20 19 - Fendt-Caravan · D im e nsoy pdt al gr á 84 Leyenda página 87 Escanear código QR –para ver una película sobre Saphir Longitud total Ancho total Plazas para dormir Peso

conc

ept & d

esig

n: w

ww.sew

ald.

com - fot

o: w

ww.zuc

kerfab

rik.

com

20192019 Saphir • Bianco Selection • Bianco Activ • Tendenza • Opal • Diamant • Brillant

Fendt-Caravan GmbH • Postfach 1135 • D-86689 MertingenTel.+49 (0) 90 78 / 96 88 - 0 • Fax +49 (0) 90 78 / 96 88 - 406

www.fendt-caravan.com (facebook, instagram, youtube)

www.fendt-caravan.com

2019S

AP

HIR

/ B

IAN

CO

SE

LE

CT

ION

/ B

IAN

CO

AC

TIV

/ T

EN

DE

NZ

A /

OP

AL

/ D

IAM

AN

T /

BR

ILL

AN

T

02

FENDT-CARAVAN I 03I

CONTENIDOS04 Saphir – Esta serie ha sido completamente reacondicionada.

Hay un modelo para cada necesidad, incluso para las familias grandes 16 Bianco – Se ofrece en dos variantes de equipamiento y distribución, al último estilo –

Bianco Selection y Bianco Activ32 Tendenza – tendencia completa. Diseño moderno, calidad probada y la mejor funcionalidad 44 Opal – la clase alta con arquitectura progresiva y diseño innovador de muebles 56 Diamant – cuatro décadas sistemáticamente perfeccionadas y

completamente revisadas esta temporada – el término para todos los amantes de la clase alta 66 Brillant – en el segmento de lujo de caravanas, ofrece un confort especial al más alto nivel76 Equipo estándar – chasis/bastidor, estructura externa78 Los puntos fuertes: exterior, cocina, ropa de cama, baño83 Descripción de la cama en la serie84 Peso y dimensiones de todas las gamas87 Leyenda

FENDT-CARAVAN I 05

04

I

SAPHIRDISTRIBUCIONES PARA CADA ESTILO DE VIDA

Desde el caravanista más exigente a la familia amante de los viajes, todo está cubierto por la serie completamente renovada Saphir.Además de una gran selección de distribuciones populares, cuenta con la versión con literas para niños.

SA

PH

IR /

Te

ne

mo

s m

od

elo

s p

ara

to

do

s lo

s g

ust

os

FENDT-CARAVAN I 07

06

IS

AP

HIR

/ 4

95

SF

B /

Mu

nd

o v

ibra

nte

CR

EM

ON

A

495 SFB

FENDT-CARAVAN I 09

650 SKM 515 SG08

I

DETALLESSAPHIR

SA

PH

IR /

DE

TA

LL

ES

- En Saphir encontrarás gran variedad de distribuciones de salones, incluidas las versiones con grupos de asientos centrales- Esta gama también está disponible con variantes de literas para familias- Calentador de agua y calefacción por suelo radiante de agua caliente (Alde) disponibles en las distribuciones de 700 SFDW y 700 SGDW- Todos los calentadores de gas están ahora equipados con un conveniente encendido automático - El nuevo y cálido mobiliario y la decoración Castaño Moretti encaja perfectamente con las nuevas variantes de tejido Cremona (vea la página 6/7) y Gilio (vea la página 10/11)

FENDT-CARAVAN I 11

10

IS

AP

HIR

/ 5

15

SG

/ M

un

do

vib

ran

teG

ILIO

515 SG

495 SFB

FENDT-CARAVAN I 13

515 SG 495 SFB12

I

SERIESAPHIR

Estancia/espacio nocheMobiliario enchapado decoración “Castaño Moretti” •Tejido de amueblamiento “Cremona” (página 6/7) o “Gilio” (página 10/11) • Iluminación LED • Plafón (12V/LED) con dos circuitos • Mesa telescópica con pie central en el salón en U • Puerta acordeón • Iluminación indirecta (LED) • Somier de listones articulados con elasticidad estable y ajuste de firmeza(camas separadas o francesas) • Liftomat (camas separadas o francesas) • Colchón de muelles (camas separadas o francesas) • Claraboya MIDI (Dometic) conmanivela, aireación permanente, dotado de oscurecedory mosquitera • Revestimiento del suelo PVC de fácilmantenimiento • Cojines de espuma de alta densidad •Respaldos preformados • Puntos de lectura cuello decisne (12V) en el salón en U • Cojines de espuma de altadensidad • Armarios altos con aireación y iluminación indirecta integrada en el techo (LED) • Alfombra en elestribo con la marca Fendt-Caravan • Respaldos anticondensación

Cocina/bañoPapelera integrada en la puerta de entrada • Iluminación de la encimera (LED) • Horno empotrado con grill (gas) * • Iluminación del baño (LED/12V) •Cubertero con revestimiento Softouch • Cabina de ducha * • Toallero-perchero y soporte papel váter •Cocina de encendido automático seguro (3 fuegos) * •Combinación de fregadero-cocina de encendido automático seguro, rejilla de hierro fundido 2 elementos y tapa doble (3 fuegos) * • Oscurecedor plisado Confort en la ventana de la cocina • Las cocina con frigorífico (Super-)Slim Tower disponen de cajones paracacerolas * • Elemento corredero con cesta metálica •Superficie del frigorífico aspecto inox • Refrigerador (105 l) con compartimiento de conservación extraíble yiluminación interior * • Frigorífico (140 l) Slim-Towercon compartimiento de conservación extraíble y iluminación • Frigorífico (150 l) Super-Slim-Tower con compartimiento de conservación extraíble y iluminación • Grifo monomando en latón * • Baño enposición central * con gran consola superior, estanteríasde almacenamiento bajo el lavamanos y espejo con iluminación • Armario con espejo en el baño * • Lavamanos inox con tapa de cristal * • WC con diodoindicador de nivel y depósito de materias fecales (móvil) * • Armarios altos en cocina con bisagras Soft-close • Manilla de puerta cromada bicolor • Lavamanos blanco con estanterías, armario de baño yespejo con iluminación • Ventana de baño deslustradaabatible con cassette oscurecedor y mosquitera *

AguaDepósito de aguas residuales móvil (24 l) • Depósito deagua limpia (fijo 10 d)/25 e) litros) con llenado exterior * • Indicador de nivel del depósito de agualimpia • Servicio de agua caliente Truma-Therme 230 Vcon grifo monomando *

MultimediaCableado TV (toma 230V)

Tecnología/Calefacción/ClimatizaciónCalefacción gas S 3004 con encendido automático(Truma) * • Calefacción gas S 5004 con encendido automático (Truma) * • iNet Box (Truma) • Detector dehumo • Interruptor en la entrada para plafón y iluminaciónbajo toldo • Bloque de alimentación 350 W • Cuadroeléctrico (230V) con interruptor automático FI (dispositivode seguridad para las personas) • Lámparas (LED/12V)• Tomas 230 V • Circuito de aire con ventilador (1 x12V) * • Circuito de aire con ventilador (2 x 12V) * •Calefacción de agua caliente y calefacción en suelo deagua caliente (Alde) ***según el modelo ** 700 SFDW y 700 SGDWLeyenda ver página 87

SA

PH

IR /

SE

RIE

FENDT-CARAVAN I 15

700 SGDW

cmcm

kgkgc )

445 TFB

cmcm

kgkgc )

465 SFB

cmcm

kgkgc )

650 SKM

cmcm

kgkgc )

700 SFD

cmcm

kgkgc )

700 SFDW

cmcm

kgkgc )

465 TG

cmcm

kgkgc )

700 SGD

cmcm

kgkgc )

495 SFB

cmcm

kgkgc )

560 SKM

cmcm

kgkgc )

515 SG

cmcm

kgkgc )

560 SF

cmcm

kgkgc )

14

I

PLANOS DE DISTRIBUCIÓN / INFORMACIÓN IMPORTANTE

SAPHIRS

AP

HIR

/ P

LA

NO

S D

E D

IST

RIB

UC

IÓN

/ I

NF

OR

MA

CIÓ

N I

MP

OR

TA

NT

E

Dimensiones y pesos de todas las gamas y modelos a partir de la página 84

Leyenda página 87

Escanear código QR – para ver una película sobre Saphir

Longitud totalAncho total

Plazas para dormir Peso máximo autorizado Peso en orden de marcha























905250 4

2100 / 2200 g)

1853

679232 4

1360 / 1500 g)

1248

705232 3

1400 / 1500 g)

1308

864250 6

2000 g)

1768

905250 4

2000 g)

1830

905250 4

2100 / 2200 g)

1903

705232 3

1400 / 1500 g)

1308

905250 4

2000 g)

1800

724232 4

1450 / 1600 h) g)

1348

774250 5

1650 / 1700 g)

1500

753232 4

1550 / 1600 h) g)

1408

774250 4

1650 / 1700 g)

1498

FENDT-CARAVAN I 17

16

I

BIANCOSELECTION Y ACTIV DOS MODELOS DE ÉXITO EN UNA GAMA

El ágil compañero de viaje para los exigentes – Bianco Selection y Bianco Activ.La variedad de distribuciones de equipamiento de las dos líneas Bianco ofrece una amplia gama deposibilidades. Orientado tanto a los deportistas con su variados equipos de enseres deportivos, asícomo a la familia grande, que desea disfrutar con sus niños el mar o las montañas.

BIA

NC

O S

EL

EC

TIO

N Y

AC

TIV

/ E

l có

mo

do

aco

mp

añ

an

te d

e v

iaje

FENDT-CARAVAN I 19

18

IB

IAN

CO

SE

LE

CT

ION

/ 4

65

TG

/ M

un

do

vib

ran

teK

OR

FU

465 SFB

FENDT-CARAVAN I 21

550 SKM 515 SKM20

IB

IAN

CO

SE

LE

CT

ION

/ D

ET

AL

LE

S

SELECTIONBIANCO

DETALLES- La Bianco Selection ofrece una variedad de caravanas compactas e incluso está disponible con distribución de estancia para niños- Esta gama para el viajero frecuente permite la movilidad máxima con la comodidad habitual de la caravana Fendt- También nos muestra novedosas soluciones en la zona de equipamiento de cocina y baño, cumpliendo las espectativas del apasionado de la caravana - Todos los calentadores de gas están ahora equipados con un práctico encendido automático - El diseño innovador de los muebles Nabucco-Cherry tiene un efecto muy armonioso con las dos nuevas variantes de tapizado Korfu (véase la página 18/19) y Umbria (véase la página 22/23)

FENDT-CARAVAN I 23

22

IB

IAN

CO

SE

LE

CT

ION

/ 4

65

SF

B /

Mu

nd

o v

ibra

nte

UM

BR

IA

24

I

25

I

AguaDepósito de aguas residuales móvil (24 l) • Depósito deagua limpia (fijo 10 d)/25 e) litros) con llenado exterior •Indicador de nivel del depósito de agua limpia • Servicio deagua caliente Truma-Therme 230 V con grifo monomando *


Tecnología/Calefacción/ClimatizaciónCalefacción gas S 3004 con encendido automático(Truma) * • Calefacción gas S 5004 con encendido automático (Truma) * • iNet Box (Truma) • Detector dehumo • Interruptor en la entrada para plafón y iluminaciónbajo toldo • Bloque de alimentación 350 W • Cuadroeléctrico (230V) con interruptor automático FI (dispositivode seguridad para las personas) • Lámparas (LED/12V) •Tomas 230 V • Circuito de aire con ventilador (1 x 12V) *

Bianco Activ – Equipamientos deserie complementarios:• Calefacción gas Combi 4 con CP Plus, iNet Ready y iNet Box para el control de la calefacción a través de su aplicación Smartphone (Truma). Repartidor de aire y calentador de agua integrado (10 l / Truma)

- Rendimiento calorífico 4000W - Bajo consumo - FrostControl de serie - Repartición óptima del aire por las 4 salidas de

aire caliente - Rápido calentamiento del agua y disfrute de una

larga ducha - Depósito inox de larga duración - Función Boost para rápida alimentación en agua

caliente y rápido aumento de la temperatura ambiente - Todas las funciones son programables por temporizador

• Asiento lateral como cofre (hasta máxima 100 kg) *• Camas altas (con función de carga transversal) * • Trampillas de servicio en los dos laterales*• Carga útil aumentada gracias a chasis reforzado• Armario con iluminación (detector de movimiento)

*según el modelo Leyenda página 87

BIA

NC

O S

EL

EC

TIO

N Y

AC

TIV

/ S

ER

IE

SERIE

BIANCOSELECTION / ACTIV

Estancia/Espacio nocheMobiliario decoración “Nabucco-Cherry” • Tejido deamueblamiento “Korfu” (página 18/19) o “Umbria”(página 22/23) • Iluminación LED • Plafón (12V/ LED)con dos circuitos • Mesa telescópica con pie central enel salón en U * • Puerta acordeón • Iluminación indirecta(LED) • Somier de listones articulados con elasticidadestable y ajuste de firmeza (camas separadas o francesas) •Liftomat (camas separadas o francesas) • Colchón demuelles (camas separadas o francesas) • ClaraboyaMIDI (Dometic) con manivela, aireación permanente,cassette con oscurecedor y mosquitera • Revestimientodel suelo PVC de fácil mantenimiento • Cojines de espumade alta densidad • Respaldos preformados • Puntos delectura cuello de cisne (12V) en el salón en U * • Cojinesde espuma de alta densidad • Armarios altos con aireacióny iluminación indirecta integrada en el techo (LED) • Alfombra en el escalón con la marca Fendt-Caravan •Respaldos anticondensación

Cocina/bañoPapelera integrada en la puerta de entrada * • Iluminaciónde la encimera (LED) • Iluminación del baño (LED/12V) •Cubertero con revestimiento Softouch • Toallero-percheroy soporte papel váter * • Cocina de encendido automáticoseguro (3 fuegos) * • Combinación de fregadero-cocinade encendido automático seguro, rejilla de hierro fundido2 elementos y tapa doble (3 fuegos) * • OscurecedorConfort en la ventana de la cocina * • Las cocina con frigorífico (Super-)Slim Tower disponen de cajones paracacerolas * • Elemento corredero con cesta metálica * •Superficie del frigorífico aspecto inox • Refrigerador (105 l)con compartimiento de conservación extraíble y iluminacióninterior * • Frigorífico (140 l) Slim-Tower con compartimientode conservación extraíble e iluminación * • Frigorífico(150 l) Super-Slim-Tower con compartimiento de conservaciónextraíble e iluminación * • Banda luminosa en los perfilesde los armarios altos de la cocina • Grifo monomandoen latón * • Baño en posición central * con gran consolasuperior, estanterías de almacenamiento bajo el lavamanosy espejo con iluminación • Armario con espejo en elbaño * • Lavamanos inox con tapa de cristal * • WCcon diodo indicador de nivel y depósito de materias fecales(móvil) * • Armarios altos en cocina con bisagras Soft-close • Manilla de puerta cromada bicolor • Lavamanosblanco con estanterías, armario de baño y espejo con iluminación • Ventana de baño deslustrada que se abrecon toldo combinado obturación-mosquitera

BIA

NC

O S

EL

EC

TIO

N

/ 3

90

FH

/ M

un

do

vib

ran

teK

OR

FU

FENDT-CARAVAN I 27

26

IB

IAN

CO

AC

TIV

/ 5

15

SF

D /

Mu

nd

o v

ibra

nte

UM

BR

IA

390 FHE

FENDT-CARAVAN I 29

515 SFD28

I

550 KMG

515 SGE390 FHE

BIANCOB

IAN

CO

AC

TIV

/ D

ET

AL

LE

S

DETALLES

ACTIV

- Los insaciables viajeros encontrarán soluciones de diseño excepcionales en Bianco Activ, como el modelo 495 SFE, que tiene una cocina cruzada que es particularmente útil para la distribución de planta compacta- Bianco Activ es el punto de referencia en las caravanas de viaje de Fendt y tiene, según el modelo, extras, como solapas externas de dos lados, un asiento lateral, diseñado como un cofre para una carga de 100 kg, y muchos más detalles útiles (página 24)- También el iNet Box para controlar la calefacción, a través de la aplicación para teléfonos inteligentes (Truma), es uno de los detalles especiales de Bianco Activ - El Bianco Activ está disponible en la decoración de muebles Nabucco-Cherry y en las nuevas variantes de tejido Korfu (ver página 24/25) y Umbria (ver página 26/27)

465 SGE

cmcm

kgkgc )

550 KMG

cmcm

kgkgc )

390 FHE

cmcm

kgkgc )

445 SF

cmcm

kgkgc )

515 SFD

cmcm

kgkgc )

515 SGE

cmcm

kgkgc )

FENDT-CARAVAN I 31

BIANCO

30

I

515 SG

cmcm

kgkgc )

390 FH

cmcm

kgkgc )

435 SF

cmcm

kgkgc )

465 SFB

cmcm

kgkgc )

465 TG

cmcm

kgkgc )

515 SKM

cmcm

kgkgc )

550 SKM

cmcm

kgkgc )

BIANCOSELECTION ACTIV

495 SFE

cmcm

kgkgc )


Leyenda página 87


BIA

NC

O S

EL

EC

TIO

N /

PL

AN

OS

DE

DIS

TR

IBU

CIÓ

N /

IN

FO

RM

AC

IÓN

IM

PO

RT

AN

TE

Nueva distribución

Escanear código QR – para ver una película sobre Bianco Activ





























Escanear código QR – para ver una película sobre Bianco Selection

705232 2

1500 / 1600 h) g)

1383

774232 5

1600 / 1700 g)

1443

605232 3

1250 / 1500 g)

1143

753 232 2

1550 / 1700 g)

1443

753232 4

1550 / 1600 h) g)

1418

654232 2

1300 / 1500 g)

1228

705232 3

1400 / 1500 g)

1308

705232 4

1400 / 1500 g)

1288

753232 5

1550 / 1600 h) g)

1418

774232 5

1600 / 1700 h) g)

1428

Nueva distribución

679 232 2

1400 / 1500 g)

1293

753232 4

1550 / 1700 g)

1403

724232 4

1500 / 1700 g)

1353

605232 3

1200 / 1300 g)

1118

FENDT-CARAVAN I 33

32

I

TENDENZAMEJOR PROCESAMIENTO CON DISEÑO MODERNO

El diseño moderno de la arquitectura interior y la funcionalidad de una caravana Fendt están armoniosamente coordinados en la mejor calidad. Para los caravanistas que prefieren el diseño de la vida más moderna en el camino.

TE

ND

EN

ZA

/ D

ise

ño

mo

de

rno

en

la

me

jor

calid

ad

FENDT-CARAVAN I 35

34

IT

EN

DE

NZ

A /

51

5 S

G /

Mu

nd

o v

ibra

nte

CA

TA

NIA

515 SG

FENDT-CARAVAN I 37

495 SFR650 SFD36

I

DETALLESTENDENZA

TE

ND

EN

ZA

/ D

ET

AL

LE

S

- Como novedad, el Tendenza 650 SFDW viene con calentador de agua caliente y calefacción por suelo radiante con agua caliente (Alde) - Está equipado con un avanzado sistema de calefacción de gas Combi 4 / Combi 6 (650 SFD) con CP Plus, iNet ready y iNet Box para controlar la calefacción a través de la aplicación smartphone (Truma), así como un panel táctil TFT. (Gestión de la junta CI-BUS)- El Tendenza ofrece diseños de cocina con horno (515 SF, 650 SFD y 650 SFDW)- La decoración de muebles Roble Chesterfield está disponible en los dos tejidos modernos Bergamo (ver página 38/39) y Catania (ver página 34/35)

FENDT-CARAVAN I 39

38

IT

EN

DE

NZ

A /

51

5 S

F /

Mu

nd

o v

ibra

nte

BE

RG

AM

O

FENDT-CARAVAN I 41

515 SF 515 SF40

I

SERIETENDENZA

Estancia/espacio nocheMobiliario decoración “Roble Chesterfield” • Tejido deamueblamiento “Bergamo” (página 38/39) o “Catania”(página 34/35) • Iluminación (12V) en armario con detectorde movimiento • Iluminacion LED • Plafón (12V/LED)con dos circuitos, regulables • Pack decoración (2 cojines– 1 tapete de mesa) • Mesa telescópica con pie centralen el salón en U • Puerta acordón • Puerta mosquiteraen la entrada • Iluminación indirecta (LED) • Somier delistones articulados con elasticidad estable y ajuste defirmeza (camas separadas o francesas) * • Luces delectura (12V) • Banda luminosa en los perfiles de los armarios altos • Liftomat (camas separadas o francesas) •Colchón de espuma de alta densidad (camas separadaso francesas) • Claraboya MIDI (Dometic) con manivela,aireación permanente, cassette con oscurecedor y mosquitera integrado • Revestimiento del suelo PVC defácil mantenimiento • Cojines de espuma de alta densidad • Respaldos preformados • Armarios altos con aireación permanente e iluminación indirecta en elplafón integrado (LED) • Armarios altos con bisagrasSoft-close • Alfombra en el estribo con la marca Fendt-Caravan • Moqueta • Respaldos anticondensación

Cocina/bañoPapelera integrada en la puerta de entrada • Iluminaciónde la encimera (LED) • Horno empotrado con grill (gas) ** •Iluminación del baño (LED/12V) • Cubertero con revestimientoSoftouch • Toallero-perchero y soporte papel váter • Cocinade encendido automático seguro (3 fuegos) ** •Combinación de fregadero-cocina de encendido automáticoseguro, rejilla de hierro fundido 2 elementos y tapadoble (3 fuegos) * • Cassette oscurecedor y mosquiteraConfort en la ventana de la cocina • Las cocina con frigorífico (Super-)Slim Tower disponen de cajones paracacerolas • Elemento corredero con cesta metálica * •Revestimiento del fondo del bloque de cocina aspecto cristal retroiluminado * • Superficie del frigorífico aspectoinox • Frigorífico (140 l) Slim-Tower con compartimientode conservación extraíble y iluminación * • Frigorífico(150 l) Super-Slim-Tower con compartimiento de conservaciónextraíble e iluminación * • Grifo monomando en latón * •Baño en posición central * con gran consola superior,estanterías de almacenamiento bajo el lavamanos y espejocon iluminación • Armario con espejo en el baño * • Lavamanos inox con tapa de cristal ** •WC con diodoindicador de nivel y depósito de materias fecales (móvil) * •Manilla de puerta cromada bicolor * • Lavamanos aspectomineral con estanterías, armario de baño y espejo con iluminación * • Lavabo en acero inoxidable **** con estantes,Mueble de baño y espejo iluminado •Ventana de bañodeslustrada abatible con cassette oscurecedor y mosquitera

AguaDepósito de aguas residuales móvil (24 l) • Depósito deagua limpia (fijo 10 d)/25 e) litros) con llenado exterior •Depósito de agua limpia (fijo 10 d)/45 e) litros) con llenado exterior**** •Indicador de nivel del depósito deagua limpia


Tecnología/Calefacción/ClimatizaciónCalefacción Combi 4 / Combi 6 (650 SFD) CP Plus coniNet Ready, repartidor de aire y calentador integrado(10 l / Truma) • iNet Box para el control de la calefaccióna través de su aplicación Smartphone (Truma) • Detectorde humo • Interruptor en la entrada para plafón • Bloquede alimentación 350 W • Cuadro eléctrico (230V) coninterruptor automático FI (dispositivo de seguridad paralas personas) • Lámparas (LED/12V) • Tomas 230 V •Panel de control (central) aspecto cristal (CI-Bus Management) • Calefacción de agua caliente y aguacaliente y calefacción por suelo radiante (Alde) ***

* según el modelo ** a 515 SF, 650 SFD, 650 SFDW *** a 650 SFDW **** a 650 SFD, 650 SFDW Leyenda ver página 87

TE

ND

EN

ZA

/ S

ER

IE

515 SF

cmcm

kgkgc )

515 SG

cmcm

kgkgc )

515 SF

FENDT-CARAVAN I 43

42

I

465 SFB

cmcm

kgkgc )

650 SFD

cmcm

kgkgc )

650 SFDW

cmcm

kgkgc )

495 SFR

cmcm

kgkgc )


Leyenda página 87

Escanear código QR – para ver una película sobre Tendenza

TE

ND

EN

ZA

/ P

LA

NO

S D

E D

IST

RIB

UC

IÓN

/ I

NF

OR

MA

CIÓ

N I

MP

OR

TA

NT

E

Nueva distribuciónNueva distribución














TENDENZA

753232 4

1550 / 1600 h) g)

1423

753232 4

1550 / 1600 h) g)

1443

705 232 4

1450 / 1500 g)

1333

724232 4

1500 / 1600 h) g)

1353

864 250 4

2100 / 2200 g)

1793

864 250 4

1900 / 2000 g)

1745

FENDT-CARAVAN I 45

44

I

OPALELEGANTE E INNOVADOR –LA MODERNA CLASE DE LUJO

El diseño interior progresivo e ingenioso de muebles fabricados según la artesanía tradicional,ofrece un ambiente inmejorable para unas vacaciones excelentes. El Opal es la primera opción para todos aquellos que quieran combinar el diseño exclusivo de lagama alta en una interpretación moderna.

OP

AL

/ L

a i

mp

lem

en

taci

ón

de

la

alt

a c

lase

mo

de

rna

FENDT-CARAVAN I 47

46

IO

PA

L /

46

5 S

FB

/ M

un

do

vib

ran

teO

LB

IA

465 SFB

650 SRG

FENDT-CARAVAN I 49

650 SRG48

I

DETALLESOPAL

OP

AL

/ D

ET

AL

LE

S

- La exitosa combinación de materiales y diseño hace que Opal sea el representante de la moderna interpretación de la gama alta Fendt-Caravan- La novedad en esta serie es el calentador de gas Combi 4 con CP Plus, iNet ready y iNet Box (Truma) (para los 465 y 515), y a partir del 550 viene con el calentador de gas Combi 6 con CP Plus, iNet ready y iNet Box (Truma)- Su variedad de distribuciones ofrece un abanico de soluciones de espacio para cocinas, asientos, baños y distribuciones de las camas - Las dos variantes de cocina en L (560 SRF y 650 SRG) pertenecen a las características especiales. Las puertas de la nevera en acabado Magnolia enfatizan una apariencia moderna- La decoración de muebles bicolor Roble-Chimera es combinable con la nueva variante de tela Locarno (ver página 50/51) y con Olbia (vea la página 46/47)

FENDT-CARAVAN I 51

50

IO

PA

L /

51

5 S

G /

Mu

nd

o v

ibra

nte

LO

CA

RN

O

FENDT-CARAVAN I 53

465 SFB 650 SRG52

I

SERIEOPAL

Estancia/espacio nocheMobiliario decoración “bicolor Roble-Chimera” • Tejidode amueblamiento “Locarno” (página 50/51) o “Olbia”(página 46/47) • Iluminación (12V) en armario con detector de movimiento • Iluminacion LED • Plafón(12V/LED) con doble circuito • Pack decoración (2 cojines – 1 tapete de mesa) • Mesa telescópica conpie central en el salón en U • Puerta acordeón * • Puerta mosquitera en la entrada • Iluminación indirecta(LED) • Reposacabezas en estancia principal, ajustablesen altura ** • Somier de listones articulados con elasticidad estable y ajuste de firmeza (camas separadaso francesas) • Banda luminosa en los perfiles de los armarios altos • Liftomat (camas separadas o francesas) • Colchón de espuma de alta densidad(camas separadas o francesas) • Claraboya MIDI (Dometic) con manivela, aireación permanente, concassette oscurecedor y mosquitera • Revestimiento delsuelo PVC de fácil mantenimiento • Cojines de espumade alta densidad • Respaldos preformados • Puntos delectura cuello de cisne (12V) en el salón en U • Armariosaltos con aireación permanente e iluminación indirectaen el plafón integrado (LED) • Armarios altos con bisagrasSoft-close • Alfombra en el escalón con la marca Fendt-Caravan • Moqueta • Respaldos anticondensación

Cocina/bañoPapelera integrada en la puerta de entrada • Iluminación de la encimera (LED) • Iluminación delbaño (LED/12V) • Cubertero con revestimiento Soft-touch • Toallero-perchero y soporte papel váter • Combinación de fregadero-cocina de encendido automático seguro, rejilla de hierro fundido 2 elementosy tapa doble (3 fuegos) • Cassette oscurecedor - mosquitera Confort en la ventana de la cocina • Bloquede cocina con cajones para cacerolas • Elemento corredero con cesta metálica * • Superficie del frigoríficoaspecto Magnolia • Frigorífico (150 l) Super-Slim-Towercon compartimiento de conservación extraíble e iluminación • Grifo monomando en latón • Baño enposición central * con gran consola superior, estanteríasde almacenamiento bajo el lavamanos y espejo con iluminación • Armario con espejo en el baño * • WCcon diodo indicador de nivel y depósito de materias fecales(móvil) • Manilla de puerta cromada bicolor • Lavamanosaspecto mineral con estanterías, armario de baño yespejo con iluminación • Ventana de baño deslustradaabatible con cassette oscurecedor y mosquitera

AguaDepósito de aguas residuales móvil (24 l) • Depósito de agua limpia (fijo 10 d)/25 e) litros) con llenado exterior * • Depósito de agua limpia (fijo 10 d)/45 e)

litros) con llenado exterior * • Indicador de nivel del depósito de agua limpia


Tecnología/Calefacción/ClimatizaciónCalefacción Combi 4 (465, 515) / Calefacción Combi 6(a partir de 550) con CP Plus y iNet Ready, repartidor deaire y calentador integrado (10 l / Truma) • iNet Boxpara control de la calefacción a través de la aplicaciónSmartphone (Truma) • Detector de humo • Interruptoren la entrada para plafón y iluminación bajo toldo •Bloque de alimentación 350 W • Cuadro eléctrico(230V) con interruptor automático FI (dispositivo de seguridad para las personas) • Lámparas (LED/12V) •Tomas 230 V

* según el modelo ** en 560 SRF y 650 SRG

Leyenda ver página 87

OP

AL

/ S

ER

IE

465 SFB

465 SFB

cmcm

kgkgc )

515 SG

cmcm

kgkgc )

560 SRF

cmcm

kgkgc )

650 SRG

cmcm

kgkgc )

550 SG

cmcm

kgkgc )

560 SG

cmcm

kgkgc )

FENDT-CARAVAN I 55

54

IO

PA

L /

PL

AN

OS

DE

DIS

TR

IBU

CIÓ

N /

IN

FO

RM

AC

IÓN

IM

PO

RT

AN

TE


OPAL


Leyenda página 87

Escanear código QR – para ver una película sobre Opal













753232 4

1550 / 1600 h) g)

1433

774250 4

1700 h) g)

1563

864250 4

2000 g)

1803

774232 4

1600 / 1700 g)

1473

774250 4

1650 / 1700 h) g)

1533

705232 4

1450 / 1500 g)

1343

FENDT-CARAVAN I 57

56

I

DIAMANTCLÁSICO, EXCLUSIVO, COMPROBADO YCOMPLETAMENTE REVISADO

El Diamant es un nombre familiar para todos los amantes de la caravana de lujo Fendt. Ha estado en el programa durante cuatro décadas y está constante y consistentemente en todas lasáreas perfeccionadas. Tales clásicos solo son conocidos por algunos fabricantes de autos deportivos.Para aquellos que encuentran iconos atemporales tan deseables como nosotros.

DIA

MA

NT

/ E

l e

stá

nd

ar

de

la

cla

se a

lta

est

ab

leci

da

FENDT-CARAVAN I 59

58

ID

IAM

AN

T /

56

0 S

G /

Mu

nd

o v

ibra

nte

SIE

RR

A

550 SG650 SG

560 SG60

IFENDT-CARAVAN I 61

650 SG

DETALLESDIAMANT

DIA

MA

NT

/ D

ET

AL

LE

S

- La popular Diamant es el punto de referencia como caravanas de lujo Fendt. La combinación de materiales y diseño alcanzan una calidad absoluta - Las novedades de esta temporada son la claraboya panorámica del techo con iluminación (LED) sobre el grupo de asientos redondos, los cojines del asiento con muelles y los estantes de las esquinas retroiluminados- El calentador de gas Combi 6 con CP Plus e iNet ready que incluye iNet Box para controlar la calefacción mediante la aplicación smartphone (Truma) y un panel táctil TFT (gestión de placa CI-BUS), las cuales subrayan las características sofisticadas del Diamant- Hay tres variantes de tejidos disponibles para la nueva decoración de muebles de Roble-Tasmania: las nuevas telas Sierra (vea la página 58/59) y Tropea (vea las páginas 62/63) y la opción de tapizado de cuero Sevilla (vea la página 64)

FENDT-CARAVAN I 63

62

I

550 SG

SERIEDIAMANT

Estancia/espacio nocheMobiliario decoración “Roble-Tasmania” • Tejido deamueblamiento “Sierra” (página 58/59) o “Tropea”(página 62/63) así como “Sevilla” (opción página 64) •Iluminación (12V) en armario con detector de movimiento• Iluminacion LED • Pack decoración (2 cojines – 1 tapetede mesa) • Mesa telescópica con pie central en el salónen U • Puerta mosquitera en la entrada • Puerta correderade madera • Iluminación indirecta (LED) • Reposacabezasen estancia principal, ajustables en altura • Somier delistones articulados con elasticidad estable y ajuste defirmeza (camas separadas) • Puntos de lectura (12V) •Banda luminosa en los perfiles de los armarios altos •Liftomat (camas separadas) • Colchón de espuma dealta densidad con 7 zonas de ventilación (camas separadas) • Claraboya MIDI (Dometic) con manivela,aireación permanente, con cassette oscurecedor - mosquitera integrado, en la claraboya panorámica deltecho Skylight integrado • Claraboya panorámica Tragaluz con iluminación (LED) • Revestimiento delsuelo PVC de fácil mantenimiento • Cojines de espumacon base de muelles • Persianas plisadas de tela (oscurcedorasde debajo) • Respaldos preformados •Armarios altos con aireación permanente e iluminaciónindirecta en el plafón integrado (LED) • Armarios altoscon bisagras Soft-close • Alfombra en el escalón con la marcaFendt-Caravan • Moqueta • Respaldos anticondensación •Mediateca con revestimiento chimenea **

Cocina/bañoPapelera integrada en la puerta de entrada • Iluminaciónde la encimera (LED) • Horno (gas) con grill • Iluminacióndel baño (LED/12V) • Cubertero con revestimiento Soft-touch • Toallero-perchero y soporte papel váter • Cocinade encendido automático seguro (3 fuegos) ** • Combinaciónde fregadero-cocina de encendido automático seguro,rejilla de hierro fundido 2 elementos y tapa doble (3 fuegos) *• Persianas plisadas Confort en la ventana de la cocina• Cajones para cacerolas en modelo con frigorífico(Super)Slim-Tower • Elemento corredero con cesta metálica * • Revestimiento de pared de la cocina conacabado de vidrio retroiluminado • Superficie del frigoríficoaspecto inox • Frigorífico (150 l) Super-Slim-Tower concompartimiento de conservación extraíble e iluminación• Baño en posición central con gran consola superior,estanterías de almacenamiento bajo el lavamanos yespejo con iluminación • Lavabo inox con tapa de cristal ** • WC con diodo indicador de nivel y depósitode materias fecales (móvil) • Manilla de puerta cromadabicolor • Lavamanos aspecto mineral con estanterías, armario de baño y espejo con iluminación • Ventana debaño deslustrada abatible con oscurecedor y mosquitera

AguaDepósito de aguas residuales móvil (24 l) • Depósito deagua limpia (fijo 10 d)/25 e) litros) con llenado exterior *• Depósito de agua limpia (fijo 10 d)/45 e) litros) con llenado exterior * • Indicador de nivel del depósito de agua limpia

MultimediaSoporte TV SKY con brazo articulado • Cableado TV(toma 230V)

Tecnología/Calefacción/ClimatizaciónSuelo temperado eléctrico (en zona templada) • Calefacción Combi 6 con CP Plus y iNet Ready con repartidor de aire calentador integrado (Truma) • iNetBox para control de la calefacción a través de la aplicaciónSmartphone (Truma) • Detector de humo • Interruptoren la entrada para plafón y iluminación bajo toldo •Bloque de alimentación 350 W • Cuadro eléctrico(230V) con interruptor automático FI (dispositivo de seguridad para las personas) • Lámpara(s) (LED/12V) • Tomas 230 V • Panel de control TFT Touch (central)aspecto cristal (CI Bus Management)

* según el modelo ** en 650 SG Leyenda ver página 87

DIA

MA

NT

/ S

ER

IED

IAM

AN

T 5

50

SG

/ M

un

do

vib

ran

teT

RO

PE

A

FENDT-CARAVAN I 65

64

I

550 SG

cmcm

kgkgc )

560 SG

cmcm

kgkgc )

650 SG

cmcm

kgkgc )


Leyenda página 87


DIAMANTD

IAM

AN

T 6

50

SG

/ M

un

do

vib

ran

teS

EV

ILL

A (

OP

CIO

NA

L)

Escanear código QR – para ver una película sobre Diamant







774 232 4

1650 / 1800 g)

1533

774 250 4

1750 / 2000 h) g)

1603

864 250 4

2100 / 2200 g)

1863

FENDT-CARAVAN I 67

66

I

BRILLANTLO MÁS DESTACADO EN LA ZONA DE LUJODE FENDT-CARAVAN

El Brillant utiliza soluciones que sólo se encuentran en el segmento de lujo. Ofrece todas las áreasde detalle al más alto nivel y es adecuado para todos los caravanistas que buscan el máximo confortincluso durante la temporada de vacaciones.

BR

ILL

AN

T /

La

cu

mb

re d

e l

as

ga

ma

s d

e l

as

cara

van

as

Fe

nd

t

FENDT-CARAVAN I 69

68

IB

RIL

LA

NT

/ 7

00

TF

D /

Mu

nd

o v

ibra

nte

GR

AN

AD

A

700 TFD

FENDT-CARAVAN I 71

700 TFD700 TFD70

I

DETALLESBRILLANT

BR

ILL

AN

T /

DE

TA

LL

ES

- Debido a su diseño interior de alta calidad, el Brillant cuenta con el equipo estándar más completo del programa de caravanas Fendt- Vienen de serie: claraboya panorámica del techo con iluminación (LED)

sobre el grupo de asientos redondos, cojines del asiento con muelles,panel táctil central TFT (gestión de la placa CI-BUS) en el área de entrada, sistema de conmutación de luz, aire acondicionado en eltecho, calentador de gas Combi 6E con CP-PLUS y iNet Box para

control con smartphone con control de clima, compartimiento de bar iluminado, mediateca, nueva iluminación en la cocina. Pared posteriorde la cocina retroiluminada, refrigerador de 177 l, con apertura en ambos lados con congelador e iluminación interior (700 TFD) o

refrigerador de 300 l torre de lado a lado (700 SGA), puerta de entrada con control remoto, asistencia eléctrica en cierre de puerta - Cada elegante selección de tejidos para decoración de muebles Rovero-Castello está disponible en tres versiones: Granada (ver página 68/69), Viareggio (ver página 74) y Sevilla (tapicería de cuero) Equipo especial, ver página 74)

700 SGA

700 SGA

FENDT-CARAVAN I 73

700 SGA 700 TFD72

I

SERIEBRILLANT

Estancia/espacio nocheMobiliario decoración “Rovero-Castello” • Tejido deamueblamiento “Granada” (página 68/69) o “Viareggio”(página 74) así como “Sevilla” (opción página 74) •Iluminación (12V) en armario con detector de movimiento •Iluminacion LED • Base de los armarios altos iluminados •Plafón ORBIS con panel difusor (12V/LED) con doble circuito de iluminación con variador (espacio noche) •Pack decoración (2 cojines – 1 tapete de mesa) • Mesatelescópica con pie central en el salón en U • Puertamosquitera en la entrada • Puerta corredera de madera• Iluminación indirecta (LED) • Reposacabezas enestancia principal, ajustables en altura • Somier de listones articulados con elasticidad estable y ajuste defirmeza (camas separadas o francesas) • Liftomat(camas separadas o francesas) • Colchón de espumade alta densidad con 7 zonas de ventilación (camas separadas o francesas) • Claraboya MIDI (Dometic) conmanivela, aireación permanente, con cassette oscurecedor- mosquitera integrado, en la claraboya panorámica deltecho Skylight integrado • Claraboya panorámica Tragaluz con iluminación (LED) • Revestimiento delsuelo PVC de fácil mantenimiento • Cojines de espumacon base de muelles • Persianas plisadas de tela (oscurcedorasde debajo) • Respaldos preformados •Puntos de lectura cuello de cisne (12V) en el salón en U• Espacio en el techo para almacenamiento de cajas •Armarios altos con aireación permanente e iluminaciónindirecta en el plafón integrado (LED) • Armarios altos conbisagras Soft-close • Alfombra en el estribo con la marcaFendt-Caravan • Moqueta • Respaldos anticondensación •Mediateca con revestimiento chimenea

Cocina/bañoPapelera integrada en la puerta de entrada • Iluminaciónde la encimera (LED) • Iluminación del baño (LED/12V) •Cubertero con revestimiento Softouch • Cabina de ducha **•Toallero-perchero y soporte papel váter • Combinaciónde fregadero-cocina de encendido automático seguro, rejillade hierro fundido 2 elementos y tapa doble (3 fuegos) •Oscurecedor y mosquitera tipo Confort en la ventana de lacocina • Tapa del bloque de cocina abatible que se puededesplizar detrás del mueble • Elemento corredero concesta metálica • Fondo del bloque de cocina en aspectocristal retroiluminado • Cajones del bloque de cocina iluminados • Superficie del frigorífico aspecto inox • Frigorífico de 177 l, con apertura en ambos lados con congelador e iluminación interior ** • Frigorífico (300 l)Side-by-Side con iluminación y congelador separado *** •Grifo monomando en latón • Baño en posición central *con gran consola superior, estanterías de almacena-miento bajo el lavamanos y espejo con iluminación •

Armario con espejo en el baño * • WC con diodo indicadorde nivel y depósito de materias fecales (móvil) • Manillade puerta cromada bicolor • Alfombrilla en el baño • Lavamanos aspecto mineral con estanterías, armario debaño y espejo con iluminación • Ventana de baño deslustrada abatible con oscurecedor y mosquitera

AguaDepósito de aguas residuales móvil (24 l) • Depósito deagua limpia (fijo 10 d)/45e) litros) con llenado exterior

MultimediaRadio y antena DAB+ compatible FM • Pack Sono(Radio CD repeción Bluetooth) con altavoces (4) • Soporte TV SKY con brazo articulado • Cableado TV(toma 230V)

Tecnología/Calefacción/ClimatizaciónPack autosuficiente con batería (55 Ah) • ClimatizaciónAventa Confort (Truma) • Suelo calefactado eléctrico (enzona templada) • Calefacción Combi 6 con CP Plus yrepartidor de aire, calentador integrado (Truma) • iNetBox para control de la calefacción a través de la aplicaciónSmartphone (Truma) • Detector de humo • Interruptoren la entrada para plafón y iluminación bajo toldo • Bloque de alimentación 350 W • Cuadro eléctrico(230V) con interruptor automático FI (dispositivo de seguridad para las personas) • Lámpara(s) (LED/12V) •Tomas 230 V • Panel de control TFT Touch (central) aspecto cristal (CI Bus Management)

* según el modelo ** en 700 TFD *** en 700 SGALeyenda ver página 87

BR

ILL

AN

T /

SE

RIE

700 SGA

cmcm

kgkgc )

700 TFD

cmcm

kgkgc )

FENDT-CARAVAN I 75

74

I


BRILLANTB

RIL

LA

NT

70

0 S

GA

/ M

un

do

vib

ran

teV

IAR

EG

GIO

Mu

nd

o v

ibra

nte

SE

VIL

LA

(O

PC

ION

AL

)


Leyenda página 87

Escanear código QR – para ver una película sobre Brillant





934 250 4

2400 / 2500 h)

2153

934 250 4

2400 / 2500 h)

2173

Saphir Bianco Tendenza Opal Diamant Brillant

•

••••••••

••••••

•••••

•

•••••••

••••••

••

••••

•••

•••••

•••

•

•

••

•

••

••••••

••

••••

•••

•••••

•••

•

•

••

•

••

••••••

••

••••

•••

•••••

•••

•

•

•

•

••

••••••

••

••••

•••

•••••

•••

•

•

•

•

••

••••••

•••••••

••

••••••

••••

•••

•••••••••••••••

FENDT-CARAVAN I 77

76

I

*

Incluido en el equipamiento de serie

Chasis/Bastidor . Cubierta enganche blanca . Llantas aluminio antracita . Llantas aluminio negro pulido . Frenos AAA, autoreguladores (Al-Ko) . Cubierta tapa lanza blanca . Sistema Euro-eje(s) (Al-Ko) . Neumáticos perfil bajo . Kit antipinchazos . Marcha atrás automática . Estabilizador AKS 3004 (Al-Ko) . Patas estabilizadoras reforzadas y galvanizadas . Patas estabilizadoras reforzadas y galvanizadas con bases “BigFoot” (Al-Ko) . Amortiguadores . Rueda de apoyo con indicador de carga . Chasis ligero y galvanizado(Al-Ko) . Manivela patas prolongada . Recepción velocidad 100

Estructura externa . 3a luz de freno encastrada

. Portón exterior de servicio

. Ventanas abatibles con doble cristal, tintadas con fácil manejo de una sola mano y cassettes oscurecedor/mosquitera

. Suelo con revestimiento GFK

. Tecnología LFI en frontal

. Tecnología FLI de enpared trasera

. Techo en fibra antigranizo

. Barras de techno antracita

. Puerta de entrada con estribo encastrado y aislado, papelera, ventana tintada con oscurecedor en la parte superior

. Puerta de entrada con radio control remoto, con cierre centralizado y escalón encastrado y aislado, papelera, ventana tintada con oscurecedor en la parte superior

. Puerta de cofre delantero de gas con amortiguadores a gas y cerradura de tres puntos de anclaje

. Puerta mosquitera en puerta de entrada

. Toldo con iluminación en la parte de la puerta

. Luces antiniebla (2 piezas)

. Capó del techo panorámico "Tragaluz" con iluminación interior (LED)

. Guardabarros aislado

. Manijas de maniobra de anclaje

. Soporte de rueda de recambio en el maletero sobre lanza con rueda de recambio llanta acero

. Luces de marcha atrás (2 piezas)

. Construcción bastidor “sandwich”

. Luz exterior avance (LED)

. Tapa de llenado de agua limpia con cinta de mantenimiento

. Cierre centralizado

. Ventilación conforme la norma EN 1645-1

•

SERIE EXTERIORTODAS LAS GAMAST

OD

AS

LA

S G

AM

AS

/ B

ast

ido

r/C

ha

sis/

Ca

rro

cerí

a

* según el modelo

4

1

78

I

3

5

FENDT-CARAVAN I 79

2 Tendenza, Opal

2 Diamant, Brillant

EX

TE

RIO

R /

DE

TA

LL

ES

DETALLESEXTERIOR

- (1) Luz de toldo en la puerta de entrada (todas las gamas) - (2) Llantas de aluminio antracita (Tendenza, Opal), llantas de aluminio negro pulido (Diamant,Brillant)- (3) Ventanas abatibles con doble cristal y cassettes oscurecedor/mosquitera (todas las gamas)- (4) Portilla de servicio elevada (a excepción de Saphir 560 SKM)- (5) Nueva composición de luces traseras en óptica más oscura y nuevos reflectores triangulares, así como manijas de derivación integradas y ventanas traseras completamente encastradas y diseño trasero automotivo

2

3

1

4

2

1

FENDT-CARAVAN I 81

80

I

3

CO

CIN

A /

BA

ÑO

/ S

UM

AR

IO

- (1) Cocina con frigorífico (Super-)Slim-Tower (según gama y modelo)- (2) Cocina trasera (Bianco Selection 390 FH, Bianco Activ 390 FHE)- (3) Cocina central (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal; según modelo)- (4) Cocina en L (Bianco Activ 495 SFE, Tendenza 495 SFR, Opal 560 SRF, Opal 650 SRG)

SUMARIOCOCINA

- (1) Baño en posición central lateral (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal, Diamant, Brillant; según modelo)- (2) Baño en posición trasera con duchae (Saphir, Bianco Activ; según modelo)- (3) Baño, espacio abierto (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal, Brillant; según modelo)

SUMARIOBAÑO

4

1

82

I

3

2

Opal 560 SRF

Tendenza 465 SFB

Saphir 560 SKM Saphir 650 SKM

Bianco 435 SF SelectionBianco 390 FH Selection

Bianco 465 TG Selection Bianco 515 SG Selection

Bianco 515 SKM Selection Bianco 550 SKM Selection

Bianco 390 FHEActiv

Bianco 465 SGEActiv

Bianco 515 SGEActiv

Opal 465 SFB

Tendenza 515 SG

Tendenza 495 SFR

Brillant 700 TFD

Saphir 465 SFBBianco 445 SFActiv

Saphir 495 SFBBianco 465 SFB Selection Bianco 495 SFEActiv

Saphir 560 SF

Saphir 700 SFD

Brillant 700 SGAOpal 650 SRG

Saphir 465 TG Saphir 515 SG

Saphir 700 SGD

Opal 515 SG Opal 550 SG Opal 560 SGDiamant 550 SG Diamant 560 SG

Diamant 650 SG

Bianco 550 KMGActiv

Tendenza 515 SF

Saphir 700 SFDW

Saphir 700 SGDW

FENDT-CARAVAN I 83

Saphir 445 TFB

Bianco 515 SFD Activ

Tendenza 650 SFD Tendenza 650 SFDW

CA

MA

S /

SU

MA

RIO

SUMARIOCAMAS

- (1) Habitación infantil/camas superpuestas a lo largo o a lo ancho (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ; según modelo)- (2) Habitación infantil/camas superpuestas a lo largo o a lo ancho (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ; según modelo)- (3) Camas francesas (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal, Brillant; según modelo)- (4) Camas separadas (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal, Diamant, Brillant; según modelo)

Distribución con habitación para niños - camas superpuestas (Foto 1 + 2)

Distribución con camas francesas (Foto 3)

Distribución con camas separadas (Foto 4)

84

IFENDT-CARAVAN I 85

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg b)

kg a )

kg c )

kg ca.

mmi )

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg b)

kg a )

kg c )

kg ca.

mmi )

cm

445 TFB 465 SFB 465 TG 495 SFB 515 SG 560 SF 560 SKM 650 SKM 700 SFD 700 SFDW 700 SGD

390 FH Selection 435 SF Selection 465 SFB Selection 465 TG Selection 515 SG Selection 515SKMSelection 550SKMSelection

700 SGDW

390 FHE Activ 445 SF Activ 465 SGE Activ 495 SFE Activ 515 SFD Activ 515 SGE Activ 550 KMG Activ

TO

DA

S L

AS

GA

MA

S /

Pe

sos

y d

ime

nsi

on

es

Longitud exterior total

Longitud del habitáculo

Longitud útil

Ancho exterior total

Altura máxima

Altura interior

Plazas para dormir

Dimensiones cama delantera

Dimensiones cama trasera

Dimensiones cama central

Dimensiones camas superpuestas

Peso máximo autorizado

Peso al vacío estimado

Peso equipamiento básico

Peso en orden de marcha

Carga útil aprox.

Suelo/Techo/Paredes

Neumáticos

Eje(s) simple/doble

Perímetro avance



Longitud útil


Altura máxima

Altura interior

Plazas para dormir









Carga útil aprox.

Suelo/Techo/Paredes

Neumáticos

Eje(s) simple/doble

Perímetro avance

Leyenda página 87

679

567

475

232

263

195

4

140 x 200

133 x 210

-

-

1360 / 1500 g)

1200

48

1248

252

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

932

705

594

500

232

263

195

3

140 x 200

142 x 210

-

-

1400 / 1500 g)

1260

48

1308

92

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

705

594

507

232

263

195

3

2 x 85 x 200

127/116 x 210

-

-

1400 / 1500 g)

1260

48

1308

92

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

724

612

520

232

263

195

4

140 x 200

158/133 x 210

-

-

1450 / 1600 h) g )

1300

48

1348

252 / 352 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

977 m)

753

642

556

232

263

195

4

1x85x190/1x85x200

142/135 x 210

-

-

1550 / 1600 h) g )

1360

48

1408

192 / 292 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006 k)

774

662

569

250

263

195

4

142/147 x 230

160 x 200

-

-

1650 / 1700 g)

1450

48

1498

202

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1026 l )

774

662

569

250

263

195

5

140 x 200

80 x 190

112/118 x 200

80 x 190

1650 / 1700 g)

1460

40

1500

200

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1026 l )

864

752

659

250

262

195

6

150 x 200

142 x 106

112 x 200

80 x 190

2000 g)

1720

48

1768

232

47 / 47 / 31

185 / 65 R 14

2

1117

905

793

700

250

262

195

4

165/147 x 230

-

150 x 200

-

2000 g)

1790

40

1830

170

47 / 47 / 31

185 / 65 R 14

2

1158

905

793

700

250

262

195

4

165/147 x 230

-

150 x 200

-

2100 / 2200 g)

1860

43

1903

297

47 / 47 / 31

195 / 65 R 15

2

1158

905

793

700

250

262

195

4

165/147 x 230

2 x 90 x 200

-

-

2000 g)

1760

40

1800

200

47 / 47 / 31

185 / 65 R 14

2

1158

654

542

450

232

263

195

2

140 x 200

135/90 x 190

-

-

1300 / 1500 g)

1180

48

1228

72

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

907

705

594

500

232

263

195

3

140 x 200

142 x 210

-

-

1400 / 1500 g)

1260

48

1308

92

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

705

594

507

232

263

195

4

2 x 85 x 200

127/116 x 210

-

-

1400 / 1500 g)

1240

48

1288

212

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

753

642

556

232

263

195

4

1x85x190/1x85x200

142/135 x 210

-

-

1550 / 1600 h) g )

1370

48

1418

182 / 282 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006 k)

753

642

556

232

263

195

5

145 x 210

80 x 210

97 x 195

75 x 216

1550 / 1600 h) g )

1370

48

1418

182 / 282 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006 k)

774

662

569

232

263

195

5

140 x 200

80 x 210

102 x 179

75 x 216

1600 / 1700 h) g )

1380

48

1428

172 / 272 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1026

905

793

700

250

262

195

4

165/147 x 230

2 x 90 x 200

-

-

2100 / 2200 g)

1810

43

1853

347

47 / 47 / 31

195 / 65 R 15

2

1158

605

493

400

232

263

195

3

140 x 200

106/97 x 186

-

-

1250 / 1500 g)

1090

53

1143

357

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

857

705

594

507

232

263

195

2

2 x 85 x 200

-

-

-

1500 / 1600 h) g)

1330

53

1383

217 / 317 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

958

753

642

556

232

263

195

2

-

-

140 x 200

-

1550 / 1700 g)

1390

53

1443

257

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

774

662

576

232

263

195

5

1x85x190/1x85x200

80 x 210

97 x 179

75 x 216

1600 / 1700 g)

1390

53

1443

257

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1026

605

493

400

232

263

195

3

140 x 200

106/97 x 186

-

-

1200 / 1300 g)

1070

48

1118

182

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

857

679

567

475

232

263

195

2

140 x 210

-

-

-

1400 / 1500 g)

1240

53

1293

207

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

932

724

612

520

232

263

195

4

142/121 x 210

140 x 200

-

-

1500 / 1700 g)

1300

53

1353

347

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

977 m)

753

642

549

232

263

195

4

142/121 x 210

1x85x200/1x85x205

-

-

1550 / 1700 g)

1350

53

1403

297

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

465 SFB 515 SG 550 SG 560 SG 560 SRF

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg b)

kg a )

kg c )

kg ca.

mmi )

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg b)

kg a )

kg c )

kg ca.

mmi )

cm

465 SFB 495 SFR 515 SF 515 SG 650 SFD 650 SFDW

550 SG 560 SG 650 SG 700 SGA

86

IFENDT-CARAVAN I 87

650 SRG

700 TFD

years

Leyenda:

a) Bombona de gas llena al 100% (11 kg), depósito de agua limpia lleno con 10 litros, depósito de desagüe del WC lleno al 100%, depósito calentador lleno al 100%b) El peso al vacío consiste en el peso del vehículo con su equipamiento de serie sin agua, gas ni accesoriosc) El peso en orden de marcha está determinado por el VO (EU) 1230/2012 con el depósito de agua limpia lleno con 10 litros, el depósito de desagüe del WC lleno al 100%, el calentador lleno al 100% y una bombona de gas de aluminio (11 kg)d) La capacidad del depósito de agua limpia L5 anexo V, parte A, párrafo 2.6 Fn (h) VO (EU) 1230/2012 teniendo en cuenta el límite (grifo de vaciado en el depósito de agua limpia) de litros (llenado durante la conducción)e) Capacidad del depósito de agua limpia máx. de 25 a 45 litros teniendo en cuenta el grifo de vaciado del depósito g) La instalación de un nuevo bastidor permite obtener pesos diferentes - Su concesionario le aconsejará debidamente h) Aumento del PTAC i) El fabricante tiene el derecho de utilizar alternativas en materia de dimensiones de neumáticosk) 1900 / 2000 kg: Perímetro avance 1011 cml) 1900 / 2000 kg: Perímetro avance 1033 cmm) 1900 / 2000 kg: Perímetro avance 984 cm

Información importante:

El catálogo y la tabla de tarifas tienen en cuenta el equipamiento estándar válida en el momento de su impresión. Pueden haber errores de impresión aunque se haya hecho una revisión. Durante la temporada, nos reservamos el derecho de realizar modificaciones de equipamiento o de mejora de los productos. No se excluyen imperfecciones de impresión y/o de restitución de colores.

Los modelos fotografiados en este catálogo están, en algunos casos, equipados de opciones y/o elementos de decoración que no forman parte del equipamiento estándar de los vehículos.

La información relativa a las masas y pesos se redacta según VO (EU) 1230/2012 de forma que el catálogo y la tabla de tarifas no contienen ninguna indicación complementaria.

Atención: Las cargas admisibles en los ejes y en los puntos de apoyo deben respetarse imperativamente tal como indica el peso total técnicamente admisible.

Para adecuarse a las consignas de masas y cargas autorizadas, es obligatorio velar por un repartimiento correcto de las cargas dentro del vehículo.

La colocación de accesorios influye en la carga útil, es decir, el aumento o la reducción del peso en vacío. Cabe destacar que por este motivo, la capacidad de carga añadida se puede ver reducida. La carga útil resulta de la diferencia del peso máximo autorizado en ruta y del peso en orden de marcha. Este valor se debe tener en cuenta cuando se coloquen accesorios complementarios y/o cuando cargue sus efectos personales.

El peso máximo técnicamente admisible no debe, en ningún caso, ser superado. Si lo necesita, diríjase a su distribuidor Fendt-Caravan.

Nos reservamos el derecho de modificar los precios, las construcciones y los equipamientos.

+++ Extensión de 12 años de garantía en estanqueidad de los elementos de conexión al chasis. La aplicación de esta garantía solo es efectiva con la condición que el vehículo se presente a una inspección anual de pago en un distribuidor Fendt-Caravan +++ Certificado ISO 9001:2008 +++ Certificado Gestion del Medio Ambiente ISO 14001:2004 +++ Pintura metalizada +++ Grosor suelo 47 mm para un grado de aislamiento máximo+++ Ventanas equipadas de canaletas antigoteo y para toldillas +++ Grifos de vaciado para un fácil flujo de las canalizaciones +++ Anclaje reforzado con ensambles +++ Chapas laterales en dos partes +++ Mobiliario robusto contrachapados múltiples +++ Bisagras y cierres altamente resistentes +++ Conmutador de protección de personas FI 2 polos 30 mA



Longitud útil


Altura máxima

Altura interior

Plazas para dormir









Carga útil aprox.

Suelo/Techo/Paredes

Neumáticos

Eje(s) simple/doble

Perímetro avance



Longitud útil


Altura máxima

Altura interior

Plazas para dormir









Carga útil aprox.

Suelo/Techo/Paredes

Neumáticos

Eje(s) simple/doble

Perímetro avance

TO

DA

S L

AS

GA

MA

S /

Pe

sos

y d

ime

nsi

on

es

705

594

500

232

263

195

4

140 x 200

142 x 210

-

-

1450 / 1500 g)

1290

53

1343

157

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

753

642

556

232

263

195

4

1x85x190/1x85x200

142/135 x 210

-

-

1550 / 1600 h) g )

1380

53

1433

167 / 267 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006 k)

774

662

576

232

263

195

4

1x85x205/1x85x200

151/133 x 210

-

-

1600 / 1700 g)

1420

53

1473

227

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1026

774

662

576

250

263

195

4

1x90x205/1x90x200

151/133 x 230

-

-

1650 / 1700 h) g )

1480

53

1533

167 / 267 h)

47 / 39 / 31

205/70 R 15 C

1

1026 l )

774

662

569

250

263

195

4

150 x 200

213/162 x 230

-

-

1700 h) g )

1510

53

1563

137 / 237 h)

47 / 39 / 31

205/70 R 15 C

1

1026 l )

705

594

500

232

263

195

4

140 x 200

142 x 210

-

-

1450 / 1500 g)

1280

53

1333

167

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

724

612

520

232

263

195

4

142/121 x 210

140 x 200

-

-

1500 / 1600 h) g )

1300

53

1353

247 / 347 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

977

753

642

549

232

263

195

4

160/139 x 210

140 x 200

-

-

1550 / 1600 h) g )

1370

53

1423

177 / 277 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006 k)

753

642

556

232

263

195

4

1x85x190/1x85x200

142/135 x 210

-

-

1550 / 1600 h) g )

1390

53

1443

157 / 257 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

864

752

659

250

262

195

4

165 x 230

-

190 x 150

-

1900 / 2000 g)

1700

45

1745

255

47 / 47 / 31

185/65 R 14

2

1117

864

752

659

250

262

195

4

165 x 230

-

190 x 150

-

2100 / 2200 g)

1750

43

1793

407

47 / 47 / 31

195/65 R 15

2

1117

774

662

576

232

263

195

4

1x85x200/1x85x205

147/142 x 210

-

-

1650 / 1800 g)

1480

53

1533

267

47 / 39 / 31

205/70 R 15 C

1

1026

774

662

576

250

263

195

4

1x90x200/1x90x205

147/142 x 230

-

-

1750 / 2000 h) g )

1550

53

1603

297 / 397 h)

47 / 39 / 31

215/70 R 15

1

1033

864

752

666

250

262

195

4

2 x 90 x 205

190/152 x 230

-

-

2100 / 2200 g)

1810

53

1863

337

47 / 47 / 31

195/65 R 15

2

1117

934

809

700

250

276

195

4

2 x 90 x 205

190/157 x 230

-

-

2400 / 2500 h)

2100

53

2153

247 / 347 h)

47 / 47 / 31

205 / 60 R 15

2

1153

864

752

666

250

262

195

4

1x90x205/1x90x210

214/152 x 230

-

-

2000 g)

1750

53

1803

197

47 / 47 / 31

185/65 R 14

2

1117

934

809

700

250

276

195

4

190 x 150

187/136 x 230

-

-

2400 / 2500 h)

2120

53

2173

227 / 327 h)

47 / 47 / 31

205 / 60 R 15

2

1153

Documents

20 19 - Fendt-Caravan · D im e nsoy pdt al gr á 84 Leyenda página 87 Escanear código QR –para ver una película sobre Saphir Longitud total Ancho total Plazas para dormir Peso