2 x za týždeň - 2 hodinový vstup do WELLNESS SPA v hoteli Ozón – bazénový svet, pravidelný animačný program, medicínske a historické prednášky, vstup na tanečné zábavy

cenníkBARDEJOVSKÉ KÚPELE 2019 a.s.

www.kupele-bj.sk02

03

Charakteristika izieb

IZBA SUPERIOR / EXCLUSIVE zrekonštruované izbyVybavenie izieb: LCD televízor so satelitným príjmom, rádio, wi–fi pripojenie, telefón, minibar, hotelový trezor, sušič na vlasy, kozmetické zrkadlo, osobná váha, župan, papuče, sprchovacia čiapka, WC, sprcha/vaňa,

APARTMÁN SUPERIOR / EXCLUSIVE zrekonštruované izbyVybavenie izieb: LCD televízor so satelitným príjmom, rádio, wi–fi pripojenie, telefón, minibar, rýchlo varná kanvica, hotelový trezor, sušič na vlasy, kozmetické zrkadlo, osobná váha, župan, WC, vaňa, obývacia a spálňová časť, kuchynka, drez

IZBA ŠTANDARD / zrekonštruované izbyVybavenie izieb: TV sat, rádio, telefón, sprcha /vaňa, chladnička (iba hotel Ozón a Astória)

IZBA ŠTANDARD / nezrekonštruované izbyVybavenie izieb: TV sat, rádio, telefón, sprcha /vaňa

APARTMÁN ŠTANDARD / zrekonštruované izbyVybavenie izieb: LCD televízor so satelitným príjmom, rádio, wi–fi pripojenie, telefón, minibar, rýchlo varná kanvica, hotelový trezor, sušič na vlasy, kozmetické zrkadlo, osobná váha, župan, WC, vaňa, obývacia a spálňová časť

IZBA ECONOMY / nezrekonštruované izbyVybavenie izieb: TV sat, rádio, telefón, WC, vaňa/sprcha

APARTMÁN ECONOMY / nezrekonštruované izbyVybavenie izieb: TV sat, rádio, telefón, sušič na vlasy, WC, vaňa

www.kupele-bj.sk

04

Ppočas pobytu 7 x 2-hodinový vstup do Wellness Spa (bazény) Klienti ubytovaní v hoteli Alexander+ neobmedzený vstup do hotelového wellness a do wellness spa v hoteli Ozón.

DOPLATKY poistencov skupiny „B“ na rok 2019

(úhrada ubytovania a stravy)

• V hoteloch Alexander, Ozón a Astória je zabezpečené celodenné stravovanie formou bufetových stolov. • V ostatných kategóriách stravovanie formou dvojzmennej prevádzky.• V prípade záujmu poistenca o vyšší štandard stravovania I. kategórie je doplatok 6 EUR / osoba / deň. • Doplatok za konkrétnu izbu, resp. izbu s balkónom je 2 EUR za izbu a noc. • Poistenci skupiny „B“ uhrádzajú 1 EUR denne daň za ubytovanie odvádzanú mestu Bardejov v počte 21 nocí.

OZÓN, ASTÓRIA – SuperiorOZÓN, ASTÓRIA – Standard

ALEXANDER EXCLUSIVE ALŽBETA – Standard

FRANTIŠEK, DIANA, LUJZA – StandardFONTÁNA – Economy zrekonštr.

VILKY – Economy nezrekonštr.HELIOS, MARÍNA – od 01.05.2019

02.01. – 30.04.201911.11 – 20.12.2019

01.05. – 16.06.201916.09. – 10.11.2019 17.06. – 15.09.2019

1/2 1/1 1/2 1/1 1/2 1/1

38 31 31 26 24 2220 –

4336363129272321

4437373230282422

52454538333026–

5851514439363128

5952524540373229

Rezervácie: tel.: +421–54–477 4323, e-mail: [email protected]

Ceny platia pre jednu osobu a noc

LEGENDA: 1/1 – jednoposteľová izba, 1/2 – dvojposteľová izba Ceny v EUR

• V prípade obsadenia dvojposteľovej izby len 1 osobou je doplatok za neobsadenú posteľ 3 EUR / osoba / noc.Týka sa to ubytovacích zariadení: ASTÓRIA, DIANA, FONTÁNA a VILIEK.

Hlavná sezóna01.05. – 16.06.201916.09. – 10.11.2019

Mimo sezóna05.01. – 30.04.2019

11.11. – 21.12.2019

Letná TOP sezóna17.06. – 15.09.2019

1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P

Alexander – Exclusive Ozón, Astória – Superior

Carola – SuperiorOzón, Astória – Standard

Alžbeta – Standard Ozón malý apartmán – Standard

František, Diana, Mier, Fontána, Lívia, Lujza – Standard

Vilky – Economy nezrekonštruované

96

- 8580 -

75

65

81

- 7470 -

67

59

109

96 -

119100

91

79

95

84 -

10387

79

69

65*

61595661

54

47

86

- 7671 -

67

58

74

- 6763 -

60

54

101

88 -

11293

84

74

87

76 -

9680

72

64

59*

56545056

48

43

99

- 8883 -

78

68

84

- 7773 -

70

62

112

99 -

122103

94

82

98

87 -

10690

82

72

67*

63615863

56

50

Rezervácie pre samoplatcov: tel.: +421–54–477 4470, –4500, –4450, –4460, e–mail: [email protected], [email protected] 05

Liečebný pobyt ŠTANDARD 2019 / min. dĺžka 6 nocí

• Cena pobytu obsahuje: ubytovanie, plnú penziu (strava formou bufetu), lekárske vyšetrenie, 3 procedúry denne + 3 krát denne pitná kúra.• Cena nezahŕňa: daň z ubytovania 1 EUR / osoba / noc, parkovné pre osobné auto podľa aktuálne platného cenníka.• V prípade polpenzie sa z cien odpočítava – 5 EUR na osobu a noc. • Deti do 4,99 roka so stravou a vstupom do Wellness SPA bez nároku na lôžko a procedúry sú grátis. Detskú postieľku poskytneme na požiadanie zdarma. • Deti od 5 – 17,99 roka zľava – 20% z uvedených cien.• V prípade plnej penzie sa pobyt začína obedom (check in od 12:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00). • V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00).• Za výber konkrétnej izby, resp. izby s balkónom účtujeme poplatok 5 EUR / deň, maximálne do výšky 50 EUR / pobyt. • Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu.

Denne 2 hodinový vstup do WELLNESS SPA v hoteli Ozón – bazénový svet, pravidelný animačný program, medicínske a historické prednášky, vstup na tanečné zábavy.Bonusy sa v prípade ich nevyužívania nenahrádzajú žiadnymi dodatočnými službami ani finančnou kompenzáciou.

Ceny platia pre jednu osobu a noc na pobyt s plnou penziou

LEGENDA: 1/1 – jednoposteľová izba, 1/2 – dvojposteľová izba, A 1/1 – apartmán / 1 osoba, A 1/2 – apartmán / 2 osoby, P – prístelka• * prístelka možná v Ozóne a Alexandrovi iba v apart., nie v izbe – neplatí pre hotel Astória.

Ceny v EUR

do 31.3.2019 zľava 10%

06

Hlavná sezóna01.05. – 16.06.201916.09. – 10.11.2019

Mimo sezóna05.01. – 30.04.2019

11.11. – 21.12.2019


1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P




František, Diana, Mier, Fontána, Lívia, Lujza – Standard


91

- 8075 -

70

60

76

- 6965 -

62

54

104

91 -

11495

86

74

90

79 -

9882

74

64

60*

56545156

49

42

81

- 7166 -

62

53

69

- 6258 -

55

49

96

83 -

10788

79

69

82

71 -

9175

67

59

54*

51494551

43

38

94

- 8378 -

73

63

79

- 7268 -

65

57

107

94 -

11798

89

77

93

82 -

10185

77

67

62*

58565358

51

44

Rezervácie pre samoplatcov: tel.: +421–54–477 4470, –4500, –4450, –4460, e–mail: [email protected], [email protected]

Liečebný pobyt SENIOR 2019 / min. dĺžka 6 nocí

• Cena pobytu obsahuje: ubytovanie, plnú penziu (strava formou bufetu), lekárske vyšetrenie, 3 procedúry denne + 3 krát denne pitná kúra.• Cena nezahŕňa: daň z ubytovania 1 EUR / osoba / noc, parkovné pre osobné auto podľa aktuálne platného cenníka.• V prípade polpenzie sa z cien odpočítava 5 EUR na osobu a noc. • V prípade plnej penzie sa pobyt začína obedom (check in od 12:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00). • V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00).• Za výber konkrétnej izby, resp. izby s balkónom účtujeme poplatok 5 EUR / deň, maximálne do výšky 50 EUR / pobyt. • Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu.


Ceny platia pre jednu osobu a noc na pobyt s plnou penziou pre osoby od 60 rokov a držiteľov preukazu ŤZP.


Ceny v EUR

do 31.3.2019 zľava 10%

07

Pobyt Senior Špeciál 2019

(pre klientov od 60 rokov a držiteľov preukazu ŤZP)

Alexander – ExclusiveOzón, Astória – Superior

Ozón – Standard PLUSOzón, Astória – standard

Alžbeta – standardMier, Fontána, Lívia, Diana, František – standard

Vilky – economy

Mimo sezóna:05.01. – 30.04.2019

11.11. – 21.12.2019

1/1 1/2 1/1 1/11/2 1/2

Hlavná sezóna01.05.2019 – 16.6.201916.09.2019 – 10.11.2019

Letná TOP sezóna17.06.2019 – 15.09.2019

64

59 5754 5148

72

66 6461 5854

75

69 6764 6157

54

50 48 45 4341

62

57 55 52 5046

65

60 58 55 5349

LEGENDA: 1/1 – jednoposteľová izba1/2 – dvojposteľová izba

Ceny v EUR

• Cena pobytu obsahuje: ubytovanie, plnú penziu (raňajky formou bufetu, obedy a večere servírované – výber z MENU, šalátový bufet), lekárske vyšetrenie, 2 procedúry denne + 3 krát denne pitná kúra.

• Cena nezahŕňa: daň z ubytovania 1 EUR / osoba / noc, parkovné pre osobné auto podľa aktuálne platného cenníka.• V prípade polpenzie sa z cien odpočítava 4 EUR na osobu a noc. • Doplatok za vyšší štandard stravovania (celodenné bufetové stoly) je 6 EUR / osoba / deň. • Klienti ubytovaní v kategóriách superior, exclusive a apartmánoch majú v cene pobytu automaticky stravu formou bufetov.• V prípade plnej penzie sa pobyt začína obedom (check in od 12:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00). • V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00).• Doplatok za apartmán: 15 EUR / osoba / noc (mimo Alžbety), doplatok za apartmán Sisi v Alžbete: 30 EUR / osoba / noc. • Zľava pre osobu na prístelke: 20 % z ceny.• Za výber konkrétnej izby, resp. izby s balkónom účtujeme poplatok 5 EUR / deň, maximálne do výšky 50 EUR / pobyt. • Na pobyt sa nevzťahujú žiadne zľavy ani darčekové kupóny. Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch

ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu.


Minimálna dĺžka pobytu 6 nocí.

Bonusy sa v prípade ich nevyužívania nenahrádzajú žiadnymi dodatočnými službami ani finančnou kompenzáciou!

2 x za týždeň - 2 hodinový vstup do WELLNESS SPA v hoteli Ozón – bazénový svet, pravidelný animačný program, medicínske a historické prednášky, vstup na tanečné zábavy.


08 Rezervácie pre samoplatcov: tel.: +421–54–477 4470, –4500, –4450, –4460, e–mail: [email protected], [email protected]

Liečebný pobyt EXTRA 2019 / min. dĺžka 6 nocí

• Cena pobytu obsahuje: ubytovanie, plnú penziu (strava formou bufetu), lekárske vyšetrenie, 4 procedúry denne + 3 krát denne pitná kúra. V rámci vyšetrenia je možné absolvovať grátis základné laboratórne vyšetrenia moču a krvi, prípadne iné lekárom navrhnuté vyšetrenia.

• Cena nezahŕňa: daň z ubytovania 1 EUR / osoba / noc.• V prípade polpenzie sa z cien odpočítava – 5 EUR na osobu a noc. Deti do 4,99 roka so stravou a vstupom do Wellness SPA bez nároku na lôžko sú grátis. • Detskú postieľku poskytneme na požiadanie zdarma. Deti od 5 – 17,99 roka zľava – 20% z uvedených cien.• V prípade plnej penzie sa pobyt začína obedom (check in od 12:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00). • V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00).• Za výber konkrétnej izby, resp. izby s balkónom účtujeme poplatok 5 EUR / deň, maximálne do výšky 50 EUR / pobyt.• Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu.

Denne 3 hodinový vstup do WELLNESS SPA v hoteli Ozón – bazénový a saunový svet, welcome drink v kaviarni, pravidelný animačný program, medicínske a historické prednášky, vstup na tanečné zábavy, parkovanie grátis, vstup do Muzeálneho apartmánu Sisi počas otváracích hodín.Bonusy sa v prípade ich nevyužívania nenahrádzajú žiadnymi dodatočnými službami ani finančnou kompenzáciou.

Ceny platia pre jednu osobu a noc


Ceny v EUR

Hlavná sezóna01.05. – 16.06.201916.09. – 10.11.2019

Mimo sezóna05.01.2019 – 30.04.2019

11.11. – 21.12.2019


1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P




František, Diana, Mier,Fontána, Lívia, Lujza – Standard


106

- 9590 -

85

75

91

- 8480 -

77

69

119

106 -

129110

101

89

105

94 -

11397

89

79

75*

71696671

64

57

96

- 8681 -

77

68

84

- 7773 -

70

64

111

98 -

122103

94

84

97

86 -

10690

82

74

69*

66646066

58

53

109

- 9893 -

88

78

94

- 8783 -

80

72

122

109 -

132113

104

92

108

97 -

116100

92

82

77*

73716873

66

60

do 31.3.2019 zľava 10%

09

Hlavná sezóna01.05. – 16.06.201916.09. – 10.11.2019

Mimo sezóna05.01. – 30.04.2019

11.11. – 21.12.2019


1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P




František, Diana, Mier,Fontána, Lívia, Lujza –Standard


106

- 9590 -

85

75

91

- 8480 -

77

69

119

106 -

129110

101

89

105

94 -

11397

89

79

75*

71696671

64

57

96

- 8681 -

77

68

84

- 7773 -

70

64

111

98 -

122103

94

84

97

86 -

10690

82

74

69*

66646066

58

53

109

- 9893 -

88

78

94

- 8783 -

80

72

122

109 -

132113

104

92

108

97 -

116100

92

82

77*

73716873

66

60

Víkendový pobyt Wellness VITAL 2019 / od 2 – 4 nocí

Cena pobytu zahŕňa: ubytovanie, plnú penziu (strava formou bufetu), 3 krát denne pitná kúra a procedúry podľa počtu nocí:• 2 noci: 1 x klasická masáž, 1 x minerálny kúpeľ, 1 x prísadový kúpeľ + BONUS: 2 x 2 hod. wellness – bazény a sauny• 3 noci: 1 x klasická masáž, 1 x minerálny kúpeľ, 1 x prísadový kúpeľ, 1 x parafínový zábal, 1 x soľná jaskyňa, + BONUS: 3 x 2 hod. wellness – bazény a sauny • 4 noci: 2 x klasická masáž, 1 x minerálny kúpeľ, 1 x prísadový kúpeľ, 1 x parafínový zábal, 1 x soľná jaskyňa, 1 x hydromasáž, + BONUS: 4 x wellness – bazény a sauny• Cena pobytu nezahŕňa: daň z ubytovania 1 EUR / osoba / noc, parkovné pre os. auto podľa aktuálne platného cenníka. • V prípade polpenzie sa z cien odpočítava 5 EUR na osobu a noc.• V prípade plnej penzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa obedom (check out do 14:00). • V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00).• Za výber konkrétnej izby, resp. izby s balkónom účtujeme poplatok 5 EUR / deň.• Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu.

Ceny platia pre jednu osobu a noc na pobyt s plnou penziou. Pobyt je možné absolvovať od štvrtka do pondelka (nástupné dni sú štvrtok, piatok a sobota).



Denne 2 hodinový vstup do WELLNESS SPA v hoteli Ozón – bazénový a saunový svet, pravidelný animačný program, medicínske a historické prednášky, vstup na tanečné zábavy.


Ceny v EUR

do 31.3.2019 zľava 10%

10

Ozdravný pobyt 2019

Denne 2 hodinový vstup do WELLNESS SPA v hoteli Ozón – bazénový svet, pravidelný animačný program, medicínske a historické prednášky, vstup na tanečné zábavy.

• Cena pobytu obsahuje: ubytovanie, plnú penziu (strava formou bufetu) + 3 x denne pitná kúra.• Cena nezahŕňa: daň z ubytovania 1 EUR / osoba / noc, parkovné pre osobné auto podľa aktuálne platného cenníka.• V prípade polpenzie sa z cien odpočítava – 5 EUR na osobu a noc. • Deti do 4,99 roka so stravou a vstupom do Wellness SPA bez nároku na lôžko sú grátis. Detskú postieľku poskytneme na požiadanie zdarma. • Na deti od 5 rokov sa vzťahuje cenník pobytu MINI SPA.• V prípade plnej penzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa obedom (check out do 14:00). • V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00).• Za výber konkrétnej izby, resp. izby s balkónom účtujeme poplatok 5 EUR / deň, maximálne do výšky 50 EUR / pobyt.• Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu.





Ceny v EUR


1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P






Hlavná sezóna01.05. – 16.06.201916.09. – 10.11.2019

Mimo sezóna05.01.2019 – 30.04.2019

11.11. – 21.12.2019

1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P

86

- 7570 -

65

55

71

- 6460 -

57

49

99

86 -

10990

81

69

85

74 -

9377

69

59

55*

51494651

44

37

76

- 6661 -

57

48

64

- 5753 -

50

44

91

78 -

10283

74

64

77

66 -

8670

62

54

49*

46444046

38

33

89

- 7873 -

68

58

74

- 6763 -

60

52

102

89 -

11293

84

72

88

77 -

9680

72

62

57*

53514853

46

40

do 31.3.2019 zľava 10%

Rezervácie pre samoplatcov: tel.: +421–54–477 4470, –4500, –4450, –4460, e–mail: [email protected], [email protected] 11


1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P






Hlavná sezóna01.05. – 16.06.201916.09. – 10.11.2019

Mimo sezóna05.01. – 30.04.2019

11.11. – 21.12.2019

1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P

70

- 6157 -

53

45

57

- 5148 -

45

39

77

70 -

9374

66

56

63

57 -

7860

55

47

44*

44403744

35

30

62

- 5450 -

46

38

50

- 4543 -

40

35

70

62 -

8566

56

50

54

50 -

7052

46

39

40*

40363440

32

28

73

- 6460 -

56

48

73

- 5451 -

48

42

80

73 -

9677

69

59

66

60 -

8163

58

50

44*

44403744

35

30

Mini Spa 2019 – pobyt plati pre deti od 5 – 17,99 rokov

• Cena pobytu obsahuje: ubytovanie, plnú penziu (strava formou bufetu) + 3 x denne pitná kúra.• Cena nezahŕňa: daň z ubytovania 1 EUR / osoba / noc.• V prípade polpenzie sa z cien odpočítava 3 EUR na dieťa a noc. • Deti do 4,99 roka so stravou a vstupom do Wellness SPA bez nároku na lôžko sú grátis. • Detskú postieľku poskytneme na požiadanie zdarma. • V prípade plnej penzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa obedom (check out do 14:00). • V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00).• Za výber konkrétnej izby, resp. izby s balkónom účtujeme poplatok 5 EUR / deň, maximálne do výšky 50 EUR / pobyt. • Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté

a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu.

denne 2 hodinový vstup do WELLNESS SPA v hoteli Ozón – bazénový svet, pravidelný animačný program.

Ceny platia pre jedno dieťa a noc na pobyt s plnou penziou



Ceny v EUR

do 31.3.2019 zľava 10%

12 Rezervácie pre samoplatcov: tel.: +421–54–477 4470, –4500, –4450, –4460, e–mail: [email protected], [email protected]

Relaxačný pobyt Wellness RELAX 2018 / na 2, resp. 3 noci

• Cena pobytu obsahuje: ubytovanie, plnú penziu (strava formou bufetu), 3 x denne pitná kúra a procedúry podľa počtu nocí:• 2 noci: 1 x klasická masáž, 1 x minerálny kúpeľ, 1 x hydromasáž + BONUS: 2 x wellness spa – bazény• 3 noci: 1 x klasická masáž, 2 x minerálny kúpeľ, 1 x hydromasáž, 1 x soľná jaskyňa, + BONUS: 3 x wellness – bazény

• Cena nezahŕňa: daň z ubytovania 1 EUR / osoba / noc, parkovné pre os. auto podľa aktuálne platného cenníka.• V prípade polpenzie sa z cien odpočítava 5 EUR na osobu a noc.• V prípade plnej penzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa obedom (check out do 14:00). • V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou (check in od 16:00) a končí sa raňajkami (check out do 10:00).• Za výber konkrétnej izby, resp. izby s balkónom účtujeme poplatok 5 EUR / deň. • Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu.


Ceny platia pre jednu osobu a noc na pobyt s plnou penziou. Pobyt je možné absolvovať od nedele do soboty (nástupné termíny sú nedeľa, pondelok, utorok a streda).


Ceny v EUR

Hlavná sezóna01.05. – 16.06.201916.09. – 10.11.2019

Mimo sezóna05.01.2019 – 30.04.2019

11.11. – 21.12.2019


1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P 1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P






101

- 9085 -

80

70

86

- 7975 -

72

64

114

101 -

124105

96

84

100

89 -

10892

84

74

70*

66646166

59

52

91

- 8176 -

72

63

79

- 7268 -

65

59

106

93 -

11798

89

79

92

81 -

10185

77

69

64*

61595561

53

48

104

- 9388 -

83

73

89

- 8278 -

75

67

117

104 -

127108

99

87

103

92 -

11195

87

77

72*

68666368

61

55

do 31.3.2019 zľava 10%

13

Hlavná sezóna01.05. – 16.06.201916.09. – 10.11.2019

Mimo sezóna05.01. – 30.04.2019

11.11. – 21.12.2019

1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P

1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P

1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P

1/1 1/2 A 1/1 A 1/2 P

Beauty pobyt Elizabeth 2019 / ... pobyt plný relaxu, krásy a starostlivosti o Vás ...

LEGENDA: 1/1 – jednoposteľová izba, 1/2 – dvojposteľová izba, A 1/1 – apartmán / 1 osoba, A 1/2 – apartmán / 2 osoby, P – prístelka• * Prístelku nie je možné

umiestniť v izbách hotela Ozón a Alexander Superior, len na apartmánoch, neplatí pre Astóriu.

Cena nezahŕňa: daň z ubytovania 1 EUR / osoba / noc. • V prípade polpenzie sa z cien odpočítava – 5 EUR na osobu a noc.• Pobyt s plnou penziou: začína večerou (check in od 16:00), končí obedom (check out do 14:00). • Pobyt s polpenziou: začína večerou (check in od 16:00),končí raňajkami (check out do 10:00).• Pobyt nie je k dispozícii počas obdobia Silvestra a Veľkej noci. • Za výber konkrétnej izby, resp. izby s balkónom účtujeme poplatok 5 EUR / deň, maximálne do výšky 50 EUR / pobyt.• Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu.

Cena pobytu obsahuje: ubytovanie, plnú penziu (strava formou bufetu), 3 krát denne pitná kúra + procedúry podľa počtu nocí:• 2 noci: denne neobmedzený vstup do WELLNESS SPA Ozón (bazény + sauny), luxusné kozmetické ošetrenie tváre Intensive Balance, 1 x masáž lávovými kameňmi

(30 minút), denne hodinový vstup do FITNESS • 3 noci: denne neobmedzený vstup do WELLNESS SPA Ozón (bazény + sauny), luxusné kozmetické ošetrenie tváre Intensive Balance, 1 x masáž lávovými kameňmi

(30 minút), 1 x telové ošetrenie, denne hodinový vstup do FITNESS

Pobyt na 2 noci

Pobyt na 3 noci

Bonusy sa v prípade ich nevyužívania nenahrádzajú žiadnymi dodatočnými službami ani finančnou kompenzáciou.

Kávička s koláčikom na uvítanie, tanečné večery so živou hudbou.

Ceny platia pre jednu osobu a pobyt s plnou penziou – podľa počtu nocí


182192

210

267282

309

164 172

186

240 252

273

258 203

223

381 298

328

226 175

191

333 256

280

130138

149*

189201

217

192 202

220

282 297

324

174 182

196

255 267

288

268 213

233

396 313

343

236 185

201

348 271

295

140148

159*

204216

232*

Alžbeta – StandardOzón, Astória – StandardOzón, Astória – Superior

Alexander – Exclusive

Alžbeta – StandardOzón, Astória – StandardOzón, Astória – Superior

Alexander – Exclusive Ceny v EUR

do 31.3.2019 zľava 10%

14

Cenník

Stravovanie 2019

Ubytovanie 2019

5.50 6.007.70 8.507.708.50

20.90 23.00

73

63 –

59

56

42

3.85 4.20 5.395.955.395.9814.6316.10

100

90 –

83

76

53

127

–112 140

112

84

36

32 32 29

26

17

RAŇAJKY – bufet (Ozón, Astória)

RAŇAJKY – bufet (Alexander)

OBED – bufet (Ozón, Astória)

OBED – bufet (Alexander)

VEČERA – bufet (Ozón, Astória)

VEČERA – bufet (Alexander)

PLNÁ PENZIA (Ozón, Astória)

PLNÁ PENZIA (Alexander)

dospelýdeti do 12 rokov

1/1 A 1/2

Penzia

Ubytovacie zariadenie

1/2 porcia –30%

1/2 prístelka

LEGENDA: 1/1 – jednoposteľová izba, 1/2 – dvojposteľová izba, A 1/1 – apartmán / 1 osoba, A 1/2 – apartmán / 2 osoby


Ozón, Astória – StandardOzón malý apartmán – Standard

Alžbeta – StandardFrantišek, Diana – Standard

Mier, Fontána – StandardLívia – Standard

Lujza – StandardVilky – Economy

• Cena ubytovania v kategórii EXCLUSIVE, SUPERIOR a STANDARD je vrátane raňajok.• K cenám účtujeme daň za ubytovanie mestu Bardejov 1 € / osoba / noc.• Uvedené ceny sú vrátane 20% dane z pridanej hodnoty. Príplatok za špeciálnu diétu: 3 EUR / deň.

15

• Cena ubytovania v kategórii EXCLUSIVE, SUPERIOR a STANDARD je vrátane raňajok.• K cenám účtujeme daň za ubytovanie mestu Bardejov 1 € / osoba / noc.• Uvedené ceny sú vrátane 20% dane z pridanej hodnoty. Príplatok za špeciálnu diétu: 3 EUR / deň.

Vyšetrenia

Vodoliečba

Masáže

Inhalácie

Teploliečba

Elektroliečba

Liečebný telocvik

Ďalšie procedúry

Komplexné vstupné lekárske vyšetrenieKontrolné lekárske vyšetrenie / konzultáciaBazén – voľné plávanieCvičenie v bazéneHydromasážPerličkový kúpeľSubaquálna masážVírivky horných končatínVírivky dolných končatínŠkótske strekyMinerálny kúpeľPrísadový kúpeľ / levanduľa, rozmarín, eukalyptusWhirlpoolSoľný kúpeľRašelinový kúpeľPivný prísadový kúpeľStriedavý šľapací kúpeľKlasická masážRozšírená klasická masážMasáž lávovými kameňmiReflexná masáž chodidielReflexná masážAromaterapeutická masážMedová detoxikačná masážLymfodrenáž prístrojová - nohavičky - čiastočnáLymfodrenáž prístrojová – celkováLymfodrenáž manuálnaBambusová masáž – čiastočnáBambusová masáž – celková

OxygenoterapiaInhalácia individuálnaInhalácia skupinováSoľná jaskyňaSoľná jaskyňa / dieťaRašelinový zábalRašelinové obklady Parafínové obklady Sauna fínskaParná saunaInfrasaunaVodná posteľDiatermiaHydrogalvanPhyaction / elektromasážMagnetoterapiaBioptronUltrazvukBTL VacuumNordic walkingLiečebná tel. výchova – individuálnaLiečebná tel. výchova – skupinováIndiv. telesná výchova – špeciálna / dep. AlžbetaSkupinová tel. výchova – špeciálna / dep. Alžbeta BankySuchý uhličitý kúpeľPlynové injekcieAkupunktúra / 1 sedenieLaser / 1 sedenie

––

202015151015158

15152015151510153030301530304545403060

25103045452020154545454510108

2055

1045202030301545

---

Dĺžka v min. Dĺžka v min.

21.0011.00

1,508,008,008,009,006,006,009,0011,0012,005,50

12,0014,0014,005.0011,5017,0017,0017,0012,0017,0017,0010,0014,0017,0017,00

34,00

7,505,002,506,004,0011,509,008,005,505,505,503,007,007,007,007,007,007,007,002,50

12,007,00

17,0010,00

7,009,004,009,007,00

Cena v € Cena v €

* Na zakúpenie procedúry označenej ružovou farbou je potrebný súhlas ošetrujúceho lekára* Nadštandardná procedúra

Cenník voľnopredajných procedúr

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s.086 31 Bardejovské Kúpele

tel.: +421–54–477 4470, 4460, 4450, 4440fax: +421–54–477 4410

marketing@kupele–bj.skwww.kupele-bj.sk

Documents

2 x za týždeň - 2 hodinový vstup do WELLNESS SPA v hoteli Ozón – bazénový svet, pravidelný animačný program, medicínske a historické prednášky, vstup na tanečné zábavy