Embed Size (px)
DESCRIPTION
Edición Caribe 2 de mayo 2013
Citation preview
Diario Gratuito
BarranquillaJUEVES2DEMAYODE2013Año4.Número1109ISSN2145-4108diarioadn.co
Los usuariosson los másafectados
‘En estepaís no sevive de lacrónica’
Barcelona, otravez humilladoBayern lo goleó 3-0 yclasificó a la final.
● Los 103 buses de Trans-metro que actualmente rue-dan por las calles no son su-ficientes para movilizar alos barranquilleros, por loque fenómenos como elmo-totaxismo empiezan a re-aparecer. Página 6
diarioadn.co
Pep, ejemplode sencillezDijo que el secretodel éxito es la pasión.
Imágenes curio-sas desde Goo-gle Earth.
No todos van a protestar
Robben, una de las figuras.
Mundo
Alberto Salcedo Ramos.
Cuidado con lashierbas paraadelgazar.
Mientras unos arengan, otros bromean y toman. ●Página 2
¿Por quéBarranquilla tiene lamenor tasa de desocupados del país?●Pág.4
Guardiola, un líder natural.
GaleríaDice el Dane queel desempleo baja
Hijode ‘Colacho’,nuevoRey
Transmetro
Mi Ciudad
Marcha
EntrevistaPÁGINA 13
Eliminan visa detránsito a los co-lombianos.
Unas 15 mil personas se reunieron ayer en la Plaza de la Paz para conmemorar el Día del Trabajo y exigir mejoras. ÓSCAR BERROCAL
● Página 18
WílberMendoza fue el ganador del Festival Vallenato. ●Página 19
ADENTRO
Mercadeo.Estudio revela cuáles son lasmarcasmás queridas por barranquilleros.●Pág.5
PÁGINA 12
La cola de manifestantes duraba media hora en pasar completa. Hubo música y un ambiente de tranquilidad distinto al de otras ciudades. FOTOS ÓSCAR BERROCAL/ADN
● La marcha del Día delTrabajador en Barranqui-lla transcurrió en calmacon la participación deunas 15 mil personas.Primero se reunierondesde las 8 a.m. en la Pla-za de la Paz, escucharon al-gunos discursos pronun-ciados por los organizado-res desde un camión tari-ma, y caminaron, dos ho-ras después, hasta el par-que Olaya serpenteandopor el Recreo y Lucero.Lo hicieron bajo la mira-da atenta de patrullerosde la Policía, con pancar-tas y arengas contra el mo-delo económico y lo queellos llaman “política priva-tizadora” del Gobierno.Salvo algunas manifesta-ciones expresivas que nopasaron a mayores, todotranscurrió en un ambien-te más bien festivo, decompadres y amigos queaprovecharon la ocasiónpara intercambiar anécdo-tas y tomarse unos tragoso unas cervezas.
Hubo un momento, des-de el camión, que uno delos organizadores les dioun ‘jalón de orejas’ a quie-nes actuaban como si de-partieran en una conviven-cia recreativa.El servicio de Transme-tro se vio un tanto afecta-do por un grupo de mani-festantes que venía desdeel sur de la ciudad porMu-rillo y terminó agolpado alpie de la estación Cate-dral, ocupando hasta el ca-rril solobús mientrasarrancaba la caminata.Un grupo de promoto-res de una revocatoria delmandato de la alcaldesa El-sa Noguera aprovechó pa-ra recoger firmas entrelos manifestantes. Su ex-pectativa es lograr 95 milo más en cuatro meses pa-ra presentarla a las autori-dades electorales.En esa misma tónica es-taban los miembros delFrente Cívico Amplio porel Rescate de Barranqui-lla, que están tratando dedesmontar, por iniciativaciudadana, la fase II del pa-go de Valorización.
Pico y placa
Líneas de interés
1.
Javier Franco AltamarBarranquilla
Poca cultura
Emergencias
MañanaTaxis 5 y6
Por el norte
Disfraces
Por el robo
Fueron 15mil personas entre trabajadores, estudiantes y pensionados.
En definitiva, por la calleMurillo muchas infrac-ciones sonposibles eneltema de la cultura vial:este motociclista avanzapor un andén entre lascarreras 20 y 21, y lo ha-ce a toda velocidad .
HoyTaxis 3 y4
2.
Debido a la fea costum-bre que se ha impuestoen la ciudad de robarselas tapas de los regis-tros de alcantarilla, larespuesta de la comuni-dad para evitar acciden-tes ha sido ingeniosa. Enla carrera 54 con calle48 hay una estiba paraque nadie caiga.
A toda velocidadLos datos
El ‘Día sin moto’
Estiba como tapa Hubo más convivencia quebeligerancia en la marcha
Emergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144
“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Editor diarioadn.co:Diego Narváez N. ([email protected]). Asesor editorial: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito.Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín yLuis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306. [email protected]. Gerente:Alexandra Plata. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Preprensa digital: CEET.
En Soledad
Las centrales obreras or-ganizadoras resaltaronque por fin les permitie-ronmarchar por el norte.
Huboespacio para los dis-fraces: una mujer de la‘Chilindrina’, y el ‘Popeye’de Eduardo Aldana.
Enel ‘Día sinmoto’ deSo-ledad, el martes pasado,fueron inmovilizadas 49motocicletas, la mayoríaen horas de la mañana,que es cuando se da elmayor tránsito de este ti-pode vehículos. Sus con-ductores no atendieronel aviso .
Bajo una de las carpas en la Plaza de la Paz, un grupo recogía firmas para revocar a la alcaldesa.
Eduardo Aldana, vendedor de Bon Ice, ‘Popeye’ en la marcha.
aDn2 Jueves 2 deMayo 2013
Barranquilla
Barranquilla sigue en lasenda de bajo desempleo
Las obras civiles en calles y carreteras han incidido. ARCHIVO/ADN
● La alcaldesa Elsa Nogue-ra no sólo expresó su satis-facción por el hecho deque, según el Dane, Ba-rranquilla es la ciudad conel más bajo desempleo, si-no que le apostó a bajarloaún más en su gobierno.El director del Dane, Jor-ge Bustamante, al dar a co-nocer la tasa de desem-pleo en todo el país para eltrimestre enero-marzo,que fue de 10,2 por ciento,destacó que las menorestasas fueron Barranquilla,con el 8,3 por ciento; Carta-gena, 9,7; y Bogotá, 10,3.En el caso de Barranqui-lla, lo que parece haber fa-vorecido las cifras es quese están ejecutando obrasde infraestructura en elárea metropolitana (queemplea mucha mano deobra no calificada) y se es-tán generando grandes in-versiones privadas en el es-cenario de los acuerdos in-ternacionales de libre co-mercio (TLC).Esto último es lo quetambién ha impacto en elcaso de Cartagena, ciudad
con un histórico alto des-empleo y mucha pobreza.“La administración dis-trital seguirá trabajandopara bajar la desocupa-ción, con la meta de llegaral 7 por ciento, y creo quelo podemos conseguir conla actual dinámica de in-versiones”, dijo la alcalde-sa Noguera.En el acto de lanzamien-to del Servicio de Empleodel Sena, el presidente dela República, Juan ManuelSantos, resaltó que Ba-rranquilla tiene esa ten-dencia positiva de ocupa-ción desde hace varios me-ses. “Eso indica que las po-líticas que se están aplican-do son acertadas”, dijo.Agregó que se va a conti-nuar el proceso para crearmás puestos de trabajo yempleo mayoritariamenteformal.
SOLEDAD. Cerca de 40 milclientes de Soledad seránbeneficiados con la puestaen marcha del nuevo cir-cuito, denominado ‘20 deJulio 14’, que interconecta-rá los circuitos Centena-rio, Terranova y 20 de Ju-lio 13 con el circuito LasMoras. Este importanteproyecto, que entra en
operación el viernes 3 demayo, permitirá ofrecerun respaldo eléctrico a lossectores ubicados en laavenida Circunvalar conMurillo, hasta la zona deGranabastos. María OlgaFlórez Hormiga, gerentede la Zona Atlántico deElectricaribe, precisó quela inversión es de 1.800mi-llones de pesos. Incluyó lainstalación de 400 postesy 20 kilómetros de redes.
MALAMBO. Después de laautorización del Invías, sereiniciaron los trabajos deempalme de la tubería de24 pulgadas que permitirámayor capacidad de aguacruda para luego ser trata-da en la planta de Acue-ducto El Tesoro. Sólo esta-ba pendiente el cruce de lacarretera Oriental en elsector de Villa Esperanza.
El aumento3.
Nuevo circuito deenergía soledeño
Trabajos finalesde la conexión
Oscilación
Javier Franco AltamarBarranquilla
2.
En breve
Las inversiones en infraestructura han tenido su cuota.
Subempleo1.
Los datos
Tiene unos equipos de maniobra para operarlo a remoto.
La obra ha avanzado el 90%
La tasa de subempleo ob-jetivo, relacionado con lainformalidad, es del 9 porciento. En el país es 12,3.
En el primer trimestre de2003, el desempleo eradel 17 por ciento. Hace unaño fue del 7,5.
Cada año aumenta el nú-mero de personas quebusca empleo, y Barran-quilla tiende a responder.
aDn4 Barranquilla Jueves 2 deMayo 2013
Estudio a marcas más queridas
María Merdeces Botero, directora de Inpsicon, en el recorrido.
● Un recorrido en el míti-co bus ‘Nojoda’, la nochedel martes, sirvió para dara conocer un estudio de lafirma de investigación enpsicología del consumidorInpsicon, que reveló cuá-les son las marcas, empre-sas, personas, espacios yproductos más queridospor los barranquilleros.Cerveza Águila aparece
como la marca más apre-ciada, con un 25% del totalde respuestas. Le siguenOlímpica, el Junior y las in-ternacionales Coca Cola yNike.A la pregunta cuál es lamejor empresa para traba-jar en Barranquilla, el 19%de encuestados afirmó queMonómeros es la númerouno. Promigas, Águila,Universidad del Norte yGases del Caribe comple-tan la lista.
Con 21,7%, Álex Char esel líder más querido de Ba-rranquilla, según el estu-dio de Inpsicon.Lo sigue un preocupantepersonaje sin rostro nivoz: ‘Ninguno’ fue la segun-da respuesta más común.El 13,1% de barranquille-ros considera que no haynadie que trabaje por elprogreso de la ciudad.Elsa Noguera, alcaldesade Barranquilla, ocupa eltercer lugar con 6,7%.
SABANAGRANDE.El cobra-diario César AugustoMontes Valencia, de 29años de edad, murió alchocar en su motocicletacontra un árbol en el mu-nicipio de Sabanagran-de. Montes Valencia dejados hijos y vivía en Bella-vista de Malambo.
BARRANQUILLA. El Minis-terio de Tecnologías dela Información y las Co-municaciones (TIC) en-tregará hoy 2.370 table-tas digitales en el mega-colegio ‘Germán VargasCantillo’ a las 8 de la ma-ñana. El objetivo es mejo-rar la calidad educativa.
BARRANQUILLA. Con lasanción por parte del pre-sidente JuanManuel San-tos del nuevo Estatuto deCiudadanía Juvenil, seobliga a la inclusión en losPlanes de Desarrollo. Seamplió en dos años laedad, que ahora va de 14a 28 años.
Redacción ADNBarranquilla
La firma Inpsicon reveló los gustos de los barranquilleros.
En breve
El apunte
Beneficios para la juventud.
Con ministro Diego Molano.
● El producto más repre-sentativo de Barranquillaes el Carnaval con 22,3%,y el espacio preferido es laPlaza de la Paz con 15%,seguida por los parquesen general. El tercero fueel centro comercialBuena-vista y el cuarto el ParqueCultural del Caribe.
Ministerio de TICentrega tabletas
Producto y espacio
Santos sancionóley de Jóvenes
En choque muereun cobradiario
aDn 5BarranquillaJueves 2 deMayo 2013
● Con la decisión de sacaresta semana 23 buses decirculación, los operado-res Sistur y Metrocaribevuelven a ocasionarles alos usuarios de Transme-tro serios problemas demovilidad.Ambos concesionarioshan vuelto a argumentarque no tienen más recur-sos para continuar rodan-do y han optado por lasvías de hecho. De esta ma-nera, mientras el sistemacontaba en noviembre pa-sado con 218 buses, esta se-mana sólo ha funcionadocon 103.“Antes que afectar a losciudadanos, los operado-res deben reclamar anteTribunales de Arbitramen-to si consideran que no seles remunera según el con-trato”, manifestó Trans-metromediante comunica-
do de prensa, a la vez queanunció trámites sanciona-torios y notificación a laSuperintendencia deTransporte para que inves-tigue dentro del “someti-miento a control” en el quese encuentran sujetos losoperadores.Manuel Fernández, ge-rente de Transmetro, dijoque Sistur y Metrocaribesuscribieron un contrato a15 años en el que estabaclaro que requerirían unmúsculo financiero paralos primeros años de ope-ración. “A los operadoresse les paga de acuerdo conlo establecido en la cláusu-la 48 del contrato que fuesuscrito y aceptado porellos. Con presiones, queafectan a la comunidad, nopueden pretender cam-biar las condiciones de loscontratos de concesión”,aseguró Fernández.Sistur y Metrocaribe in-formaron que tomaron di-cha decisión para evitar laparálisis total del sistemay disminuir las pérdidasque les deja la operación,que según sus cálculos son$110 millones diarios.
● Mientras la flota ruedaincompleta, continúa elGran Pacto por Transme-tro que consiste en la con-secución de los recursospara liberar de los ingre-sos del sistema los costosde infraestructura. Paraello, Transmetro ha gestio-nado con la banca la rees-tructuración de créditosotorgados a los transporta-dores, aunque no sea suobligación contractual.“Los transportadores de-ben demostrarle voluntada la ciudad, deben solicitarla reestructuración a losbancos, reparar y vincularel 100 por ciento de los bu-ses contratados y retirarlos buses del transportetradicional, que hoy le com-piten al sistema. Pero consus acciones recientes losconcesionarios Sistur yMetrocaribe no sólo nocumplen con sus compro-misos contractuales, sinoque además exigen nuevascondiciones no pactadasen el contrato, que involu-cran recursos de los ba-rranquilleros”, dijo el ge-rente Manuel Fernández.El trámite con los ban-cos puede estar listo antesde que finalice mayo.
Usuario es elmás perjudicado por decisión de operadores.
Los operadores reclaman un Fondo de Estabilización. ARCHIVO
¿Quién controla aSistur y Metrocaribe?
BARRANQUILLA. En un lo-te de la avenida Circun-valar, Alcaldía y Fiscalíaacordaron construir unnuevo ‘búnker’ para elente acusatorio, informóel alto consejero para laSeguridad, Guillermo Po-lo Carbonell. El compro-miso es que la Adminis-tración ponga el terrenoy la Fiscalía construya.
BARRANQUILLA. La carre-ra 8D entre calles 98 y99, en Las Malvinas, seráel epicentro de la 29 Fe-ria ‘Biba’ de la Alcaldía,como regalo de cumplea-ños para este barrio de lalocalidad Suroccidente,que llega a sus 31 años. Elviernes, sus más de 20mil habitantes podrán ac-ceder a los servicios.
Redacción ADNBarranquilla
En breve
Nuevo ‘búnker’de la Fiscalía
Continúael GranPacto porel sistema
Hay 70 carpas de atención.
Feria ‘Biba’ llegaa Las Malvinas
aDn6 Barranquilla Jueves 2 deMayo 2013
aDn 7BarranquillaJueves 2 deMayo 2013
La diálisis o el trasplante de riñón es lo que queda para afectados.
● En los dos últimos me-ses, el Hospital Metropoli-tano ha conocido un parde casos y por las mismasrazones: mujeres que parabajar de peso consumie-ron hierbas chinas y termi-naron en cuidados intensivos con daños irreversi-bles en los riñones.No se conoce todavíacuál es el tamaño del im-pacto de esta patología enBarranquilla, pero estoscasos encendieron las alar-mas, de manera que la Uni-versidadMetropolitana ini-ciará un seguimiento.“Debe ser un médico in-ternista quien recomiendeun regimen dietario ade-cuado o medicacion ade-cuada para bajar de pesoteniendo en cuenta la fun-ción renal y sus patologíasde base”, dijo la doctoraBrenda Martínez Ortega,residente de Medicina In-terna de la Metropolitana.Esta patología llamada‘nefropatía crónica’ estádescrita desde 1990 cuan-do se dieron los primeroscasos.Las hierbas chinas quese usan para adelgazarcontienen ácido aristolo-quico, un producto deriva-do de la planta aristolo-chia y que es el causantedel problema.“Vamos a investigar por-que se han diagnosticadomuchas nefropatías y envarios casos no se ha cono-cido la causa”, agregó.
El tema es de tanta im-portancia que se tocará enel Octavo Simposio de Ac-tualización enMedicina In-terna y Quinto Encuentrode Internistas del Caribe,en el Centro de Convencio-nes Gran Boulevard, losdías 3 y 4 de mayo.El evento lo organiza elPosgrado en Medicina In-terna de la UniversidadMetropolitana, coordina-do por el médico WilliamSánchez Rincones.
No a las hierbaspara adelgazar
El Simposio
Alertan por dos casos en la ciudad. El temase analizará en VIII Simposio de Internistas.
1.
Javier Franco AltamarBarranquilla
Participación2.
Los datos
Seactualizará en cardiólo-gía, cuidado crítico, diabe-tología, endocrinología, he-matología, etc.
Participarán especialistasnacionales e internaciona-les reconocidos por sus in-vestigaciones.
Lo sucedido en el centro el Buen Pastor de Cali mostró que la seguridad es el punto débil. G. GUTIERREZ
● La fuga de menores in-fractores del centro de re-habilitación el Buen Pas-tor y del Valle del Lili, quedejó tres muertos y al me-nos 30 heridos en días pa-sados, podría repetirse enBogotá y Medellín, advir-tió el Instituto Colombianode Bienestar Familiar(Icbf), que maneja los 22centros que funcionan enel país.La fragilidad del sistemade vigilancia y seguridades una de las mayores pre-ocupaciones, como lo ase-guró Camilo Domínguez,director de Protección delIcbf, quien explicó que elaumento de menores aten-didos por el sistema penalpara adolescentes pasó de4.000 a más 29.000 casosentre el 2007 y el 2012. Es-te año, la cifra ya va en5.000 casos. “Una verdade-ra bomba de tiempo”.La entidad calcula que el22% de los menores sancio-nados por los jueces termi-nan con orden de confina-miento hasta por ochoaños. Se calcula que unode cada tres jóvenes en es-tos centros cumple la ma-yoría de edad y no pasa alas cárceles, como lo esta-blece la norma. Lo peor, esque deben convivir conme-nores de 15 o 16 años, quie-nes son influenciados pararealizar actos violentos ocometer otros delitos al sa-lir del centro. Por ello, unode cada cinco adolescen-tes es reincidente.A este problema se aña-den factores de vulnerabili-
dad del joven, como ausen-cia de escolaridad o habersido víctima de adultosque lo utilizan en las ban-das criminales. La mayorparte de menores infracto-res están involucrados encasos de tráfico de estupe-facientes y hurto califica-do. Según reportes de laPolicía, más del 70% de los9.000 menores detenidosen lo corrido del año sonpor estos delitos.
● La Unidad de Restitu-ción de Tierras estudia 23denuncias de comunida-des indígenas y afrodes-cendientes que han vistocómo, a través de la mine-ría, sus territorios se redu-cen. Entre esos casos, enmanos de los jueces de tie-rras, hay tres medidas cau-telares para proteger aesas comunidades.Los otros están en verifi-cación de denuncias, la ma-yoría de territorios colecti-vos. La medida cautelar
más trascendental se to-mó en el departamento deChocó, donde un juzgadode tierras ordenó la protec-ción del resguardo emberadel Alto Andágueda, afec-tado por la minería y elconflicto armado.La decisión blinda las57.000 hectáreas del res-guardo, al suspender la eje-cución de 13 títulos mine-ros que había dado el Go-bierno en la jurisdicciónde los nativos, pero tam-bién 10 que están en solici-
tud. De acuerdo con la Uni-dad de Restitución, hastaoctubre del 2012 se otorga-ron 13 títulos mineros, quepermiten a particularesrealizar actividades de ex-ploración y explotación enun 26,21% del área del res-guardo indígena. La deci-sión del juez también fre-na 10 solicitudes de títulospresentados por empresasque están en el sector yque buscan explorar en el80% del territorio y orde-na el retiro de maquinaria.
● El Ministerio de Hacien-da tiene listo un proyectode ley que presentará enjulio al Congreso con elcual busca que todos losconglomerados económi-cos que tengan bajo sumando alguna entidad delsector financiero sean ob-jeto de vigilancia.Actualmente no es así, yesa falencia propició irre-gularidades como las delGrupo InterBolsa, que no
pudieron ser detectadas atiempo por la la Superin-tendencia Financiera. Lainiciativa tendrá en cuen-ta observaciones hechaspor el Banco Mundial, elFondo Monetario Interna-cional (FMI) y la Organiza-ción para la Cooperación yel Desarrollo Económico(Ocde), que calificaron es-ta restricción como una de-bilidad en la normativa fi-nanciera del país.
Reclusión juvenil es‘bomba de tiempo’
WASHINGTON. Estados Uni-dos se comprometió conColombia a mantener losrecursos que a le brinda alpaís y a fortalecer sus ca-pacidades para ser máscontundente en la luchacontra el terrorismo y elcrimen organizado, dijo elMinistro de Defensa, JuanCarlos Pinzón, tras una gi-ra de una semana por EE.UU.
BOGOTÁ. El presidenteJuan Manuel Santos san-cionó el nuevo Estatuto deCiudadanía Juvenil, quereglamenta y fomenta suparticipación en la vida so-cial, económica y democrá-tica, a través de veeduríasde los Consejos de Juven-tudes a las políticas públi-cas sobre esta población.
BOGOTÁ. Las posibilidadesdel voto electrónico en Co-lombia será revisado elpróximo 22 de mayo en unevento convocado por laRegistraduría Nacionalen un foro internacionalque contará con la presen-cia de expertos de EE.UU, Francia y países conel sistema electrónico.
¡Click!
Indígenas, más afectados. ADN
Icbf dice que caso deCali pasaría enBogotá yMedellín.
EE.UU reforzará ayudapara combatir terrorismo
La minería también despoja
Ciudadanía juvenilya es una realidad
Voto electrónicoirá a revisión
976
Nuevas medidas paraevitar más ‘Interbolsa’
alcaldes solo ganan $2'879.348.El sueldo más alto para un alcaldees de $11,5 millones, en Medellín.
RedacciónBogotá
Parte de la tripulación de la embarcaciónnicaragüense ’Papa D’, llevada por la Armada Nacionala San Andrés, será trasladada hasta un punto en elmar Caribe donde será repatriada. El barco hacíapesca ilegal, a 30 millas de Serranilla, área deRégimen Común entre Colombia y Jamaica.
Con Secretario de Defensa.
El apunte
●El general Rodolfo Palo-mino, director de Seguri-dad Ciudadana de la Poli-cía, nodescartóque la enti-dad refuerce la vigilanciaen el exterior de los cen-tros, pues al interior la se-guridadestá a cargodedo-centes.
“Lo más importante esbuscar fórmulas para queel menor infractor cuentecon un escenario para surehabilitación y recompon-gasucomportamiento”, di-jo. Entidades coinciden enque un órgano asuma lacoordinación del sistema.
AFP
La cifra
Policía revisará esquemas de seguridad
aDn8 Jueves 2 deMayo 2013
Colombia
Venezuela, entre agresióne impugnación electoral
Miles de personas marcharon en un clima de tensión entre opositores y seguidores de Maduro. EFE
La oposición venezolanaimpugnará hoy ante el Tri-bunal Supremo de Justicia(TSJ) los resultados de laselecciones presidencialesdel 14 de abril, en las queel presidente Nicolás Ma-duro venció por una estre-cha ventaja al líder oposi-tor Henrique Capriles."El día de mañana (jue-ves) va a ser presentada laimpugnación ante el Tribu-nal Supremo de Justicia",dijo Capriles, que denun-cia irregularidades en elproceso, durante una con-centración este miércolespor el Día de los Trabaja-dores en el este de Cara-cas. "Vamos a agotar to-das las instancias internasporque no nos queda nin-guna duda de que este ca-so va a terminar en la co-munidad internacional, es-te caso va a terminar reco-rriendo cada país dondehaya democracia", agregóel también gobernador delestado Miranda.La noticia se producemientras EE.UU. admitehoy que trabaja con el Go-bierno del presidente Nico-lás Maduro, aunque no loreconoce formalmenteaunque sí condena la vio-lencia con los diputadosque fueron agredidos elmartes en la Asamblea Na-cional.El portavoz del Departa-
mento de Estado, PatrickVentrell, reconoció que Es-tados Unidos "sí" se rela-ciona en estos momentoscon el Gobierno de Madu-ro como si fuera el presi-dente legalmente electo deVenezuela. "Trabajamoscon el señor Maduro y suGobierno como el Gobier-no que está en lugar y ma-nejando el país en Vene-zuela", indicó.Pese a que, en las últi-mas semanas, el Departa-mento de Estado ha indica-do que no había decididoaún si reconocía o no al Go-bierno de Maduro, ayerVentrell dijo que EstadosUnidos "no reconoce a Go-biernos. Tenemos relacio-nes bilaterales con paí-ses", no con Gobiernos,aseguró. "Y esa relación bi-lateral continúa, pero he-mos dicho que generaríamás confianza entre el pue-blo venezolano si hubieraun recuento completo yuna investigación de las(supuestas) irregularida-des", agregó.Respecto del escándalopor las agresiones a los di-putados de la Asamblea,ayer la ministra para elServicio Penitenciario,Iris Varela, responsabilizóa la oposición y señaló:“golpearon a la diputadaOdalis Monzón, golpearona otro diputado nuestro, yrecibieron una defensa, esque nuestros compatrio-tas saben pelear mejor”.
¡Click!
●El Papa Francisco conde-nó las condiciones labora-les de las 450 personasque murieron en el colap-so de una fábrica en Ban-gladesh como "trabajo es-clavo", diciendo que sala-rios injustos y la desenfre-nada búsqueda de ganan-cias van "contra Dios".Sus palabras fueron lasmás duras sobre los dere-chos de los trabajadores yotra señal de que está deci-dido a hacer del tema de lajusticia social un puntal desu pontificado. "Vivir con38 euros (50 dólares) almes, eso era el salario deestas personas que murie-ron. Eso se llama trabajoesclavo", dijo el Papa enun su misa personal.El Papa, en el Día delTrabajo, dijo: "No pagarun salario justo, no dar tra-bajo por resultados finan-cieros, va contra Dios".
● Un grupo de trabajo yuna serie de relatores dela ONU, junto a la Comi-sión Interamericana de De-rechos Humanos (CIDH),instaron a EE.UU. a avan-zar hacia el cierre de Guan-tánamo y permitir una in-vestigación independientede la huelga de hambreque ya secundan 100 de los166 presos en la base.Los organismos urgie-ron a EE.UU. a realizar"una investigación seria,independiente e imparcialde los actos de alimenta-ción forzada de internosen huelga e instaron a"adoptar pasos concretospara clausurar definitiva-mente el centro de deten-ción de Guantánamo".
LA PAZ (AFP). El presidente de Bolivia, Evo Morales, expul-só del país a la Agencia estadounidense para el desarrollointernacional (USAID), acusándola de conspiración e inje-rencia en asuntos políticos internos, pero Washington de-ploró de inmediato la medida a la que calificó de no tenerfundamento. Hace cinco años el gobierno boliviano habíaproscrito a la agencia antidrogas estadounidense DEA y alembajador norteamericano con el mismo argumento.
CaracasResumenAgencias
ONU pidefin deGuantánamoMorales expulsa de Bolivia
a los miembros de Usaid
El Papacondenasalarios‘esclavos’
Capriles demandará proceso del 14 de abril. La tensión política crece.
Fue hallado en un río el cuerpode Anyulis Albis, joven colombianadesaparecida en Cuenca (España).
Capturan a tressospechosos más
Libertad de prensaestá en riesgo
Papa pidió conciencia social.
Manifestantes en Grecia que maron estabandera de la unión Europea, en protesta por las durascondiciones de vida que sufren producto de las órdenesde austeridad en la zona.
WASHINGTON (EFE). La liber-tad de prensa está en pro-blemas en seis países lati-noamericanos (Cuba, Vene-zuela, México, Honduras,Paraguay y Ecuador), loque supone el mayor núme-ro en la región desde 1989,según denunció FreedomHouse en su último informe.
●Los venezolanos conme-moraron el Día del Traba-jo profundamente dividi-dos y en un ambiente car-gado de tensión políticapor los crecientes enfren-
tamientos desatados traslos disputados comiciospresidenciales, cuyo últi-mo capítulo fue una feroztrifulca en el Parlamento.Las consignas políticas
ahogaron la tradicional de-fensa de los trabajadores,que marcharon separa-dos para evitar choquesentre seguidoresdeMadu-ro y de Capriles.
EFE
Evo Morales, presidente.
BOSTON (EFE). Tres estu-diantes universitarios -doskazajos y un estadouniden-se-, compañeros del jovenDzhokhar Tsarnaev fueronacusados hoy de obstruc-ción a la justicia y mentir ala policía durante la investi-gación del atentado en Bos-ton del pasado 15 de abril. Afectados tienen dudas. AFP
El apunte
El dato
Marchas separadas para evitar más enfrentamientos
aDn10 Jueves 2 deMayo 2013
Mundo
●El recinto tenía dimensio-nes de un reducido campode fútbol, con segundo pi-so al fondo. Así, con 8.200personas en el auditorioG12, en Bogotá, Joseph‘Pep’ Guardiola, el célebreexentrenador de fútbol delBarcelona de España, serobó los aplausos la nochedel martes en su primera yúnica presentación en Co-lombia, espectáculo ofreci-do por el Grupo Aval.Su acto se dividió en dospartes: una conferencia yluego el conversatorio conRoberto Pombo, directordel diario EL TIEMPO.Los asistentes, hombresde negocios, aficionadosen general y miembros delfútbol –el más sobresalien-te, Reinaldo Rueda, direc-tor técnico del selecciona-do de Ecuador– se deleita-ron durante 78 minutoscon el español.Guardiola lució sencillo,d e s d e s u v e s t i r–totalmente deportivo–,como en la manera de ex-presarse, con sentido delhumor, para, según suspropias palabras, no abu-rrir al público. De pronto,quizás, también era parasentirse él aliviado, por-que cuando llegó, sobre las6:30 de la tarde, confesósu nerviosismo: era la pri-mera ocasión que estabafrente a un auditorio tannumeroso.“El balón es la razón de
ser. Hay que disfrutarla”,dijo, y censuró a los adul-tos que desean quitar eseplacer a los chicos. “Quienquita la pasión, no llegarálejos”. Y se llevó la manoderecha al corazón. “Todova dentro de aquí”, dijo.El español contó dos ex-periencias que lo marca-ron. Una con el excam-peón mundial de ajedrez,Garry Gasparov, en NuevaYork, que le dijo que suconcentración no era co-mo antes y ya no podría ga-nar ante un joven en unpartido de cinco horas. Yla de Julio Velasco, direc-tor técnico de voleibol enItalia a quien invitó a co-mer, que le hizo una reco-mendación: “No intentescambiar a nadie”.Habló del respeto por elrival, por lo compañeros ypor uno mismo. Y en elconversatorio con Pombo,cuando el periodista le pre-guntó por su próximoclub, el Bayern Múnich,aludió a ese respeto. “Miprimera declaración sobreel Bayern será en Alema-nia. Allá me contrataron yallá haré mi primera rue-da de prensa”, dijo.Hizo referencia al fútbolcolombiano, a través delgoleador Falcao García, yarrancó aplausos cuandorespondió que eramalo pa-ra los pronósticos por eljuego de ayer entre Ba-yern y Barcelona. Y máscuando el interrogante fuepor Messi. “El chaval pro-mete...”.
● Joseph Guardiola mue-ve el torniquete. Jugado-res, entrenadores, perio-distas y aficionados de to-das partes del país viaja-ron a Bogotá para ver suconferencia. En medio delauditorio repleto estabantres integrantes del Ju-nior: el técnico Alexis Gar-cía y los jugadores Sebas-tián Viera e Iván Vélez.Los tres regresaron en-cantados con la presenta-ción y la humildad del en-trenador español que ganóde todo con el Barcelona.“Se aprende mucho,
abre más la cabeza. Quedéfeliz con ese encuentro. Lasencillez de Guardiola eslo más impresionante. Esaes la principal enseñanza”,comentó Viera.Iván Vélez también re-saltó la modestia de Guar-diola y sacó su lección:“Que uno siempre tieneque hacer las cosas con elcorazón y no dejar de ju-gar como lo hacíamos enla calle, divirtiéndonos”.Alexis García consideraque la charla de su presti-gioso colega fue muy pro-vechosa. “Habló de la pa-sión, que cuando uno hacetodo con amor, termina im-poniéndose”, dijo el DT.
RIO DE JANEIRO. El clubFluminense de Río de Ja-neiro, Brasil, confirmóayer el control positivo defurosemide de su estrellaportuguesa, el volanteDeco, que procura ahorapreservar su imagen y de-nunciará a su proveedorframacéutico.
¡Click!
Guardiola dio ejemplo de sencillez en Bogotá, tanto en el vestir como en la manera de expresarse.
Guardiola, el extécnico deBarcelona, cautivó con su presentación delmartes enBogotá.
Deco, positivo encontrol antidoping
1.
Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla
Estewil Quesada F.Bogotá
Dejar ser
Viera e Iván Vélez en la charla.
Gremio de Brasil venció anoche por 2-1 a Santa Feen la ida de los octavos de final de la Copa Libertadores,en Porto Alegre. Eduardo Vargas abrió el marcador,Omar Pérez, de penal, empató, y Fernando marcó 2-1.
El apunte
2. Repleto
Boletas de Colombia vs. PerúHoy, a las 9 a.m., se inicia venta deentradas para juego del 11 de junio
Lapasiónde ‘Pep’
La cifra
AFP
●CuandoGuardiola termi-nó su intervención, en elconversatorio con Rober-to Pombo, le llovieron ca-misetas de Barcelona, suexequipo, para que las fir-mara. También recibióunabufanda yuna camise-ta amarilla, de la selec-ciónBrasil. Con calma, fir-mó todo lo que le tiraron yhastaseacercóa laprime-ra fila del público y dio au-tógrafos a jóvenes.
Los datos
8.200
El portugués juega en Brasil.
El DT español dioautógrafos al final
El director técnico espa-ñol pidió que “dejen ser” alos jóvenes ya todosenge-neral. Fue su consejo.
El auditorio estuvo llenode periodistas, futbolis-tas, directores técnicos yhombres de negocios.
3 junioristasconGuardiola
El dato
ÍDOLOCONFERENCIA
personas asistieron alevento del martes en Bo-gotá. La boletería se agotóuna semana antes.
aDn12 Jueves 2 deMayo 2013
Deportes
● El FC Barcelona, proba-blemente el mejor equipodel mundo, cayó goleado3-0 como anfitrión del Ba-yern Múnich, ayer en elCamp Nou de la ciudadcondal, en semifinales devuelta de la Liga de Cam-peones de fútbol de Euro-pa, y habrá una final 100%alemana en Wembley.La hazaña de remontarel 4-0 adverso cosechadoen la ida en Alemania seantojaba difícil para Barce-lona, que lo intentó, peroel gol del holandés ArjenRobben de tiro cruzado(49) acabó con las ya esca-sas aspiraciones azulgra-nas, que se vieron aún máshundidas cuando GerardPiqué marcó el segundotanto en propia meta (72).Thomas Müller dio lapuntilla a los locales almarcar el tercer gol rema-tando de cabeza un centrodel francés Franck Riberydesde la izquierda (76).El equipo local echó es-pecialmente de menos asu goleador argentino Lio-nel Messi, quien tuvo que
ver el partido desde el ban-quillo por unas molestiasmusculares, y fue sustitui-do por Cesc Fábregas.Los jugadores ‘blaugra-na’ salieron, no obstante,con ganas, presionandoarriba a los alemanes, bus-cando recuperar pronto elbalón, frente a un Bayernque no se cerró atrás y norenunció en ningún mo-mento al ataque.Tras una primera partedominada por el Barça, ala vuelta del descanso lle-gó el gol del equipo visitan-te cuando Robben se inter-nó en el área, recortó ha-cia fuera y soltó un tirocruzado ante el que nadapudo hacer Valdés con suestirada (49). En ese mo-mento terminó todo.
●El futbolista italiano Ma-rio Balotelli, que a comien-zos de semana declaró queregalaría su novia a todoslos jugadores del Real Ma-drid para que hicieran conella lo que quisieran, en ca-so de que remontaran lagoleada 4-1 del Borussia,terminó su relación senti-mental con la modelo bel-ga Fanny Neguesha.Así lo informó ayer laprensa italiana sin entraren detalles sobre los moti-vos de la ruptura de la pa-reja.El crack del Milán ha de-jado a la modelo belga dijoLa Gazzetta dello Sport,que ya empieza a especu-lar sobre la futura noviadel futbolista, quien ha co-menzado a frecuentar va-rias discotecas con otrascompañías.
Messi no pudo jugar y se temeque lesión sea complicada.
Los jugadores del Bayern celebran con la camisa de la final. AFP
Barcelonahumillado:elBayernlogoleó3-0
SABANALARGA.El clásicocurrambero de la segun-da división, entre Uniau-tónoma y BarranquillaFC, se disputará hoy enel estadio Marcos Henrí-quez, de Sabanalarga,por la séptima fecha delgrupo A de la Copa Co-lombia. El partido Valle-dupar contra Junior fueaplazado.
BARRANQUILLA. El árbi-tro colombiano WilmarRoldán es el mejor deSudamérica, según el es-calafón realizado por laConfederación Sudameri-cana de Fútbol, en el cualsubió siete puestos y esprimero del continentecon 283 puntos. Hernan-do Buitrago, también deColombia, es noveno.
AFPEspaña
En breve
La frase El futbolista con la modelo.
“No hay nada quedecir, ellos fueronmuy superioresa nosotros”.
Roldán subió siete puestos.
Uniautónoma vs.Barranquilla FC
Balotellidejóasunovia
CAPITÁN DEL BARCELONA
Roldán, el mejorde Sudamérica
Xavi Hernández
SOBRE TRIUNFO DEL BAYERN
aDn 13DeportesJueves 2 deMayo 2013
● Orlando Ibarra hablacon orgullo y piensa engrande cuando se refiere asu pupila. “Wendy Mejíatiene proyección interna-cional, es disciplinada y legusta superarse. Estamospreparándola para que ga-ne oro en el Torneo Sud-americano en septiem-bre”, dice con optimismo yconvicción.La atlanticense Wendy
Mejía, que tanto emocionaa su entrenador, acaba deconquistar por segundoaño consecutivo la meda-lla de oro en el lanzamien-to de jabalina del Campeo-nato Nacional Juvenil deAtletismo, que se realizóen Bogotá la semana ante-rior.Mejía retuvo el título alimponer una marca de 44metros con 87 centíme-tros y se clasificó al Tor-neo Sudamericano que serealizará en Perú, en sep-
tiembre.Así mismo, alcanzó el cu-po para el Campeonato Pa-namericano que se dispu-tará en Medellín.“Cuando empezamos aentrenar ella llegaba a 37metros, pero ya alcanzólos 46,09 metros. Estamostrabajando para que lanceentre 47 y 50 metros en elSudamericano”, expresóIbarra, que emprenderáentrenamientos más exi-gentes y con deportistasde la categoría mayores
para tratar de elevar su ni-vel de competencia.Wendy Mejía, que haceparte del programaDepor-tista Apoyado de Indepor-tes Atlántico, entrenabacon una sola jabalina, peroya cuenta con mejores ymayores implementos gra-cias a un grupo de amigosdel atletismo local.La joven, estudiante deingeniería de sistemas enla Universidad Autónoma,entrena en el estadio Ro-melio Martínez.
● Con jonrones deHaward Kendrick, MarkTrumbo y Mike Trout, losAngelinos de Los Ángelesvencieron anoche 5-4 a losAtléticos de Oakland enlas Grandes Ligas.El segundo base Ken-drick se fue de 4-3, conuna impulsada y otra ano-tada; Trumbo terminó de3-1 con otra empujada yuna rayita y Trout, el No-vato del Año en la campa-ña anterior, lo hizo de 4-2con una anotada y otra re-molcada.La ofensiva de largo me-traje de los Angelinos apo-yó la labor monticular delabridor C.J. Wilson (3-0),quien trabajó 6 y un terciode entradas, con 2 carre-ras y 6 hits permitidos,con 5 ponches propinados.El derrotado fue el tam-bién abridor TommyMilo-ne (3-3), que soportó cua-tro anotaciones y siete im-parables, aunque propinó10 abanicados.El cerrador colombianoErnesto Frieri taponó elnoveno con un cero y seanotó su cuarto salvamen-to del torneo.Por los Angelinos, el do-minicano Albert Pujols sefue de 3-0 con una impulsa-da y por los Atléticos, el cu-bano Yoenis Céspedes de3-1 con una anotada.Los Marlins, de Dóno-van Solano, perdieron 7-6ante los Mets.
Atlanticense retuvo el título en el TorneoNacional Juvenil.Wendy,reinadela jabalina
Wendy Mejía tiene 19 años y reside en el barrio Costa Hermosa.
Frieri, cerrador de Angelinos.
Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla
Redacción AFPOakland, EstadosUnidos
Frieri,4juegossalvados
aDn 15DeportesJueves 2 deMayo 2013
En la leche materna
● Científicos de IBM pre-sentaron la "película máspequeña del mundo", unaobra revolucionaria hechacon un potente microsco-pio quemuestra movimien-tos de los átomos expandi-dos 100 millones de veces.Este cortometraje, quedura 1 minuto y 30 segun-dos, se titula ‘Un mucha-cho y su átomo’ y cuenta lahistoria de un pequeñoque juega con un átomo ysigue susmovimientos, bai-lando y saltando.“Filmar, posicionar ydar forma a los átomos pa-ra crear una película deanimación original es una
ciencia exacta y completa-mente nueva", dijo An-dreas Heinrich, científicode IBM Research. "EnIBM no nos limitamos aleer libros sobre ciencia, lahacemos. Esta película esuna forma divertida decompartir el mundo a esca-la atómica al tiempo quepermite un diálogo abiertocon los estudiantes y otrossobre las nuevas fronterasde las matemáticas y laciencia”, agregó.El dispositivo utiliza unaaguja muy fina, sobre unasuperficie de cobre, paraatraer o repeler a los áto-mos a un punto específico.
La exitosa investigación fue publicada en la revista PLoS ONE en su edición de ayer. ARCHIVO/ADN
IBM presenta la ‘películamás pequeña del mundo’
COMBATIRÍA SUPERBACTERIAS
WASHINGTONAFP
El potente microscopio pesa dos toneladas y opera a -268˚C. AFP
● Una proteína de la lechematerna ayuda a reducirsignificativamente la resis-tencia a los antibióticos de-sarrollada por algunos pa-tógenos causantes de neu-monías graves y otras in-fecciones difíciles de tra-tar, según un estudio publi-cado en Estados Unidos.Este hallazgo es prome-tedor para enfrentar las"superbacterias" resisten-tes a los antibióticos en loshospitales, como el Sta-phylococcus aureus resis-tente a la meticilina(SARM), y responsable deun gran número de infec-ciones nosocomiales.Experimentos en culti-vos de laboratorio y en ani-males han demostradoque esta proteína, llamada"Alfa-lactalbúmina huma-na transformada en letalpara las células tumora-les", conocida como HA-MLET, aumenta la sensibi-lidad de los bacterias a an-tibióticos como la penicili-na y la eritromicina.Los efectos fueron tanpronunciados que las bac-terias resistentes a la peni-cilina, como el estreptoco-co de la neumonía y laSARM, recuperaron lasensibilidad a los antibióti-cos a los que antes se resis-tían, explicaron investiga-
dores como AndersHakansson de la U. de Bu-ffalo, Nueva York.La proteína HAMLET"tiene el potencial de redu-cir la concentración de an-tibiótico necesaria para lu-char contra las infeccio-nes y nos permite usar losantibióticos más comunescontra los patógenos resis-tentes", explicó Hakans-son. Las bacterias parecentener serias dificultadespara el desarrollo de la re-sistencia a HAMLET, mu-riendo en gran número, in-cluso tras haber sido ex-puestas a esta proteína enmuchas generaciones."A diferencia de los tra-tamientos sintéticos, HA-MLET es una sustanciaque se forma naturalmen-te en la leche humana y notiene efectos secunda-rios", dijo el investigador.
Con sentidourbano
El apunte
El apunte
Por: GabreilJaime Rico B.@RICOGabriel
Un apacibledía de des-canso fue elde ayer para
muchos. Un día de mar-chas, como cada año, pa-ra otros. Aun así, segu-ro, muchos colombia-nos estuvieron en sus la-bores buscando un in-greso para subsistir. Alcelebrar el Día del tra-bajo pienso en los con-ceptos de riqueza y po-breza. Muchos son in-mensamente pobresaunque estén llenos dedinero; otros son ricossin poseer nada en susbolsillos, porque se apli-ca aquel viejo adagio:"no es más rico quienmás tiene sino quienme-nos necesita".Ayer debió haber sidoun día para celebrar lageneración de riqueza,
la cualificación del em-pleo, la construcción deempresas y prosperi-dad creativa. Cuandome gradué de Comuni-cador Social-Periodistade la Universidad de An-tioquia, orgullosamenteles contaba a las perso-nas que festejaban con-migo que fui empresa-rio desde los siete años.En mi casa, en Belén LaGloria (hermoso sectorde estrato tres deMede-llín) organicé una fun-ción teatral que contócon lleno total:, cuaren-ta personas a $1 peso laboleta. Luego supe quemi papá había compra-do las boletas. Así, crecíconvencido de que todolo que uno se proponepuede lograrlo con laayuda adecuada.Por eso creo que laprimera empresa debeestar en el hogar, en lafamilia. Allí deben sur-gir las tempranas leccio-nes de emprendimientoy generación de em-pleo. Luego vendrán elcolegio, la universidad,la calle, pero las ense-ñanzas del hogar queda-rán para toda la vida.
Ucrania es el centro mundial depiratería intelectual, seguido porChina, según informe de EE. UU.
● Para hacer esta pelícu-la, los átomos son despla-zados con un microscopiodesarrollado hace añospor IBM, un invento queles valió el Premio Nobela sus diseñadores.Este instrumento "es elprimero que permite a loscientíficos ver el mundode lo infinitamente peque-ño, los átomos", explicóChristopher Lutz, de IBM.
Según estudio, una proteína reduce la resistencia a antibióticos fuertes.
Las enseñanzasdel hogar sonclaves para lavida laboral.● Laproteínaque los cien-
tíficos llamaron HAMLETtambién ha sido objeto deinvestigación para su usocontra tumores cancero-sos, especialmente los re-sistentes a otros trata-mientos de quimioterapia.Podría haber más buenasnoticias.
Un invento que yaganó premio Nobel
HAMLET se probóen casos de cáncer
El trabajode la vida
La cifraaDn16 Jueves 2 deMayo 2013
LaVida
aDn 17La VidaJueves 2 deMayo 2013
Fue su primera intervención tras muchos meses de ausencia. EFE
●El científico británicoStephen Hawking, de 71años y aquejado desde ha-ce décadas por una enfer-medad degenerativa, quie-re viajar al espacio, para loque considera que su con-dición física no sería un im-pedimento.En una inusual apari-ción pública, el autor de lateoría del "Big Bang", di-rector del centro de inves-tigación cosmológica deCambridge (Inglaterra),acudió a un acto en apoyode la asociación "BreatheOn UK", que asiste a fami-lias de niños que recibenventilación mecánica delarga duración. “Desdeque tengo ventilación heido a Bruselas, la Isla deMan, Ginebra, Canadá, heestado dos veces en Cali-fornia y espero ir al espa-cio con Virgin Galactic, deRichard Branson”, decla-ró, ayudado del ordenadorque habla por él.Hawking permanece pos-trado en una silla de rue-das desde la década de los60, cuando desarrolló es-clerosis lateral amiotrófi-ca (ELA), una enfermedadmotoneural degenerativaque lo dejó paralizado.Justamente ayer, la na-ve de pasajeros Virgin Ga-lactic, cuya ambición estransportar turistas al es-pacio, efectuó con éxito suprimer test de motor envuelo. SpaceShipTwo
(SS2) encendió su motorpoco después de haber si-do liberada por un aviónllamado "WhiteKnightT-wo" que la había transpor-tado, adosada bajo susalas, a una altitud de14.000 metros por encimadel desierto de Mojave enCalifornia. El motor per-maneció encendido 16 se-gundos, que fueron sufi-cientes para propulsar aSpaceShipTwo a 1,2 vecesla velocidad del sonido.
Los datos
Richard Branson, propie-tario del grupo Virgin Ga-lactic, y sus dos hijos iránal espacio.
Por turismo
● Latinoamérica tiene laoportunidad este año demostrar al mundo su rique-za gastronómica con la ce-lebración de la versión lati-na de los codiciados pre-mios Restaurant, que orga-nizará Perú por primeravez para el continente.La fuerza y el potencialde la cocina latinoamerica-na ya quedaron demostra-dos en la edición mundialde esos galardones, entre-gados ayer en Londres,que colocaron a seis res-taurantes latinos -dos pe-
ruanos, dos brasileños ydos mexicanos- entre los50 mejores del mundo.Lima fue elegida comodestino de los Restaurant,otorgados por la revistabritánica del mismo nom-bre y considerados los Ós-car de la gastronomía.La ONU ha declarado2013 el año internacionalde la quinoa, lo que permi-te a Bolivia y Perú promo-cionar este alimento tradi-cional como ingredientepara la dieta diaria y losplatos de alta cocina.
1.
Hawking comprapasaje al espacioEmpresa de turismo espacial probó conéxito susmotores. El científico será cliente.
A. Latina, centro gastronómico
Pasajeros2.
Depaseo
LONDRESEFE
Perú, el líder de la región. ADN
Los vuelos turísticos al es-pacio empezarán a operaren principio a finales deaño, tras varios retrasos.
¿Considera que no esprofeta en su tierra?-Yo nací en Barranqui-lla, me crié en Arenal (Bolí-var). Pasa una cosa jodida:los arenaleros dicen queme creo barranquillero yviceversa. Ahorita fue lacelebración del Bicentena-rio y no me mencionaronpor ninguna parte, pero niremotamente, pero no hayproblema, no puedo hacernada contra eso.¿Se siente de aquí?-Siempre he tenido senti-do de pertenencia por estaciudad, le tengo muchísi-mo cariño. Me considerobarranquillero.
¿Por qué nunca laboróen Barranquilla?-Porque no se dio al prin-cipio, pudo haberse dado,pero no me ‘pararon bola’y me fui para Cartagena.¿Cómo comenzó supasión por el Junior?-Desde chiquito. Yo eratan apasionado por el Ju-nior que me escuchaba to-dos los partidos por radio.Junior existía para mí através de las voces de Éd-gar Perea y Efraín Peñate.Quiero al Junior porquenací en Barranquilla y merepresenta.Una buena razón...-Uno se acerca a su equi-
po por un asunto tribual.Me parece patético, ridícu-lo y absurdo el que llorapor el Barsa y nació en Sa-banalarga, lo único más ri-dículo que eso es pegarle ala abuela. Yo solamente hellorado por Junior, jamásen la vida por el Madrid.Nome pondría una camise-
ta de otro equipo distintoal Junior, ni remotamen-te... Me molesto con Alexiscuando dice tonterías.A propósito, ¿quétiene contra Alexis?-No tengo nada contraAlexis, pero no me gustasu verbo culebrero.El equipo ha mejorado...-Estoy viendo que elequipo corre y eso me gus-ta. Yo lo respeto, no puedodecir que es un don nadie,es un hombre muy recono-cido en el fútbol.¿Cuál es el jugadorque más recuerda?-Logré ver a ‘La Bruja’Verón y Alfredo Arango,
pero ‘El Pibe’ Valderramaera crack, tenía mando yno era amarillo, como suprimo, Didí.¿Su equipo idealdel Junior?-Juan Carlos Delménico;Óscar Bolaño, ‘Patón’ Bau-za, Alexis Mendoza, ‘Toto’Rubio; Omar Alfredo Gal-ván, ‘Lucho’ Grau, CarlosValderrama y Víctor Epha-nor; Iván Valenciano y ‘LaBruja’ Verón.¿El Junior actual seclasifica a la semifinal?-No sé... Si sale con la ri-diculez de los primerospartidos, estamos mal...Para mí es una incógnita.
● Próximo a cumplir los50 años (el 21 de mayo), elperiodista Alberto Salce-do Ramos sigue odiando le-vantarse temprano, siguedesatando su pasión dehincha cuando Junior ga-na o pierde, sigue sin fu-mar los cigarrillos que de-jó aquel 31 de diciembre de2001 y sigue robustecien-do su hoja de vida congrandes reconocimientospor su brillante labor pro-fesional.Hace unos días este ba-rranquillero de nacimien-to y corazón recibió el im-portante Premio Ortega yGasset por una de esas cró-nicas fascinantes a las queya nos tiene acostumbra-dos. ‘La travesía de Wikdi’se titula la historia publica-da en la revista Soho so-bre un niño que diariamen-te emprende a pie una lar-ga y dura travesía para iral colegio.¿Cómo lo recibió?-Los premios ayudan aque el trabajo de uno sevuelva conocido y produ-cen alegría, pero dos díasdespués se desvanecen.¿Pierde la motivación?-Odio madrugar, pero sitengo que hacer una cróni-ca, ese día me levanto sil-bando. No me he aburgue-sado, hago un periodismoartesanal, camino donde
sea. Hemingway tiene unafrase: la distancia entre eltoro y el torero es inversa-mente proporcional al di-nero que el torero tiene enel banco. Hay reporterosque cuando empezaron aver la cuenta abultada, yano quisieron correr el ries-go de acercarse a los cuer-nos del toro.¿Se puede vivir de lacrónica en Colombia?-No, ninguno lo hace. Elque diga eso es unmentiro-so. Vivimos de una sumade cosas. Yo dicto muchostalleres de periodismo endiferentes países, asisto aconferencias, a veces hagolibros por encargo.¿Reportero hastala muerte?-Si dejo de hacer crónicano funciono. No me veo re-nunciado a lo que constitu-ye mi esencia.¿La realidad superaa la ficción?-La realidad escribe me-jor que nosotros, se le ocu-rren unas cosas que a míno se me ocurrirían. Si sehace un trabajo de campojuicioso y se interactúacon la realidad, te sorpren-de con historias.¿La crónica necesitasus propios espacios?-Es un género de nichos,yo no me engaño con eso.La crónica no cabe en to-dos los medios ni en todaslas páginas ni todas las ve-ces. Tiene sus momentos,
medios y lectores.¿Su mejor crónica?-Yo creo que la mejor es‘Un país de mutilados’, lacrónica que cuenta el dra-ma de las víctimas de lasminas antipersona. Se ga-nó el premio de la SIP.¿Y la peor?-Algunas de las que salie-ron en El Universal cuan-do empezaba mi carrera.Estaba aprendiendo. Mirocon indulgencia esas histo-rias porque finalmente for-jaron mi propia voz.¿Un personaje al que nole haría una crónica?-Hay personajes con losque yo no me conecto, queme caen gordos y me pro-ducen fastidio, Uribe, porejemplo. Me repugna su fi-gura, su imagen.¿Dónde anduviera sino fuese periodista?-Estaría en Arenal, elpueblo donde me crié,echando cuentos en losparques, jugando billar.¿No le gustó nadaaparte del periodismo?-Sinceramente, no. Mimamá, disimulada y direc-tamente, me quiso llevarpor otra vía porque no legustaba esto, decía queera asunto de bohemios ygente irresponsable, peroel hijo le demostró que no.Es muy activo enFacebook y Twitter,donde tiene 37.372seguidores. ¿Qué piensade las redes sociales?
-Son buenas para divul-gar lo que uno escribe ycompartir lecturas, perotambién fomentan la vani-dad y la fantochería. EnTwitter hay una cantidadde personas que se creentodos aforistas, la reencar-nación de Oscar Wilde oGeorge Bernard Shaw. Fa-cebook es más tranquila yamiguera, sin pretensio-nes de genialidad.¿Prefiere eso?-Sí, es algo más cálido.Una amiga dice: nadie estan bonito como apareceen el perfil de Facebook nitan inteligente como se veen Twitter ni tan feo comoaparece en la cédula.¿Lee todo lo que leescriben en Twitter?-Me gusta interactuarcon quien me da argumen-tos, pero si me dicen: eresun hp, un no se qué, lo blo-queo de inmediato. Nuncavoy a la playa ni abro Twit-ter sin un bloqueador.¿Cómo quiere su vejez?- Digna. No quiero llegara viejo haciendo papelo-nes, siendo un viejo ‘coca-colo’ ridículo.¿Qué le preocupa?-Enfermedades, no quie-ro ser rehén de hospital.¿Cómo será su epitafio?-Hice un borrador quedecía algo así: estoy aquí,empezando esta historiaque no podré contar.¿Lo lindo de la vida?Los hijos, son hermosos.
“Acabo de terminarun libro maravilloso
que se llama ‘La dama dela furgoneta’, del británicoAlan Bennett”.
“Desaparece el periódico, pero nunca el periodismo”. ÓSCAR BERROCAL
Alberto Salcedo se ha ganado 5premios Simón Bolívar, un Rey deEspaña y uno de la SIP,entre otros.
ORGULLOCARIBE
¿Qué lee?
No le pierde pisada al Junior.
“NiBarsaniReal, solohe lloradoporel Junior”
El dato
Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla
El barranquillero, que ganó el premioOrtega yGasset, le concedió una entrevista a ADN.
ALBERTOSALCEDO,MAESTRODEPERIODISMO
‘Nosevivede lacrónica’
aDn18 Jueves 2 deMayo 2013
Cultura&Ocio
● En la galería de arte dela Fundación La Cueva,ubicada en la carrera 43con calle 59 esquina, se in-augura hoy la exposición‘Escenas Disfuncionales’,del artista y arquitectoOdín Arregocés Serrano,mejor conocido como‘Juan Carlos Buggy’.El artista presenta lomás reciente de su obragráfica en impresión digi-tal, una colección de 14 ori-ginales con la impronta vi-sual que lo caracteriza.“Ya se acabó el tiempoen que el arte era para losmillonarios que podían pa-gar toda la plata del mun-do por una obra o por uncuadro, eso lo estamoscambiando”, dijo ‘Buggy’ aADN. La exposición, conentrada libre, irá hasta el15 de mayo.
● En la tarima que lleva elnombre de su padre, Wíl-ber Mendoza Zuleta, el hi-jo del desaparecido acor-deonero ‘Colacho’ Mendo-za, se convirtió en el nue-vo Rey Vallenato en la ca-tegoría profesional, de lacuadragésima sexta ver-sión del Festival de la Le-yenda Vallenata, que cul-minó después de cincodías de parranda en todoslos rincones de Valledu-par.El nuevo soberano de lamúsica vallenata se mos-tró conmovido con estetriunfo. “Lo dedico a mispadres que me iluminandesde el cielo y a Dios queme sostiene”, manifestó eldescendiente de quien fue-ra el segundo Rey Valle-nato y el primer Reyde Reyes del Fes-tival, que trata depreservar la pureza de lamúsica de acordeón.En segundo lugar quedóGustavo Osorio Picón y eltercer puesto fue para Al-fonso Monsalvo Baute.Fue una reñida competen-cia que calificaba la inter-pretación de los cuatro ai-res de la música valleanta,
puya, merengue, son y pa-seo.Como rey aficionadoquedó Deley Magdaniel; elpremio de rey juvenil que-dó en las manos de Rodri-go José Romero Chamo-rro, y la corona de rey in-fantil se la pusoMiguel An-gel Velilla.En canción inédita ganóÁlvaro Pérez Vergara conel tema ‘El cuentico chi-no’, una jocosa puya alusi-va a los cuestionados som-breros vueltiaos que se fa-brican en China, y el nue-vo rey de la piqueria es Ed-win Obed Vásquez.La nota internacional enla velada del cierre delFestival la puso Ri-cardo Arjona,
que en un concierto impe-cable complació al públicopor más de dos horas consus canciones, y el telón ca-yó con la presentación deSilvestre Dangond.El certamen folclóricomás grande de la músicavallenata, que este año rin-dió homenaje al composi-tor Gustavo Gutiérrez, re-gistró una de las afluen-c i a s má sgrandes depúblico.
El apunte
Odín Arregocés Serrano.
Los artistas internacionales serobaron el show en Valledupar
Después de va-rios intentos fa-llidos, Wílberconsiguió emu-lar a su padre.
● Este año el Festival de la Leyenda Vallenataestuvo marcado por los artistas internaciona-les que llegaron a la capital del Cesar, que in-cluso eclipsaron a los talentos locales. Figurasde la talla delmexicano JuanGabriel, el guate-malteco Ricardo Arjona y el reguetoneroPitbull se robaron los aplausos en el Parquede la Leyenda Vallenata, lo mismo que CarlosVives con sus nuevos y viejos éxitos.
Yanitza Fontalvo DíazValledupar
‘Buggy’exponeenLaCueva
Hijode ‘Colacho’,nuevoReyWílberMendoza se alzó con la corona del Festival de la Leyenda Vallenata.
aDn 19Cultura&OcioJueves 2 deMayo 2013
21 ABRIL-21 MAYO
ARIES
En lo afectivo tendrá unsúbito cambio que debesaber interpretar. Loque haga será vital.
Se empiezan a concretarproyectos. Esto lomotivarápara hallar solucionescreativas a dificultades.
Aunque siempre se hapreocupado por lascuestiones de salud, sucuerpo es privilegiado.
TAURO
ESCORPIÓN
24 SEPT.-23 OCT.
VIRGO
Los esfuerzos que hace paramantenerse o ser incluidoen un grupo tendrán al finsu recompensa.
22 MARZO-20 ABRIL
Tendrá el impulso parasacar adelante todas susiniciativas, pero no seacelere.
LEO
GÉMINIS
23 JUNIO-23 JULIO
20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS
Las noticias sobre las cosasmalas que les ocurren a losdemás no pueden afectarloal punto que lo paralicen.
21 ENERO-19 FEBREROACUARIO
Busque estar al aire libreelmayor tiempo posible.Necesita salir de su oficinapara hacer ejercicio.
23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO
Disponga sumente y sucuerpo a recibir a los demás.En los últimos días haestado encerrado.
23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO
Permita que otras personasle ayuden con susresponsabilidades.Trabaje en equipo.
24 OCT.-22 NOV.
Mantenga la distancia conciertos hechos que ocurren asu alrededor y trate de quenadie conozca su opinión.
LIBRA
Prepárese para algunoscambios en la rutina de suvida. Todo saldrá como lohabía planeado.
24 AGOSTO-23 SEPT.
24 JULIO-23 AGOSTO
Las noticias de los últimosdías le han dado tranquilidad,pero no debe tomarse lascosas con descuido.
CÁNCER
La caricatura El horóscopo
Uno de l o smaestros delperiodismoen Barran-
quilla, José GranadosFernández, bautizó a laPlaza de la Paz en sucuenta de Twitter comola Plaza del Calenta-miento Global, sobra de-cir por qué.A eso hay que agre-garle que el nuevo dise-ño no sorprende a na-die, aunque fea no que-dó. Apenas normal, sen-cilla, nada que deje laboca abierta.Otro tema es el usoque se le está dando a laplaza, que hasta el mo-mento sí ha justificadosu remodelación.La Plaza de la Paz seha convertido en un es-pacio de encuentro ves-pertino y nocturno co-mo ningún otro en la ciu-dad (de día es imposiblepor el sol), escenario demanifestaciones cultu-
rales y sociales que vandesde el homenaje a laradiodifusión hasta laconcentración de lamarcha obrera por elDía del Trabajo.Ahí se dan cita tantolas comunidades indíge-nas de la región para suferia de artesanías co-mo los afiebrados por el‘Gangnam Style’ paracolgar su video enYoutube.Y aunque se quedócorta para la celebra-ción del Bicentenario, laplaza no tuvo la culpade la desorganización nila falta de inclusión delevento. Es más, quienesestuvieron presentes co-inciden en que se sintie-ron orgullosos de lo quevivieron y en que el sitioles pareció adecuado.De seguir así, los peca-dos de la Plaza de la Paz(posibles sobrecostos,demora excesiva en lasobras, tres inauguracio-nes) se perderán en lamemoria como conse-cuencia de sus múlti-ples usos. Ya hasta almonumento del ‘PolicíaAmigo’ le encontraronun lugar.
Los juegos
A pesar de todaslas críticas, laPlaza tienemúltiples usos.
22 MAYO-22 JUNIO
PorJuanAlejandroTapia
La Plaza, elgran puntode encuentro
Café sinazúcar
2 3 3
2 4 12 2
2 6 5
3
12
6 2 5
2 3
14 2
2
6 2
2
3
4 3
6 2 8
2 3 3
2 5
6
4 2
2 3 2
3 2
8 3 4
4 5
5 2
4
2 6 6
5 12
10 8
15
3
3
15 2
9
B X X X X
X X X B X X
B X X X X X
X X X X X X B
X X X X X B
X X B X X X
B X X X B
1
1
1
2
1
1
1 3
2
1 3
3
1
0
2
1 1 0
0 0 0 0
0
0 1 1
2
1 2
3 4
0
1
1
1
0 1 0
1
1 2
3 2 1 6 5 9 8 7 4
4 6 9 7 8 3 2 5 1
7 5 8 2 1 4 9 3 6
1 8 6 5 2 7 3 4 9
2 4 3 9 6 8 5 1 7
9 7 5 3 4 1 6 8 2
6 3 7 1 9 5 4 2 8
8 1 2 4 3 6 7 9 5
5 9 4 8 7 2 1 6 3
2 9 6 4 5 3 7 1 8
5 4 8 1 7 2 9 6 3
1 7 3 8 6 9 5 4 2
9 6 2 7 4 1 3 8 5
4 5 1 9 3 8 2 7 6
3 8 7 6 2 5 4 9 1
7 3 4 5 8 6 1 2 9
8 1 5 2 9 7 6 3 4
6 2 9 3 1 4 8 5 7
2 4 9
3 4 5 1
9 7
4 2 6 1
6
5 2 3
7 8
3 2
9 5
2 4 1 9
6 8
5 3
9
7 3 2 8
3 7 6
2 5 3 4
5
4 2
aDn20 Cultura&Ocio Jueves 2 deMayo 2013
