2 Rela0tório1 de 0ainfo.cnptia.embrapa.br/.../item/56064/1/...2010-1.pdf · aumento no número de projetos de pesquisa aprovados, a ampliação do quadro de funcionários e as ações

2010Relatório de Atividades

EMBRAPA MONITORAMENTO POR SATÉLITE

2010EMBRAPA MONITORAMENTO POR SATÉLITE

Empresa Brasileira de Pesquisa AgropecuáriaEmbrapa Monitoramento por Satélite

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento

Campinas, SP2011

Relatório de Atividades

Embrapa Monitoramento por SatéliteAv. Soldado Passarinho, 303 - Fazenda Chapadão13070-115 Campinas, SP, BrasilTelefone: (19) 3211-6200, Fax: (19) [email protected]

Chefe-Geral: MateusBatistellaChefe-Adjunto de Pesquisa e Desenvolvimento: Édson Luis BolfeChefe-Adjunto de Administração: EduardoCaputiChefe-Adjunto de Transferência de Tecnologia: CristinaCriscuolo

Comissão editorial:CristinaCriscuolo,GraziellaGalinari,LucianeDouradoSupervisão editorial:MateusBatistellaRevisão de texto: Comitê Local de PublicaçõesFotos: Arquivo Embrapa Monitoramento por SatéliteCapa: ComposiçãoapartirdeimagemdaregiãodeGuararapes(SP)obtidapelosatéliteAlos(ProjetoMapastore - CNPq 577174/2008-8)Editoração:DaianyFernandaBuenoeShirleySoaresdaSilvaProdução:ÁreadeComunicaçãoeNegóciosTiragem: 500 exemplares

Agradecimentos: Equipe da Embrapa Monitoramento por Satélite

Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação

dos direitos autorais (Lei nº 9.610).

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Embrapa Monitoramento por Satélite

Embrapa Monitoramento por Satélite Relatório de atividades 2010 da Embrapa Monitoramento por Satélite / Embrapa Monitoramento por Satélite. Campinas: Embrapa Monitoramento por Satélite, 2011. 56 p. 1. Agricultura. 2. Comunicação e Negócios. 3. Geotecnologias. 4.

Gestão. 5. Pesquisa. I. Título. CDD 630.72

© Embrapa Monitoramento por Satélite, 2011

Criada em 1989, a Embrapa Monitoramento por Satélite completou 21 anos em 2010. A imparcialidade, otrabalhoemequipeeasparceriasinternaseexternassãovaloresquevêmsendoexercitadosnagestãodaUnidadedesdeoúltimoano,visandoseufortalecimentoestratégicoesuaconstanteevolução.Opanoramageraldealgunsresultadosjáalcançadosem2010podeserconferidonestapublicação,comdestaqueparaoaumentononúmerodeprojetosdepesquisaaprovados,aampliaçãodoquadrodefuncionárioseasaçõesafirmativasparagestãocompessoas.

ORelatóriodeAtividades–2010fazumapanhadodasprincipaisrealizaçõesempesquisa,desenvolvimentoe inovação, na gestão administrativae em comunicaçãoenegócios.No capítulo que abre apublicação,Destaque,orelatórioregistratrêsdosprincipaisprojetosquesintetizamo contexto de internacionalização da Embrapa e a transversalidade do tema de atuação da Unidade: aparticipaçãoemprogramasvoltadosparaocontinenteafricanoeosprojetosGeoRastroeGeoDegrade.

O capítulo Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação apresenta a carteira de projetos da EmbrapaMonitoramentoporSatélite,queconheceuumarápidaampliaçãoem2010,emquantidadeequalidade.Nomesmocapítulo,tambémsãodestacadasasprincipaisaçõesdegestãodaárea,dearticulaçãointernacional,deassessorianaelaboraçãodeprojetosededesenvolvimentodesoluçõesemTecnologiadaInformação.

Asaçõesparagarantiratransparênciaemprocessos,respeitandoasnormascorporativas,oinvestimentona atraçãoena retençãode talentos e a responsabilidadenautilizaçãodos recursosfinanceiros sãoosdestaquesdocapítuloAdministração.Nele,háaindaumimportanteregistrodasaçõesvoltadasàmelhoriado clima organizacional da Unidade, ao desenvolvimento profissional e à qualidade de vida de seuscolaboradores.

Noúltimocapítulo,ComunicaçãoeNegócios,sãorelacionadososprincipaiseventoscomparticipaçãoda EmbrapaMonitoramento por Satélite, de cunho institucional e/ou técnico-científico, em que foramapresentadas as contribuições das geotecnologias para a agropecuária. São congressos, workshops eexposições que alcançaram públicos diversos formados por estudantes, pesquisadores, representantes do poderpúblicoedosetorprodutivo.Tambémcompõemocapítuloasparceriasnacionaiseinternacionaisfirmadasaolongode2010,odesempenhodoServiçodeAtendimentoaoCidadão,aspublicaçõestécnicasdesenvolvidaspelaUnidade,asaçõesdecomunicaçãointernaeresponsabilidadesocialeasatividadesdoprogramaEmbrapa&Escola.

O formatodeste relatório é sinal deumnovomomentoda EmbrapaMonitoramentopor Satélite.Oconteúdodensoequalificadoconvergecomnossavisãodefuturo:serumcentrodeexcelênciaempesquisaseinovaçõesgeoespaciaisparaaagricultura.

Mateus BatistellaChefe-GeraldaEmbrapaMonitoramentoporSatélite

3 | APrESEntAção

DEStAquE 6 |ProgramainternacionaldevecontribuirparaodesenvolvimentoeconômicodeMoçambique

10| Pesquisasabordamusodegeotecnologiasparaomonitoramentodepastagenseparaboaspráticasna produção animal

10 |GeoRastro

11 |GeoDegrade

PESquiSA, DESEnvolviMEnto E inovAção13 | Articulaçãointernacionalvisaprojetosemparceria

13 | Visitas

14 | ReuniõesmensaisdeP&Dpromovemsinergia

15 | AtuaçãodoNAPfoireforçadacomorganizaçãodeworkshopsobreprojetoscompetitivos

16 | Projetoemredevaiestudaradinâmicadosgasesdeefeitoestufanossistemasagropecuários

17 | RecuperaçãodepastagensdegradadaséfocodoprojetoMapastore

18 | Qualisoloestudaageraçãodeíndicesdequalidadeconsiderandoadistribuiçãoespacial

19 | AtualizaçãodeSistemadeInformaçãoTerritorialapoiaaçõesdecontroleecombateàsenfermidades bovinas na fronteira

20 | Projetofazlevantamentodabiodiversidadefaunísticaemregiãoprodutoradecana-de-açúcar

21 | Sustentabilidadeeplanejamentoparaosetorsilvicultural

22 | Projetounepesquisadoreseprofessoreselevaimagensdesatéliteparaasaladeaula

23 | Dadosdesensoresorbitaissãoincorporadosàmodelagemhidrológicaparaestimarimpactos

24 | Embrapa desenvolve sistema para monitoramento das obras do PAC

25 | ParceriacomoGSIemtemáticasterritoriais

25 | ImagensdoHaitisãoentreguesaoGovernoBrasileiroparaapoiaraçõesapósterremoto

26 | RegiãoMetropolitanadeCampinasteráredede alta velocidade

26 | Equipeparticipadeaçõesdeapoioao1ºPlanoDiretordeTecnologiadaInformaçãodaEmbrapa

27 | ÁreadeTIdesenvolvesoluçõesparadisponibilizarinformaçõesgeoespaciais

ADMiniStrAção29 | Foco é atrair e reter talentos

30 | Recepçãoeintegraçãodenovoscontratados

30 | Apoioàformaçãoeducacional:estagiáriosebolsistas

31 | Investindoemdesenvolvimentoprofissional

31 | Programadepós-graduação

32 | Unidadefortaleceaçõesemsaúdeesegurançanotrabalho

32 | Sipat e Semana de Qualidade de Vida

34 | Gestãocompessoas:comitêdáinícioaprocessodemelhoriadoclimaorganizacional

35 | Aquisição de equipamentos e contratação de serviços para atender a evolução da Unidade

35 | GestãodafrotadeveículosbeneficiouUnidadesdaEmbrapa

36 | Ajustesnasinstalações

37 | Recursosfinanceirosutilizados

CoMuniCAção E nEgóCioS39 | Eventostécnicoseinstitucionais

40 | Solenidademarcapossedochefe-geraldaEmbrapaMonitoramentoporSatélite

41 | Unidadeparticipada2ªMostradeCiência&Tecnologia

42 | CiênciaparaaVida:geotecnologiassãoapresentadasnomaioreventodaEmbrapa

42 | MostrareservadaparaopresidentedaRepúblicaedelegaçõesafricanastemparticipaçãodaUnidade

43 | CongressodeiniciaçãocientíficareúnetrabalhosdeestudantesvinculadosàEmbrapa

44 | Pesquisadoresesetorprodutivoparticipamdeeventossobrecenáriosfuturosdousodaterra

45 | CiclodepalestrastrazprofissionaisdaEmbrapaedeoutrasinstituiçõesdepesquisa

45 | Ministro da Pesca e Aquicultura é recebido na Embrapa

46 | MissãojaponesanaáreaespacialvisitaoBrasil

46 | WebsitedaUnidadeficamaisdinâmicoapósreformulação

47 | RevistaNature:Embrapaédestaqueemespecialsobreagriculturaesegurançaalimentar

47 | Participaçãoemeventosinternacionais

48 | UnidadepromoveCampanhadoAgasalho,revitalizaprogramadecoletaseletivaeapoiainstituições de Campinas

48 | Palestras e recepção de estudantes

49 | Embrapa&Escola:livroparadidáticosobreimagensdesatélitefoientregueaestudantesdeCampinas

50 | Unidade fortalece parcerias nacionais e internacionais

51 | EmbrapadácontinuidadeaaçõesdecooperaçãocomoExércitoBrasileiro

52 | Estudanteseprofissionaisliberaisestão entre os públicos mais atendidos pelo SAC

53 | CresceaproduçãocientíficadaUnidade

53 | Sistema de produção de publicações é reestruturado

54 | Biblioteca revitalizada

55 | Comunicaçãointernacomfoconaintegração

56 | PASSoS PArA o futuro

rElAtório DE AtiviDADES 2010

A EmbrapaMonitoramentoporSatéliteéumadasUnidadesparticipantesdoProgramadeApoioàPlataformaTecnológicadeMoçambique,lançadoem2010.Oprogramaéumacooperaçãoque envolve o Brasil, pormeio da Agência Brasileira de Cooperação (ABC), a Agência dos

Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) e o país africano. O foco do programaéo fortalecimentodo Institutode InvestigaçãoAgrária deMoçambique (IIAM), comaçõesdirecionadasà agricultura, saúde e segurança alimentar. A proposta é que a Embrapa coopere na área de pesquisa,desenvolvimentoetransferênciadetecnologia,deformaacontribuirparaaautossuficiêncianaproduçãodealimentosnopaísafricano.

ProgrAMA intErnACionAl DEvE Contribuir PArA o DESEnvolviMEnto EConôMiCo DE MoçAMbiquE

DEStAquE

SergioGom

esTôsto

6 | INTERNACIONAL 7

A Embrapa terá a responsabilidade deexecutar todas as atividades nas áreas deplanejamento estratégico, gestão territorial,sistemas de sementes e comunicação e informação para transferência de tecnologia. Aparticipação da Embrapa Monitoramento porSatélite, em particular o estudo iniciado em2010 sobre o Corredor de Nacala e os paralelos com o Cerrado brasileiro, prevê aproveitar as experiências e técnicas desenvolvidas no Brasil que podem, respeitando as particularidadesde Moçambique, favorecer o desenvolvimento agrícolasustentáveldaquelepaís.Aparticipaçãoda Embrapa é coordenada pela Secretaria de Relações Internacionais (SRI) e conta ainda coma participação da Embrapa Cerrados e EmbrapaSolos.

Duasmissõesemcampoforamrealizadasem

2010. No mês de maio, em pouco mais de dez dias, a primeira missão percorreu cerca de 2 mil kmdentrodaáreadeabrangênciadoestudo,oCorredordeNacala,realizandoumaanálisegeraldousoecoberturadasterras,utilizandoimagensdesatéliteeomapeamentodedadosgeográficos,elevantandoascaracterísticasdossolos.Amissãobuscou ainda prospectar materiais analógicos edigitaisdisponíveisnopaís.

Como resultado da missão, foi organizadaumabasededadosgeográficosdeMoçambique,reunindo informações secundárias (dadospreexistentes) sobre solo, clima, relevo e uso e cobertura das terras. As informações subsidiaram a SRI na elaboração de um relatório sobre aspotencialidades agrícolas de Moçambique.Também foram elaborados relatórios técnicospara subsidiar a determinação de parâmetros

6 | INTERNACIONAL 7


para o mapeamento atual do uso e cobertura das terrasnaquela regiãodeMoçambique,açãoplanejadaparaocorrerapartirde2011.

Outramissão,realizadaemdezembro,buscourealizar o planejamento e levantamento dedados de solo e recursos naturais, com vistas a subsidiaraelaboraçãodeumSistemadeGestãopara a agricultura de Moçambique. A missãopercorreu desde a capital Maputo, na regiãosul de Moçambique, até o Porto de Nacala, no nordeste do país, totalizando cerca de 2,5 milkm. Foi realizado um reconhecimento geral dascondições ambientais e sociais do territóriomoçambicano visando identificar os principaisambientes, solos e sistemas de produção, uso da terra,suaspotencialidadese limitações.Apartirdessas informações será possível estabelecer

correlações com os ambientes, solos e sistemas de produção brasileiros para viabilizar a transferência detecnologia.Tambémem2010,foraminiciadosos trabalhos para instalação de um laboratóriode geoprocessamento no IIAM, que receberátreinamentos por parte de pesquisadores e analistas da Embrapa Monitoramento por Satélite.

Boapartedaagriculturapraticadaatualmenteem Moçambique tem baixa produtividadedo trabalho e carece de estruturas como fomento, assistência técnica e extensão rural. A transferência de tecnologias propostas pelaEmbrapa,adaptadasàscondições locais,poderácontribuir para o desenvolvimento econômicolocal,regionalenacional.

DESTAQUE

SergioGom

esTôsto

SergioGom

esTôsto

www.cnpm.embrapa.br/projetos/mocambique

Mais informações:

8 | INTERNACIONAL 9

8 | INTERNACIONAL 9


Aolado,livroParalelos-CorredordeNacala,organizadoporMateusBatistellaeÉdsonBolfe.

Acima,fotosdeáreaagrícolaemMoçambique.

A experiência da Embrapa Monitoramento por SatéliteemprogramasdeapoioaMoçambique,como a Plataforma de Inovação Tecnológica eo Programa de Cooperação Triangular para oDesenvolvimentoAgrícoladaSavanaTropicaldeMoçambique(ABC,IIAMeAgênciadeCooperaçãoInternacionaldoJapão),resultounolançamento,em outubro, do livro “Paralelos - Corredor de Nacala”, que dá destaque para uma importanteregião de savana em Moçambique. Localizadoentre os paralelos 13°S e 17°S, o Corredor de Nacala está namesma posição geográfica ondeocorre o Cerrado brasileiro, local onde hoje épraticadaumaagriculturaaltamenteprodutiva.

OestudosobreoCorredordeNacalaeasse-melhanças com o Cerrado brasileiro prevê apro-veitar as experiências e técnicas desenvolvidas no

Brasilquepodem,respeitandoasparticularidadesde Moçambique, favorecer o desenvolvimento agrícolasustentáveldaquelepaís.

OspesquisadoresdaEmbrapaMonitoramentoporSatéliteMateusBatistellaeÉdsonLuisBolfesãoosorganizadoresdolivro,quecontoucomoapoio de outros colaboradores da Unidade. Entre osautoresestãotambémtécnicosdoIIAMepes-quisadores da Embrapa Cerrados, Embrapa Solos eSRI.AobratemapoiodaABC,órgãoligadoaoMinistériodasRelaçõesExteriores.

PArAlElo EntrE o CErrADo brASilEiroE o CorrEDor DE nACAlA é tEMA DE livro

PresidenteLulaeodiretor-presidentedaEmbrapa,PedroArraes,fazemaentregaoficialdolivroaopresidentedeMoçambiqueArmandoGuebuzaFoto:RicardoStuckert/PR

Doisimportantesprojetosdepesquisada Embrapa Monitoramento por Satélite foram aprovados no

último edital do Sistema Embrapa de Gestão,encerrando com sucesso as ações em pesquisa, desenvolvimentoeinovaçãode2010.OsprojetosGeoRastro e GeoDegrade foram aprovadosdentrodoMacroprograma2–CompetitividadeeSustentabilidade e têm como tema a aplicação de geotecnologiasparaasboaspráticasnaproduçãoanimaleparaaidentificaçãoeomonitoramentodepastagensdegradadas.

GEORastROO desenvolvimento de um sistema de

geodecisão para rastreabilidade da bovinocultura de corte, envolvendo a análise das práticas de manejo, sanidade, ambiente e produção sustentável, é o tema do projeto GeoRastro. A ideia é integrar tecnologias e ferramentas específicas para determinar e autenticar a origem geográfica do gado, a adesão às práticas de boa produção e a aplicação de um sistema de gerenciamento de qualidade no campo.

O projeto, liderado pelo pesquisador Ricardo Guimarães Andrade, deverá explorar o uso de dispositivos mecânicos e eletrônicos para coleta e registro de informações relacionadas à mobilidade do animal, ao manejo e à sanidade, por exemplo. Esses dados serão integrados com informações geoespaciais ligadas a aspectos ambientais, como condições climáticas, tipo de vegetação, quantidade de fitomassa, hidrografia, uso e cobertura das terras, tipo de solo, topografia, indicadores de degradação das áreas

PESquiSAS AborDAM uSo DE gEotECnologiAS PArA o MonitorAMEnto DE PAStAgEnS E PArA boAS PrátiCAS nA ProDução AniMAl

DEStAquE

Projetovaiexplorarousodedispositivosmecânicoseeletrônicosde rastreabilidade, como colares.FotodeQuintinoIzidiodosSantosNeto.

Cristin

aRo

drigue

s

www.cnpm.embrapa.br/projetos/georastro

10 | boas práticas na produção animal monitoramEnto dE pastaGEns | 11


10 | boas práticas na produção animal monitoramEnto dE pastaGEns | 11

de pastagens, entre outros. “Assim, pretende-se agregar ao sistema de geodecisão uma visão espaço-temporal dos aspectos ambientais da área de produção extensiva de bovinos, criando condições para tomadas de decisão”, afirma o pesquisador. O projeto vai atender à crescente demanda por segurança e qualidade alimentar na produção extensiva de carne. Participam do projeto pesquisadores de outras cinco Unidades da Embrapa, além do Centro Francês de Pesquisa Aplicada na Área de Engenharia, Agricultura e Meio Ambiente (Cemagref), da França, Universidade Federal de Viçosa (UFV) e Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ).

Outro projeto liderado pela Embrapa Monitoramento por Satélite, o GeoDegrade, pretende viabilizar a identificação e o monitoramento de processos de degradação de pastagens através do uso de geotecnologias. O projeto vai abranger áreas de pastagens em três diferentes biomas: Amazônia, Cerrado e Mata Atlântica. De acordo com a pesquisadora Sandra Furlan Nogueira, que lidera o projeto, como a pecuária brasileira é desenvolvida predominantemente a pasto, a degradação das

pastagens tem sido um grande entrave para o setor, causando prejuízos econômicos e ambientais. “Além de contribuir para a produtividade, a recuperação dessas áreas degradadas deve favorecer o aumento da produção sem a necessidade de expandir as áreas de pastagem via desmatamento”, completa.

O uso de geotecnologias representa uma importante estratégia principalmente por tratar-se de uma técnica que se aplica a áreas grandes e de difícil acesso. A identificação e o monitoramento dos níveis de degradação de pastagens de maneira ampla e precisa deve contribuir para subsidiar a elaboração de políticas públicas e tomadas de decisão. “Os resultados obtidos podem atender às crescentes demandas de pesquisa, desenvolvimento e inovação para a exploração sustentável da produção agropecuária e o aproveitamento de áreas degradadas”, afirma a pesquisadora. Além da Embrapa Monitoramento por Satélite, o projeto tem a participação de outras seis Unidades da Embrapa, do Centro de Cooperação Internacional em Pesquisa Agronômica para o Desenvolvimento (Cirad), da França, do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe), da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e do Museu Paraense Emílio Goeldi.

www.cnpm.embrapa.br/projetos/geodegrade

13

Mod

elodigitald

eelevação

(SRT

M)d

eregião

doMA

13

da State Company of Sugar Industry, do Iraque,acompanhadapormembrosdoDepartamentodeDefesadosEstadosUnidos,ederepresentantesdaempresa Altoa, daGuianaFrancesa,queatuanossetores de topografia e laser aerotransportados- visitaorganizadapelaUbifranceBrasil, agênciafrancesa para o desenvolvimento, ligada àmissãodoConsuladoGeraldaFrança.AUnidaderecebeu um grupo de oficiais do ExércitoParaguaio, interessados em conhecer a carteirade projetos e ações, e coordenou a visita de pesquisadoresmexicanosdoInstitutoNacionaldeInvestigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias(Inifap)a Unidades da Embrapa no Estado de São Paulo.

Além das visitas, um seminário técnicointernacional foi organizado em outubro com oprincipal pesquisador de uma empresa norte-americana que opera uma constelação de satélites de alta resolução. O cientista indiano KumarNavulur é especialistana análisede imagensdediversas plataformas e sensores e abordou o uso dasimagensdesatélitedealtaresoluçãoespacialemaplicaçõesagrícolaseambientais.


A Articulação Internacional da EmbrapaMonitoramento por Satélite atuou em 2010 divulgando oportunidades de pesquisa,capacitação e parcerias, auxiliando na formulação de projetos internacionais e memorandos deentendimentos e na recepção de visitantes estrangeiros. As iniciativas são acompanhadaspela Secretaria de Relações Internacionais daEmbrapa(SRI),emBrasília(DF).

Ao longodoano,aEmbrapaMonitoramentopor Satélite realizou reuniões importantes visando a articulação de projetos internacionais, comoa discussão sobre a participação no Programade Zoneamento Agrícola do Panamá (Pronaza),por meio da Embrapa Américas, e também a elaboração do memorando de entendimento da EmbrapacomaUniversidadedeIndiana(EUA).

Outra iniciativa que teve continuidade em2010foiaparticipaçãonoDevCoCast,siglaparaoprojeto“AplicaçõesdoGEONETCastparaeporpaísesemdesenvolvimento”,comaparticipaçãodo pesquisador Fabio Enrique Torresan. Coordenado pela Comunidade Europeia, o projeto visa distribuir gratuitamente uma sériede produtos de observação da Terra através da instalação de antenas de recepção de baixo custo.

viSitASEntre as visitas técnicas internacionais,

destaca-se a vinda do vice-cônsul de Ciência eInovaçãodaEmbaixadaBritânica,DamianPopolo,em abril. A Unidade recebeu ainda a visita técnica de dirigentes da Universidade de Nottingham(ReinoUnido)edaUniversidadedoTexas(TexasA&M University - EUA), oportunidades em queforamdiscutidaspossíveisatividadesemparceria.Também recebeu missões internacionais, como

ArtiCulAção intErnACionAl viSA ProjEtoS EM PArCEriA

Unidade promoveu reuniões com representantes da Universidade deIndiana(dir.)eEmbaixadaBritânica(acima).Foto:FláviaFiorinie Carolina Marra.

PD&i

UmdosobjetivosdaatualgestãodaEmbrapaMonitoramento por Satélite é favorecer uma integração maior da equipe de Pesquisa eDesenvolvimento (P&D),valorizandoaspessoas,buscandoequilíbrio,diversificaçãoesinergianasatividades.Noanode2010,foramimplementadasmedidas de reorganização e fortalecimentodos processos de tomada de decisão com base na carteira de projetos, demandas e serviços,visando a promoção do empoderamento das instâncias corporativas e o favorecimento dodesenvolvimento de lideranças.

Entre essas medidas, destaca-se a realização

de reuniões mensais da equipe de P&D. Aopção por esse formato de discussões técnicas buscou proporcionar um ambiente favorávelde interlocução com a gestão e fomentar ageração de novas ideias, a tomada de decisãocompartilhada, a comunicação de diretrizes e adivisão de responsabilidades.

Os desdobramentos desses resultadosrefletem-se especialmente no amadurecimentodoComitêTécnicoInterno(CTI),nareestruturaçãodo Núcleo de Apoio a Projetos (NAP) e noaumentodaatuaçãodaArticulaçãoInternacional.O ambiente favorável permitiu a realização deprospecções de novas oportunidades de fomento, internaseexternasàEmbrapa,elevouamatrizdeparceriascominstituiçõesdepesquisa,subsidioua elaboração de propostas e, como consequência, a Embrapa Monitoramento por Satélite teve significativa elevação no número de projetosaprovados.

rEuniõES MEnSAiS DE P&D ProMovEM SinErgiA

FláviaFiorini

Ambientefavorávelpermitiuaprospecçãodenovasoportunidadeseaelevaçãononúmerodeprojetosaprovados.Foto:GraziellaGalinari.

14 | Pesquisa, Desenvolvimento e inovação 15

WorkshopcontoucompalestrasdochefedoDepartamentodeAssessoriaFinanceiradaEmbrapa,JoséJoãoReis(acima),edopesquisadordoInpeBernardoRudorff.Fotos:GraziellaGalinari.



O Núcleo de Assessoria em Projetos daEmbrapa Monitoramento por Satélite (NAP) teve sua atuação reforçada no ano de 2010. Além da divulgação de editais de diferentesfontes de financiamento, oNAP promoveu umaatualizaçãoemsuapáginanaintraneteorganizouo primeiro workshop da Unidade para criaçãoe gerenciamento de projetos competitivos.Formado em 2007, o NAP tem como objetivoarticular temas de interesse e realizar açõesde prospecção e indução de oportunidades, auxiliando pesquisadores e buscando uma melhoriadaqualidadecompetitivadaspropostasde pesquisa.

Oworkshop, promovido emoutubro, contoucom palestras direcionadas a áreas específicas,como as tendências e oportunidades de pesquisa emdesenvolvimentosustentável,geotecnologiase agronegócio, e também palestras com temasmais abrangentes, como ética na criação egerenciamentodeprojetos,aspectosfinanceiros,convênioseatuaçãodefundaçõesemprojetosdepesquisa.

Oeventocontoucompalestrasdeconvidadosexternos,comoacoordenadorageraldoPrograma

dePesquisaemAgropecuáriaeBiotecnologiadoConselhoNacionaldeDesenvolvimentoCientíficoeTecnológico(CNPq),MariaAuxiladoraNeves,opesquisador do Instituto Nacional de PesquisasEspaciais(Inpe),BernardoRudorff,oprofessordoInstituto de Economia da Universidade EstadualdeCampinas(Unicamp),AdemarRibeiroRomeiro,e a gerentedo setorde convêniosda FundaçãoArthur Bernardes (Funarbe), Glaucia de SouzaVeríssimo.

Também integraram a programação doworkshop o chefe do Departamento deAssessoria Financeira da Embrapa, José JoãoReis,asecretária-executivadaComissãodeÉticadaEmbrapa,ReginaLuciaRamosLourenço,e oassessor da Secretaria de Assuntos EstratégicosdaPresidênciadaRepública,DécioLuizGazzoni,além de representantes do Departamento dePesquisaeDesenvolvimentoedoNAPdaEmbrapaGadodeLeite.

AtuAção Do nAP foi rEforçADA CoM orgAnizAçãoDE workShoP SobrE ProjEtoS CoMPEtitivoS

como da dinâmica de pastagens, dinâmica decarbonoegeoestatísticas,alémdacaracterizaçãodacoberturavegetalemáreasamostraispormeiodetécnicasdesensoriamentoremoto.Oprojetovai desenvolver também um ambiente WebGISpara extração de dados espacializados pelos usuários, com base na internet, comomapas eimagensdesatélitedasregiõesestudadas.

Além do GeoPecus, outros 11 projetoscomponentes integram a Rede Pecus, que écoordenada pela pesquisadora Patrícia PerondiAnchão Oliveira, da Embrapa Pecuária Sudeste(São Carlos/SP). O objetivo geral é estimara participação dos sistemas de produçãoagropecuários na dinâmica de gases de efeitoestufa visando subsidiar políticas públicas ealternativas de mitigação. O trabalho buscasuprir uma lacuna de informações científicasessenciais para apoio a políticas públicasassociadas ao agronegócio, além de apoiar ocumprimento das metas voluntárias assumidaspelo Brasil junto à Conferência das NaçõesUnidas Sobre Mudanças Climáticas (COP 15).

A iniciativaenvolve27UnidadesdePesquisada Embrapa, 49 instituições parceiras nacionaise 8 internacionais. O trabalho em rede, nessasdimensões, é justificado pela necessidade deuma abordagem dinâmica e multidisciplinar,envolvendo a relação “solo-planta-animal-atmosfera”comquestõeseconômicas,ambientaise sociais presentes nos diferentes sistemas de produçãodaagropecuáriabrasileira.

PD&i

A Embrapa Monitoramento por Satélite é uma das instituições participantes da Rede Pecus, que pretende estudar a dinâmica de gases de efeito estufa (GEEs) em sistemas de produção da agropecuária brasileira. O projeto componente GeoPecus, aprovado em edital da Embrapa no final de 2010, vai aplicar geotecnologias para o entendimento das relações de causa e efeito entre as atividades agropecuárias e os processos de emissões de gases de efeito estufa, gerando subsídios para decisões de manejos que sejam sustentáveis agronômica e ambientalmente.

No Brasil, segundo o Censo Agropecuário de 2006, o total de áreas ocupadas por pastagens cultivadas e nativas corresponde a cerca de 106 e 46 milhões de hectares, respectivamente, comportando um rebanho bovino de 160 a 200 milhões de cabeças, além de ovinos, caprinos, equinos e bubalinos. De acordo com o IPCC, o Painel Intergovernamental sobre Mudança Climática, um quarto das emissões nacionais de gases do efeito estufa, ou seja 22,6%, provém de atividades agropecuárias, sendo que 93% do metano (CH4) emitido têm como fonte a fermentação entérica, processo digestivo natural de ruminantes. Segundo a pesquisadora da Embrapa Monitoramento por Satélite, Sandra Furlan Nogueira, que coordena o GeoPecus, apesar dos valores citados, a agropecuária bem praticada tem grande potencial de reduzir as emissões de GEE desde que determinadas estratégias de manejo sejam executadas.

O GeoPecus (Geotecnologias Aplicadas à Dinâmica de Gases de Efeito Estufa na Agropecuária Brasileira) deverá, entre outras ações, gerar mapas atualizados de pastagens cultivadas em cada bioma brasileiro, obtida por meio de imagens de satélite, mapas temáticos,

ProjEto EM rEDE vAi EStuDAr A DinâMiCA DoS gASES DE EfEito EStufA noS SiStEMAS AgroPECuárioS

Cristin

aRo

drigue

s

www.cnpm.embrapa.br/projetos/geopecus

Mais informações:




Mapearaspastagense identificarseusníveisdedegradaçãoexplorandoopotencialdosdadosdeimagensdesatélite.EsseéumdosprincipaisobjetivosdoProjetoMapastore(SustentabilidadeeRecuperaçãodePastagens:AspectosTécnicos,Ambientais e Econômicos com Transferência deTecnologiaeTomadadeDecisão).Asinformaçõesgeradas vão servir para estabelecer estratégiasdirecionadasparaaconservação,gerenciamentoe aumento da produtividade das pastagensbrasileiras. A pesquisadora Cristina AparecidaGonçalves Rodrigues, que coordena o projeto,lembra que a área total de pastagens no Brasilainda não está quantificada com exatidão emuito menos a área degradada. A degradação,em diferentes níveis, diminui em muito aprodutividadeanimaleafetatambémaqualidadedo solo e dos recursos naturais.

OcenárioatualdaspastagensdoBrasilmostraque há áreas degradadas devido a práticasinadequadasdemanejo,aousodeáreaimprópriaà pecuária, à baixa fertilidadedos solos, ao usodeforrageirasinadequadas,àinvasãodeespéciesindesejáveisetc.OMunicípiodeGuararapes,noOestedoEstadodeSãoPaulo,foiescolhidocomoáreadeestudo.Apropostaéatenderinicialmenteaumademanda regional,queéomapeamentodetalhado das pastagens e dos seus níveis dedegradação.Sóem2010ocorreramseistrabalhosde campo para coletas na área experimental,voltados para a caracterização dos níveis dedegradação das pastagens e da qualidade dossolos. Foram realizadas coletas de dados diversos, comogases,índicedeáreafoliar,fitomassa,nívelde compactação e permeabilidade de solo e,

ainda, a verdade de campo para validação do mapa deusoecoberturadasterrasdaáreadeestudo.Apartirdacorrelaçãodosdadosdelevantamentode campo com os dados da interpretação de imagensdesatéliteserãogeradasasinformaçõessobreosníveisdedegradação.

O projeto pode servir como modelo, compossibilidade de desenvolvimento de ferramentas voltadas ao mapeamento e à classificação daspastagens em diferentes regiões do Brasil.Prevê, como instrumentos para contribuir para a transferência de tecnologia, a elaboração deum website com mapas dinâmicos e um guiaeletrônico. O guia oferecerá um mecanismo debusca de tecnologias existentes e adequadas àrecuperação das pastagens de acordo com seunível de degradação, localização e condiçõeslocais, alémdas técnicas demanejo sustentável(manual de boas práticas). Além disso,pecuaristas, órgãos de pesquisa, extensão e depolíticas públicas poderão obter a indicaçãoda técnica mais adequada e estimar os custosenvolvidos na recuperação das pastagens, pormeio de uma fórmula econômica de avaliaçãodaviabilidade.OProjetoMapastoreéfinanciadopelo Conselho Nacional de DesenvolvimentoCientíficoeTecnológico(CNPq)eapropriadopeloSistemaEmbrapadeGestão.TemcomoinstituiçãoparceiraaUniversidadeFederaldoRiodeJaneiro.

rECuPErAção DE PAStAgEnS DEgrADADAS éfoCo Do ProjEto MAPAStorE

ImagemLandsat,fornecidapeloInpe,comaáreadeestudodoprojeto.

www.cnpm.embrapa.br/projetos/mapastore

Mais informações:

TrabalhodecampodoprojetoQualisolo.Foto:CéliaGrego.

PD&i

OobjetivodoprojetoQualisolo(Variabilidadeespacial dos índices de qualidade do solo parasistemas agropecuários) é gerar índices físicos,químicos e biológicos de qualidade de solosconsiderando a distribuição espacial em diferentes culturase formasdemanejoagrícola. A ideiaéauxiliarnaotimizaçãoena indicaçãodomanejomaisadequadoparatornarosolomaisprodutivo.O projeto, de acordo com a coordenadora, apesquisadora Célia Regina Grego, vai analisaros atributos do solo de maneira conjunta ecorrelacionar essa análise com os níveis deprodutividadedasculturasparaobterumquadromaisatualizadoerealísticodaqualidadedosolo.

O ano de 2010 concentrou atividades decoletaselevantamentosemcampoemtrêsáreasrepresentativas do Estado de São Paulo, comdiferentes sistemas de cultivo para a produçãode soja, cana-de-açúcar e pastagem, localizadasna região de Campinas, Nova Odessa e MogiMirim.Foramdefinidososlocaisparaacoletadasamostrasdesoloeoprocessodeanálisequímicateveinícioemsetembro.

Considerando que a produção de metano, dióxido de carbono e óxido nitroso reflete aatividademicrobiana no solo, foram conduzidosexperimentos in situ para a medição dessa

atividade a partir da estimativa do fluxo degases para a atmosfera. Em uma área depastagensmanejadas,nãomanejadaseflorestas,pertencente ao Instituto de Zootecnia, foramrealizadas, entre abril e outubro, coletas de amostras de atmosfera para cálculo da emissãodegasesdeefeitoestufaapartirdosolo,alémdeamostras para análise demicrorganismos. Essasamostras foram coletadas em duas épocas do ano (seca e chuvosa) e encaminhadas para análiselaboratorial.

A mensuração dos dados da produção dos sistemasagropecuáriosparaposteriorcorrelaçãocomosdadosquímicosemicrobiológicostambémfoi iniciadaem2010.Aatividadedemediçãodabiomassadapastagemteve inícioemdezembroeseráconcluídaatéjunhode2011.Naspróximasetapas, os dados obtidos em campo passarãopor análises geoestatísticas e servirão para aobtenção de índices de qualidade de solos. SãoparceirosnoprojetooCentrodeEnergiaNuclearna Agricultura (CENA/USP), a Embrapa Solos,o Instituto Agronômico de Campinas (IAC), oInstitutodeZootecnia(IZ),aUniversidadeFederaldoCeará,aUniversidadeFederaldeJuizdeForaea Universidade Federal de São Carlos.

quAliSolo EStuDA A gErAção DE ínDiCESDE quAliDADE ConSiDErAnDoA DiStribuição ESPACiAl

www.cnpm.embrapa.br/projetos/qualisolo

Mais informações:

18 | PESquISA, DESENvOLvIMENTO E INOvAçãO 19

ImagemdosatéliteSpotdaregiãodeMatoGrossodoSul.



Desde 2006, a Secretaria de DefesaAgropecuária, do Ministério da Agricultura,PecuáriaeAbastecimento,dispõedeumsistemade informação territorial, baseado em imagensde satélite, com dados espaciais detalhados de toda a faixa de fronteira entre Brasil, Paraguai,Bolívia e Peru. O sistema foi desenvolvido paraapoiar o planejamento e monitoramento deações de controle e combate às enfermidadesbovinas e fornecer informações para a elaboração de medidas preventivas contra surtos de febreaftosa, com atenção especial sobre a faixa defronteira. Em 2010, a Embrapa Monitoramento por Satélite, através de projeto financiado peloConselhoNacionaldeDesenvolvimentoCientíficoeTecnológico(CNPq),atuounodesenvolvimentoeatualizaçãodoSistemadeInformaçãoTerritorialdaFaixadeFronteiraparaDefesaAgropecuária(SIT-Aftosa).Oobjetivo,segundoopesquisadorAndréLuizdosSantosFurtado,quecoordenaoprojeto,éadequaralgumasfuncionalidadesdosistemaeatualizarasimagensdesatélite,buscandotornarosistemamaisintuitivoeamigávelaousuário.Nestafase do projeto, foram utilizadas 186 imagensde satélite para a construção dos mosaicos da regiãode fronteira,queserãodisponibilizadosecompartilhados apartirdeum sistemaWebGIS.

Feições da paisagem, como atividade agrícola,recursoshídricosevegetaçãonativa,podemseridentificadas, mapeadas e quantificadas. Serãoelaborados mapas de uso e cobertura das terras e incluídas imagens de alta resolução espacialpara as áreas onde existe uma dinâmica e umtrânsito de animais mais intenso. Após todo oprocessodeatualização,oSIT-Aftosavaipermitiraousuáriovisualizaradinâmicaespaço-temporaldousoecoberturadaterranaregiãodefronteiraeteracessoatodaabasedeimagensemescalasvariadas e ainda a dados vetoriais e numéricos. A ideiaécontinuarcontribuindocomsubsídiosparaasaçõesdefiscalização,fornecendoinformaçõesgeorreferenciadas aos agentes responsáveis edemaisenvolvidosnosprocessosdecisórios.

AtuAlizAção DE SiStEMA DE inforMAção tErritoriAl APoiA AçõES DE ControlE E CoMbAtE àS EnfErMiDADES bovinAS nA frontEirA

www.cnpm.embrapa.br/projetos/aftosa

Mais informações:

PD&i

Teve continuidade, em 2010, o projeto depesquisa para estudos sobre a biodiversidade faunística em áreas de cultivo de cana-de-açúcar orgânica. A iniciativa, originada há maisde oito anos, prevê esforços para inventariar a fauna silvestre em propriedades rurais da Usina São Francisco, na região de Sertãozinho (SP), ea geração de indicadores ambientais. Duranteos últimos três anos do projeto, coordenadopelo pesquisador José Roberto Miranda, foimonitorada a evolução das riquezas específicasnoshabitatsmapeadoseavaliadoograuefetivode implantaçãodospovoamentos faunísticosnaáreadeestudo.

As propriedades estudadas adotaram o sistema de produção orgânico associado ao manejoagroecológico.Deacordocomocoordenadordoprojeto,noúltimoanofoiregistradoumacréscimode mais de uma dezena de espécies, totalizando aproximadamente 330 espécies de vertebrados silvestresidentificados.Alémdeobterresultadossobre a biodiversidade faunística, o projeto visadesenvolvermétodos e critérios científicos paraestudosfaunísticosemterritóriodelimitado.

Diversas campanhas de levantamentossazonaisforamrealizadasaolongode2010paraobterumretratodademografiadaspopulações,sobretudo no caso das espécies ameaçadas de

extinção. Esses levantamentos zooecológicosserviram para monitorar as populações de vertebrados, mantendo dados atualizados sobre a riqueza específica total, acumulada, média eexclusiva em cada um dos habitats faunísticos,agrícolasenãoagrícolas.

O emprego de iscas emáquinas fotográficastipo armadilha em diferentes habitats dapropriedade detectou a presença de uma série de animais herbívoros e carnívoros. Foi estimadooacréscimo de espécies predadoras e qualificadocomo um indicador do aumento da complexidade da redealimentaredos recursosdisponíveisnolocal e no entorno.

ProjEto fAz lEvAntAMEnto DA bioDivErSiDADEfAuníStiCA EM rEgião ProDutorA DE CAnA-DE-AçúCAr

Diversascampanhasparalevantamentossazonaisforamrealizadasem2010.Foto:LuizRobertoBailoni

JoséRob

ertoM

irand

a

www.biodiversidade.cnpm.embrapa.br

Mais informações:




Para atender as normas legais e o novocomportamento domercado, o setor florestaltem promovido a reestruturação do uso e ocupação das áreas cultivadas com florestascomerciais, promovendo a adequação ambiental deatividadesprodutivas.Áreasdereservalegale de preservação permanente impropriamente ocupadasporatividadesflorestaisestãosendoreocupadas com espécies arbóreas nativas.Nestecontexto,aempresa InternationalPaperdo Brasil Ltda., em parceria com a Embrapa Monitoramento por Satélite, pretende desenvolver, em suas áreas silviculturais,projetosparaomanejoearecuperaçãodafloraefaunanativas,investindoemdesenvolvimentosustentável com práticas de gestão ambientalbaseadas em critérios científicos e buscandotécnicas viáveis de recuperação da vegetaçãonativa.

O projeto SilvSust (Avaliação dasustentabilidade e planejamento ambientalem propriedade do setor silvicultural) propõe realizar a avaliação de componentes ambientais de uma propriedade de produção florestalde Eucalyptus spp. localizada no MunicípiodeBrotas (SP).Deacordo como coordenadordo projeto, o pesquisador da Embrapa CarlosCesar Ronquim, além de definir metodologiasde avaliação da sustentabilidade que possam

ser replicadas em outras propriedades rurais da cadeia produtiva do setor silvicultural, oestudo pretende gerar dados que qualifiquemo uso de reflorestamentos de eucalipto narecuperação de áreas de reserva legal. NoEstadodeSãoPaulo,alegislação(Leinº12.927de2008eDecretonº53.939de2009)permitea compensação da área de reserva legal pormeiodeplantiodeespécies arbóreasexóticasintercaladasàsnativas.

Durante o ano de 2010, foram realizadasações de diagnóstico das espécies vegetais eanimais para a caracterização da comunidade deespécies arbustivo-arbóreas e dobancodesementes do solo do sub-bosque de Eucalyptus. Foram realizadas seis avaliações de campo, duas com o objetivo de caracterizar a comunidadede espécies arbustivo-arbóreas em áreaaberta, antes ocupada por plantação comercial de Eucalyptus, e quatro com o objetivo dequantificaradiversidadedeavesemamíferosnosub-bosque de Eucalyptus e em remanescentes florestaisdoentorno.

Esse trabalho de campo foi precedido pela revisãodecercade30trabalhoscientíficoscomo objetivo de listar a diversidade de espéciesarbustivo-arbóreasqueocorremnosub-bosquede plantios comerciais de Eucalyptus spp. na regiãoSudestedoBrasil.

FábioTorresan

SuStEntAbiliDADE E PlAnEjAMEntoPArA o SEtor SilviCulturAl

www.cnpm.embrapa.br/projetos/silvicultura

Mais informações:

PD&i

Iniciado em 2009, o Projeto “Geotecnologiascomo apoio à elaboração de material didáticopara o ensino fundamental: Atlas Ambiental Es-colardaRegiãoMetropolitanadeCampinas”,co-nhecidocomoGeoAtlas,éoprimeiroprojetodaEmbrapa Monitoramento por Satélite inserido no Macroprograma4daEmbrapa,quetemfoconatransferência de tecnologia e comunicação em-presarial.

Tendocomoobjetivoaelaboraçãodeumatlaslocal-compropostasdeatividadesdidático-peda-gógicasapartirdetemasligadosàquestãoagro-pecuáriaesuainter-relaçãocomasáreasurbanas-oprojetoirácontribuirparaaadoçãodenovaspráticas educativas e para o aprofundamentode temas ligadosà importânciadaagropecuáriacomoagentetransformadoreconstrutordaspai-sagenseterritóriosregionais.Paraisso,seráutili-zadooapoiodastécnicaseprodutosgeoespaciaisaplicadosàeducaçãoe,comoestudodecaso,aRegiãoMetropolitanadeCampinas(RMC).

ApesquisadoraCristinaCriscuolo,líderdopro-jeto,destacaque,devidoàconcentraçãodeinsti-

tuições de pesquisa e ensino regionais,aRMCdispõe

de grande quantida-de de informações e dados georre-ferenciados que,

no entanto, são raramente acessados pelos estudan-tes de ensino fundamental. Segundoela,issosedeveàcarênciadematerialdidáticopersonalizado,ela-borado por professores, com a profundidade e necessidadeexigidasemsaladeaula.

Umdosdiferenciaisdoprojetoéametodologiaempregada na construção do Atlas, que contacom a participação de professores da redemunicipal de ensino em todas as fases. Em 2010, uma das principais atividades desenvolvidas foia realizaçãodeoficinaspresenciaiseàdistânciaentre a equipe do projeto e os professoresparceiros, alcançando um total de 90 horas-aula. Adefiniçãodaestruturageraldoscapítulosedosprodutosagropecuáriosqueserãoabordadosnomaterial didático-pedagógico, realizada tambémem parceria entre pesquisadores e professores, foioutraatividadedesenvolvidaaolongodoano.

Para Cristina Criscuolo, uma maior presençados professores no processo de elaboração do material didático pode fornecer as basespara transformar a escola num ambiente capaz de produzir conhecimentos, e não apenas de reproduzi-lo. O produto final do ProjetoGeoAtlas será a publicação, em 2012, destematerialdidático-pedagógicoaplicadoaoensinofundamental(da5ªà8ªsérie).

ProjEto unE PESquiSADorES E ProfESSorES ElEvA iMAgEnS DE SAtélitE PArA A SAlA DE AulA

Caro

lina

Mar

ra

FláviaFiorini

www.cnpm.embrapa.br/projetos/geoatlas

Mais informações:




Dados obtidos por sensoriamento remototêmsidoúteisparaoestudodeáreasextensasededifícilacesso,comoaregiãoamazônica.Como intuito de avaliar os benefícios e dificuldadesda associaçãodessetipodedadoàmodelagemhidrológica, ferramenta mais adequada para aestimativadosefeitosdecorrentesdemudançasde cobertura vegetal sobreos recursoshídricos,a Embrapa Monitoramento por Satélite deu inícioem2010aoprojetoHidroJipa(Modelagemhidrológica e sensores orbitais para estudos deimpactos de mudança de uso e cobertura das terras sobreadisponibilidadehídricanaBaciadoRioJi-Paraná).CoordenadopelopesquisadorDanieldeCastro Victoria, o projeto visa incorporar dadosde sensores orbitais (precipitação, temperatura, índices de vegetação etc.) à modelagemhidrológicadaBaciado Ji-Paraná,emRondônia,de forma a avaliar limitações e potencialidades dessa abordagem no estudo de impactosdecorrentes da mudança de uso e cobertura das terras sobre a disponibilidade hídrica. Iniciadasem novembro, as atividades da primeira fasedo projeto consistiram na coleta de dadoshidrológicosobtidosdeestaçõesmeteorológicase pluviométricas, dados cartográficos sobre acobertura das terras da bacia no ano de 2001 e aclassificaçãodossolosecartashidrográficas,na

escala 1:100.000. A bacia foi delimitada e, com basenosdadosdomapatopográficogeradopeloShuttle Radar Topography Mission(SRTM),foramgerados mapas de direção e acúmulo de fluxo,necessários para a simulação hidrológica.Numaetapaseguinte,osmapasdecoberturadasterrase solos estão sendo cruzados para o mapeamento e identificação das Unidades de RespostaHidrológica (URHs). Vinte imagens da área deestudo feitas pelo sensor TM do satélite Landsat 5 paraoanode2009foramgeorreferenciadascombasenomosaicoGeoCoverdaNasaepassarama ser classificadas para a geração de um mapaatual da cobertura vegetal da bacia. Ainda em2010, foram obtidas imagens do sensor remotoda missão Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM), que estima a precipitação na regiãotropical. Foram realizadas estimativas iniciais dobalanço de energia e da evapotranspiração dabaciaapartirdeimagensdosensorMODIS.Paratal,foiutilizadooalgoritmoSEBAL(Surface Energy Balance Algorithm)eosresultadosobtidosforamcomparados aos dados publicados na literatura.

ÁreadaBaciadoRioJi-Paraná:composiçãocomimagensdosatéliteLandsat.

DADoS DE SEnSorES orbitAiS São inCorPorADoS à MoDElAgEM hiDrológiCA PArA EStiMAr iMPACtoS

www.cnpm.embrapa.br/projetos/hidrojipa

Mais informações:

PD&i

Projeto de cooperação entre a EmbrapaMonitoramento por Satélite e a Casa Civil da Presidência da República, o monitoramentoorbital das obras do ProgramadeAceleraçãodoCrescimento (PAC) disponibilizou um sistema inédito para o acompanhamento, por meio de imagens de satélite, das obras de infraestruturadopaís ede seus impactos.Oprojeto integraoPrograma de Fortalecimento e Crescimento daEmbrapa-PACEmbrapa.Osistemapermiteavaliar,de forma qualitativa e quantitativa, a situaçãode obras sem visitas in loco. Após a realizaçãode uma tipificação de cerca de 430 obras doPAC, considerandoas característicasgeográficas,geodésicas e radiométricas das imagens dosdiversos satélites, foram definidas duas grandescategoriasdeobrasparafinsdemonitoramento:as pontuais e as lineares. No primeiro caso, a abrangência permitiu cobrir qualquer tipo deobra (hidrelétrica, porto, refinaria, aeroporto,intervenções urbanas) e observar também as transformações que estão ocorrendo no entorno. No caso das obras lineares, como em rodovias e ferrovias, foram desenvolvidos procedimentos diferenciados para circunstanciar aabrangênciadasobras.Acriaçãodeumsistemademonitoramentoorbital implicounadefiniçãodeváriosmétodoseprocedimentosoperacionais,tantoparaadefiniçãodasimagensmaisadequadasparacadatipodeobra,comoparaadefiniçãodalocalização das áreas a serem monitoradas. Asimagensprovenientesdediversossatélitesforam

obtidas com regularidade variável em funçãodo tipo da obra, onde podem ser observadosdetalhesdaordemde50cm.Odesenvolvimentodesse sistema exigiu a criação de rotinas eprogramascomputacionaisparasolicitar,aprovare integrar as imagensde satélitenumbancodedados. A disponibilização desse sistema para os gestoresdoPACe instituiçõesparceirasocorreuatravésdacriaçãodeumWebGIS.Paraisso,duasferramentas principais foram desenvolvidas: uma ferramentaparaocadastroegestãodemetadadosdeobrasde infraestruturae imagensdesatélitee umWebMapping desenvolvido em tecnologiaFlex para análises de imagens emonitoramentode obras de infraestrutura. Com o conhecimento adquirido no desenvolvimento deste sistema, a Embrapapoderáampliarousodestasoluçãoemoutrasáreasquedemandemumaanáliseespacialrápida. O sistema pode ajudar a reduzir custose prazos, melhorar a gestão pública, detectarprecocemente problemas e contribuir, de forma específica, para as necessidades do usuário. AcoordenaçãodoprojetoédopesquisadorEvaristoEduardo de Miranda.

EMbrAPA DESEnvolvE SiStEMA PArAMonitorAMEnto DAS obrAS Do PAC

ObradeusinahidrelétricaemimagemprocessadadosatéliteIkonos2.

www.pac.cnpm.embrapa.br

Mais informações:


A Embrapa Monitoramento por Satélite e o GabinetedeSegurançaInstitucionaldaPresidên-ciadaRepública(GSI/PR)assinaram,em2010,umPlanodeTrabalhoparaoperíodo,dandocontinui-dade à implementação do projeto demonitora-mentoporsatélitedastemáticasterritoriaisedesegurançainstitucional,queintegramoAcordodeCooperação Técnica estabelecido entre as duas instituiçõesem2009.

O plano prevê ações para atender a deman-das do GSI/PR referentes a

assuntos como o as-sentimento prévio

e monitoramento da faixa de fron-teira do país, omonitoramento das infraestrutu-

rascríticasligadasàagroenergia,alémdeoutrosestudos sobre gestão territorial. Pelo acordo, aEmbrapatambémdeverápromovercapacitaçõestécnicas e treinamentos para a equipe do Escri-tório Compartilhado do GSI/PR, instalado juntoàsededaEmbrapaMonitoramentoporSatélite.Atualmente, três funcionários estão cedidos aoórgão.

OGabinetedeSegurançaInstitucionaléórgãodaPresidênciadaRepública.Entreoutrosassun-tos,competeaoGSIaexecuçãodeatividades li-gadasaoConselhodeDefesaNacional(CDN)eàPresidência da Câmara de Relações Exteriores eDefesaNacional, instânciasqueabrangemaçõesligadasàavaliaçãodousoeocupaçãodeáreasin-dispensáveisàsegurançadoterritórionacionaleà segurançade infraestruturas críticas, comodeenergia.

PArCEriA CoM o gSi EM tEMátiCAS tErritoriAiS



Uma série de imagens de satélite de altaresolução do Haiti, geradas no dia seguinte aoterremotoqueassolouopaísem12dejaneirode2010,foramentreguesaautoridadesdogovernobrasileiro pela Embrapa Monitoramento por Satélite.Aentregaaconteceunodia18dejaneiro,comapresençadopresidentedaRepública,LuizInácio Lula da Silva. As imagens dos impactosdo terremoto atenderam a uma solicitação da própriaPresidênciadaRepública.

Obtidas pelo satélite GeoEye-1, com 50 cmde resolução, as imagens retrataram impactosocorridosnaáreaurbana,nosterminaiseportos,nas telecomunicações e em diversas instalações e infraestruturasdoHaitieserviramparaapoiaras

açõesdeajudahumanitáriaedaForçadePaznopaís.ParaoMinistériodaDefesa,foramgeradosarquivos digitais com imagens adquiridas desde2004 até as mais recentes, mapas, bancos de dados geocodificados sobre alvos prioritários etoponímia.

iMAgEnS Do hAiti São EntrEguES Ao govErno brASilEiro PArA APoiAr AçõES APóS tErrEMoto

Composiçãoapartirdeimagensdosimpactosnoportoeterminais,antesedepoisdoterremoto,obtidaspelossatélitesQuickBird(2004)

eGeoEye(2010).

EscritóriocompartilhadodoGSI/PR,instaladojuntoàsededaEmbrapaMonitoramentoporSatélite.Foto:GraziellaGalinari.

PD&i

A Embrapa aprovou em 2010 seu 1º PlanoDiretor de Tecnologia da Informação (PDTI),coordenado pelo Departamento de Tecnologiade Informação (DTI). Atendendo às demandas,a área de TI da Embrapa Monitoramentopor Satélite executou uma série de ações relacionadas à implantação de melhorias nainfraestrutura computacional da Unidade. Entre asações,houveamigraçãodaestruturaderedee serviços computacionais e a instalação do novo firewall, atividades que consumiram 60 dias deplanejamento e cinco dias na execução. A áreadeTItambémfoisolicitada,em2010,aapoiardeformapresencialamigraçãoemoutrasUnidadesdaEmpresa,comoaEmbrapaPantanal(Corumbá/MS),EmbrapaMeioAmbiente (Jaguariúna/SP)eEmbrapaAmazôniaOriental(Belém/PA).Aequipeparticipou ainda de três grupos de trabalhorelacionados ao PDTI – sobre arquitetura eferramentasparaoserviçodee-mailcorporativo;arquitetura e padrões de interface para sistemas de informação corporativos e para portais webe intranets. Foi também com base nas diretrizes

do PDTI que a Unidade concluiu, em 2010, seuplanejamentoorçamentáriodeinvestimentosemTIparaoanoseguinte.OdocumentovaiorientarachefiadaUnidadeeadireçãodaEmbrapaemrelaçãoàsnecessidadesdeinvestimento.

EquiPE PArtiCiPA DE AçõES DE APoio Ao 1º PlAno DirEtor DE tECnologiA DA inforMAção DA EMbrAPA

A Embrapa Monitoramento por Satélite é membrodoconsórcioparaimplantaçãodaRedeComunitária de Educação e Pesquisa da RegiãoMetropolitana de Campinas (Redecomep). ARedecomep é uma iniciativa do Ministério daCiência e Tecnologia, coordenada pela RedeNacional de Ensino e Pesquisa (RNP), quetem como objetivo implementar redes de altavelocidadeem regiõesmetropolitanasdoBrasil.ComcustoestimadodeR$1,2milhão,arededealta velocidade para a região de Campinas seráformadaporumaneldefibraópticacom62kmdeextensãoeinicialmenteinterligará15instituições

de ensino, pesquisa e governamentais, comoEmbrapa, Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Pontifícia Universidade Católica deCampinas(PUC-Campinas), InstitutoAgronômicodeCampinas(IAC)eCPqD.Em2010,especialistasdaUnidadedaáreadeTecnologiadaInformação(TI)participaramdaelaboraçãodoprojetotécnicodarede.Foramdefinidosparâmetrosdaredefísica,distribuição dos ativos e passivos e organizaçãológica.OcomitêgestoraprovouoprojetotécnicoemnovembroeaRNPdeuinícioaoprocessodeimplantação.Aexpectativaédequeatéofinalde2011aredejáestejaemfuncionamento.

rEgião MEtroPolitAnA DE CAMPinAS tErá rEDEDE AltA vEloCiDADE

Ministério daAgricultura, Pecuária

e Abastecimento

I Plano Diretor de Tecnologia daInformação (PDTI) da Embrapa

2010–2011

CG

PE:

8324




ÁreadeTItrabalhounodesenvolvimentodesistemasparaconsultadedadosespaciaisviaweb,comooSistemadeInformaçãoTerritorialdaFaixadeFronteiraparaDefesaAgropecuária.

PlanosdeaçãoespecíficosdeTItêmsidocadavez mais necessários nos projetos de pesquisa,desenvolvimento e inovação liderados pela EmbrapaMonitoramentoporSatélite.AáreadeTecnologia da Informação teve, em 2010, umaparticipação ativa na elaboração dos projetosprevendo, principalmente, o desenvolvimento de soluções de análise e disponibilização deinformações geoespaciais utilizando novasferramentas de TI – caso do GeoDegrade e do

GeoRastro.Tambémem2010,aequipeelaborouwebsites para suporte e divulgaçãodeprojetos,comooGeoAtlas,edesenvolveudoissistemasdeapoio,comooBancodeDadosdeMonitoramentodas Obras do PAC e o Sistema de InformaçãoTerritorial da Faixa de Fronteira para DefesaAgropecuária, ambos voltados à apresentação econsulta de dados espaciais através da web.

árEA DE ti DESEnvolvE SoluçõES PArADiSPonibilizAr inforMAçõES gEoESPACiAiS

29

Gilb

ertodosSan

tosJr./Embrap

a


29

A Embrapa Monitoramento por Satélite encerrou2010comumquadrodepessoalefetivode66empregados.Essenúmerorepresentaumaevoluçãonacomparaçãocomoperíodoanterior,quando a Unidade contava com 56 colaboradores.

A conclusão do concurso público nacional da Embrapa,parapreenchimentodenovasvagas,eagestãoracionaldeprocessosdetransferênciadepessoaldentrodaprópria Empresa favoreceramesse aumento. A equipe foi fortalecida com a entrada de cinco Pesquisadores, seis Analistas e um Assistente. Com novas contratações e

transferências, esse número deve ser superado em2011.AáreadePesquisaeDesenvolvimentofechou 2010 com uma equipe de 34 colaboradores, entre Pesquisadores e Analistas. Já a área deAdministração da Unidade contabilizou 18 colaboradores e a de Comunicação e Negócios,11. Ainda em 2010, um Pesquisador, um Analista e umAssistente foram cedidos para oGabinetede Segurança Institucional da Presidência daRepúblicaparaatuaremnoâmbitodoAcordodeCooperação Técnica estabelecido com a Embrapa Monitoramento por Satélite.

2009 2010

Pesquisador B 7 5

Pesquisador A 10 15

Analista B 15 19

Analista A 6 8

Assistente B 2 2

Assistente A 16 17

quADro CoMPArAtivo

foCo é AtrAir E rEtEr tAlEntoS

ADMiniStrAção

Numa ação corporativa, coordenada em toda a Embrapa pelo Departamento de Gestão de Pessoas, a Embrapa Monitoramento por Satélite implementou um novo processo de recepção e integração dos novos colaboradores, contratados no último concurso público. Todos os novos colegas participaram de um treinamento introdutório, promovido pelo Setor de Gestão de Pessoas e pela área de Comunicação e Negócios da Unidade. Esse treinamento enfatizou a missão e visão de futuro da Embrapa e da Unidade, o organograma, as áreas funcionais e suas

competências, as vantagens, direitos e deveres dos empregados, os sistemas corporativos e suas aplicações, as normas e procedimentos internos e a ética na Embrapa. Os treinamentos tiveram duração de quatro horas. Durante o processo de integração, foram designados padrinhos e madrinhas entre o quadro de empregados para facilitar a ambientação de quem chega à Empresa. Os padrinhos auxiliam os recém-contratados no relacionamento com os colegas, nas ações de rotina e em aspectos relevantes para o desenvolvimento do trabalho.

rECEPção E intEgrAção DE novoS ContrAtADoS

A Embrapa Monitoramento por Satélite, em consonância com o Plano Diretor e asorientações prescritas em lei e nas normas internas, temviabilizadoapráticadeestágiodecomplementaçãoeducacional.Entreestagiáriosebolsistas, a Unidade encerrou 2010 contabilizando 27estudantesdediversosníveis.

Nosúltimosanos,alémdonúmerocrescentedeofertadevagas,verificou-seumadiversificaçãodas fontes de custeio. Em 2010, do quadro de 16 estagiários, 6 foramfinanciados por projetosde pesquisa, 5 por recursos descentralizados e

outros 5 por recursos da gestão da Unidade. Onúmerodebolsistasdeiniciaçãocientífica(PIBIC)aumentou na comparação com 2009, passando de quatro para oito. Além deles, mais um bolsista CNPq e dois bolsistas de pós-doutorado (CNPq/Capes)integraramaequipe.

Na análise do período compreendido entre2008 e 2010, além de uma maior variação de opções de fontes de custeio, houve um aumento significativonototaldehorasdeefetivaatividadedeestagiáriosebolsistas–1,5milhoras/ano,em2008, e 19,5 mil horas/ano, em 2010, totalizando mais de 1.000% de aumento.

APoio à forMAção EDuCACionAl:EStAgiárioS E bolSiStAS

GraziellaGalinari

30 | ADMINISTRAçãO 31



Os empregados da EmbrapaMonitoramentopor Satélitetiveramum totalde3.811horasdeparticipação em eventos de capacitação, em 2010. Num quadro de pessoal de 66 pessoas, a participação foi de 62 empregados, com umamédia superior a 60 horas por empregado noano.Eventos coletivos comocursos, congressos,workshops, encontros, entre outros, sãoconsiderados treinamentos para a Embrapa, assim como capacitações individuais, dentro da especialidadedocargodoempregado,presenciaisouàdistância.

Com o apoio do Departamento deAdministração Financeira da Embrapa Sede, a Embrapa Monitoramento por Satélite promoveu, em setembro, o treinamento sobre o SIAFIGerencialeOperacionaleSistemadeCustosparaos funcionáriosda áreafinanceiradasUnidades

deCampinas,SãoCarloseJaguariúna.Em abril, a Unidade foi sede de outro

workshop, sobre pós-graduação, organizadopelo Departamento de Gestão de Pessoas daEmbrapa, reunindo representantes das Unidades dosestadosdeSãoPaulo,MinasGeraiseRiodeJaneiro. Entre outros treinamentos, destacam-se ainda o Workshop de Gerenciamento deProjetos Competitivos, promovido pelo Núcleode Assessoria em Projetos da Unidade, e oeventoMedia Training e Relacionamento com aImprensa,organizadopelaáreadeComunicaçãoe Negócios e voltado paragestores da Unidadeeáreatécnica.

invEStinDo EM DESEnvolviMEnto ProfiSSionAl

Uma pós-graduação lato sensu foi concluídaem 2010 e outras três seguem para a etapafinal de conclusão, prevista para 2011. O cursojá finalizado é na área de Gestão Estratégicada Comunicação Integrada, com ênfase emComunicação Pública e Responsabilidade Social.Na modalidade stricto sensu, um Analista da Unidade tem previsão de término em 2011, no curso de Ciência da Computação, na Universidade

Estadual de Campinas (Unicamp). Ainda em 2010, foi aprovado o Mestrado de

mais um Analista da Unidade na Unicamp, com inícioparaoanoseguinte.Tambémfoiaprovadaa participação de um Analista no curso de pós-graduaçãolatosensuemAdministraçãodeBancode Dados com ênfase em Oracle, na FaculdadeIBTA,doGrupoIbmecEducacional.

ProgrAMA DE PóS-grADuAção

Unidade foi sede de workshop sobre pós-graduaçãoepromoveutreinamentosobreSIAFIGerencialeOperacionaleSistemadeCustos.Fotos:GraziellaGalinarieCarolinaMarra.

ADMiniStrAção

Entre as ações corporativas, envolvendosegurança e medicina do trabalho, a EmbrapaMonitoramento por Satélite promoveu a manutenção do ambulatório médico, utilizadopara exames funcionais e atendimentos de rotina. Comexpediente de três horas semanais,oambulatório realizou,numtotalde97diasdeatendimento em 2010, cerca de 290 consultas.

Também em 2010, foi eleita a segundaComissão Interna de Prevenção de Acidentes(Cipa) da Unidade, que desde 2009 tem realizado ações de prevenção e verificação de riscos.Uma das atividades executadas pela Cipa foi olevantamento de necessidades e a aquisição de EquipamentosdeProteçãoIndividual(EPI).

uniDADE fortAlECE AçõES EM SAúDE ESEgurAnçA no trAbAlho

Atendendo à legislação, a EmbrapaMonitoramento por Satélite realizou em 2010 sua segundaediçãodaSemanaInternadePrevençãode Acidentes do Trabalho (Sipat) e Semana de QualidadedeVida.AprogramaçãoincluiupalestrasobreDependênciaQuímica,abordandooprojeto“Saber Viver” da Embrapa, palestra sobre Estresse eErgonomianoTrabalhoeapalestrateatralsobreEquipamentos de Proteção Individual (EPI). Aequipe da Cipa enviou, durante a semana, e-mails informativossobreaidsesegurançanotrabalho.Aprogramaçãocontouaindacomo“DiaSaúde”,comaulasdePilateseYoga,sorteiodemassagens,um café saúde, com frutas e cereais, e ainda promoveuoplantiodenovasárvoresnoBosque

do Quilombo, em comemoração aos três anos de criação do bosque, plantado pelos funcionáriosda Unidade. Com o apoio da seção local do Sindicato Nacional dos Trabalhadores de Pesquisa eDesenvolvimentoAgropecuário(Sinpaf), foramentreguescanecasdeporcelanaparafuncionáriosefetivos, terceirizados, estagiários e bolsistas,comafinalidadedeconscientizaçãoambientalediminuiçãodousodecoposdescartáveis.

Também em 2010, a equipe de Qualidade de Vida, formada por empregados do Setor deGestãodePessoasedaáreadeComunicaçãoeNegócios,organizouumasériedeaçõesvisandoapromoçãodaQualidadedeVidaeaintegraçãodosempregadosdaUnidade.Foirealizadaa8ªedição

SiPAt E SEMAnA DE quAliDADE DE viDA

Em2010,foieleitaasegundaComissãoInternadePrevençãodeAcidentes(Cipa) da Unidade.Foto:FláviaFiorini.




do evento ”Manhã Mulher”, em comemoração ao DiaInternacionaldaMulher,comtemassobrepró-equidade de gênero, eventos em comemoraçãoao dia dasmães e dia dos pais.Outros eventosdeintegração,comofestajuninaeaniversariantes

domês, foramorganizados pela Associação dosEmpregados da Embrapa Monitoramento porSatélite (AEE Monitoramento), com o apoio da Unidade.

SemanadeQualidadedeVidateveoplantiodenovasárvores,pelosfuncionários,emcomemoraçãoaostrêsanos do Bosque do Quilombo.

Unidadeorganizouo“DiaSaúde”comaulasdepilates,yoga,massagenseumcafédamanhãespecial.Fotos: Carolina Marra.

informaçõescomtodosossetores.Oprocessodelançamentodasatividadesdosempregadoseasavaliaçõesapartirdo SistemadePlanejamento,AcompanhamentoeAvaliaçãodeResultadosdoTrabalho Individual (SAAD) também mereceuuma atenção especial do Comitê Local de Clima Organizacional. Foi incentivada a realização, acada três meses, de uma reavaliação individual do SAADentreoempregadoeosuperior imediato.A ideia é que o empregado e suas atividadesrecebam um acompanhamento mais efetivo econtínuo, dando oportunidade para ajustes ecorreções sobre aquilo que foi planejado.Outramedida, visando a transparência do processo, foi a definição e divulgação, pela Chefia-Geral,doscritériosutilizadosnaavaliaçãodaAtividadeComplementar(AC)doSAAD.Aindaem2010,ostrabalhos paramelhoria do climaorganizacionalincluíram a reestruturação dos comitês daUnidade, buscando abrir novas possibilidades de participaçãoparaosempregados.

ADMiniStrAção

Com os resultados locais da Pesquisa de Clima Organizacional de 2009, realizada poruma empresa contratada pela Embrapa Sede, a EmbrapaMonitoramento por Satélite organizouem 2010, através de comitê local, um trabalho demelhoria do clima organizacional. Foi criadoumgrupodeapoiocomrepresentantesdetodosossetoresdaUnidade,quecoletaramsugestõesdeaçõesparaospontosconsideradoscríticosnapesquisa. Por meio de sugestões, foi elaboradoum cronograma para a execução de diversasações, executadas na sua totalidade.

Umaurnafoiinstaladaemáreadeusocomumparacoletarsugestõessobretemascorporativosque mais necessitavam de esclarecimentos. Osassuntosmais citados foramobjetode reuniõestemáticas.Outramedidaadotada foi oestímuloà realização de reuniões mensais por setor daUnidadeeoestabelecimentodeumcronogramaanual de reuniões gerais. Trimestralmente, nasreuniões gerais, são apresentadas as atividadesem andamento, a fim de compartilhar as

gEStão CoM PESSoAS: CoMitê Dá iníCioA ProCESSo DE MElhoriA Do CliMA orgAnizACionAl

Reuniões regulares paracompartilhamento de informações

SAAD: transparência efeedback trimestral

Reuniões temáticas a partirde sugestões dos empregados

Principais pontos implementadospelo comitê de clima organizacional:

Umadasmedidasadotadasfoioestímuloàprograma-ção de reuniões geraise por setor da Unidade.Fotos:GraziellaGalinari.




Em 2010, foram realizados na Embrapa Moni-toramentoporSatélite164processoslicitatóriospara aquisições de materiais de consumo, de la-

boratório, bens móveise outros materiais e ser-viços. Entre os principais itens de investimento noperíodo, estão as aqui-sições de equipamentos para levantamentos de campo, como armadilhas fotográficas e aparelhosGPS, equipamentos deinformática, como micro-computadores, impresso-ras e plotters,mobiliáriosem geral, equipamentoparaaudioconferência,rá-dios comunicadores e um

veículo.A compra de um sistema ininterrupto de ener-

gia elétrica (nobreak) foi outra aquisição impor-tante, visando solucionar um problema crônico.A Unidade vinha sofrendo com constantes oscila-ções elétricas ocasionando a perda de dados e o risco frequente de danos a equipamentos de alto custo.

Ainda em 2010, a Unidade investiu cerca deR$300milemlicençasdesoftwaredesistemasdeinformaçãogeográficaeprocessamentode ima-gens,ferramentasindispensáveisparaaexecuçãodos trabalhos de pesquisa, desenvolvimento e inovação e para prestação de serviços. As aquisi-çõesatendemtambémàfortedemandasurgidacomaintegraçãodenovoscolaboradores,contra-tados e transferidos para a Unidade, e a aprova-çãocrescentedeprojetosdepesquisa.

AquiSição DE EquiPAMEntoS E ContrAtAçãoDE SErviçoS PArA AtEnDEr A Evolução DA uniDADE

Sistemaininterruptodeenergiaelétrica(nobreak).Foto:FláviaFiorini.

Umaanáliseefetivadautilizaçãodosveículosserviudebaseparaaçõesdereadequaçãoerenovaçãoprogressiva da frota da Unidade. Dos doze veículos que formavam a frota em 2010, cinco foramdisponibilizadoseumnovoautomóvelfoiadquirido.Comessamedida,foipossívelatenderoutrasUnidadesdaEmbrapanoPaís,comoaEmbrapaAmazôniaOcidental (Manaus/AM),Embrapa Instrumentação (SãoCarlos/SP),EmbrapaMeioAmbiente(Jaguariúna/SP),EmbrapaPescaeAquicultura(Palmas/TO)eEmbrapaTabuleirosCosteiros(Aracaju/SE).

gEStão DA frotA DE vEíCuloSbEnEfiCiou uniDADES DA EMbrAPA

ADMiniStrAção

Importantesaçõesdegestãoparamanutenção,revitalizaçãoeajustesnainfraestruturadaEmbrapaMonitoramento por Satélite foram realizadas em 2010. Pendências ainda relacionadas à empresaconstrutoradasededaUnidadeforamnegociadaseintegralmentesolucionadassemnenhumcustoadicional. Entre ajustes promovidos, visandoa manutenção e segurança do prédio, foi feitaa substituição da manta asfáltica e proteçãomecânicadaslajesdoprédioprincipal,substituiçãodecalhasnostelhadosedepainéisdegessodoforro. Também foram promovidas adequações no sistema de gás, nos corrimões de escadas,alémdeadequaçõesemanutençõeshidráulicas.Outras ações de melhoria na infraestrutura dasededaUnidade,executadasao longode2010,foi a instalação de gradil de proteção para acentral de ar condicionado, a cobertura externa paraafrotadeveículos,ademarcaçãodasvagasde estacionamento, as sinalizações internas e de trânsito.

AjuStES nAS inStAlAçõES

Entre as ações de melhoria na infraestrutura estão a cobertura para frota deveículos,asinalizaçãointernaeainstalaçãodegradildeproteçãoparaa central de ar condicionado.Fotos:GraziellaGalinari.

36 | AdministrAção 37

36 | AdministrAção 37


A Embrapa Monitoramento por Satélite aplicou em custeio e investimento, em 2010, ototaldeR$2.584.434,05provenientesdoTesouroNacional, sendo 25,2% correspondente a recursos descentralizados. A esse total, somam-se recursos financeirosauferidosporReceitaPrópriaIndireta,cercadeR$100mil,representadaporprojetosdepesquisaediáriasepassagens.AReceitaPrópriaIndireta teve como principais patrocinadoreso Conselho Nacional de DesenvolvimentoCientífico e Tecnológico (CNPq), a FundaçãoArthur Bernardes (Funarbe), a Fundação de Apoio

à Pesquisa Agrícola (Fundag), o Ministério doPlanejamento,OrçamentoeGestãoeoMinistériodaAgricultura,PecuáriaeAbastecimento.

Todasassolicitaçõesderecursosorçamentáriosrealizadosnodecorrerdoexercíciode2010foramatendidas. A aplicação dos recursos por item de despesa pode ser conferida no gráfico abaixo,comaexecuçãofinanceiradosrecursosrecebidosdiretamente do Tesouro Nacional. Na tabela são apresentados os percentuais dos processos de compra,classificadospormodalidade.

rECurSoS finAnCEiroS utilizADoS

Processos de compra: percentual por modalidade (2010)

Modalidades Percentual (%)

Dispensa 15,3

Inexigibilidade 22,5

Pregão Eletrônico 43,1

Adesão a Ata de Registro de Preços 19,1

100,0

Execução financeira por natureza de despesa dos recursos recebidos diretamentedo Tesouro Nacional em 2010 (%)

38 | COMuNICAçãO E NEgóCIOS 39

GraziellaGalinari

Em 2010, a Embrapa Monitoramento por Satélite esteve envolvida em 80 eventos, entre seminários,workshops,fóruns,simpósios,reuniõestécnicas,mesasredondas,oficinaseencontrosdeabrangênciaregionalenacional.

EvEntoS téCniCoS E inStituCionAiS



CoMuniCAção E nEgóCioS

O dia 12 de março foi marcado pelasolenidadedepossedochefe-geraldaEmbrapaMonitoramento por Satélite, o pesquisador Mateus Batistella. O evento contou com apresença de cerca de 250 convidados, entre os quais o diretor-presidente da Embrapa, Pedro Arraes.Tambémestiverampresentesosecretáriode Acompanhamento e Estudos Institucionaisdo Gabinete de Segurança Institucional daPresidência da República (GSI/PR), José AlbertoCunha Couto, o assessor de Gestão Estratégicado Ministério da Agricultura, Pecuária eAbastecimento, Derli Dossa, o vice-prefeito deCampinas, Demétrio Vilagra, além de outrasautoridadese representantesde instituiçõesdepesquisa do País. Após ser aprovado em todasas etapas do processo seletivo público,Mateus

Batistellafoidesignadoparaexercerocargoporummandatodedoisanos,prorrogávelpormaistrês. Durante a solenidade de posse, Batistellareafirmou um dos principais objetivos de seuplano de gestão, o posicionamento daUnidadecomo um centro de excelência em pesquisas e inovações geoespaciais para a agricultura, comdestaque para a reestruturação e adequação do quadro funcional e a ampliaçãodaparticipaçãoem redes de parcerias estratégicas. MateusBatistella assumiu a gestão da EmbrapaMonitoramentoporSatélitenolugardotambémpesquisador Evaristo Eduardo de Miranda, que terminou omandato para o período de 2005 a2009.

SolEniDADE MArCA PoSSE Do ChEfE-gErAlDA EMbrAPA MonitorAMEnto Por SAtélitE

Novochefe-geralfoidesignadoapósaprovaçãoemproces-soseletivopúblico.Solenidadeteveapresençadediversasautoridades, além do diretor-presidente da Embrapa, Pedro Arraes (abaixo).Fotos:GilbertodosSantosJr./Embrapa.



ASemanaNacionaldeCiênciaeTecnologiafoicriadaatravésdedecretodaPresidênciadaRepúblicaeacontecetodososanos,desde2004,nomêsdeoutubro.Duranteumasemana,entidadesdetodooPaís, ligadasàpesquisa,organizamatividadeseeventosdestacandoa importânciadaciênciaedatecnologiaparaavidaeodesenvolvimentodoBrasil.


A Fundação Fórum Campinas, entidade quereúne11instituiçõesdepesquisaetecnologiadaregião,organizouem2010a2ªMostradeCiência& Tecnologia, como parte da programação paraa Semana Nacional de Ciência e Tecnologia. Oevento aconteceu de 18 a 24 de outubro no Centro deTecnologiadaInformaçãoRenatoArcher(CTI)e recebeu a visita de cerca de 10 mil pessoas, destacando os estudantes de ensino fundamental emédiodeescolaspúblicaseprivadasdaRegiãoMetropolitana de Campinas.

A Embrapa Monitoramento por Satélite apresentou o livro paradidático “OutrosOlhares de Campinas: Imagens de Satélite naEscola”, elaborado com a participação diretade alunos e professores da Escola Estadual Regina Coutinho Nogueira, de Campinas (SP), etambémasatividadesdesenvolvidaspeloprojetoSustentabilidade Agrícola e BiodiversidadeFaunística,quebuscainventariarafaunasilvestrenuma propriedade rural com cultivo orgânicode cana-de-açúcar. A abertura oficial do evento

tambémcontoucomaparticipaçãodaUnidade,que fez o lançamento do livro sobre Moçambique “Paralelos–CorredordeNacala”.

Em um pavilhão de mais de 3 mil m2, a Mostra reuniu trabalhos de três Unidades da Embrapa na região, além do CTI, Universidade Estadualde Campinas (Unicamp), Pontifícia UniversidadeCatólica de Campinas (PUC-Campinas), CentroNacional de Pesquisa em Energia e Materiais(CNPEM), Instituto de Tecnologia de Alimentos(Ital), Coordenadoria de Assistência TécnicaIntegral (Cati), CPqD, Instituto Agronômico deCampinas (IAC), Instituto de Zootecnia (IZ) eInstitutoBiológico (IB).Oobjetivodoevento foichamaraatençãodasociedadeparaaimportânciadaciênciaetecnologianavidadecadaumeparaodesenvolvimentodopaís,valorizandoaciência,acriatividadeeainovação.AlémdaMostra,houveespaço para a exposição de editoras e para eventos culturaiseoficinas.

uniDADE PArtiCiPA DA 2ª MoStrA DECiênCiA & tECnologiA

EventofezpartedaprogramaçãodaSemanaNacionaldeCiênciaeTecnologia.Fotos:GraziellaGalinari.


A Embrapa promoveu, entre os dias 24 de abril e 2 de maio, a sétima edição da Exposição de Tecnologia Agropecuária - Ciência para a Vida. Participaram do maior evento da Empresa os mais de 40 centros de pesquisa da Embrapa, além de outras instituições participantes do Sistema Nacional de Pesquisa Agropecupária (SNPA). A Embrapa Monitoramento por Satélite apresentou a tecnologia WebGIS, com exemplos práticos de aplicação, e participou do lançamento de publicações. O evento aconteceu na Sede da Embrapa, em Brasília (DF), e contou com a visita do presidente da República.

A proposta do evento foi expor para todo o público visitante o conhecimento, as tecnologias, as inovações e os produtos gerados pela pesquisa agropecuária brasileira. O livro paradidático “Outros Olhares de Campinas: Imagens de Satélites na Escola” foi uma das 38 publicações lançadas durante o evento.

II Simpósio sobre InovaçãoParalelo ao evento Ciência para a Vida, a

Embrapa realizou o II Simpósio sobre Inovação e Criatividade Científica, que teve a participação de quatro trabalhos da Embrapa Monitoramento por Satélite. O chefe-geral Mateus Batistella e o pesquisador Carlos Cesar Ronquim apresentaram dois trabalhos no evento - o primeiro sobre sistema de geodecisão para a bovinocultura e o segundo sobre impactos da mudança de uso e cobertura do solo em áreas de expansão de cana-de-açúcar. No total, foram inscritos 197 trabalhos para apresentação oral, tendo sido selecionados apenas 20. Entre as apresentações em forma de pôsteres, o pesquisador Fabio Enrique Torresan participou da mostra com o estudo sobre biodiversidade de avifauna silvestre em diferentes agrossistemas.

CiênCiA PArA A viDA: gEotECnologiAS SãoAPrESEntADAS no MAior EvEnto DA EMbrAPA

dopaísafricano.Ogrupodevisitanteseraforma-do por ministros, técnicos e embaixadores de di-versospaíses,alémdopresidentedaRepúblicadoBrasil.AvisitaàEmbrapadessas50delegaçõesdegovernosafricanosfezpartedaagendadeoutroeventorealizadoemBrasília,oDiálogoBrasil-Áfricasobresegurança alimentar,combate à fome edesenvolvimento ru-ral,organizadopeloMinistériodasRela-ções Exteriores.

A Embrapa Monitoramento por Satélite mar-cou presença no evento reservado a autoridades depaísesafricanoseopresidentedaRepública,LuizInácioLuladaSilva,em10demaio,nasededaEmbrapaemBrasília(DF).ApedidodopresidenteLula, parte da estrutura montada para o evento Ciência para a Vida, encerrado no dia 2 de maio, foimantidaparaavisitadasautoridadesafricanas,inclusiveos estandes de algumasUnidades.Du-ranteoencontro,ochefe-geral,MateusBatistella,apresentouumconjuntodemapastemáticosdeMoçambique,elaboradopelaUnidadenoâmbitodo programa de apoio à plataforma tecnológica

MoStrA rESErvADA PArA o PrESiDEntE DArEPúbliCA E DElEgAçõES AfriCAnAS tEM PArtiCiPAção DA uniDADE

PresidenteLulaeochefe-geraldaUnidade,MateusBatistella.Foto:LucianeDourado.




A Embrapa Monitoramento por Satélite foi uma das instituições de pesquisa participantes do 4ºCongressoInterinstitucionaldeIniciaçãoCientífica–CIIC 2010, realizadonosdias 4 e 5de agosto,na sede do Instituto Agronômico de Campinas(IAC). O evento teve como objetivo principalavaliar os trabalhos de pesquisa desenvolvidos pelosestudantesdeiniciaçãocientíficaligadosàsinstituiçõesparticipantes.Nototal,foraminscritos110 trabalhos, com premiação para os melhores.

Juntas,asUnidadesEmbrapaMonitoramentopor Satélite e Embrapa Meio Ambiente representaram a Empresa no evento com a participação de 28 trabalhos desenvolvidospor estagiários e bolsistas. Além do IAC e dasUnidadesdaEmbrapa, tambémparticiparamdoevento o Instituto de Tecnologia de Alimentos(Ital) e a Agência Paulista de Tecnologia dosAgronegócios (Apta). O Congresso é voltadoprincipalmente para estudantes de iniciação

científicavinculadosaoProgramaInstitucionaldeBolsadeIniciaçãoCientíficadoConselhoNacionalde Desenvolvimento Científico e Tecnológico(PIBIC/CNPq).

Entre apresentações orais e pôsteres, osestudantesvinculadosàEmbrapaMonitoramentopor Satélite apresentaram trabalhos relacionados a temas como serviços ambientais e sistemas produtivos na Amazônia; técnicas para usode imagens de satélite; desenvolvimento dewebmapping; sistemas de informação para afaixadefronteiradopaís;elaboraçãodematerialdidático-pedagógico baseado em imagensde satélite; estudos em áreas de preservaçãopermanente;estudossobreáreaspotenciaisparacriaçãoderã;eaparticipaçãodosestudantesemprojeto internacionalnaáreadegeotecnologias.ApróximaediçãodoCIICaconteceránaEmbrapaMonitoramento por Satélite, em 2011.

CongrESSo DE iniCiAção CiEntífiCA rEúnEtrAbAlhoS DE EStuDAntES vinCulADoS à EMbrAPA

Melhores trabalhos foram premiados.Fotos:GraziellaGalinari.


OscenáriosparausodaterranoBrasilforamtema de dois eventos promovidos pela Embrapa Monitoramento por Satélite e pela Secretaria de Assuntos Estratégicos da Presidência daRepública (SAE/PR), envolvendo instituições depesquisa e representantes do setor produtivo.SobcoordenaçãodoassessordaSAE/PR,ArnaldoCarneiro Filho, e do chefe-geral da EmbrapaMonitoramento por Satélite, Mateus Batistella,o objetivo foi debater a necessidade de umaradiografia atual sobre a agricultura brasileirae cenários futuros, influenciados pela dinâmicadosmercadosedaspolíticaspúblicas.Em julho,umworkshopsobremodelagemdousodaterrae rearranjos produtivos potenciais no Brasilreuniu pesquisadores da Embrapa, do InstitutodeGeociênciasdaUniversidadeFederaldeMinasGerais(UFMG),daEscolaSuperiordeAgricultura“Luiz de Queiroz”, da Universidade de São Paulo

(Esalq/USP), e da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).

Emagosto,foiavezdecontarcomaparticipaçãodo setor produtivo, que apresentou suas visõese perspectivas sobre o tema. Participaram doevento a Associação Brasileira das Indústrias deÓleos Vegetais (Abiove), a Associação Brasileiradas Indústrias Exportadoras de Carne (Abiec), oConselhoNacionaldaPecuáriadeCorte (CNPC),oInstitutodeEstudosdoComércioeNegociaçõesInternacionais (Icone) e aUnião da Indústria deCana-de-açúcar (Unica).Dentrodaprogramaçãodo evento, foram apresentadas as perspectivasparadiferentessetoresligadosaousodaterranoPaís.

PESquiSADorES E SEtor ProDutivo PArtiCiPAM DE EvEnto SobrE CEnárioS futuroS Do uSo DA tErrA

Oeventorealizadoemagostocontoucomaparticipaçãoderepresentantesdosetorprodutivo,comoaAbiove,AbieceUnica.NasfotosabaixooprofessordaUFMG,BritaldoSoaresFilho,oassessordaSAE/PR,ArnaldoCarneiroFilho,eosecretáriogeraldaAbiove,FabioTrigueirinho.Fotos:GraziellaGalinari.




A Embrapa Monitoramento por Satélite foi umadasinstituiçõesvisitadaspeloentãoministrodaPescaeAquicultura,AltemirGregolin,durantepassagempelointeriordeSãoPaulo,emjulho.OministroacompanhouaapresentaçãodoprojetodeMonitoramento das Obras do PAC, realizadopela Unidade, e visitou as instalações do centro depesquisa.Oministrofoirecebidopeladiretora-executivadaEmbrapa,TatianaDeanedeAbreuSá,e pelo chefe-geral da Embrapa Monitoramentopor Satélite,Mateus Batistella. Durante a visita,foram apresentadas as potencialidades da imagem de satélite para demarcação de lotespara a produção de peixe em tanques-rede, envolvendo principalmente os reservatórios deusinas hidrelétricas.

MiniStro DA PESCA E AquiCulturAé rECEbiDo nA EMbrAPA

MinistroAltemirGregolinediretora-executivadaEmbrapa,TatianaDeanedeAbreuSá(acima).Ministro,aoladodoChefe-GeralMateusBatistella,acompanhouaapresentaçãodoprojetodeMonitoramentodasObrasdoPAC(dir.).Fotos:GraziellaGalinari.

Profissionais da Embrapa Moni-toramento por Satélite e pesqui-

sadores convidados de outras instituições de pesquisainauguraram em 2010 a

primeira edição do ci-clo de palestras “Es-

paço Aberto para a Ciência”, organiza-do pela área deComunicação e Negócios em par-ceria com a áreade Pesquisa e Desenvolvimento.

O evento, que terá uma nova edição em 2011,tevecomoobjetivopromoveroconhecimentoea análise de tendências e temas relacionados apesquisaseinovaçõesgeoespaciaisparaaagricul-tura. Com periodicidade mensal, ao todo foram realizadas12palestras,abrangendotemasdiver-sos comopor exemplo a intensificação agrícola,indicadoresgeoespaciaisdesustentabilidadeam-biental, negócios tecnológicos emonitoramentoda cana-de-açúcar. Entre os palestrantes exter-nos,participaramrepresentantesdaEmbrapaIn-formaçãoTecnológica(Brasília/DF),da Embaixada BritânicaedoCentrodePesquisasMeteorológi-caseClimáticasAplicadasàAgricultura(Cepagri/Unicamp).

CiClo DE PAlEStrAS trAz ProfiSSionAiS DA EMbrAPA E DE outrAS inStituiçõES DE PESquiSA

cooperação bilateral. O chefe-geral da EmbrapaMonitoramento por Satélite, Mateus Batistella,esteve presente na reunião técnica realizada na AgênciaEspacialBrasileira(AEB).AUnidadetam-bémparticipoudoworkshopnoInpe.Pelomenosdezempresasprivadasjaponesascomatuaçãonaáreaespacial,comoNECCorporation,Mitsubishi,IHI Corporation e Hitachi, entre outras, integra-ramamissão ao ladodeentidadespúblicasdosetor,comoaAgênciaJapone-sa de Exploração Aeroes-pacial(JAXA).


AEmbrapafoiumadasinstituiçõesbrasileirasenvolvidas na visita da missão público-privada do JapãoaoBrasil,voltadaparaaáreaespacial,reali-zadaemagostode2010.Duranteumasemana,amissão,quereuniuentidadespúblicaseempresasprivadasjaponesas,visitouinstituiçõesemBrasí-lia(DF)eparticipoudeumworkshopnoInstitutoNacionaldePesquisasEspaciais(Inpe).Oobjetivodamissãojaponesafoiaprofundaroconhecimen-tomútuoacercadosprogramas,projetos,tecno-logias e demandas de ambos os países na áreaespacial e estudar possibilidades concretas de

MiSSão jAPonESA nA árEA ESPACiAl viSitA o brASil

A Embrapa Monitoramento por Satélite, de forma pioneira, disponibiliza desde 1992 resulta-dosdesuasatividadesemseuportalnainternet.Objeto de reformulações ao longo de quase 20anos, buscando sempre atualizar-se com as novas ferramentasdetecnologiadainformaçãoecomu-nicação, em 2010 não foi diferente. Um processo demelhoriascontínuasfoiimplementadosobco-ordenaçãodeumgrupodetrabalhoedoComitêLocal dePublicações comoobjetivodeatendermelhoràsdemandasatuaisdeusuáriosdainter-net.Apáginaprincipalficoumaisdinâmicacomainserçãodenotícias,atualizadasregularmente.Novosprojetoseaçõesdepesquisa,alémdaque-lesdemaioracesso,ganharamdestaquenapági-naprincipalpormeiodebanners.Váriosconteú-dos institucionais foram revisadoseatualizados,comoaáreadeestágios,de licitações,de infor-maçõessobreaEmbrapaeaUnidade,aáreadeeventos, de responsabilidade social, da biblioteca edepublicações,declippingdenotíciaseaindaa

SaladeImprensa.Arelaçãodeprojetos,açõesebases dedados, com seus respectivoswebsites,também foram reorganizados, buscando tornarmais amigável anavegação.Osprojetosdepes-quisae açõespublicadoshámaisde cincoanospassaramaintegrarumaáreaespecífica,denomi-nadaAcervoededicadaàvalorizaçãodamemóriatécnica da Unidade.

wEbSitE DA uniDADE fiCAMAiS DinâMiCo APóS rEforMulAção

www.cnpm.embrapa.br

Chefe-geraldaEmbrapaMonitoramentoporSatélite,MateusBatistella,ComandantedaAeronáutica,JunitiSaito,eodiretor-executivodaEmbrapa,KeplerEuclidesFilho,emreuniãotécnicanaAEB.

Foto: Luciano Nass


relatório de atividades 2010

ANature, uma dasmais antigas e importan-tesrevistascientíficasdomundo,apresentou,naediçãode28dejulhode2010,umareportagemespecialsobreagricultura,segurançaalimentareoqueaciência,emsuasmaisvariadasáreas,estáfazendo para garantir a produção de alimentossem que o planeta sofra grandes impactos am-bientais. A revista deu destaque ao Brasil e apre-sentou contribuições das pesquisas desenvolvidas pela Embrapa em temas como monitoramento do usodaterra,intensificaçãoagropecuária,biotec-nologia e zoneamento climático. A reportagemapresentounúmerossobreaexpectativadecres-cimento da população mundial, abordou o tema dasmudançasambientaisglobais,apartirdoau-mento da temperatura da Terra, e as incertezas so-breacapacidadedeproduçãodaagriculturanumfuturopróximo.OrepórterJeffTollefsonassinouareportagemquetratouespecialmentedoBrasil,intitulada“TheGlobalFarm”.Eledestacouas ri-quezasnaturaisdoPaíseseupapelcomogrande

produtor e exportador mundial de alimentos e lançou

a questão sobre se o Brasil

continuaráelevandosuaproduçãosemdestruiraAmazônia.Tollefsonconversoucomochefe-geralda Embrapa Monitoramento por Satélite, Mateus Batistella, e uma equipe de pesquisadores. Nareportagem, Batistella apresentou dados sobreo crescimento do rebanho bovino no Brasil, que ocorreu em grande parte na região Norte. EssecrescimentotemsidorelacionadoàdestruiçãodaFlorestaAmazônica,masdadosrecentesapontamparaalgumasmudançasquepodemindicarnovi-dades positivas.Mateus Batistella ressaltou queapesar da crescente produção e manutenção de bonspreçosdascommoditiesagrícolas,as taxasde desmatamento na Amazônia reduziram nosúltimosanos.Diantedesse cenário,omonitora-mentodousodas terras,apartirdasgeotecno-logias, torna-se cada vezmais imprescindível. Areportagemespecial destacouaindaoutras con-tribuições da pesquisa científica, com participa-çõesdaEmbrapaRecursosGenéticoseBiotecno-logiaeEmbrapaInformáticaAgropecuária.

RepórterJeffTollefson(dir.)eequipedaEmbrapaMonitoramentoporSatélite.Foto:GraziellaGalinari.

rEviStA nAturE: EMbrAPA é DEStAquE EM ESPECiAlSobrE AgriCulturA E SEgurAnçA AliMEntAr

•Workshop“InterdisciplinaryApproachestoResearchonHuman-EnvironmentalInteractions”emesaredonda“Human-EnvironmentInteractionsResearchPrioritiesfortheFuture”– Bloomington,EUA.

•“LandscapeEcologyWorkingGroupInternationalConference(Iufro)”–Bragança,Portugal.

•IVCursoInternacional“SistemasdeInformaciónGeográficayTeledetecciónAplicadosalaGestióndeRecursosNaturales”–CentroAgronómicoTropicaldeInvestigaciónyEnseñanza,Turrialba,CostaRica.

•“IntensiveTrainingWorkshoponInternationalCooperationandSuccessfulProposalWritingforInternationalCooperationAgencies”–Bloomington,EUA.

•“TheMeetingoftheAmericas-2010”–FozdoIguaçu,Brasil.

PArtiCiPAção EMEvEntoS intErnACionAiS



Todos os anos, nomês de junho, a EmbrapaMonitoramento por Satélite realiza a Campanha de Arrecadação de Agasalhos. Em 2010, umaparceria estabelecida com a Secretaria Municipal de Cidadania, Assistência e Inclusão Social deCampinas (SP) permitiu que todo o materialarrecadado fosse encaminhado aos programassociais domunicípio. A ajuda chegou a famíliasatendidaspeloProgramadeSegurançaAlimentarPrato Cheio Campinas e a organizações nãogovernamentais que atuam nos locais maisnecessitados de assistência.

OprogramadereutilizaçãodemateriaisecoletaseletivadaUnidade também foi revitalizado em2010comolançamentodacampanhaReciclagemCidadã. Ao invés de ir para o lixo, papéis coletados na Embrapa Monitoramento por Satélite são aproveitados em projetos educacionais e degeração de renda em comunidades carentes deCampinas, como o Centro Assistencial Vedruna.

Funcionando como um ponto de coleta de pilhas e baterias, a Unidade oferece também um destinoambientalmente seguroparaestestiposde resíduos especiais, com apoio da PrefeituraMunicipal de Campinas.

uniDADE ProMovE CAMPAnhA Do AgASAlho, rEvitAlizA ProgrAMA DE ColEtA SElEtivA E APoiA inStituiçõES DE CAMPinAS

•Em2010,aEmbrapaMonitoramentoporSa-télite recebeu a visita de estudantes do curso de

GeografiadaUniversidadeEs-tadual Paulista (Unesp)

de Ourinhos (SP) ealunos do1ºano

do Ensino Mé-dio da Escola Viva, de São Paulo. Durantea oportunidade,

osestudantespuderamconhecerosprojetosdepesquisavoltadosparaááreadegeotecnologiaseoacervodeimagensdaUnidade.

•EmcomemoraçãoàSemanadaÁgua,reali-zada no mês de novembro com o tema “Eu uso e nãoabuso”,cercade700estudantesdo6ºao9ºanodaEscolaMunicipalParquedosIpês,deHo-lambra(SP),acompanharamapalestra“RecursosHídricosnaRegiãoMetropolitanadeCampinas”,proferida pelo pesquisador da Embrapa Monito-ramentoporSatélite,JoséRobertoMiranda.

PAlEStrAS E rECEPção DE EStuDAntES

Unidade recebeu a visita de estudantes do ensino médio e superior. Foto: Carolina Marra.

GraziellaGalinari




O Dia da Criança, comemorado em 12 deoutubro, foi a data escolhida pela Embrapa Monitoramento por Satélite para entregar 140exemplaresdolivro“OutrosOlharesdeCampinas:ImagensdeSatélitenaEscola”paraabibliotecadaEscolaEstadualReginaCoutinhoNogueira.Aobraéfrutodeumprojetoiniciadoem2006quecontoucomaparticipaçãodiretadealunoseprofessoresdaescolaemdiversasetapas–desdeaescolhados temas que seriam abordados até a validação do material. O objetivo do livro paradidático éexplorar o potencial das imagens de satélite noambiente escolar e contribuir para a disseminação dessetipode informaçãonasociedade.Durantea entrega, 280 alunos assistiram uma palestrade apresentação do projeto e conheceramtambém, em primeira mão, a versão digital dolivro(e-book),queestádisponívelgratuitamentenapáginadaUnidadenainternet.OpersonageminfantilZequinhaatuacomoguiano livro,queérecheadodeilustrações.Apublicaçãoincluijogos

educativos e foi dividida em três capítulos. Oprimeiroapresentaastecnologiasdesatélitesesuaimportânciaemestudosambientaiseosegundocapítulo aborda informaçõesespecíficas sobreoMunicípiodeCampinas.Porúltimo,olivrotrazascartasdo jogodamemóriaque ilustram,deumladoemfotosedooutroemimagensdesatélite,13 lugares importantesdomunicípio,escolhidospelosprópriosalunos,comoaLagoadoTaquaral,o prédio principal do Instituto Agronômico deCampinas (IAC),o Aeroporto de Viracoposeaprópriaescola. O materialtraz informações sobre esses pontos em destaque, de acordo com a sua função urbana.

EMbrAPA & ESColA: livro PArADiDátiCo SobrE iMAgEnS DE SAtélitE foi EntrEguE A EStuDAntES DE CAMPinAS

GraziellaGalinari

www.cnpm.embrapa.br/publica/ebook.html


Novasparceriasforamdesenvolvidasaolongode 2010 para atender a uma crescente demanda por tecnologias e produtos geoespaciais,oriunda tanto de órgãos públicos, interessadosprincipalmentenasopçõesparaumaagriculturasustentável, como dos diferentes segmentosprivados envolvidos na agricultura comercial,interessados na geotecnologia para aumentar asuacompetitividadenomercado.

A Embrapa Monitoramento por Satélite manteve e fortaleceu parcerias no meio acadêmico,comaEscolaSuperiordeAgriculturaLuiz de Queiroz (Esalq), com a Universidade de São Paulo (USP) e com a Universidade Estadual de Campinas(Unicamp).Comestaúltima,em2010foinegociadaedesenvolvidaumanovaparceriaquepossibilitará a colaboração de pesquisadores daEmbrapa em cursos e treinamentos acadêmicos.

No âmbito do agronegócio, a Unidadefortaleceu sua parceria com entidadesrepresentantes de segmentos da cadeiaprodutiva, como a Associação Brasileira doAgronegócio (Abag), a Associação Brasileira dasIndústrias deÓleos Vegetais (Abiove) e aUniãoda Indústria de Cana-de-Açúcar (Unica), entreoutras.Tambémmanteveativasasparceriascomdiversos centros de pesquisa da Empresa, como a Embrapa InformáticaAgropecuária e a EmbrapaGado de Corte, e com centros internacionais,comooCentrodeCooperação InternacionalemPesquisa Agronômica para o Desenvolvimento(Cirad), da França, e a Universidade de Laval, do Canadá. Buscando colaborar com o objetivo de

atingirumnovopatamar

tecnológico competitivo em agroenergia ebiocombustíveis,aEmbrapaMonitoramentoporSatélite desenvolveu, em 2010, parcerias internas com a Embrapa Agroenergia, Embrapa Solose com alguns centros ecorregionais, além deparcerias externas com outros órgãos públicos,como a Companhia Nacional de Abastecimento (Conab), o Instituto Agronômico de Campinas(IAC)eoInstitutoNacionaldePesquisasEspaciais(Inpe),alémdaUniversidadedeKansas(EUA).

Para intensificar o desenvolvimento detecnologias para o uso sustentável dos biomase a integração produtiva das regiões brasileiras,foram restabelecidas parcerias com a Secretaria de Assuntos Estratégicos da Presidência daRepública(SAE/PR),comaqualfoiaprovadoumTermoAditivoparaestenderoconvênioexistente.Esta parceria com a SAE/PR tem por objetivodefinir, planejar, coordenar e executar estudos,levantamentos, pesquisas, planos e programasdestinadosaoaprofundamentodoconhecimentotécnico-científico da dinâmica da agricultura eagroenergiano territórionacionalnoâmbitodomonitoramento por satélite. Foram fortalecidas, ainda,parceriascomaEmbrapaAmazôniaOriental,Embrapa Rondônia e a Secretaria de GestãoEstratégica da Embrapa, além da Universidadede Indiana(EUA).Noâmbitoprivado,aUnidadefirmouparceriacomaUsinaSantoAntônio,paraestudar o comportamento da fauna em ambiente deproduçãodecanaorgânica.

No plano internacional, a Embrapa Monitoramento por Satélite negociou eestabeleceu parceria com um consórcio deinstituições interessadas em desenvolver umsistema de alerta para mudanças climáticas ede uso da terra na Amazônia (Amazalert). Oprojeto foi submetido à Comunidade Europeia,parafinanciamentoedeveterinícionosegundosemestre de 2011.

uniDADE fortAlECE PArCEriAS nACionAiS E intErnACionAiS

MichaelKeller,pesquisadordoUSForestService,emreuniãocomochefe-geralMateusBatistellaFoto:GraziellaGalinari.




A Embrapa Monitoramento por Satélite, ao longodeseus22anos,temumfortehistóricodeparcerias como Exército Brasileiro, instituciona-lizado com o estabelecimento de um Acordo de CooperaçãoGeralentreasduasentidades.Entreas principais ações e produtos desenvolvidos em 2010, destaca-se o apoio dado pela Embrapa a atividadesdediversasorganizaçõesmilitares,ofe-recendo sua infraestrutura com salas, auditórioe equipamentos para palestras, estágios, cursosetreinamentosdiversos.Aolongodoano,aUni-dadetambémrecebeuavisitatécnicadeoficiaisdo Exército Paraguaio, da Escola de InteligênciaMilitar do Exército (EsIMEx) e de companhias ebatalhõesda11ªBrigadadeInfantariaLeve(11ªBdaInfL),quepuderamconhecerosprojetosdaEmbrapa.

Aelaboraçãodeprodutosgeoespaciais,comomosaicos de aerofotos, imagens de satélite im-pressas e digitais, cartas topográficas e mapas,foi outra atividade de destaque desempenhadapela Unidade na continuidade ao atendimentodedemandasdeorganizaçõesmilitares.Produtoscomo esses foram gerados para o 28º Batalhãode Infantaria Leve (28° BIL), Escola Preparatóriade Cadetes do Exército (EsPCEx) e 11ªBda InfL,

entreoutras.Apósprestarseuapoio,em2009,àsações de preparação do Exército Brasileiro para a Missão das Nações Unidas para a Estabilização do Haiti(Minustah),noanoseguinteaEmbrapaMo-nitoramento por Satélite também pôde dar suaajudaemoutrocontexto-destavezparaapoiaro socorro humanitário e a reconstrução do paísapósoterremotode12dejaneiro.Umconjuntode imagensdesatélitedealtaresoluçãodopaísfoientregueaoMinistériodaDefesaetambémaoGabinetedeCrise,instituídonaépocaparacoor-denaraajudaaoHaiti.

Outra atividade, que expressa a valorizaçãodesta importante parceria com o Exército Brasilei-ro,foiaparticipaçãodaEmbrapaMonitoramentoporSatéliteemeventosinstitucionais.Em2010,aUnidade marcou presença em solenidades de pas-sagemdecomando,deentradadenovosalunosededatascomemorativasna2ªCompanhiadeCo-municações Leve (2ªCiaComL), 28ºBIL,11ªBdaInfLeEsPCEx.

EMbrAPA Dá ContinuiDADE A AçõES DECooPErAção CoM o ExérCito brASilEiro

Atividadesrealizadasem2009e2010compõemrelatório“Embrapa&Exército-AçõesdeParceria”.

Chefe-adjuntodePesquisaeDesenvolvimento,ÉdsonLuisBolfe,eoComandanteda11ªBdaInfL,GeneralCarlosMauricioBarrosoSarmento.Abaixo,visitadeoficiaisda2ªCiaComLeveepalestrapromovidapelo28°BIL.

Fotos:LucianeDouradoeGraziellaGalinari.

www.cnpm.embrapa.br/biblioteca/publicacoes.htm


A internet é um dos principais canais de comunicação entre a Embrapa Monitoramento por Satélite e a sociedade. É por meio do website da Unidade e do correio eletrônico [email protected] que a Unidade recebe dúvidas e solicitações de usuários diversos. Em 2010, oServiço de Atendimento ao Cidadão (SAC) da Embrapa Monitoramento por Satélite somou 391 atendimentos,entrecartas,ligaçõestelefônicasee-mails.Dessetotal,90%correspondeacontatosefetuadospormeiodainternet(SAC-Eletrônico).O perfil dos quebuscamatendimento temuma

concentração maior entre estudantes (40%), sendoquedestes56%sãoalunosdegraduação.Outra concentração é entre profissionaisliberais (37%), tendo como principais usuáriosengenheiros e geógrafos. Já com relação aosassuntos, aproximadamente 1/3 do interesse do público atendido pelo SAC é sobre Mapas e Imagens de Satélite (23%) e Agrometeorologia(12%). Outro assunto que despertou bastanteinteresse em 2010 foi o concurso público realizado pela Embrapa que, somado aos atendimentos referentesaestágios,somou15%dototal.

EStuDAntES E ProfiSSionAiS libErAiS EStãoEntrE oS PúbliCoS MAiS AtEnDiDoS PElo SAC

Perfil do usuário



36

34

1314

14

13

2

85

12

02

47

01

4

20 4

9

17

Título do Eixo1900 1900

Artigo em Anais de Congresso

Artigo de Divulgação na Mídia

Artigo em Periódico

Boletim de Pesquisa e Desenvolvimento

Capítulo em Livro Técnico Científico

Comunicado Técnico

Documentos

Folder/Folheto/Cartilha

Livro

Orientação de Tese

Resumo em Anais de Congresso


Oanode2010foimarcadopelareestruturaçãono processo de produção de publicações da Embrapa Monitoramento por Satélite. Com composição renovada, o Comitê Local de Publicações (CLP) não poupou esforços para revitalizar sua estrutura e atuação. Além de incorporar novos colaboradores, o CLP promoveu a articulaçãodaequipecomprofissionaisenvolvidosdiretamente na atividade editorial dentro daEmbrapa, com ênfase para o relacionamento com a Embrapa Informação Tecnológica e o

corpoeditorialdaRevistaPesquisaAgropecuáriaBrasileira (PAB).Outra inovaçãoimportantefoiaadoçãodoSistemaGestordePublicações (SGP),software produzido pela Embrapa InformáticaAgropecuária para controlar a submissão e ofluxo de publicações. O uso do SGP permitiuimplementar, como procedimento rotineiro, aavaliaçãodostrabalhosporpares,oqueconstituium grande investimento na qualidade técnica.Além de proporcionar transparência, o uso do SGPdinamizouatramitaçãodostrabalhos.

SiStEMA DE ProDução DE PubliCAçõES é rEEStruturADo

A produção e a produtividade da Embrapa Monitoramento por Satélite aumentou significativamente em 2010. Além do aumentono quadro geral de funcionários da Unidade,importantes projetos para a agricultura, florestae ambiente foram aprovados. Elevou-se em 100% onúmerodeprojetosemexecução,comreflexotambém na produção de publicações técnico-científicas.Ototaldepublicaçõesregistradasparaoanode2010foide114,entreresumoseartigos

Publicações técnico-científicas(2009 e 2010)

em anais de congresso, artigos em periódicosindexados, artigos de divulgação na mídia,organizaçãoeediçãodelivros,capítulosemlivrostécnico-científicos,orientaçãodeteses,ediçãodefolders, além de publicações da linha editorial da Embrapa para transferência de tecnologia, queinclui Boletim de Pesquisa e Desenvolvimento,Documentos e Comunicado Técnico. Em 2009 oregistrototalfoide87publicações.

CrESCE A ProDução CiEntífiCA DA uniDADE

Fonte:AINFO

Web

36

34

1314

14

13

2

85

12

02

47

01

4

20 4

9

17

Título do Eixo1900 1900

Artigo em Anais de Congresso

Artigo de Divulgação na Mídia

Artigo em Periódico

Boletim de Pesquisa e Desenvolvimento

Capítulo em Livro Técnico Científico

Comunicado Técnico

Documentos

Folder/Folheto/Cartilha

Livro

Orientação de Tese

Resumo em Anais de Congresso

“História da soja: a trajetória da cultura da soja na história dahumanidade”.Tratada importânciadesteprodutoagrícola,quetemoferecidoumasériedesubprodutosederivadosutilizadosem complexos industriais. Com autoria do pesquisador da EmbrapaMonitoramento por Satélite José RobertoMiranda, éeditadopelaKomediemparceriacoma3SProjetos.

“Paralelos - Corredor de Nacala”. Resultado da experiênciaem programas de apoio à Moçambique, o livro destaca umaimportante região do país, localizada entre os paralelos 13°S e17°S, posição geográfica do Cerrado brasileiro. Editado pelaEmbrapaMonitoramentoporSatélite, temcomoorganizadoresos pesquisadoresMateus Batistella e Édson Luis Bolfe. O livrocontou com a colaboração de pesquisadores e analistas da UnidadeeaindadetécnicosdoInstitutodeInvestigaçãoAgráriade Moçambique e da Embrapa Cerrados, Embrapa Solos e SecretariadeRelaçõesInternacionaisdaEmbrapa.


Iniciativas importantes foram tomadas tam-bém na Biblioteca da Embrapa Monitoramento por Satélite. Com o intuito de manter o acervo atualizado, as publicações obsoletas foram do-adas e disponibilizadas e a aquisição de novas obras foi solicitada com base em uma lista de publicaçõesde interesseelaboradaemconjuntocomaáreatécnica.OespaçofísicodaBibliotecafoi reconfigurado para tornar o ambiente maisatrativo e facilitar o acesso às publicações emdestaque, particularmente publicações recém-lançadas pela Embrapa ou pela Unidade e publi-cações recém-adquiridas, que também passaram a ser divulgadas para todos os empregados por

meiodoboletimBibliotecaInforma,decirculaçãomensal.Alémdisso,achegadadokitAinfotornouastarefasderotinadaBiblioteca–comooregis-trodeempréstimosedevoluçõese a realizaçãodeinventários–maisdinâmicaspormeio do uso das ferramentas de identificação por códi-go de barras (software,leitores e impressora) e possibilitou a dis-ponibilização de um terminal de consulta paraosusuários.

bibliotECA rEvitAlizADA

GraziellaGalinari




Os esforços em Comunicação Internarealizados em 2010 reforçaram as principais ações iniciadasnoanoanterior,dandofocoàintegraçãoentre as áreas da EmbrapaMonitoramento por

Satélite,compartilhandoinformaçõesdemaneiraclaraediretapormeiodosveículosinstitucionaisde comunicação da Unidade.

CoMuniCAção intErnA CoM foCo nA intEgrAção

inforMAtivo wEbEntreasações,destaca-seaediçãosemanaldoInformativoWEB.Produzido pela áreadeComunicaçãoeNegócios,oinformativotraznotíciassobreagestãoda Unidade, ciência e tecnologia, setores administrativos, comunicação,gestãodepessoas,eventos,relaçõesinstitucionais,entreoutrosassuntos.Opúblico-alvosãofuncionáriosecolaboradores,querecebemapublicaçãoviae-mail.TodasasediçõesficamdisponíveisnaIntranet,facilitandoabuscapor

números anteriores. Em 2010, foram produzidas 48 edições, nas quais foram veiculadas348notícias sobreasatividadesdaUnidade, funcionandocomoum

instrumentoessencialparaaintegraçãoentreasáreaseparaocompartilhamentodeinformações.

intrAnEtA reformulação da intranet foi outra ação

ligada à Comunicação Interna, desenvolvidaem2010emparceria coma áreadeTecnologiada Informação. Os conteúdos disponíveisforam atualizados e o layout também foireformulado, possibilitando uma visualização maisfácil,alémdetornarovisualmaismoderno.

MurAlComgrandeaceitaçãojuntoaopúblicointerno

daUnidade, outro veículo que continuou sendoutilizado em2010 foi o jornalmural. Atualizadosemanalmente, por meio dele funcionários,estagiários, terceirizados e visitantes podemse informar sobre projetos de pesquisa, gestãode pessoas, eventos, notícias publicadas pelaimprensa citando a Unidade, perfil de novoscolegascontratados,entreoutrosassuntos.

ChEfiA inforMAAindaem2010,foramcriadosos“ChefiaInforma”,comunicadosgeraisenviadospelaschefiasdaUnidade

via e-mail.Oobjetivodapadronizaçãodos comunicados foi institucionalizar edinamizar a comunicaçãoentrechefiasefuncionários.Olayoutdesteveículodecomunicaçãoéomesmoparaosavisosdochefe-geraledaschefias-adjuntas,sendoquecadaumtemassociadoàsuaáreaumacordiferente.

Nos últimos anos, o monitoramento por satélite tornou-se fundamental para o entendimento dasmudanças no uso e na cobertura das terras, na medida em que a base de recursos é condição essencial ao desenvolvimentodeumpaís.Éaanálisegeoespacialqueofereceainformaçãoprecisaearticuladasobreosprocessosdetransformaçãoambiental,socialeeconômica.ComocentrotemáticodaEmbrapacomfocoempesquisasgeoespaciaisparaaagricultura,aEmbrapaMonitoramentoporSatélitetemaresponsabilidadeplural de gerar conhecimento, tecnologias e inovações comaplicaçõesparaoEstadoBrasileiroepara asociedade.

Asconquistasalcançadasem2010sãoresultadodagestãocompessoas.Baseadaemrelaçõesdeparceriaconstruídascomconfiançaereciprocidade,tantonoâmbitointernoquantoexterno,essediferencialmarcaráo futuro da Embrapa Monitoramento por Satélite. As ações e resultados apresentados neste relatóriorepresentamumaamostradenossopotencial. Essa visãode futuronão seria possível semumaequipecoesa,incentivadaeforte.

Alessandro Tchani da SilvaAméricoGuerinoBenettonAna Lúcia FilardiAnaRaqueldePaulaAnderson Soares FerreiraAndré Luiz dos Santos FurtadoAntônioCarlosdaCruzdeMarchiArnaldoJosédosSantosBiancaPedronideOliveiraBibiana Teixeira de AlmeidaCarlos Alberto de CarvalhoCarlosCesarRonquimCarlos Fernando QuartaroliCarmen Silvia Pereira BrazolinCarolina Alves MarraCéliaReginaGregoCláudioAparecidoSpadottoClaudioBragantiniCristinaAparecidaGonçalvesRodriguesCristinaCriscuoloDanieldeCastroVictoriaDavideOliveiraCustódioDeniseMingValentEdleneAparecidaMonteiroGarçonEdsonLuísBolfeEduardoCaputiErli Fernando TrancheEvaristo Eduardo de MirandaFabio Enrique TorresanFábioMarcolinoSantosFernandoAntoniodePáduaPaimFláviaBussagliaFioriniGraziellaGalinari

GustavoBaymaSiqueiradaSilvaIvanSeverinodaSilvaJaimeCostaMotaJoãoAlfredodeCarvalhoMangabeiraJorgeMoreiradoNascimentoJoséPachecoDiasdeAndradeJoséPauloFranzinJoséRobertoMirandaLidianeGrazieladosSantosPereiraLucianaGuilhermeSacomaniZeneratoLucianaSpinellideAraujoLucianeDouradoLuísGonzagaAlvesdeSouzaLuiz Eduardo VicenteLuizRobertoBailoniMárciaHelenaRochaMarcosFernandoNinomiyaMariaCéliaLibardideCamargoMariaCristinaLenciSatorioMariana Vieira SennaMateusBatistellaMeire Volotão StephanoOsvaldoTadatomoOshiroPauloRobertoRodriguesMartinhoRicardoGuimarãesAndradeRosângeladoNascimentoPereiraSâmaraRachelRibeiroDaSilvaSandraFurlanNogueiraSérgioGomesTôstoShirleySoaresdaSilvaVeraLúciaJoãoTellesVera Viana dos SantosWilsonAndersonHoller

Equipe da Embrapa Monitoramento por Satélite

2010Relatório de Atividades

EMBRAPA MONITORAMENTO POR SATÉLITE

Documents

2 Rela0tório1 de 0ainfo.cnptia.embrapa.br/.../item/56064/1/...2010-1.pdf · aumento no número de projetos de pesquisa aprovados, a ampliação do quadro de funcionários e as ações