Frågor:

1. När skrevs artikeln?2. Enligt Lotta finns det ett stort problem i skolan, vad är det?3. Vad brer du på dina smörgåsar där hemma?4. Googla på vad Livsmedelsverket är för något och skriv med egna ord vad

det är för något.5. I vilken stad skrevs denna artikel?

1. Vilka städer nämns i texten?2. Hur gammal är mannen som artikeln handlar om?3. Vad är det som han har gjort för fel i trafiken?4. Vad åtalas mannen för?5. Skriv ner alla nya ord som du inte kan och översätta dem till ditt

modersmål.

Följ mina instruktioner

Att ha läsförståelse betyder att du förstår vad du läser. Jag kommer nu att skriva ner några

punkter som jag vill att du visar att du kan följa. För att kunna följa dem måste du kunna

förstå vad du läser, med andra ord, du måste ha läsförståelse.

1. Gå in på www.kunskapsforbundet.se Beskriv vad det är du ser på skärmen.

2. Klicka på ”våra utbildningar”. Vilka två färger har bakgrunden?

3. Klicka på ”sfi- svenska för invandrare”. Hur lyder rubriken (med svarta bokstäver)?

4. Titta på sidan, vilket telefonnummer har Gun Knoblock Olausson?

5. Skrolla ner på sidan. Klicka på ”Sfi distans”. Läs texten noga. Vad står det om

datorvanan? Vad tror du att en ”hemsituation” kan vara för något? Ge ett exempel.

6. Gå in på www.sfidistansd.wordpress.com Vad ser du för rubrik på första sidan som

kommer fram? Vad står det?

7. Om du vill leta efter något ord på sidan, hur gör du då?

8. Om du vill öva på grammatik, hur gör du då?

9. Skrolla ner på första sidan (hem).

På höger sida står det ”Följ

bloggen via e-post”. Skriv in din

e-postadress i rutan och klicka

sedan på följ. Vad händer sedan?

D Utdrag ur boken Jätten på Utgård och andra gudasagor De gamla nordislw gudama ( eller Asarna, som de också kallades)

var märleliga figurer. Tar, som var åskans och higets gud, hade till exempel en hammare som lwm tillbaka till honom när han kastat den mot någon. Oden, som var vishetens gud, hade offrat sin syn för att bli så Hak. Han hade till sin hjälp två korpar, Hugin och Munin, som kunde se åt honom. Många sagor finns berättade om gudarna och gudinnoma.

När Tors hammare blev stulen

Tor vaknade en morgon. Han kunde inte hitta sin hammare. Den var borta! Han fick en chock. Hans älskade hammare! Tor hade inte samma styrka utan hammaren. Han kunde lättare bli besegrad i strid utan den. Tor blev arg och ledsen. Han blev förtvivlad. Han slet sitt hår så att stora hårtestar rycktes av. Han hoppade jämfota så att hela jorden skakade. Den listige Lake var i närheten.

- Lugna dig nu, sa den listige Lake. Jag hämtar din hammarebara jag får låna Friggs kappa med vingar, den med falkvingar så att jag kan flyga.

Lake och Tor gick till Frigg. Lake bad Frigg att få låna kappan. Det fick han. Frigg önskade honom lycka till. Hon förstod att det var viktigt att Tor fick sin hammare tillbaka. Lake satte på sig kappan och flög iväg. Han flög till jättarnas land som hette Jättehem. Lake anade att jättarna hade stulit hammaren.

När Lake kom fram till Jättehem mötte han genast jätten Trym. Trym satt och flätade halsband av guld åt sina hundar.

- Vad gör du här? frågade jätten Trym.- Gudarna mår inte så bra, svarade Lake.- Jaså, varför inte det? frågade jätten.- Tors hammare är borta, svarade Lake. Vet du var den är,

Trym? - Ja, det vet jag, svarade jätten Trym. Jag har grävt ned den.

Hammaren ligger åtta mil ned i jorden nu. Ni får aldrig tillbaka den, förrän jag får Freja till brud, sade jättei1 Tryrn.

Lake flög hem igen och berättade vad Trym hade sagt. Han berättade att Trym hade tagit hammaren. Och att Trym inte tänkte lämna tillbaka den om han inte fick Freja till brud. Freja blev mycket arg när hon hörde detta.

100

Källa: Ur boken "Språknyckeln D - för senare delen av sfi, I. Lennartson-Hokkanen& R. Odin, s. 100-102

101 ---------J-- -- --- - - ----- -- -- --- - ----- - --- ----- ------

-Aldrig i livet! sade Freja. Aldrig i livet ville hon få jätten Trym

till man! Inte ens om Trym hade tagit hennes finaste smycke, skulle

hon vilja ha honom till man.

När Freja hade sagt detta blev gudarna tysta en lång stund. Det blev tyst i salen tills Heimdall talade. Heimdall tyckte att de skulle

lura jätten Tryrn. De skulle klä ut Tor till brud. De skulle klä ut Tor så att han liknade Freja. �edan kunde Tor åka till Jättehem och

själv ta hammaren. Tor kunde lätt ta hammaren om Trym trodde att han var Freja.

-Aldrig i livet, sade Tor. Aldrig i livet att jag klär ut mig till brud!

Jag blir utskrattad. Ingen kommer att ha respekt för mig mer!

- Nu är du dum, sade Loke. Vill du inte ha din hammare till­

baka? Hur ska du då klara av att försvara oss mot jättarna? Hur ska

hammare, -n; pl. = verktyg

som man slår med

chock, -en; -er stor förvåning

styrka, -n; -or kraft

besegra (-segrar, -segrade, -

segrat) vinna över

strid, -en; -er kamp, bråk

förtvivlad olycklig, mycket

ledsen

hårtest, -en; -ar tofs av hår

jämfota med båda fötterna

intill varandra

falkvinge, -n; -ar vinge på en

rovfågel (falk) för att flyga

med

jätte, -n; -ar fantasifigur,

mycket stor människa

ana (anar, anade, anat)

misstänka, tro

fläta (flätar, flätade, flätat)

tvinna på ett speciellt sätt

guld, -e; pl. - ädel metall

brud, -en; -ar hustru, fru

utskrattad hånad, retad

respekt, -en; pl. - aktning,

värdera någon högt

försvara (-svarar, -svarade, -

svarat) bevaka och skydda

102

du klara det utan hammaren, Tor? sade Lake. Jag kan också klä ut

mig till kvinna, sade Lake. Jag kan klä ut mig till kvinna och följa

med dig till Jättehem. Jag kan klä ut mig till din brudtärna. Då gick Tar med på att klä ut sig. Tar och Lake klädde ut sig

i kvinnokläder. Tar klädde sig till brud och Lake till brudtärna.

Sedan for de till Jättehem, till Jättarnas land. Jätten Trym väntade ivrigt. Han spejade och spanade efter dem.

När Trym såg dem komma ropade han på sina tjänare. Tjänarna

skulle genast ordna för bröllop. De skulle pynta och putsa den

finaste salen. De skulle duka med det finaste porslinet på bordet.

De skulle laga läcker festmat och hälla skummande mjöd i stora

tunnor. Bara det bästa var gott nog när jätten Trym fick gudinnan

Freja till brud. Många gäster kom till Tryms fina sal. Det fanns gott om mat och

mjöd. Gästerna lät sig väl smaka. Alla åt med god aptit. Bruden,

som var Tar, men som alla trodde var Freja, åt mest av dem alla. Bruden åt en hel oxe och åtta laxar. Bruden drack också åtta tunnor

mjöd. Trym blev förvånad över brudens aptit. Han hade aldrig sett

en kvinna äta så mycket. Då sade elen listige Lake, Lake som alla

trodde var brudtärna, att Freja inte hade ätit på åtta dagar för att hon

hade längtat så efter Trym. Trym blev glad över svaret. Han ville kyssa bruden. Han lyfte på brudslöjan och blev rädd. Han tyckte att

brudens ögon stirrade så vilt. Men Lake kunde svara på det också.

Han sade att Freja inte hade sovit på åtta nätter för att hon hade längtat så efter Trym.

Jätten Tryms fula syster ville ha en brudgåva av Freja. Hon ville

ha Frejas ringar om de skulle bli vänner. Då svarade Lake och sade

att ringarna skulle hon få när bröllopet var klart. Festen varade hela dagen. På kvällen blev Freja och Trym vigda.

Trym sade åt en tjänare att hammaren skulle bäras in. Trym hade ju lovat att Tor skulle få tillbaka hammaren när han hade fått Freja

till brud. Freja skulle själv skicka elen till Tar. När Trym och Freja

blivit gifta skulle hammaren läggas i Frejas knä. Hammaren bars in. När Tar äntligen fick sin hammare i knät

blev han mycket nöjd. Han reste sig upp. Han höll hammaren högt. Brudslöjan slet han av, så att alla nu kunde se vem han var. Sedan

dödade han Trym med hammaren och slog ihjäl hela Tryms släkt.

Tryms fula syster som hade bett Freja om ringarna fick hugg och slag i stället för brudgåva. .

Tar och Lake åkte hem igen med hammaren. Alla gudarna var

glada och ingen skrattade åt Tar för att han hade varit utklädd till

brud. Men gladast av alla var Freja som slapp gifta sig med Trym.

brudtärna, -n; -or hjälpkvinna

vid giftermål

ivrigt otåligt

speja (spejar, spejade, spejat)

titta efter

spana (spanar, spanade,

spanat) hålla utkik

tjänare, -n; pl. = person som

är anställd för att passa upp

på någon

bröllop, -et; pl. = giftermål

pynta (pyntar, pyntade,

pyntat) göra fint, dekorera

putsa (putsar, putsade,

putsat) polera, göra fint

duka (dukar, dukade, dukat)

ställa fram tallrikar, bestick

och glas på bordet

porslin, -et; pl. - tallrikar och

skålar

Läcker god och vällagad

mjöd, -et; pl. - typ av öl

tunna, -n; -or stort runt

förvaringskärl

gäst, -en; -er besökare

god aptit med hunger

Längta (Längtar, Längtade,

Längtat) sakna, vilja ha

brudslöja, -n; -or tunt tyg över

ansiktet på bruden

brudgåva, -n; -or present vid·

bröllop

viga (viger, vigde, vigt) gifta

nöjd tillfredställd, glad

Uppgifter till texten1. Vad är jätten Tryms villkor för att lämna tillbaka hammaren?2. Var har han gömt hammaren?3. Vad vill Tryms syster ha av Freja för att de ska bli vänner?4. Varför blir Tor upprörd över att hans hammare är stulen?5. Beskriv planen för att få tillbaka hammaren från Trym?6. Loke är bra på att hitta lösningar på problem. Han beskrivs som "listig" på flera

ställen i texten. Ge exempel på hur han visar det.

110

B Vad handlar vi?

Mat och dryck står för en stor del av våra kostnader. Men vad handlar vi egentligen? Använd tabellen för att svara på frågorna.

Livsmedelsförsäljning per person

Försäljning av livsmedel och drycker per person inom handeln, belopp i kr per person

Kött

Fisk

Mjölk, ost och ägg

Frukt

Grönsaker

Socker, sylt, honung, choklad och konfektyr

Alkoholfria drycker

Kaffe, te och choklad

Mineralvatten, läskedrycker och juice

Alkoholhaltiga drycker

Spritdrycker

Vin

Öl

1 Hur mycket handlade folk fisk för i genomsnitt år 2001?

2000 2001

2 236 2 493

828 901

2 233 2 318

918 984

1 463 1 5'15

1 714 1 787

1 429 1 474

507 504

923 970

2 782 2 890

820 828

1 138 1 200

823 862

2 Finns det någonting som minskat i försäUning mellan år 2000 och 2002? 3 Vad lägger vi mest pengar på; alkoholfria drycker eller vin? 4 Vad var den största utgiftsposten totalt år 2000 när det gäller mat och dryck?

C Mat från olika länder

2002

2 711

960

2 505

1 033

1 613

1 890

1 527

481

1 046

3 061

855

1 293

913

I nästan varje land finns det en nationalrätt. Finns det någon maträtt som är typisk för det land du kommer ifrån? Hur smakar den? Vad innehåller den? Hur lagar man den? Äter man den på något speciellt sätt? Skriv och berätta.

Källa: Hämtat ur "Språknyckeln D för senare delen av sfi", I. Lennartson-Hokkanen & R. Odin,s .110-111

110 l(APITEL 5 • MAT OCH DRYCK

B Vad handlar vi? Mat och dryck står för en stor del av våra kostnader. Men vad handlar vi egentligen? Använd tabellen för att svara på frågorna.

Livsmedelsförsäljning per person

Försäijning av livsmedel och drycker per person inom handeln, belopp i kr per person

2000

Kött 2 236

Fisk 828

Mjölk, ost och ägg 2 233

Frukt 918

Grönsaker 1 463

Socker, sylt, honung, choklad och konfektyr 1 714

Alkoholfria drycker 1 429

Kaffe, te och choklad 507

Mineralvatten, läskedrycker och juice 923

Alkoholhaltiga drycker 2 782

Spritdrycker 820

Vin 1 138

Öl 823

Källa: SCB

1 Hur mycket handlade folk fisk för i genomsnitt år 2001?

2001

2 493 901

2 318 984

1 515 1 787 1 474

504 970

2 890 828

1 200 862

2 Finns det någonting som minskat i försäijning mellan år 2000 och 2002? 3 Vad lägger vi mest pengar på; alkoholfria drycker eller vin? 4 Vad var den största utgiftsposten totalt år 2000 när det gäller mat och dryck?

C Mat från olika länder

2002

2 711 960

2 505 1 033 1 613 1 890 1 527

481 1 046 3 061

855 1 293

913 ----

I nästan varje land finns det en nationalrätt. Finns det någon maträtt som är typisk för det land du kommer ifrån? Hur smakar den? Vad innehåller den? Hur lagar man den? Äter man den på något speciellt sätt? Skriv och berätta.

'

111

--- - -

-- --Grönsaker och frukter1. Vilka frukter och grönsaker

ser du på bilden? (För att se hur man stavar till orden, använd ett lexikon.)

2. Vilka är dina favoriter?3. Växer någon av grönsakerna eller

frukterna på bilden i ditt hemland?