GUA DE TRABAJO N2 : LA ODISEA y ALGUNAS RELACIONES
INTERTEXTUALESNombre: Fecha:OBJETIVO:Comparar La Odisea (adaptacin)
con el microcuento "La Tela De Penlope..." (Monterroso) y
establecer semejanzas y diferencias entre ellas, considerando sus
respectivos contextos.CONTENIDO: IntertextualidadCundo hablamos
deintertextualidad?Cuando en un texto de otro autor o de otra poca,
encontramos la presencia de un elemento tomado de otro u otros
textos anteriores. Puede ser una cita, imitacin, alusin, recreacin,
una inversin etc.CUENTO DE HADAS (Cuento de A. Jodorowski,
chileno)Una rana que lleva una corona en la cabeza le dice a un
seor: Bseme, por favor. El seor piensa: este animal est encantado.
Puede convertirse en una hermosa princesa, heredera de un reino.
Nos casaremos y ser rico. Besa a la rana. Al instante mismo se
encuentra convertido en un sapo viscoso. La rana exclama, feliz:
Amor mo, hace tanto tiempo que estabas encantado, pero al fin te
pude salvar!.
El texto anterior es un ejemplo de la intertextualidad que se
establece entre este microcuento contemporneo y el cuento
maravilloso con el mismo tema, escrito en la Edad Media.1.-Lee el
siguiente texto y responde las preguntas que aparecen a
continuacinLA TELA DE PENLOPE O QUIN ENGAA A QUIN(Augusto
Monterroso. Guatemalteco)Hace muchos aos viva en Grecia un hombre
llamado Ulises (quien a pesar de ser bastante sabio era muy
astuto), casado con Penlope, mujer bella y singularmente dotada
cuyo nico defecto era su desmedida aficin a tejer, costumbre
gracias a la cual pudo pasar sola larga temporadas.Dice la leyenda
que en cada ocasin en que Ulises con su astucia observaba que a
pesar de sus prohibiciones ella se dispona una vez ms a iniciar uno
de sus interminables tejidos, se le poda ver por las noches
preparando a hurtadillas sus botas y una buena barca, hasta que sin
decirle nada, se iba a recorrer el mundo y a buscarse a s mismo.De
esta manera, ella consegua mantenerlo alejado mientras coqueteaba
con sus pretendientes, hacindoles creer que teja mientras Ulises
viajaba y no que Ulises viajaba mientras ella teja, como pudo haber
imaginado Homero, que, como se sabe, a veces dorma y no se daba
cuenta de nada.
1-. Explica de qu manera se ha transfigurado la imagen de
Penlope y Ulises en este microcuento
2-. Qu crticas y problemas propios de la sociedad actual se
aluden implcitamente en este texto?
3-. En tu opinin A qu se debe la diferencia que se percibe en la
forma de plantear un mismo tema entre los diferentes autores?
4-. En tu opinin Qu hara una mujer en la actualidad frente a una
situacin de separacin tan dilatada?
