚΤΙΡΙΟ 25 οικο-γενειών, με 15 διαμερίσματα τουενός υπνοδωματίου, 5 διαμερίσματατων 2 υπνοδωματίων, 4 των 3 υπνο-δωματίων και ΜΑΓΑΖΙ. •WOODSIDE 2 κτίρια, Πολύ καλόinvestment, 50Χ100, ημιανεξάρτητατων 6 οικογενειών, πακέτο, pack-age deal, σε εξαιρετική κατάσταση.10 διαμερίσματα των 2 υπνοδωμα-τίων και 2 διαμερίσματα του ενόςυπνοδωματίου. Καινούργια οροφή,ηλεκτρικά, ξύλινα και κεραμικά πα-τώματα.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

NEW YORKEREMPLOYMENT AGENCY

Serving Food Industry over 25 years

Jobs By Appt. OnlyCall (917) 935-1316

Licensed by DCA-NY

Experienced Staff WantedRestaurant-Diner-Deli & Pizzeria

Waitstaff/Servers • BussersRunners • Hostess

Grillperson • Line CookCashier • Sandwichmaker • Counter

Phones • Chef prep/saladPizzamaker • Dishwasher-w/bike

No Fee Before Start Job

Owners call: (917) 935-1060708128/20353/8-03

Προσωπικά

Πωλήσεις EπιχειρήσεωνΖητούν Εργασία Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις EπιχειρήσεωνΠωλήσεις Οικιών

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 201714

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]�

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, κουνιάδο και θείο

ΦΙΛΙΠΠΑ ΜΠΕΣΣΙΟ(PHILIP BESSIOS)

από τον Μαυρόγερο Βορείου Ηπείρουετών 73

που απεβίωσε την Τετάρτη 7 Ιουνίου 2017κηδεύουμε την Δευτέρα 12 Ιουνίου

από το νεκροπομπείοRIVERDALE FUNERAL HOME, INC. (APOSTOLOPOULOS)

5044 Broadway, at 214 Street, New York, NY 10034 Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 11 Ιουνίου, 2-4 μ.μ. και 6-8 μ.μ.

Η Νεκρώσιμη Ακολουθία θα ψαλείστον Ιερό Ναό των Αγίων Αναργύρων

1547 St. Nicholas Ave., New York, NY 10040την Δευτέρα 12 Ιουνίου και ώρα 10:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΕΦΗ ΜΠΕΣΣΙΟΥ Τα παιδιά

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ και ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΜΠΕΣΣΙΟΣΣΜΑΡΑΓΔΑ και ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΠΗΝΕΛΟΠΗ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΙΚΗΣΤα εγγόνια

IRENE, JENNIFER και JORDAN PHILIP PAPADOPOULOSΙΣΙΔΩΡΟΣ και ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΣΙΚΗ

Τα αδέλφιαΜΑΡΙΑ και ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΣΕΒΑΣΤΟΣ

Οι κουνιάδοιΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΑΓΛΑΪΑ ΣΤΑΥΡΟΥ

ΠΑΤΡΟΚΛΟΣ ΣΤΑΥΡΟΥΘΩΜΑΣ και ΜΠΕΤΤΥ ΣΤΑΥΡΟΥ

Τα ανίψια, οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ, στην Ελλάδακαι στην Αυστραλία.

~~~~~~Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να αποστείλουν δωρεά

στην μνήμη του στο: RONALD McDONALD HOUSE/GREEK DIVISION405 East 73rd Street, New York, NY 10021, Tel.: (212) 639-0218

~~~~~~APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS

(212) 942-4000 Toll free 1-888-GAPOSTLEriverdalefuneralhome.com

To sign the online guestbook and for further information& directions visit: riverdalefuneralhome.com

804417/216

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

ΕΛΠΙΔΑ ΚΑΣΤΗαπό την Σύμη

ετών 91

που απεβίωσε την Τετάρτη 7 Ιουνίου 2017κηδεύουμε την Δευτέρα 12 Ιουνίου

από το νεκροπομπείο FREDERICK FUNERAL HOME192-15 Northern Blvd., Flusning, NY 11358, Tel.: (718) 357-6100

Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 11 Ιουνίου, 2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου

196-10 Northern Blvd., Flushing, NY 11358την Δευτέρα 12 Ιουνίου και ώρα 9:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΜΑΡΙΝΑ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΗΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΣΤΗΣ

ΒΑΣΙΛΗΣ ΡΕΚΚΑΣΤα εγγόνια

ΣΥΛΒΙΑ ΝΙΚΟΛΗΧΡΙΣΤΙΝΑ και ο αρραβωνιαστικός SCOTT DiSTEFANO

Οι αδελφέςΡΟΔΙΑ ΚΑΤΡΙΟΥΕΛΕΝΗ ΡΕΚΚΑ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. 904422/15302

ΚΗΔΕΙΑ

ΖΗΤAΤEΥΠΑΛΛΗΛΟ;

ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙΤΕΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Tel.: (718) 784-5255 ext 106Fax: (718) 472-0510

email: [email protected]

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατοτου πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού,

θείου, εξάδελφου και κουμπάρου

ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥαπό τον Οξύλιθο Ευβοίας

τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου

224 18th Street, Brooklyn, NY 11215 την Κυριακή 11 Ιουνίου 2017 και ώρα 10:30 π.μ.,

για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:H σύζυγος

ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΑΝΔΡΕΟΥΤα παιδιά

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΤΖΕΝΗ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΚΛΕΑΣ

ΔΗΜΗΤΡΑ και ΤΟΜΜΥ ΣΠΙΝΘΟΥΡΑΚΗΣΤα εγγόνια

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΑΚΛΕΑΣΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ

ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΚΛΕΑΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΣΠΙΝΘΟΥΡΑΚΗΣΤα αδέλφια

ΕΛΕΝΗ ΑΛΕΧΑΝΔΡΗΣΠΥΡΟΣ ΦΟΥΣΚΑΡΗΣΕΥΦΗΜΙΑ ΑΝΔΡΕΟΥΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΑΓΟΥ

Τα ανίψιαΤα εξαδέλφια κα οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

904410/20027

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

ΠΑΝΤΕΛΗ Μ. ΓΙΑΜΠΙΛΗαπό τα Καμπιά Χίου

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού

11-05 150 Street, Whitestone, New York 11357την Κυριακή 11 Ιουνίου 2017 και ώρα 10:00 π.μ.



DEBRA ΓΙΑΜΠΙΛΗΤα παιδιά

ΜΙΧΑΛΗΣ Π. ΓΙΑΜΠΙΛΗΣ ΜΑΡΙΑ ΓΙΑΜΠΙΛΗ

ΣΟΦΙΑ και STEVE MENDOZAΤα εγγόνια

ΠΑΝΤΕΛΗΣ και ΚΥΡΙΑΚΗ ΓΙΑΜΠΙΛΗΔΗΜΗΤΡΗΣ. ΚΥΡΙΑΚΗ και ΣΟΦΙΑ ΜΙΧΑΛΙΟΥ

ΓΑΒΡΙΗΛ MENDOZAΤα αδέλφια

ΕΙΡΗΝΗ και ΜΙΧΑΛΗΣ ΖΕΡΒΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ και ΑΡΓΥΡΩ ΓΙΑΜΠΙΛΗ

Οι κουνιάδοιΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΣΟΦΙΑ ΓΑΪΤΑΝΗ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώκαι στην Ελλάδα.

904415/20035

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Με την συμπλήρωση δύο χρόνων από τον θάνατοτου πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιού,

αδελφού και θείου

ΜΙΧΑΛΗ X. ΚΟΠΑΝΟYαπό την Πισπιλούντα Χίου

τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου

22-30 33rd Street, Astoria, NY 11105την Κυριακή 11 Ιουνίου 2017 και ώρα 10:00 π.μ.



ΕΥΓΕΝΙΑ ΚΟΠΑΝΟΥ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΠΑΝΟΣκαι η μητέρα τους ΑΡΕΤΗ ΚΟΠΑΝΟΥ

Η μητέραΕΥΓΕΝΙΑ ΚΟΠΑΝΟΥ

Τα αδέλφιαΑΝΝΑ και ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΞΕΝΑΚΗΣ

Τα ανίψιαΜΑΡΙΑ ΞΕΝΑΚΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΞΕΝΑΚΗΣ

Οι θείοι, θείες, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοιεδώ και στην Ελλάδα.

dc

AS I SIT IN HEAVENAs I sit heaven and watch you everyday

I try to let you know with signs I never went awayI hear you when you’re laughing and watch you as you sleepI even place my arms around you to calm you as you weep

I see you wish the days away begging to have me homeSo I try to send you signs so you know you are not aloneDon’t feel guilty that you have Life that was denied to me

Heaven is truly beautiful just you wait and seeSo live your life, laugh again, enjoy yourself, be free

Than I know with every breath you take, you’ll be taking one for me...904419/8622

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία

ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑ ΔΗΜΑΚΑαπό το Ορεινό Πωγωνίου Ηπείρου

ετών 97

που απεβίωσε την Τρίτη 6 Ιουνίου 2017κηδεύουμε την Τρίτη 13 Ιουνίου

από το νεκροπομπείοANTONOPOULOS FUNERAL HOME INC.

38-08 Ditmars Blvd., Astoria, ΝΥ 11105, Tel.: (718) 728-8500Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 12 Ιουνίου, 4-8 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου

22-30 33rd Street, Astoria, New York 11105την Τρίτη 13 Ιουνίου και ώρα 11:45 π.μ.


ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ και ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΔΗΜΑΚΑΠΑΝΑΓΙΩΤΑ και JOHN DELVECCHIO

Τα εγγόνιαDOMINICK and ZOE DELVECCHIOMICHAEL and ERIN DELVECCHIO

ANTHONY and SHAYNA DELVECCHIOΣΠΥΡΟΣ Β. ΔΗΜΑΚΑΣ

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Θ. ΔΗΜΑΚΑΣΤα δισέγγονα

ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΙΩΑΝΝΑ και ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ DELVECCHIOJACKSON and AVERY DIMITRA DELVECCHIO

Η αδελφήΑΝΝΑ ΓΕΩΡΓΙΑΝ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

~~~~~~

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να αποστείλουν δωρεάστην μνήμη της στο: RONALD McDONALD HOUSE/GREEK DIVISION

405 East 73rd Street, New York, NY 10021, Tel.: (212) 639-0218~~~~~~

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500804418/16911

ΚΗΔΕΙΑ

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατοτου πολυαγαπημένoυ μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΙΧΑαπό τον Αγιο Γεώργιο Μεσσηνίας

τελούμε μνημόσυνοστον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου30-11 30th Drive, Astoria, New York 11102

την Κυριακή 11 Ιουνίου 2017 και ώρα 10:00 π.μ.για την ανάπαυση της ψυχής του.


ΙΩΑΝΝΑ Κ. ΜΙΧΑTα παιδιά

ΙΩΑΝΝΑ Π. ΜΙΧΑΒΑΣΙΛΗΣ και ΑΛΕΞΙΑ ΜΙΧΑ

Τα εγγόνιαΧΡΙΣΤΙΝΑ και ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

ΗΛΙΑΝΑ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΜΙΧΑΤα ανίψια, και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

804360/20363

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα,

αδελφού, θείου, ανιψιού και εξάδελφου

ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΩΡΓΑΤΟΥαπό την Κεφαλονιά

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας

8435 152nd Street, Jamaca, NY 11432την Κυριακή 11 Ιουνίου 2017 και ώρα 9:30 π.μ.



ΝΟΡΑ ΓΕΩΡΓΑΤΟΥΤα παιδιά

ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ και VINNY GREKOΝΑΠΟΛΕΩΝ ΓΕΩΡΓΑΤΟΣ

Τα αδέλφιαΡΕΝΑ και ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΡΑΜΕΡΙΤΗΣΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΓΕΩΡΓΑΤΟΥ

ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΓΕΩΡΓΑΤΟΣΟΛΓΑ και ΣΠΥΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΑΤΟΣ

THE ΤΗΙΕΒΑUD FAMILYΤα ανίψια, οι θείοι και θείες, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς

και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

904414/20378

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 201716 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

Γραφεία Τελετών

Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατοτου πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού,

αδελφού και θείου

ΟΔΥΣΣΕΑ Ν. ΛΙΩΛΗαπό το Αργυροχώρι Πωγωνίου Ηπείρου

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου

22-30 33rd Street, Astoria, New York 11105την Κυριακή 11 Ιουνίου 2017 και ώρα 9:30 π.μ.



ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΛΙΩΛΗΤα παιδιά

ΜΑΓΔΑ και ΝΤΙΝΟΣ ΜΟΣΧΟΒΑΣΝΙΚΟΛΑΟΣ και ROBERTA ΛΙΩΛΗ

Τα εγγόνιαΕΛΛΗ ΜΟΣΧΟΒΑ και ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΟΣΧΟΒΑΣ

ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΜΑΤΘΑΙΟΣ ΛΙΩΛΗΣΤα αδέλφια

ΑΓΑΘΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΛΙΩΛΗ

ΜΑΤΘΑΙΟΣ ΣΑΓΙΑΝΝΗΣΜΑΡΙΚΑ ΛΙΩΛΗ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. 904407/20032

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

NORTH FORK LONG ISLANDHARBOR RD, AQUEBOGUE

Extraordinary 3 BR WaterfrontHOME. Views Out To Bay and Ex-pansive Brick Patio. Elegant & So-phisticated Interior With Ornamen-tal Detailing & Open Floor Plan.Complete With Deep Water DockCreates An Exclusive Retreat! Re-markable Sunsets Over The Water.$1,199,000 ML# 2930143

BREAKWATER RD, MATTITUCK LAND

Rare Opportunity To Own Exqui-site, Partially Cleared 6.14 Acres InPrivate Setback Location in CaptainKidd Estates. A Short Distance ToThe Beautiful Breakwater BeachDown The Road Yet Close To Shops,Wineries & Farms. Development Ri-ghts Are Intact. Potential For Subdi-vision. $2,100,000 ML#2908627Contact Susan Orioli, Lic. RE BrokerNOFO Real Estate, 631-298-7953Contact Susan Orioli, Lic. RE BrokerNOFO Real Estate, (631) 298-7953

224253/20422/7-01

ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ, ένα τετράγωνο απότην θάλασσα και απέναντι από τογυμνάσιο πωλείται διαμπερές ΟΡΟ-ΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ στον 3ο όροφοτριώροφης πολυκατοικίας. Υπερ-λούξ, 5 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τρα-πεζαρία, κουζίνα, ιδιωτικό ασανσέρ,γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, ταράτσα(rooftop), 2 πλήρεις μπάνια, 7 air-condition. Τιμή $275,000. Για περισ-σότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε(516) 455-8736, ζητήστε τον Nick.

264251/20064/6-17

ΧΙΟΣ, ΚΑΜΠΟΣ, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,313 τμ σε οικ. 600 τμ 3 επίπεδα, 4υπνοδ., 3 μπάνια, 1 wc, 2 κουζίνες, 4parking, ενδοδαπέδια θέρμανση,ενεργειακά τζάμια, μόνωση, δεξαμενήνερού, περίφραξη με θυμιανουσικήπέτρα. Το playroom λειτουργεί καισαν ανεξάρτητο διαμέρισμα. Τ:335.000€, ΚΩΔ (E-AGENTS) 85888ΑΙΓΙΝΑ, ΠΕΡΔΙΚΑ, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,190 τ.μ., σε οικ. 1900 τμ, έτος κατα-σκευής 2008. 3 επίπεδα, πολυτελέ-στατη, minimal design, 4 υπνοδ. mas-ter, 4 μπάνια, 1 wc, 1 κουζίνα, 3 park-ing, Δάπεδα: γρανίτες + πατώματα,κουφώματα: αλουμινίου, κλιματισμός.Τ.: 610.000€ ΚΩΔ (E-AGENTS)322257 Τηλ: (011-30) 210-6231-555,6980-502-020, www.dontasrealestate.gr

AA26/07-16

ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ, ΟΙΚΟ-ΠΕΔΟ 10 στρέμματα, πάνω στη θά-λασσα, ΟΙΚΙΑ 50 τ.μ., 10 ελιές, μισήώρα από Πύλο - Costa Navarino, οι-κοδομή 300 τ.μ. για οικία, κατάλ-ληλο και για επαγγελματική χρήσημέσω επιδοτήσεων ΕΣΠΑ. Τιμή ευ-καιρίας 700.000 ευρώ. Τηλ. (01130)6978-000-787 ή 6944-310-488

ΑΑ30/07-09

ΝΑΥΠΛΙΟ-ΑΓΙΟΣ ΑΝΔΡΙΑΝΟΣ7 λεπτά από το κέντρο της πόληςκαι πάνω σε κεντρικό δρόμο πωλεί-ται από τον ιδιοκτήτη γωνιακόκτήμα περίπου 5 στρέμματα με νερό,ηλεκτρικό, 170 ρίζες ελιές και λίγαοπωροφόρα. Οι σοβαρά ενδιαφερό-μενοι τηλεφωνήστε (401) 231-9046ή κινητό (401) 575-3344 ζητήστεΓιώργο.

264248/20392/7-01

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ

35 χρόνια πείραμε το BUILDING DEPT.

• Εκδόσεις αδειών, permits & C of O• Approval and Permits 3 - 5 days• ECB Court Representation• Remove violations•Νομιμοποιήσεις υπογείων• Ολων των ειδών οι οικοδομικές εργασίες,

μικρές ή μεγάλες. • Remove Stop Work Order• Βοηθάμε στην εξασφάλιση δανείου για

ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχει-ρήσεις.

• Αναλαμβάνουμε τις ίδιες εργασίες καιεκτός Ν. Υόρκης.

• Αναλαμβάνουμε οικονομοτεχνικές-νομι-κές συμβουλές για αξιοποίηση ακινήτων(oικοπέδων-κτιρίων) και στην Ελλάδα.

• Εκδοση οικοδομικών αδειών και κατα-σκευή κτιρίων. Interior Renovations.

ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATIONΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣ

37-08 28 Ave.,(3rd floor), Astoria, NY 11103 Τηλ.: (718) 728-8181 • FAX: (718) 728-8198

CELL: (917) 696-6524Email: [email protected]

Website: www.aaapinternational.com788013/8597/12-31

AGGELOU LAW FIRMAttorneys at Law and Solicitors,αναλαμβάνουμε με συνέπεια και εν-τιμότητα: διαχείριση ακινήτων καιπεριουσιακών στοιχείων ομογενών,κτηματομεσιτικά, οικογενειακές δια-φορές, απαιτήσεις από ασφαλιστικέςεταιρείες, τραυματισμούς, αποζη-μιώσεις, εκπροσώπηση στο δικαστή-ριο (ιδιωτικές διαφορές και διαφορέςμε το Δημόσιο) www.aggeloulawfirm.gr,

Tel: (01130) 210-3645-914 & 5,Fax: (01130) 210-3645-916,

e-mail: [email protected],Σκουφά 5-7 Αθήνα 10673

Α/Α 23/06-20

Προγραμματίστε τις διακοπές σας από τώρα με ένα αυτοκίνητο από την

Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους

και σε χαμηλές τιμές. Συμβατικά: €130/εβδομάδα, €330/μήνα

Αυτόματα: 1400cc €20/ημέραΤώρα με γραφείο και στο αεροδρόμιο.

Δωρεάν παράδοση και παραλαβήΤηλ.: 011-30-210-524-7515

6936-701-401 • 6934-880-880ΑΑ27/08-05

Auctioneer Ronald Caspert License# 0869125-DCA will auction a class of 772 unredeemedpawns of inclusive dates Pledge #'s 108310-264399Thursday,June 15, 2017 inspection at 10:00amLocation 439 Crescent St Brooklyn NY 11208. Publ. 6/6, 7, 8, 9, 10, 12/2017.

275824/17997

Αρχιτέκτονες

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/21-31

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Legal Notice/Auction Notice

Πωλήσεις Οικιών

Δικηγόροι

Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατοτου πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα,

παππού, γαμπρού, αδελφού και θείου

ΜΙΧΑΛΗ ΤΣΙΟΥΡΗαπό το Δερβιτσάνι Βορείου Ηπείρου

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού

11-05 150 Street, Whitestone, NY 11357την Κυριακή 11 Ιουνίου 2017 και ώρα 10:00 π.μ.



ΕΥΜΟΡΦΙΑ (ΦΟΥΛΑ) ΤΣΙΟΥΡΗΤα παιδιά

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΣΙΟΥΡΗΛΟΡΕΤΑ και ΑΜΑΡΙΛΝΤΟ ΚΕΡΙΜΑΝΗ

ΕΥΓΕΝΙΑ ΤΣΙΟΥΡΗΤα εγγόνια

ΕΛΕΝΗ-ΒΕΡΓΕΝΙΑ ΤΣΙΟΥΡΗΕΥΜΟΡΦΙΑ ΚΕΡΙΜΑΝΗ

Η πεθεράΒΕΡΓΕΝΙΑ ΚΡΑΣΣΑ

Τα αδέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώστην Ελλάδα και στην Βόρειο Ηπειρο.

904421/18250

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

ΠΟΥΛΑΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ;ΒΡΕΙΤΕ ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.»

ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑTel.: (718) 784-5255 ext 106 • Fax: (718) 472-0510

email: [email protected] • www.ekirikas.com

Η συμφωνίααφήνει το ΔΝΤ

μετέωρο γράφει

η «WSJ» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Οι δανειστές της Ελλάδας ερ-γάζονται για μία συμφωνία διά-σωσης που θα περιλαμβάνει επι-λογές για περιορισμένη ελάφρυν-ση του χρέους, αλλά θα αφήνειτη χρηματοδότηση από το ΔΝΤμετέωρη και ενδεχομένως εκτόςκανόνων δανεισμού, έγραψε η«Walll Street Journal» κι ενώ στηνελληνική Βουλή ψηφίζονταν πέν-τε ακόμη προαπαιτούμενα για ναμην δώσει η Ελλάδα αφορμήστους δανειστές στο επερχόμενοEurogroup, κατά τα λεγόμενα τουυπουργού Οικονομικών, ΕυκλείδηΤσακαλώτου.

Σύμφωνα με την αμερικανικήεφημερίδα, η πρόταση, που ανα-μένεται να συζητηθεί στο επόμε-νο Eurogroup στις 15 Ιουνίου, θαπεριγράφει ορισμένα μέτρα ελά-φρυνσης χρέους τα οποία θα μπο-ρούν να εφαρμοστούν μετά το τέ-λος του προγράμματος διάσωσηςτον Αύγουστο του 2018.

Τα μέτρα, περιλαμβάνουν μίαενδεχόμενη επέκταση της ωρί-μανσης κάποιων δανείων μέχρι15 ή 17 χρόνια, σύμφωνα με αρ-κετούς αξιωματούχους. Αλλά πολ-λοί αναλυτές εκτιμούν πως αυτήη συμφωνία σηματοδοτεί ότι τοΔΝΤ μπορεί ποτέ να μη συμμε-τάσχει εκ νέου με δικούς του πό-ρους, κλείνοντας έτσι τρία χρόνιαήδη χωρίς χρηματοδότηση στηνΕλλάδα.

Υπό αυτή την πρόταση το Τα-μείο θα εγκρίνει μία διάσωση «κα-ταρχήν». Η πραγματική χορήγη-ση δανείων από το ΔΝΤ θα εξαρ-τηθεί από τις σαφείς διαβεβαι-ώσεις των Ευρωπαίων πιστωτώντης Αθήνας, ότι θα εφαρμόσουνελάφρυνση χρέους.

Φαινομενικά, η Ευρώπη μπο-ρεί να προχωρήσει με δική τηςχρηματοδότηση χωρίς το ΔΝΤ. Αλ-λά η Γερμανία θέλει το ΔΝΤ μαζίεπειδή έχει υποσχεθεί στους ψη-φοφόρους ότι δεν θα δώσει άλλαχρήματα στην Αθήνα χωρίς το Τα-μείο, ώστε να υπάρχει αξιοπιστία.Ωστόσο, χωρίς νέα δάνεια, η Ελ-λάδα κινδυνεύει με χρεοκοπία καικατάρρευση σημαντική στις αγο-ρές καθώς λήγουν ομόλογά τηςτον Ιούλιο. Κάτι που θα μπορούσενα πυροδοτήσει μία ακόμη «μά-χη» με επώδυνη οικονομική καιπολιτική ταραχή στη χώρα, ενώθα θέσει τη χώρα πίσω σε τροχιάμίας πιθανής εξόδου από το ευ-ρώ.

Στη ΒουλήΣτο μεταξύ, την Παρασκευή

και σε κλίμα έντασης, ο ΕυκλείδηςΤσακαλώτος έκανε έκκληση ναμην αφήσει η Βουλή προσχήματα,να μην αφήσει τη δυνατότηταστους αντιπάλους να μετατρέ-ψουν τη συζήτηση του Eurogroupαπό μια συζήτηση για το χρέοςκαι την αναπτυξιακή στρατηγική,σε μια συζήτηση για τα προαπαι-τούμενα, ζήτησε ο υπουργός Οι-κονομικών Ευκλείδης Τσακαλώ-τος, απαντώντας στις επικρίσειςτης αντιπολίτευσης.

«Η κυβέρνηση δεν θέλει να φι-μώσει κανέναν», ανέφερε ο κ.Τσακαλώτος για να προσθέσει ότιδεν κατανοεί «τη μεγάλη έκπληξητων κομμάτων της αντιπολίτευ-σης, αν και γνωρίζουν ότι εδώ και7 χρόνια η Ελλάδα βρίσκεται σεεπιτήρηση και οι συσχετισμοί δυ-νάμεων, όπως ήταν ενάντια στιςπροηγούμενες κυβερνήσεις, είναιενάντια και στη σημερινή κυβέρ-νηση».

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017 ΕΛΛΑ∆Α 17

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα βασικά θέματα τηςεπικαιρότητας σε τίτλους όπωςπροβλήθηκαν χθες Παρασκευή9 Ιουνίου από τα πρωτοσέλιδατου Τύπου.

«Αυγή»Γαλάζια «όργια» στο «ΕρρίκοςΝτυνάν».

«Λόγος»Εξαθλιωμένα γηρατειά.

«Η Καθημερινή»Νέες τριβές με θεσμούς για ταΑΕΙ.

«Ριζοσπάστης»Αμεση απάντηση στα νέα κυβερ-νητικά αντιλαϊκά μέτρα και τιςάθλιες μεθοδεύσεις.

«Δημοκρατία»Εκπτώσεις για τα αυθαίρετα καιπρόστιμα σε 80 δόσεις.

«Ειδήσεις»Οι φοροφυγάδες κάνουν πάρτι

στη Γερμανία.

«Ελευθερία»Αδύναμη Μέι.

«Ελεύθερος Τύπος»Σώστε το αυθαίρετο με 60% έκ-πτωση και 80 δόσεις.

«Εστία»Βόρειος Κορέα τα Πανεπιστήμια.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Το αφεντικό τρελάθηκε.

«Τα Νέα»Συμβιβασμός με μοντέλο Αργε-ντινής.

«Εθνικός Κήρυκας»Κόμεϊ: Ο Λευκός Οίκος διέσπει-ρε ψέματα σε βάρος μου - Μα-κρά κατάθεση του πρώην διευ-θυντή του FBI στη Γερουσία •Είμαστε υπό πολιορκία λέει οπρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ • ΗΠΣΕΚΑ τίμησε Αναστασιάδη-Πρίμπους.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ναυτεμπορική»Φέρνουν σολομώντεια λύση.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Δημοκρατική» (Ρόδου)«Κραυγές αγωνίας» από συντα-ξιούχους!

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Βρέθηκε κρεμασμένος σε απο-σύνθεση.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Εκτός λειτουργίας τίθεται το Πα-νεπιστημιακό.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)7.259 παίρνουν επίδομα αλλη-λεγγύης!

«Λαμιακός Τύπος»Θωρακίζεται η αστυνόμευση.

«Μακεδονία»Απελάσεις... στο σκοτάδι.

«Νέα Κρήτη»Ερχονται βροχές-κρύο.

«Ολύμπιο Βήμα» (Πιερίας)Μνημόνιο για τα επόμενα 45χρόνια.

«Πατρίς» (Πύργου)Κοκαϊνη με delivery!

«Πελοπόννησος»Επτά χιλιάδες διακόσιοι (7.200)Πατρινοί ζουν χάρη σε επιδόμα-τα.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Εξιλαστήρια θύματα οι συνταξι-ούχοι!

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Εκανε χαρακίρι 52χρονος άνερ-γος.

«Χανιώτικα Νέα»Συνταξιούχοι σε εξαθλίωση.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2016 ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΜην δείχνεις δογματισμό, αγαπητέΚριέ, γιατί θα παρεξηγηθείς από άτοματου περιβάλλοντός σου σε πολλά θέ-ματα. Καλό θα είναι μερικές φορές ναακούς και τους άλλους, προτού βγάλειςτα συμπεράσματά σου. Για να αποφύ-γεις τις προστριβές, καλό θα είναι ναδείξεις τον καλύτερό σου εαυτό και ναέχεις μεγαλύτερη διαλλακτικότητα.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαΐουΝα ξέρεις, αγαπητέ Ταύρε, ότι ότανβιάζεσαι να κάνεις πολλά πράγματαμαζί, στο τέλος κάνεις λάθη και ταπράγματα δεν έρχονται όπως τα θέ-λεις. Βάλε πρόγραμμα για να πετύχειςτους στόχους σου. Κινήσου γρήγορακαι μεθοδικά, ώστε να βγεις από τααδιέξοδα του παρελθόντος και θα δειςότι όλα θα τα καταφέρεις πολύ καλά.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαΐου - 20 ΙουνίουΑξιοποίησε τις δυνατότητές σου, ώστενα μπορέσεις να ξεπεράσεις διάφοραπροβλήματα που μπορεί να έχεις. Θέ-λεις να ξεφύγεις από την καθημερινό-τητα γιατί η ρουτίνα σε έχει κουράσειαρκετά με τις πολλές υποχρεώσεις καιτα προβλήματα. Αυτή είναι μια πολύκαλή μέρα για το ζώδιό σου, για κοι-νωνικές επαφές. Η διάθεσή σου θα εί-ναι πολύ καλή.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣήμερα θα μπεις στη διαδικασία ναασχοληθείς με το φιλικό σου περιβάλ-λον και να κάνεις κάποια ξεκαθαρί-σματα. Προσπάθησε να συγκεντρω-θείς και μην σπαταλάς τον χρόνο σουσε πράγματα που σε καθυστερήσουνκαι να σε κάνουν να αμελήσεις βασι-κές υποχρεώσεις. Μπαίνεις σε περίοδοπου θα είναι εποικοδομητική.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΣήμερα θα έχεις μεγάλο δυναμισμό,αγαπητέ Λέων, και θα μπορέσεις ναξεκαθαρίσεις όποιες εκκρεμότητεςέχεις. Μην αφήνεις να συσσωρεύονταιθέματα που σε αγχώνουν. Εχεις πάραπολλές υποχρεώσεις και θα πρέπει νακαταλάβεις ότι δεν μπορείς να τα κά-νεις όλα μαζί. Εχεις να φροντίσεις καιτον εαυτό σου.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα θα μπορέσεις να ασχοληθείςμε την οικογένειά σου και να λύσειςκάποια προβλήματα που μπορεί ναυπάρχουν. Θα πρέπει να αλλάξεις ρι-ζικά κατεύθυνση και να ακολουθήσειςμια πιο δυναμική στρατηγική, ώστε ναφέρεις τις καταστάσεις εκεί που θέλειςεσύ. Οι πλανήτες είναι ευνοϊκοί με τοζώδιό σου και θα σου συμπαραστα-θούν σε όλα όσα θέλεις να κάνεις.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΣήμερα θα νιώσεις κούραση λόγω τωνυποχρεώσεων που έχουν συσσωρευ-τεί. Φρόντισε να λάβεις τα κατάλληλαμέτρα, ώστε να αντιμετωπίσεις τις κα-ταστάσεις με περισσότερη ψυχραιμία.Μην κάνεις βιαστικές κινήσεις και προ-πάντων μην εκνευριστείς γιατί μπορείνα υπάρξουν αντιπαραθέσεις που θαοδηγήσουν τις καταστάσεις στα άκρα.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΣήμερα κάποια γεγονότα θα σε εκνευ-ρίσουν και θα έχεις πολύ άγχος γιακαταστάσεις που δεν θα έπρεπε να σεαγχώνουν. Η σημερινή μέρα είναι δύ-σκολη για το ζώδιό σου, γιατί θα πρέ-πει να κάνεις ριζικές αλλαγές. Αν θέ-λεις να ξεπεράσεις τις δυσκολίες καινα ικανοποιήσεις τα δικά σου θέλω,φρόντισε παραπάνω τον εαυτό σου.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΣήμερα, αγαπητέ Τοξότη, θα μπεις στηδιαδικασία να αξιολογήσεις το περι-βάλλον σου και ό,τι αυτό σου προσφέ-ρει. Ο δυναμισμός σου θα είναι μεγά-λος. Μην αφήσεις τις καταστάσεις νασε πάρουν από κάτω. Μπορείς να λύ-σεις οποιοδήποτε πρόβλημα προκύ-ψει, αρκεί να έχεις περισσότερη διαλ-λακτικότητα και να φροντίσεις ναχαλαρώνεις όταν χρειάζεται.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣήμερα, αγαπητέ Αιγόκερε, θα πρέπεινα κινηθείς με προγραμματισμό. Τοένστικτό σου θα σε βοηθήσει να αντι-μετωπίσεις μια πρόκληση που έρχεταιαπό το παρελθόν σου και έχει να κάνειμε την αυτοεκτίμησή σου. Θα πρέπεινα προσέξεις τις κινήσεις σου γιατί μό-νο το ένστικτο δεν φτάνει. Μόνο εσύμπορείς να βοηθήσεις τον εαυτό σου.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΠολύ καλές εξελίξεις προβλέπονται,αγαπητέ Υδροχόε, σχετικά με κάποιαθέματα που σε προβληματίζουν ακό-μη, αλλά εσύ θα μπεις σε σκέψεις, για-τί γίνονται μερικά πράγματα που δενσου αρέσουν και τόσο. Ασε τις κατα-στάσεις να δείξουν από μόνες τους,γιατί θα έχεις εκνευρισμό και μπορείνα έρθουν αντίθετα αποτελέσματα.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΚάνεις πολλές προσπάθειες, αγαπητέΙχθύ, για να βελτιώσεις πολλές κατα-στάσεις που μπορεί να σε προβλημα-τίζουν ακόμη. Βρίσκεσαι σε καλό δρό-μο και θα σου παρουσιαστούνευκαιρίες που πρέπει να εκμεταλλευ-τείς. Εσύ όμως θα προβληματιστείς μετον εαυτό σου και για το αν είναι σω-στά πολλά πράγματα που κάνεις.

www.Oroskopos.gr

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

Του Γιάννη Δερμεντζόγλου από τον «Ελεύθερο Τύπο».

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Σάββατο 10 Ιουνί-ου, Αλεξάνδρου και Αντωνίνηςμαρτύρων, Θεοφάνους και Παν-σέμνης οσίων. Αύριο είναι Κυ-ριακή 11 Ιουνίου, Των ΑγίωνΠάντων, Βαρθολομαίου και Βαρ-νάβα αποστόλων.

Για ασφάλεια κυκλωθήκαμε μετείχη - και γίνανε τα τείχη φυ-λακή μας.

Κώστας Ουράνης 1890-1953, ποιητής

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Σε μια ξε-χωριστή εκδήλωση τιμήθηκε ο ΚώσταςΣαραντίδης ή Nguyen Van Lap, όπωςονομάζεται στο Βιετνάμ, ή αλλιώς ο«Ελληνας Βιετκόνγκ» στην κατάμεστηαίθουσα του Πολιτιστικού ΣυλλόγουΑνω Αμπελοκήπων, το βράδυ της Πέ-μπτης, 8 Ιουνίου.

Ο ίδιος, 90 χρονών σήμερα, ντυμένοςμε τη στολή του αξιωματικού των ΛαϊκούΣτρατού του Βιετνάμ, με τα πολλά με-τάλλια, που έχει κερδίσει, καρφιτσωμέναπάνω της, μοιράστηκε με τον κόσμο τησαν μυθιστόρημα ζωή του. Στην εκδή-λωση προβλήθηκε το ντοκιμαντέρ «BιέτΚώστας. Υπηκοότης: ακαθόριστος» τουσκηνοθέτη Γιάννη Τριτσιμπίδα, για τονΕλληνα, που έγινε μύθος στα βουνάτου Βιετνάμ, ενώ παρούσα ήταν και ηπρέσβης του Βιετνάμ στην Ελλάδα,Tran Thi Ha Phuong. Αλλωστε, στοΒιετνάμ ο Σαραντίδης τιμάται ως εθνικόςήρωας.

Γεννημένος στην Κάτω Τούμπα, απόγονείς πρόσφυγες, το 1927, ο Κώστας

Σαραντίδης εγκατέλειψε το σχολείοστην Δ’ Δημοτικού, γιατί δεν ήθελε ναπάει στη νεολαία του Μεταξά. ΣτηνΚατοχή, οι Γερμανοί τον επιστράτευσανστα Τάγματα Εργασίας και ξεκίνησεαναγκαστική πορεία, με τα πόδια, μαζίμε εκατοντάδες άλλους, για την Κε-ντρική Ευρώπη.

Στο δρόμο κατάφερε να αποδράσειμε έναν φίλο του Γιουγκοσλάβο. Γιαέναν χρόνο κρύβονταν στην Ευρώπηπάνω στα τρένα, έχοντας κλέψει δυοστολές Γερμανών. Με τη λήξη του πο-λέμου φτάνει στην Ιταλία και θέλει ναεπιστρέψει στην Ελλάδα.

Οι Αρχές του το απαγορεύουν, γιατί,όπως του λένε, έχει ξεκινήσει ο Εμφύ-λιος.

Κατατάσσεται στη Λεγεώνα των Ξέ-νων, 17 χρονών, όπου, τελικά, κάθεταιμόνο δυο τρεις μήνες. «Μας έταξανζωή χαρισάμενη, μικροί εμείς, τι ξέραμε,πήγαμε. Δεν είχαμε ιδέα τι με περίμενε»,διηγείται ο κ. Σαραντίδης. Αλλά βλέ-ποντας στην Αλγερία, όπου τους πήγαν

για εκπαίδευση, πώς συμπεριφέροντανοι λεγεωνάριοι στους ντόπιους, κατά-λαβε, «ότι κάτι δεν πήγαινε καλά». Λίγομετά, ταξιδεύει με τη Λεγεώνα με τοκαράβι στο Βιετνάμ. «Εκεί είδα τουςλεγεωνάριους να φέρονται, όπως οιΓερμανοί κατακτητές πίσω στη Θεσσα-λονίκη». Τότε αποφάσισε να φύγει, κα-τάφερε να το σκάσει με έναν Ισπανόκαι πέρασε στις γραμμές του Απελευ-θερωτικού Μετώπου των Βιετμίνχ.

«Με εμπιστεύτηκαν από την πρώτηστιγμή, μια εμπιστοσύνη, που δεν τηνπερίμενα. Αυτό με έκανε να αισθάνομαιπερήφανος και να τους αγαπήσω. Ενιω-θα ελεύθερος και ήμουν ελεύθερος»,θυμάται. Πολέμησε με τους αντάρτες12 χρόνια. Το 1948, ήταν ο πρώτοςπου έριξε γαλλικό αεροπλάνο.

Οι Γάλλοι αποχώρησαν, μετά απόβαριά ήττα, οριστικά από το Βιετνάμ.Οταν ξεκίνησε ο πόλεμος με τους Αμε-ρικανούς, πήγε να καταταχτεί. Είχεήδη τρία παιδιά.

Του είπαν: «Το καθήκον σου το έκα-

νες, τώρα, αν θες να βοηθήσεις, θαβοηθήσεις με τη δουλειά σου». Ετσι,μετά από το οχτάωρο στο αεροδρόμιο

ως υπεύθυνος προμηθειών κάθε μέρα,εργαζόταν άλλες τέσσερις ώρες, γιατην ενίσχυση των Βιετκόγκ στο ΝότιοΒιετνάμ.

Παντρεύτηκε, Βιετναμέζα, έκανανπαιδιά και το 1965, μετά από 20 χρόνιαζωής στο Βιετνάμ, γύρισαν στην Ελλάδα,στη Θεσσαλονίκη, για χάρη της μητέραςτου, που δεν τον είχε δει από την Κα-τοχή. Σήμερα ζει με την γυναίκα, ταπαιδιά, τα εγγόνια και τα δισέγγονάτου στην Πετρούπολη.

Κάθε χρόνο πηγαίνει μια ή δυοφορές στο Βιετνάμ, έχει άλλωστε καιτη βιετναμέζικη υπηκοότητα. Συνεχίζει,μέχρι σήμερα, να βοηθά ενεργά, καιασχολείται ιδιαίτερα με τα παιδιά-θύ-ματα των βομβαρδισμών με διοξίνη.

«Μου κάνατε μεγάλη τιμή, που μεκαλέσατε. Εγώ δε μένω στην περιοχήσας, υπάγομαι στην Πετρούπολη. Συ-γκινήθηκα, που ήρθα στους Αμπελο-κήπους», θα πει με τη σεμνότητα καιτην ανθρωπιά, που μόνο όσοι έχουνεκτιμήσει τη ζωή, έχουν.

ΧΑΝΙΑ. («ΑΜΠΕ»). Το ιστορικόφρούριο του Ιτζεδίν στην περιοχήτου κόλπου της Σούδας βρίσκεταιστο επίκεντρο του ενδιαφέροντοςομάδας καθηγητών και μεταπτυ-χιακών φοιτητών του ΤμήματοςΑρχιτεκτονικής του Πανεπιστη-μίου Κολοράντο που βρίσκονταιστην Κρήτη στο πλαίσιο του θε-ρινού εργαστηρίου, που πραγ-ματοποιούν μεταπτυχιακοί φοι-τητές και καθηγητές του συγκε-κριμένου Τμήματος στη Μεσό-γειο, με σταθμούς τους: την Αθή-να, τη Μύκονο, τη Νάξο, το Ρέ-θυμνο και τα Χανιά.

Στόχος του προγράμματος εί-ναι να μελετηθεί σε επίπεδο αστι-

κού σχεδιασμού η οικιστική ανά-πτυξη των πόλεων, με άξονα τοντουρισμό. Στο πλαίσιο αυτό οιφοιτητές επισκέφθηκαν πρόσφα-τα το ιστορικό Φρούριο Ιτζεδίν,στο οποίο και επικεντρώθηκε ηέρευνα τους, εστιάζοντας σε προ-τεινόμενες χρήσεις τόσο για τοΦρούριο όσο και για την ευρύτερηπεριοχή. Σε συνάντηση που πραγ-ματοποιήθηκε χθες στο Δημαρ-χείο Χανίων τα μέλη της ξένηςαντιπροσωπείας είχαν την ευκαι-ρία να ενημερωθούν από τον δή-μαρχο Χανίων, Τάσο Βάμβουκα,για την προτεραιότητα, που δίνειη δημοτική αρχή στην ανάγκηανάδειξης και αξιοποίησης του

Φρουρίου. Οπως επεσήμανε ο κ.Βάμβουκας η αξιοποίηση δεν θαπρέπει να είναι στενά τουριστικήαλλά θα πρέπει να επικεντρώνεταιστην ανάδειξη της ιστορίας τουτόπου αλλά και του κάστρου.«Επιδιώκουμε την αξιοποίησητου κάστρου με έμφαση στη σύν-δεση του με το Φρούριο Κούλετης Απτέρας και τη νησίδα τηςΣούδας, που βρίσκονται στην ίδιαπεριοχή», ανέφερε χαρακτηρι-στικά ο δήμαρχος Χανίων.

Τα αποτελέσματα της εργασίαςτων φοιτητών για το Ιτζεδίν θαπαρουσιαστούν σε ανοικτή εκ-δήλωση στις 7:30 το απόγευματης Τρίτης.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Την τοποθέτηση 68καινούριων Λίθων Μνήμης, μπροστά από το Α’ Γυ-μνάσιο Θεσσαλονίκης, στη μνήμη των Εβραίωνμαθητών που έχασαν τη ζωή τους στα γερμανικάστρατόπεδα συγκέντρωσης κατά τη διάρκεια τουΟλοκαυτώματος σχεδιάζει η διοίκηση του ΚεντρικούΔήμου. Ηδη έχουν τοποθετηθεί στο πεζοδρόμιοεπί της οδού Βασ. Ολγας, 81 μνημειακές πλάκεςμε τα ονόματα Εβραίων μαθητών. Πρόσφατα, ηΟικονομική Επιτροπή του Δήμου ενέκρινε τηναποδοχή δωρεάς του επιχειρηματία ΑπόστολουΔερεκλή, ώστε να ολοκληρωθεί το μνημείο με τηντοποθέτηση 68 νέων Λίθων Μνήμης.

Συνολικά, 149 Ελληνες Εβραίοι μαθητές του Α’Γυμνάσιου Αρρένων Θεσσαλονίκης εκτοπίστηκαντο 1943 μαζί με τις οικογένειες τους σε στρατόπεδασυγκέντρωσης, οι περισσότεροι απ’ αυτούς στοΑουσβιτς και έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκειατου Ολοκαυτώματος. Σύμφωνα με την εισήγηση

της διεύθυνσης Αστικού Σχεδιασμού και Αρχιτε-κτονικών Μελετών, οι καινούριες μνημειακές πλα-κέτες θα τοποθετηθούν σε τρεις σειρές, συμπλη-ρώνοντας τις ήδη υπάρχουσες και θα επεκτείνουντο μνημείο προς την είσοδο του Α’ Γυμνασίου Αρ-ρένων.

Η έγκριση χωροθέτησης και εργασιών διαμόρ-φωσης του πεζοδρομίου για την τοποθέτηση 68Λίθων Μνήμης επί της οδού Βασ. Ολγας 3, μπροστάαπό το Α’ Γυμνάσιο, θα απασχολήσει την προσεχήσυνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Θεσσαλο-νίκης, την Δευτέρα 12 Ιουνίου.

Σημειώνεται πως άλλοι πέντε τέτοιοι Λίθοι Μνή-μης έχουν ήδη τοποθετηθεί, μέσω μιας άλλης πρω-τοβουλίας, στο Λιμάνι της Θεσσαλονίκης, στημνήμη πέντε Εβραίων λιμενεργατών θυμάτων τουΟλοκαυτώματος, ενώ περισσότερες από 50.000μνημειακές πλακέτες έχουν «ριζώσει» σε δρόμουςκαι πεζοδρόμια διαφόρων ευρωπαϊκών χωρών.

Από την Τούμπα στο Βιετνάμ: H ιστορία του «Ελληνα Βιετκόνγκ», Κ. Σαραντίδη

Φοιτητές από το Κολοράντο στα Χανιά

Ολοκληρώνεται μνημείο για Εβραίους μαθητές

Ηράκλειο. Εσπευσμένα με-ταφέρθηκε 24χρονη στην Αθήνα,προκειμένου να υποβληθεί σεχειρουργική επέμβαση με ανεύ-ρυσμα αορτής. Η νεαρή κοπέλαεισήχθη το βράδυ της Πέμπτηςστο «Βενιζέλειο» Νοσοκομείο τουΗρακλείου, όπου οι γιατροί κα-τέβαλαν υπεράνθρωπες προσπά-θειες να την κρατήσουν στη ζωήκαι τελικά τα κατάφεραν. Χθεςτο πρωί μεταφέρθηκε στο αερο-δρόμιο Ηρακλείου, όπου την πα-ρέλαβε αεροσκάφος της Πολε-μικής Αεροπορίας C130 για τηνμεταφορά στην Αθήνα και τηνεισαγωγή της στον «Ευαγγελι-σμό» προκειμένου να υποβληθείσε χειρουργική επέμβαση.

Μυτιλήνη. Συνέδριο περι-βαλλοντικής πολιτικής και δια-χείρισης με θέμα «Πολιτική καιΠεριβάλλον» πραγματοποιείται,σήμερα Σάββατο 10 και την Κυ-ριακή 11 Ιουνίου, από το τμήμαΠεριβάλλοντος του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου. Στο συνέδριο θαπάρει μέρος και ο αναπληρωτήςυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης,Γιάννης Τσιρώνης, που θα μιλήσειμε θέμα «προστασία του περι-βάλλοντος και ανάπτυξη του πρω-τογενή τομέα. Δύο παράλληλοιδρόμοι». Στο συνέδριο συμμετέ-χουν πανεπιστημιακοί, καθώς καιεκπρόσωποι περιβαλλοντικών ορ-γανώσεων και γνωστοί ακτιβιστές,όπως ο πρώην ευρωβουλευτήςτων Οικολόγων Πράσινων, Μι-χάλης Τρεμόπουλος.

Εκτός τωνΑθηνών

Το έργο «Η Ελλάδα και ο Αγωνιστής», που φιλοτέχνησε ο γλύ-πτης Νίκος Γεωργίου και μετά την εκδήλωση των αποκαλυ-πτηρίων, παρουσία του προέδρου της Ελληνικής ΔημοκρατίαςΠροκόπη Παυλόπουλου, των δημοτικών Αρχών και του κοινού,κοσμεί την κεντρική πλατεία 23ης Μαρτίου, στην Καλαμάτα.Ο κ. Γεωργίου, είναι ένας από τους λίγους Ελληνες γλύπτεςπου ακόμα και σήμερα ακολουθούν τον δρόμο της παραδο-σιακής γλυπτικής για τη δημιουργία των έργων τους. Φιλοτε-χνεί κλασικά έργα, μεταξύ άλλων αγάλματα, ηρώα, προτομές,ανάγλυφα, πορτρέτα και συνθέσεις, εμπνευσμένα από τις αξίεςτου Ελληνισμού, της παράδοσης αλλά και της Ορθοδοξίας.

«H Ελλάδα και ο Αγωνιστής»

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ σαββατο 10 - κυΡιακΗ 11 ιουνιου 201718 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΠΟΕΛ: Η αφρόκρεμα του ανήκειΕχει καταφέρει τα τελευταία χρόνια να μαζέψει τους κορυφαίους Κύπριους ποδοσφαιριστές

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στον ΑΠΟΕΛ από το 2013έχει ξεκινήσει μια πολύ σημαντικήπροσπάθεια προκειμένου η ομάδανα ενδυναμωθεί με ότι καλύτερουπάρχει στην Κυπριακή αγορά απόγηγενείς ποδοσφαιριστές. Ετσι ηομάδα τα τελευταία χρόνια κινήθηκεπροκειμένου να υλοποιήσει στρα-τηγική του αυτή επιλογή που όπωςφαίνεται απέδωσε καρπούς.

Το πιο χαρακτηριστικό παράδειγ-μα είναι αυτό του Πιέρου Σωτηρίουπου μέσα σε τέσσερα χρόνια κατά-φερε να εξελιχθεί τόσο ραγδαία μεαποτέλεσμα να αναδειχθεί ο κορυ-φαίος παίκτης του πρωταθλήματόςμας και να πάρει μεταγραφή στηνΚοπεγχάγη με ένα πλουσιοπάροχοσυμβόλαιο. Ωστόσο πέραν από τον

Πιέρο ο ΑΠΟΕΛ διαθέτει σχεδόνόλους τους καλύτερους Κύπριουςποδοσφαιριστές και σχεδόν όλα ταανερχόμενα ταλέντα. Μερικοί απόαυτούς είναι ο Νικόλας Ιωάννου, οΚωστάκης Αρτυματάς, ο ΓιώργοςΕφραίμ, ο Στάθης Αλωνεύτης, ο Κύ-προς Χριστοφόρου και ο νεοαπο-κτηθείς Μηνάς Αντωνίου.

Η τακτική αυτή των πρωταθλη-τών να μαζεύουν όλους τους καλούςΚύπριους ποδοσφαιριστές στον Αρ-χάγγελο ήταν μια στρατηγική επι-λογή που πάρθηκε το 2013. Η διοί-κηση του ΑΠΟΕΛ πολύ σωστά έκρινετότε ότι αυτή η απόφαση θα ενίσχυετην ομάδα τόσο οικονομικά όσο καιαγωνιστικά. Οι «γαλαζοκίτρινοι» δενάργησαν πολύ να θρέψουν τους καρ-πούς της τότε επιλογής τους αφούγια δεύτερη σερί χρονιά οι Κύπριοιποδοσφαιριστές είχαν πολύ σημαν-τικό ρόλο στην επίτευξη των στόχων

και των επιτυχιών της ομάδας.Βλέποντας λοιπόν οι διοικούντες

του ΑΠΟΕΛ ότι αυτή τους η επιλογήείναι πέρα για πέρα αποδοτική δεί-χνουν πρόθυμοι να την συνεχίσουν.Είναι σε αυτά τα πλαίσια που εν-τάσσεται και η απόφασή τους νααποκτήσουν τον Μηνά Αντωνίουαπό τον Αρη αλλά και να εξασφαλί-σουν τα δικαιώματα του ΚύπρουΧριστοφόρου από την «ελαφρά τα-ξιαρχία». Πρόκειται για δύο ποδο-σφαιριστές που έδειξαν στο πρό-σφατο παρελθόν ότι μπορούν ναδώσουν τις λύσεις που χρειάζεται ηομάδα και πως με σκληρή δουλειάέχουν το ταλέντο να καθιερωθούνστους «γαλαζοκίτρινους».

Καταληκτικά, στο ρόστερ τουΑΠΟΕΛ αυτή την στιγμή βρίσκεταιη αφρόκρεμα του Κυπριακού ποδο-σφαίρου. Οι «γαλαζοκίτρινοι» επεν-δύουν στον Κύπριο ποδοσφαιριστή

και η επένδυσή τους αυτή φαίνεταιότι ανταποδίδει.«Ψήνει» παικταρά για τα άκρα!

Στο μεταξύ, η έλευση του ΜάριοΜπέιν στην Κύπρο φέρνει σημαντικέςεξελίξεις στα μεταγραφικά του ΑΠΟ-ΕΛ. Ο Ολλανδός τεχνικός έρχεταιμε συγκεκριμένες εισηγήσεις για τουπάρχον ρόστερ αλλά και τις θέσειςστις οποίες θέλει να ενισχύσει τους«γαλαζοκίτρινους». Μέσα στο Σαβ-βατοκύριακο αναμένονται συναντή-σεις με την Επιτροπή Προγραμματι-σμού για να καθοριστεί το πλάνοτων επόμενων κινήσεων, με τονΑΠΟΕΛ να θέλει τη δεδομένη στιγμή3 τουλάχιστον μεταγραφές.

Υπάρχει πρόθεση απόκτησης ανα-σταλτικού μέσου ως αντι-Μοράις,ακραίου επιθετικού και ενός ακόμαφορ περιοχής.

Ο Λορέντζο έχει κάνει εδώ καικαιρό τις εισηγήσεις του και αναμένει

από τον Μάριο Μπέιν τα δικά τουθέλω για να προχωρήσει ο προγραμ-ματισμός. Οπως μαθαίνουμε, ψηλάστη λίστα για τη θέση στα άκρα βρί-σκεται παικταράς διεθνής ο οποίοςδεσμεύεται με συμβόλαιο, ωστόσουπάρχουν πολύ θετικές ενδείξεις γιααπόκτηση του. Παράλληλα, υπάρ-χουν και άλλοι παίκτες που ξεχωρί-ζουν και για τις 3 θέσεις, ωστόσο ητελική απόφαση θα ανήκει αποκλει-στικά και μόνο στον Ολλανδό τεχνι-κό. Μέσα στο Σαββατοκυρίακο ανα-μένονται έντονες διεργασίες και αρ-χές της βδομάδες ενδεχομένως ναέχουμε και σημαντικές ανακοινώσειςόσον αφορά το μέλλον συγκεκριμέ-νων παικτών όπως των Πάρντο,Ρομό, Βάντερ, Μπερτόλιο και ΝτεΚαμάργκο. Για τον Εμπεσίλιο, δενυπάρχει πρόθεση για αποδέσμευσητου αφού ο Μάριο Μπέιν πιστεύειπολύ στην αξία του.

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Ρούι Πέδρο είναι ένα απότους βασικούς μετεγγραφικούς στό-χους του Πάμπου Χριστοδούλου γιατη θέση του δημιουργικού μέσου. Οτεχνικός της Ομόνοιας θέλει να είναιόσο το δυνατό πιο σίγουρος για τηννευραλγική θέση του «10ριού».

Πρόκειται φυσικά για μια δύ-σκολη περίπτωση, κυρίως για οικο-νομικούς λόγους. Το κασέ του μοιάζειαποτρεπτικό και η προσπάθεια πουγίνεται είναι για να ρίξει τις απαιτή-σεις του.

Γι’ αυτό και αφιέρωσε πολλέςώρες στην αξιολόγηση αρκετών πο-δοσφαιριστών που έχουν προταθείστη συγκεκριμένη θέση.

Ο 28χρονος Πορτογάλος είναιένα από τα «10άρια» για τα οποίαέχει επιδείξει έντονο ενδιαφέρονκαι βρίσκεται πολύ ψηλά στις προ-τιμήσεις του.

Ο Πέδρο ξεκίνησε την καριέρατου από την Ακαδημίες της Πόρτο,χωρίς να καταγράψει συμμετοχήστην α’ ομάδα. Επαιξε δανεικός σε4 ομάδες της Πορτογαλίας (EstrelaAmadora, Portimonense, Gil Vicente,Leix�es), προτού πάρει μεταγραφήτο καλοκαίρι του 2011 στην Κλουζ.Στην Ρουμανία έμεινε 3 χρόνια,όπου κατέγραψε συνολικά 62 συμ-μετοχές και 10 γκολ.

Το 2014 επέστρεψε στην Πορ-τογαλία και αγωνίστηκε για δύοχρόνια στην Ακατέμικα, όπου είχε50 συμμετοχές και 8 γκολ. Ενώ, ηπερσινή χρονιά τον βρήκε στηνΤΣΣΚΑ Σόφιας, με 25 συμμετοχέςκαι 4 γκολ.

Στη μικρή λίστα των δημιουργι-κών μέσων που έχουν προκριθείαπό τον Πάμπο Χριστοδούλου βρί-σκονται και ακόμα 2-3 ονόματα καιλογικά ένας εξ αυτών θα αναλάβειτον ρόλο που είχε στην περσινή σε-ζόν ο Κλέιτον Σίλβα.

< ομονοια

Ψηλά στη λίστα του Πάμπου ο Ρούι Πέδρο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με δύο αγωνιστικές τιμώρησε η Πει-θαρχική Επιτροπή της Σούπερ Λίγκαςτον ο Νίκλας Χουλτ λόγω της συμ-περιφοράς του στη σύρραξη τουαγώνα για τα πλέι οφς της ΣούπερΛίγκα με τον ΠΑΟΚ που δεν ολο-κληρώθηκε ποτέ. Ο διεθνής άσοςθα χάσει τα δύο πρώτα παιχνίδιατου νέου πρωταθλήματος.

Αναλυτικά η απόφαση: NIKLASBO HULT (ποδοσφαιριστής της ΠΑΕΠΑΝAΘΗΝΑΪΚΟΣ): «Με την παρού-σα μας, σας διαβιβάζουμε την από31-5-2017 και με αριθμ. πρωτ.16034/1-6-2017 Πειθαρχική Δίωξητου Υπευθύνου Ασκήσεως ΔιώξεωςΠοδοσφαιρικών Αδικημάτων, κα-λώντας σας συνάμα, όπως παραστείτεενώπιόν μας, κατά την εκδίκασήτης, η οποία προσδιορίσθηκε κατάτην ημερομηνία της 8ης-6-2017,ημέρα Πέμπτη, και ώρα 14:30» επι-βάλλει ποινή αποκλεισμού δύο (2)αγωνιστικών ημερών, καθώς και χρη-ματική ποινή εκατόν είκοσι ευρώ.

Και Λίλα στη λίσταΟ μεταγραφικός σχεδιασμός του

Παναθηναϊκού προχωράει κανονικάείτε με ανανεώσεις παιχτών είτε μεαποδεσμεύσεις όπως του Λέτο. Υπάρ-χουν όμως και οι παίκτες που εν-διαφέρουν τους «πράσινους» γιααπόκτηση. Σ’ αυτή την λίστα μπήκε,ύστερα από πρόταση και ο ΑντιΛίλα, που έμεινε ελεύθερος από τονΠΑΣ Γιάννινα και στο «τριφύλλι»εξετάζουν την περίπτωση του. Οι«πράσινοι» εκτιμούν τα αγωνιστικά

του προσόντα μιας και μπορεί ναπαίξει τόσο στα άκρα, όσο και αμυν-τικός χαφ, ενώ είναι αρκετά μαχη-τικός, κάτι που θέλουν στον Πανα-θηναϊκό.

Ωστόσο, ο Λίλα είναι 31 ετώνκαι αυτό προβληματίζει λίγο τουςανθρώπους της ομάδας. Δεν απο-

κλείεται όμως το όνομα του να «παί-ξει» το επόμενο διάστημα.

Από εκεί και πέρα, προτεραιότητατων Λυμπερόπουλου και Ουζουνίδηείναι οι υποθέσεις των Κλωναρίδηκαι Εμποκού, καθώς και οι αποδε-σμεύσεις, αφού αυτές θα καθορίσουνκαι το ύψος του μπάτζετ.

Δύο αγωνιστικές στον Χουλτ

Αργεντινή βάζουν στο «παιχνίδι» γιατην επόμενο σταθμό του Σκόκο καιτις ΗΠΑ, υποστηρίζοντας ότι σε πε-ρίπτωση που φύγει από την ΝιούελςΟλντ Μπόις θα συνεχίσει την καριέρατου είτε στην ΑΕΚ είτε σε ομάδατου MLS. Σε, κάθε περίπτωση στηνΑΕΚ πρέπει να «οπλιστούν» με υπο-μονή και αποφασιστικότητα αν θέ-λουν να δουν ξανά με την ομάδατους έναν παίκτη που θα σκορπίσειενθουσιασμό στους οπαδούς της καιθα κάνει αναμφισβήτητα την δια-

φορά στο ελληνικό πρωτάθλημα.Κάτι τέτοιο άλλωστε υποστήριξε καιο Ντέμης Νικολαΐδης σε σχόλιο πουέκανε στον ΣΠΟΡ FM, για το ενδε-χόμενο επιστροφής του Σκόκο στηνΑΕΚ. «Ωραία όνειρα αυτά. Και όχιαπό την άποψη ότι είναι όνειρο ναεπιστρέψει. Φυσικά και μπορεί ναγίνει αυτό. Εννοώ ότι το να ονει-ρευόμαστε καλούς παίκτες είναικαλό. Ο Σκόκο δεν βάζει, απλά,γκολ. Βάζει θεαματικά γκολ. Δενέχω δει ολόκληρα παιχνίδια του,αλλά έχω δει τα γκολ του. Αφούπαίζει εκεί ο Σκόκο (σσ. στην Αρ-

γεντινή), δεν υπάρχει περίπτωσηνα έρθει εδώ και να μην κάνει τηδιαφορά. Και φαντάσου να μείνεικαι ο Αραούχο. Ο ένας θα τα βάζειαπό τα 35 μέτρα και ο άλλος από τα15», ήταν τα λόγια του παλαίμαχουάσου της «Ενωσης».

Από κει και πέρα η ΑΕΚ συνεχίζειτις προσπάθειές της για να «κλείσει»έναν αριστεροπόδαρο στόπερ, όμωςπρος το παρών δεν τα έχει καταφέ-ρει. Η τελευταία κίνηση των «κιτρι-νόμαυρων» έγιναν προς την πλευράτου 25χρονου Ουρουγουανού Λε-άντρο Καμπρέρα που αποχωρεί από

την Σαραγόσα. Ωστόσο ο Καμπρέραπου μπορεί να αγωνιστεί και ως αρι-στερός μπακ δεν φαίνεται να... συγ-κινείται από την προοπτική να αγω-νισθεί στο ελληνικό πρωτάθλημακαι προτιμά να μείνει στην Ισπανίαακόμη και σε ομάδα της δεύτερηςκατηγορίας. Φέτος με την φανέλατης Σαραγόσα στην Σεγκούντα Ντι-βιζιόν, ο Καμπρέρας είχε 36 συμμε-τοχές με δυο γκολ και δυο ασίστενώ τη σεζόν 2009-10 αγωνίσθηκεστην Ατλέτικο Μαδρίτης με τηνοποία πανηγύρισε την κατάκτησητου Γιουρόπα Λιγκ.

Θα δώσει «μάχη» για Σκόκο η ΑΕΚΤου ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Μπεσνίκ Χάσι καταστρώνει μαζίμε τον Αρμάντο Χουσίγιος το πλάνογια την μεταγραφική ενίσχυση τουΟλυμπιακού και μια από τις περι-πτώσεις που θα εξετασθεί στο Λιμάνιαφορά τον Βασίλη Τοροσίδη. Ο αρ-χηγός της Εθνικής Ελλάδας στα 32χρόνια του πλέον φέρεται να είναιέτοιμος να επιστρέψει στην Ελλάδαμετά από τέσσερα χρόνια σημαντικήςκαριέρας στο Ιταλικό ποδόσφαιροκαι οι «ερυθρόλευκοι» κάθε άλλοπαρά αδιάφοροι είναι στην προοπτι-κή να τον εντάξουν ξανά στο δυνα-μικό τους.

Το όνομα του Τοροσίδη έχει συ-ζητηθεί στις τελευταίες μεταγραφικέςσυσκέψεις των Πειραιωτών και ταενδεχόμενο να γίνει κίνηση για τηναπόκτησή του κερδίζει συνεχώς έδα-φος για τρεις λόγους. Ο πρώτος έχεινα κάνει με την δεδομένη ποδο-σφαιρική του αξία, ο δεύτερος γιατο γεγονός ότι με την εμπειρία πουδιαθέτει μπορεί να δώσει σημαντικέςλύσεις όχι μόνο ως δεξιός μπακ χαφ,αλλά και ως κεντρικός αμυντικόςκαι ο τρίτος πως ξέρει πολύ καλάτην νοοτροπία του Ολυμπιακού στονοποίο αγωνίστηκε με μεγάλη επιτυ-χία από τον Γενάρη του 2007 έωςτο Γενάρη του 2013 όταν έφυγε γιατην Ρόμα και μπορεί με την ηγετικήτου φυσιογνωμία να παίξει καταλυ-τικό ρόλο στα αποδυτήρια των «ερυ-θρολεύκων». Ο Τοροσίδης έχει ένανακόμη χρόνο συμβόλαιο με την Μπο-λόνια στην οποία εντάχτηκε το περ-σινό καλοκαίρι όμως οι πληροφορίεςαναφέρουν ότι ο Ελληνας διεθνήςδεν θα το εξαντλήσει και το πιθανό-τερο είναι όπως τονίζουν οι Ιταλοίνα επιστρέψει στην παλιά του ομάδα,τον Ολυμπιακό.

Από την στιγμή που οι δυο βασι-κοί σέντερ μπακ του Ολυμπιακούτην φετινή σεζόν, Μποτία και ΝταΚόστα είναι προς πώληση, θεωρείταιδεδομένο ότι οι Πειραιώτες θα χρει-ασθούν σημαντική ενίσχυση στα με-τόπισθεν. Βάση του σχεδιασμού πουυπάρχει, θα γίνει προσπάθεια νααποκτηθεί ένας στόπερ εγνωσμένηςαξίας, εξ’ ου και η υψηλή πρότασηστον 33χρονο Αργεντινό ΓκονσάλοΡοντρίγκες, που θα πλαισιώσει τουςνεαρούς Παναγιώτη Ρέτσο και ΣπύροΡισβάνη. Ο 23χρονος Βραζιλιάνοςαμυντικός Μπρούνο Βιάνα που απο-

κτήθηκε πέρσι με εισήγηση του Πά-ουλο Μπέντο, αλλά δεν έπεισε γιατο ταλέντο του, θα παραχωρηθεί ωςδανεικός πιθανότατα σε ομάδα τουεξωτερικού. Οσο για τον Ντα Κόστα,υπάρχει έντονο ενδιαφέρον για τηναπόκτησή του από την τουρκική Σί-βασπορ, ομάδα στην οποία είχε αγω-νιστεί ο Μαροκινός αμυντικός απότο 2013 έως το 2015.

Ακόμη προς πώληση από τονΟλυμπιακό είναι τρεις ακόμη παίκτεςπου έπαιξαν στο δεύτερο μισό τηςφετινής περιόδου ως δανεικοί, οΣιόβας στην Λεγανές, ο Πάρντο στηΝαντ και ο Ελαμπντελαουί στην Χαλ.

Από κει και πέρα το πρώτο στάδιοτης προετοιμασίας του Ολυμπιακούστο Ζέεφελντ της Αυστρίας θα απο-τελέσει επί της ουσίας την «εξετα-στική περίοδο» για τους δανεικούςποδοσφαιριστές της ομάδας, με τηνΧάσι να αποφασίζει ποιοι από αυτούςθα μείνουν στο ρόστερ και ποιοι θααποχωρήσουν είτε με ελεύθερη με-ταγραφή είτε ξανά με την μορφήτου δανεισμού. Μέσα στις επόμενεςμέρες θα γίνει γνωστό ποιοι απότους 20 και πλέον δανεικούς πουέχει διασκορπισμένους ο Ολυμπιακόςσε ομάδες της Ελλάδας και του εξω-τερικού θα κληθούν να ταξιδέψουνστο Ζεεφελντ. Στους 30 παίκτες πουθα συγκροτήσουν την αποστολή γιατην Αυστρία θα βρίσκονται και τέσ-σερα παιδιά από την ομάδα τωνΝέων, τα ονόματα των οποίων δενέχουν γίνουν ακόμη γνωστά. Πάντωςοι δυο από αυτά τα παιδιά θα είναιμάλλον ο Βρουσάι που παίζει ως εξ-τρέμ και ο αμυντικός μέσος, Μεγα-ρίτης. Αξίζει να σημειωθεί ότι στοπρώτο στάδιο της προετοιμασίας δενθα λάβουν μέρος δώδεκα ποδοσφαι-ριστές που είχαν υποχρεώσεις μετις Εθνικές τους ομάδες και θα τουςδοθούν επιπλέον μέρες άδεια. Πρό-κειται για τους Καπίνο, Γιαννιώτη,Ρέτσο, Σιώπη, Φορτούνη, Γιαννιώτα,Ανδρούτσο, Μανθάτη, Νικολάου,Ντα Κόστα, Ανσαριφάρντ, Ελιουνού-σι. Κατά τα άλλα στην Ισπανία υπάρ-χουν αναφορές ότι δυο παίκτες, ο33χρονος Γάλλος αμυντικός ΖερεμίΜατιέ και ο 26χρονος Ισπανός με-σοεπιθετικός Κριστιάν Τέγιο που δενυπολογίζονται από την Βαλβέρδεστην Μπαρτσελόνα, βρίσκονται στοστόχαστρο του Ολυμπιακού. Ο Ματιέμένει ελεύθερος, αλλά έχει υψηλόκασέ, ενώ ο Τέγιο που αγωνίστηκεφέτος ως δανεικός στην Φιορεντίναέχει ακόμη ένα χρόνο συμβόλαιο.

< oλυμπιακοσ

Στο κάδρο ο «Τόρο», φήμες για Ματιέ, Τέγιο

2008: Ο David Villa γίνεται ο πρώτος παίκτης που σκοράρει χατ-τρικ γιατην Ισπανία σε Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου, όταν σημει-ώνει όλα τα 3 πρώτα γκολ στην νίκη της ομάδας του επί της Ρωσίαςμε 4-1. Το χατ τρικ του Villa είναι μόλις το όγδοο στην ιστορία τουΕυρωπαϊκού Πρωταθλήματος.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

του Βλάνταν Ιβιτς με άλλο προπο-νητή.

Πάλι ο ΜπόικοΤο όνομα του Ντένις Μπόικο

επανήλθε στην επικαιρότητα τουΠΑΟΚ, μετά από δημοσιεύματα τουεξωτερικού, τα οποία τον συνδέουνμε την Τούμπα. Ο Ουκρανός τερμα-τοφύλακας είχε απασχολήσει καιπέρσι το καλοκαίρο τον «Δικέφαλο»,αλλά τελικά είχε παραχωρηθεί ωςδανεικός από την Μπεσίκτας στηΜάλαγα για ένα χρόνο. Ο δανεισμόςδεν πρόκειται να ανανεωθεί, οι Τούρ-κοι φαίνεται να θέλουν να απεμ-πλακούν από το συμβόλαιο πουέχουν μαζί του μέχρι το 2020, καικάπου εκεί έρχεται ξανά το όνοματου ΠΑΟΚ. Σύμφωνα με ειδησεο-γραφικά σάιτ της Ουκρανίας, ο29χρονος Μπόικο καλοβλέπει τη με-τακίνησή του στη Θεσσαλονίκη καιπεριμένει τον ΠΑΟΚ, ο οποίος όμωςπρώτα πρέπει να έρθει σε συμφωνίαμε την τούρκικη ομάδα.

ΠΑΟΚ για Πέδρο ΜέντεςΤο ότι ο ΠΑΟΚ ψάχνει κεντρικό

αμυντικό, κατά προτίμηση αριστε-ροπόδαρο, είναι γνωστό, σήμεραστην Γαλλία γίνεται αναφορά σεπροχωρημένες επαφές με ένανπρώην συμπαίκτη του Πέδρο Ενρίκε.

Πρόκειται για τον 26χρονο κεν-τρικό αμυντικό της Ρεν, Πέδρο Μέν-τες, ο οποίος σύμφωνα με γαλλικάΜΜΕ έχει συμφωνήσει με τον ΠΑΟΚ.

Πρόκειται για Πορτογάλο αμυν-τικό, ο οποίος είναι γενημμένος στηνΕλβετία, και φέτος έκανε μόλις 19συμμετοχές στο πρωτάθλημα. Αυτόςείναι και ο λόγος που είναι προςπαραχώρηση, αν και έχει συμβόλαιοως το 2019. Ο Μέντες πήγε στη Ρεντο 2015 από την Πάρμα και νωρίτεραέπαιξε σε Σασουόλο, Σπόρτινγκ,Σερβέτ και Ρεάλ Β’.

Ενας ΠορτογάλοςΜεταγραφικό σενάριο για τον

ΠΑΟΚ από την Πορτογαλία, όπουρεπορτάζ, θέλει τον Δικέφαλο (όπωςκαι τις Γκινγκάμπ και Ρέιντζερς) ναενδιαφέρεται για τον 22χρονο ΠέδροΡεμπότσο, που ανήκει στην Μπεν-φίκα, αλλά φέτος αγωνίστηκε στηνΜορεϊρένσε. Το θέμα φιλοξενεί ηπορτογαλική εφημερίδα «Abola»,στην οποία μάλιστα υπάρχουν καιδηλώσεις του ποδοσφαιριστή, ο οποί-ος ως μέλος της Εθνικής ΠορτογαλίαςU21, προετοιμάζεται για την τελικήφάση του Euro 2017 που θα διεξαχ-θεί στην Πολωνία από τις 16 έως τις30 Ιουνίου: «Το να βρίσκομαι εδώείναι η μεγαλύτερη απόδειξη πως ηδουλειά που κάνω είναι καλή. Δενθέλω να μιλήσω γι’ αυτό, θα μιλήσωμόνο μετά το τέλος του ΕυρωπαϊκούΠρωταθλήματος». Ο Πέδρο Ρεμπότσοαγωνίζεται ως αριστερό μπακ κι έχεισυμβόλαοο με την Μπενφίκα μέχριτο καλοκαίρι του 2019.

• Με απαγόρευση εισόδου στουςαγωνιστικούς χώρους για 15 μέρεςκαι πρόστιμο 4.000 ευρώ τιμωρή-θηκαν οι Γιώργος Σαββίδης και Λούμ-πος Μίχελ «για υβριστικά συνθήματατων φιλάθλων της, για τη συμπερι-φορά των φιλάθλων της καθώς επίσηςκαι για τη συμπεριφορά».

< παοκ

Η ανακοίνωσημένει για τον Ιβιτς


πετΡ ντεϊβιντ γιοσεκ/ασοσιεϊτεντ πΡεσ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μια από τις περιπτώσεις πουφερόταν να είναι πιο κοντά στο νακαταλήξει σε συμφωνία φερόταν ναείναι αυτή του Φαμπρίτσιο για τηνΑνόρθωση. Ο Βραζιλιάνος κεντρικόςαμυντικός, που την περσινή σεζόναγωνίστηκε με επιτυχία στη ρουμα-νική Αστρα, είχε στα χέρια του επί-σημη πρόταση, μετά τις επαφές πουείχε με τον Ανδρέα Παντελή, ότανο πρόεδρος της προσφυγικής ομάδαςταξίδεψε στη Ρουμανία ενόσω βρι-σκόταν στη Βουλγαρία.

Παρ' όλα αυτά, ο Φαμπρίτσιοσυμφώνησε να συνεχίσει την καριέρα

του στο Ισραήλ και μάλιστα υπέ-γραψε συμβόλαιο με την Ashdod,ομάδα της οποίας προπονητής είναιο γνώριμός μας Ραν Μπεν Σιμόν.

Σημειώνεται στο ρουμανικό δη-μοσίευμα, ότι ο Βραζιλιάνος αν καιείχε πρόταση, πέραν από την Ανόρ-θωση κι από την Μαρίτιμο, εντούτοιςπροτίμησε τον σύλλογο του Ισραήλ,o oποίος τερμάτισε τρίτος στο δεύ-τερο γκρουπ των πλέι οφ της χώρας(9η θέση).

Πλέον, Ρόνι Λέβι και ΑνδρέαςΠαντελή κινούνται για άλλες περι-πτώσεις όσον αφορά το κέντρο τηςάμυνας, μια θέση που έτσι κι αλλιώς

αναμένεται να ενισχυθεί με δύο πο-δοσφαιριστές.

Υπενθυμίζουμε πως πέραν τουΑρτυματά, του Νικολάου και 1-2άλλων νεαρών από την ομάδα Νέων,στο ρόστερ της Ανόρθωσης υπάρχειμόνο ένας κεντρικός αμυντικός, οΕρέρο, του οποίου ναι μεν το συμ-βόλαιο ανανεώθηκε αυτόματα λόγωόρου που αφορούσε αριθμό συμμε-τοχών (25), εντούτοις η παραμονήτου στην ομάδα είναι αβέβαιη.

«Επένδυση» ο Παναγιώτης Αρτυματάς

Επένδυση για το μέλλον αποτελείγια την Ανόρθωση ο Παναγιώτης

Αρτυματάς, του οποίου η ένταξηστο ρόστερ της «Κυρίας» επικυρώ-θηκε και τυπικά με την επίσημηανακοίνωση της αμμοχωστιανής ομά-δας. Ο 18χρονος Αρτυματάς, ο οποίοςθεωρείται από τους πιο εξελίξιμουςαμυντικούς της ηλικίας του, υπέ-γραψε συμβόλαιο με τους «κυανό-λευκους», που επένδυσαν σε αυτόνμε την προοπτική να αποδειχθείένα από τα επόμενα «λαχεία» τουπροέδρου Ανδρέα Παντελή.

Πρόκειται για ποδοσφαιριστή, οοποίος αγωνίζεται ως κεντρικός αμυν-τικός. Την σεζόν που ολοκληρώθηκεαγωνιζόταν στην δεύτερη ομάδα της

αγγλικής Γουέστ Μπρομ.Μετά την υπογραφή των συμβο-

λαίων, ο Αρτυματάς προχώρησε στιςπρώτες του δηλώσεις ως ποδοσφαι-ριστής της Ανόρθωσης.

Αναλυτικά τα όσα δήλωσε: «Είμαιπολύ χαρούμενος που θα βρίσκομαισε αυτή την ιστορική ομάδα. Θέλωνα πω στον κόσμο ότι θα δώσω το100% των δυνατοτήτων μου έτσιώστε η ομάδα να πετύχει τους στό-χους της και θα προσπαθήσω ναπάρω τις ευκαιρίες μου για να απο-δείξω ποιος πραγματικά είμαι. Θέλωνα πω στον κόσμο πως θα δουλέψωσκληρά για τους δικαιώσω».

Τέλος για Ανόρθωση ο Φαμπρίτσιο, υπέγραψε αλλού

Ρολάν Γκαρός: Στον τελικό η Χάλεπ, παίζει με ΟσταπένκοΤον δεύτερο τελικό μέσα σε τρία χρόνια είναι να δώσει η Σιμόνα Χάλεπ στα γήπεδα του Roland Garros.To 2014 ηττήθηκε από την Μαρία Σαράποβα, ενώ τώρα θα παίξει με την Γιέλενα Οσταπένκο, αφού πρώταξεπέρασε το «εμπόδιο» της ποιοτικής, Καρολίνα Πλίσκοβα. Για το «κυνήγι» του «ονείρου» μία ακόμηφορά, θα κατέβει στον τελευταίο αγώνα του Γαλλικού Open 2017, η κορυφαία παίκτρια της χρονιάς στην«χωμάτινη» επιφάνεια. Το Νο4 του κόσμου σε κάτι παραπάνω από δύο ώρες αγώνα, επιβλήθηκε με 6-4, 3-6, 6-3, και δηλώνει έτοιμη να «παλέψει» με την Γιέλενα Οσταπένκο για το βαρύτιμο τρόπαιο, το οποίοείναι αποφασισμένη να «σηκώσει» για «παρθενική» φορά στη ζωή της.

αρχίσουν να επικρατούν πιο κόσμιεςκαι νηφάλιες αντιδράσεις στα ελλη-νικά γήπεδα. Παράλληλα στέλνει μήνυμα στουςυγιείς φιλάθλους σχετικά με το πώςπρέπει να ενεργούν όταν νιώθουνότι προσβάλλονται από παρόμοιεςσυμπεριφορές.

Η ποινή είναι εφέσιμη ενώ αξίζεινα επισημανθεί πως για τη συγκε-κριμένη υπόθεση αναμένεται να ορι-στεί και δεύτερη δίκη μετά από μη-νυτήρια αναφορά της ΠΑΕ ΑΕΚ για«απρόκλητη εξύβριση αορίστου αριθ-μού φιλάθλων και υποκίνηση σεαθλητική βία από κοινού».

< ολυμπιακοσ

8 μήνες φυλάκισησε Περέιρα,Κασάμι!Συνέχεια από τη σελίδα 21

ΑπόλλωναςΟ Σεμπάστιαν Μπαρτολίνι

που συνέβαλε στην άνοδο τουΑπόλλωνα από την ΦούτμπολΛιγκ στην Σούπερ Λίγκα ανανέ-ωσε το συμβόλαιό του με την«Ελαφρά Ταξιαρχία» για ένανακόμα χρόνο.

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508 και στην ιστοσελίδα του «ΕθνικούΚήρυκα»

www.ekirikas.com


ντεϊβιντ ζαμπουλοφσκι/ασοσιεϊτεντ πΡεσ

2-0 οι ΗΠΑ και ανέβηκαν τρίτεςΟι ΗΠΑ στηρίχθηκαν στα δύο τέρματα του Κρίσταν Πούλισιτς (φωτο-γραφία), ο οποίος έφτασε τα επτά σε 15 αγώνες με το εθνόσημο στοστήθος. Το 2-0 επί του Τρινιντάντ έφερε την ομάδα του Μάικλ Μπράντ-λεϊ ξανά σε τροχιά πρόκρισης, αφού προσπέρασε τον Παναμά πουέμεινε στο 0-0 με την Κόστα Ρίκα, για τα προκριματικά του Μουντιάλ.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 10 - ΚυρΙαΚΗ 11 ΙουνΙου 2017

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το «Patmos Revelation» συνεχίζειμε εντατικούς ρυθμούς την προετοι-μασία του εν όψει της διοργάνωσηςαθλητικού τουρισμού που θα πραγ-ματοποιηθεί στο ιερό νησί μεταξύ30 Ιουνίου - 2 Ιουλίου 2017. Οι εγ-γραφές συνεχίζονται με αμείωτο εν-διαφέρον, καθώς πλήθος αθλητώναπό διάφορα μέρη της Ελλάδας,αλλά και του εξωτερικού έχουν ήδηδηλώσει συμμετοχή.

Ο Δήμος Πάτμου σε συνεργασίαμε την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίουκαι την Active Media έχουν ως στόχονα αναδείξουν το στοιχείο του αθλη-τικού τουρισμού και να προσελκύ-σουν όσο περισσότερους τουρίστεςγια να συμμετάσχουν στην διοργά-νωση και παράλληλα να γνωρίσουνμέρος της ιστορίας του νησιού.

Το πρόγραμμα της αθλητικήςδιοργάνωσης του «Patmos Revela-tion» περιλαμβάνει την Παρασκευή(30/6), στις 09:00 το πρωί, Kids’Athletics από τον Παγκόσμιο πρω-ταθλητή και Ολυμπιονίκη, ΠερικλήΙακωβάκη, στο ανοιχτό γήπεδο πο-δοσφαίρου Πάτμου. Η δράση παι-

δαγωγικού περιεχομένου αφορά στηγνωριμία των παιδιών με τα αθλή-ματα του στίβου, ενέργεια που έχειεκπονηθεί και κατοχυρωθεί από ει-δική ομάδα επιστημόνων της IAAF(Παγκόσμια Ομοσπονδία Στίβου)και εφαρμόζεται και υλοποιείται επί-σημα στην Ελλάδα από τον ΣΕΓΑΣσε συνεργασία με το Υπουργείο Παι-δείας. Το Σάββατο (1/7), στις 11:00το πρωί, θα πραγματοποιηθεί κο-λύμβηση ανοιχτής θαλάσσης, στονκόλπο του Γροίκου. Η απόσταση πουθα χρειαστεί να διανύσουν οι κο-λυμβητές θα είναι αυτή του 1 μιλίου(1,6χλμ). Νωρίτερα πριν την έναρξητου αγώνα θα γίνει προθέρμανσημε την ομάδα της γυμνάστριας pila-tes, Μάντης Περσάκη. Την ασφάλειατων αθλητών έχει αναλάβει η Ναυα-γοσωστική Σχολή Κατερίνης, Life-guard Patrol.

Την Κυριακή (2/7), διεξάγονταιοι αγώνες τρεξίματος 15 χλμ. (εκκί-νηση 08:15πμ), η διαδρομή τηςοποίας περνάει από δύο μνημείαπαγκόσμιας πολιτιστικής κληρονο-μιάς της UNESCO (παραδοσιακόςοικισμός Χώρας, Ιερά Μονή Αγίου

Ιωάννου του Θεολόγου και Ιερό Σπή-λαιο της Αποκαλύψεως) και 5 χλμ.(εκκίνηση 09:00πμ), που έχουν ωςαφετηρία την Σκάλα καθώς και του1 χλμ. (εκκίνηση 10:55πμ) που θαπραγματοποιηθεί στην παραλία γιατα παιδιά.

Παρούσα στους αγώνες τρεξίμα-τος θα είναι και η Ράνια Ρεμπούλη.Η Ελληνίδα αθλήτρια αποτελεί μίααπό τις ανερχόμενες δρομείς, η οποίαεκπροσώπησε την χωρά μας στουςΟλυμπιακούς Αγώνες του Ρίο το2016, ενώ το Δεκέμβριο του 2015ήταν η 1η Ελληνίδα που τερμάτισεστον αυθεντικό Μαραθώνιο της Αθή-νας.

Αναλυτικά το πρόγραμμα μπο-ρείτε να το δείτε στο παρακάτωlink: www.patmos-revelation.gr/πρό-γραμμα.html

Τέτοιες μεγάλες διοργανώσεις δεθα είχαν επιτυχία εάν δεν υπήρχε ηυποστήριξη σημαντικών χορηγών.Η «Βίκος» είναι μία από αυτές τιςεταιρείες, η οποία θα δώσει τη δυ-νατότητα σε αθλητές και αθλήτριεςπου θα λάβουν μέρος, να ξεδιψάσουνμε το φυσικό μεταλλικό νερό «Βίκος»που συμβάλλει στην καλή λειτουργίατου οργανισμού.

Για την διευκόλυνση του κόσμουκαι την πιο άμεση μετάβαση τουστο «ιερό» νησί των Δωδεκανήσων,η διοργάνωση έχει εξασφαλίσει ει-δικά δρομολόγια μέσω της Blue StarFerries, ώστε όσοι παραβρεθούν στο«Patmos Revelation» να έχουν τηνδυνατότητα να ταξιδέψουν με τηνασφάλεια και την άνεση της κορυ-φαίας ελληνικής εταιρείας της επι-βατηγού ναυτιλίας. Με επιπλέονδρομολόγιο την Πέμπτη (29/6) στις15:00, για την καλύτερη εξυπηρέ-τησή όλων, η Blue Star Ferries προ-σφέρει έκπτωση 50% στα ακτοπλοϊ-κά εισιτήρια των συμμετεχόντων-αθλητών, καθώς και έκπτωση 30%στους συνοδούς τους και στα οχή-ματά τους σε όσους επισκεφτούντην διοργάνωση και το νησί από τις26 Ιουνίου έως και τις 6 Ιουλίου.

Παράλληλα, η διοργάνωση θαλάβει την υποστήριξη της Sixt rent

a car, η οποία θα καλύψει με τοστόλο της, τις ανάγκες της διοργά-νωσης σε ενοικιάσεις αυτοκινήτων,αλλά και όλων των επισκεπτών.

Η διοργάνωση έχει φροντίσειφυσικά και για τη διαμονή όσωνσυμμετάσχουν στο «Patmos Revela-tion» καθώς προσφέρονται ελκυστικάπακέτα με αρκετά προνόμια. Γιατην καλύτερη εξυπηρέτηση όλων σεθέματα δρομολογίων, ακτοπλοϊκών

εισιτηρίων, ενοικιάσεις αυτοκινήτωνκαι διαμονών η VitaNTravel, το επί-σημο ταξιδιωτικό γραφείο της διορ-γάνωσης, είναι επί ποδός ώστε ναπαρέχει την καλύτερη δυνατή λύσηγια αθλητές και συνοδούς.

Στον παρακάτω σύνδεσμό πουακολουθεί μπορείτε να δηλώσετεάμεσα τη συμμετοχή σας: http://ac-tivemedia.com.gr/product/patmos-revelation/

Στην τελική ευθεία το «Patmos Revelation»

που έχουν με εκπροσώπους όλωντων ομάδων της Σούπερ Λιγκ, μικρέςκαι μεγάλες, αλλά και με τους εκ-προσώπους της Πολιτείας, αλλά καιτης αρμόδιας Ομοσπονδίας, αυτότον σκοπό έχουν. Να καταδείξουνότι ο κόμπος έχει φτάσει στο... χτένικι αν δεν γίνουν γρήγορα από ελ-ληνικής πλευράς όσα έχουν επανει-λημμένα ζητήσει, αυτή την φορά τοποδοσφαιρικό Grexit δεν θα παρα-μείνει μια απλή απειλή, αλλά θαγίνει πραγματικότητα.

Ο κίνδυνος να βρεθεί το ελληνικόποδόσφαιρο προ δυσάρεστων εκ-πλήξεων, επειδή αυτοί που το διοι-κούν θα θεωρήσουν «κούφιες» τιςαπειλές των υπερκείμενων αρχώνείναι τεράστιος. Ακόμη πάντως κιαν κάνουμε «τσάτρα πάτρα» αυτάγια τα οποία μας εγκαλούν εδώ καιπολύ καιρό η ΦΙΦΑ και η ΟΥΕΦΑ,δεν πρόκειται να απαλλαγούμε απότην διεθνή επιτήρηση καθώς πλέονοι διεθνείς ποδοσφαιρικές αρχές τουποδοσφαίρου, μας έχουν μάθει γιατα καλά.

Γράφτηκε λοιπόν χωρίς να δια-ψευστεί ότι ακόμη κι όταν η ΕΠΟαποκτήσει επιτέλους μια αιρετή δι-οίκηση και τα πράγματα ομαλοποι-ηθούν, κάτι που είναι εξαιρετικόαμφίβολο κατά την ταπεινή μουγνώμη με την νοοτροπία, αλλά κυ-ρίως την αρρωστημένη αντιπαλότηταπου επικρατεί μεταξύ των μεγάλωνΠΑΕ, η Παγκόσμια Ομοσπονδία θαδημιουργήσει μια επιτροπή την οποίαθα στελεχώσει αποκλειστικά η ίδιαπροκειμένου να ελέγχει τα πεπραγ-μένα και τον τρόπο λειτουργίας τηςΕλληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπον-δίας. Οι ξένοι έχουν καταλάβει ότιαν μας αφήσουν μόνους μας, πολύγρήγορα θα χαθεί ξανά η μπάλα στοελληνικό ποδόσφαιρο και γι’ αυτόθέλουν να προλάβουν δυσάρεστεςκαταστάσεις και να έχουν το... κεφάλιτους ήσυχο.

Μπορεί αυτό να είναι εντέλεικαι το σωστό, όμως σε καμία περί-πτωση δεν περιποιεί τιμήν για τοελληνικό ποδόσφαιρο που ίσως ναπάρει πολλά χρόνια για να αποκτήσειξανά την αυτοτέλεια και την αυτο-δυναμία του. Κι επειδή όλος ο «κα-βγάς» στο ποδόσφαιρό μας και κυ-ρίως στην ΕΠΟ γίνεται, κακά τα ψέ-ματα, για την διαιτησία, η ΦΙΦΑαποφάσισε να συμπεριλάβει την Ελ-λάδα στις τρεις χώρες, οι άλλες δυοείναι η Ρωσία και η Πορτογαλία,όπου θα χρησιμοποιηθεί πιλοτικά -πιθανότατα από την νέα περίοδο-το «Instant Replay» ή αλλιώς «VideoReferee» ώστε να περιοριστεί ο πα-ράγοντας «λάθος» στο ποδόσφαιρο.

Το να σταματήσουν πάντως ναμετράνε καταφανέστατα οφσάιντ ωςγκολ στα ελληνικά γήπεδα, σίγουραθα αποτελέσει μια... πρόοδο όμωςδεν θα αλλάξει κατά πολύ το νοσηρόκλίμα που επικρατεί, αφού ούτως ήάλλως θα συνεχίσουμε να «σφαζό-μαστε» ακόμη και για ένα ανάποδοαράουτ. Απλά γιατί έτσι μας έχουνμάθει...

γνωμη

Το τελευταίο...καμπανάκιΣυνέχεια από τη σελίδα 21

email: translations@executive-communication.comwww.executive-communication.com

facebook page: https://www.facebook.com/executive.communication

Επίσημες Μεταφράσεις και επιμέλεια όλων των ειδών κειμένωνσε Ελλάδα και αμερική:

Ιατρικές Εξετάσεις, Έγγραφα αλλοδαπών, Πιστοποιητικά, Πτυχία, Διπλωματικές Εργασίες,

τεχνικά Εγχειρίδια, Διαφημιστικά φυλλάδια, νομικά κείμενα,Ιστοσελίδες, οικονομικά και λογιστικά Έγγραφα, κα.

ΣΥΝΔΥΑΖΟΥΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΜΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΕΣ ΤΙΜΕΣ

ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.

ΤΗΛΕΦΩΝHΣΤΕ Ή ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΜΑΣ EMAIL ΤΩΡΑ!

αναλαμβάνουμε την υποβολή των φορολογικών δηλώσεωνστην Ελλάδα για εσάς με επαγγελματισμό και συνέπεια.

Επικοινωνία:

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

Νέα Υόρκη:τηλ: 718 878-6506Fax: 718 873-2477

ανδριάνα Ηλιάδου

Αθήνα:τηλ: 01130 210 80 81 119 Fax: 01130 210 80 81 177

Χρήστος Λαχανάς

Στην μαγευτική Πάτμο θα διεξαχθεί από τις 30 Ιουνίου μέχρι τις 2Ιουλίου το «Patmos Revelation» οι εγγραφές του οποίου ξεκίνησαν.

Patmos aktis suites & sPa

έδρας και βλέπουμε πόσο δύσκολασπάνε οι έδρες. Οι ομάδες κρίνονταιαπό τους τίτλους. Είναι ένα ματςπου κρίνει τίτλο».

Από την άλλη πλευρά, ο ΚριςΣίνγκλετον εξήγησε πως θα πάειστο ΣΕΦ για να ολοκληρώσει τη...δουλειά. Κατ’ αρχήν σχολίασε τοναγώνα της Πέμπτης, με το βλέμμαστραμμένο στην Κυριακή: «Ητανένα καλό παιχνίδι. Παίξαμε ως ομάδαγια 40 λεπτά, και στην επίθεση, καιστην άμυνα. Είμαι περήφανος γιατην ομάδα, έχουμε περάσει πολλά.Εχουμε άλλο ένα παιχνίδι μπροστάμας», είπε ο 28χρονος Αμερικανόςπάουερ φόργουορντ και συνέχισε

για το τι ήταν αυτό που τους έφερεμέχρι εδώ: «Δε θέλαμε να τελει-ώσουμε από τώρα. Ημασταν τηνπλάτη στον τοίχο. Κάναμε αυτό πουέπρεπε. Ωθήσαμε τη σειρά σε πέμπτοματς. Πρέπει τώρα να πάμε εκεί καινα τελειώσουμε τη δουλειά. Πιστεύωότι θα έπρεπε να ‘χαμε κερδίσει καιστα πρώτα δύο παιχνίδια στο ΣΕΦ.Ετσι πιστεύω εγώ τουλάχιστον. Χαί-ρομαι που τα καταφέραμε την Πέμ-πτη κι ανακτήσαμε μέρος της αυτο-πεποίθησής μας. Ελπίζω να συνεχί-σουμε να σουτάρουμε με αυτόν τοντρόπο».

Τέλος, οι Αναστόπουλος - Πη-λοΐδης - Μάνος θα σφυρίξουν τηνΚυριακή, ενώ εξαιρέθηκε ο Σχινάςπου είχε απαντήσει στα social media

στις κατηγορίες οπαδών του Πανα-θηναικού για μεροληπτική διαιτησίαυπέρ του Ολυμπιακού...

Το αφήνει στην άκρηΛίγες ώρες μετά το τέλος του τέ-

ταρτου τελικού της Basket League,η ΚΑΕ Παναθηναϊκός έχει αποφασί-σει να αφήσει στην άκρη το θέμαπου προέκυψε μετά το επεισόδιοανάμεσα στον Βασίλη Σπανούλη καιτον Τζέιμς Γκιστ.

Στο «πράσινο» στρατόπεδο σκέ-φτηκαν να προχωρήσουν σε καταγ-γελία για ρατσιστική επίθεση τουαρχηγού του Ολυμπιακού στον Αμε-ρικανό άσο, ωστόσο λίγες ώρες μετάτο τέλος του Game 4 αποφασίστηκενα μην δοθεί συνέχεια στο ζήτημα.

Οι άνθρωποι της ΚΑΕ αποφάσι-

σαν να ρίξουν τους τόνους ώστε ναηρεμήσουν τα πνεύματα, λίγο πριντο πέμπτο τελικό του Σταδίου Ειρή-νης και Φιλίας που θα κρίνει καιτον τίτλο του πρωταθλητή της BasketLeague.

Στον Παναθηναϊκό Superfoodsεπιθυμούν να υπάρξει η μέγιστη δυ-νατή συγκέντρωση για το Game 5,με τον Τσάβι Πασκουάλ και τουςπαίκτες του να είναι προσηλωμένοιστον μεγάλο στόχο του νταμπλ.

10-1 οι νίκες των γηπεδούχων στον 5ο τελικό

Ο πρωταθλητής της φετινής σεζόνθα κριθεί στον πέμπτο τελικό αφούΟλυμπιακός και Παναθηναϊκός έχουνμοιραστεί τα τέσσερα πρώτα παι-

χνίδια. Το Game 5 θα διεξαχθεί στο ΣΕΦ

αφού οι «ερυθρόλευκοι» έχουν τοπλεονέκτημα της έδρας. Από τησεζόν 1992-93 που ξεκίνησε η συγ-κεκριμένη μορφή των τελικών 11σεζόν οι τίτλοι κρίθηκαν σε τελευταίοτελικό με τους γηπεδούχους να με-τρούν 10 νίκες και μόλις μία ήττα.

Για την ακρίβεια η μοναδική ομά-δα που επικράτησε σε Game 5 εκτόςέδρας ήταν ο Παναθηναϊκός τη σεζόν1998-99 όταν και νίκησε το Ολυμ-πιακό στο ΣΕΦ με 53-62.

Σε όλες τις άλλες περιπτώσειςπανηγύρισαν τον τίτλο οι γηπεδούχοικαι μάλιστα 7/10 επικράτησαν μεδιαφορά μεγαλύτερη των εννέα πόν-των.

Τελικοί Α1: Η μητέρα όλων των μαχών στο ΣΕΦΣυνέχεια από τη σελίδα 21

Τρίτη σερί χρονιά για το «3Χ3» στη μνήμη του Γρηγόρη Ροδίτη και τοθέαμα που πρόσφεραν τα παιδιά που αγωνίστηκαν ήταν πολύ καλό.Από κοντά και η στήριξη της εκκλησίας με τον πατέρα ΑναστάσιοΠουράκη να είναι παρόντας στους αγώνες. 1. Ορέστης Κουκάς, Λάζαρ

Στογιάνοβιτς, Αντρέας Σότα, Μάρκο Στογιάνοβιτς. 2. Κυριάκος Καπο-ράλης, Μανώλης Ψύλλος, Νίκος Κολοβός, Δημήτρης Κουζινάς. 3. ΣοφίαΜαρία Κράμπη, Μαρίνα Σκούρου, Ελένη Κωνσταντέλου. 4. ΠέτροςΘέμελης, Ιωάννης Κατέχης, Γιώργος Γεωγιάδης. 5. Δημήτρης Βούδας,

Γιάννης Χαρτοφύλλης, Σταύρος Πατεράκης, Παντελής Σγουρός. 6. ΗΠαυλίνα Ροδίτη με τα παιδιά της Μαρία και Αχιλλέα. 7. Μαρία Ψύλλου,Γιάννης Χαρτοφύλλης. 8. Νίκος Ρουπάνερ, Μαρία Ψύλλου, Μαρία Ρο-δίτη. 9. Γαβριέλλα Σκούρου, Μαρία Ψύλλου, Μαρία Σχοινάκη.

1

2

3

4

5

6

7 8 9

Για 3η συνεχόμενη χρονιά το «3Χ3» στη μνήμη του Γρηγόρη Ροδίτητουρνουα «3 on 3»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 201720 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Παναθηναϊκός, πραγματοποιών-τας μία εξαιρετική τρίτη περίοδοκαι παίζοντας στη μεγαλύτερη διάρ-κεια του αγώνα με περισσότερηενέργεια και μεγαλύτερη συγκέν-τρωση, επικράτησε εντός έδρας τουΟλυμπιακού με 71-58 στο τέταρτοπαιχνίδι της σειράς των τελικών τηςBasket League κι έκανε το 2-2. Οπρωταθλητής Ελλάδας για τη σεζόν2016-17 θα κριθεί σε πέμπτο παιχνίδιστο ΣΕΦ την προσεχή Κυριακή, μετους «ερυθρόλευκους» να έχουν τοπλεονέκτημα της έδραςκαι τους «πρά-σινους» να έχουν τη ψυχολογία σταύψη, μετά την άνετη νίκη τους στο«Νίκος Γκάλης».

Κορυφαίος για τους νικητές ήτανο Νικ Καλάθης, ο οποίος μέτρησε14 πόντους και 4 ασίστ, με τον Γιάν-νη Μπουρούση (12π., 3ριμπ.) καιτον Κρις Σίνγκλετον (14π. 9ριμπ.)να τον ακολουθούν σε απόδοση.Από τους ηττημένους, διασώθηκε οΓκριν με 20 πόντους. Τόσο ο ΒασίληςΣπανούλης (3π., 5ασ.) όσο και οΓιώργος Πρίντεζης (6π.) έμειναν σερηχά νερά.

Ο Τσάβι Πασκουάλ παρέταξε τηνομάδα του με μία ψηλή πεντάδα,θέλοντας να προστατεύσει το ζω-γραφιστό και να κερδίσει τη μάχητων αιθέρων. Ο Κένι Γκάμπριελ ξε-κίνησε στο «3», ο Σίνγκλετον στο«4» και ο Τζέιμς Γκιστ στο «5». Νασημειωθεί ότι στο αρχικό σχήμα δενυπήρχε ούτε ένας Ελληνας παίκτης,μιας και οι Μάικ Τζέιμς και ΤζέιμςΦελντέιν συμπλήρωσαν την πεντάδα.Ο Αμερικανός γκαρντ ξεκίνησε στηθέση του Νικ Καλάθη, ο οποίος ήταναμφίβολος μέχρι και λίγη ώρα πριντην έναρξη του αγώνα.

Οι «πράσινοι» τα πήγαν περίφημαστο πίσω μέρος του παρκέ, όχι όμωςκαι στο μπροστά, μιας και αδυνα-τούσε να «ξεκλειδώσει» την «ερυ-θρόλευκη» άμυνα. Μετά από τέσσεραλεπτά, το σκορ ήταν 4-3, με τουςγηπεδούχους να σκοράρουν μόνομε βολές. Η είσοδος των Καλάθη,Παππά, Ρίβερς και Μπουρούση βελ-τίωσε κατά πολύ την εικόνα του«τριφυλλιού», την ώρα που οι «ερυ-θρόλευκοι» απειλούσαν μόνο με τονΠάτρικ Γιανγκ. Με έξι σερί πόντους

του Μπουρούση, ο Παναθηναϊκόςπροηγήθηκε με 15-11, με τον Κα-λάθη να ευστοχεί σε τρίποντο καινα γράφει το 18-11 του πρώτου δε-καλέπτου. Με σερί 6-0 (τρίποντοΠαπανικολάου, τρεις βολές Σπανού-λη), ο Ολυμπιακός πλησιάσει στονπόντο (18-17) στο ξεκίνημα της δεύ-τερης περιόδου. Οι δύο ομάδες απε-λευθερώθηκαν στην επίθεση κι άρ-χισαν να βρίσκουν σκορ (21-20 μετρίποντα από Ρίβερς με τον Γκριν),με τον Παναθηναϊκό να τρέχει σερί

5-0 και ξεφεύγει με 26-20 στο 14’,έχοντας σε μεγάλη μέρα τον Καλάθη.Με το σκορ στο 30-26, οι «πράσινοι»έτρεξαν νέο σερί 5-0 και ξέφυγανμε 35-26 στο 18’, ενώ η διαφοράέφτασε σε διψήφια επίπεδα (39-28) στο τέλος του πρώτου ημιχρόνου,όπου ο Ολυμπιακός είχε 12 λάθη.

Το τρίτο δεκάλεπτο ήταν παρά-σταση για έναν ρόλο. Ο Παναθη-ναϊκός κυριάρχησε απόλυτα στο παρ-κέ και κατάφερε να «καθαρίσει» απόνωρίς την υπόθεση νίκη. Ο Ολυμ-

πιακός σκόραρε μόλις 10 πόντους(πέντε με βολές) στην τρίτη περίοδο,ενώ έκανε και 8 λάθη, φτάνονταςτα 20 (!) συνολικά στο παιχνίδι. Μετο σκορ στο 39-30, οι «πράσινοι»έτρεξαν σερί 6-0, ανεβάζοντας τηδιαφορά στους 15 πόντους (45-30).Σίνγκλετον, Γκιστ και Γκάμπριελ συ-νέχισαν να φορτώνουν με πόντουςτο «ερυθρόλευκο» καλάθι, με τηδιαφορά να φτάνει στους 18 πόντους(52-34 στο 28’). Τη σκυτάλη στοσκοράρισμα πήρε ο Μπουρούσης, οοποίος έκανε πάρτι στο ζωγραφιστό,γράφοντας με 4 σερί πόντους το 56-37. Με τρίποντο, ο Σίνγκλετον έστει-λε για πρώτη φορά τη διαφορά πάνωαπό τους 20 πόντους (59-38), μετον Ερικ Γκριν να διαμορφώνει μεμία βολή το 59-39 του τρίτου δεκα-λέπτου. Η τέταρτη περίοδος ήτανδιαδικαστικού χαρακτήρα, με τονΓιάννη Σφαιρόπουλο να κρατάειστον πάγκο μέχρι το τέλος του αγώνατόσο τον Βασίλη Σπανούλη όσο καιτον Γιώργο Πρίντεζη. Ο Ολυμπιακόςδεν μπόρεσε ποτέ να γίνει ουσια-στικά απειλητικός, με τους Πειραι-ώτες να μην καταφέρνουν να ρίξουντη διαφορά κάτω από τους 12 πόν-τους (67-55).

Τα δεκάλεπτα: 18-11, 39-28,59-39, 71-58.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Τσάβι Πα-σκουάλ): Τζέιμς 13, Φελντέιν,Γκιστ 8, Γκάμπριελ 5 (1 τρ.), Σίνγ-κλετον 14 (2), Ρίβερς 3 (1), Φώ-τσης, Παππάς 2, Χαραλαμπόπου-λος, Μπουρούσης 12, Καλάθης 14(2).

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Γιάννης Σφαι-ρόπουλος): Μπιρτς 5, Παπαπέτρου3, Πρίντεζης 6, Μάντζαρης 3 (1),Σπανούλης 3, Γκριν 20 (3), Γιανγκ7, Τολιόπουλος, Ουότερς, Αγρα-βάνης 2, Μιλουτίνοφ 2, Παπανι-κολάου 7 (1).

«Πράσινη» ισοφάριση και ΣΕΦ...

Από το νοσοκομείο στο γήπεδο ο Νικ Καλάθης και εκτός από τους 14 πόντους οδήγησε μαεστρικά τους«πράσινους» στο 71-58 επί του Ολυμπιακού και στην ισοφάριση (2-2) της σειράς των τελικών της Α1.

Διαψεύδει η Ντέμπρετσεν γιαπρόταση Μαρινάκη

Με κατηγορηματικό τρόπο διέ-ψευσε η διοίκηση της Ντέμπρετσεντο ρεπορτάζ της ουγγρικής εφημε-ρίδας, Nemzeti, σύμφωνα με τοοποίο ο Βαγγέλης Μαρινάκης, κα-τέθεσε πρόταση για να εμπλακείστα διοικητικά της ομάδας της.

«Για το δημοσίευμα που αναφέρειπως ο ιδιοκτήτης του Ολυμπιακούέκανε συγκεκριμένη πρόταση στονΓκαμπόρ Σίμα για να αγοράσει τονσύλλογο, ο πρόεδρος της Ντέμπρε-τσεν δηλώνει πως δεν έχει γίνει κα-μία πρόταση τώρα ή στο παρελθόν,είτε γραπτώς είτε προφορικά, προ-κειμένου κάποιος να αποκτήσει τοπλειοψηφικό πακέτο των μετοχώντης ομάδας» αναφέρεται στην επί-σημη ιστοσελίδα του ουγγρικού συλ-λόγου. Τ.Γ.

Ο Απόλλων ζητά 5,4 εκατομμύρια από την Τορίνο

Με επιστολή του στην FIFA, οΑπόλλωνας ζητά από την ιταλικήΤορίνο το ποσό των 5,4 εκατομμυ-ρίων ευρώ για τη μεταγραφή τουΝίκολα Μαξίμοβιτς στη Νάπολι ωςποσοστό μεταπώλησης του ποδο-σφαιριστή!

Σύμφωνα με δημοσίευμα στηνΙταλία, οι «γαλάζιοι» της Λεμεσούαξιώνουν το συγκεκριμένο ποσόμετά από σχετική συμφωνία που εί-χαν με την ιταλική ομάδα.

Στο σχετικό δημοσίευμα υπάρχειντοκουμέντο με επιστολή της FIFAγια το αίτημα του Απόλλωνα στηνυπόθεση.

Η συγκεκριμένη περίπτωση ευ-σταθεί, μετά από επιβεβαιωμένεςπληροφορίες, καθώς ο Απόλλωναςαπέκτησε τα δικαιώματα του ΝίκολαΜαξίμοβις το 2013 και ακολούθωςπροχώρησε σε πώληση του στην Το-ρίνο, κάνοντας σχετική συμφωνίαμε την ιταλική ομάδα.

Από το φετινό καλοκαίρι 2017,ο Μαξίμοβιτς ανήκει επίσημα στηΝάπολι, η οποία κατέβαλε το ποσότων 20 εκατομμυρίων ευρώ για τηναπόκτηση του από την Τορίνο, πλη-ρώνοντας το ποσό που προνοούσεη συμφωνία για αγορά των δικαιω-μάτων του κατά τον δανεισμό τουτην περσινή περίοδο. Ν.Κ.

Το επεισόδιο Γκιστ - Σπανούλη

Η ένταση στον τέταρτο τελικότου ΟΑΚΑ μεταξύ Παναθηναϊκούκαι Ολυμπιακού ήταν στο... κόκκινοκαι σε μία φάση Σπανούλης καιΓκιστ τα είπαν σε έντονο ύφος.

Από την πλευρά του Παναθη-ναϊκού καταγγέλλεται πως ο αρχηγόςτου Ολυμπιακού είπε τον Γκιστ... πί-θηκο και επικαλούνται το βίντεοτης συγκεκριμένης φάσης όπου οΣπανούλης φέρεται να λέει στονΑμερικανό «you are ape».

Πλέον οι «πράσινοι» εξετάζουναν και με ποιο τρόπο θα δώσουνσυνέχεια στο θέμα. Από την πλευράτου Ολυμπιακού ενημερώθηκαν γιατο θέμα και η τοποθέτηση των «ερυ-θρόλευκων» ήταν πως η ατάκα τουΣπανούλη στον Γκιστ είναι: «youand me» δηλαδή: «εσύ και εγώ».

Πάντως, ο ίδιος ο Γκιστ ρωτήθηκεγια το περιστατικό με την επίμαχηστιγμή με τον Σπανούλη. Σε πολύήρεμο τόνο και χωρίς να κάνει κά-ποια έκφραση αρκέστηκε στο ναπει απλά δύο φορές την λέξη «noth-ing», δηλαδή «τίποτα» θέλοντας έτσινα κλείσει εκεί το θέμα. Β.Ζ.

Η ΕΛ.ΑΣ. απέτρεψεραντεβού θανάτου

Ραντεβού για άγριες συμπλοκέςείχε προγραμματιστεί ανάμεσα σεχούλιγκαν εν όψει του 4ου τελικούπρωταθλήματος μπάσκετ Ολυμπια-κού - Παναθηναϊκού.

Σύμφωνα με αξιωματικούς τηςΕΛ.ΑΣ., το ορμητήριο της... συνάν-τησης, ήταν σε πάρκο κοντά στοπρώην στρατόπεδο του ΚΕΒΟΠ στοΧαϊδάρι.

Η ώρα της συγκέντρωσης χού-λιγκαν με διακριτικά του Ολυμπιακούείχε δοθεί το βράδυ της Τετάρτης,με τους οπαδούς να έχουν φέρειμαζί τους ένα «οπλοστάσιο», πουθα χρησιμοποιούσαν κατά τη διάρ-κεια της σύρραξης. Οι άνδρες τηςαστυνομίας πληροφορήθηκαν γιατην επικείμενη συμπλοκή και πήγανστο σημείο. Τότε -υπό τον φόβοσυλλήψεων- οι οπαδοί τράπηκαν σεφυγή. Στο σημείο άφησαν 18 κα-πνογόνα, ένα ξύλινο μπαστούνι τουμπέιζμπολ, πέντε ξύλινα κοντάριακαι τρεις ξύλινες τάβλες. Τα ευρήματαμεταφέρθηκαν στα εγκληματολογικάεργαστήρια για εξερεύνηση τυχόναποτυπωμάτων και DNA. Β.Μ.

Αφησε τον... Χάσιγια τον γάμο ο Σάββας

Μια σημαντική απουσία κατα-γράφηκε στην παρουσίαση τωνΜπέσνικ Χάσι και Αρμάντο Χουσίγιοςτην Πέμπτη από την ΠΑΕ Ολυμπια-κός.

Συγκεκριμένα στα γραφεία τηςΠλατείας Αλεξάνδρας δεν ήταν οαντιπρόεδρος των «ερυθρολεύκων»Σάββας Θεοδωρίδης που βρισκότανστην Μύκονο για να βοηθήσει στιςπροετοιμασίες του γάμου του γιούτου Δημήτρη με την γνωστή παρου-σιάστρια Δούκισα Νομικού που θατελεστεί το Σάββατο (10/6) στονησί των ανέμων.

Ο 35χρονος Δημήτρης Θεοδωρί-δης είχε διατελέσει στέλεχος τηςΠΑΕ Ολυμπιακός την τελευταία πε-ρίοδο της διοίκησης Σωκράτη Κόκ-καλη και ήταν αυτός που είχε ειση-γηθεί στους Πειραιώτες την από-κτηση του Κέβιν Μιραλάς. Τ.Γ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Τσάβι Πασκουάλ αφιέρωσε στονκόσμο τη νίκη του Παναθηναϊκούστον τέταρτο τελικό επί του Ολυμ-πιακού, έβγαλε το καπέλο σε Γκιστ- Καλάθη και τόνισε πως σχολιάζειδιαιτητικές αποφάσεις.

Ο Καταλανός κόουτς δήλωσε στησυνέντευξη Τύπου: «Θέλω να ξεκι-νήσω ευχαριστώντας και συγχαίρον-τας τον κόσμο μας. Αυτή η νίκηήταν γι’ αυτούς σήμερα. Επίσης αφιε-ρώνουμε τη νίκη μας σε όσους στε-ναχωρήσαμε με την ήττα μας στοντρίτο τελικό, καθώς δεν παίξαμεκαλά στο τελευταίο πεντάλεπτο. Κά-ναμε γεμάτο παιχνίδι, κυριαρχήσαμεαπό την αρχή μέχρι το τέλος. Κάναμεκάποια λάθη που δεν γίνεται να τααποφύγεις, αλλά κατά βάση είχαμεπερισσότερα θετικά στοιχεία απόαρνητικά».

Για την απόδοση του Καλάθη,παρά το γεγονός πως ήταν άρρωστος,απάντησε: «Γύρω στις 3 το απόγευμαγνώριζα ότι θα ήταν έτοιμος. Εχειμεγάλη καρδιά κι επιθυμία. Είμαιπολύ ευτυχής γι’ αυτόν γιατί κατέ-βαλε μεγάλη προσπάθεια κι έκανεμεγάλη εμφάνιση. Ηξερα ότι θα παί-ξει και ήμουν πεπεισμένος ότι θαμας βοηθούσε», ενώ σχολίασε τηνπαρουσία και του Τζέιμς Γκιστ: «Κάθεπαιχνίδι είναι διαφορετικό. Κάθεομάδα είναι διαφορετική και σουεπιτρέπει να κάνεις κάποια πράγματαενώ κάποια άλλη όχι. Παίξαμε κόν-τρα σε μία ομάδα που έχει απάντησησχεδόν σε όλα. Πρέπει να βρίσκειςκάθε φορά τη λύση. Επαιξε καλάκαι κάθε φορά πρέπει να βρεις τηνοδό που σε οδηγεί στη νίκη».

«Μιλάμε για ομάδες όπως ο Ολυμ-πιακός που έχουν πολύ μεγάλη εμ-πειρία. Με πολύ σπουδαίους παίκτεςπου έχουν βιώσει πολλές φορές τέ-τοιους τελικούς και ξέρουν να παί-

ζουν έναν τελικό, είτε μετά από μίανίκη είτε μετά από μία ήττα. Σε ό,τιαφορά εμάς πιστεύω ότι θα είμαστεσε καλή κατάσταση εν όψει αυτούτου παιχνιδιού. Πιστεύω ότι είμαστεέτοιμοι. Και αν θέλετε να αναφερ-θούμε στα παιχνίδια του ΣΕΦ, θα

ήθελα να παίξουμε καλύτερα στοτέλος του αγώνα» τόνισε αναφερό-μενος στην σημασία του ματς, ενώγια το γεγονός ότι δεν σφυρίζουν οιδιεθνείς διαιτητές στους τελικούς,επισήμανε:

«Το μόνο που μπορώ να σας

απαντήσω επειδή δεν γνωρίζω πλή-ρως το θέμα. Ηταν μία έκπληξη γιαμένα όταν το έμαθα. Και είμαι πε-πεισμένος ότι συνολικά για την Ελ-λάδα και το μπάσκετ δεν είναι θετικό.Δεν έχω άποψη για το κατά πόσοπρέπει να συμβαίνει αυτό ή όχι, κα-

θώς δεν γνωρίζω το σκεπτικό». Σφαιρόπουλος:

Δίκαιη και εύκολη η νίκη του Παναθηναϊκού

Ο Γιάννης Σφαιρόπουλος χαρα-κτήρισε δίκαιη τη νίκη του Πανα-θηναϊκού στον τέταρτο τελικό, τόνισεπως ο Ολυμπιακός δεν ήταν έτοιμοςκαι σχολίασε τους... αποκλεισμένουςδιαιτητές.

Ο Ελληνας κόουτς των «ερυθρο-λεύκων» δήλωσε αρχικά: «Συγχα-ρητήρια στον Παναθηναϊκό για τηνίκη, ήταν απόλυτα δίκαιη και εύ-κολη. Εμείς δεν ήμασταν συγκεν-τρωμένοι και έτοιμοι για έναν τελικό.Χάσαμε την ψυχραιμία μας και εί-χαμε 23 λάθη που επέτρεψαν εύκο-λους πόντους στον αντίπαλο. Μετα-φερόμαστε τώρα στην έδρα μας γιατο 5ο ματς και εκεί πρέπει να κά-νουμε πολύ καλύτερο παιχνίδι».

Σε ερώτηση για το αν οι παίκτεςτου είναι άδειοι πνευματικά, απάν-τησε: «Δεν δέχομαι ότι υπάρχουνάδειοι πνευματικά παίκτες. Πρέπεινα παίζουμε όλα τα παιχνίδι με τηνίδια διάθεση και θέληση. Δεν νομίζωότι η φράση ‘πνευματικά άδειος’υπάρχει σε μία ομάδα που κάνειπρωταθλητισμό. Πρέπει να είμαστεπιο αποφασιστικοί και πιο συγκεν-τρωμένοι για να τα δώσουμε όλα».

Συνεχίζοντας πρόσθεσε: «Σίγουραη ετοιμότητά μας δεν ήταν αυτήπου έπρεπε. Μέτρησε λιγότερη ητακτική και περισσότερο η συγκέν-τρωση».

Κλείνοντας, κλήθηκε να σχολιά-σει το γεγονός πως οι διαιτητές πουσφυρίζουν στην Euroleague έχουν...αποκλειστεί από το ελληνικό πρω-τάθλημα, ενώ θα έπρεπε να διευθύ-νουν τέτοια παιχνίδια: «Αυτό πουλέτε είναι πολύ σωστό και θα πρέπεινα ρωτήσετε τους αρμόδιους».

Βαγγέλης Ζορμπάς

Πασκουάλ: Αφιερωμένη στον κόσμο και σε Γκιστ, Καλάθη


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Πανιώνιος και ο Φάρος προβιβάστη-καν στην Α1, αλλά στην θέση τηςομάδας του Κερατσινίου είναι πολύπιθανόν να δούμε τον ΓΣΛ.

`Οι Λαρισαίοι πρότειναν στουςΚερατσινιώτες να πάρουν τη θέσητους και οι δύο πλευρές βρίσκονταισε συζητήσεις, ενώ σύμφωνα μεπληροφορίες, το ντιλ έχει κλείσει.

Επίσης, σε δημοσίευμα λαρισαϊ-κού σάιτ φιλοξενούνται και δηλώσειςτου μεγαλομετόχου του ΓΣΛ, ΚώσταΔασταυρίδη, ενώ αξίζει να σημειωθείπως αν ο Γυμναστικός πάρει τηνάνοδο για την Α1, η πόλη της Λάρι-σας θα έχει εκπρόσωπο τόσο στηνBasket League, όσο και στην Super-league.

Ο μεγαλομέτοχος και πρόεδροςτης ιστορικής ομάδας του ΓΣΛ, Κώ-στας Δασταυρίδης, μίλησε αποκλει-στικά στο rockngoal.com.gr, λίγεςστιγμές μετά τη χαρμόσυνη είδηση,τονίζοντας τα εξής: «Η Λάρισα απο-κτά ξανά ομάδα στην Α1, έστω καιμέσω αυτής της διαδικασίας. Ο κόποςπολλών ετών και πολλών ανθρώπων

που νοιάζονται και δουλεύουν γιατο λαρισινό μπάσκετ, δικαιώθηκε.Ο ΓΣΛ είναι στην πρώτη κατηγορία,στη θέση του Φάρου Κερατσινίου,με εμάς στη διοίκησή του. Περισσό-τερες λεπτομέρειες θα ανακοινωθούνσύντομα».

ΠΑΟΚ: Σήκωσε μανίκια ο Παπαθεοδώρου

Ο Ηλίας Παπαθεοδώρου μπορείνα μετρά μόλις λίγες μέρες από τότεπου ανέλαβε τα ηνία του ΠΑΟΚ,όμως έχει σηκώσει από νωρίς... μα-νίκια προκειμένου να φτιάξει μίαανταγωνιστική ομάδα πάνω στη φι-λοσοφία του.

Σύμφωνα με πληροφορίες λοιπόνο «Δικέφαλος του Βορρά» έχει δείξειενδιαφέρον για τον Γιοβόντε Ρέντικτου Κολοσσού, προκειμένου να ισχυ-ροποιήσει την front line του.

Τα στατιστικά του έχουν ιδιαίτεροενδιαφέρον μιας και τη φετινή σεζόνμε τη φανέλα του Κολοσσού είχε11,5 πόντους με 5,7 ριμπάουντ σε24 λεπτά συμμετοχής.

Ο ΠΑΟΚ... κοιτά την περίπτωσήτου και θα προσπαθήσει να πάρει

την υπογραφή του παίκτη, με τονΗλία Παπαθεοδώρου να θέλει ναεκμεταλλευτεί τις ευκαιρίες πουυπάρχουν στην ελληνική αγορά, δί-πλα στο νεανικό κορμό Ελλήνωνπαικτών που θέλει να χτίσει.

Το ποστάρισμα του Ντίξον για την ΑΕΚ

Ο Μάικλ Ντίξον άφησε καλέςεντυπώσεις στην ΑΕΚ, βοήθησε ναπετύχει τους στόχους της και θαεπιστρέψει του χρόνου για ακόμαμεγαλύτερες νίκες αφού πρώτα παίξειστην Εθνική Γεωργίας με τον ΗλίαΖούρο.

Ιδού η ανάρτηση κι ο αποχαιρε-τισμός του για το καλοκαίρι, δίνονταςραντεβού την επόμενη σεζόν: «Ητρίτη χρονιά ήταν μια απίστευτηεμπειρία. Eμαθα πολλά καινούργιαπράγματα, τα οποία θα πάρω μαζίμου στον τρελό κόσμο του μπάσκετ.Eκανα πολλά πράγματα, αλλά γνω-ρίζω πως έχω πολλά να βελτιώσωκαι θα το κάνω. Ευχαριστώ την ΑΕΚ,το τεχνικό επιτελείο και τον κόσμο.Τους ευχαριστώ όλους για τη σκληρήκριτική και τη στήριξη. Hταν πραγ-

ματική τιμή να φορέσω τη φανέλατης ΑΕΚ. Θα σας δω ξανά του χρόνου.Μόνο ΑΕΚ».

«Διαζύγιο» Ζούρου με Μπούντουτσνοστ

Ο Ηλίας Ζούρος συζήτησε μετην Μπούντουτσνοστ ένα νέο συμ-βόλαιο καθώς η συνεργασία τουςείχε διακοπεί πριν μερικές εβδομάδεςαναγκαστικά λόγω της επέμβασηςστην οποία έπρεπε να υποβληθεί,αλλά δεν ήρθαν σε συμφωνία.

Ο παλιός προπονητής του Ολυμ-πιακού και της Εθνικής Ελλάδας καινυν κόουτς του αντιπροσωπευτικούσυγκροτήματος της Γεωργίας, χώρισεφιλικά με την κορυφαία ομάδα τουΜαυροβουνίου και πλέον αναζητάειτον επόμενο σταθμό στην καριέρατου. Ο Ηλίας Ζούρος αναρρώνει απότη σοβαρή επέμβαση στην οποίαυποβλήθηκε στο ισχίο και θέλει ναείναι σε καλή κατάσταση ώστε ναξεκινήσει την προετοιμασία της Γε-ωργίας για το Ευρωμπάσκετ 2017,όπου την οδήγησε μέσω προκριμα-τικών αγώνων.

Βαγγέλης Ζορμπάς

Η Λάρισα αντί του Φάρου στην Α1;

Δημήτρης Γιαννακόπουλος: Πάμε όπως το 1999Ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος μπήκε στο ΟΑΚΑ μαζί με τους αδελφούς Αγγελόπουλους και ζήτησε απότους φιλάθλους της ομάδας του να σταματήσουν τις αποδοκιμασίες προς τους ηγέτε του Ολυμπιακού.Μετά το 71-58 και το 2-2 στην σειρά των τελικών ο ισχυρός άνδρας των «πρασίνων» χαιρέτησε την στάσητων φίλων της ομάδας του και μεταξύ τόνισε πως ελπίζει ανεξαρτήτως αποτελέσματος του ματς της Κυ-ριακής η αποστολή της ομάδας του να αποχωρήσει χωρίς προβλήματα από το ΣΕΦ: «Συγχαρητήρια στονυπέροχο κόσμο του Παναθηναϊκού. Για άλλη μια φορά απέδειξε ότι είναι ο καλύτερος λαός της Ευρώπης.Ελπίζω την Κυριακή, ανεξαρτήτως αποτελέσματος να μπορέσει να φύγει και η δική μας αποστολή από τογήπεδο, όπως έφυγε σήμερα η αποστολή του Ολυμπιακού από το ΟΑΚΑ. Πάμε όπως το 1999».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η νίκη του Παναθηναϊκού με 71-58επί του Ολυμπιακού στον 4ο τελικότης Α1, η παρουσίαση του Χάσι καιτου Ουσίγιος από την ΠΑΕ Ολυμ-πιακός και μεταγραφικά σενάρια,είναι τα θέματα που κυριαρχούνστα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύ-που της 9ης Ιουνίου 2017:

«Πρωταθλητής»«Χτυπάει παντού ο θρύλος!»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Τα δίνει όλα ο πρόεδρος γιαδυνατές μεταγραφές». Σε άλλα θέ-ματα: «Χάσι: Θέλω ποδόσφαιρο κυ-ριαρχίας και πρόκριση», «Βρέντζος:Ο Μαρινάκης θα κάνει και πάλι τηνυπέρβαση», «Ζούγκλα και διαιτητέςκαθάρισαν στο άψε - σβήσε τον θρύ-λο».

«Φως των Σπορ»«Τα μυστικά των μεταγραφών»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα της

πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Οσα υποστήριξαν χθεςοι ‘ερυθρόλευκοι’ στο περιθώριο τηςπαρουσίασης Ουσίγιος, Χάσι». Σεάλλα θέματα: «Η πρόκριση στουςομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ, στόχοςτου Ολυμπιακού, σύμφωνα με τονΧάσι», «Με κλειστά χαρτιά και κρυφόπόθο», «Η κούπα στο ΣΕΦ».

«Live Sport»«Αρρωστος με την κούπα», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Από το νοσοκομείο στο ΟΑΚΑ, οΚαλάθης οδήγησε τον Εξάστερο σετελικό τίτλου στο ΣΕΦ». Σε άλλαθέματα: «Τρέλα Μανόλο για Νεγρέ-δο», «Ελληνες μαχητές», «Χάσι: Ξέρωκαι μπορώ».

«Goal»Η εφημερίδα δεν κυκλοφόρησε

λόγω απεργίας.«Sportday»

«Τον... έλιωσε», αναφέρει στο

βασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Πανα-θηναϊκός έκανε ό,τι ήθελε τον Ολυμ-πιακό κι έστειλε τη σειρά των τελικώνσε 5ο παιχνίδι την Κυριακή στοΣΕΦ!». Σε άλλα θέματα: «Ελλάς,μπορείς!», «Ταξίδι για Σκόκο», «Χάσι:Διαβασμένος», «Στάικος για... όλα».

«Η Πράσινη»«Ευλόγησον», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «71-58 και...στο Φάληρο ερχόμαστε να σας...γλεντήσουμε». Σε άλλα θέματα:«Αποθέωση για τον αρχηγό», «Γιαν-νακόπουλος: Ο καλύτερος λαό τηςΕυρώπης και μήνυμα... κούπας ‘πάμεόπως το 1999’...».

«νέα Ωρα»«Πρόταση για Καμπρέρα!», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Η ΑΕΚ παρά τις δυσκολίες στηνυπόθεση του Ουρουγουανού στόπερ,

προχώρησε σε επίσημη πρόταση γιατην απόκτησή του». Σε άλλα θέματα:«‘Πυρετός’ για Σκόκο», «Πάμε γερά,Ελλαδάρα», «Μπάσκετ: Εδώ να μεί-νεις, αρχηγέ!».

«Γαύρος»«Αλητεία και ξεφτίλα», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Σφαγή χωρίς αναισθητικό στοΟΑΚΑ». Σε άλλα θέματα: «Νέα εποχή,πιο ισχυρός», «Τι ισχύει με μετα-γραφές και δανεικούς», «Με Ρέτσοβασικό για το ‘διπλό’ η Εθνική».

«Η Γάτα»«Ζητάει τρεις παίκτες άμεσα»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Παρουσιάστηκε ο Χάσι, οιπρώτες σκέψεις του για το ρόστερ,σε τι θέσεις ζητάει ενίσχυση». Σεάλλα θέματα: «Ενα εκατ. ζητάει απότον ΠΑΟΚ ο Ράμος», «Ξανά για Γιάν-νου ο Ουζουνίδης».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ζόναθαν Ζαν προοριζόταν για τονπρώτο γύρο του NBA Draft, αλάδιαγνώστηκε με σύνδρομο Μάρφανκαι δεν αποκλείεται να μπουν πρό-ωροι τίτλοι τέλους στην καριέρατου. Ο Γάλλος σέντερ θα έμπαινεστη διαδικασία του draft το φετινόκαλοκαίρι και οι αναλυτές του είχαν...κρατήσει μια θέση στα πρώτα 30picks. Ομως, λίγες εβδομάδες πριναπό την λαμπερή διαδικασία, ο Ζανδιαγνώστηκε με σύνδρομο Μάρφαν.

Τα αποτελέσματα της Πέμπτηςέθεσαν τον ταλαντούχο παίκτη νοκ- άουτ εν όψει draft και πλέον είναιαβέβαιο αν θα μπορέσει να αγωνιστείξανά σε επαγγελματικό επίπεδο.Σύμφωνα με το «iatropedia», «τοσύνδρομο Μάρφαν είναι μια σπάνιακληρονομική διαταραχή του συνδε-τικού ιστού όπου επηρεάζει πολλάόργανα του σώματος όπως την καρ-διά, τα αιμοφόρα αγγεία, τα μάτια,τα οστά και τους πνεύμονες».

Θα φύγει ο ΛεΜπρόν;Οι Καβαλίερς βρίσκονται με την

πλάτη στον τοίχο (0-3 νίκες) στουςτελικούς του ΝΒΑ και πλέον αν θέ-λουν να πανηγυρίσουν πρέπει νακαταφέρουν μία ανατροπή που όμοιατης δεν έχει συμβεί ξανά και μάλιστααπέναντι στο πανίσχυρο ΓκόλντενΣτέιτ. Ο ΛεΜπρόν Τζέιμς δεν μπορείπαρά να είναι απογοητευμένος απότο γεγονός πως είναι έτοιμος νααποτύχει στους τελικούς με το τα-πεινωτικό 0-4 ενώ ακόμα πιο τρο-μακτικό ακούγεται το σενάριο ναεπαναληφθεί κάτι τέτοιο στο μέλλον.

Στην εκπομπή του ESPN «FirstTake», ο Γιάλεν Ρόουζ ανησύχησετους φίλους του Κλίβελαντ όταν τό-νισε πως «δεν πιστεύω ότι ο Τζέιμςθα κλείσει την καριέρα του με τηφανέλα των Καβς». Σύμφωνα με το«The Ringer» λοιπόν, αυτός είναιένας από τους λόγους για τους οποί-ους ο «Βασιλιάς» θα μπορούσε νααναζητήσει την ευκαιρία να αγωνι-στεί σε κάποια άλλη ομάδα, και γιαακρίβεια στους Λέικερς ή τους Κλί-περς, όταν μείνει ελεύθερος το κα-λοκαίρι του 2018.

νβα

Εκτός ντραφτ λόγω Μάρφαν

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μια απόφαση που δεν έχει προ-ηγούμενο πήρε την Παρασκευή τοΜονομελές Πλημμελειοδικείο Αθη-νών το οποίο επέβαλε ποινή φυλά-κισης 8 μηνών με τριετή αναστολήστον πρώην προπονητή του Ολυμ-πιακού, Βίτορ Περέιρα και στον πο-δοσφαιριστή Παϊτίμ Κασάμι, οι οποίοικρίθηκαν ένοχοι για την κατηγορίατης «απρόκλητης εξύβρισης».

Η υπόθεση αφορά την αντίδρασηπου είχαν με τις χειρονομίες τους οιΠερέιρα και Κασάμι προς την πλευράτων οπαδών της ΑΕΚ όταν ο Αργεν-τινός επιθετικός του ΟλυμπιακούΦράνκο Χάρα σημείωσε στο ενενη-κοστό λεπτό το γκολ με το οποίοκρίθηκε στο παιχνίδι Κυπέλλου με-ταξύ της ΑΕΚ και των «ερυθρολεύ-κων» τον Μάρτιο του 2015 στο Ολυμ-πιακό Στάδιο της Αθήνας.

Η υπόθεση έφτασε στο δικαστή-ριο μετά την μήνυση που είχε υπο-βάλλει ο οπαδός της «Ενωσης» Χρή-στος Γαρυφάλλου. Η πλευρά τωνΚασάμι, Περέιρα, που εκπροσωπή-θηκαν από τον δικηγόρο ΒασίληΔημακόπουλο, επεδίωξε να αναβάλειτην υπόθεση, υποβάλλοντας ένστασηότι οι δύο κατηγορούμενοι δεν είχανλάβει το κλητήριο θέσπισμα στηνγλώσσα τους. Η ένσταση απορρί-φθηκε από το δικαστήριο το οποίοκαι προχώρησε στην εκδίκαση τηςυπόθεσης.

Η απόφαση αυτή δημιουργεί έναπολύ σημαντικό δεδικασμένο γιατον τρόπο με τον οποίο πρέπει νασυμπεριφέρονται, αλλά και να πα-νηγυρίζουν στους αθλητικούς χώ-ρους, παίκτες, προπονητές και μέλητων ομάδων και ενδεχομένως νααποτελέσει την απαρχή για να

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Κάθε άλλο παρά εύκολη υπόθεσηενδεχομένως να αποδειχθεί για τηνΑΕΚ η προσπάθεια να ντύσει ξανάστα κιτρινόμαυρα τον Νάτσο Σκόκοκαθώς τα προβλήματα θα είναι πολλάκαι δυσεπίλυτα.

Ακόμη λοιπόν κι αν η «Ενωση»καταφέρει να έρθει σε μια κατ’ αρχήνσυμφωνία με τον 32χρονο Αργεντινόάσο για τους όρους μιας συνεργασίαςτους κυρίως σε οικονομικό επίπεδο,κάτι που πιθανόν να επιτευχθεί μεταξίδι που ετοιμάζει να κάνει άν-θρωπος της στο Μπουένος Αϊρεςπροκειμένου να συναντηθεί με τονμάνατζερ του παίκτη, Φαμπιάν Σολν-τίνι, θα πρέπει στη συνέχεια να ανά-ψει το πράσινο φως και η ομάδατου, η Νιούλες Ολντ Μπόις.

Πάντως τα μηνύματα που έρ-χονται από αυτή την πλευρά κάθεάλλο παρά ενθαρρυντικά είναι καθώςη Νιούελς φέρεται να ζητάει για ναδώσει την «ελευθέρας» του Σκόκοτα χρήματα που εξακολουθεί ναοφείλει στην Σάντερλαντ για τηνμεταγραφή του «υδραυλικού» απότο 2014 και τα οποία ξεπερνούν τοένα εκατομμύριο ευρώ.

Η ΑΕΚ θα διαμηνύσει προς τηνπλευρά του Σκόκο ότι δεν είναι δια-τεθειμένη να καταβάλει χρήματαστην ομάδα του και θα πρέπει οίδιος να διευθετήσει το θέμα για να«σπάσει» το συμβόλαιό του ένα χρό-νο πριν την ολοκλήρωσή του.

Σε όλα αυτά τα «αγκάθια» γιατην ΑΕΚ έρχεται να προστεθεί καιτο ενδιαφέρον που εκδηλώνεται σχε-δόν καθημερινά τα τελευταία 24ωραγια τον Σκόκο από ομάδες της Αρ-γεντινής, αλλά και του Μεξικού. Τηνίδια στιγμή οι δημοσιογράφοι στην

Θα δώσει«μάχη»

για Σκόκο

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο τελικός των... τελικών, για φέτοςτουλάχιστον, κι όλα είναι πιθανά...Με... όπλα το πλεονέκτημα έδραςκαι τον κόσμο του, ο Ολυμπιακόςφιλοξενεί την Κυριακή (14.00 ώραΝέας Υόρκης) τον Παναθηναϊκό στοκατάμεστο ΣΕΦ (ανακοινώθηκε μετάπάσης επισημότητας το sold out),στον πέμπτο και καθοριστικό αγώνατης σειράς των τλεικών με τους «αι-ωνίους» να έχουν μία και μοναδικήεπιλογή: Τον τίτλο.

Μεγάλο ματς ανάμεσα στις δύο

μεγάλες δυνάμεις του ελληνικούμπάσκετ κι οι υγιώς σκεπτόμενοιφίλοι του αθλητισμού και ιδιαίτερατου μπάσκετ, απλώς ευχόμαστε νααρχίσει, να διεξαχθεί και να τελειώσειομαλά κι ας κερδίσει ο καλύτερος.Αγωνιστικά, ο Γιάννης Σφαιρόπουλοςθα έχει στην διάθεσή του όλουςτους παίκτες του, ενώ κάτι αντίστοιχοισχύει και για τους φιλοξενούμενουςπου δεν αντιμετωπίζουν προβλήματα.

Οσο για τον Ιωάννη Παπαπέτρουαναγνωρίζει πως ο Ολυμπιακός δενστάθηκε στο ύψος του στον τέταρτοτελικό, όπως έκαναν και οι υπόλοιποισυμπαίκτες του. Δηλώνει όμως έτοι-μος για το τελευταίο ματς της χρονιάς

που θα δώσει τον τίτλο και πιστεύειότι θα τον κατακτήσει η ομάδα του...«Δεν παίξαμε καλά. Κάναμε πολλάλάθη. Ο Παναθηναϊκός έπαιξε κα-λύτερα. Πρέπει να ξεχάσουμε ό,τιέγινε και να πάμε να νικήσουμεστον πέμπτο αγώνα. Είναι το τελευ-ταίο ματς της σεζόν και κρίνει τίτλο.Δεν παίζει τώρα ρόλο ούτε η κού-ραση ούτε τίποτα» ήταν το σχόλιοτου διεθνούς φόργουορντ που ση-μειώνει πως ο Ολυμπιακός πρέπεινα εκμεταλλευτεί το αβαντάζ έδραςπου με κόπο κατέκτησε: «Δουλέψαμεόλη τη σεζόν για το πλεονέκτημα

Η μητέρα όλων των μαχών στο ΣΕΦ

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Βλάνταν Ιβιτςμετά από διορία που του δόθηκεαπάντησε αρνητικά στην πρότασηπαραμονής του ΠΑΟΚ. Ο Σέρβος τε-χνικός είχε επαφή με τον Ιβάν Σαβ-βίδη την Πέμπτη και του δόθηκεδιορία για να απαντήσει αν θέλεινα συζητήσουν την πιθανή παραμονήστην τεχνική ηγεσία του «Δικεφά-λου».

Ωστόσο ο Σέρβος τεχνικός χθεςτο μεσημέρι είχε επικοινωνία με τονΛούμπος Μίχελ και τον ενημέρωσεπως η απόφαση του είναι, να μηνσυνεχίσει στον ΠΑΟΚ.

Αν και η υπόθεση έχει πολλέςανατροπές και... αποφάσεις που αλ-λάζουν συχνά, τη δεδομένη στιγμή,μοιάζει να είναι οριστικό και έτσι ο«Δικέφαλος» θα πρέπει να «τρέξει»άμεσα το θέμα της αντικατάστασης


Μόνο η ανακοίνωσημένει για τον Ιβιτς

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στην γνώριμη θέση της κάθισε στοDiamond League της Ρώμης η Κατε-ρίνα Στεφανίδη. Η «χρυσή» Ολυμ-πιονίκης της Βραζιλίας με 4,85 μ.στο επί κοντώ πέτυχε την καλύτερηφετινή επίδοση στον κόσμο και έδει-ξε ότι είναι πανέτοιμη να γράψει τοόνομά της στο...παγκόσμιο ρεκόρτης Γελένα Ισινμπάγεβα (5,06 μ.).Η 27χρονη πρωταθλήτρια, με τηνπρώτη θέση στο... τσεπάκι ανέβασετον πήχη σε σημείο παγκόσμιου ρε-κόρ, 5,07 μ. Η πρώτη της απόπειρανα σπάσει το παγκόσμιο ρεκόρ τηςΡωσίδας μπορεί να μην είχε ευτυχήκατάληξη, όμως και μόνο το γεγονόςότι ανέβασε τον πήχη σε αυτό τούψος την βάζει σε ψυχολογία ρεκόρ,κάτι που σημαίνει ότι αργά ή γρή-γορα και το παγκόσμιο ρεκόρ στοάλμα επί κοντώ θα γράφει... ΚατερίναΣτεφανίδη.

Η Ελληνίδα πρωταθλήτρια πουζει μόνιμα στις ΗΠΑ, ξεκίνησε τοναγώνα της στα 4,65 μ. με έγκυροάλμα και συνέχισε με τον ίδιο τρόποστα 4,75 μ. και 4,85 μέτρα. Η ολυμ-πιονίκης μας άφησε στη 2η θέση τη«χρυσή» Ολυμπιονίκη του Λονδίνου(2015) Γιάρισλεϊ Σίλβα με 4,75 μ.,και στην 3η την Ελίζα ΜακΚάρτνεϊμε το ίδιο ύψος.

Η Στεφανίδη έδειξε πόσο καλάείναι από την απόφαση της να μηνδοκιμάσει σε ύψος καλύτερο απότο δικό της πανελλήνιο ρεκόρ (4,90μ.), αλλά απέναντι στο ρεκόρ τηςΙσινμπάγεβα, σε ένα στάδιο, όπου η

Ρωσίδα το 2008 είχε ξεπεράσει τα5,03 μ., επίδοση που επίσης ήτανπαγκόσμιο ρεκόρ. Η Στεφανίδη, πουθα κάνει τον επόμενο αγώνα τηςστο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα τηςΠάτρας, κατακτά τη δεύτερη νίκητης στη σειρά αγώνων, αφού ήτανπρώτη και στη Ντόχα.

Τα συγχαρητήρια του για την,καλύτερη επίδοση φέτος στον κόσμο,της χρυσής Ολυμπιονίκη ΚατερίναςΣτεφανίδη, στη Ρώμη, εξέφρασε οΑλέξης Τσίπρας μέσω Twitter. Ο πρω-θυπουργός αναφέρει στην ανάρτησήτου: «Ακόμα πιο ψηλά η ΚατερίναΣτεφανίδη! Στην κορυφή, με τηνκαλύτερη επίδοση φέτος στον κόσμο.Συγχαρητήρια για τη σπουδαία προ-σφορά».

Τα συγχαρητήριά του έστειλεμέσα από το Twitter στην ΚατερίναΣτεφανίδη ο Κυριάκος Μητσοτάκης,για την επίδοσή της πριν από λίγοστη Ρώμη. «Μόνο υπερηφάνεια γιατην Κατερίνα Στεφανίδη και την κο-ρυφαία επίδοση στον κόσμο φέτος.Μπράβο σου που κρατάς την Ελλάδαψηλά στους αιθέρες!» έγραψε στοTwitter ο πρόεδρος της ΝΔ.

Κορυφαία στον κόσμοη «χρυσή» Κατερίνα

Γερή «καμπάνα» από την ποινική δικαιοσύνη για τον πανηγυρισμό τους στο ΟΑΚΑ

8 μήνες φυλάκιση σε Περέιρα, Κασάμι!

Σαν λαός μας αρέσει η κωλυ-σιεργία και η αναβλητικότηταμε ό,τι κι αν καταπιαστούμε.Ετσι και το ελληνικό ποδόσφαιροσυνεχίζει να παραμένει βυθισμέ-νο σε ένα τέλμα ανυποληψίαςκαι αβεβαιότητας καθώς ούτε οιπροσπάθειες που έκαναν πρινλίγους μήνες η ΦΙΦΑ και η ΟΥΕ-ΦΑ με τον ορισμό της περίφημηςδιοικούσας επιτροπής της ΕΠΟ,έφεραν κάποιο απτό αποτέλεσμα.Επί της ουσίας δεν άλλαξε τίποτα,όπως ως συνήθως δεν αλλάζειεύκολα τίποτα σε κανέναν τομέατης ελληνικής κοινωνίας, απλάγιατί έτσι έχουμε συνηθίσει ναζούμε ή καλύτερα γιατί έτσι μαςβολεύει.

Κανονικά, η ΕΠΟ έπρεπε ναείχε ήδη μια νέα εκλεγμένη δι-οίκηση, όμως κάτι τέτοιο δενέχει γίνει και είναι άγνωστο πότεθα συμβεί καθώς δεν έχουν υλο-ποιηθεί τα προαπαιτούμενα -λέξη χρησιμοποιείται κατά κόρονστις διαπραγματεύσεις της ελ-ληνικής κυβέρνησης με τους θε-σμούς- που έχει ζητήσει η Παγ-κόσμια Ποδοσφαιρική Ομοσπον-δία.

Το παγκόσμιο ποδοσφαιρικόσύστημα ωστόσο έχει τους δικούςτου απαρέγκλιτους κανόνες καιόποιος δεν τους τηρεί, αργά ήγρήγορα θα αναγκαστεί να... συ-νετιστεί, διαφορετικά θα «πλη-ρώσει» τις συνέπειες. Η παρουσίατου κλιμακίου των δυο διεθνώνΟμοσπονδιών αυτές τις μέρεςστην Ελλάδα και οι συναντήσεις


Εξω από�τα...�δόντια

του τάσου Γιαννακόπουλου

Το τελευταίο... καμπανάκι


Οι Βίτορ Περέιρα και του Παϊτίμ Κασάμι κρίθηκαν από το ΜονομελέςΠλημμελειοδικείο Αθηνών ένοχοι για τον πανηγυρισμό τους μετά το

τέλος του αγώνα Κυπέλλου με την ΑΕΚ στο ΟΑΚΑ στο 2015. Και οιδύο τιμωρήθηκαν με ποινή φυλάκισης 8 μηνών με τριετή αναστολή.

Για 3η συνεχόμενη χρονιά το «3Χ3» στη μνήμη του Γρηγόρη ΡοδίτηΜε ιδιαίτερη επιτυχία ολοκληρώθηκε για 3η συνεχόμενη χρονιά το τουρνουά «3Χ3» στη μνήμη τουΓρηγόρη Ροδίτη. Δεκάδες παιδιά έδωσαν το παρών και μετέτρεψαν το τουρνουά που διοργάνωσε στηνΚοινότητα του Αγίου Δημητρίου η Εκκλησία σε ένα μικρό Παιδικό και Εφηβικό Πρωτάθλημα Μπάσκετ. Οαείμνηστος Γρηγόριος Ροδίτης έπαιξε για τον Aγιο Δημήτριο κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980 καιτώρα τα δύο παιδιά του είναι μέρος του προγράμματος. Στη φωτογραφία όλα τα παιδιά του τουρνουά «3on 3» με τον πατέρα Αναστάσιο Πουράκη (περισσότερες φωτογραφίες στη σελίδα 19).


ΕυρΩκινΗσΗ

Εθνική ομάδαΟι αγώνες της Εθνικής Ελλά-

δας με την Βοσνία και της ΕθνικήςΚύπρου με το Γιβραλτάρ στοwww.ekirikas.com


Ξεκίνα να σκέφτεσαι το όνομα του παιδιού σου

Αυτό που θέλεις περισσότερο στη ζωή σου είναι ένα μωρό, αλλά όλες σου οι προσπάθειες έχουν αποβεί άκαρπες.

Σε κατανοούμε απολύτως. Bοηθάμε καθημερινά δυνατές γυναίκες, όπως εσύ, να υπερβούν το πρόβλημα γονιμότητας.

Οτιδήποτε και αν σου έχουν πει, μην τα παρατήσεις εάν πρώτα δεν επισκεφθείς την Ομάδα Γονιμοποίησης Κοφινάς - Kofinas Fertility Group.

Σε κάθε σου βήμα η ομάδα μας θα θέσει στην υπηρεσία σου την καρδιά και την ψυχή της ώστε να βεβαιωθεί πως θα επιστρέψεις σπίτι κρατώντας στην αγκαλιά το δικό σου παιδί.

Αυτή είναι η ευκαιρία των ονείρων σουΠλέον ήρθε η ώρα να αρχίσεις να σκέφτεσαι ποιο όνομα θα δώσεις στο παιδί σου

Τηλεφώνησε στο (888) 604-2932 • KofinasFertility.com

PRIVATE DINING AVAILABLE

Whatever your celebration,Thalassa hospitality, award winning food and wine selections, and star service will create an event to remember.

“A chic spot for a wedding”BRIDES.com

τουρνουα «3 on 3»

κριστοφ ινα/ασοσιΕΪτΕντ ΠρΕσ

Ρολάν Γκαρός: Στον τελικό ο ΒαβρίνκαΗ κορυφαία αναμέτρηση του Roland Garros 2017, ήταν αυτή πουολοκληρώθηκε στο «Philippe Chatrier», ανάμεσα στον Αντι Μάρεϊ καιτον Στάνισλας Βαβρίνκα με νικητή τον Ελβετό. Ούτε μία, ούτε δύο,ούτε καν τέσσερις αλλά πέντε ολόκληρες ώρες, κράτησε η «μονομαχία»του Στάνισλας Βαβρίνκα με τον Αντι Μάρεϊ που κρίθηκε στα πέντεsets και ο «Σταν» πήρε την πρόκριση για τον τελικό. Το 6-7(8), 6-3, 5-7, 7-6(3), 6-1, ήταν το σκορ που έγραψε ο πίνακας και ο Βαβρίνκα πε-ριμένει το νικητή του ζευγαριού Ναδάλ - Τιμ στον τελικό της Κυριακής.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 201722

Documents

2 a b 2Θαυμαστός νέος Κόσμος ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Από αδέσποτη σφαίρα που δέχθηκε στο κεφάλι