2 PrACA - LINIA OTWOCKA46 OgłOszenia drObne przyjmujemy do środy, 4 stycznia, do godz. 15 2-8 stycznia 2017 Linia OtwOcka klinika jednego dnia gastroskopia, kolonoskopia, rektoskopia,

� Emerytka zaopiekuje się osobą starszą lubdzieckiem; tel. 788 814 924

�Kierowca B + C, busy, umiejętnościspawania, ślusarskie, mechanik samocho-dowy; tel. 887 927 809

�KPiR, PIT-y, VAT, płace, kadry, ZUS(Płatnik-przekaz elektroniczny), prace biu-rowe, tel. 698 085 542

�Mężczyzna – 39 lat ze znajomościąfrancuskiego i angielskiego, prawo jazdykat. B; tel. 780 062 102

� Podejmę pracę dorywczą na terenieOtwocka, rozładunek tira; tel. 795 395 730

� Poszukuję pracy jako pomoc kuchennalub kucharka; tel. 794 088 410

�Ukrainka (44l.) poszukuje pracy biurowej.W Polsce na stale od 5 lat. Doświadczeniew księgowości, tel. 787 402 356

Sprzedam dom�Gm. WIĄZOWNA – dom 80 m2+ budynek gospodarczy na działce 1271 m2– 198 tys. zł. Przystanek autobusowy,rozbudowana infrastruktura w sąsiedztwie.Wśród domów jednorodzinnychi terenów zielonych. Przy drodze asfaltowej.NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK22-789-33-81, 669-999-000

� JÓZEFÓW – ZAKŁAD PRODUKCYJNY– branża spożywcza + budynek mieszkalny.NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK,22-789-33-81, 669-999-000

�Dom, gotowy, 190 m2 na działce 858 m2,Józefów, media, 895 000 zł, tel. 505 045 449,tylko u nas, www.elandom.pl, POLECAM

�Dom, 270 m2 na działce 1200 m2,gotowy, po generalnym remoncie,ogród, wszędzie blisko, ul. Dobra, Michalin,1 099 000 zł, tel. 880 373 373, tylko u nas,www.elandom.pl, ZAPRASZAM

NIerUChOmOśCI

Poszukujemy działek, domów,mieszkań dla naszych klientów.

Józefów, ul. Mieni 19.NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK;

tel. 22 789 33 81, 669 999 000www.stelmaszak.pl

� Sprzedam dom w zabudowie bliźniaczej,piwnica plus 2 kondygnacje naziemne 200 m2,na działce 820 m2, Józefów, ul. Tadeusza,ciche sąsiedztwo. Cena 980 000 zł do negocja-cji. Dom gotowy do wprowadzenia. Nadziałce znajduje się drugi dom, idealny podwynajem lub dla drugiej rodziny. Wszystkiemedia. Ogród. Blisko do gimnazjum, basenu,Tesco, apteki etc. Elżbieta Dobrucka,tel. 505 045 449, www.elandom.pl

�Dom, Otwock, ul. Majowa. Stan surowy,o pow. 160 m2, działka 2400 m2, cena390 000 zł świetna lokalizacja. Grażyna Maku-szyńska. Tel. 660 280 806, www.elandom.pl

�Celestynów, dom wolno stojący o pow.125 m2, działka 1880 m2, dodatkowo domekgospodarczy, wymaga jedynie odświeżenia.Cena: 450 000 zł, tel. 503 301 559,>> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO,WWW.CITIHOME.EU

Sprzedam działkę

� Inwestycyjno-budowlaną,pow. 7300 m2, w Ostrówcu, gm. Karczew.Cena – 50 zł/m2; tel. 507 638 583

Dwie działki z linią brzegową jeziora Rokola,z możliwością podziału na mniejsze. Dostępdo drogi powiatowej. Działki zarówno pod

inwestycje rekreacyjne, jak i mieszkalne.Tel. 503 359 375

Otwock – dom wolno stojący, 5 pokoi,144 m2/968 m2, Kresy, garaż, taras,

Cena: 720 000 PLN, oferta: 1379/310/ODS!! 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO !!www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484

Józefów – dom wolno stojący, 5 pok.,136 m2/740 m2, nowocześnie, garaż,

Cena: 990 000 PLN, oferta: 1344/310/ODSwww.portman.com.pl, tel.: 511 445 245

� Rolną – 3100 m2, blisko jeziora Rokola.

Cena – 10 zł/m2; tel. 507 638 583

20 lAT W OTWOCKU!

www.fast.nieruchomosci.pl22 710 00 10

05-400 Otwock, ul. Sosnowa 3

SławomirTrzaskowskitel.601616570

Karczew 627 m2 (dwie działki) dobralokalizacja WZ pod budynek mieszkalny

blisko asfalt i wszystkie mediaCena 115000 zł

FAST.Nieruchomosci.plSławomir Trzaskowski 601616570

Nr.oferty 336/2442/OGS

Otwock 4950 m2 wg MPZP pod zab.mieszkalną jednor. i bliźniaczą z dop. usług

Cena 350000złFAST.Nieruchomosci.pl

Sławomir Trzaskowski 601616570Nr.oferty 343/2442/OGS

Sobienie Biskupie 3000 m2

wymiary 61x49 WZ pod budynekmieszkalny ładna i cicha okolica



Glinki 1200m2 wymiary 23x50 narożnaw terenie nowych budynkówmieszkalnych wydane WZ



Otwock Wielki 1198 m2 wym. 30x39w pobliżu pałacu i jeziora Rokola (80mb)w terenie zabudowanym - wydane WZ

Cena 125000 złSławomir Trzaskowski tel.601616570

FAST.Nieruchomosci.plNr.oferty 376/2442/OGS

wizYtówki

c

Zatrudnię

�Do pilnowania obiektu, Falenica,tel. 501 087 038

�Dom Opieki w Józefowie przyjmie do pracyopiekunki i kucharki, tel. 697 212 439

� Ekspedientkę do sklepu spożywczego,Wiązowna; tel. 511 756 910

� Firma BOGUCKI FOLIE poszukujedo pracy magazynierów z uprawnieniamina wózki widłowe oraz mężczyznna produkcję. CV proszę przesyłać na [email protected]

� Fryzjera/kę, kosmetyczko-manicurzystkę;tel. 504 619 755

�Kierowcę C+E, jazda po kraju,naczepa firanka, pewne wynagrodzenie.Wymagane doświadczenie, karta kierowcy;tel. 510 415 068

� Panie do sprzątania, Otwock;tel. 508 003 242

� Poszukuję opiekunki do 4-miesięcznegodziecka, tel. 606 857 513

� Przyjmę do kwiaciarni osobę z doświadcze-niem na etat lub 1/2 etatu; tel. 604 358 889

� SPZOZ w Celestynowie zatrudni lekarzamedycyny POZ, forma zatrudnieniadowolna, ilość godzin pracy do uzgodnienia,tel. 609 124 460 lub 609 707 091

�Zatrudnię panie do szycia, Otwock;tel. 606 702 313

�Zatrudnię sprzedawców oraz kierownikówdelikatesów mięsnych w Otwocku i Józefowie.CV proszę wysyłać na adres [email protected]

Szukam�Doświadczony perkusista szukazespołu. Wesela, imprezy okolicznościowe;tel. 780 062 102

Zakład krawiecki zatrudni krawcowe;tel. 507 138 194

Firma produkcyjna w Otwocku zatrudnipracowników. Tel. +48 514 600 059

Centrum Ortodontyczno - StomatologiczneRADENT podejmie współpracę z higienistkąstomatologiczną. Proszę o kontakt mailowy:[email protected] lub telefoniczny:

227797076, 724702704

PrACA

Chcesz zamieścićwizytówkę firmy?

Zadzwoń:tel. 22 710 12 10

CleAN PlACe

Tel. 882 168 631usługi sPrzątające

792 307 229, 514 059 096

POŻYczkitanie i wYgOdneINKASO CITY

42 OgłOszenia drObne przyjmujemy do środy, 4 stycznia, do godz. 15 2-8 stycznia 2017 Linia OtwOcka

�Karczew – działka budowlana, ul. Miziołka,pow. 326 m2, 36 x 9 m, pod zabudowę szere-gową, wszystkie media, świetna lokalizacja,cena: 115 000 PLN, tel. 509 250 159

�GLINIANKA – 1325 m2 – 104 tys. zł.Z jednej strony ogrodzona, w sąsiedztwienowych domów. Prąd i wodociąg w drodze.Kształtna, sucha. Niedaleko centrum (szkołypodst. z gimnazjum, przychodni, przed-szkola). OKAZJA NIERUCHOMOŚCISTELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000

� BORYSZEW – 2961 m2 – 95 tys. zł. Rolna,działka obok z WZ, w bardzo ładnym miej-scu, blisko zabudowań. Prąd w drodze, wodaw okolicy. Urokliwa działka pod rekreację,w przyszłości być może pod domjednorodzinny. NIERUCHOMOŚCISTELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000

�OTWOCK – 6687 m2 – 469 tys. zł. Poddom jednorodzinny / pensjonat / dom opieki.Media, komunikacja miejska (100 m), rzekaŚwider. Sosnowe lasy. Rozbudowana infra-struktura. Dobre wymiary. Piękna okolica.OKAZJA NIERUCHOMOŚCISTELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000

�USŁUGOWA – bezpośrednio przy trasiemińskiej – 9551 m2, i tuż obok trasy lubel-skiej 3000 m2. Wszystkie media, bardzo dobrewymiary. W sąsiedztwie zakłady produkcyjnei usługowe. NIERUCHOMOŚCISTELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000

� PRZEMYSŁOWA / USŁUGOWA – napołudniu powiatu otwockiego. 20100 m2

– 555 tys. zł. Sucha, dobre wymiary.Sąsiedztwo zakładów produkcyjnychi przemysłowych. NIERUCHOMOŚCISTELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000

� PĘCLIN – do wyboru 1 z 2 działek budow-lanych. Prąd i woda. 1650 m2 /każda - 148 tys. zł.Sosnowe lasy. Ok. 3 km od centrumWiązowny Kościelnej. NIERUCHOMOŚCISTELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000

�WIĄZOWNA KOŚCIELNA – działkaw bardzo dobrej cenie. Blisko szkoły, przed-szkola, komunikacji miejskiej. Wszystkiemedia. Zieleń i nowe zabudowaniaw sąsiedztwie. 972 m2 – 188 tys. zł.NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK22-789-33-81, 669-999-000

� Sprzedam działkę o pow. ponad 2100 m2,położoną w południowo-wschodniejczęści Otwocka. Działka zalesiona, z prawemdo zabudowy, położona w drugiej liniiod ulicy (z własnym dojazdem).Cena to 250 zł/m2. Zapraszam do oglądania.Arkadiusz P. Lenicki, tel. kontaktowy660 280 042, www.elandom.pl

�Działka budowlana w Otwocku,o pow. 1200 m2 z wydanymi warunkamizabudowy, cena 125 000 zł. Tel. 660 280 806,www.elandom.pl

�Otwock, działka 1450 m2, zabudowanadomem 55 m2, cicha i spokojna okolica.Cena: 365 000 zł, do negocjacji!!!Tel. 503 301 559, >> 0% PROWIZJI ODKUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU

�Glinianka, pow. 1250 m2, WZ na wolnostojący dom jednorodzinny, media:prąd oraz woda miejska, dojazd drogąasfaltową, w okolicy las, stadnina koni,domy jednorodzinne. Cena: 87 500 zł,tel. 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU,

�Czarnówka, pow. 1200 m², prąd,wodociąg, szambo, w sąsiedztwie zabudowadomów jednorodzinnych, z widokiemna pola i łąki. Cena 80 zł/m², tel. 790 740 210,WWW.CITIHOME.EU

� Pogorzel Warszawska, pow. 650 m²,prąd, wodociąg, kanalizacja, w sąsiedztwiezabudowa domów jednorodzinnych.Cena 75 000 zł, tel. 790 740 210,WWW.CITIHOME.EU,

�Wiązowna – Kopki, działka budowlanao powierzchni 2400 m2, wymiary to50 m x 47 m, z pozwoleniem na budowęi projektem domu, ogrodzona.Cena: 229 000 zł (95,42 zł/m2),tel. 503 301 559, >> 0% PROWIZJI ODKUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU

�Karczew – Całowanie, działka inwestycyjnao powierzchni 1100 m2, z WZ na inwestycjępolegającą na budowie budynku handlowo--usługowego, cena: 65 000 zł, tel. 503 301 559,WWW.CITIHOME.EU

�Rudno, działka budowlana o powierzchni800 m2, o regularnym kształcie kwadratu,przy asfaltowej drodze. Cena: 29 000 zł,do negocjacji, tel. 503 301 559,WWW.CITIHOME.EU

�Aleksandrówka, działka budowlanao powierzchni 992 m², na działce mieści siędomek 70 m², z pozwoleniem na rozbudowę,ogrodzona. Cena: 175000 zł, tel. 730537493,>> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO,WWW.CITIHOME.EU

Józefów – działka budowlana, 840 m2,32 x 27 m, wszystkie media,

WZ, dobra okolicaCena: 350 000 PLN, oferta: 1635/310/ODzS

www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245

Sprzedam mieszkanie� Sprzedam bezpośrednio mieszkanie włas-nościowe przy ul. Kościuszki w Otwockuo pow. 54 m² (3 pokoje, widna kuchniabalkon) na I piętrze; tel. 609 171 928

�Tanie w Józefowie, TBS; tel. 668 822 898

Otwock 51,95 m2 nowe, dwupokojowemieszkanie Ip. k+ł+b


Sławomir Trzaskowski 60161657Nr.oferty 114/2442/OMS

Otwock 57,99 m2 nowe, dwupokojowemieszkanie Ip. k+ł+b



Karczew – działka budowlana 810 m2,40 x 20 m, WZ, wszystkie media, OKAZJACena: 220 000 PLN, oferta: 1697/310/ODzS


Otwock – działka budowlana, 2196 m2,51 x 42 m,wszystkie media, OKAZJACena: 550000 PLN, dojazd asfaltowy


Otwock – działka budowlana 1602 m2,26 x 62 m, wszystkie media, MPZP,

Cena: 399 000 PLN, oferta: 1694/310/ODzSwww.portman.com.pl, tel.: 510 445 484

Józefów – działka budowlana, 700 m2,47 x 15 m, wszystkie media, ogrodzenie,

Cena: 350 000PLN, oferta: 1622/310/ODzSwww.portman.com.pl, tel.: 511 445 245

Otwock – działka budowlana, pow. 514m2,Centrum, MPZP, wszystkie media,

TYLKO U NASCena: 490 000 PLN, oferta: 1701/310/ODzS


�Karczew, ul. Berlinga, 48 m², 3 piętro,2 pokoje, widna kuchnia, do odświeżenia,Cena: 164 000 zł, tel. 516 085 587,WWW.CITIHOME.EU

�Otwock, 51 m², 2 piętro, 2 pokoje, zadbane,przestronne, widne mieszkanie z balkonem.Mieszkanie znajduje się na nowoczesnym,zadbanym, strzeżonym osiedlu. Cena:255 000 zł, tel. 790 740 210 >> 0% PROWIZJIODKUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU

�Otwock, ul. Kościuszki, 30m², 4 piętro,pokój, widna kuchnia, do wprowadzenia.Cena: 162 000 zł, tel. 507 847 874,>> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO,WWW.CITIHOME.EU

Otwock, ul. Batorego, 48 m², 1 piętro, 2 pokoje,widna kuchnia, w pełni wyposażone,

gotowe do wprowadzenia, balkon,cicha i zielona okolica. Cena: 249000 zł,

tel. 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU

Otwock 72,22 m2 nowe, trzypokojowemieszkanie Ip. kw+ł+b



Otwock 36,70 m2 ładne jednopokojowemieszkanie w centrum parter kw+ł



Otwock 54,45 m2 ładne dwupokojowemieszkanie na II p. kw+ł+b



OgłOszenia drObne 43Linia OtwOcka 2-8 stycznia 2017

Sprzedam mieszkanie cd.�Otwock, ul. Wronia, 30 m², parter,pokój, widna kuchnia, po generalnym remon-cie, w pełni umeblowane i wyposażone.Cena: 169 000 zł, tel. 507 847 874,WWW.CITIHOME.EU

�Karczew, ul. Andersa, 48 m², 1 piętro,2 pokoje, widna i wyposażona kuchnia,balkon, piwnica, po remoncie. Cena: 189 000 zł,tel. 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU

�Otwock, 61 m², I piętro, zadbane, prze-stronne widne mieszkanie z balkonem napodłogach piękny, jesionowy parkiet.Mieszkanie znajduje się na nowoczesnym,zadbanym, strzeżonym osiedlu. Przy osiedluprzystanek autobusowy. Cena: 319 000 zł,tel. 790 740 210 >> 0% PROWIZJI ODKUPUJĄCEGO WWW.CITIHOME.EU

�Otwock, ul. Wczasowa, 1 piętro, 4 pokoje,105 m2, wysoki standard, osiedle strzeżone,Cena: 681 000 zł, 790 537 493>> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO,WWW.CITIHOME.EU

�Otwock, ul. Kraszewskiego, 50,5 m²,parter, 2 pokoje, balkon, stan bardzo dobry,zamknięte, monitorowane osiedle.Cena: 299 000 zł, tel. 790 740 210,>> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGOWWW.CITIHOME.EU

� Sprzedam trzypokojowe mieszkanie o pow.47 m2 w Otwocku, pierwsze piętro, ciche,do remontu. Blok po termomodernizacji,zadbany, miłe sąsiedztwo. Bardzo dobrepołożenie - komunikacja miejska,dużo sklepów, szkoły, ośrodek zdrowia.Cena - 190 000 zł. Arkadiusz P. Lenicki,tel. kontaktowy 660 280 042, www.elandom.pl

�Klimatyczne, urocze, na poddaszu, w nie-wysokim bloku w Józefowie. Sprzedam miesz-kanie o pow. 32 m2, dwa pokoje połączone wjeden, kuchnia, łazienka. Bardzo dobra oko-lica, cicha i spokojna, blisko do sklepów iurzędów. Komunikacja autobusowa i kole-jowa w odległości ok. 1 km.Cena - 45 000 EUR. Zapraszam dooglądania. Arkadiusz P. Lenicki, tel. kontak-towy 660 280 042, www.elandom.pl

�Otwock, mieszkanie na parterzeo pow. 47 m2, urządzone, cena 238 000 zł.Grażyna Makuszyńska, tel. 660 280 806,www.elandom.pl

Otwock, ul. Matejki, 51 m², parter, 2 pokoje,widna kuchnia, balkon, stan bardzo dobry.

Cena: 259 000 zł, tel. 507 847 874,>> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO

WWW.CITIHOME.EU

Sprzedam lokal� Lokal handlowo-usługowy w Otwocku,ul. Hoża, 105 m2, parter, wszystkie media(przy urzędzie miasta); tel. 506 119 162

Do wynajęcia lokal

� Lokal (kwiaciarnia) na Ługach;tel. 604 493 420

�Karczew, ul. Świderska, 2020 m²,teren utwardzony, możliwość wjazdu dlatirów, idealny na skład budowlany itp., czynsznajmu 2900 zł/mc, tel. 507 847 874,WWW.CITIHOME.EU

� Józefów, centrum, parterowy domo pow. 292 m2, działka 800 m2, w pełniwyposażony i stylowo umeblowany,z garażem, czynsz najmu 7500 zł/mc,tel. 730537493, CITIHOME.EU

�Otwock, centrum, lokal usługowy, 68 m²,parter, z witryną, idealne miejsce na prowa-dzenie własnej działalności, handel, gastrono-mia, usługi stomatologiczne, salonkosmetyczny, czynsz najmu 3500 zł/mc,tel. 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU

Poszukuję do wynajęcia�Kawalerki na parterze na ponad rok odzaraz; tel. 501 160 137, 784 490 002

Kupię�Aby pilnie sprzedać mieszkanie, domlub działkę, ZADZWOŃ lub NAPISZ:[email protected]ŚCI STELMASZAK,tel. 22 789 33 81, 669 999 000

� Poszukuję nieruchomościdla klientów Józefów – Otwock.Tel. 660 10 1000, www.elandom.pl

DO WYNAJĘCIA LOKALE BIUROWEI USŁUGOWE W OTWOCKU,

TEL. 22 779 27 30

Lokal, ok. 200 m2, pod usługi w centrumOtwocka; tel. 512 230 346

Otwock – mieszkanie, 3 pokoje, pow. 47 m2,Piętro 1/4, spokojna okolica, piwnica,

Cena: 190 000 PLN, oferta: 2144/OMSwww.portman.com.pl, tel.: 510 445 018

Otwock – mieszkanie 38 m2, 2 pok.,Piętro 1/4, świetna lokalizacja, balkon

Cena: 187 000 PLN, oferta: 2031/310/OMSwww.portman.com.pl, tel.: 510 445 484

�Dom typu Baba Jaga w Michaliniepilnie kupię – 880 373 373, www.elandom.pl

�Kawalerkę w Otwocku kupię.Tel. 660 280 042, www.elandom.pl

Budowlane

� Docieplanie budynków szybko, tanio,solidnie; tel. 502 053 214

� Elektryk – 509 280 724

Dla domu

Pranie verticali, żaluzje, rolety. Verticale,domofony; tel. 601 94 36 74

Cyklinowanie, remonty, tel. 664 928 355

USłUgI


Introligatorskie� INTROLIGATOR, TEL. 603 912 688

medyczne

DIETETYKDIETETYK�NADWAGA,�DEPRESJA,

�NADCIŚNIENIE,�PODWYŻSZONY CHOLESTEROL

PEŁNAPEŁNA DIAGNOSTYKADIAGNOSTYKALECZENIEHOLISTYCZNEDIETAIPSYCHOTERAPIA

URSZULA L KWIATEK,TEL. 793 656 450


SPECJALISTYCZNECENTRUM

REHABILITACJI

Jesteśmyna Facebooku!

®

wwwwww..ssppeecceerr..ppll

RREEHHAABBIILLIITTAACCJJAA FFIIZZYYKKOOTTEERRAAPPIIAA

OORRTTOOPPEEDDAA DDZZIIEECCIIĘĘCCYYKKOONNSSUULLTTAACCJJEE OORRTTOOPPEEDDYYCCZZNNEE

NNEEUURROOLLOOGGMMAASSAAŻŻ

tteell.. 2222 771100 3377 3300

OOTTWWOOCCKK,, uull.. KKoołłłłąąttaajjaa 44bbuuddyynneekk FFoorruumm,, II ppiięęttrroo

ZZAAPPRRAASSZZAAMMYY ZZAABBIIEEGGII:: - ffaallaa uuddeerrzzeenniioowwaa- diatermia krótkofalowa DKF- elektroterapia- laser- krioterapia- igłoterapia sucha- ultradźwięki- pole magnetyczne- lampa Sollux LuminaTTRRAAKKCCJJAA KKRRĘĘGGOOSSŁŁUUPPAA

RREEHHAABBIILLIITTAACCJJAA DDZZIIEECCII MMEETTOODDĄĄ NNDDTT BBoobbaatthh

OORRTTOOPPEEDDZZII::lek. med. Wojciech Ceran lek. med. Wojciech Kucharczyklek. med. Maciej Langnerdr n. med. Marcin Mileckilek. med. Magdalena Pieniężnalek. med. Stanisław Raklek. med. Oleg Tchoriwskilek. med. Cezary Walczyńskilek. med. Aleksander Wielopolskidr n. med. Piotr ZakrzewskiOOrrttooppeeddaa ddzziieecciięęccyy::lek. med. Karolina LisieckaNNeeuurroolloogg::lek. med. Urszula Ziółkowska

DOŚWIADCZENI FIZJOTERAPEUCI

ĆĆWWIICCZZEENNIIAA DDLLAA KKOOBBIIEETT WW CCIIĄĄŻŻYY,, KKIINNEESSIIOOTTAAPPIINNGG

RREEJJEESSTTRRAACCJJAA:: 2222 771100 3377 3300

kriocentrum s.c.05-420 józefów,

ul. wyszyńskiego 10322 779 28 21, 22 423 01 87

www.kriocentrum.comwww.centrumliposukcji.pl

DBAmY O WSZYSTKO

�Modelowanie� sylwetki

�Medycyna � estetyczna

�Kosmetologia

� Terapia � komórkami �macierzystymi

� Leczenie � żylaków

�Usuwanie �hemoroidów

�Ginekologia � estetyczna

�Ortopedia


klinika jednego dniagastroskopia, kolonoskopia,

rektoskopia, usuwanie żylaków odbytu

szczePieniapełen zakres

wykonywane na miejscu

certyfikowany punktszczepień medycyny

podróży

PsYchiatra i PsYchOteraPeuta- depresja, zaburzenia lękowe, nerwice,

nieśmiałość, problemy w relacjach, zaburzeniaodżywiania, trudności wychowawcze, efektywne radzenie sobie ze stresem.

najLePszY sPecjaLista MedYcYnY chińskiej

w OtwOcku zaPrasza!masaż leczniczy, akupunktura

najnOwOczeŚniejsze badania OkuListYczne

gdx, Oct bezbolesne badanie oczu, jaskra,

schorzenia siatkówki, natychmiastowadiagnoza, pole widzenia

usg stawów biodrowych, tarczycy, brzucha, ciąża

polub nas na Facebooku

kardiOLOgdr MałgOrzata hernik

PsYchOtechnikaPracOwnia badań kierOwców zaPrasza:- kierowców, kierowców zawodowych,

kandydatów na kierowców, operatorów wózków widłowych itp.

Lekarze specjaliści dla dorosłych i dzieci

alergolog, chirurg, dermatolog, dietetyk,

endokrynolog, gastrolog, ginekolog, kardiolog,

laryngolog, medycyna pracy, neurolog, okulista, ortopeda,

proktolog, psychiatra, pulmonolog (spirometria),

reumatolog, urolog.

Medycyna Pracyprofesjonalna opieka medyczna dla firm

stomatologiapełen zakres, w tym rtg zęba

Ortodoncjaaparaty stałe i ruchome

Masaż leczniczy i rehabilitacja�masaż klasyczny (całościowy bądź częściowy)�masaż modelujący (nadwaga, cellulit, poprawa metabolizmu)�masaż bańką chińską (ujędrniający, zmniejszający cellulit)� drenaż limfatyczny (przeciwobrzękowy)�masaż twarzy i okolic (kosmetyczny i klasyczny)�masaże relaksacyjne (gorącymi kamieniami, świecą aromatyczną)�masaż przy bólach pleców (problemy z postawą u dzieci)� rehabilitacja dla dzieci

nOwOŚĆ w OtwOcku� kinesiotaping – dynamiczne plastrowanie

www.rcz.com.pl PrZYChODNIA PrZYjAZNA PACjeNTOWI

Otwock-świder, ul. grunwaldzka 13Tel. 22 710 18 01, 22 710 18 88

czynne pon. – pt. 730-20

ZATrUDNIę blacharza

z doświadczeniemdo samochodów

ciężarowych

na pełny etat, bardzo dobra płaca.

Kontakt: 501-092-339

okolice Mińska Maz.

UWAgA!Ogłoszenia

do następnego

numeru przyjmujemy do śrODY, 4 stycznia,

do godz. 15

medyczne cd.

Transportowe

Nauka

�Angielski – wszystkie poziomy, przygotowanie do matury. Absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego po długim pobycie w Stanach Zjednoczonych. Tel. 693 280 473

�Kiedy życie staje się pasją... Inspirujący life coaching. Wspieranie rozwoju osobis-tego. Zapraszam na indywidualne sesje. Tel. 693 280 472

Kupię

Skup samochodów osobowych i busów, tel. 511 392 047

Bus 9 osobowy; tel. 601 203 559

mOTOrYZACjA

Korepetycje z chemii dla gimnazjalistów;tel. 660 016 327

różNe

ul. Górna 1a (vis-à-vis Galerii Górna)Leczenie zachowawcze, protetyka, implanty, ortodoncja, profilaktyka,

chirurgia, zdjęcie RTG

ZAPRASZAMY RÓWNIEŻ DZIECI!

GABIN

ET

STOM

ATOL

OGICZ

NY

Telefon: 607 654 216 Godziny otwarcia: pon.-pt. 1500-2100

wt., czw. 800-1300, sob. 900-1300

MOŻLIWOŚĆ USTALENIA WIZYTYW DOGODNYM TERMINIE


D E C Y Z J A NR 108 / 2016na podstawie art. 8 ust. 1, w związku z art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych

(tekst jedn. dz. U. z 2016 r. poz. 703), oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. dz. U. z 2016 r. poz. 23), po rozpatrzeniu wniosku wójta gminy wiązowna

Starosta Otwocki1. ustala, że nieruchomość położona w miejscowości Malcanów, gmina wiązowna, oznaczona w ewidencji gruntów jako

działka ew. nr 15 obr. Malcanów o powierzchni 0,2100 ha, stanowi mienie gromadzkie, w trybie art. 8 ust. 1, w związku z art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych.

oraz stwierdza, że2. decyzję niniejszą podaje się do wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty w danej miejscowości oraz ogłasza wywieszając

w urzędzie gminy oraz w starostwie powiatowym na okres 14 dni, a także zamieszcza się w biuletynie informacji Publicznej gminyi powiatu oraz w prasie lokalnej.

3. zamieszczenie niniejszej decyzji w prasie lokalnej nastąpi na zlecenie i koszt wnioskodawcy – wójta gminy wiązowna.

Uzasadnieniew dniu 30 sierpnia 2016 r. do kancelarii tut. starostwa powiatowego wpłynął wniosek wójta gminy wiązowna w sprawie wydania decyzji

w trybie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych ustalającej, że w miejscowości malcanów, gminawiązowna, oznaczona w ewidencji gruntów jako działka ew. nr 15 obr. malcanów o łącznej powierzchni 0,2100 ha, stanowi mienie gromadzkie.

zawiadomieniem z dnia 21 września 2016 r. starosta otwocki poinformował wnioskodawcę o wszczęciu postępowania w sprawie wydaniadecyzji w przedmiotowej sprawie.

w wyniku rozpatrzenia wniosku oraz analizy zgromadzonych dokumentów starosta Otwocki, wykonujący zadanie z zakresuadministracji rządowej, zważył co następuje.

stosownie do art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych (tekst jedn. dz. U. z 2016 r. poz. 703)– dalej uzwg, zagospodarowaniu podlegają w trybie i na zasadach określonych w ustawie nieruchomości rolne, leśne i obszary wodne, stanowiącemienie gromadzkie w rozumieniu przepisów o zarządzie takim mieniem, jeżeli przed dniem wejścia w życie tej ustawy były faktycznie użytkowanewspólnie przez mieszkańców wsi.

przynależność ww. nieruchomości do mienia gromadzkiego przed 1958 r. potwierdzają oświadczenia najstarszych mieszkańców wsi malca-nów dołączone do wniosku wójta gminy wiązowna, z których wynika, że działki była użytkowane wspólnie przez mieszkańców wsi jako grzebo-wisko zwierząt.

Biorąc pod uwagę najstarsze zapisy rejestru gruntów z roku 1962, jako władający gruntem wykazano grzebowisko zwierząt. w wynikukontroli ewidencji gruntów zmieniono numerację działek, a jako właściciela wpisano wspólnota gruntowa bez podania podstawy prawnejdokonanego wpisu.

z przepisu art. 1 ust. 2 uzwg wynika, że definicji mienia gromadzkiego, którego dotyczy ustawa o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych,należy poszukiwać w przepisach rozporządzenia rady ministrów z dnia 29 listopada 1962 r. w sprawie zarządu mieniem gromadzkim oraz trybu jegozbywania (dz. U. z 1962 r. nr 64, poz. 303 z późn. zm.). stosownie do § 1 ust. 1 ww. rozporządzenia rady ministrów przez pojęcie mienia gromadz-kiego rozumieć należy mienie, które do dnia wejścia w życie ustawy z dnia 25 września 1954 r. o reformie podziału administracyjnego wsi i po-wołaniu gromadzkich rad narodowych (dz. U. nr 43, poz. 191) stanowiło majątek dawnych gromad jako majątek gromadzki, dobro gromad oraz inneprawa majakowe, a przez dawne gromady rozumieć należy gromady istniejące do dnia wejścia w życie wskazanej ustawy z 25 września 1954 r.(podobnie: wyrok nsa z dnia 8 czerwca 2011 r., sygn. akt ii osk 738/10).

przepis art. 3 uzwg stanowi, że nie zalicza się do wspólnot gruntowych nieruchomości lub ich części, określone w art. 1 ust. 1, jeżeli przed dniemwyjścia w życie ustawy zostały prawnie lub faktycznie przekazane na cele publiczne lub społeczne.

dla ustalenia, czy dana nieruchomość stanowi mienie gromadzkie istotne znaczenie ma okoliczność, czy taka nieruchomość należała do gro-mad istniejących w okresie od 1933 r. do 1954 r. oraz czy przed dniem 5 lipca 1963 r. była faktycznie użytkowana wspólnie przez mieszkańców wsi.mienie gromadzkie służyło, i często nadal służy, potrzebom ogółu mieszkańców dawnej gromady, ale użytek ten ma charakter społeczny. mieniemtakim są wójtówki, kowalówki, działki szkolne, place publiczne, piaskownie, cmentarzyska, drogi dojazdowe do pól i domostw itp. (podobnie: wyrokwsa w kielcach z dnia 21 marca 2013 r., sygn. akt ii sa/ke 77/13).

z powyższych ustaleń wynika, że nieruchomość położona w miejscowości malcanów, gmina wiązowna, oznaczona w ewidencji grun-tów jako działka ew. nr 15 obr. malcanów o powierzchni 0,2100 ha służyła celom publicznym, a zatem stanowiła majątek gromadzki, którynastępnie na mocy art. 98 ust. 2 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (tekst jedn. dz. U. z 1975 r. nr 26 poz. 139 z późn.zm.) stał się mieniem gminnym.

zgodnie z art. 8 uzwg starosta wydaje decyzję o ustaleniu, które spośród nieruchomości, o których mowa w art. 1 ust. 2 i 3, stanowią mieniegromadzkie. decyzję o ustaleniu, które nieruchomości stanowią mienie gromadzkie, podaje się do wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty w danejmiejscowości oraz ogłasza wywieszając w urzędzie gminy oraz w starostwie powiatowym na okres 14 dni, a także zamieszcza się w Biuletynie in-formacji publicznej gminy i powiatu oraz w prasie lokalnej.

z uwagi na powyższe należało orzec jak w sentencji.

Pouczenieod niniejszej decyzji służy stronom prawo wniesienia odwołania do samorządowego kolegium odwoławczego w warszawie, za pośrednic-

twem starosty otwockiego, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia.

WAżNe TeleFONYPolicja Otwock 997; 22 779 40 91/96Straż Pożarna 998; 22 718 16 40Pogot. Ratunkowe 999PCZ, Izba Przyjęć 22 778 26 00, 22 778 27 03Pogotowie Gazowe 22 667 30 73, 992

POWIATStarostwo, ul. Górna 13 22 778 13 00Urząd Skarbowy, ul. Matejki 4 22 778 23 01Biuro paszportowe 22 788 09 09Powiatowy Urząd Pracy, ul. Górna 11/13 22 779 37 14Archiwum Państwowe 22 779 38 71ZUS Inspektorat, ul. Poniatowskiego 17 centrala ZUS

560 16 00Oświata, ul. Poniatowskiego 10 22 779 29 52Sąd Rejonowy, ul. Armii Krajowej 2 22 778 20 50Prokuratura Rejonowa, ul. Armii Krajowej 2 22 719 51 26Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Mieszka I 22 710 90 90

OTWOCKStraż Miejska Otwock 22 788 20 15(pon.-pt. 7-22; sob. 7-16) 605 21 99 79OPWiK (awarie) 22 779 48 78

22 779 42 95Urząd Miasta, ul. Armii Krajowej 5 22 779 20 01(06)Apteka nr 260, ul. Matejki 9 22 779 20 00Apteka Główna, ul. Andriollego 34 22 779 20 91Przychodnia Rejonowa, ul. Armii Krajowej 3 22 778 12 00Przychodnia Specjalistyczna, ul. Batorego 44 22 778 26 60Przychodnia Dziecięca, ul. Armii Krajowej 3 22 778 12 01Ośrodek PsychoproBlaktyki Rodzinnej,ul. Czaplickiego 7 22 779 70 98Wypożyczalnia sprzętu rehabilitacyjnego 501 328 437

jóZeFóWUrząd Miasta, ul. Wyszyńskiego 1 22 779 00 00Przychodnia Rejonowa, ul. M. C.-Skłodowskiej 22 789 21 21

KArCZeWUrząd Miejski, ul. Warszawska 28 22 780 60 83Przychodnia Rejonowa, ul. Warszawska 28 22 780 65 91Przychodnia Zdrowia Sobiekursk 22 780 60 91

CeleSTYNóWUrząd Gminy, ul. Regucka 3 22 789 70 60Przychodnia Rejonowa, ul. Regucka 5 22 506 51 71

KOłBIelUrząd Gminy, ul. Szkolna 1 25 757 39 92 (do 96)Przychodnia Rejonowa, ul. Szkolna 1 25 757 31 91

OSIeCKUrząd Gminy, ul. Rynek 1 25 685 70 26Przychodnia Rejonowa, ul. Rynek 2125 685 70 22

SOBIeNIe-jeZIOrYUrząd Gminy, ul. Garwolińska 16 25 685 80 90Przychodnia Rejonowa, ul. 1000-lecia 2 25 685 80 26

WIĄZOWNAUrząd Gminy, ul. Lubelska 59 22 789 01 20Przychodnia Rejonowa, ul. Lubelska 36 22 789 01 15

WAWerUrząd Dzielnicy, ul. Żegańska 1 22 443 70 00Przychodnia Rejonowa - Wawer ul. Strusia 4/8 22 590 09 99Przychodnia Rejonowa – Radośćul. Patriotów 170 22 615 70 31Przychodnia Rejonowa– Falenica ul. Patriotów 46/48 22 872 97 08Policja , ul. Mrówcza 210 22 812 10 95, 22 603 68 52

Documents

2 PrACA - LINIA OTWOCKA46 OgłOszenia drObne przyjmujemy do środy, 4 stycznia, do godz. 15 2-8 stycznia 2017 Linia OtwOcka klinika jednego dnia gastroskopia, kolonoskopia, rektoskopia,