16

2 HARI SABTU 14 JULAI 2018 NASIONALHALUAN …pelitabrunei.gov.bn/Arkib Dokumen/2018/Julai/pelitabrunei...2 NASIONALHALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017 ˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˆ˛

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2 HARI SABTU 14 JULAI 2018 NASIONALHALUAN …pelitabrunei.gov.bn/Arkib Dokumen/2018/Julai/pelitabrunei...2 NASIONALHALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017 ˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˆ˛
Page 2: 2 HARI SABTU 14 JULAI 2018 NASIONALHALUAN …pelitabrunei.gov.bn/Arkib Dokumen/2018/Julai/pelitabrunei...2 NASIONALHALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017 ˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˆ˛

HALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017NASIONALNASIONAL2

����� ����� � ��� �� ����� ������������ � ����� ������ ���� ������ ���� ��� ������� ��� �������������� ���� ��� ������������� ��� ����� � ������� ����� �� ������ ����������� �� ������� ����� ������ ������� ���������� � ����� ��� �����������

������� ������� !"" �� ��� ������ ���� ����� ���������#���� ���� ��� ����������� $����� ���� ��� ������� �� ��������� ���� "����� ������������� %���� � ����#� �� !� ��������� ��� ���� ����� &�� '��� &���� '��� &�� ��� "�������� ���������� "���� ������������� ���() ""*��� () "�# �� ����� ����� ���� +, ����� ������ ���� �����#���� ���� ��� �������� ���� �� ��� �������� ����� ������� ��������� � � �� � � ������������ ���� � "������ �������� ��������� �������� ���� ����� ������� � ����� �� ����� �������� �������� �� � ����� ���� �������� ��� ����������� � ������� � ���� ���������� ����������� ���� �� � ��� ��� ��

���������� ���� ����������������� ��� ���� ����� � � ��� �� ������������ ��� ��� ������ ����� *� �������*� �� ��� (- "�# ���� ����������� �� ������ ���. ��������������� ������ ������ ��� %��#������������ /���� 0����� � ��� ����� ��� 0����� ����� ���*������ ���� &���� �����/������ �''��� ���� �������� ����

���� ������ ��� �������� ������ ��������� ���� ���� ���� �� ����� �� �������� ��� ��� ������ � ��������� �� ������ ����� ���� ��� � ���� � �� ���������� ���� � ������ ����� �� ���� �� ����� �������� � ������ ��� ���� ����������� ����� ������ '��������' ������� !"#���� ���� ����� ��� ������

������� �� ��� ���� ���������� � ����� ��� ���� �������� ����� ��� ���� ������� ��� � � ������� �������������� �� � ������� ���� �� ����� ��� �������� ��������� ����� ��� ���� ������ $�� ���� ������ �� � �����%���������� � � ���� ���� �� ���� ������ ��� ��� � �� � �� �� $''����� �� �� ��� %��#��� ���������/���� 0����� � ��� ����� ���0����� ����� ���* ���������&������������ ���� ����������

������� !"" ������� ��� ������ � � ���� ������ �� ������������ � ����� �� ������� ������� ���� ��� ������� ��� ����� ������ �� ���� ���� ���� ���� ���������� ������� ��� � ���2� ����� ������ ������� ��������

������� ����� � ��� � ���� ������� ��� ������ ������� ���&���� �� ������� ����� �������

&�� '��� "������ 23��� 4����� ��'��� ����� ������� &� ���� �������������� ��� '��� ����� ���� ������(5� ������ �������� ����� ����� �� ��� ��� ����� ���� ��������������������� ���� ����������������� � ���� ����� �� � � ����� ��� ������� � ���������������� ���� ���� ��� ������

������� �� � ����� ������ ������� � �������� �� ������� � ���� ���������� �� ������� &6�6 '��� �$�6 '����� ���� ����� ��� �� ��#����������� ���� ��� ����� �� �� ������� ��� � ������ ��� ������� � ������� ��� 2� ����� ���������������� ���� ����� � � ��� �� �������������� � ����� ���� ����� �� �������������� ��� ����� �� � ������

����� �� ��� '��� &��� 4������ ���� ��� '��� �������� �� ���������� � ��� ���� ������ ������������ ����������� � ��������� �������� 7���'� !�� 0�����&��� ������ ������� ��� !� "��� "���� ����� ���� �� �� 8���9��6����� 22� 7��� �� ��� %��� �� ���� :���� ������ � *������ 2������� ������ �� ����� �� � 2������#�� ��� � 0�����#��������#����� �� ����

#���� �� ������� ������ � ����������� ��� � ����� �� �������� ����� ��� ��� � ����������� ������ ���� �� �� �� �� 2� ������������ ���� � ��� ���� ������������� �� � � ��� ���� ����� �� � ����� ����� � ��� ������ ���� �������������� �� ����� � �� ��������� �� ������� ���� �������������� !"" "���� ����� ������ �� ����� � !� ��������*� ��� ����� ��������� � ������������� ���� ��������� ��� ���� �� ���������� � ��� �����''��� ���� ����� ����� ������

�� ���� �� ����� ��� ��� ������ �� ���� &�� ��� ��������� �� �� ��������� ��� ����������� � � ���� ����

�� �� ���� ����� ���� �� �� ��������� ����� ��� ����� ��������� ������� ����� ���� ����� ���� ��� ���� ����� ���������� ���� ������ ��� ���� ����� ������ �� ���� � �� ������ �� ��� �� �� �� �� ������� �������� ����� ���� �� ������������ ����� ������� ������������$ ������ ������������� ���� �� ����� �� ��� �

������� ���$ ���� ���� �������� ���� ���� � ���� �������� ������ ����� ����������� ��� ���� �� � �������� ��� ��� �� $'' ����� �� �������� ������� %�� /��� '������� ��� *� ��� ����� ������������+)� /��� 5,(;�

����� ���� ���� ������� ���� �� ������ ������� �� �� �������� �� ���� �������� � ���

�� ���� ����� �� � ��� �� ������ <������ ������ �� ��������� ��� � ���� ��� ����� ������� �� ���� ������������ � ��� ��������� ��� ���� � � ��� � ���������� �� ��� ����� � ��� ����� ���� ������ 6� ������� �������� ������ �������� �� ������� ����� �� ��������� ����� ���� �� � *� ��� ����� ���������� ���� ��

������ � ��� �� ����� �� ������� � �������� �� � ����� �� ����� � ���� ����� ���������� � ����� ���� �� ���� �����<����� ����� �� ���� �������� ��� �� ���� �� ������ � ��� �� ������ � ������� ��� ���� �� ������� ��� �� �������� ������ �� ���������� ����������� �� �� �������� ������� ������ �� ���������� �� � � ������ �� ����� � ������ ����� $����������� ������ �� �������� ������ �� � ����� ���� ���������������� ��������� � ��� ������������� ������������� ����� ����������� ���� ���� ����� ����������� ���� ����� �� � �������

�������� ��� ������� ��� !� "���"���� ����� ���� �� �� ����� '���'������ �������"�'�66��<��������� &��"����� ����� '��� =��� '&��������� ��'��� ������ <��������� � !� �������� *� �������� ���������� 2� ����� ��������������� ����������� �� �� �� ������������� ����� �� ���� ����������������� ��� ������� ��� ������� ����������� ����� �� ����� ���� �������� � � ��� ����� �� ���� ���� �� � �������� ���

����� ����� ���� ����� ���� ��� ���������� �������� ����6�� �� �� � ������ �������� �� ������� �� ���

����� �� ����� ���� ����� �� ������������ <����� *� ��� 5,+-��� �� �� � ���� ���� ������������� � ����� �� �� ������ �� ��� ������� ��������� ����� ����� ����� ������������ � ����������� "����� ������� '��� �����

���� ��� ���(5 ���� ������ ������� ��� !� "��� "���� ����� ������ �� ����� � !� ��������*� ��� ����� ��������� ����������� ������� ����� ����� ������������� ����� ���� ������''��� ���� ��� � ���� ��� ���

��� ��� ����� ��$ ����� �� �������� ���$ ���� �� �� � �� �� '��� ���' ���� �� �� ��� ����(�������(��� ���������$ ������������� ����� �� ������� ��� ������� ���� �� �� ���� ��� ������

������ ��$ ��� )�� ��� ���� ��� )�� �� ����� ������������ �� ������� *�� �����$ ��� ���� ���� ������� ���������� ���$ �� ��������� ��� ���� ����� �� ����$'' ������� ������ "����� 8���� "���� �������

8����� � ����� *� ��� ����� ��������� �� ����� � &�������� ���(. "�# 5,(; � '���� '����� �����&��������� ������� ��� !� "���"���� �� � ���� ��� ���� ������ �� ������� �������� ���� ������������ �������� <����� *� ���5,+-� /���� �� ��� ������ ����� ��������� �� � ������������� '������ ����' � ��� �� ���� �������� 8����� ������� ������������ ��� ����� ��������#� ������ � ���������� ���� �� �� �� � ��������� ����������� ������ ��� ���� ���������� ������� #������ ����� ������������� �� ���� ������ ������ ����� ��� � ���� ���� ��� ��� ������� �� �� �����

��������� ����� ����� ������������� ����� ������ ��� ���������� ���� ����� �� ���� ����������� ���� ����� �� ��� ������� ����������� ������� ������������&���� �������� �� ��������

�� � ��� ���������� ������� �� ������� ���� "����� ��������� ������ ����� !� ��������� "���� $�������� ��� ����� ���� &�� '���&���� 2��� �� ���� =�� ���� ������ "���� ��� ���� �����'��� &��� ��� "�������� ���������� "���� ������������� ���() "�����"�������� *� ��� �""*� ��� (> "�#�� ����� ����� %�� 0����� ��������� ����������� ����� %������� �� ���������� ����� ������ �� ����� ����� ����� ��

Oleh : Sastra Sarini Haji JulainiFoto : Jabatan Penerangan

Role model kepada beliaKELUARAN KHASHARI SABTU 14 JULAI 20182

Page 3: 2 HARI SABTU 14 JULAI 2018 NASIONALHALUAN …pelitabrunei.gov.bn/Arkib Dokumen/2018/Julai/pelitabrunei...2 NASIONALHALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017 ˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˆ˛

HARI SABTU 14 OGOS 2017

Oleh : Hajah Zabaidah Haji SalatFoto : Jabatan Penerangan

Penggalak bidangkesukarelawanan

����� ����� ������ ������� ���� ����� ��������������������� ������ ������ ���� �����

����� ������ ���������� ����������� ����������� ���������� ���������������� ������������������ � ��������� ������ �������

������ ���� ��������� �����������!����� ��������������� ������������� ������� �������� ������� ���� ����� ��� ������ ���� ������������ ������� ���� ����� "����������� �������� ������ �����!���������������� ��� ���������� ������������� ������ ����� ��������� ��������������� ������� ���� ����������� ������� ��� �������������������� ���������� ������ ��������������� ������� ����� ����������� ���� ���� ����� ��� ��� ���������� ������������

����� �� ����� ��������� ����������� ������ ��� ������ ���������� �������!������� �������������� ���������� ������ ������ ����������� �������� ��� �������� #� ��������������������� ���� ������� ����������� ����� ��$�� �����������%����� ������ ������� ��������������� ������ ��������� �����%���� ����� ��� ����� ������������� ���������� ��� ������ ����������� ������� ���� ���� ��������� ���� ����������&������ �� '��� "��� "���

������ (�� ����� (����� )��)������� ����� "�'++���� ����������� ,�!"����� (����� )�� -��� ',�(�%����� (�'���� &��� ������� (�������� '��� !������� ������ ���� ���������� ������ ������� ����� ��������� ���� ���� �������������� ���� ������������ �����!�������������������� ���������� ��������� ������ ������� ��� "����(������� )�� .��� ,��%�� /0�1)���� 2 ���3 "��� ������� '������(����� )�� )������� ����� 4'()) 5���� ������ ��� ��� ������ ���� ������� ������ ��� ���� ��������� ������ ��������������� ������ ������������� � ���� ��������� ���������������� ����� ������� ���� ��������� ��� ������ ���� ���� ���������� ���������� �������� � ��������� ���� ������� ��� ������������� ����� ����� �������� �������&�������� ������ �� �����

������ ������� �������� ���������� ��������� ���� ����������� �����������!����������� ����6-� � ������ � ����� ���������� ��� ���� ������� ��������� �������� ���������� ������� ������ ������������������������ ��� �������� �����

�����!����� ��������������� ������ ��������������� �������� � +���� ���� �������� ������ ���������� � ������������� ���������� ������ ��������� ����� ����� ���� ���� ���������%���� ��� ������ ������!���������#� ���� ���� ��� ����� ��������� ���������� � ���������� ������� ���� ����� ������ ����� � ����� ���� ������

�������� ���� ������ ������� ������ ��������� ��%��!��%��

������� ����� ����� ��� � � � ���

���������� �������� ���%���� �������� �������� ����� ����� &������ �� '��� "��� "��� ����� ������������ ������������� ��������"���� &��������� #�� (����� ������������� ������� ��� �� ��������� ������ ������������ ���� �������� ��������� ��� ����������������!������ ���� �������� ���������!����� ���� ������� ����� ������������ ��� ��������(����� ������� ������ �����

��������� ��� ����% '()) ��������������� 7�� (�������������� (��������������� ����� ����� ��� � ������������ ��� ���� 8�� ������ ��������� ������ ��� ���� ��� ����������� �������� ������� ��� ���������7�� � ������� ���������!������������ ���� ����� ���� ����������������� ������ ��������(����� ������ ������ ������ '())

���� ���� ���� �������� ������� ������������ �����!����� �������������� ������ ����� ���!��� ����� ����� ��������� ���� ����� ���� ����'()) ���� ���������� ��������������� ��������� �������� �������������� �����!����� ��� �����!�������������� ������� ����� ��������������������� ��������� ��� ����������������!������� ����� ����������������(���� 7�� (���������� '������

���������� � ����� ������������������!������ �������������� ������������ ��������� ���� ��������������� �������� ���� ���������������� "����� ��������� �������������� ������ ������ ��������� ������ �������� �������� ������������ ����� ���������� ���� �������������&�� ���� ������ � ������ �� ����

������ �����!����� ��� �����!��������� ������� ������ ������!��������������������� ������� ����� ������������ ���� ������ ������ ������������ ���� ��� �6-�� ����� �������!��� ��$�� ���� ������������ �����!����� ���� ������������� ��� ��� ���������� �������� ������ ��

���� �� ��� �������������

(���� ������ ����� �6- ���� ���������% ����� �����!����� ������������������� '������ &����� &����!&����4',(&,5� ',(&, �������� �������������� �������� ���� ��������� �������������� �������� ����� �����!����� ����������� ������ ��� �������������� ����� �������� ������� ����������� ��� ���������� ���������

���� ������� �����!����� ������������ ������ � ������ ��(������ � ���� /�� �����!����� ����

������ ������ ������������� ���������� ������ /� ����� /� ����� �����!����� � ������ ���� ����������������� ������ ������ ���� �������� ������ ������ ��������� ��� ������� ������ ������ ����� &�����9������� ���� ��� ����� ����� �� �������� ',(&,�&������ ��

'��� "��� "��� ������ (�� �����(����� )�� )������� ����� "�'++�������������� (����� ��� '��� !������������� ���� ��������� ����� ���������� �������� ��������� ����������������� ���� ,��� .����� "������ ',(&,�

����� �� ����������� �������

(����� ��� ����� ����������� �����6- ���� "���� &������������"��������� 4"&"5 ���� ������������ ����� ������ ���1 ����� ���������% ��������� ��������� ��������� �����!����� ����������� � ��������(���� ���������� "&" ����� �������

������������ $���� ������ ������������ �������� ��� ������������������� ����� ���������� ������������������ ������ �������� ������� �������� �������� �������� �������������� �������������� ����� ���������� ��������� ��� ����� ������������% ����������� ����� ����������!�� ����� � ������ � �������������� ���������� �����!����������� ����� ����� �������� ����������� �� ���� ����������� ������������� ��� ������� ����� ������������!�������� ������ ��� �����!�����: ����� ������ ����: ����� ���:���� ���� ���������� ��� ������������� �������� � ������ ��;���� ����� �������� ������ ,��!���

"&" ���� ���� ����������� ������� ��� ����� ����� ������������� ��� ���� ����������� ����������� ���������� ������� ���!��� ������������ ���� ���������� ������� ��������� ����������� ����� ��������������� ��������� ����� ���������������� ����� �� ������������ ����� ������!����� ���� ����!���� ������ ����� ���� ������� ������

����� �����!����� ����������� ��������������� ������ ���� ���������������� ����� ���� ��������� ������������������� ������� ����� ��������� ��� ���� ��� ������������������ ���� ��$��� ���������� ��������� � ������ ���� ��������������� ���� ��� ������ ����������� ��������� �����������!������ ��� ���������!��������� ���������� �������-��� ���� ������� �����

��������������� ���� ��������������� ������� ���� ���� ����������������� ����������� �������� ������� ������� ���� � ������ ���� ��������� ����� ���� ��������������������� ��� �������� ����� ����� ���������� ���� ���� ���� ������ ������������ ��� ������������� ������&�� ���� ��������� �����!�����

��������������� � ������ ���� ��������� ������ ���������� ���������� �������� ���� ������������������� �������� ����� ���� ����� ������ ������ ���������� ������� ��������� ��������������� ��������!��������� ���������!��������� ����� ����������������!������� ��� ��� ��$������ ��������� ��� ��������������� ������� ��� �����!���������������� ����� ������ ����� ���������� ��� �������� ����� ������������,� ���� ������ ������������ ����

��������� ��������� ��� �������� ����� ������ ��� ����� ����� ���������������� �����!����� ����������� � ��������� ������� ������ ����� ��������������� ����� ������ ,(<,� '�������%�������� =�������� >���� (>-;( ���(���������� 7 �� ������!������,(<,�� &������� ����!���� ������ ���� ��������� ����� ��� ��������� ����� ����� ��������������������� ���������� ������ �������%������������ �����! ����� ������ 4� 5������ ������� )�� (����������,����������� � ������� ����������������� ����� /13������� ����������� ��� ����

���������� ������ ��������� ����������������� ��� �������� ���� ����������� ������� ����� ��������� ������� �����!����� ����������� ��������������� ���� ���� ����� ������������ �����!����� ������������

�� �������)���� ������ ��������� ���� ������

��� ���������� ������� ������������� ������ ����� �����!�������������������� ����� ������ ��������� ���������� ����� ���������������% ������� ������� ������������������� ��� �� ������ ��������������� ����� ������ �������������� ������� ��� ������������������������ ����� ����� ������������ ��$�� ������ ������� �������� ��� ��� ������� ������������� �������� ���� ��������������� ������ ���%���

���� ������ ��������� ����� ���������� � ����� ����� �������������!���� ���������� ��� ���������������� ������� $� ���� ���� �������� ����� ��������� ������ ������� ��� ��������� �����!����� �������� ��������������� ! ''�� �� �������� � � � �����?''

3HARI SABTU 14 JULAI 2018KELUARAN KHAS

Page 4: 2 HARI SABTU 14 JULAI 2018 NASIONALHALUAN …pelitabrunei.gov.bn/Arkib Dokumen/2018/Julai/pelitabrunei...2 NASIONALHALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017 ˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˆ˛

Oleh : Mohammad Rainie Haji DuraniFoto : Jabatan Penerangan

����� ����� ���� ���� ��� ������� ����� ����� ����������� ���������� ���� ����

������ ���� ��� �� �� ��� ����� ����������������� ����� ����� ���� ������� ��� ����� ��! �� ��" �������� � ���� ����� ���������������������� ������ � �� ���������������� ����� ����� ����� ���� ���� � ����� ����# ����� ��� ����������� ����� ������������ ����������� ����� ����������� ������ ��# �����������

���������� ����� ������ � ��� �������������� ����� ����� �� ������ ��������������� ������� ���������� �������� ��"!� $����%����� ����� ��� ����� ���������� ������ �� &�%'����������� ���� �� ��� � ��(�������� (���� ����� ������ �� )����������� �� ������ ������ �# ������� ������� ������ ����� ������������ ���� ��� ����� �� ��������� (��� &���� )�������� *���'������ � ������ ���� ������������ ���� ����������� �� ���� �# ������������ �����

����� ������ ����� ������ ��������������� ����� �������� ,����,��-����� ����� ���� � .-��/# ���� �����(���� � ����� ����������� ����������� �������� �� ���� ���(����%(���� ������ � ������ ��# ���������������� ���� � ���� ���������� ������ ����� ���������� ��� ��������������� ����� ����� ������� &�� )�����*�� ����� ����� ��������� -�0���)��, ������ ���� ��� ����� �������� ���� ������� ������� ������ �������� ����� ������ ������������)���� � ����� ����� �����

�������� 1������ ��� 2��� -���-��� ����� )�� ����� )����� 3� 3������� �(���� -�'00�� *������

�� &�%-����� )����� 3� 4��� '&�)�,��� )�'��� 1��� *���# )������� 2��� �%������� ������ ���������������# ���� ���� ����� ��������� ������ ����� ����� ��� ����������� ������������ ������ ��# 1��� ��� 1������ ���

2��� -��� -��� ���� ����������������������� ������ ����� ������� ��� ������� ������ ,(��������� �� ����� ���� ������ �����������&�%-����� )����� 3� 4��� '&�)�,��� )�'��� 1��� *���� ����������� ����� ����(���� -����� ����� ������� 5���� ���� �� 5��������� ���� ��� � �(� ����� ��(����-�����-����� ������ ����� � ��������� ��� �������� ���� ���� �������������� ���� ����(�# ��������%��� ������ ���� �������� 0���� ���� ����� �������� �#

������� ������� ���������� ������������� ���� �������� ������� ����4��� ���� �����# ������ ����������� ���� ����%���� ��� ������ ��� ��������� ���� ��� ���(��� ����� ������ ��� ���� ��

���������� ������� ����� 4��� ��#���� ���������� 1������ �2-- �� ��������� ������ �� ������ �������# ����� ����� ��������������������� ������ $���� *� � �� ������� ����������� ������� ������������� ����� ������ 1��� ��� 1�������2-- ���� ����������� ���� ����������������� ������� ���� ����� �������� ������� ������ �� ������ ������������ ������ ������ ����� �������� ��� ��������� �������� ��������������� ������ ���� ��� ����������������� ���������� ����� ���������������� ������ ������ ���� ��������� �� ���� ���������� �� ������(��� &���� )�������� *���'���������������� ������ �����

������ � �������� ����� ���������)��(��� -������� &��� 6��%6��3������� �(����# )��(��� $���� &���-������� 5� � ����� ������� &�������# )��(��� $���� &��� -���������������� 5� � ����� ������� &���3� �� )�����#-�'�� ����������# �������7��,0 &�%'���� )����� 3� 3��������(����# 1(�� $�8���� ���������$���� )�� �������# $�8���� �����)����� )���, &� �� ����� ����� ������� )����� 3� 4��� '&� )�,���#$�8���� ����� ���������� ������������ ������ ����� ������������������ ����� �# � ����� ������������������ ����� ������ ������ ���������� ��� �����������,����,�� -���)���� ��# 1������ �2-- ��� �����

�������� ����� ������� ������������������ ����� ���� � ������� ���# ������ �������� ����� ������� ���������� &�%'���� �� ������������ �������������� ���%��� ��������������(����� �� ����� ��� ��������������� ���������� ���� 1�������2-- ��� -� �� -�����9�� -������&�%'���� ������� ������ ��������&��� 1��������� ��� 7���� �!:"3 ��� ; ��< -��� .����� �����/ =''���� ���� ��� ���� � �������

����� ��� ��� ������� ���� ������������ ������������ ������ ���� ���� ���������� ��������� �� ������������� ����� ��� ����������������� ������� �������� �������������������� ��

������� ��� ������ ����������������� ���� ������ �� ���� ���������� �������� ��� ������������������ ����� ��� �� ������������������� ��� ��������������� ������� ��������� �������������� ��������� ����� ������������������ ������ ���� ��������� ����������� ��� � �� !������� ����������� "��������� ���������� ������� �������� � ����� ���������� ���� ������''1������ �2-- ����� �������

����(������ ������ ���%��� "�������� ��� �� ���� �� �������� ��������� ���������� �������(������� -������� ! ������� ������� ������ ������ ���� �����������)�������� ��# ���� ���� �������&�%'���� ����# ����� !� ������� ���� ����� ������� ������ �(������#��������� �� ������� ����� ���������� ���� ������ ������(������������ ����� ����� ����� ��� �� ��� ������ ���� �����

���� ���� ���� �������� ������������ &�%'���� ����� ���� ��������#���� ���� 1��������� ����������� ������������ ��( ��-���������� ������ &�%'���� ��)��������� >��� ?���� �� &��� )��(���%���(��� 5����# -�������#-����� �� ����� 7������� @���)������ ������ ���� ����� ������������ �� -� ��"� ��( �� � ����������� ������� ����� ����������������� �� ���� ���� ���� �� ������� ����������� ���������� �� ��� ���������� � ������ �����&�%'����# ����������� ������������ ������� &���� )��������*���'����)����� ������ ������ �����# ���

���� ������� ������ �������(���� �� � ���� ���� ������������ ����%� ���� ����� ����� ���� �������������� ������� 4��� ��# ��� ������������ �� ������ ������ ��������� ����������� ���������� ������������ ���� ����� ���������� ���� ������ �� � ��� �������� ���� ������ � ������ ������������ ?�� �� ������������(���� -��� ''#����� ���� � #���$��� "����A''

Martabatkan agama Islammelalui pendidikan

HARI SABTU 14 JULAI 20184 KELUARAN KHAS

Page 5: 2 HARI SABTU 14 JULAI 2018 NASIONALHALUAN …pelitabrunei.gov.bn/Arkib Dokumen/2018/Julai/pelitabrunei...2 NASIONALHALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017 ˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˆ˛

HARI SABTU 14 OGOS 2017

Oleh : Dk. Nasibahanim Pg. Haji BakarFoto : Jabatan Penerangan

������� �������� ����������� ��� ���� �� �������� ������� ���� ��

������� ��� � � ��� ��������� ����� ��� ���� ��� �� ������ �� �� ������ ���� � ��� ��� ��� ���� �����

����� ����� ����� �� ���� ���� ��� ��� � �� ������� ��������� ��� ����� ��� ������� �� ���� � �� �� �� ������ ������ �� ��� ���� �������� ��� ��� �������!� ��������� � � ���� ����

���� "## ���� ���� ���� $�������� � ��� ����� �������� ��� � ���� ��� ������ �� ���� ������������� � �� ����� �� ���������� ����� �� ��� ����� ������� � ��� ���� ����� �� ��� ��

�� ����� �� ����� %������ ������� ��� �� �� ������� � �������� �� ���� ������ ����� ��������� ����� ������ ��� ������ �� ���� ��& ���� ��� ������ �� � � ��� � �� ������� ����� � � ���� ������%�� �� ��� �� ����� ���

����� �� �� ������ � �� �������� ����� ������� ��� ���� � ����� ���� ���� ������� �������� ��� �� ���� ���� �� ���� ���� � �� �� ���� �� ������� �� ���� ��� ��� '����������� ��� ������ �� �������������� ���'� ����� ���� ���� ��� ��

���� ����� ��� ��(�� ��

������ $���� ���� ������ ����� �������� ���� �� ����� �������� �� ������� ���(��� ����������� �� ����� � �� ����������� �� ����� ���� ��� ������ ��� ��� �� ���'� ����� �������� �����

����������� �� �� ��� ���� ���������(������� ����� ����������) �������� �� ��(������ ���� ����� ����� �� ����� ���� ������ ��� ���(��� �� ����� ��� ��

����� ����� �������� ���� ���� ����� *�� ���(��� �� �������� �� ���� ����� ������ �(���� ���� �� ���� �� ���� �����'� ����� ��� ���� ������

�� ����� �� � ������� ������ ����� ����� ������ �� ������ ���� ����� ������� �� ��������� ���� ��� ������������� ����� ����� ��� �����

��� ��� ���� �� ����� ��� �������� �� ����� ��� �� ��� ��� ��

����� ��� �� ���� �� ���� ��������� ����(���� ����� ������������� ��� ���� � ���� ���� ����� ����(�� ����� ����������� ���� ������� ����� ��� �� ��� ����� ����� �������

�� ����������� ����� �� ���'� ����� ������ ������� ��������+�� ���� ��� !��� �� ��������� ������ �� �������� �����������(������� ��� ��� �����'������� ��� ������ �� ��

�� ����� ���� ���� +� ��������� ���� ��� �� ������ $������� �������� �� +�� �������� �� �� ��� ��� ����� ��������� ,���� �� �� ��� �� ������ ����� ����''���� ���� �������� ����� ������

���� ���� ���� ����� ��� ����� ��������� ���� ������ ��� ��� �������� ����� �������� ���� ������ ���� ����������� ����� ��� ���� ���� ��������� ���� ����� �� �� ����� �������� ����� ����� ���� �� ������� ���� ������� ������ '' ��� !���� %�� -���� ��� '��� $�� ���� $������ -�� %('����� .��� �����%������ �� ���� ����� /����� '������� $��� '� '������� .�������� %������ � ���� ������!��������� ���� �� �����$���� 0 ����� 1203 ������2 4������ 5#1"��'������(������� ��� ����������

����� ������ ���� ��� ����� ������� �� ��������� �������������� ���� ���!������� ��� ���� ������

����� ����� ������ ������ ����������� ��� ������ � �� ��������(�� ������� ������ �� ��������� ���� ������ �� ����� � ��!�� ��� �� ������ ��� ���

�������� ����� ����� ����� ��� ���� ����� ������ ������� ��� ������� � �� �������������� �� ������ ���� ������������� ����� ���� �� ���� ��/���� ��������� ���� ���

������� �� ���� ����� �������� �� ��� ���� ������������ $����� �� ��� ��������� ����� ��� � �� ������ � �� ���� ������!� ����� �������� �� �������

���� ���� ��� ���� ��� �������� ���� ���� ����� ������������!� ��� ��������� ���� ��

����� ��� ������ � ��*����� � � ��� ��� ����

���� ������� ���� ��� ����'������ ���(��� ��� ������������ �� ����� �� ��� ���%�� ��� �� ��� �������

�� ����� ������ �������� ������� ��(�� ���� �� �������� �������� ���� ���� ������(���� ����� ������ ��(�� ��������� ������ ���� ��� � � ������������ ��� �� ���� ��� ��� ������� ���� ��� $����6���'��'� ��� ����� ����� ����� ����

�� ��� ��(8��� �� ��( ��� ����� �� ����(�� ��� ������������� ����� �� ��� .������� $������ ��� 6����������� ����� ���� ������ 9''���������� ���� ����� ����� ���

����������� �� ��� �� ��!�����''%���� ��� ��(8��� �� �� ����� ��� ������� ���� �� ������������ ������ �� ���������!��������� ������� ����� �� ���

���� ��� ���� ����� ��������� ����� �� ������� ������������� �� �� �� ���� � �� ������ �� ������ � �� ���� ��� ���'��������� �� ��� ������ �������� �������� ��� ��� ���������(�������� � �� �� ����������� ����� � ��''������� �������� �������� �����

��� ���� ������ ���� ������� ����������� ������ ������ �������������� �������� ������� �� ������������������� "����� �� ���������� '' ��� ���� �� ��������� /��� �� '������� .�������� %������ ��� ���� � :����!����� �:!� �� .������� ����� ��'���������� ���� ;��������'�$����� :�<���� ����� %������$�� 5#12 = 5#1>� ,������ :! 5#12������������ ����� �� ����

������� �� ��� ��� ������� �������� ������� � � �� ��������� ���� ���� �� ���� ������ ����� ��� ��(��� �������� ��� ��� ��� �� ����������� ���� ��� �� ���� ��� ����(���� �� ��� ���� �� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ������ ���������� ������� ����� �� �� ���� ��� ��� ����� ���� ���� ����������� ���� � �� ��������''������ #���"�� ���� $�� %����?''

5HARI SABTU 14 JULAI 2018KELUARAN KHAS

MIB warisan jati diri bangsa

Page 6: 2 HARI SABTU 14 JULAI 2018 NASIONALHALUAN …pelitabrunei.gov.bn/Arkib Dokumen/2018/Julai/pelitabrunei...2 NASIONALHALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017 ˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˆ˛

HARI SABTU 14 JULAI 20186 KELUARAN KHAS

Oleh : Noriah Haji Abdul HamidFoto : Jabatan Penerangan

Kepimpinan berlandaskan ajaran Islam

������� ���� ���� �� �������� � ���� ������� ������ ������������ ��� �� �'��������

�������� ���� ������� ������ �������� '��� ���������� ��'���� ������������ ������ ���!" ���������#����� ������ ���������� ������ ������� $���� �� ����� �� %��� ���������������� ����� ����� ��&���� %�������� ��� ����� ������������ #����������� ���������� (")" ���� �� ����������� ������ ����� ����� ����� &���������� �&��&���� ��� &���������%��� ���� ���� �� ����� �� � ��� �������� �������� ��� ���� �%�������� ������ ����%� &��� ���� ("*+,

�����&�� ����� $���� ������� -������& �� ������ ��� ����&� ���� � %����� �� �������� $���� ���&��%�� � ���� �������� �� ����� ��� �&��-�%��� ������������� ���������� �� ��������� ��� ����������� ����� &��&����� &������������� ��� ����� %��� ���������� ������������ �� #����� ����������������,

���� ������ ������� ��

$���� ����� ����� &��� $� %��������� �� ������� �������� ���& ��&�%� ����&�� �� %�� ��� &������ #����������� ���������� ��� �������� ����� ���� ���� ��� ����� ����� ���� ����,����������� ���� ����.� ��&��� () /������.�� (+(0� ��������� (!��&������ (""! 1 ''������ ����������� �������� ���� �������������� ������ ����� ���� ��� ���������� ���� � ���� ������ ���������� ������� ������ ����� ���������� ������''

2��� ����&�� %��� ��������� ��

$� ������� ���� &��&����� �� %�� ���&������ �� ������ ��� ���� ������ ��-��� ��� &��� ������ %��� ���.���.� ���� �&��� ���� ��� ����� �&������� ������ �������� ������� &������&����� ����������� ����� ������� ���������,

����� �������� ���� ������%����������� ��� #����� ������ ����������&��� ( 3������ ("*+ ����.� ������ � ���� ������� ������ ��� �������������� #����� ������ ����������������� �� 1 ''������ ����� �������������� ������ �� ��� � ���� ����� �� !�������� "� �'�� ���� �� �������#������ ���� ������ ������������ ��� ���� �������� ������� ��� ���$��� � ���������� ������������#������ ����� ���� ������ � !����� "�������� ��� ���������������� ������� ��� ������ ������������� ��� ������ �� ����� ��� ��������� �� !�������� "� �'����� ���� ��� ��� ������������ ������$�� �� �� ������� ���������� ��� �������� ��� � ������������� ����� �� �,''

������� ����� �������������� ���'��

���� ���������� ������ ���������������������� $���� ��� ������������ ��� ����� ����.� ������ � ���� ������� ������ ��� �������������� #����� ������ �������������� ��.���� �� ���� ������&���������� ��� �� ���� ������������� ����� � �� �%��� ��&�������� ���� ������� ������&������� ��&������� ������� &��� () 3����(""4,

������ �������� ���� ��&�� ���� ���� �������� &������ ������ � �� � ����%���� ������� (*+ &��� ( �����(+!!� ��������� ������ !4 �- !5((������ &������� � ��� /�%����%���� � ��� 6����� �%���� ���� ��� /���� �%����, �����-� ����&��� ���� ��� ����������&�� ���� �� &��� ������ ������������ �� ���� 3���%� �%��'�� !5(07��� ������� %��� � �� ��� ��� &��������� ���� ���������%� %��� ��� ��� ���� &��� ( �� !5(+ %��� �������������������� �����, ���� ������������������� ��� ����� �� �� ������� ������� %��� ����������� ������� ��������� �� �����$����,

�� ���� ������ � ��������� ���

�������� �� #����� ���������������� ������� #����� 8� �������� �� ��� ����.� �� ���� ����� ������� ������ ��� ���� ����������#����� ������ ���������� ���&����������� ���� /�%� �������� &���(" �������� !559, �������%���

�����-� ���:���� �� ���������� ������� ������� �����-� 6���� ������� ���� ��� /���� �������� ������������� �� �������� &� ������ ���������� ��-� ����.� �� ���� � ����������� ������ ��� ���� ����������#����� ������ ���������� �����������&��� �� ���� ������� &��� (* 7�������("") &��� ����� ���&��� ��������#���� ���:���� ���%��� &���.���&���.�� ��� � ������� �������������� �� ���� ���� �����-� ���:����.����&�� ���� �� ������&� �%�� �����& ���������� ������ �� ����� ��� &� ������������������� ��&�%� �&� ��� �������� &� ������ %��� ��� �� � ������ ������ ��� � �� �������� ���&��&����� ��&���� ��� &������ ����� ���%������ ������� ����'���,

��� �������� ���;��� ����.� ��

%��� ���������������� ��������&�� �� �� $���� ������� -��� ���&��� ���� ������ ����� �� &���������������� ����� �������������� ������ ������� ������ ��������� �� ������$���� ������ �� ����� ������������� �.����� $���� ��&�%� ����� ����� � ����&�� ���%��&�� ��� ������� ����������� ������ ���&���� �.����� ������%�� �&���� ���&� ����, ���� �� ������ ������� ���� ���&�� ���� ������ '������� �������' %��� ������ ��'���������� 6����� ����� $���������� (""(',

#����� ������ ���������� ���� �������&�� ���� �� &����� �� ��� �.����� $���� �� ������ ��� &��� ����(""0 �� ���� ����%��� &����� �� ��� �.����� $���� ���� ������� &������� %��� ������ ��������� �&���&��������� � �����, ������ �� ��� �.����� $���� ���� ��� ������ ������ ���� %��� -�&�� ����� ���&������� �� �� ����� &������ %��� ����,������ ��&���� �.����� $���� %������� �� &�&���� ���� ��� ������������������� 6� ����,

��������� ��������� ���� (""* ���� ���%��� ����

����.� �� ���� ����� ������.���� �� ���� �������� �� � ��<���%��� ��� ����� ������ &�������� �������� ������ ����� ����� � &���� �� ���� ����= ����� ������� ��.����� ���� ����� 3������ ��� >.���%���� ����������� ��� >.�� ;����%��� ���� ���&������ ���� �����.������� ���� ������� ����� ������ ��� ���������� %��� �������� ���� �������� ������� ���� ����� ;���� $���� ������

?;$�@,���� !* �� !55) ������� ����� �����

��� A���� ����� !55) ��.���� �� ����� ��� ���� �� &��� ( ���� !55*, � ����� ������� ��� ��-��� ���� ������������&� �� ���� ���� �������� ����.��� ���� � ���� ������� ��������� ���� ���������� #����� ���������������� ����� ������� ��������� ���� �� ������ ���,

���� !4 3������ !5(9 ������&� &���������� ��.���� �� ����� ��.���� �� � ��������� &����� &��������� %��� ��� ����������� �� ���� �� #����� ���������������� ���� ������� &������������� ����� ��� B ���� ������ �����, ��������������� �� ��� ���� �� &��� !4 �� !5(9������ ���&� &������� ���� &�������� ���� %��� ���� ����&����� ���� ������� &�������� ����� ����� ��� B���� ������ ����� ����� &���!4 #�<����� !5(9,

���������� ������.���� ��� ������� �.�� ����

���!( ���� �� �� ��&�%� ��� ��������.�� �������� ��������� ��� ��������� �� ����&��� ����� ��&�%����%�������� ��������� �� ������ ��� � ���$���� %��� ������� ���� ����� ��������� ������� %��� ���� �� ��� ���������� ��.� &����������� ���� �����������'��� ��� ������ ������ (( /� ��� �� ��� >�� � ����� ��� ��������.�� #����� ������ ������������&�������� &��� �� ���� ����.��� ���&��� ���%����� 6������� (""0 1 ''��� ������ �������������� ��� �� ���� � � �� ������������ ����� ������ ����� ������������ �������� ������ � ���� ���������� ���� �������� ������ ���������������� ���� ��� ��� ����� ���(�� ����� ��� �� ����� �� � �������#������ ����� ���� ���� ������&,''

����������������%� �&��&���� ����.�

�� ���� � ���� ������� ��������� ���� ���������� #����� ���������������� ����� ����&��� ��)����������� ����� �������� &����%���� ���&���������� ������& /� �� $������������� �� ���:���� ��� ��������,������ ������ ����.� �� ����������&�� #����� ������ ����������������� �� ������ ��� ������� ����������� %��� ���� ����� ������ ������&��������� ������ ���������� %�������� ��� '/��� ��������', ''���� *���(�� �� +��� ,� �C''

Page 7: 2 HARI SABTU 14 JULAI 2018 NASIONALHALUAN …pelitabrunei.gov.bn/Arkib Dokumen/2018/Julai/pelitabrunei...2 NASIONALHALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017 ˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˆ˛

HARI SABTU 14 OGOS 2017 7HARI SABTU 14 JULAI 2018KELUARAN KHAS

Oleh : Pg. Hajah FatimahPg. Haji Md. Noor

Foto : Jabatan Penerangan

������� ������ ��� ���������� ��� ��������� ��� ������� �������� ���������

������� ���� �������� ��� ������������ ��������� ��������� ��������������� ��� ������������ ����������� ��� � ���� ��������� ������������ ����� ����� ������ �������� ����������� ���� ������� �������������� ���� ������ ������ ��������� ��������� ����� �������������� ����� �������� ��������������� ���� ����� ������ ��� �������� ���������� ��� ���������������� ���� ���� ���� ���� ���� ������� ��� ���������� ��������������� ����� ���� ����� ����� ���������� ������������ ����� ��������������� ���� ��������� ��������������������� ��� ��� ��� ����� ��� �����

��!�� ��� "��� ���� ���� #����$�� ������� $���� %��� %������� ��������'�&&����� (������� ���� )�������$���� %��� *��� ')�� $��+����$�'��� ����� (����� $���� ��� "������#���� ����� ���� ����������������� ������ ,- ���� ������������� ��� ������ ������ � ������������ ������ ����� ����������� ���� ������ ���� ����� ��������� ����� ����#�������� ���� ���� ��������� �����

����� ����� ���������� �� �������� ������ ���������� ����� ������ ��� ������ ������ ����� ������������ )���� $������(���'��� � ������� ���� ���������� ��� ��������������� ����� ������ ������� ����������� ������ ��� ���. ����������������������� ������� ��� �!����.�������� ��!�������!���� ��������.������ ��������� ������� ����� �������� ��+�������� ���� �������� ��������������� ���� �������������� ������ ������� ��������� ������� �� ������� �������

���� ���������� ������ ����������������� ���� ����� ���� ��� ������������� ��� ���������� ������� ������������ ������� ����� "������ $����%��� %������� ������� �������� ��������� ��� ��������� ������������� ���� ����� ��������� �������������� ����� ����� �������������� ���� ������� ��� ��������� ������ ��� ����� ��������)���� $������ (���'��� ������������ ���������� ���������������� ���� ��������� ������/������� ������� �� ������ ������

$�� ���!�� � $���� �� ���������� ���� ������� ����� ����� ��������+�������� ����� ���� ���� ���������� ����� ���� -0 *����� 12-3�#������� �������� �� ������� ���

���� ���� ���� ��� �������� ������������ ���������� ��������� �������� ��!�� ��� "��� ���� ����#���� $�� ������� $���� ��� "���

���#���� ����� ���� ��������������� ������ ��������� ������������ ���� ������� ������ /������� 4�������� #������ )��� %���� $�����4�#)%$� ��� ������ ��� ���������� ����� �� ��������� ����!������ ���� ��������� ������������� ��� ��� ������ ��������������� ������� ��� 5������� ��� �������� ��� ������� ����� �� �����!���� �������� ���� ������ )������ !�� ����������� ������� ������� ����+������ ������ ��&���� �����(���� %������ ����� #������6�7$8* � ���� �������� ��������������� !������ ������ ������� �������� ��� ���� ������������� ����������� ��� ���� �������$���� ���� ���������� ���������� ����� �������� ������ )������ ���������� ��� ������ ��)��� 5��������� ������� ������ ���

�������� ���������� ����� ������� ����� ���� ��� ����������� ����� ����� �� �������� ����� ������ ������ ���������������� ��� ��������� ���� ��������� ���������� ������ ���������� ������ )�� ���� ������������������� �� �������� �������� ������

����� ����� ���� �������� ������ �������� ���� ������� �������� ���� ������������� � ����� ���� )�� ���� ����� ����� ������� �������� ��� ������������� �������������� ��!����$���� �� ��� �������������� ������ ���� ����5���� ������� /��� 7��� ���� �����

����� ���� 11 *����� 12-3 ��� ��!���"�� ������� ��������������������� ������ $�� ���!�� ��������������� ������� ������ $�����!�� ������ ������ ���� ���������� ���������� ��� �� ���������������� !������ ��� ������������ ����� ������� �� ����� ���� �������������� ����� ��� �� ���� �������������������� ���� ����� ������������� ������ ���� ����� 9��������� ��� ���� ������ �������'������� $�����' �� ������ ���������� ������� ���� ���������������� ���� ����� ���� ������)���������� $����� ��� ������� ���� �����

������������ ����� ����� ��� ���������������� ������� ��� �������� ����������� $���� �� ��+���������+���������������� ���� ����� ��� ����

���������� ����� ���� ������������� ��� ������$�� ���� ������!��� ����� ��� ��

���� �� ���� ���� ���� ������� ��������� ������� ���� ��� ���� '�������' ���� ���������� ��� ����������� ��� ��� �������������������� ���� ����� ������� �������� ��� ������� ������������� ���� ����� ��� ���� �������������� ������� ������ ���������� ����� �!���� ����� ����������� ���� �������� ���� ���� ��������� ����� ���� ��� ��� �������������� ��� ���� ����� 9���� ������������ �������� ������ *��� ')��$��+���� ���� ��� ������ ������������ ������ ���� ����� ������5���� ��� ��� ��������� ������������ ���� ��� ������� ��������������� ����������� ���� ������������� ���� ���� ��� ��������

������ ������������ ��� ���������� ��������

/������� 4�#)%$ ��� 5���� �������/��� 7��� ��� ���������� ��� ������� ����� ���������� ����� ������� ������ ���� �������� ��� ������������� � ����� ��� ������� ����!���� ������ $�� ���!��� 6��������� !��� ���� ������� ��������/������� 4�#)%$ ��� 5����������� /��� 7��� ��� �������� �������� �������� ����� ���� ������� ��������� ������ ��������������� ��� ���������� ������������ ��� ������� ���������� ������� ����� �� ������ ������ )��� )�� ���� ������ ���� ����� �!���� �������� ��� ��� �������� !��� ��� ���� �������� ����������� ���� �������� �������������� ���� ��������� ������������ ����������� ����1: ;����� -<=0 ������ !��� ��� ��������� ���� ���� ������� ��� ������������ ���� ��� ����������������� +�&���� ��� ����������

��������� ������� ������� ���

���������� ���� �������� ���������)���� ���� ��� ��������� ����������� ��� ����� ����� ������������� ������� ����� ��������� ������ )���� $������ (���'������������� +��������� ����� )��>���$��� ������� ���� 1?� ''��� �������������� ������� ������� ����������� ������������� ���� ���� �������� ��������� ���� �������� ������� ���������� ���� ���� ���������� �����������

���� ������������ ������� �����������''#�������� ������� ���� ��������

��� �������� ������ ������ ��� �������������� ����� ��������� ������������������ ��� ������������������ ����� � ���� ���������������� ����������� ��������� ����� ������ ����

����� ����������� ��� ����������������� ������� ������ ��� ����+�� ������+ ����� ����� ����� �������� +���� ���������!��� ���� ���� ���������� �����������(��� ����������� ��������� ��

���� ����� ���������� ����� ��������� ���������� ������� ��������� �������� ���� ����� �������� ����� � ������ ������� �������� ��!� �� ���� ����� ���������������������� ���� ����������������� ���� �������� �������!���!��� ��� ���������������� ����!� ������ ��!���"�� #���� $�� ������� $������� "��� ���#���� ����� ������������� ��� ��������� �������������� ��� ����� ����� ��� ������������

��������� ������)�� ������� ������ $�� ���!��

�������� �������� ������������� ������ ��!�� �"����� ���� ��������� ������ $�����!�� �������� ����� ��������������� ���� ��� ������ ����� ������������ ��� �������� ����� ������ ��� ��� �������� ����� ��������������� ���� ����� ���� ��������������� ��!���� ��� �������� ���������� ����� ������� ��������������� ������ ��������� ������$�� ���!�� ���� ������� ��� ���� �� ������� ����� ���������� ��������� ���� ��� ���� ������������� (�!���� ����� 12:, ������������ $�� ���!�� ���� ������ ������� ��� ����� ������ ������������ ��� ���������� ���� ���� ����� �� ��������� ����� ������������� ������ ����� ��� ������� ���������� ����� ����������� ���������� ����������������� ��� ������������� ��������� ��� �� ����

��������� ��� ������� � ������������ ��������� ��+�������� �������� �� ���� ����� ���������������+ ���� ���� ������ ����� �������������� $���� ��������� ��� ������� ��������� )���� "� 4�����)������

Pelopor pembangunan bercirikan keislaman

Page 8: 2 HARI SABTU 14 JULAI 2018 NASIONALHALUAN …pelitabrunei.gov.bn/Arkib Dokumen/2018/Julai/pelitabrunei...2 NASIONALHALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017 ˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˆ˛

Raja bijaksanamentadbir

PerkhidmatanAwam

����� ������� ������������ ������ ����� ����������� ���� ���� ����� ��� � ����

������ ����� ���� �������� ��� �����'������ ������� ���� �� ����������� ���� !��� '��� ���"������'��� ������ ������ ����� �� ����

�� ������ #����� ������ ���������������� �� $���� �������� %��������� ��� ��� ���&

#����� ������ ���������� ��� ������ ����� ������(�� ������� ��������(��� ������� ����� �� �������� �� (�������� ������� ������� ������� ����������� ���� �� (� � �� ���� ���� ��������� ���(��� � ���� �� � ���������� �� � ������� ����� ��������� (��� ����� ���$�����&

������� ���� ���� ���� ����� ��� ����� ������ ����� �� ���� �� ������#����� ������ ���������� ����������� �� �� ������� ��� ������ �������� ������ �� ������� �� ������ �������� ������& %�� ����������(��� �� �� �� ���� ��� ����������� ���� ���� ����� ��� ����������� ��� ������ ���� �� )*�''��������� � � ��� ��� ������ ������ ������� ����� ������������ � � ��� ��������������� �� �� ��� ���� ������������ ���� ��� ����������� � � ����� ���������������� ��� ����� �� ������������� ������� ����� ������������ ����� ����� ��������� ��������� �������� ������� ������������ ��� �� ����� ���� ��������� ����� ��� ������������������ ��� �������� ����

���� �� �������� ���� ������������ ����� ���� ������� ���� �� ��������������� ������� �� ���������� ���������� ����������� ����&''

+�� ������ � �� �������� ������ ���� � ���� (�������� ��� �� ����� �������(������� � ���� ��� ���� (��� ����������" �� ��������"� � �������� ������� ��� ���� �� ��������(� ������� ),,-&

���� ������ � �������� ������ ����� $������ ��������� $��� �� ������ ������ �� ���(� ���� ������(��� �������� �� ���������� �� �������� � ���� ����� � ��������"� ����� ���&

���� ������ ����� ������ �������� ���������� ������ �� ����� ����������" ���� ���� ������ � �����(������� ��� ������ ���� ������� ����� �����&���� �������(� ������� �� ������� ���� ���� ��������� ��� ������ ������ ����� ���� ���������������� ����� ��� ��������� ���� ������ �� � �� ���� ������������ ������ ����������� (�������� ��� ����&

�� ���� ��� ������ ������ ����������� ������ �� ��� ������ ��������� .������/ ������ !������ ��������� ����� (��� ������ ������ ������ �� ����������0 ��12�$������� ����� ���� ����� ���� ������� ������� ������ �����0� ��� ������� ����� �����(���� ������ �� 0 �1������ ���������� ������� ������� ���� �2��������������� �� ����������� ��������� ����"�� � ������ ������������ ������ ����� � ���� ���������� ������� ������ ��������03����� 1����� �(����� ������

�� ������ 4������ �� �����������4����� ����� .��4�/� ����� ��� �������� �� ���$��� ���� ����������"�� �� ������� �� � ��� ������ ������ �������� �� ������������������� ������� �� ������ ����� ��$��� ������0 �51��� ����� ����� �� ��������� �����0 5�%������� �����(���� ��� ��� ����������(�&

����� ��� �� ����� ���� ������ ����� ������ ���� � ������ ���������� ��� ����� �"����� ���� $� ������ ������� ���� �� ���������������� ��������� � �� ����� ������� �� (�� ������ �� �������� ����������� �� ��� ����������� (��� ��� � ����� ��������������� ������� ������ ���� ���� ������ ����� ����� ��� ������ ����(��� �������� ��� �������� ����������� ����� ���� ����� ������� �� � ������ ����� ���� ���� �� ���� �"���� ���$����� �� ��������� ������������� ������&

��� ��� ������� ���� ��� ���������� �� )6� ������� ���� �������(��� ����� ����� ��� ���������� ��� ����� ����� ��������������� ���� ���� ���� �� �������������� ������� ������ ��� ����� ������ ���� (��� ���� �� (������� � �� ����� ���(������ �������� �7�� �� �(� ����� ����������� �� ��� ������ (��� ��� ������ ��� ����� ���� �������� �� ���7���������� ���(� ����&

+�� ��� ����� ��� ������ ������������ ������ ��� ��� ���(�������� ������� ���� ��� ����������� ��� ������ ���� (��� ����������� �" ���� ���� ���� �� ���� ���� ������� ���� ����� ������� ������ �������� ���(��� � �� ���� ������� � ���� ���$���� ������� #�����),*-&

Oleh : Nur Amalia Alisha DaudFoto : Jabatan Penerangan

HARI SABTU 14 JULAI 20188 KELUARAN KHAS

Page 9: 2 HARI SABTU 14 JULAI 2018 NASIONALHALUAN …pelitabrunei.gov.bn/Arkib Dokumen/2018/Julai/pelitabrunei...2 NASIONALHALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017 ˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˆ˛

HARI SABTU 14 OGOS 2017

Atur strategi kekalkan keamanan

��������� ��� ��������������� ����� ���������������� �� ������ ������

��� ��������� �� ����� ���������������������� �� ��������� ��������

��� ����������� ����� ������� ��������� ���� �������� ���������� �������� ������ ������� ��������� ���������� ��� ����������� ��������������� ��� ������ ������������ �������� ����� ���������� ������ ��� ����� ������ ���������� �������������������� ����� ��� ���� ���� �����

��� ������� ���� �� ���� ������� ��������� ����� ���� �������� ��� ��������� ����� ���������� �������������������� ��� ���������������� ���������� ���� ��� �������������� ������� �������������

������� ���� ����� �������������� ����� ��� ������� ��������������� ����������� ������ ���� �� ������������� �������� ��� ����������� ������� ���� ����� ����� �������������� ������ ����� ����������� �� ����������� ����� ��������

��� ����������� ����� ���������� ����������������� ����� �� ���� ���������������� ����������� ���������������� ��������� !���������������� ����� ���� "!���#� ����� ���� ����� ���� ��� ��������������� ����������� ���������

�� ����� ���� ���������� ����������� !��� �������� ����������������� �� ��� ������ ���� ������� ������������ ���� ��������� ���������������� ����� ��� ��������������� ����� ����������� ���

��������� ��� ����

������� ����� ������� ������������� $% ���������� ���������������� �������� ������������������� �� ���� ����� ������������ ��������� �� ������������ ��������� ���� ��������� �� �� �� ������� ������ ������������� ����� ���������� ����$ &���� $'()������ * �������� $'(+� �� ����

,����� �������� �������� �������� �� ��� -��� ,��� ,��� ���� ��� ������� ����� .��� .�������������� ,'�00����� �������� ����!��,��� ����� .��� 1�� '!�����2����� ��'��� ����� ������������� ��� -��� ��� ���� ��������� ������������������� �������� ����

�������� ���� $'(+ ���������������� ����2����� ���� �������� ��� ����� ���� ���������� �� �� �������� ,����� ����������� ����� �������� �� ����������������� ���� ���������� ���� ���2� �� ��� ���2 ��������������� ���2 � �� ������� ����

��������� ����� ���� ����������� ��������� ����� &���������� ����&��������� �� ����� ��� �������3 ��������� ��� ������ ������3 ��������� ��� ���� �������������� ������ ��� 1���������,������� �������� ���2 ������

������� ���� �������� !��� ����������� ��������� ���� ������������ ������� ������ ���������� ������,����� �������� ���� ��� ����� �������� �������� !���� ����������� &��������� �� �������� �������� 4�����3 ������� ��� �����������3����������� ���� 5������ ��� 5��������!���� 2��� ��� ��������

���������� �������� ������ ������������ ���������� ������ ������� ������ ����� ����������������������� ����� ������������������� ���������� �������� ������������ ����� �� ��� ��������������������� ����� ����������� �����3�������� ���� ����� ���������������� ���� �������� ������ ���� ������������������� �����3 ��������������������� ��������� ������ �������������2������� ������� �� ����� �������

����������� ������� ���������������� ��� ��� ���� �������������� ������ ��� ����������� ������������������������ �������� ��� �����

�������� ����� ����������������������� ��� ��������������������������������� ���� �������6���2 ������� ������� ���������������� ����������� ��� ��������� ����� ���� ������� ��������������2���������2 ���� ����� ������ ������������� ���� ���� ����� ������������������� ������ ���� ����������������� ������ ����� ��������������������� ������� ��� ����������������0��� ���� ��������� ������ ������������ ������� ���� ���� ����������� �������� ���� ����� �������������� ��������������� ������ ���! �� �� �� �� ���������� ��������������� ���������� ��� ������

���������� �������� ���������������������� ����� ���� ������������������ ���� ���������� ���������������������� ��� ����������� �������������� ������� ������ ������� ���������� ������

������� ������������� �����

!��� ��� �������� ����� .������������ ����� ���� ������������ $ &���� $'()� ��������� ���������� ������� !��� ,���� ��������� %$ ,�� $'+$ ��� ���� %$ ,�� $'+7������ !��� ,���� ���� ������������ ������� !��� ,���� ����������������� ��������� ����

������������� ���� ������ ��������� ���� "����#3 ������ 5������� ���� "�5��#3 ������ 8�������� ���� "�8��#3 ��� 9������5������ !��� "95 !���#�

�������� �����

���� �� ��� -��� ,��� ,��� ���� ��� ������� ����� ���-��� ��� ���� ����� ������������ ����� ,����� ����������� �������� �������� !��� ������������� ������� ������� .��8���� ���� !��� ���7* �������� ��������� ���� ���� !�������� ��� ��������� ����� ������� ������� ��� ���� ������ ����������� ���� ��� ������������������ ���� ��������

'' ����� ����� ��� ���� �����

����� ����� �������� ���� ������� ����� ��� ���� ���� �������������� ���� ������'' ������������� ����� ������� ���� �������������������� ���� ����� ����� ����������������� ������� �� ������ ��������

��� ��� ���������� �� ����� ������������ ����� ��� ������ �� ����� ������� ����� ��� ���� ���� ��� ������������ ���� ���� ��� ���� �������������������� ������ �����������

���������� ���� ������� ���������� ��� �� ���� �� ������� ��������2�0���� ����� ���� �� �-,,� ����������� ��� ���������� ��� ����������������

''�������� ��������� ������ ���� ��������� ������������ ������� ������ ����� ��������� ���� ������ ���� �������� ����������� ���� �� ���������������� ����� ������ ��� ���� ����������� ������ �� �����

!������ ��� ����� ����� ���� �������� ������ ������'' ����� ����������������

��� ����� ��������

������ ����� ��� �������� ����� ���� �������������� ��������� ����������� ��������������� �������� �������������� ������ ���� ����������������� ����� ��� ��������� ������� ���� ������� ������������� ��� ��� ������� �����

������������ ��� ����������������� �� ���� ��������������� ��� �������� ����� ������������ �������� ������� �������� ������ ����� ����� ����������������� ������ ������ ���������� ��� ������1��� ��� ���� ��� ���������

������������ ��������� �� ������� �������� ���� ������ ������������������ ����� ��� ��� ����� ���� �� �� ���� ������ ���� ��������������� ���� ������ ������ ������� ��� �������� ��������������� �� ������ ���

��������� ������ ������ ���������� �� ����� ����� ������������� ��������� ������ ����������� ��� ����� ����� �������� ���� ��� ���� ������� ���� ���������� ���� �������

Oleh : Hajah Siti Muslihat Haji SallehFoto : Jabatan Penerangan

9KELUARAN KHAS HARI SABTU 14 JULAI 2018

Page 10: 2 HARI SABTU 14 JULAI 2018 NASIONALHALUAN …pelitabrunei.gov.bn/Arkib Dokumen/2018/Julai/pelitabrunei...2 NASIONALHALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017 ˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˆ˛

HARI SABTU 14 JULAI 2018 KELUARAN KHAS10

Memperkasagenerasi Al-Quran

�������� �������� ������� ������ ���� ������������� ���� ���� �������

��� ���������� ������� ��� �������� � ���� ���� �������� ��� ��� ���������������� ����� ���� ������������ ������ ��� ���� ���������� ������� ������������� ������� �� �'��� ���

������� ������� ����� �������� ���� � �� ��������� ��������� �������������� � ������� ������� ��������������� �� �� ����� ��� ��������������� ���� ��� ���� ���� ����� �� ���� �� ������ � ���� ��� ����� � �������� ����������� ���� ���� �� �� ������ �� �������� ������� �� ����� ���� �������������� ���������� ����� ���������� �����������

�������� ��� �������� ��� ������ �� ���� ������ ���� ���� ��� ��������� ���� �� ��� ���� ����� ������ �� ����������� ����� ��������� ��� ������� ���� ����������������� �� ���������������� �������� ��������

��������� ���� ����� ����� !���"��� ��� ����� ����� ���� #�������� �� �� "��� !����� ��� $�����#����� !���������� ����������������� ��� � � ��� ������ ������%�������� �������� #������ !������������� ���� ��������� &��� ()*+,���� - ./(0 ����� 1''��� �������� ��� ���� �� ���� ��� �

��� ���� ������� �� ������������ ���� ��������� ����� ������������� � � �� ����� ����� ������� ���� �� � �������� ����� ��� ���� ������������ ������ �� ���� ������������� ���� ���� ������ ����� ������������ ����� ���� ���� ���� �������� ������ ����'' ���� � � �������

����������

����������� ������ ��� ��� � � ������� ������%� ������� ��������#������ !����� �������� ���� ��������� &��� ()*+ ,���� - ./(0����� ������ �������� ����������� � ��������� ����� ��� � ������������� 2���� � ������ ���� ������������ ����� ��� �������� ��� �����!� ������������� ������� �������� �������� �3����� �� ����������������� #��� � ���� � ������������� ���� �������� �������� �� 4�� � � &�3�� �������� ��������������� �������� ��� � ������������� ������ �� ���������!� �������� ��������� ����� �����

��� �� 2��5���� � 4���� ��� �� ����3��� �� ���� 2��5���� � ���������2���� ���� #������ ���� ���� ��� ����������� ��������� ���������#��� ����� ����� ���� ���������

�������� ��������� ������ ������6��� �� ��������� 4���� 76�48 ��� �������������� �������� ������ �3��� �5� � �� ������� �� ������ ��������� � ������ �� � 6����� �� ��� ����� �3������� ��� ���� �� �� �������� ������� ����� ��������� ���� � �������� (/ ��� �� �� ��������������� � �� ����� ���� ��������

���� ��������� ������ �������� ������� ��� �� ������ ���� &������������� 9����� 7�&�98 �������6�4� ���� ����� ,�� :��� 2����7 ,:28 ���� ���� ������� ������ ��� ����� �� �� ���������� ������������� ���� ��� ������ ����������������� ���� ������� � �� ���������� �������� ������ ������� � ���� �� ������#������� ������� ���� �����������

������ ������� ���� ������� ��������������� � ���� ����� ������� �� ����� ����� ����� ��������� %��� �� %���� ����� �#������ &������� �������� �� ��������� �� ����� ��� ������� #������ ������� ����� 4����� ,:2 �� ����� &������� �������� � ����������� ���� ��������� �� ������������������� 4�� � � &�3�� ����������� �� ,��� ,������� #����� � �������� ��������� ��� ��� �������������� ��� ����� ������ ����������� ���� ���� �� ���� �� ���� ������%� ��� �������� �� ����������

Oleh : Norliah Md. ZainFoto : Jabatan Penerangan

�������� ��� ��� ����������������� �������� ���� ��������������� �� ���� ���������� ������������� �� �� ��������

���� ������� ����� ����������������� ����� ����� � ������ �������� �������� ���� �� � �������� ������ ��� ��������������������

����� ����� ����

��������� �������� �������� � �������� ���� ���� � ��������������� ������� �� �� ��������� ��������� %��� �� %���� ������ �� ���������� ��� �������� ����� ������� ���� ��� ��� ���� ��������������� ��� ��������� ��� � ���������������� ���� ��������� ��� ���� ������� ��������� ����������� ����� �������� ����� ������ ��� ��� ����������� ��������� ������ ����� ������������ �� �� ��������� ��������� � ��������� �������� ���������� �� ������ ���� ����� �� ������ � �� ��� ����

#��� ��������� ���� ����� �������� ���� �������������� ������ ���� ��������� �������������� ���������� ���� ���� ��� �� �� ��������� ������� � ������������ ����� ������ ������� ��%����� �������� ���� ����������� ��������� ���� ������ �� ��� ���� ��� �� �������

���� ���� �� ����� � ���,�33����������� ���� ���������� ���� ������� ���� �������� ���� ��� ������� ������� �������� � �������������������� ����� ���� ��������� � ��� ������� ��� �������������� ������������ ������������������ �������� ��� ��� ������������ ���� ��� ����� ���������������� &������ ���� ������������ ����� �� �� �������������� ����������� ��� ������ ����������� �������� ���� �������

������ ����� ����� ������� ����� ����� ����������� ����� �� ���� ������� �� �������� ������� ��������������� �� ���� ����� ��������� ���� �������������� 4�� ����

Page 11: 2 HARI SABTU 14 JULAI 2018 NASIONALHALUAN …pelitabrunei.gov.bn/Arkib Dokumen/2018/Julai/pelitabrunei...2 NASIONALHALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017 ˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˆ˛

HARI SABTU 14 OGOS 201711HARI SABTU 14 JULAI 2018KELUARAN KHAS

Menggarap pembangunan sektor agrimakanan

���� ���� ������ �� ��� ��� ������� �������� ������� ������������ ���� ���� ���������

�������� ������ ������� ������ ��������� ���� ���� ��� ����� ����������� ���� ���� ������� � �����'�!!����� "������ ���� #$��������� ���� %��� '#� ���&����� ��'�������� "������ ���� ��� ������$������ (����� ����� ������������ ��$)* ����+ ������� �������� ������� ������ ����� ���%�� ��� ,-.) ������ ����� ����&��������� ��������� ��� ��������� ������������ ������ ��� ��������(����� ����� �������� ��������������� ������ ��� ���������+����� ������ ������ ����� ��

������� �� ���� ���������� ������ ���� �� ���� �������� ���������� ���������� ��� ������ ��� ���������������� �� � �� ������ ���������� ��������� ������� ���� ������������+ ����������� ����� ����������� ������� /������� ��������0���� �������� ������� ����������������� ��$,1 ����� ��������(����� 2��(3 ���� 4 ��5 *6,7 ��������� �� ������� ����� ������� ���� ������� �������� 8''������ ����� ������ ����� ����

����� ����� ��� ����� ����� �������� �������������� ������ ������� �������� �������� ���� ����� ��� ���� �� ����������� ����� ���������� ������ ������������ ������� ����� ���������������� ������� ���� �� ������ ���������� ���������� ������ ������ ������������� �������������� ����� ������ ����� ������

�������� ���� ������������ ������� ������ ����� ����� ������ ���� ������������� ������ ����� ����� ������������� �� ����� ��������'' ������������+

��������� �� ����� ������� ����� �� ������������ �� ������ ��������

������� ������� �����$����� �������� ����5 ���� ���� ���� ���� ��� ���� ����� #���� ���� #� ��� ���� #� ������������ ������ �������� �����(�4+1) ��� ����������� ���� �� ������������� ����� (����� �� ���������������� ������$���� ������������� ���� �������� *6,7 9 *6,-���� ������� ����$���� �(�,.* ):6 66����������� ���� �������� ���������������� ��� ������ ����������+������ ���� ���� ���� �����������

������� 0�(,, �(�166 666+66�������� ����� 0��5����� ���������(�,6 ��� ���� ���������� ���� ������������ *6,7 9 *6,- ���� ����������� ���� ��������� ������������ ������� ��������� ���� �� ����������+''������ ���������� ����� ��� ��

����� ��� ���������� �� ������ ��������������& ����� ����������� �����$����� ����� ��� ����5 ���� 2�����3���������������� ����� ���� ������������� ���� ���� ����� ���� '�����' ����������� ��� ����������� ��������7+4 ��9�� ������ ���� ���� ��� ���� ����� ����������� �����$���������� ��� ����5 ���� ���������������$������� ���� ���� ���������������� ����$���� ) )66 �� ���������� �������� ���� *6*6 ��������������� ������� * 666 �� ���� ������ ����

���� *6,4+ /�� ���� ������������ �������� ����� ������ ���� ����� ������������$���� .; ���� ���� *6,4 ������������� **; �������� ���� *6*6 ''���� ���� ���� ����+

���� ������ �� �������� ���� �� ������ <��� ''�� #���

��������� ����� ������ /�����������$����� ����� ��� ����5 ������������ ���� ��������� ��������������� =� � �� ���� ���5����"������ ����� *6:4'' ��������� ��������������� ���� ��������������� ���� �������� ���� ���������*6,. $ *6*6 ���� ����������� ������������� ������ ��� ����������� �������������������� ������ ������������������ ���� ������� �(�,,6 ���2*6,43 ������ �(�:16+) ��� 2*6*63+����� �� ����������� ��������� �������������� ��� �������� ����������� � ������� �(�76 ��� ������������ *6*6+����� �� ����� ��� �����5���

������� ��������& ���� �������������������� ���� ������������������ ������ ���������������� �� ������ ��� �� �����>������������ �� ����<��� ��������������� ����������� ��������$�������� ��� ��������� ���� ��������������� ������� �� �������� ������ ������� �� ������> ��������� 5��� ����� ������� �������������� �� ����$�� ���� ������������� ������� 2? � ���&�5��������5��5��3 ������� ��������$�������������������� ��� ������� �������������� ���� ��+#������� ������ ���� ���� � ������

#�� ������� "���'��+ ��� ������ ���� ��������� ��� ����� ���&������ �������� ������ ������ ��������� ������� #�� ������� "���'��+����$������ ������ ���� ������������ ������ ��� ������ �������� ���� ��� ����� �� ��������������� ������� ���� ���������+#���� �� 0���� #����+

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul KarimFoto : Jabatan Penerangan

Page 12: 2 HARI SABTU 14 JULAI 2018 NASIONALHALUAN …pelitabrunei.gov.bn/Arkib Dokumen/2018/Julai/pelitabrunei...2 NASIONALHALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017 ˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˆ˛

HARI SABTU 14 JULAI 201812 KELUARAN KHAS

Penggiat sukan untuk kesihatan

���������� ���������� ������ ����� ������ �� ������ ����� ������ ������

����� ������� �� ���� ��� ������� ���� ������ ��������������� ������ ������� �� ��������� ������ �� ������� � ����� ����� '����� ����' ����������� ������� �� ��� ��������� ������� ����� ����� ������������ ����� ��� ����� ����� ������ �� ���� ����� ���������� ��� ����� ������� ������!!� ����� ��� ������ ���� ���� ������� ������� ������ ���� �� ����� ������� �� ��� ��������� ��������������"�������� ���#� ���� �� ������

��� ��� ������!��� ���� $������� ��$���� ������� ���� ������������� �� �� ���� ��� ������������ ������� $%��� �� ����������� ���� ���� ����� ��� ��� ����$���� ����� ��������� ��������� �������� �������&���������� ���� ���!���� #������� ����� ��� ���� ��&�� ������ �����������!�!� �� ���� �� ����� ����� ������� �� �� �����"��������� ��� ����� �������

!��� �� ���� ��� ��� �������� (����� ��� )���� �����*�� *������ )!���� ��'%%������������ +�&������ �����*�� ,��� '+� ��$���� ��'���� ���������� ����� �� ��� �&(����������� )��� ���������� ��������� ��� *�� -��� +��$�� .���/0�1 *���� 2 ��/3 ���� � 4��������� 4��� ���� ���� ������������ ������ �� ������� � ����� ��� ����� � ������� �������� ������ ������ ��� ������� �� �&�� �

��� ��� ������ ���� ��������������� ����� ������� �� ���� �������� ������ ���� ���� ���� ������!��������� �� ���"

������ ������� ���� ���� �������� ��!���

���� ������ ����� � ��� ���������� �� ���� ��� �������������� � ��� ���#�&���#� ������ ����� ��� �����������!��� ����&���� ������� �� ��������&���� ������ ����� (���� ���&(���� ��� ��� ������� 5�6,7"(��� ��� ���� ����� ���� ��

����� ������ ������ �����������$� ���� ����� ��������� ����� ���� ���� ������ � 8 �!��4�����! ����� 9����� ���� ����/:3/� � ��� ���� ����� ��%���������� ��� ������� ������ ������� ������ ��%��� ���������� ���� �� ��� ��!��������� ���� ��� ������" � ������� ���� �������� ������������� ���#� ���!��� �������� !��������� ����� ������ ���!��� ��������� �������� ��� �� !�� �����"�� ���� ���� ��� ������

����� �������� �� ��������� ��� ������� �� ����� ��� �� ������!����� ����� ���� ���� ����� ��������� ���� �!�! ��� � �����������" )���� ������ �� �� �� ������������� �!�! ��� ���� �����")���� ���� ����� ���$ ��������� ����!� � ��� ������)����! ������ �� ��� ��� ����"(����� ��� ������ ������� ���� ����� ������ ������ ������������ �������� ����!������� ��� � ���� ����� ����� ������� �� -��� �� 4�!��� ����0 �� � �� ��/;"

������� ���������� ��� ������ ����� ����

����� ����� ������� � ���������! ������� �� �� ��������������&�������� ��� (������

��� �������� � ������ ������*������ )!���� ���� ���� ���� �� ���� ���� ����� ������� ���������� � ��� ������! ������� ���� ������ ��������&����������� ����� ��� �������� � ������������ *������ )!����"����� ���� ���� �� ��������

����� ���� �����&������������� ������� ������ ���������� ���� ������ ���!������������ ���� �� !��� ������������ �� � 1���� !��� ����������� � ��� ������! ������ �����!����� ��� ������ �� ������� ������ ������ *������ )!�����)������" ������� ���� ����� ��������� ���������� ��� ����� ��� ���� ��� ����� ������������ ������������ �� ������� ����� � �������������� ���!�� ���������� ����� ����� ���� ������ ������ ������� ����� �������� ����� � ��� ������!�� ��� ���� ����� ����� ����� ������ !��� ����"+ ��� ������ ����� <� ���

(����� ����� �� �� ���&�� ���� ������ ��� ������� ���������� ������� �� �� ����������� ������ ������ ����� �������������� ������ ��� !��� ����� ������ ������� ������� �������� ���"(������� �����&��� ������!

���� �� ������ ���������������� ���� �� ��� ��!������� �� ����� ����� ���������������� ������ �� ��������������� ������ �� �������������� ����� ���������������� ������ $%��� ������� ��� ���� �������� ������������ ��� �� � ��"

������ ���������������� �� �� ��������

���� ��������� � ����� � ���-���� )�� ������ ������� -���������� <� � =���� -���� )�� ������������ �� ����� ��/;� -����)�� ����� ������ ��� ������������ >��� .��� (���������� )���� )��� ������ )������� )����� ��&03 .��� �������� �������� *���! ��/1�� ����� �������� ������� ��� �������� ���� ��� ������� �� ������ ��� -����)�� ����� ������ � �� ������� �������� ���� �� ������������ ������ ����� ������ ��������� ������ )��� ����������"4 ��� ������ ��������������� �������� � ����� ���� ������� �� ����� �� ����� ����������� ��� ������ ������)���� ��� )����� ���� ����&��������$������� ���� �� ���������� �� ����� ��� �������� ����; ,��! �� ��/1� � ����� ���������

�� ��� ������ �� ���� ����� ������ �����" ������� �� � ���� �������� ���� ��� � ���� ���������������� ���� ������� ���� ����&����������� � ��� ��� ����� ��������� ���� ���� ���� �� ����������� ������ ���� ��� ���� ����� ���� �� ����������������� ������ ���� ������������� �� ��� ��������� �� ������������� ����� ����� ����"

������� ���� ���� ��� �������� �

����� +�=+� ��� ������� !��������� )��� ���������� ����(��� *������ )!���� 5*).7���� ��� ���� /� ������ +�=+����� ����� ����� ���!��� ����� ������ ��� ���� �����" ���!���*). ����� �������� ����� ��������� ���� �� ����� ������� �����&3 ���� ���� ��/;"�� ���� ������ ������� ��� ����

�� ��� ������� �� ��� ����������������� ������ ��� ����� ���!������� +�=+�� ���� ������� ���� !�� ����� �� ��� ���#� ���� ������������ ��� ������� ���� ��� ���� �����+�=+� ����� ��� ���� ��������� !�� ����� ��� +�=+� � ���� �/ ����" 4��� ���� ��� �������!��� ������ ��� �� �� �������� ���� �� ������ �������������� !�� ����� ����� ������ ��� ����� ���!�� +�=+�"

���� ������������� ��� � ������ ������ ����

/:��&�� /:3�&�� /:1�&� �� /::�&�"�������� ����� ���� �� ������ �� ���&� ��� ��� ��� ���� ���������� � ��� ��� � ������ ������������� ���� ���� ��� �������� ����� ������ �������� ������ ���� �� ���� ��������������&������ ������ �� ������ ���� ���� ����� ���� ����������� ��� ����� � ������ ��������� ������� � ��� �������������������� �!�!�� ���" (��������� )��� �������� ������������ )���� ��� )����� ���������� ������ ���� ��������� ����� ��� � ������ ��� ��������� ���� ����� ���� ����&������������ ���� ��������� ������ ������ � ����� "(��� ��� ���� ����� ������

����� ���� ���� ����� ������ ������ ��� ��� ������� �� �����$���!� ���� ����� ������ �� ������������� ���� ��� ���� �������"�� ������ �� ���!�!�� ��� ���� ���� �� ������ ���� ����� ���������� ������� ������ �����4���� �� �!� ��� �������� !���������� ������ ����� ������� ����� ��� ������������ �� ������� ����"

Oleh : Haji Ahmad bin Haji SalimFoto : Jabatan Penerangan

Page 13: 2 HARI SABTU 14 JULAI 2018 NASIONALHALUAN …pelitabrunei.gov.bn/Arkib Dokumen/2018/Julai/pelitabrunei...2 NASIONALHALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017 ˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˆ˛

HARI SABTU 14 OGOS 2017KELUARAN KHAS 13HARI SABTU 14 JULAI 2018

Penjagaan kesihatan, kesejahteraanrakyat, penduduk terus dipeduli

�������� ������� �� ��� ���� ��� ������ ��� �� ���

����� ��� ��� ��������� �� �������� ��������� ���� ������������������ ������� ������ ��� ��� ���������� �������� ����� ��� ����������� ������������� ������ ��� ���������� ��� ���� ���� �� ���������� �������� ����

��� ������ ����� ����� ��������� ���� ����� �� !"#$ % #& �����������'()*#$#*(&"�"" ��� �� ������������� ������ �� ������ ������������� ������ ��������* ���

��������� ���� ������ ��� +��� ,�� ��� -���� �� .�����* ������ ������� ��� �������������� /����������� ����� �������� ��� ����������� ������ ���� �������������� �������� ���� ���� ������������0� ����� ��� �������� ������������� ��0�� ���� ���������������� ��� ���� ������������������ �� ��� ��� ������ ������ ��������� ������������������ ��� ��� ������������* ������ �������� ����

��� �� ������� ���������� ���������������� ������ ����������������� ���������� ,���� -�+ ��1�� ���� ��� ������� ������1� ���� ����� ��� �������������������� ������ �� ��� ���������� ��* � ����� ���� ��������������� ��� ����������� ����������1�������1���� �������������� ��� � ���* ����� ���

�������� +��� �� � ���� �����

�� ���� ��� ������� �������������� ����� ������ ������ ������������ ���� �� 2������3* �������*������� ����� ���1� ������������������� ��� � ����� ��������� ����� ��� �������� �� ��� �������������� �������* ����� ���

�������� ��1������ ��� �������� �������� ������ ��������� ������������ ����������� �������������� ��� �������������������� ����� ��������� ��������� ������� ��� ��� �������������� ��������� �� ��� ����� ����� ������ ������ ������������ ������� ���� ��������� ��� ������� � ����� ���� ���������� ������ ����* �����������

������� +��� ���������� �� ��� ������� ����������� ������������� ��� ����� �� ��������� ������� 2 ��� ����3* ���������������� ������ ��� ���� �� ���� ����� ��������� ���������*�������� ��������� ��� ������������������� � ���� ������� ���* ������ ���� ������ ����� � �������

������������� ����� �� ��������

���� ���� �� ������������������ ���� � ���������� ��� ��1�������1������ ���� ����� ����������������� ����� ���� ������ ����� ��������� �������� ������������ ���� ���� �� ������ ����������� � �� ��� ��� ���������* ������ �� ������

���� ���� �� ����������4 ����� ������������ ��� ���� �� ����������� ������ �� ������ ��� ��� ������������� ����������4 �������������* ��� ���� �������� ���������� ����������� ��� 1� �������������� ������ ��� ����� ������� ������������ ���0� �5�� ������������ ��������6�������1������ �� ����

�������� ���* �������� ��� ������ ���� ������ ��� ��� ��������* ����� �� � ���� ���� ������������������ ����� �� 1������ ������

��������������� ���� ������ �� ��*���������� �������� ��� ���������������� � ��� �� �������� ���� ��� �� ����� ��� ���� ���������1���� ��� 7��1� �� ,������� ���� ��������� ���� ��� ������� ����� ��� � �����* ��� 83 ��������� ����� ������������������� ���� ��� ������43 ��������� ����������� ���������

2���� ��������34 3 �������� ������ ��� ����4 ��� 03��� ���� ��� ��� ����� ����������������������� ����� ��� ����� ����

��� ����� �� �������������������� �������� ����� ��� � ������ � ���� ���� ����������� ���� �� ���1� �� ������ ��� ��������������� ��������� �� !"#' � !"#$�-����� ��������� � ����� ���

�������� ���� ������ ������������ ���� ��� ��� ������� ��������������� ��� ����� ����* ���������� ������� ���0�����0� ����������� �� ���������� ������������� �������� ��� �� ����������������� ���������� ���� ��� ���������� ��� ����

��� ���* ���0� �5�� �������������� 6���* ��� ��� �������� ���� ����� ��� ������������� ��� ��� ���� ���� ����������������� ����� ������� ��������������������� ���� ��������������� ��* ���� +�� !"#9*

���������� ����� �� ���� ��� �������� ���� ������ ����� 1���������������� ������� ��� ��� ����� �� ��� �� ��� ��������� ����� �������� ������� ���� ��� ������� ������������ ������ ��� ����� ���� ������������� ����������� ������������ ��� ��������������� �������� ���� �������

������ ����� ��� ����������� ������������� ������ ��� ���������* ���������

������� ������� !"")* +��� ��������+��� 2�������3 ��� � #$!* +���:�1�� ��� � ##( ��� �������/����/����� !""9 �� ������������������� ��� ������������� ������ ����������� �� ��� ����� ���������������� ��������������� �� ��� ���� ���

������ ��� �� ��� ����� ,��,������ �������'55����<�������*����� ��� ��� ��������� �� ��� �������������� ���� ���� �� ��� ���� �� ������� ������ ������ ����������� ����� � �������� ��� ����� ��� 1��� ���� ���� �� ��� ���� ��� ���� ������� ���������� �� ������ ������� ������ *����� ��� ���1� ���� ��� ������� ��� ����� ������.�� ���� ���������* ���������������

���� ������ �� ���� ������������������ �� ���������� �� ��� ������������ ��� ����� �� ��� ���������������0� ��� ��� ������� ��� ������� ����+�� ��� �������� ���* ���1�

����� ������� � �� ��� �������������� ����� ��������� ������������������ ���� ������ �� ������������* ������� ������ * ���1� ����2������� �����3 ��� ����������� �� ������ ��� �� ����

��������� ��������� ��� ������ ���������� ���� ��� ���� � ������* ��������������� ��� ��0�� ���� ������ ������� ����� � �������� �� ����������������� ��� ������������ ������� ���� ������ ������� ���������� ���

Oleh : Bolhassan Haji Abu BakarFoto : Jabatan Penerangan

Page 14: 2 HARI SABTU 14 JULAI 2018 NASIONALHALUAN …pelitabrunei.gov.bn/Arkib Dokumen/2018/Julai/pelitabrunei...2 NASIONALHALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017 ˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˆ˛

HARI SABTU 14 JULAI 2018 KELUARAN KHAS14

Memperkasa pendidikanteknikal dan vokasional

����� �������� ����� �� �������� ����������� ��� ����� ��� ����� ������ ������ �������������� ��� �� �� ���� ���������� ����� ��� ��� ���� ������ �� ������� �� �� ����� ����� ������� ������� ���� �� ������� ����� ���� ���

������� ����� ��������� ��� ����� ����� ���

����� �������� �� ������� ������������� ����� ������� �� ���� �� ���� ���� ���� ���!�������"� #$ ��� �� � ���� ����� ������� ������ %��� ���&���� �� ��� ������� �������� &� � �'&�����

��� ����� ������� ��������"���� ����� ������������ ��� �� ��������� � �������� �� ������ � �� ������������� "� ����� ��� � ���� ������ � ����� �����

( ���� ��� � ���������� ���� ������ )�� �� ����

����� ����* ����� � �� �������)�� �� ���� ���� ������ ������������� ���� ������� ������������� ��������� +�)�

,����"� )������ ������� ������)��� ��������� ������ ������ �� ������� ����� +�������������*��� �+�)� "� ����������� ���� ������� ��� �� �� ����� ������ ��� -����������� �������� ������� � ��� ���������������� .���� ������ /���� ��%�.��0 %���� �������� �%��0 +���������������� /���� � �+�/� ��/��������� /���� � �* /������� ���������� " �///���

+�) �������� �� ���*�� � ��� �� � ���� � � �������� ������� ��� )�� �� �� ����������"��� ��� ������ �� ����� ���� �� ��� ����������� ���� ��� ������ ��������� ���"���� ���� �� ��� ������ �� ����� ��� ��� �� ������� )�� � �� 1������� ��� �����

������ ��� �� "� ������ ����� �� ���� ������ ��� ���*��!� ����� �� ����" ����� �� 2��� %���� �����!���� ���� ������ ��� ���*��!� ����� � '��� 4���� �������� ��4��' � �������� ��������� �� ������ ��*� %������ ��������� +����� ��/�� ��������� ���*� '/������ �������� "�������" ,������� �/5+���,�' � ��� �� �/��

���� �� �� � ���� ��� ������ ����� ����������� ���*� �!� ����� �"� �� � ��� ������ �� "� ������ ���� ����� ������ ������ ���*� �!� ����� �� �� ��� ���� ���� � ������"� ���� ������ ��������� ������ ��������������� ���� ��� ���"������ ��� ��!� �������

(�� ��� ������� �������� ��� � ��� ������������ ���� ������� � �������

��� � $# ��� �"��� � �� � ��'�� �� ���* �� ������ ���

'���� ��������� ������' ���� ����� ���� �� �� �������� ������������ ���� ������� 6������������� ������ �6��� � ������������ ���� %���� �����0 ,��������/� 2� � ������ �/�� ���� %��������� �*�� -��0 &��!��� 2� � ��� �� �/� � ������ �/�� ����%���� �*� ����� �� '+� ����' � ��� �� ��� �� %��������� � ����%���� �*� ������

'�� ��� ��� ���� .����������"���� ����"�� �� ������� ���� "� ������ ��� ���������� ��������"�� �� ����� "� �������� ���� �� � ���"������� ������ ���� �� ���� ���������789$� ���� ���������� ��! ����:#�; ������ ���� ���� ����"������ ������� ��� ���������� ��������"�� ����� ����" ���� $<�= ������ �� ����789<�

(��� ����� ������ ������������� 99 ������ ������ � ������������ ���� ���� =$�; ������� ������ �!��� +��� ��:#�= ������ ���� ������ �������"� �������� ��� � ��� ��"� ����� ���� �� ��� ����������� �� $; ������ ������ 789<�

( ���� � ����� ��� ���������� ����� ����� � ���������� �� ���� �� � �����"���� ��� ������ �������� � ������� ���������"� � ���� ���� ���������� /��,���� 5� ����� �� ����������+���� 5� ������

,��� ��� "� ���������� ���"������"�� �������� ���*����� ��� ��� !����� ���� ���� ������� ����� � �� ���� ���� ��� � ����!��

'���" ���� ���� ��"������� ����� ������ �� ����������"��� ���� ����� �� ���������� � ���� ����� �������"� �������* �� � ���� �� �� ��� ����� ��

�� +��� %�������"�� "� ������� ���� ����" ��� ���������� 7�8:; �����

���� ���� 789#� ���� ���� ��������� ���*����* � �!����� � ����*���� �������������� "� �� ���� ����!���� ������� �� �������� ��� ������ ������� ������ ��� � �� ����� ��� � ����%���� %��!� (�� 6� +�+�� ���� ��� � �� ������� 6� (������� &� � �����(������ ��� �� �� ���� ��*������� ������ � �� � ��

���� ������ ���� ��� ���� ���� �����

������" ����� ��� � ����������� ������ "� �� ��� �*�� � ������ ������ �� ���*� �!� ���� � ����*����������� ����� �� ��� ��� ���*����� � ����*���� ������� ������� � � �� �������� ������������� � �!� �����

� �������� ����� ���� ������� ������� ������ �� ��������� �� "� ���� ����* ��������������� �� ��� ��� � ���� ����� ���"������ �� ���� �������� ���� ���� ���� � �!� ��������� �

Oleh : Abdullah AsgarFoto : Jabatan Penerangan

����� �� � � ��� ���� ����� �������� � ��

������ ��������" � �� ��������� ����� ��� � ��� ���� ��� ��������� �� � �� �����(������ "� ������� ������ �� ����� ����� ������ ���� ������ ����������� � ��������"� ���� ���� �� ����" ��� ������� ������ �� ��������

,��� �� ���" �� %��!� (��6� +� +�� ���� ��� � ������� �� 6� (������� &� � �����(������ ���� ������������ ��������� "� ��� � ������ �������������� ������ ����� 789# "� ����� ������ �� �������� ��� ����*���� ������� ������ ��������� � �� � ��

( �!� ��� ����*������������ ���*���� �� ����������� ��� � ��� ������� ������� �������� ��� ����� �� �������

��� ������ �� "� ������������ ��� ������� �� ����� �� ����� �!� ������ ����� ���������� ���� "� ������" ���"���� ������ "� ����* ���� �������������� � ��� � ��� ���� ��� ������ "� ������ ���� " �������"/��������" 1���!��� ���/1� ������!��� ���� �� 789< ��� ������� ��� ��� � �������� +������

���� ����� "� ��������� ������ �� "� ��/1 ��������� � ����� +���� ,����" ��+,���� ���� 9�7;; ��� �� ��� � ���* �� ��� �������� ������������� �� ��� 7897 "� ���� ������� ���� ������"��������� �������� ����� �������

Page 15: 2 HARI SABTU 14 JULAI 2018 NASIONALHALUAN …pelitabrunei.gov.bn/Arkib Dokumen/2018/Julai/pelitabrunei...2 NASIONALHALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017 ˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˆ˛

HARI SABTU 14 OGOS 2017HARI SABTU 14 JULAI 2018KELUARAN KHAS 15

Raja pemedulian tetap abadi di hati rakyat

������� ������� �� ��� ���� ��� ������ ��� �� ���

����� ��� ������� ����� ��'�������������� �� �������� ����� ������� '� �� ����� ��'��� ���������� ����� ��� ��� ���������!� ��� ����� ��������� ����"���������� ���� #�� ������ ���#�� �������� � ��� ���#�� � !� ��� ��������������$

������� �� ��� ���� ��� ��������� �� ��� ����� ��� ��� ���������!� ��� ����� ��������� �������"��� %& (�� %)*+, ����"���� ������ ���� #�� ���� ����� � ��� ���#���"���� � ��� �� � �� ��"��������� ��� #�� ��������$ �� ��� ���������" ��������� �� ������ "����� ������� �� ��� � ���� � �� �������"������� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ���� ������� ���#�� �� ���$��� �� ����#� "�� ����� �� ��� ����-������� ������ �� ��� ����"���������� ���� #�� ���� ����� � ������#��$

���� ���� ��� ������� �� ��� ���� ��� ./ ����� ��� ��"����� "���������� ������� ���� ����������� ���� ������� ��"��� ���#�� !� �������� ��������� ������ ���"��#����� #�� ��� �������� ��"���� ����� ��"����� ���#���#�$

����� �� ��"�� ���� ��� ���#������ ������ "�����, �� ��� �����������#�� ���#�� ����� ��� ��"������� ��������#� �������� ���� ��"����� ����$ �� ��� ���� ����"��"���� ���-���� �� ����� "���� ,������ ��� ������ ��������� ����� ����"��� ���#�� #�� ������ �������������$ ����� ������ �������

"������� ���� #�� ���� "���������� �� ��� �� ���#��� �������� ���#�� �������� �� ���"�� ����"�� � ������������� � �� ��� �$

���� � ����, ���� ��#�� �� ������� ��� ����� � ��� ��� ��� ��� �� �� � ��� ����� "������������ ���, ���#�� "������ #�� ���������� ������ ��� ��� ��"������#�� ��� ��������� � �� ������#������� �� ��� ��� ���#����"��� ���� ��� ����� "����� #�� ���� ����� �� ��� ����� �� ���#����� ����$

�� ��� ���� ���-���� ���������� ������ �� ������������� #�� ��� ��� ������ ���� ���-��� ��"�������� ������ ��� ����� ����� ������������������#�$

�� ��� �� � ���� ���� ��� ���������"��� �������" ������ "���������� �� "������� ������"� "����"�� ���� �� � �� ��� � �������� ��� �� �� "����� �������""������� ���#�� �� ��� �� ��������"�� ��� �� ��� �� ���$

����� "�� ���� ��������� ����������� ���"� �����#� ��� ��� �������� "�� ���� ��, ���� �����#��������� ���� ���� � "�� ��������� "��� � ���� $

�������#� 0�1���� ����� ���������2�� ����� 3 0��4 ����� ��1����"������ � !� ��� ����� ��������� ����� � ����"���� ��1���� �������� ��� ��� � ����������� ����� ����������� ������� ����� ��"��� ���������� #�� ���������$ ���������0�� ���� � ������ ��1���� "������� !� ��� ����� ��������� ��������� ���� "�������� �� "���� �������� "������� ������ "������������ ��� ������ � ��"�� ������������#�� ��� "������� ����� ��� ���#��"���� ��� �����"���� ����� ��� ���"�� ���� �� ���� ���� #�� ������������ ���"���� ���"����� ���������� � ������ ���"��� ���#�� �� �������� #�� ����� "�� ������� �� ��� �������, #�� ��������#� �������#����� ��"��� "����� ���� ����������� �� ��� � ���� ����"��$

����� 5������ 0��, ��"�������������� ���� �� � ������ �"����� ��� ����" ���������� ������ ��"���� �� ���� ��� ������ ������#�� ������� ���� ��������� �� ������� ���� ���1����#�� 0������� ���1����#�� #�� "������ %)6)���� � ��$

0�1���� 7��� ����� ���� �20!7���4 ��� ������ ��1���� #�� ����� � �����$ 0!7��� ���������"��� % (����� /88. ���� ���� "�������������� ���� ���"��� 9������������ ��� 9���� ���� /88.

��� �� ����"�� #�� ����, ��� �������������� 0!7��� ���� � ������ "������ 7��� 9���, #�� �������� "������� ��� -��������� �������� ������"� ������� ��"��� �� ���$������� ���� ����� 5������0!7���$ ������� �� ��� 9��������� ������ ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ���� 2��$4 ������������� ���, ������ ����� �(������ ������� ������ ����� ���� �����5������ 0!7���$

0�1���� 9����� ����� 209�4����"���� ���� ������ ��1���� ���� ������ ��� ����"���� ���� ���� ������������ #�� ������ � !� ��� ��������������$ ���� %6 ������� /886, 09���-��� �����#� ������ ������ ��1����$���� ����� #�� ��������� �������� ������� ����$�������� ��� ����� ���� ����

����� � �������� ��� �������������� ����� ������� ������������� ������ ��������� ��� ������� � ��� �������

���� 0�1���� ��� ����� 0 ��� ����� ���� 2�0�0 ��4 ����"���� ������������ "������� ��������� ��1����� ������ ��� �� ����, �����$ 7��#������ ��1���� ���� #�� ����������"�� ��� "������� "�� ����� ���������� ���� � ��� 7���$ �0�0 ����������� "��� ��� 9���� ����������� %*/6 ��������� ��� �� /8 (�����/88., ��� �������� "�� �#������������� �� ��� ���� ��� ��������� �� ��� ����� ��� ��� ���������!� ��� ����� ��������� ���� ������ ��� ���"��� �������� ��� 9���������� ����� %*/6$ �� ��� ������������� �� "������ ���� ��"���"��� ��� ���� 0�1���� ���"���"��� ��� ������ ��� ����� 0 ���$

������� ���� ����"���� ������ ���� #�� -���" ���#�� ����� �� ������� �� ���"�� "���������� �����������, ������ ����� �����������, ����� ���#�� ��� "������� ��� ��� � ����� ���� ������� �� �����������, �������� ��� "����� ����#�� ����������$ ����� #�� ������� ����� ������ ��"������� ���"������� �� ��� �������" ����������� ������������� ����� ���#�� ���"������� #�� ������� � �������� ��������� #�� ������ � ���������$

������ ���� -��� ��� ���� ��#�� �� ��� ��"��� ���#�� ��� "��������� ��� ����� ���#� ������� "���������� �� �-��� ���� ���� #�� �������� �� ��� ������ �� ��� ������� � ������� ����� "���� ���� �"� ����� ��� ��-��� ���� ����"�� ����$ ���"�� ��� #�� �� �� ������� ��"��� ���#����� "������� �� ��� ���� ���� ���� ������ #�� ���������� ���#�� �� ���������� ������ ����#���� �� ������ ������������ ����'�� ������ ���������

������ ���� #�� ������ "�� ��� ���"��#�#�� ��"��� ���#�� �� ��� ���"���� �� ��� ��, ��������� ��� ����� ���$���� ����� ���� ������� ����"��� ���� 7������ ��� ���" ���"����������� (�� :��� ������� ����� ���� ��� ������ ��� �� �������� ��� ��� ��������� !� �������� ��������� ����� 9�����"��� ��� ����� %* ������� %*;) <& ������� /8%. ������"�� � 7�����!��� 7��� 3������ ���� ������� � ����� ���

������ ��� ������ ������ �������� ����� ���� ���� ���������� ��������� ��� ����� ���������� �� ������� ����� ���� �� ������� �������� �� ��� �� ���� �� ����� �������� ����� ���� ������� ���� ������������� �� ����� �� ����� ���������� ������ ����� !��� ����� ��������� ������� ����� ��� ��������� ����� ������ ���� ����������� ����� ���� ������ ����� ������ ��� �� ����� �� ��� ��������� ������������ �� ��� !��� �������� �� �"�� � � �� � �������� ����

=��#�� ��� "������� !� ��� �������������� ��������#� ��������� "�� ��� ��� #�� ������� ��� ����#�� �����$ ���� � ���"����#������ �� � ������ ���� ��� ���#�� ��� ��� � ���� ����� �����" �� ������� �����"�� ���� ���� #�� ���"����� �� ��� ���� �� ���#����� "��� �������� ��� "����� �������������� �� ��� ���-���$

��� �� ����#� "�� ����� �� ���#�� ���� ����� "���� ������� ���#���� ��� ���-������� ������ �� �������"���� ������ ���� #�� ���� ������ ��� ���#�� ��� �� "��� � "��-�"���,����#��� ��� -��-� "�������� #�� ���, �������� ��� ���$ ���� ���"�� ��� #�� ���� ������������� ��������� ���� �������� ����� ���� ���#������ ��"����� ���#�� � �� ���� ��� ��� �� ������ "������������ �������� "�����������#� �� "��-�"��� -������ ������ ��� �� ������������������ ����� ���� ������� �� ��� ���#�� �� ��� ��� � -���"��������� �� ��� ���� � '=��� ���� =��#��'$

������"��� ��� �� ��� ��"��������� ��� "��� ����� � ������ ���#�� ���"������� !� ��� ����� ���������������� ������ ���� � ������� ��9��� ���� ����� ������� ����� ��������������� ���, ��� ������� ���������� "������ �� ��� �������� ������������ ����'��, ���� ��� ��,���������, ����� ���� ����� ���������������������� � ���� ������ �� �������������� ��� !� ��� ����� ������������� ������� ���� ����, ����� ��� ��������, ��� � ��� ��#�� ��� �������������'��$

Oleh : Ak. Jefferi Pg. DurahmanFoto : Jabatan Penerangan

Page 16: 2 HARI SABTU 14 JULAI 2018 NASIONALHALUAN …pelitabrunei.gov.bn/Arkib Dokumen/2018/Julai/pelitabrunei...2 NASIONALHALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017 ˘ ˇˆ ˙ ˝ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˆ˛