Đó là kịch bản đầy khát vọng về nông nghiệp Việt Nam trong 20 năm tới được Ngânhàng Thế giới vừa đưa ra trong Báo cáo Phát triển Việt Nam 2016 “Chuyển đổi nôngnghiệp Việt Nam: Tăng giá trị, giảm đầu vào”…

Hôm qua (24/10), cho ý kiến Dự thảo Luật Tín ngưỡng tôn giáo (TNTG) đa số các ý kiến đại biểu Quốc hội đều đồng ývới báo cáo giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Các đại biểu cho rằng Quốc

hội cần sớm thông qua dự thảo Luật TNTG trong kỳ họp để đảm bảo quyền TNTG của mỗi cá nhân.

Rất nhanh chóng, Thanh tra viên giao thông Hà Nộihành hung nữ nhân viên Hàng không đã bị Sở Giao

thông Vận tải sa thải. Hành vi của ông Đào Vịnh Thuấnđương nhiên đã làm xấu đi hình ảnh của người cán bộ nhànước và quyết định này hẳn được dư luận đồng tình nhưngmạnh tay xử lý như vậy thì quả là hãn hữu. Đây cũng là sựcảnh tỉnh cho những ai không giữ gìn cách sống có vănhóa, thiếu kiềm chế trong hành vi xử sự của mình.

CHÀO NGÀY MớI

Mạnh tay xử lý cán bộ

(Trang 2)

(Trang 3)

BÁO CÁO PHÁT TRIỂN VIỆT NAM 2016 CỦA NGÂN HÀNG THẾ GIỚI:

Thứ Ba

Số 299 (6.551) ra ngày 25/10/2016 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 4.800Đ

TRONG SỐ NÀY

(Trang 5)

(Trang 4)

(Trang 9)

CHO Ý KIẾN DỰ THẢO LUẬT TÍN NGƯỠNG TÔN GIÁO:

Chuyện hợp tan của những nhóm nhạc:Vì nghệ thuật hay vì động cơ cá nhân?

Các trạm “giải cứu” xe điện đang chết yểu, vì sao?

Mất đời con gái vì gửi hình khỏathân cho bạn ảo

QUỸ DÂN SỐ LIÊN HỢP QUỐC (UNFPA):

MỘT VỤ CHIA TÀI SẢN SAU LY HÔN TẠI BÌNH THUẬN:

QUỐC HỘI THẢO LUẬN DỰ ÁN LUẬT ĐẤU GIÁ TÀI SẢN:

8

15

lẢnh minh họa.

Mặc dù chỉ còn hơn 1 tháng nữa sẽ bàn giao côngtrình theo tiến độ đề ra nhưng do vướng mắc trong

công tác giải phóng mặt bằng nên dự án nút giao thôngquốc lộ 1 tuyến tránh TP Huế lại trễ hẹn.

(Trang 10)

Quyền lợicủa ngườivợ và cáccon chưa

thành niêncần đượcđảm bảo

(Trang 12)

Việt Nam đang ghi nhận tỷ lệ dân số trẻ cao nhất trong lịch sử

Phải có chế tài để hạn chế thất thoát ngân sách nhà nước

20 năm tới nông dân Việt

sẽ thành trung lưu

Tranh luận việc có nên quản lý nguồn thu từ các lễ hội

Lại “trễ hẹn” do vướng giải phóng mặt bằng

7

Việt Nam đangghi nhận tỷ lệ

dân số trẻ cao nhấttrong lịch sử đặt ranhững thách thức choxã hội. Đó là nhữngthông tin được QuỹDân số Liên Hợpquốc (UNFPA) côngbố mới đây trong báocáo tình trạng dân sốthế giới năm 2016 tạiHà Nội.

DỰ ÁN XÓA ĐIỂM ĐEN TAI NẠN GIAO THÔNG NÚT QL1A - TUYẾN TRÁNH TP HUẾ:

Số 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/20162 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

nCty CP Đầu tư hạ tầng FCC-nhà đầu tư dự án quốc lộ 1 đoạntránh thành phố Phủ Lý và tăngcường mặt đường trên quốc lộ 1đoạn km215+775:km235+885 quatỉnh Hà Nam vừa đề nghị Bộ GTVTchấp thuận cho phép dự án được thuphí hoàn vốn vào hồi 0 giờ ngày 6/11tới đây. Để đảm bảo cho việc đưa dựán vào vận hành và khai thác đúngtiến độ, phía Cty FCC cũng kiến nghịBộ GTVT kế hoạch vận hành thửnghiệm hệ thống thu phí (phát vékhông thu tiền) dự án với thời gian từngày 25/10. Q.A

nTỉnh Cà Mau vừa có Quyếtđịnh thành lập Trung tâm Giảiquyết thủ tục hành chính tỉnh CàMau (dự kiến chính thức hoạt độngtừ 1/1/2017). Với 10 nhiệm vụ vàquyền hạn, Trung tâm có chức nănglàm đầu mối và chịu trách nhiệmtrong việc tiếp nhận, hướng dẫn vàgiải quyết hồ sơ, thủ tục hành chínhcủa tổ chức, cá nhân theo quy định;phối hợp với Thủ trưởng các cơquan, đơn vị cấp tỉnh giải quyết côngviệc hành chính theo cơ chế một cửa,một cửa liên thông, một cửa liênthông hiện đại. HÀ VY

nNgày 24/10, Công an huyệnMang Yang (Gia Lai) đang điều tralàm rõ vụ một thầy giáo mang hungkhí vào trường khống chế một giáoviên nữ xảy ra tại Trường Phổ thôngdân tộc bán trú THCS Lơ Pang, xãLơ Pang, huyện Mang Yang vàochiều 23/10. Vào thời điểm trên, thầygiáo C.H.T (SN 1979) mang theohung khí bất ngờ xông vào phòngkhống chế cô giáo H đòi quan hệ tìnhdục với cô H nhưng được một đồngnghiệp phát hiện, hô hoán mọi ngườiđến giải cứu. C.N

nPhát biểu tại Hội thảo“Những thành tựu của IPCC vàcác hành động của Việt Nam ứngphó với biến đổi khí hậu” do BộTN&MT phối hợp với Chươngtrình Phát triển Liên Hợp quốc(UNDP) và Ủy ban Liên Chính phủvề Biến đổi khí hậu (IPCC) tổ chứchôm qua 24/10, Thứ trưởng BộTN&MT Võ Tuấn Nhân nhấnmạnh: “Việt Nam nhận thức rõ ứngphó với biến đổi khí hậu, phòngtránh thiên tai có ý nghĩa rất lớncho sự phát triển bền vững đấtnước. Việt Nam đã ban hành vàtriển khai thực hiện một số chiếnlược và chính sách về biến đổi khíhậu, phòng chống thiên tai, pháttriển bền vững và tăng trưởngxanh”. SƠN HÀ

Rất nhanh chóng, Thanh tra viên giao thôngHà Nội hành hung nữ nhân viên Hàng

không đã bị Sở Giao thông Vận tải sa thải.Hành vi của ông Đào Vịnh Thuấn đương nhiênđã làm xấu đi hình ảnh của người cán bộ nhànước và quyết định này hẳn được dư luận đồngtình nhưng mạnh tay xử lý như vậy thì quả làhãn hữu. Đây cũng là sự cảnh tỉnh cho nhữngai không giữ gìn cách sống có văn hóa, thiếukiềm chế trong hành vi xử sự của mình.

Cũng rất kịp thời khi những thông tin vềchất asen trong nước mắm gây hoang mangcho người tiêu dùng và người sản xuất đã

được trấn an kịp thời bằng kết luận của Bộ Ytế khẳng định nước mắm không độc hại, bằngviệc thanh tra ngay hoạt động của VINASTAS– nơi đã công bố hàm lượng asen trong nướcmắm để làm rõ động cơ của Hiệp hội này.Thêm nữa, báo chí đã đăng tin này phải lậptức xin lỗi, cải chính. Bên trong câu chuyệnnày hẳn còn nhiều chuyện, ví dụ như “truyềnthông bẩn” hoặc cái liên minh ma quỷ nàođó cạnh tranh không lành mạnh nhưng việctrấn an dư luận kịp thời bằng cách công bốkết quả giám định của cơ quan chức năng làtối cần thiết. Không như trước đây và gầnđây, thông tin về thực phẩm nhiễm độc rất mùmờ, dân không biết tin ai, quan chức thì phát

biểu rất chung chung, tắc trách “luộc lên làăn được”.

Một sự việc khác, trở thành tâm điểmcủa dư luận gần đây là việc Sở Lao động –Thương binh và Xã hội tỉnh Hải Dương có44/46 người là lãnh đạo, Thủ tướng Chínhphủ đã có chỉ đạo nóng giao Bộ Nội vụthanh tra công vụ Sở này, báo cáo Chínhphủ trước ngày 10/11/2016. Đáng chú ý làviệc này do báo chí phản ảnh chứ lãnh đạotỉnh Hải Dương cũng “không rõ”, ông Chủtịch tỉnh, đại biểu Quốc hội cũng khôngnắm được tình hình vì còn bận đi nướcngoài và họp Quốc hội, đó là cách ông trảlời báo chí trong một cuộc phỏng vấn nhỏbên hành lang Quốc hội.

Trong khi những việc gây bức xúc này đãkịp thời có hướng xử lý thì những sự việc rấtnóng đang xảy ra như tại Đắk Nông, xungđột tranh chấp đất rừng giữa công ty vàngười dân đã xảy ra đổ máu với 3 người chết

và hơn chục người bị thương. Trước đó, tạiLâm Đồng cũng xảy ra vụ việc truy sát tươngtự và vụ án nhanh chóng được khởi tố, nghiphạm bị bắt. Tuy nhiên, mâu thuẫn đã âm ỉtừ lâu, đây chỉ là kết quả của một sự bột phát.Để không tái diễn nhưng cuộc truy sát đẫmmáu này cần đến các chính sách phù hợp,biện pháp căn cơ trong bảo vệ và sử dụng đấtrừng. Cái cách mà chúng ta sử dụng để quảnlý rừng, sử dụng đất rừng, giao cho các côngty lâm nghiệp xem ra có rất nhiều lỗ hổng vàbất cập, hậu quả đã thấy rõ, rừng vẫn bị tànphá và xung đột đã lên tới đỉnh điểm.

Với sự manh tay xử lý cán bộ vi phạm,minh bạch ngay những thông tin trong đờisống xã hội, thanh tra ngay các đơn vị cơquan và cá nhân có biểu hiện vi phạm vàcông khai ngay các kết quả thanh tra đósẽ góp phần làm ổn định xã hội và tạođược niềm tin của nhân dân vào bộ máychính quyền.N.N

CHÀO NGÀY MỚI

Mạnh tay xử lý cán bộNHị NGọC

Sáng 24/10, tại trụ sở Chính phủ, tiếp Thống đốctỉnh Nagano Shuichi Abe sang thăm làm việc

ở Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hoannghênh ý tưởng chuyển giao kiến thức trồng rausạch của tỉnh Nagano, đặc biệt là của Trưởng làng“thần kỳ” Kawakami theo hình thức cử chuyên giasang Việt Nam chuyển giao công nghệ và tiếpnhận lao động trẻ của Việt Nam đến làng học tậpkinh nghiệm. Thủ tướng cũng đề nghị Thống đốcShuichi Abe quan tâm thúc đẩy hợp tác giữa haibên trong lĩnh vực này và mở rộng các mô hình“làng thần kỳ” của Nhật Bản tại các địa phươngcủa Việt Nam.

Cũng tại buổi tiếp, Thủ tướng hoan nghênhtỉnh Nagano và Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn ký kết các bản ghinhớ về thúc đẩy hợp tác kinh tế, nông nghiệp.Nhấn mạnh Việt Nam coi trọng thúc đẩy quan hệhợp tác với Nhật Bản, Thủ tướng cho biết Chínhphủ sẽ tạo điều kiện để sự hợp tác giữa tỉnhNagano với các bộ, địa phương của Việt Namthành công.

Chính phủ Việt Nam tạo mọi điều kiện để cácnhà đầu tư, các địa phương như tỉnh Nagano hợptác đầu tư tại Việt Nam với tinh thần đôi bên cùngcó lợi, Thủ tướng nêu rõ.T.NAM

Thủ tướng muốn nhân rộngmô hình “làng thần kỳ” Nhật Bản tại Việt Nam

LÂM ĐỒNG: Ủng hộ hình thức liêndoanh, liên kết đầu tư(BCC) đối với Dự ánKhu du lịch hồ PrennChiều 24/10, UBND tỉnh Lâm Đồng cho

hay vừa có văn bản kết luận ủng hộhình thức liên doanh, liên kết đầu tư (BCC)của 2 nhà đầu tư: Cty CP Đầu tư và Pháttriển HTV Quốc tế (Việt Nam) và CtyTNHH Gia Phú Quốc tế (Singapore) đăngký đầu tư dự án Khu du lịch hồ Prenn (TPĐà Lạt). Các nội dung, sản phẩm đầu tư đềxuất cơ bản phù hợp với quy hoạch khu dulịch này và các quy hoạch có liên quan đãđược UBND tỉnh phê duyệt, đồng thời cũngcó nhiều sản phẩm mới lạ, hấp dẫn thu hútdu khách. UBND tỉnh đề nghị các nhà đầutư tiếp tục nghiên cứu, tiếp cận dự án, xâydựng hồ sơ đăng ký đầu tư theo quy địnhcủa pháp luật hiện hành. Đồng thời, UBNDtỉnh cơ bản thống nhất với 6 phân khu donhà đầu tư đề xuất; đề nghị nhà đầu tư báocáo chi tiết, cụ thể hơn các sản phẩm có quymô, sức chứa của từng hạng mục mỗi phânkhu; khuyến khích đầu tư phục vụ vui chơigiải trí, dịch vụ du lịch cao cấp để đưa Khudu lịch hồ Prenn thành 1 trong 4 khu du lịchlớn của tỉnh; thống nhất điều chỉnh diện tíchtổng thể của dự án còn 833ha. Về mật độxây dựng và các tiêu chí khác phải căn cứvào quy hoạch chung TP Đà Lạt và vùngphụ cận được Thủ tướng Chính phủ phêduyệt tại Quyết định 704 ngày 12/5/2014 vàQuy hoạch Khu du lịch hồ Prenn đã đượcUBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số1866/QĐ-UBND ngày 13/8/2010, đặc biệtlưu ý giải pháp nhằm hạn chế tối đa việc tácđộng đến đất rừng và rừng tự nhiên trongkhu vực dự án. PHÚC ÂN

Không cấp phép tổchức các lễ hội vìmục đích thương mạiĐây một trong những nội dung đáng chú

ý của Công văn số 4237 của BộVH,TT&DL gửi UBND các tỉnh/ thành phốtrực thuộc Trung ương về việc “Tăng cườngcông tác quản lý và tổ chức lễ hội năm2017”.

Cũng tại công văn này, Bộ VH,TT&DLđề nghị UBND các tỉnh/ thành phố chỉ đạocác cơ quan chức năng địa phương dừng tổchức đối với những lễ hội đã cấp phép trướcđây nhưng có nội dung phản cảm, kíchđộng bạo lực, gây bức xúc trong xã hội.

Trước thực trạng những năm gần đây,nhiều lễ hội truyền thống liên quan đến tụchiến sinh, nghi thức “đâm-chém-chọi” độngvật và những màn ẩu đả, tranh cướp mangtính bạo lực gây mất an toàn cho nhân dânvà du khách tại một số lễ hội gây phản cảm,Bộ VH,TT&DL đã có Công văn số 459(ngày 19/2) về việc tổ chức các lễ hội chọitrâu và hội chọi trâu; trong đó yêu cầukhông cấp phép tổ chức các lễ hội chọi trâu,hội chọi trâu nếu đó không phải là lễ hộitruyền thống của địa phương. T.K

TIN VẮN

Ngày 24/10, tại Hậu Giang, lãnh đạo CtyTNHH Phát triển quốc tế Jinko Solar có

cuộc làm việc với lãnh đạo tỉnh Hậu Giang đểxúc tiến đầu tư xây dựng nhà máy điện bằngnăng lượng mặt trời tại xã Hòa An, huyện PhụngHiệp, tỉnh Hậu Giang.

Dự án sản xuất điện bằng năng lượng mặt trờicó công suất thiết kế khoảng 40MW, với tổngvốn đầu tư dự kiến hơn 1.200 tỷ đồng. Dự ánđược xây dựng trên diện tích khoảng 50ha, gồmhệ thống nhà máy điện mặt trời kiên cố với cáctấm pin thu năng lượng mặt trời. Dự kiến, trongquý 4/2016, các bên sẽ hoàn tất các chủ trươngvà thủ tục cho giai đoạn chuẩn bị đầu tư.Trongnăm 2017 sẽ thực hiện đền bù giải phóng mặtbằng, xây dựng nhà máy và đưa vào vận hành,kinh doanh. Theo ông Nguyễn Văn Tuấn, Phó

Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang, tỉnh hoannghênh việc nhà đầu tư xây dựng nhà máy điệntừ năng lượng mặt trời và sẽ tạo mọi điều kiệnthuận lợi cho doanh nghiệp thực hiện thành côngdự án. Tuy nhiên, Cty cần sớm có dự án để HậuGiang xem xét, trình Bộ Công Thương và Chínhphủ đưa vào quy hoạch xây dựng nhà máy điệnnăng lượng mặt trời tại Hậu Giang. Cùng với đó,phía Cty cần có báo cáo cụ thể quy mô dự án,năng lực đầu tư, công tác bảo vệ môi trường,cũng như ảnh hưởng như thế nào đến cuộc sốngngười dân xung quanh nhà máy. Nếu Dự án nhàmáy năng lượng mặt trời Jinko Solar Việt Nam-Hậu Giang được đầu tư xây dựng sẽ là dự án nhàmáy điện bằng năng lượng mặt trời thứ hai đượcđầu tư hơn 1.000 tỷ đồng xây dựng tại HậuGiang. CHÂU THÀNH

Sắp xây dựng nhà máy điện bằng năng lượng mặt trời tại Hậu Giang

Bộ Ngoại giao ngày 24/10cho biết, ngay sau khi

nhận được thông tin về việc 26thuyền viên thuộc tàu Naham3, trong đó có 3 thuyền viênViệt Nam, bị cướp biển Soma-lia bắt cóc từ tháng 3/2012 sẽđược thả và đưa về Kenya, BộNgoại giao đã chỉ đạo Đại sứquán Việt Nam tại Tanzania cửcán bộ sang Kenya hỗ trợ,giúp đỡ và thu xếp các thủ tụcđể sớm đưa những thuyền viênViệt Nam về nước.

Ngày 23/10/2016, đại diệnĐại sứ quán Việt Nam tại Tanza-nia đã tới sân bay Kenyatta đón,động viên các thuyền viên ViệtNam. Nhìn chung, sức khỏe các thuyền viên ổnđịnh và dự kiến sau quá trình kiểm tra sức khỏe,những thuyền viên này sẽ được tổ chức Chương

trình hỗ trợ con tin (thuộc Chương trình Pháttriển Liên Hợp quốc – UNDP) trao trả cho đạidiện Đại sứ quán để thu xếp thủ tục đưa cácthuyền viên này về nước. TUỆ MINH

Đại sứ quán Việt Nam tại Tanzania đón 3 thuyềnviên vừa được cướp biển thả

lCác thủy thủ người châu Á bị cướp biển Somalia bắt giữ có mặttại sân bay quốc tế Jomo Kenyatta ở thủ đô Nairobi, Kenya hôm23/10 (giờ địa phương). Ảnh: AP

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ngày 24/10, Ủy ban Kiểm tra Trungương (UBKTTW) đã ra Thông báo về

nội dung Kỳ họp thứ VII UBKTTW. Theođó, từ ngày 17 đến ngày 21/10/2016, UBK-TTW đã họp Kỳ thứ VII. Đồng chí TrầnQuốc Vượng, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thưTrung ương Đảng, Chủ nhiệm UBKTTWchủ trì kỳ họp.

Tại kỳ họp này, UBKTTW đã xem xét,kết luận các nội dung sau: Kiểm tra khi códấu hiệu vi phạm và xem xét, xử lý kỷ luậtBan Cán sự Đảng Bộ Công Thương nhiệmkỳ 2011-2016 và một số cá nhân. Theo đó,Ban Cán sự Đảng Bộ Công Thương nhiệmkỳ 2011-2016 đã có các vi phạm, khuyếtđiểm sau: Không kịp thời sửa đổi, bổ sungvà tổ chức thực hiện Quy chế làm việc củaBan Cán sự Đảng theo quy định của BộChính trị; vi phạm nguyên tắc tập trungdân chủ trong tổ chức và hoạt động củaBan Cán sự Đảng; thiếu trách nhiệm,buông lỏng lãnh đạo, chỉ đạo, vi phạm cácquy định của Đảng, Nhà nước về công táccán bộ.

Cụ thể: tiếp nhận, điều động, bổ nhiệmTrịnh Xuân Thanh và một số cán bộ viphạm nguyên tắc, quy trình, thủ tục, tiêuchuẩn, điều kiện; đánh giá, quy hoạch cánbộ một số trường hợp không đúng nguyêntắc, quy trình; để ông Vũ Huy Hoàng, Bí thưBan Cán sự Đảng tự ý đề nghị phê duyệt bổsung quy hoạch chức danh Thứ trưởng BộCông Thương đối với Trịnh Xuân Thanh vàmột số trường hợp khác. Vi phạm LuậtPhòng, chống tham nhũng và Luật Doanh

nghiệp trong việc bổ nhiệm ông Vũ QuangHải (con trai Bộ trưởng Vũ Huy Hoàng) làmkiểm soát viên Tổng Công ty Thuốc lá ViệtNam; điều động, đề cử tham gia Hội đồngquản trị và giữ chức Phó Tổng Giám đốcTổng Công ty cổ phần Bia - Rượu - Nướcgiải khát Sài Gòn (Sabeco)…

Đối với sai phạm của cá nhân ông VũHuy Hoàng, nguyên Ủy viên Trung ươngĐảng, nguyên Bí thư Ban Cán sự Đảng,nguyên Bộ trưởng Bộ Công Thương, UBK-TTW chỉ rõ: Ông Hoàng chịu trách nhiệmchính về các vi phạm, khuyết điểm của BanCán sự Đảng Bộ Công Thương nhiệm kỳ2011-2016. Cá nhân ông Hoàng có nhữngvi phạm, khuyết điểm sau: Thiếu gươngmẫu, có biểu hiện vụ lợi trong việc tiếpnhận, bổ nhiệm và điều động con trai làmkiểm soát viên Tổng Công ty Thuốc lá ViệtNam; tham gia Hội đồng quản trị và giữchức Phó Tổng Giám đốc Sabeco, vi phạmquy định của Ban Chấp hành Trung ươngvề những điều đảng viên không được làm,quy định của Ban Bí thư về trách nhiệm nêugương của cán bộ, đảng viên, vi phạm LuậtPhòng, chống tham nhũng, gây bức xúctrong xã hội; thực hiện không đúng các quyđịnh của Đảng và Nhà nước trong việc chochủ trương tiếp nhận, bổ nhiệm Trịnh XuânThanh giữ chức Phó Chánh Văn phòng,Trưởng Văn phòng Bộ tại Đà Nẵng; ChánhVăn phòng Ban Cán sự Đảng, Vụ trưởng,Thường trực Ban Đổi mới và Phát triểndoanh nghiệp.

Mặc dù biết Trịnh Xuân Thanh có sai

phạm, không đủ tiêu chuẩn nhưng vẫnđồng ý với đề nghị của Tỉnh ủy Hậu Giangtrong việc thuyên chuyển Trịnh XuânThanh về công tác tại tỉnh Hậu Giang để bổnhiệm chức vụ Phó Chủ tịch UBND tỉnhnhiệm kỳ 2011-2016; thực hiện không đúngthẩm quyền khi đề nghị Tỉnh ủy Hậu Giangtạo điều kiện cho Trịnh Xuân Thanh thamgia Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh HậuGiang. Báo cáo không trung thực về tìnhhình hoạt động của PVC và cá nhân TrịnhXuân Thanh trước khi cấp có thẩm quyềnphê chuẩn chức danh Phó Chủ tịch UBNDtỉnh Hậu Giang đối với Trịnh Xuân Thanh;chỉ đạo đánh giá, quy hoạch, đề nghị phêduyệt quy hoạch thứ trưởng đối với TrịnhXuân Thanh và một số cá nhân không đúngnguyên tắc, quy trình, thủ tục và tiêu chuẩn.

Những vi phạm, khuyết điểm nêu trêncủa Ban Cán sự Đảng Bộ Công Thươngvà ông Hoàng đã gây hậu quả nghiêmtrọng, ảnh hưởng đến uy tín của Đảng,Nhà nước, của Bộ Công Thương và cánhân ông Hoàng, gây bức xúc trong xãhội. UBKTTW đề nghị Ban Bí thư thihành kỷ luật bằng hình thức khiển tráchđối với Ban Cán sự Đảng Bộ CôngThương nhiệm kỳ 2011-2016; cảnh cáoông Hoàng. Yêu cầu Ban Cán sự Đảng BộCông Thương khẩn trương chỉ đạo kiểmđiểm, thi hành kỷ luật các tổ chức và cánhân vi phạm theo quy định; thu hồi, hủybỏ các quyết định sai trái trong công táccán bộ của Bộ Công Thương.

KHÁNH CHI

UBKTTW ĐÁNH GIÁ VIỆC BỔ NHIỆM, ĐIỀU ĐỘNG CON TRAI CỰU BỘ TRƯỞNG CÔNG THƯƠNG:

Bỏ cơ chế “xin – cho”Trước thắc mắc của nhiều ĐB

cho rằng Dự thảo Luật còn quá nhiềuquy định mang nặng tính hành chính,“xin - cho” và đề nghị quy định theohướng giảm các thủ tục hành chính,tăng hình thức thông báo, ông PhanThanh Bình, Chủ nhiệm Ủy ban Vănhóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếuniên và Nhi đồng của QH cho biết,Ủy ban Thường vụ Quốc hội(UBTVQH) đã chỉ đạo rà soát, chỉnhlý Dự thảo Luật để các quy định vềthủ tục hành chính phù hợp hơn vớiquan điểm xây dựng Luật. Đến nay,rất nhiều nội dung trong dự thảo đãchuyển từ hình thức đăng ký - cấpphép hoặc đề nghị - chấp thuận sanghình thức thông báo.

“Dự thảo Luật minh bạch hoácác quy định về thủ tục hành chính,thẩm quyền và thời gian xử lý...Những điểm mới này nhằm gópphần tạo thuận lợi cho tổ chức, cánhân thực hiện hoạt động tínngưỡng, tôn giáo, bảo đảm quyền tựdo tín ngưỡng, tôn giáo của mọi

người; đồng thời thể hiện sự tôntrọng của Nhà nước đối với nhữngvấn đề thuộc về nội bộ của tổ chứctôn giáo”, ông Bình nói.

Nhiều đại biểu cho rằng, việcquản lý nhà nước về tín ngưỡng,tôn giáo hiện nay còn phân tán vàđề nghị quy định ngay trong Luậtđể bảo đảm sự thống nhất và thuậnlợi trong quản lý. Ông Bình chobiết, hiện nay Chính phủ đã thốngnhất quản lý về tín ngưỡng, tôngiáo. Thực tế cho thấy, quản lý nhànước về tín ngưỡng, tôn giáo trongthực tiễn còn thiếu đồng bộ. Do đó,việc đặt ra yêu cầu cần có một cơquan phù hợp chịu trách nhiệmtrước Chính phủ về lĩnh vực này làxác đáng.

“Tuy nhiên, việc quy định cụ thểngay trong Luật cơ quan quản lý nhànước về tín ngưỡng, tôn giáo ởTrung ương cần được xem xét thậntrọng, kỹ lưỡng. Do đó, UBTVQHđề nghị QH cho giữ quy định về vấnđề này như trong Dự thảo Luật trìnhQuốc hội: giao Chính phủ thống

nhất quản lý nhà nước về tínngưỡng, tôn giáo trong phạm vi cảnước và phân công cụ thể cơ quanquản lý nhà nước về tín ngưỡng, tôngiáo ở Trung ương phù hợp, đáp ứngyêu cầu thực tiễn”, ông Bình nói rõhơn.

Minh bạch nguồn thuCho rằng các quy định của

pháp luật đảm bảo vai trò quản lýcủa Nhà nước định hướng tínngưỡng tôn giáo đi đúng hướng vàhướng về mục đích hướng thiện,tuy nhiên ĐB Vũ Thị Lưu Mai (HàNội) vẫn băn khoăn khi Dự thảoLuật quy định, điều kiện công

nhận tổ chức tôn giáo thì tổ chứctôn giáo đó phải hoạt động ổnđịnh, liên tục từ đủ 5 năm trở lênkể từ ngày được cơ quan nhà nướccó thẩm quyền cấp chứng nhậnđăng ký hoạt động tôn giáo. TheoĐB Mai, việc quy định như trênchưa cụ thể, thiếu tính rõ ràng. VìĐB Mai cho rằng, trong 5 năm đólà tổ chức tôn giáo chưa được côngnhận tổ chức pháp lý và cũng chưarõ mô hình là gì thì quyền hạn củahọ cũng chưa rõ.

“Theo suy nghĩ của tôi, nếutrong quá trình quá trình hoạt động,tổ chức tôn giáo đủ điều kiện thìnên cho phép được công nhận là tổ

chức tôn giáo, còn trong quá trìnhhoạt động nếu có vấn đề vi phạmthì lúc đó không cho phép hoạtđộng. Cần quy định theo hướnghậu kiểm hơn tiền kiểm”, ĐB Maiđề nghị.

Liên quan đến việc quản lý, sửdụng nguồn thu từ việc tổ chức lễhội tín ngưỡng, vẫn còn nhiều ĐBbăn khoăn khi thực tế nguồn thutrên nhiều khi không sử dụng vàomục đích lễ hội mà vào việc khác.“Chính việc chưa có quy định rõràng, thiếu minh bạch dẫn tới mâuthuẫn giữa nhân dân và ban tổchức, thậm chí chính quyền cơ sởcũng can thiệp vào vấn đề này”,ĐB Trần Tất Thế (Hà Nam) chobiết.

Để quản lý và sử dụng nguồnthu có hiệu quả, ĐB Trần Tất Thếđề nghị Luật cần quy định nguồnthu này chỉ được sử dụng vào mụcđích tổ chức lễ hội tôn tạo các cơsở tín ngưỡng và Nhà nước đượcthông báo về nguồn thu. “Cần cóchế tài xử lý khi, cơ sở tổ chức nàosử dụng nguồn thu này không đúngmục đích”, ĐB Thế đề nghị.

Tuy nhiên, ĐB Trần Thị DiệuThúy (TP HCM) cho rằng Nhànước không nên can thiệp vào việcquản lý nguồn thu của các tổ chứctín ngưỡng tôn giáo mà nên để cáccơ sở tín ngưỡng tôn giáo tự chịutrách nhiệm, khi xảy ra tranh chấpthì giải quyết theo pháp luật dân sự.

“Tuy nhiên, hiện nay việc sửdụng nguồn thu không rõ ràng, việcsử dụng sai mục đích, thương mạihóa lễ hội, các cơ quan quản lý nhànước không giám sát, theo dõiđược. Vì thế tôi đề nghị, người đạidiện cơ sở tín ngưỡng tôn giáo cótrách nhiệm thông báo bằng vănbản đến cơ quan quản lý nhà nướccó thẩm quyền công khai, minhbạch các nguồn thu từ việc tổ chứclễ hội”, ĐB Thúy đề xuất.P.D

Ông Vũ Huy Hoàng có biểu hiện vụ lợi

CHO Ý KIẾN DỰ THẢO LUẬT TÍN NGƯỠNG TÔN GIÁO:

Tranh luận việc có nên quản lýnguồn thu từ các lễ hội

Hôm qua (24/10), cho ý kiến Dự thảo Luật Tínngưỡng tôn giáo (TNTG) đa số các ý kiến đại biểuQuốc hội đều đồng ý với báo cáo giải trình, tiếpthu, chỉnh lý dự thảo Luật của Ủy ban Thường vụQuốc hội. Các đại biểu (ĐB) cho rằng Quốc hội(QH) cần sớm thông qua Dự thảo Luật TNTG trongkỳ họp để đảm bảo quyền tín ngưỡng, tôn giáocủa mỗi cá nhân.

l Còn nhiều ý kiến quanh việc có nên quản lý nguồn thu của các lễ hội (Ảnh minh họa)

HỘI NGHỊ CẤP CAO CLMV 8 VÀ ACMECS 7:Thống nhất Dự thảo các văn kiện sẽ đượcthông qua

Ngày 24/10/2016, Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao,Trưởng SOM của Việt Nam Vũ Quang Minh

đã chủ trì các Cuộc họp của quan chức cao cấp(SOM) Hợp tác bốn nước Campuchia - Lào –Myanmar - Việt Nam (CLMV) và Chiến lược hợptác kinh tế Ayeyawady – Chao Phray – Mekong(ACMECS).

Trên cơ sở đánh giá tình hình hợp tác, các cuộchọp SOM CLMV và SOM ACMECS đã thống nhấtcác khuyến nghị nhằm mở rộng hợp tác thương mạivà đầu tư giữa các nước, tạo thuận lợi cho lưu thônghàng hóa và dịch vụ trong khu vực, phát triển cáchành lang kinh tế liên quốc gia, nâng cao năng suấtvà sức cạnh tranh của lực lượng lao động, hợp tácquản lý và phát triển bền vững nguồn nước chung.Các cuộc họp SOM cũng rà soát toàn bộ công tácchuẩn bị cho Hội nghị Cấp cao (HNCC) CLMV 8và HNCC ACMECS 7 sẽ diễn ra tại Hà Nội vàongày 26/10/2016; thảo luận và thống nhất về chươngtrình tổng thể, chương trình nghị sự HNCC và Dựthảo các văn kiện sẽ được thông qua tại các HNCC.

Phát biểu tại cuộc họp, Trưởng đoàn Việt Namđã cảm ơn sự hợp tác và phối hợp chặt chẽ của cácnước thành viên với nước chủ nhà Việt Nam trongquá trình chuẩn bị cho các HNCC. Quan chức caocấp Campuchia, Lào, Myanmar, Thái Lan đánh giácao công tác tổ chức chu đáo và toàn diện cũng nhưcác sáng kiến mới của Việt Nam đối với HNCCCLMV 8 và HNCC ACMECS lần thứ 7 và bày tỏtin tưởng các hội nghị sẽ thành công tốt đẹp.

TUỆ MINH

PHạM DIệU

TIN TỨC

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/20164 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thứ nhất, bảo đảm vị trí, vaitrò của Bộ luật Dân sự (BLDS) làluật chung, tạo nền tảng pháp lý ổnđịnh, nhất quán cho hệ thống phápluật điều chỉnh các quan hệ dân sự,trong đó có các nội dung:

Bộ luật quy định các nguyêntắc cơ bản của pháp luật dân sự làbảo đảm mọi cá nhân, pháp nhânđều bình đẳng, không bị phân biệtđối xử vì bất kỳ lý do gì, được phápluật bảo hộ như nhau về các quyềnnhân thân và tài sản; cá nhân, phápnhân được tự do, tự nguyện camkết, thỏa thuận, thiện chí, trungthực, tôn trọng lợi ích quốc gia, dântộc, lợi ích công cộng, quyền và lợiích hợp pháp của người khác trongxác lập, thực hiện, chấm dứt quyền,nghĩa vụ dân sự; và tự chịu tráchnhiệm dân sự. Các luật khác có liênquan khi điều chỉnh quan hệ dân sựcụ thể phải bảo đảm các nguyên tắctrên. Trường hợp luật khác có liênquan vi phạm các nguyên tắc cơbản này thì quy định của BLDSđược áp dụng.

Bộ luật xây dựng cơ chế pháp lýđầy đủ, cụ thể hơn về công nhận,thực hiện và bảo vệ quyền dân sựtheo hướng người dân và doanhnghiệp được tự do ý chí trong việcxác lập, thực hiện, chấm dứt quan hệ

dân sự cũng như trong việc lựa chọnphương thức giải quyết tranh chấptrong quan hệ dân sự (hòa giải ngoàitố tụng, tố tụng tòa án, tố tụng trọngtài, hoặc trường hợp có luật định thìcó thể giải quyết theo thủ tục hànhchính). Quyền dân sự của cá nhân,pháp nhân chỉ có thể bị hạn chế theoquy định của luật trong trường hợpcần thiết vì lý do quốc phòng, anninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội,đạo đức xã hội, sức khỏe của cộngđồng. Trong giải quyết vụ, việc dânsự, Tòa án chỉ được áp dụng quyđịnh về thời hiệu khởi kiện, thời hiệuhưởng quyền, thời hiệu miễn trừnghĩa vụ dân sự khi có yêu cầu của

một bên hoặc các bên đương sự.Quyết định giải quyết vụ việc theothủ tục hành chính có thể được xemxét lại tại Tòa án và Tòa án có quyềnhủy quyết định cá biệt trái pháp luậtcủa cơ quan, tổ chức, người có thẩm quyền.

Bộ luật tập trung quy địnhnhững vấn đề cơ bản nhất, chungnhất, ổn định nhất có liên quan đếntất cả các lĩnh vực thuộc đời sốngdân sự, nhất là những nguyên tắc,nội dung pháp lý về chủ thể quan hệpháp luật dân sự, tài sản, giao dịchdân sự, đại diện, thời hiệu, quyền sởhữu, quyền khác đối với tài sản,nghĩa vụ theo hợp đồng và ngoài

hợp đồng, thừa kế, pháp luật ápdụng đối với quan hệ dân sự có yếutố nước. Trên cơ sở đó, bên cạnhxây dựng chuẩn mực ứng xử pháplý cho các chủ thể quan hệ dân sự,tạo căn cứ pháp lý cho các cơ quancó thẩm quyền giải quyết vụ việcdân sự thì cũng còn để định hướngcho việc xây dựng, hoàn thiện hệthống pháp luật điều chỉnh các quanhệ dân sự, nhất là trong các lĩnh vựckinh tế - xã hội đặc thù.

Bộ luật quy định những căn cứpháp lý, công cụ pháp lý để giảiquyết quan hệ dân sự trong trườnghợp không có quy định của luật.Đặc biệt, để phát huy vai trò của

Toà án trong bảo vệ công lý, kịpthời thực hiện, bảo vệ quyền conngười, quyền công dân, quyền củacác chủ thể kinh doanh, bảo đảmsự ổn định của các quan hệ dân sựvà các quan hệ xã hội khác có liênquan. Bộ luật quy định, Tòa ánkhông được từ chối giải quyết vụ,việc dân sự vì lý do chưa có điềuluật để áp dụng. Để Tòa án thựchiện nhiệm vụ này, bên cạnh tậpquán, áp dụng tương tự pháp luật,Bộ luật và Bộ luật Tố tụng Dân sựnăm 2015 (có hiệu lực từ ngày1/7/2016) bổ sung quy định vềviệc Tòa án có thể vận dụng cácnguyên tắc cơ bản của pháp luậtdân sự, án lệ, lẽ công bằng để giảiquyết vụ việc dân sự khi không cóquy định của pháp luật hoặc quyđịnh của pháp luật không rõ ràng.

Những quy định nêu trên củaBộ luật có ý nghĩa quan trọngkhông chỉ góp phần bảo đảm sự ổnđịnh, nhất quán trong quy định củaBộ luật mà còn để bảo đảm đáp ứngnhững yêu cầu điều chỉnh đa dạngcác quan hệ dân sự, hạn chế đếnmức tối đa hành chính hóa, hình sựhóa các quan hệ dân sự và sự canthiệp của cơ quan công quyền vàocác quan hệ dân sự.(Còn nữa)

N.H.H

TÍCH CựC ĐưA Bộ LUậT DÂN Sự VÀO CUộC SốNG

Hạn chế tối đa hành chính hóa, hình sự hóa các quan hệ dân sự

NGUYễN HồNG HảI - Phó Vụ trưởng Vụ Pháp luật dân sự kinh tế - Bộ Tư pháp

Kế thừa các quy định tiến bộ của pháp luật dân sự Việt Nam, nội dung của Bộluật cũng đã có nhiều tiếp cận mới, mang tính cải cách về tư duy pháp lý vàcơ chế pháp lý điều chỉnh các quan hệ dân sự thể hiện trên ba vấn đề cơ bản:

Việt Nam đang ghi nhận tỷ lệdân số trẻ cao nhất trong lịchsử đặt ra những thách thứccho xã hội. Đó là những thôngtin được Quỹ Dân số Liên Hợpquốc (UNFPA) công bố mớiđây trong báo cáo tình trạngdân số thế giới năm 2016 tạiHà Nội.

Bà Ritsu Nacken, Quyền Trưởng Đạidiện UNFPA tại Việt Nam thông tin, chủ đềbáo cáo tình trạng dân số thế giới 2016 là“10 tuổi: Tương lai chúng ta phụ thuộc vàotrẻ em gái ở độ tuổi quyết định này như thếnào”. Đại diện UNFPA giải thích báo cáotập trung vào các bé gái 10 tuổi bởi đây làmốc bắt đầu tuổi dậy thì. Đây là khoảng thờigian đặc biệt khi mỗi con người bước vàogiai đoạn chuyển tiếp từ tuổi thơ sang tuổitrưởng thành.

Thống kê trong báo cáo dân số toàn cầucho thấy mỗi ngày có khoảng 48 ngàn bé gáichỉ khoảng 10 tuổi bị cưỡng ép kết hôn, mỗingày có hơn 20 ngàn bé gái dưới 18 tuổi sinhcon. Và hiện có 61 triệu trẻ em ở độ tuổi tiểuhọc không được đến trường, hơn phần nửatrong số này là bé gái. Đặc biệt cứ ba bé gáithì có một từng trải qua bạo lực, bị bạo lựctrong khoảng thời gian từ 10 đến 19 tuổi.

Quyền Trưởng Đại diện UNFPA cũng chỉra rằng, so với các bé trai thì bé gái ít cơ hộihoàn thành chương trình học tập. Song lại đốimặt với tình trạng kết hôn sớm, lao động trẻem và nhiều hủ tục khác như hủ tục cắt âm vật.

Hơn một nửa trong khoảng 60 triệu trẻem gái 10 tuổi đang sinh sống tại 48 quốcgia đang đối mặt với vấn đề bất bình đẳnggiới vô cùng tồi tệ. Có tới 10% bé gái trongđộ tuổi 5-14 toàn cầu làm việc nhà nhiều hơn28 tiếng hàng tuần, gấp đôi so với trẻ emtrai. Những hạn chế này sẽ gây tổn hại đếnsức khỏe và quyền của trẻ em gái. Do đó, cácem không phát triển hết tiềm năng khitrưởng thành.

Nội dung nữa trong báo cáo tình trạngdân số toàn cầu 2016 nhấn mạnh đó là chỉ ra

thách thức làm sao để mở rộng các hoạt độngcan thiệp giúp tiếp cận với nhiều trẻ em gáihơn. Nhất là các em gái trong gia đình nghèokhó, sống ở vùng sâu vùng xa. Các nghiêncứu cho thấy nếu các bé gái được hỗ trợ đầutư để trở thành người trưởng thành có họcvấn, sức khỏe tốt thì các em khi lớn lên sẽcó thu nhập gấp ba lần so với các bé gáikhông có nền tảng.

Báo cáo công bố số liệu nghiên cứu đưara kết luận cứ thêm một năm đi học thì lươngcủa trẻ em gái sau này tăng 11,7%. Và nếutất cả các bé gái 10 tuổi tại các nước đangphát triển đã bỏ học, chưa bao giờ đi họcđược đi học thì các em sẽ tạo ra 21 tỷ đô laMỹ dư lợi hàng năm.

Liên hệ đến tình trạng dân số ở ViệtNam, Quyền Trưởng Đại diện UNFPA lưuý Việt Nam đang ghi nhận tỷ lệ dân số trẻcao nhất trong lịch sử. Theo thống kê của cơquan này, nhóm dân số trong độ tuổi 10-24ở nước ta hiện chiếm gần 40% dân số. Thựctế này đặt ra cho Việt Nam thách thức trongviệc chăm sóc, bảo vệ trẻ em, nhất là trẻ emgái ở tuổi vị thành niên.

Tuy nhiên, Quyền Trưởng Đại diệnUNFPA cũng cho rằng thách thức nói trênđang mang lại cho Việt Nam cơ hội lịch sử

để biến giai đoạn vàng này thành động lựccho sự thịnh vượng về kinh tế - xã hội:“Chúng ta có thể thực hiện được nhiệm vụnày bằng cách đảm bảo cho mỗi người trẻtuổi có được nền tảng giáo dục tốt để họ biếnước mơ thành hiện thực. Bây giờ là thờiđiểm để đầu tư và hỗ trợ người trẻ tuổi, nhấtlà trẻ em gái”, bà Ritsu nói.

Cùng quan điểm trên, ông Nguyễn NgọcLương, Bí thư Trung ương Đoàn Thanh niênCộng sản Hồ Chí Minh cho rằng muốn cómột thế hệ trẻ tài năng, trước mắt Việt Namcần làm tốt ba nhiệm vụ trọng tâm sau:Tuyên truyền, vận động mỗi gia đình cũngnhư toàn xã hội chăm lo, tạo điều kiện thuậnlợi nhất cho thanh thiếu niên học tập, laođộng. Đặc biệt tạo điều kiện cho trẻ em gáitiếp cận thông tin, vui chơi, giải trí.

Thứ nữa, xã hội cần có cơ chế phát huytốt vai trò lực lượng thanh thiếu niên trongviệc thực thi những chính sách liên quan đếnhọ. Đồng thời phải hoàn thiện pháp luật,chính sách y tế, giáo dục để trẻ em đượcchăm sóc tốt nhất. Thứ ba, các tổ chức Đoàn- Hội - Đội cần phát triển tổ chức, nâng caovai trò của mình. Trong đó ưu tiên phát triểnở những địa phương khó khăn, vùng sâu,vùng xa. MAI LONG

ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG:Sử dụng dữ liệu viễnthám giám sát cây lúaNgày 24/10, tại TP Cần Thơ, Ban Chỉ

đạo Tây Nam bộ (BCĐ TNB) phối hợpTrung tâm Vệ tinh quốc gia thuộc Viện Hànlâm Khoa học và Công nghệ (KH&CN)Việt Nam tổ chức Hội thảo ứng dụng viễnthám trong giám sát lúa ở Đồng bằng sôngCửu Long (ĐBSCL).

Ông Trần Hữu Hiệp, Vụ trưởng Vụ Kinhtế BCĐ TNB cho biết, ngoài lĩnh vực thủysản, cây ăn trái... cây lúa có vai trò đặc biệtquan trọng trong phát triển kinh tế đối vớivùng ĐBSCL nói riêng và Việt Nam nóichung. Không chỉ có vai trò trong kinh tế màcòn là sinh kế của người dân, trong phát triểnnông nghiệp, nông dân, nông thôn. Đến naymỗi năm toàn vùng chiếm 25,7 triệu tấn,chiếm hơn 90% gạo xuất khẩu trong cảnước. Sản xuất lúa gạo không chỉ để đảmbảo lương thực trong nước, xuất khẩu màcòn tham gia vào chuỗi giá trị toàn cầu.

Tuy nhiên, hiện nền kinh tế lúa gạo đangđứng trước những thách thức lớn từ biến đổikhí hậu nguồn nước và xuất khẩu... Mộttrong những thách thức lớn là làm sao đểứng dụng KH&CN trong sản xuất lúa. Câuhỏi đặt ra là “Làm sao ứng dụng càng nhiềuchất xám vào hạt gạo, làm sao ứng dụng từchén cơm đầy sang chén cơm chất lượng,dinh dưỡng, trong điều kiện người nông dânvẫn khó khăn”?

Hội thảo sẽ đóng góp những vấn đề hiệuquả cho phát triển nông nghiệp ở địaphương cũng như cả nước ứng phó trướcnhững thách thức toàn cầu; đẩy mạnh ứngdụng công nghệ cao vào sản xuất cây lúacũng như nâng cao chất xám trong sản xuấtnông nghiệp.

Đại diện Trung tâm Vệ tinh quốc gia,TS. Vũ Văn Tuân cho biết, hiện dự án“Trung tâm vũ trụ Việt Nam” là dự án lớnnhất về KH&CN Việt Nam với mức đầu tư54,4 tỷ yên (Nhật) đầu tư, được triển khaitừ năm 2012-2022, hứa hẹn nhiều tương laitốt đẹp cho viễn thám trong phát triển sảnxuất cây lúa của vùng. Bên cạnh đó, côngnghệ viễn thám sẽ góp phần vào việc giámsát tài nguyên môi trường, thiên tại, sạt lở...để kịp thời ứng phó. Ngoài ra, ứng dụnghiệu quả nguồn dữ liệu viễn thám còn gópphần quản lý tài nguyên thiên nhiên hỗ trợquy hoạch lãnh thổ, quản lý đô thị, nôngnghiệp, rừng, đất đai và tài nguyên nước...trong cả nước.THÀNH THậT

QUỸ DÂN SỐ LIÊN HỢP QUỐC (UNFPA):

Việt Nam đang ghi nhận tỷ lệ dân số trẻ cao nhất trong lịch sử

lTheo UNFPA, nhóm dân số trong độ tuổi 10-24 ở nước ta hiện chiếm gần 40% dân số.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

ĐBQH Trần Văn Minh (Quảng Ninh) chorằng việc quy định một số nguyên tắc về đấu giánợ xấu và tài sản đảm bảo của khoản nợ xấu đượcthực hiện theo một trình tự, thủ tục phù hợp vớitình hình thực tiễn xử lý nợ xấu nhưng vẫn tuânthủ các nguyên tắc quy định của Luật Đấu giá tàisản một cách công khai, minh bạch và chịu sựkiểm soát của cơ quan quản lý có thẩm quyền sẽtạo được một hành lang pháp lý đủ mạnh, gópphần giúp cho việc xử lý nợ xấu cũng như xử lýtài sản đảm bảo của khoản nợ xấu được nhanhchóng, hiệu quả hơn. Tuy nhiên, ĐB Minh đềnghị lưu ý sự thống nhất của các điều khoản luậtcũng như kỹ thuật văn bản. Đồng tình với ĐBMinh, ĐB Vương Ngọc Hà (Hà Giang) đề xuấtthêm “cần bổ sung thêm hình thức đó là hànhnghề tại các tổ chức nhà nước sở hữu 100% vốnđiều lệ do Chính phủ thành lập để xử lý nợ xấu”.ĐB Hoàng Văn Cường (Hà Nội) cũng đồng ý vớitờ trình về ý kiến đưa tổ chức VAMC là tổ chứcmà có thể sử dụng nhiều hình thức để thực hiệnchuyển đổi nợ xấu, tuy nhiên ĐB không đồngtình việc giao cho VAMC là một tổ chức thực

hiện việc đấu giá tài sản giống như các tổ chứckhác khi bán nợ xấu, bởi lẽ nếu giao cho VMCcơ quan vừa quản lý tài sản nợ xấu, vừa bán nợxấu sẽ tạo ra sự không bình đẳng.

Để đảm bảo hoạt động đấu giá thực sự côngkhai, minh bạch, tính chịu trách nhiệm cao, ĐBNguyễn Thanh Xuân (TP Cần Thơ) đề nghị phảicó chế tài chặt chẽ để ngăn chặn tình trạng“quân xanh, quân đỏ” hay tay trong, nhằm hạnchế mức độ thiệt hại trong thất thoát ngân sáchnhà nước. Đồng thời, xác định rõ trách nhiệmcủa cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đếntính hợp pháp của tài sản đưa ra đấu giá. Xử lýtrách nhiệm những trường hợp tham gia đấu giácó hành vi vi phạm, người trúng đấu giá khôngnhận được tài sản.

Còn ĐB Phạm Văn Tuân (Thái Bình) thì đềnghị quy định chặt chẽ các hành vi bị nghiêmcấm trong đấu giá để hạn chế tình trạng các tổchức cá nhân cùng thông đồng hợp lý hồ sơ vàtập trung một số đơn vị hoặc một người trúng đấugiá gây thất thoát tài sản của Nhà nước, tổ chứccá nhân. BÌNH AN

Hôm qua, bên hành lang kỳ họp Quốchội, Bộ trưởng Tư pháp Lê Thành Long(ảnh) đã có cuộc trao đổi với báo chí xungquanh Dự án Luật Đấu giá tài sản.

l Thưa Bộ trưởng, vì sao phải xâydựng Luật Đấu giá tài sản trong giaiđoạn hiện nay?

- Hiện nay, Chính phủ đã có Nghịđịnh 17/CP về bán đấu giá tài sản, thựchiện từ năm 2010, đến nay đã làm đượcnhiều việc. Tuy nhiên, trong điều kiệnmới có nhiều vấn đề liên quan đến phạmvi điều chỉnh, đấu giá viên, thủ tục, cácvấn đề liên quan đến tài sản đấu giá… Vìvậy trong chương trình xây dựng luật,pháp lệnh có Luật Đấu giá tài sản. Dựluật này Quốc hội khóa 13 đã nghe mộtlần, thành "dự định thông qua tại kỳ họpthứ 11, Quốc hội khóa 13". Nhưng khôngbố trí được thời gian nên Quốc hội sẽxem xét, thông qua trong kỳ họp này.

l Trong dự luật Chính phủ trình đềcập hai phương án xử lý nợ xấu. Quathảo luận còn ý kiến khác nhau, quanđiểm của Bộ trưởng như thế nào với tưcách là cơ quan chủ trì soạn thảo?

- Nợ xấu là một hiện tượng có tínhchất tạm thời của nền kinh tế. Thời gianqua, trong hoạt động kinh tế tồn đọng nợxấu rất lớn. Để xử lý, Ngân hàng Nhànước đã thành lập Công ty Quản lý tàisản của các tổ chức tín dụng Việt Nam(VAMC). Ngày 18/5/2013, Chính phủ đã

ban hành Nghị định số53/2013/NĐ-CP vềthành lập, tổ chức vàhoạt động của Công tyVAMC điều chỉnh cácvấn đề liên quan đếnnợ xấu và VAMC.VAMC được làm rấtnhiều việc khác nhau,trong đó có bán đấu giáhoặc ký hợp đồng vớitổ chức hành nghề đấugiá bán tài sản là nợxấu hoặc tài sản bảođảm của nợ xấu. Để xửlý, trong phương ánChính phủ trình, cómột vài điều, ban đầuđịnh đưa vào điềukhoản thi hành quy

định nguyên tắc trong xử lý nợ xấu vànhững việc VAMC được làm trong xử lýnợ xấu, sau này giao Chính phủ quy địnhcụ thể hơn trong Nghị định hướng dẫn,đảm bảo hoạt động mang tính chất đặcthù trong đấu giá tài sản của VAMC.

Trong quá trình trình Ủy ban Thườngvụ Quốc hội, các cơ quan liên quan,chuyên gia, người liên quan góp ý đưa ra2 phương án. Về nguyên tắc, cả 2 phươngán đều nằm trong định hướng Chính phủtrình, quan trọng Quốc hội quyết định lựachọn phương án nào. Cơ bản nhất làmsao có được nguyên tắc cho VAMC bánđấu giá các khoản nợ xấu phù hợp quytrình, công khai, minh bạch, đảm bảoquyền lợi của các bên có liên quan, đồngthời xử lý hiện tượng mang tính tức thời,đặc thù của nền kinh tế trong một giaiđoạn nhất định.

l Thưa Bộ trưởng, Dự án Luật nàysẽ hạn chế tình trạng “quân xanh, quânđỏ” như thế nào?

- Dự luật đã cố gắng đến mức tối đa,quy định rõ trách nhiệm của người có tàisản đấu giá, của tổ chức bán đấu giá, đặcbiệt là quy trình ký kết hợp đồng, xácđịnh giá khởi điểm, các quy định niêmyết với các quy định chặt chẽ, công khai...Hy vọng với quy định chặt chẽ như vậysẽ góp phần xứ lý tình trạng “quân xanh,quân đỏ” trong bán đấu giá.

THU HẰNG (ghi)

QUỐC HỘI THẢO LUẬN DỰ ÁN LUẬT ĐẤU GIÁ TÀI SẢN:

Phải có chế tàiđể hạn chế thất thoát ngân sách nhà nước

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP LÊ THÀNH LONG:

Quy định chặt chẽ sẽ góp phần xử lý tình trạng quân xanh, quân đỏ trong bán đấu giá

HÒA BÌNH:Hội nghị trực tuyếnquán triệt, triển khaithi hành một số luậtSở Tư pháp Hòa Bình vừa tham mưu cho

UBND tỉnh tổ chức Hội nghị trực tuyếnquán triệt, triển khai thi hành Luật Ban hànhvăn bản quy phạm pháp luật, Bộ luật Dân sự,Bộ luật Tố tụng Dân sự, Luật Tố tụng Hànhchính. Đây là những đạo luật được Quốc hộikhóa XIII thông qua tại Kỳ họp thứ 9 và thứ10 với nhiều quy định được bổ sung, sửađổi, thay thế và quy định mới. Các báo cáoviên đã đi sâu phân tích, làm rõ những vấnđề quan tâm, điểm mới, điểm bổ sung, thaythế, hủy bỏ trong các quy định cụ thể củatừng đạo luật; điểm tương đồng, khác biệttrong quy định về cùng một vấn đề giữapháp luật nước ta và luật pháp một số nướctrên thế giới.

Phát biểu bế mạc hội nghị, đồng chíNguyễn Văn Chương, Phó Chủ tịch UBNDtỉnh nhấn mạnh: Hội nghị quán triệt các vănbản luật có ý nghĩa quan trọng bởi những nộidung cơ bản của các đạo luật có liên quantrực tiếp đến nhiệm vụ quản lý, điều hành

của các cơ quan nhà nước, đến các quyềndân sự của công dân, pháp nhân. Sau hộinghị trực tuyến toàn tỉnh, các ngành, các cấpcần tổ chức triển khai thi hành các đạo luậtđầy đủ, kịp thời, tập trung thực hiện tốt cácnhiệm vụ được giao.

HOÀNG THỊ THU HƯỜNG

BÌNH THUẬN:Bồi dưỡng kiến thứcpháp luật cho 100Giám định viên Tư phápVừa qua, tại TP Phan Thiết, Sở Tư Pháp

Bình Thuận đã tổ chức tập huấn Bồidưỡng kiến thức pháp luật cho gần 100 cánbộ làm công tác Giám định viên Tư pháptrên địa bàn tỉnh. Tham dự còn có đại diệnlãnh đạo các sở, ngành liên quan có hoạtđộng giám định tư pháp.

Tại tập huấn, lãnh đạo Sở Tư pháp đãphổ biến những nội dung cơ bản, trọng tâmcủa Luật Giám định tư pháp và các văn bảnhướng dẫn thi hành. Một số ý kiến của cácđại biểu ngành liên quan cũng nêu lên nhữngkết qủa đạt được trong công tác giám địnhvà những khó khăn để cùng trao đổi kinhnghiệm, đồng thời nêu lên những kiến nghị,các giải pháp chủ yếu trong công tác giám

định của số ngành liên quan cụ thể như:Trung tâm Pháp y – Sở Y tế, Cảnh sát Điềutra về trật tự xã hội (PC45) Công an tỉnh.

NGỌC PHÚC

TRƯỜNG TRUNG CẤP LUẬT THÁI NGUYÊN:Tổ chức Lễ Khai giảngnăm học 2016-2017Vừa qua, Trường Trung cấp Luật Thái

Nguyên long trọng tổ chức Lễ Khai giảngnăm học 2016-2017, Lễ Bế giảng và trao bằngtốt nghiệp cho học sinh khóa 4, niên khóa2014-2016. Tham dự buổi lễ có TS. NguyễnMạnh Cường - Phó Hiệu trưởng (phụ trách);Ths Phan Hoàng Ngọc - Phó Hiệu trưởng vàtoàn thể cán bộ, giáo viên, các em học sinhkhóa IV, khóa V và khóa VI của Trường Trungcấp Luật Thái Nguyên.

Phát biểu tại buổi lễ, TS. Nguyễn MạnhCường khẳng định: Dù gặp không ít khó khăn,thách thức nhưng toàn thể các thầy cô giáo, cánbộ quản lý, viên chức và học sinh toàn trườngđã cố gắng, nỗ lực hoàn thành tốt các nhiệmvụ trọng tâm của năm học và đạt được nhiềukết quả đáng khích lệ. Thời gian tới, toàntrường phải quyết tâm, đoàn kết, nỗ lực phấnđấu hơn nữa để tiếp tục thực hiệc có hiệu quảviệc đổi mới giáo dục và đào tạo; đổi mớiphương pháp dạy và học; hoàn thiện cơ sở vậtchất phục vụ đào tạo, nghiên cứu khoa học;

triển khai thực hiện có hiệu quả phươnghướng, nhiệm vụ trọng tâm năm học 2016-2017 đã đề ra.T.N

KHÁNH HÒA:Xúc tiến các thủ tụcthành lập Hội Côngchứng viênBan vận động thành lập Hội Công chứng

viên (CCV) tỉnh Khánh Hòa vừa tổ chứcphiên họp toàn thể các CCV đang hoạt độngtại các tổ chức hành nghề công chứng trên địabàn tỉnh để lấy ý kiến góp ý dự thảo văn bảnliên quan đến việc thành lập Hội CCV tỉnh.Các CCV tham dự họp đã trao đổi, thảo luậnnhững nội dung của 4 văn bản do Ban vậnđộng dự thảo, gồm: Đề án thành lập Hội CCV,Điều lệ Hội, Đề án nhân sự Ban Chấp hành vàHội đồng Thi đua - Khen thưởng - Kỷ luật củaHội, chương trình hoạt động của Hội nhiệm kỳ2016-2020. Các ý kiến đóng góp của các CCVsẽ được Ban vận động tổng hợp, hoàn chỉnhdự thảo trình cơ quan có thẩm quyền xem xét,cho phép thành lập Hội. Dự kiến, Đại hội thànhlập Hội CCV tỉnh sẽ tổ chức trong tháng 11-2016. Hiện toàn tỉnh có 24 CCV đang hoạtđộng tại 12 tổ chức hành nghề công chứng trênđịa bàn các huyện, thị, thành phố: Nha Trang,Cam Ranh, Ninh Hòa, Cam Lâm vàDiên Khánh. HẢI DƯƠNG

Hôm qua (24/10), Quốc hội thảo luận tại Hội trường về Dự án LuậtĐấu giá tài sản. Nhiều đại biểu (ĐB) đồng tình với các nội dung tạibáo cáo tiếp thu, chỉnh lý, giải trình Dự án Luật của Ủy ban Thườngvụ Quốc hội, đồng thời đề xuất thêm một số vấn đề liên quan.

TIN TỨC

Sáng 24/10, UBND tỉnh Đồng Tháp tổ chức Lễphát động cuộc thi trực tuyến “Tìm hiểu kiến

thức pháp luật dành cho học sinh THPT năm2016”. Đây là một trong những hoạt động nhằmhưởng ứng “Ngày Pháp luật” năm 2016 trên địabàn tỉnh Đồng Tháp.

Tham dự lễ phát động, ông Đỗ Xuân Lân - Vụtrưởng Vụ Phổ biến, giáo dục pháp luật, Bộ Tưpháp nhấn mạnh: cuộc thi nhằm trang bị nhữngkiến thức pháp luật cơ bản và kỹ năng xử lý tìnhhuống pháp lý thường gặp trong cuộc sống, giúpcác em học sinh bảo vệ quyền lợi chính đáng củamình; nâng cao ý thực chấp hành pháp luật, ngănngừa vi phạm pháp luật và các hành vi lệch chuẩn

xã hội ở độ tuổi vị thành niên; góp phần hìnhthành thói quen chủ động học tập, tìm hiểu phápluật trong học sinh.

Dịp này, ông Đoàn Tấn Bửu - Phó Chủ tịchUBND tỉnh Đồng Tháp, Trưởng ban Tổ chức cuộcthi kêu gọi học sinh THPT trên toàn tỉnh tích cựchưởng ứng và tham gia cuộc thi với tinh thần họctập nghiêm túc, xem đây là sân chơi lành mạnh, hếtsức ý nghĩa và bổ ích; đồng thời đề nghị phụ huynhcần quan tâm, khuyến khích, vận động con em mìnhtham gia cuộc thi, giúp các em tự nâng cao ý thứcchấp hành pháp luật và trang bị cho bản thân hànhtrang kiến thức pháp luật hữu ích và cần thiết trongcuộc sống. HÀ VY

Đồng Tháp: Phát động thi trực tuyến tìm hiểu kiếnthức pháp luật cho học sinh THPT

Số 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/2016TƯ PHÁP

noichinhplvn@gmail.com

6 Số 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/2016 baoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

Theo số liệu thống kê hiện nay trêntoàn quốc có khoảng 2.800 cơ sở sảnxuất nước mắm, trong đó chỉ có khoảng250 cơ sở có sản lượng lớn hơn 100.000lít/năm. Nước mắm các cơ sở sản xuấttruyền thống được sử dụng nguyên liệuchủ yếu là cá với muối, hoàn toànkhông sử dụng hóa chất bảo quản, màu,mùi nhân tạo…

Tuy nhiên, thông tin về hàm lượngarsen trong nước mắm do Hội Tiêuchuẩn và Bảo vệ Người tiêu dùng ViệtNam (Vinastas) công bố đã gây ra sựbối rối, hoang mang cho người tiêudùng, làm thiệt hại không nhỏ cho cáctổ chức doanh nghiệp, cơ sở sản xuấtnước mắm từ cá và muối truyền thốngqua bao đời nay ở các vùng sản xuấtnước mắm, trong đó có Phan Thiết,thậm chí còn gây nguy cơ ảnh hưởngđến uy tín của nước mắm Việt Nam trênthị trường xuất khẩu.

Qua vụ việc này, Cục An toàn Thựcphẩm (Bộ Y tế) cũng đã vào cuộc và kếtluận về sự an toàn của 100% nước

mắm truyền thống đã qua kiểm định.Vấn đề tiếp tục đặt ra sau sự việc nàycần ban hành quy chuẩn các chỉ tiêu antoàn thực phẩm cho ngành sản xuấtnước mắm, trong đó có nước mắmtruyền thống vốn đã được sản xuất vàsử dụng trên 100 năm nay để bảo vệngành truyền thống này khỏi sự cạnhtranh không lành mạnh.

Đồng thời, các cơ quan, ngành chức

năng cần kiểm tra, xử lý nghiêm khắctheo pháp luật về hành vi phát tán tráiphép danh sách các nhãn hàng nướcmắm có hàm lượng arsen (thạch tín)vượt chuẩn cho phép, làm ảnh hưởngnghiêm trọng đến uy tín của nước mắmtruyền thống Việt Nam nói chung vànước mắm Phan Thiết nói riêng, đồngthời xử lý nghiêm những hành vi quảngcáo không đúng. N.P

NƯỚC MẮM TRUYỀN THỐNG:

lHoạt động sản xuất nước mắm truyền thống tại Cty CP Nước mắm Phan Thiết (Bình Thuận).

Nói đến nước mắm truyền thống tại Việt Nam có nghĩa là nước mắm sản xuất mangtính đặc điểm riêng của từng vùng miền, dù có sự khác biệt về kỹ thuật, đặc tínhnguyên liệu, khí hậu… Nhưng cuối cùng cũng cho ra sản phẩm nước mắm truyềnthống (chỉ bao gồm cá+muối) rất phù hợp với số đông thị hiếu cảm quan (vị, màu,mùi). Vì vậy, khi lấy mẫu để đánh giá, nghiên cứu các chỉ tiêu hàm lượng cần phải lấymẫu đầy đủ tại các vùng sản xuất nước mắm mà trong đó có nước mắm Phan Thiết.

TIN TỨC

VỤ TAI NẠN GIAO THÔNG NGHIÊM TRỌNG TẠI HÀ NỘI:Thủ tướng Chính phủ yêu cầu khẩn trương làm rõnguyên nhânHôm qua (24/10), vào lúc 05 giờ 28 phút , tại Km 15+380

trên đường sắt Bắc - Nam thuộc địa bàn thôn Văn Giáp,xã Văn Bình, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội đã xảy ravụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng. Một ô tô con biểnkiểm soát 30A 602.05 băng qua đường sắt đã bị tàu hỏa SE2chạy hướng thành phố Hồ Chí Minh ra Hà Nội đâm văng raquốc lộ 1A cũ và va vào các trụ bê tông bên đường. Vụ tai nạnlàm 4 người trên ôtô chết tại chỗ, trong đó có 3 phụ nữ và 1người chết tại bệnh viện. 2 nạn nhân còn lại hiện đang cấp cứutại Bệnh viện Việt Đức trong tình trạng hết sức nguy kịch.

Cùng ngày, Thủ tướng Chính đã có Công điện gửi các Bộ:Công an, Giao thông Vận tải; UBND TP Hà Nội, Ủy ban Antoàn giao thông Quốc gia về việc khắc phục vụ tai nạn giaothông đường bộ và đường sắt nghiêm trọng nói trên. Thủ tướngđã gửi lời chia buồn tới gia đình các nạn nhân tử vong, độngviên thăm hỏi các nạn nhân bị thương; Phó Thủ tướng Chínhphủ - Chủ tịch Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia phân côngPhó Chủ tịch Chuyên trách trực tiếp xuống hiện trường phốihợp với UBND TP. Hà Nội xử lý, khắc phục hậu quả vụ tai nạn,đồng thời yêu cầu UBND TP Hà Nội chỉ đạo các cơ quan chứcnăng huy động những điều kiện tốt nhất về y tế để cứu chữanạn nhân bị thương; tổ chức thăm hỏi, hỗ trợ động viên gia đìnhcác nạn nhân tử vong và các nạn nhân bị thương trong vụ tainạn; khẩn trương điều tra, làm rõ nguyên nhân, xử lý nghiêmtổ chức, cá nhân vi phạm gây ra vụ tai nạn đặc biệt nghiêmtrọng này. VÂN THANH

Sa thải Thanh tra viên giaothông hành hung nữ nhân viên hàng khôngTheo thông tin từ Sở Giao thông Vận tải (GTVT) Hà Nội,

sáng qua (24/10), Sở này đã quyết định chấm dứt hợp đồnglao động đối với Thanh tra viên Đào Vịnh Thuấn.

Trong cuộc họp sáng 24/10, Giám đốc Sở GTVT Hà NộiVũ Văn Viện đã yêu cầu các đơn vị liên quan đề xuất hướngxử lý nhân viên Thanh tra viên giao thông Đào Vịnh Thuấn vềhành vi xô xát với nữ nhân viên Hàng không tại sân bay NộiBài chiều 18/10. Sau khi tổng hợp báo cáo, đề xuất của các đơnvị, Lãnh đạo Sở GTVT Hà Nội đã kết luận, ông Đào VịnhThuấn có 2 vi phạm lớn là: đi ra tỉnh ngoài nhưng không xinphép và có hành vi xúc phạm phụ nữ tại nơi công cộng.

Giám đốc Sở GTVT Hà Nội Vũ Văn Viện nhấn mạnh,những hành vi vi phạm của ông Đào Vịnh Thuấn đã ảnh hưởngnghiêm trọng đến hình ảnh của cán bộ, công chức Thanh traGTVT và Sở GTVT Hà Nội. Ông Viện yêu cầu các đơn vịthuộc Sở coi đây là bài học sâu sắc, cần rút kinh nghiệm trongtoàn ngành. Đồng thời khẳng định, Sở đã khẩn trương xácminh, trên cơ sở vi phạm, xử lý nghiêm túc, minh bạch cán bộcó hành vi xấu, vi phạm kỷ luật, đạo đức.

Trên cơ sở đó, Giám đốc Sở GTVT Hà Nội đã yêu cầuThanh tra Sở chấm dứt hợp đồng lao động đối với ông Thuấntừ ngày 1/11/2016; giao Chánh Thanh tra Sở GTVT chỉ đạo rútkinh nghiệm trong toàn lực lượng để không xảy ra hành vitương tự. TUẤN NGỌC

ĐỒNG NAI: Đã đưa hơn một nửa học viêncai nghiện bỏ trốn về lại cơ sởTheo báo cáo nhanh của Sở LĐ&TBXH tỉnh Đồng Nai, tối

23/10, tại cơ sở điều trị nghiện ma túy Đồng Nai, 562 đốitượng trên tổng số 1.481 đối tượng đang cai nghiện tại đây đãbỏ trốn. Trong đó số đối tượng có quyết định của tòa án là 342(trong đó 41 nữ).

Cơ sở đang tiếp tục phối hợp với Công an huyện Xuân Lộcđể đưa các đối tượng trở lại cơ sở. Đến sáng qua đã đưa đượchơn 300 đối tượng trở lại. Ông Huỳnh Văn Tịnh – Giám đốcSở LĐ&TBXH tỉnh Đồng Nai cho biết sau khi đưa các đốitượng về cơ sở sẽ tiếp tục nâng cấp cơ sở để đảm bảo hoạt độngan toàn. Hiện nay, toàn bộ cơ sở có sức chứa tới gần 1.500 họcviên, trong khi cơ sở đã xuống cấp và chật hẹp.

Chính quyền, lực lượng an ninh tiếp tục đảm bảo an toàn;phối hợp rất chặt chẽ với gia đình các học viên trốn trại tuyêntruyền vận động các em quay trở lại; thực hiện các quy trìnhtheo đúng quy định của pháp luật về vận động, giáo dục tuyêntruyền và xử lý các em cai nghiện theo đúng quy định.

Sáng qua (24/10), bên hành lang Quốc hội, Bộ trưởng BộLĐTB&XH Đào Ngọc Dung cho biết, do tâm lý chung bức xúcdẫn đến hành động bột phát, trốn trại của các học viên này. TheoBộ trưởng, nguyên nhân có thể là do cách giải thích của nhânviên, cán bộ chưa đến nơi, đến chốn nên dẫn đến nhiều cáchhiểu khác nhau về hoạt động cai nghiện. Đồng thời khiến nhiềuem nảy sinh tâm lý sợ phải ra tòa mà bỏ trốn.

HOÀNG LAN - PHẠM DIỆU

NGọC PHÚC

Sáng 23/10, gần 1.000 đồng bào phật tử ở khắp mọi nơi đãđến chùa Phnôrôka (xã Phú Tâm, huyện Châu Thành) để

tố chức lễ dâng bông, dâng y cà sa.Sư Thạch Tha - Phó trụ trì chùa Phnôrôka cho biết, lễ

dâng bông, dâng y cà sa còn có tên gọi là lễ Kathina là nghilễ đậm đà văn hóa truyền thống của đồng bào Khmer Nambộ nói chung và đồng bào Khmer Sóc Trăng nói riêng. Nghilễ này thường được tổ chức hàng năm nhằm cầu cho dân làngyên ấm, gia đình bình an, cầu cho mưa thuận gió hòa và thànhkính dâng những áo cà sa, các vật dụng dành cho chư tăng.

Lễ Kathina thường diễn ra trong 1 tháng từ sau ngày 15/9âm lịch (sau ngày mãn hạ, khi các chùa Nam Tông khmer tổchức ra hạ) đến trước ngày 15/10 âm lịch (trước lễ hội Óc

Oom Bóc, đua ghe ngo tại Sóc Trăng). Trước ngày tổ chứclễ, vào buổi tối, đồng bào phật tử đến chùa làm lễ cúng phật,dâng hương hoa, nhang đèn…và cùng nhau vui chơi tại chùa.

Tại buổi lễ Kathina những vật phẩm dâng lên gồm nhữngthứ lễ vật truyền thống như áo cà sa, bình bát để sư sãi khấtthực, tập viết… Đi kèm đám rước Kathina là đội trống Sadăm và hàng trăm cây hoa, cây cảnh được trang trí bằngnhững sợi dây nhựa lấp lánh theo bước chân của cư dân phumsóc. Những thiếu nữ được chọn xếp thành hàng dài, rước hànghoa lấp lánh đi cùng đoàn trước khi về chùa dâng lên sư sãi.Vì có nhiều hoa trong đám rước nên ngày lễ Kathina của đồngbào Khmer còn được gọi là ngày lễ Dâng bông.

TUẤN THÀNH

SÓC TRĂNG: Độc đáo lễ dâng bông, dâng y cà sa của đồng bào Khmer

Cần có quy chuẩn để bảo vệ trước sự cạnh tranh

không lành mạnh

Hôm qua (24/10), Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh đã chỉđạo Cục Quản lý cạnh tranh thành lập đoàn kiểm tra liên ngành việc chấp

hành quy định của pháp luật của Vinastas để làm rõ tính chất, cơ sở pháp lý tiếnhành hoạt động khảo sát, công bố kết quả khảo sát của Vinastas. Đồng thời, xácđịnh mức độ vi phạm theo quy định của pháp luật hiện hành đối với hoạt độngkhảo sát và công bố kết quả khảo sát của Vinastas (nếu có).

Ngoài ra, đoàn cũng sẽ xác định rõ việc nhận tài trợ từ doanh nghiệp hoặc tổchức kỹ thuật, khoa học của Vinastas trong việc tiến hành các hoạt động khảo sáttrong thời gian vừa qua.

Trước đó, Thủ tướng đã có chỉ đạo về việc giao Bộ Công Thương chủ trì, phốihợp với các cơ quan liên quan xem xét cụ thể việc chấp hành các quy định phápluật trong quá trình đưa thông tin trên báo chí của Vinastas, xử lý nghiêm các saiphạm (nếu có) và báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10/11/2016.

Nguyên Thảo

l Lễ tổng kết và trao giải cuộc thi “Disản thế hệ tôi”, thuộc chương trình Trảinghiệm cùng di sản văn hóa phi vật thể củaViệt Nam năm 2016 đã diễn ra tại Hà Nội.Chương trình nhằm giới thiệu các làng nghềtại Hà Nội và một số tỉnh lân cận đến vớiđông đảo du khách Việt Nam và nước ngoàithông qua hoạt động trải nghiệm; qua đó gópphần tôn vinh các nghề, làng nghề và nghệnhân làng nghề. Ban tổ chức đã nhận được25 đề án phát triển làng nghề của nhóm nhânvật trải nghiệm. Theo đánh giá, các đề ánđược đầu tư xây dựng công phu, có phươngpháp tiếp cận đúng trong bảo tồn di sản, pháthuy được tính xung kích của tuổi trẻ, sángtạo, dám nghĩ, dám làm. 6 nhóm thi với 6 đềán xuất sắc nhất đã được chọn bước vàovòng chung kết với phần thuyết trình và phảnbiện. Giải Nhất thuộc về dự án của nhóm Lốixưa (Trường Đại học Kinh tế quốc dân); GiảiNhì và Ba lần lượt thuộc về nhóm Trăng xưa(Trường Đại học Văn hóa Hà Nội) với dự ánchuồn chuồn tre Thạch Xá, nhóm Lửa thờigian (Trường Đại học Ngoại thương Hà Nội)với dự án làng rối nước Đào Thục.

l Chương trình “Giao lưu HSSV,VĐV dân tộc thiểu số tiêu biểu các cơ sởđào tạo trực thuộc Bộ VH-TT&DL” đượctổ chức từ ngày 25-27/10/2016. Chươngtrình có sự góp mặt của khoảng 200 họcsinh, sinh viên, VĐV và 10 giảng viên, giáoviên dân tộc thiểu số tiêu biểu đến từ 31dân tộc trên cả nước, có thành tích caotrong học tập, thi đấu và công tác tại cáccơ sở đào tạo trực thuộc Bộ và khoảng 100đại biểu tham dự. Ngành VH-TT&DL vinhdanh 44 học sinh, sinh viên, VĐV dân tộcthiểu số tiêu biểu. Chương là một hoạtđộng được Bộ VH-TT&DL tổ chức 2 nămmột lần nhằm góp phần khích lệ học sinh,sinh viên, VĐV dân tộc thiểu số phấn đấu,thi đua học tập, rèn luyện tốt. Đồng thời,cũng là dịp để giúp các em có thêm hiểubiết về giao lưu văn hoá cộng đồng, họchỏi, tìm hiểu các dân tộc anh em, góp phầngìn giữ, phát huy bản sắc văn hoá các dântộc thiểu số trong văn hoá cộng đồng cácdân tộc Việt Nam.

l Trong 5 tháng, cuộc thi “Thiết kếmẫu sản phẩm thủ công mỹ nghệ Hà Nội2016” đã thu hút 201 sản phẩm dự thi với 6nhóm sản phẩm chính như mây, tre, giangđan, ruột tế; gốm sứ, sơn mài, đá,…và mộtsố sản phẩm thủ công mỹ nghệ khác. BanTổ chức đã chọn ra 36 sản phẩm xuất sắcnhất cuộc thi thiết kế mẫu sản phẩm thủcông mỹ nghệ Hà Nội năm 2016. Cuộc thikhông chỉ tìm ra các sản phẩm đạt giải màquan trọng hơn cả đã khơi dậy tính sángtạo, lòng say mê thiết kế, góp phần khắcphục thiếu sót trong thiết kế các sản phẩmmới cho doanh nghiệp nhất là doanh nghiệpxuất khẩu hàng thủ công mỹ nghệ.

l Viện Âm nhạc quốc gia Việt Nam đãtổ chức hội thảo khoa học “Đàn bầu và vaitrò trong nền văn hóa Việt Nam”. TheoPGS.TS. NSƯT, Viện trưởng Viện Âm nhạcNguyễn Bình Định, đàn bầu là nhạc cụ dântộc có khả năng giới thiệu, quảng bá về đấtnước, con người Việt Nam. Trước đó, mộtsố học giả Trung Quốc đang cố gắng tìmchứng cứ để chứng minh cây đàn bầu cónguồn gốc từ Trung Quốc, là của TrungQuốc. NSND Thanh Tâm thì cho rằng: “Tuyrằng chúng ta chưa có văn bản chính xácnào về thời gian ra đời của cây đàn bầu,nhưng có thể khẳng định nó là cây đàn bảnđịa của người Việt. Nhiều truyền thuyết vềcây đàn này cũng đều xuất phát từ Việt Nammà không tìm thấy ở bất kì nơi nào trên thếgiới”. Trước đó, nhà nghiên cứu âm nhạcQuang Long nhìn nhận: “Thế giới có sựgiao lưu giữa các nền văn hóa, nhiều loạiđàn như đàn nhị của người Trung Quốc đãdu nhập vào Việt Nam. Nhưng nếu nói vềnguồn gốc xuất xứ của cây đàn bầu thì phảikhẳng định đó là của Việt Nam”.

THÙY DƯƠNG

T hấy một phụ nữ bị đánh, người tìnhcờ đi ngang lập tức can thiệp, đó làmột hành động đúng, nghĩa hiệp chứ

không phải gây rối. Nếu lấy môi trường“nhạy cảm” là sân bay chẳng hạn để“buộc tội” hành động đó thì có nghĩa là“buộc tội” chính mình không hoàn thànhnhiệm vụ bảo vệ, coi đây là địa điểm “nhạycảm” thì lực lượng an ninh phải xuất hiệnkịp thời, chặn ngay những hành vi côn đồchứ!

Đề cập đến nghĩa hiệp, hành độngcủa một MC tên tuổi trong việc cứu trợđồng bào miền Trung lũ lụt xứng đángđược gọi như thế. Tuy nhiên, đã có nhữngý kiến đánh giá không thiện chí hànhđộng này, cho là “đánh bóng bản thân”,phải nộp thuế thu nhập,... Nếu như, hànhđộng nghĩa hiệp này vượt quá giới hạncho phép của những quy định pháp luật

thì nên điều chỉnh cho phù hợp chứ khôngphải là tung ra các luận điệu hằn học,chê bai hoặc gán cho những động cơ màngười ta không có. Cứu trợ đồng bàomình trong lúc nguy khốn là việc làm hợpđạo lý, cần khuyến khích, nếu biến “LụcVân Tiên” thành một tội đồ thì điều đó làphản đạo lý rồi, người coi trọng đạo đức,văn minh không ai đồng tình với lối quychụp như vậy!

Xã hội chúng ta sống hàng ngày đangdiễn ra nhiều việc tốt như xả thân cứungười trong lũ, tự nguyện giúp đỡ ngườinghèo khó, chữa xe miễn phí khi đườngngập, chia sẻ khó khăn trong cộngđồng,... Những việc làm tốt ấy khôngnhằm đánh bóng tên tuổi và cũng khôngnhằm mục đích vinh danh hay được trảơn, đó đơn giản là hành động theo cáchsống, suy nghĩ, tình cảm của mình. Bằngcách này hay cách khác, những việc làmtốt đó cần biểu dương, nhân rộng để lấn

át đi cái vị kỷ, vô cảm, ghen tức,... đangphô bày trong hành vi ứng xử của một sốngười.

Chúng ta đang phải chứng kiến cáchành vi “phi đạo lý truyền thống” lênngôi. Những “Thánh chửi”, “Công chúaThủy Tề”,... “làm mưa, làm gió” trên cáctrang mạng và được không ít người tronggiới trẻ suy tôn, thích thú làm cho nhiềungười lo ngại về các chuẩn mực văn hóahiện nay. Song, khi một nữ tình nguyệnviên về vùng bão lũ chẳng may tử nạn thìcả một cộng đồng mạng tiếc thương, chiasẻ, trân quý cô gái đoản mệnh ấy. Đạo lýđã cất lên tiếng nói của mình, không cầnai định hướng, làm rõ gì cả. Trước cái tốt,mọi người đều đồng thuận, sự ác ý khôngcòn có thể len lỏi vào đây.

Cổ vũ cho cái tốt cũng làm chínhmình tốt lên. A dua, đồng tình hoặc buộcsống chung với cái xấu cũng làm tâm địamình đen tối đi. Người tốt nghĩ về mọingười đều có cái tốt, người xấu nghĩ aicũng có tâm địa như mình, tạo ra cái xấuliên tục. Vì thế, cái tốt cần được bảo vệvà giữ gìn, chớ nên xuyên tạc nó! P.L

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7VĂN HÓA

vanhoaplvn@gmail.com

VĂN HÓA ỨNG XỬ

PHA LY

TIN VẮN

Cơn gió “lai” của làng nhạc ViệtMô hình nhóm nhạc thần tượng đã

mang lại thành công lớn cho ngành côngnghiệp âm nhạc Hàn Quốc, Nhật Bản. Nắmbắt được sự ảnh hưởng của nhóm nhạc thầntượng với thị hiếu giới trẻ, nhiều công tyquản lý Việt Nam đã cho ra mắt nhữngnhóm nhạc “kiểu Hàn Quốc”. Những cái tênnổi bật như: 365, Monstar, Uni5, LIME…và đằng sau họ là những công ty giải trí têntuổi và ekip chuyên nghiệp.

Đơn cử như nhóm nhạc 365 là “đứacon tinh thần” của Ngô Thanh Vân, Mon-star thuộc quản lý của St.319 Entertain-ment – cái tên đình đám trong giới trẻ Việtvà cả nước ngoài. Trong khi đó, Uni5 là bộđôi dưới quyền của Ông Cao Thắng –Đông Nhi. Các nhóm nhạc đều có cơ hộihợp tác với những nhạc sĩ tài năng nhưKhắc Hưng, Huỳnh Hiền Năng, Đỗ Hiếu-những người đứng sau thành công của MỹTâm, Hồ Ngọc Hà, Trung Quân Idol.

Các công ty đều thừa nhận nhữngnhóm nhạc này được đào tạo theo phongcách Hàn Quốc. Mỗi thành viên của nhómthường được xây dựng những hình tượngtính cách trên sân khấu. Họ cũng đượcquảng bá sự đa tài qua việc sáng tác, hát,nhảy, diễn xuất. Âm nhạc của họ khá đadạng về thể loại: Pop, R&B, EDM (nhạcđiện tử) và được đầu tư vào phần hình ảnh,vũ đạo.

Nhóm nhạc chỉ là bước đệm chocá nhân?

Tuy có sự đầu tư lớn nhưng sự ra mắtcủa những nhóm thần tượng này vẫn tạo ranhiều tranh luận về phong cách âm nhạc.Thực tế, sau quá trình hoạt động và tan rã

của 365, mô hình nhóm nhạc ở Việt Namcho thấy ít cơ hội lâu dài.

Trước đây, mô hình nhóm nhạc đã từngkhá thành công ở Việt Nam với những cáitên như AC&M, 5 dòng kẻ, Mây Trắng,H.A.T. Vào thời điểm đó, Kpop chưa ảnhhưởng mạnh đến nhạc Việt. Các nhómnhạc trên cũng sở hữu phong cách và dòngnhạc riêng. Tuy nhiên, theo quy luật tấtyếu, các nhóm nhạc này dần bị “thay máu”hoặc tan rã.

Từ khoảng những năm 2008, Kpop bắtđầu thâm nhập vào thị trường nhạc Việt vàtạo nên làn sóng mạnh mẽ. Các ca sĩ thầntượng dần phải thay đổi phong cách đểthích nghi với xu hướng mới. Tuy nhiên,sự học hỏi phong cách Kpop của họ vướngphải rất nhiều chỉ trích. Cách dùng phôngnền chữ, khung cảnh hộp kín hay ca từ xenlẫn tiếng Anh đều bị nhận xét bắt chước,không có phong cách riêng.

Giờ đây, các nhóm nhạc cũng khôngnằm ngoài dư luận. Công chúng Việt vẫnưa chuộng những ca khúc Pop với lời nhạcuyển chuyển hơn là các ca khúc sôi độngvà nhiều ca từ nước ngoài. Bằng chứng là“Sau tất cả” của Erik – thành viên Monstarđã thành công ngoài sức tưởng tượng. Tuynhiên, đến khi các ca khúc của Monstar ramắt lại ít gây chú ý hơn. Sự chênh lệch tàinăng và độ nổi tiếng giữa các thành viên là

vấn đề đáng quan tâm. Trước đây, nhómnhạc 365 thường bị nhận xét là nhóm“Issac và những người bạn” vì sự ưu ái quámức cho thành viên này. Erik cũng là thànhviên nổi tiếng nhất Monstar vì đã ra mắttrước đó với “Sau tất cả”. Nhóm nhạc vớinhiều thành viên chỉ là bước đệm cho sựnghiệp cá nhân.

Sự cạnh tranh từ những nghệ sĩ độc lậpcũng là một thách thức. Hiện nay có rấtnhiều cái tên đang nổi và thu hút đông đảodư luận như Sơn Tùng M-TP, Khởi My,Đông Nhi, cùng với nhiều ca sĩ nổi tiếngvẫn tiếp tục hoạt động. Trong các sự kiện,nhà sản xuất cũng ưu ái lựa chọn những casĩ độc lập hơn vì kinh phí ít hơn so vớinhóm nhạc mà hiệu quả lại cao hơn.

Một trong những nguyên nhân mô hìnhnhóm nhạc thành công ở Hàn Quốc nhưngthất bại ở Việt Nam vì phía Hàn Quốc biếtcách tạo ra “dịch vụ cho người hâm mộ”.Họ biết cách xây dựng thần tượng thànhhình mẫu lý tưởng cho người hâm mộthông qua các chương trình thực tế, buổigặp gỡ ký tặng. Từ đó, công chúng Hàntrung thành với nghệ sĩ chứ không nhưcông chúng Việt đơn thuần thích âm nhạc.Mặt khác, những chương trình như vậy khómà thực hiện được ở Việt Nam khi đã cóquá nhiều chương trình giải trí, khiến ngườixem “bội thực”. HOÀNG BÍCH

Việc tốt và nghĩ về việc tốt

CHUYỆN HỢP TAN CỦA NHỮNG NHÓM NHẠC:

Vì nghệ thuật hay vì động cơ cá nhân?

Việc ra mắt những nhómnhạc thần tượng theo phongcách Hàn Quốc ở Việt Namtại thời điểm chính Kpopcũng đang thoái trào khiếnnhững nhóm nhạc này trởnên nhạt nhòa với côngchúng. Thế nên với nhiềungười, nhóm nhạc đã trởthành bước đệm cho cá nhânbước chân vào showbiz.

l Nhóm 365 và Ngô Thanh Vân, trong cuốn sách “365 - Những người lạ quen thuộc” Ngô ThanhVân thẳng thắn cho rằng lập ra ban nhạc là sai lầm của mình.

Số 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/2016

Số 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/20168 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

HồNG HạNH - ĐắC THANH

Sau hơn 5 tháng đượcđưa vào hoạt động, cáctrạm sạc xe điện miễnphí dường như vẫn chưaphát huy được tối đa hiệuquả như nhiều ngườimong đợi. Theo khảo sátcủa phóng viên, mặc dùmô hình “giải cứu” nàyđem lại nhiều tiện íchnhưng do còn tồn tạikhông ít hạn chế nênchúng đang dần có xuhướng chết yểu.

Mô hình hữu ích, thân thiện…

Ra mắt vào đầu tháng 5/2016, hệthống 3 trạm sạc xe điện miễn phí doban Dự án môi trường BooViron-ment lắp thí điểm tại các vị trí cốđịnh ở Hà Nội như: số 18 Điện BiênPhủ (quận Ba Đình), số 308 Bà Triệu(quận Hoàn Kiếm), số 133 Thái Hà(quận Đống Đa) đã đặc biệt thu hútsự quan tâm của đông đảo người dânThủ đô. Bởi với những tiện ích củamình, xe điện đang trở thành phươngtiện thông dụng của người dân, nhấtlà đối tượng học sinh, sinh viên vàngười lớn tuổi, tuy nhiên, nguy cơhết điện nếu phải di chuyển quãngđường xa, hoặc người sử dụng quênkhông sạc đầy khi đang tham giagiao thông luôn là điều đáng lo ngạivà là mặt hạn chế của loại hìnhphương tiện này. Việc mở nhữngtrạm sạc điện trên đường đáp ứngđược nhu cầu thực tế của nhữngngười sử dụng xe điện khi tham giagiao thông. Hơn nữa, những trạmcứu viện xe điện này hoàn toàn miễnphí, người sử dụng không phải bỏtiền ra để mua điện như việc bơmxăng cho xe máy nên tiềm năng nhânrộng mô hình ra toàn quốc là rất lớn.

Theo quan sát của phóng viên, tạicác trạm các đều được trang bị đủloại đầu sạc cho các dòngxe đạp điện và xe điện khác nhau.Mỗi trạm sạc một lúc được 2 xe, thờigian tối đa dành cho người sử dụnglà 30 phút. Trên trạm sạc có bảngđiều khiển ghi rõ mức điện áp vàđồng hồ đo thời gian. Hướng dẫn sửdụng an toàn cũng được ghi đầy đủ

trên mỗi trạm sạc. Chị NguyễnThương (ở Ba Đình, Hà Nội) chiasẻ: “Chỉ với 30 phút sau khi sạc, xecó thể di chuyển được tiếp tục đoạnđường trên dưới 15km. Bình thườngmình sạc xe tại nhà phải mất 7- 8 giờmới sạc được đầy điện, có những lúckhông kịp sạc điện, qua đây sạctrong vòng 30 phút có thể đủ điện đitới trường”.

... nhưng đang dần chết yểuMô hình đem lại nhiều tiện ích

là thế, tuy nhiên theo quan sát, cáctrạm sạc miễn phí chưa thực sự thuhút nhiều đối tượng người sửdụng. Anh Hùng, lái xe ôm gầnđiểm sạc 133 Thái Hà cho biết:“Mỗi ngày chỉ có trên dưới 10 lượtngười sử dụng ghé qua sạc xe, cóngày thậm chí còn không có ai. Rấtít khi thấy cảnh người sử dụng phảixếp hàng đợi để được sử dụng sạc.Tại hai điểm trên đường Bà Triệuvà Điện Biên Phủ còn vắng ngườidùng hơn”.

Lý giải về chuyện trạm giải cứuít người ngó ngàng, em TrầnQuang, học sinh Trường THPTQuang Trung (Đống Đa, Hà Nội)cho biết: “Trường học ngay gầnđiểm sạc xe nên nhiều khi hết điệncó ghé vào đây sạc để đủ điện về tớinhà. Tuy nhiên, trạm sạc lắp trướccửa hàng nên việc đứng chờ trướccửa cảm thấy bất tiện, mà cũngkhông thể để xe đấy mà đi chỗ khácngồi chờ được.

Theo quan sát, tất cả các trạmlắp thí điểm sạc miễn phí đều đượclắp đặt trước cửa các cửa hàng kinhdoanh thời trang. Xung quanh cáctrạm sạc cũng không có chỗ chờ haymái che nắng, che mưa. Nhiều

người có nhu cầu sử dụng tỏ ra engại khi mang xe tới trước của hàngđể sạc điện mà cứ đứng hay đi lạitrước cửa quán.

Ngoài ra, với những người chưabiết đến địa chỉ chính xác của batrạm này sẽ gặp khó khăn trong việctìm kiếm. Nhiều người có nhu cầusạc xe giữa đường sẽ rất vất vả để tìmđược đến địa điểm sạc, bởi các trạmđều nhỏ và khó quan sát, không cóbiển thông báo nổi bật.

“Tôi biết đến trạm sạc miễn phíqua các phương tiện truyền thông,nên hứng thú và đến thử xem thực hưthế nào. Tuy nhiên, khi đến tìm theođịa chỉ cho trước thì tôi còn vòng quavòng lại trạm sạc đến vài lần màkhông biết. Biển thông báo gắn kháchìm giữa các biển quảng cáo củacửa hàng nên khó để ý và nhận ra” —Diệu Linh, sinh viên Đại học Ngoạithương chia sẻ.

Theo ghi nhận, hầu hết người sửdụng đều cho rằng đây là một môhình tốt cần nhân rộng, tuy nhiên cácđiểm đặt trạm sạc nếu cân nhắc vàđầu tư đồng bộ thì sẽ phát huy đượchiệu quả hơn. Nói cách khác, nên đặttrạm sạc tại một số nơi dễ nhìn hoặcgần trường học. Các biển thông báotrạm sạc cũng nên được dựng ở vị trínổi bật để người có nhu cầu dễ dàngtìm thấy.

Vốn dĩ mô hình này miễn phí vàdành cho tất cả mọi người có nhucầu sử dụng. Tuy nhiên, đánh trúngnhu cầu chưa đủ, cần phải có hìnhthức kết nối, tiếp cận hiệu quả hơnđể đem sự hữu ích này tới đông đảongười có nhu cầu, đồng thời pháthuy được tối đa hiệu quả hoạt độngcủa mô hình thiết thực, thân thiệnmà miễn phí này.H.H-đ.T

Bông Atiso tươi Đà Lạt đượcdu nhập vào Đà Lạt từ đầu

thế kỷ XX. Đây được coi là mộttrong những loại rau cao cấp đặctrưng của Đà Lạt. Tuy nhiên,bông Atiso không chỉ được ngườidân dùng làm thức ăn, mà đâycòn là một loại thảo dược có tínhmát, vị ngọt đắng. Atiso có nhữngcông dụng tuyệt vời, giúp giảiđộc cơ thể, mát gan, kích thíchtiêu hoá, chữa các bệnh về gan,thận, giảm stress, có khả năng

phòng chống các bệnh ung thư.Có lẽ, hiếm gặp loại cây nào màtoàn bộ từ cây, rễ, gốc, thân chođến lá, hoa đều sử dụng được nhưcây Atiso. Hoa và cụm lá Atisodùng làm rau ăn, nấu canh. LáAtiso và các chế phẩm chiết suấttoàn phần như cao lỏng, cao đặc,cao khô Atisô với các tác dụnglợi tiểu, tăng tiết mật, thông mật,hạ cholesterol máu. Với nhữngcông dụng đó, bông tươi AtisoĐà Lạt được mọi người sử dụng

để thay thế cho trà uống hàngngày.

Hiện nay, diện tích trồngAtiso ở Đà Lạt lên đến 100ha,nhiều vườn đã áp dụng trồngtheo quy trình VietGAP, GACPđể cung cấp những sản phẩmchất lượng cao. Năm 2014, dướisự hỗ trợ của Trung tâm Nôngnghiệp Đà Lạt, tại vùng chuyêncanh hình thành hai tổ hợp tácvới hơn 50 hộ dân đăng ký thamgia sản xuất trên tổng diện tích

khoảng 20ha. Sau khi thành lập,các tổ hợp tác đã tổ chức hộithảo, cung cấp kỹ thuật trồng vàchăm sóc Atiso VietGAP cho bàcon nông dân. Đến nay diện tíchcanh tác vẫn đang không ngừngđược mở rộng.

Tuy nhiên, Atiso là loại câykhó trồng, cần phải có chế độchăm sóc rất kỳ công vì loài câynày dễ chết hàng loạt khi ngườinông dân sơ ý về mặt kĩ thuậtchăm bón. Những vườn Atiso ởĐà Lạt không sử dụng phân hóahọc, thuốc hóa học mà dùngphân chuồng ủ hoại mục, phunthuốc vi sinh. Thường Atiso thuhoạch 6 lứa lá thì để cây nuôihoa, khi thu lá Atiso trong vòng24 giờ sẽ phải đưa đến nhà máy

để chế biến. Cùng với việc áp dụng quy

trình trồng theo quy chuẩn thìviệc liên kết sản xuất Atiso ở ĐàLạt ngày càng được mở rộng đểđảm bảo ổn định đầu ra chongười trồng cũng như chất lượngđầu vào cho các doanh nghiệpchế biến. Các sản phẩm từ Atisôcũng rất đa dạng, đáp ứng nhucầu ngày càng cao của người tiêudùng. Ngoài trà Atisô túi lọc nổitiếng còn có các dạng cao Atisô,hoa tươi ở dạng đông lạnh haytrà lá Atisô tươi. Năm 2013, AtisoĐà Lạt trở thành một trong basản phẩm của Lâm Đồng đượcbình chọn trong Top 50 các mónăn, trái cây đặc sản Việt Nam.

HOA NGUYễN

ĐỒNG HÀNH CÙNG THỰC PHẨM SẠCH

Atiso Đà Lạt - thảo dược của mọi nhà

Long An xuất hiện ca nhiễm Zikađầu tiênTrung tâm Y tế dự phòng tỉnh Long An vừa nhận được thông

báo kết quả xét nghiệm từ Viện Pasteur TP HCM thông báotrường hợp nhiễm virus Zika. Bệnh nhân là một bé gái 4 tuổi, ngụthị trấn Bến Lức, huyện Bến Lức. Được biết, bé gái không đi học,chỉ ở nhà do bà trông. Vào ngày 9/10, bệnh nhân khởi phát vơitriệu chứng sốt, phat ban, đến khám tại Bệnh viện Bệnh nhiệt đớiTP HCM được chẩn đoán sốt phát ban và cho toa thuốc điều trịngoại trú. Hiện tại sức khỏe bình thường. Đây là trường hợpnhiễm virus Zika thứ 9 tại Việt Nam và là trường hợp nhiễm đầutiên tại tỉnh Long An. Sau khi nhận được thông báo ca bệnh,Trung tâm Y tế dự phòng Long An đã phối hợp với Viện Pasteurvà Trung tâm Y tế Bến Lức điều tra dịch tễ, điều tra ca bệnh,khoanh vùng xử lý ổ dịch, áp dụng các biện pháp kỹ thuậtchuyên môn theo hướng dẫn của Bộ Y tế khống chế dịch bệnh.

MAI HIềN

Khai trương chương trình cổ vũtinh thần khởi nghiệpĐài Tiếng nói Việt Nam (VOV) vừa tổ chức Lê công bô giới

thiệu chương trình mới “Tiến lên Việt Nam” nhằm thúc đẩykhát vọng khởi nghiệp của mỗi cá nhân. Đây là chương trình truyềnthông nhằm thúc đẩy khát vọng sáng tạo và đổi mới, khai phóngsức mạnh nội sinh của từng cá nhân và cả đất nước cho phát triểntrong bối cảnh Việt Nam mở cửa và hội nhập ngày càng sâu rộngvới thế giới; cổ vũ mạnh mẽ tinh thần và văn hóa khởi nghiệp củangười Việt.

Chương trình phát thanh “Tiến lên Việt Nam” trên kênh VOVGiao thông với thời lượng 15 phút/chương trình sẽ có các chuyênmục: Những người tiên phong, Cảm hứng & Tri thức khởi nghiệp,Sàn đầu tư khởi nghiệp.

Dự kiến, chương trình “Tiến lên Việt Nam” sẽ phát sóng chính2 lần/tuần (thứ Hai và thứ Năm từ 16h00-16h15) và phát lại 2lần/tuần (từ 16h00-16h15 thứ Bảy và 17h00-17h15 Chủ nhật) trênkênh VOV Giao thông (Hà Nội và TP HCM). P.LUậT

Cải thiện điều kiện làm việc là chìa khóa cho Việt Nam tăng năng suất lao độngĐây là thông điệp chính của hội nghị “Đối thoại xã hội, năng

suất và điều kiện làm việc” do Cục Kinh tế Liên bang ThụySỹ (SECO), Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO) và Bộ LĐ,TB&XHđồng tổ chức ngày qua. Mặc dù thừa nhận những lợi ích do nềnkinh tế mở cửa đem lại về đầu tư, cơ hội tham gia thị trường toàncầu và tạo việc làm, Giám đốc ILO Việt Nam, TS Chang-Hee Leecũng đưa ra cảnh báo về những rủi ro đi kèm do các doanh nghiệpphải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt hơn, người lao động và giađình họ phải chịu sự biến động do các tác nhân của thị trường toàncầu gây ra. Một vấn đề quan tâm khác là bẫy thu nhập trung bìnhmà Việt Nam đã được cảnh báo — Việt Nam có thể không thoátđược ra khỏi nền sản xuất thâm dụng lao động đem lại ít giá trị giatăng và trả lương thấp cho lực lượng lao động không có kỹnăng. “Trong bối cảnh như vậy, thúc đẩy đối thoại xã hội, tăngnăng suất và cải thiện điều kiện làm việc đóng vai trò vô cùng quantrọng nhằm đáp ứng yêu cầu của quá trình toàn cầu hóa sản xuất, từđó đóng góp cho sự tăng trưởng kinh tế bền vững và toàn diện”, bàBeatrice Maser Mallor, Đại sứ Thụy Sỹ tại Việt Nam nhấn mạnh.Theo Thứ trưởng Bộ LĐ,TB&XH Doãn Mậu Diệp, đây là “thờiđiểm thích hợp” cho Chính phủ Việt Nam, cùng với ILO, cộngđồng doanh nghiệp, các tổ chức của người lao động và các đối tácxã hội khác, xem lại chính sách của mình để nâng cao năng suất vàđiều kiện làm việc để thiết kế và thực hiện các chính sách hiệu quảhơn trong lĩnh vực này. H.MINH

Các trạm “giải cứu” xe điệnđang chết yểu, vì sao?

lTrạm sạc xe điện miễn phí trên đường Điện Biên Phủ vắng bóng người.

nhipsongplvn@gmail.com

9TIN XÉT Xử

PHÁP ĐÌNHnoichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bắt 2 đối tượng đượcthuê vận chuyển 69bánh heroinThông tin từ bộ Chỉ huy Biên phòng tỉnh

Thanh Hóa cho biết, Lực lượng Phòngchống ma túy và tội phạm Bộ đội Biên phòngThanh Hóa vừa phối hợp với Đồn Biên phòngTrung Lý, bắt giữ hai đối tượng mang quốc tịchLào vận chuyển 69 bánh heroin. Đây là chuyênán lớn nhất trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa đượcbộ đội biên phòng Thanh Hóa triệt phá bắt giữ.Thông tin cho biết, vào lúc 21h, ngày 22/10,nhận được tin báo có đối tượng vận chuyểnheroin từ Lào về Thanh Hóa tiêu thụ. Tổ tuầntra đã mật phục trên quốc lộ 15C. Khi tổ tuầntra của Đồn biên phòng Trung Lý đang tiếnhành tuần tra ở khu vực bản Táo, xã Trung Lý,huyện Mường Lát thì phát hiện có hai đốitượng đi trên hai chiếc xe gắn máy có nhiềubiểu hiện nghi vấn. Tổ công tác đã phát tín hiệuyêu cầu dừng lại, song hai đối tượng cố tình bỏchạy. Bằng những biện pháp nghiệp vụ, lựclượng chức năng đã áp sát, tiếp cận được xecủa hai đối tượng. Tại hiện trường, lựclượng bộ đội biên phòng tiến hành kiểm traphương tiện, hành lý của hai đối tượng, pháthiện và thu giữ 69 bánh heroin, 2 điện thoại diđộng, 600.000 VNĐ, 153.000 kíp Lào và 2 xemáy. Qua điều tra ban đầu, hai đối tượng trênlà Lự Tho, (SN 1975) và Vàng Tụa Tho,(1984), đều trú tại Bản Huội Són, Cụm MườngHạm, huyện Sầm Nưa, tỉnh Hủa Phăn (Lào).

PHẠM THỌ

“Đòi” bảo kê, 2 gã choailĩnh 3 năm tùMới đây, TAND thị xã Sông Cầu, Phú Yên

đã tuyên phạt Nguyễn Văn Hào (SN1993) 2 năm tù và Nguyễn Nhật Thành (SN1989) 1 năm tù về tội “Cưỡng đoạt tài sản”.

Theo hồ sơ, khoảng 20 giờ 30 ngày12/8/2015, Hào cùng một số người bạn đếnquán karaoke Thủy Dương do chị Mai ThịThủy làm chủ. Tại đây, Hào đặt vấn đề bảo kê,buộc chị Thủy mỗi tháng phải đóng 2 triệuđồng. Sau đó Hào đến quán đe dọa, yêu cầutăng tiền bảo kê lên mỗi tháng 4,5 triệu đồng.Sáng 10/10/2015, Hào rủ Thành chở đi lấy tiềncủa chị Thủy. Tại một quán cà phê, chị Thủynăn nỉ xin đóng số tiền ít lại nhưng Hào khôngđồng ý. Chị Thủy sợ nên đành đưa cho Hào 4,5triệu đồng. Lúc này, công an xuất hiện bắt quảtang hai kẻ nhận tiền. Quá trình điều tra, Hàocòn khai nhận trước đó từng dùng thủ đoạntương tự để chiếm đoạt của nhân viên quánkaraoke nói trên 2 triệu đồng. G.L

“Ẵm” hơn 25 tỷ đồng,cựu Tổng Giám đốchầu tòaTAND TP.Hà Nội vừa mở phiên tòa xét xử bị

cáo Lê Trung Kiên (SN 1972, trú tại phườngLáng Hạ, Đống Đa, Hà Nội), cựu Tổng Giám đốcCông ty cổ phần Bất động sản Hà Nội về tội“Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”.

Theo cáo trạng, đầu năm 2007, Kiên thỏathuận với ông Phạm Hùng, Tổng Giám đốcCông ty Lắp máy Việt Nam về đề án thành lậpTổng Công ty cổ phần Bất động sản Lilama.Sau đó, Kiên sử dụng thư mời do ông Hùng kývà đề án thành lập doanh nghiệp bất động sảnđể đi chào mời các nhà đầu tư góp tiền mua cổphiếu của công ty này. Tuy nhiên, cuộc họp cổđông sáng lập để bàn về việc thành lập Côngty Lilama lại không đả động gì đến Kiên cũngnhư doanh nghiệp của Kiên nên nhiều nhà đầutư đã yêu cầu Kiên hoàn trả lại tiền vốn. Còn29 nhà đầu tư muốn Kiên đàm phán với đạidiện Công ty Lilama để mua cổ phiếu của Lil-ama. Có điều, Kiên không chuyển mà giữ 25tỷ đồng của họ chi tiêu cá nhân. Khi không cònkhả năng thanh toán tiền, Kiên bỏ trốn quanhiều quốc gia khác nhau đến tháng 7/2015 thìbị bắt theo lệnh truy nã. Do vắng mặt một sốthành phần tham gia tố tụng, HĐXX quyếtđịnh hoãn phiên tòa. HÀ SƠN

Theo phản ánh của bà Nguyễn ThịTám (trú tại thôn Phú Điền, xã HàmHiệp, huyện Hàm Thuận Bắc) thì bà

và ông Phạm Văn Phục kết hôn với nhaunăm 1995. Tới nay, hai người đã có 4người con chung (lớn nhất 21 tuổi và nhỏnhất 7 tuổi). Khi mới cưới nhau, vợ chồngsinh sống trên thửa đất 39m2 do cha mẹchồng để lại. Quá trình chung sống, vợchồng bà mua thêm được 105m2 đất liềnkề phía sau và đã được UBND huyện HàmThuận Bắc cấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất (GCNQSDĐ) với diện tích tổngcộng là 144m2 vào năm 2011. Gần đây, docó mâu thuẫn kéo dài nên vợ chồng bà phảiđưa nhau ra tòa xin ly hôn và chia tài sảnchung. Bà Tám nhận trách nhiệm nuôi cáccon và đề nghị được nhận hiện vật là nhàvà 144m2 đất là tài sản chung của vợ chồngđể nuôi các con. Phần tiền chênh lệch, bàcó trách nhiệm trả cho ông Phục đầy đủ.

Trong khi đó, phía ông Phục cũng cóđề nghị được nhận hiện vật vì cho rằngtrong 144m2 đất có phần đất do ông đượcthừa kế từ ông bà nội. Ngoài ra, bà Tám đãcó một ki ốt gần nhà, tức là đã có nơi ăn ở,sinh hoạt ổn định.

Vụ án đã được TAND huyện HàmThuận Bắc xét xử sơ thẩm ngày 17/9/2015.Phán quyết này đã được TAND tỉnh BìnhThuận giữ nguyên tại phiên tòa phúc thẩmngày 13/3/2016. Theo đó, Tòa cho rằng39m2 đất và căn nhà cấp 4 là tài sản riêngcủa ông Phạm Văn Phục có trước khi kếthôn với bà Tám. Phần đất 105m2 liền kề làtài sản chung của vợ chồng, được tạo lậptrong thời kỳ hôn nhân.

Cho rằng bà Tám đã có một ki ốt tạichợ nên Tòa đã tuyên giao phần nhà đất làtài sản chung của vợ chồng cho ông Phụcsử dụng. Ông Phục phải trả bà Tám 50%giá trị tài sản chung (hơn 49 triệu đồng) vàcó trách nhiệm trợ cấp nuôi 2 con chungđến 18 tuổi (2 triệu đồng/tháng).

Trước phán quyết trên, bà Tám chorằng cuộc sống của mẹ con bà sẽ rất khókhăn khi không được Tòa chia tài sảnchung bằng hiện vật. Thực tế, ki ốt bán tạphóa là do bà thuê của Ban Quản lý chợ nên

không thể sử dụngđể ở được. Trongkhi đó, bà phải nuôi4 đứa con (con đầuđang học Đại họctại TP Hồ ChíMinh, con thứ 2 thìvừa tốt nghiệpPTHT và 2 condưới 18 tuổi) nênrất cần có chỗ ở ổnđịnh. Nếu không cónơi cư ngụ, việchọc tập và sinhhoạt của các con sẽbị ảnh hưởng rấtlớn. Chính vì vậy,bà Tám đã có đơnđề nghị Chánh ánTAND tối cao vàViện trưởngVKSND tối caoxem xét lại vụ án“Tranh chấp lyhôn, nuôi con vàchia tài sản chung”giữa bà với ôngPhục theo trình tựgiám đốc thẩm.

Theo một sốLuật sư thì đề nghịcủa bà Tám là hoàntoàn chính đángbởi Điều 59 LuậtHôn nhân và Giađình năm 2014 đãquy định rõ, việcchia tài sản chungphải “bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp củavợ, con chưa thành niên…”. Ngoài việcxem xét đề nghị chính đáng của bà Támtrên đây thì Tòa cũng cần cân nhắc lại việcxác định nhà, đất 39m2 là tài sản riêng củaông Phục vì năm 2011, phần đất này đãđược UBND huyện Hàm Thuận Bắc cấpGCNQSDĐ cho “hộ ông Phạm Văn Phục”(tức là bao gồm cả bà Tám). Như vậy, Tòacần phải xác minh làm rõ việc ông Phục cótự nguyện xin nhập 39m2 đất này vào tài

sản chung của vợ chồng để xin cấpGCNQSDĐ cho “hộ gia đình” hay không?Công sức của bà Tám trong việc chungsức vào việc xây dựng nhà, tôn tạo diệntích đất 39m2 cũng cần được Tòa tính toánđể đảm bảo quyền lợi cho người vợ.

Hy vọng quyền lợi của mẹ con bà Támsẽ sớm được Chánh án TAND cấp cao tạiTP Hồ Chí Minh và Viện trưởng VKSNDcấp cao tại TP Hồ Chí Minh xem xét, giảiquyết. HÀ THU

l Bà Tám đang chờ cấp có thẩm quyền xem xét lại bản án tranh chấp lyhôn, nuôi con và chia tài sản chung.

Ngày 24/10, TAND tỉnh Nghệ An đưara xét xử vụ án giết người đối vớiXeo Văn Nhi (SN 1996, trú tại xã Na

Loi, Kỳ Sơn, Nghệ An). Theo cáo trạngVKSND tỉnh Nghệ An, sáng 20/11/2015,Xeo Văn Nhi cùng Cụt Văn Thương (SN1993, trú tại xã Na, Kỳ Sơn) sang xã Keng

Đu (Kỳ Sơn) chơi, tại đây gặp hai thanh niênngười Lào tên May và Chương (không rõ lailịch). Đến chiều, May đưa hai viên ma túymàu đỏ cho Chương, Nhi và Thương sửdụng, sau đó Thương chở Nhi về nhà. Đếnkhoảng 19h30 phút cùng ngày, Nhi về đếnnhà mọi người đang xem ti vi nên vào phòngngồi, đến khoảng 23h cùng ngày khi mọingười đi ngủ thì Nhi đứng dậy dùng chân đávỡ bóng đèn rồi chửi anh trai. Thấy Nhi cóbiểu hiện bất thường, người anh trai chạy đitìm người giúp đỡ. Trong lúc người anh đigọi người thì Nhi nghe tiếng cháu bé con anhtrai (15 tháng tuổi) khóc liền đẩy cửa phòngvào, giằng cháu bé trên tay chị dâu rồi đậpvào cột nhà. Sự việc quá đột ngột, người chịdâu không kịp can ngăn, Nhi thả cháu béxuống đất khi cháu bé không còn khóc nữa.Lúc này mọi người đến can ngăn phá cửaxông vào thì Nhi bỏ chạy lên núi trốn. Cháubé được sơ cứu nhưng xác định đã tử vong.

Vụ việc được trình báo chính quyền vàcơ quan chức năng, đến khoảng 14h ngày21/11/2015, Xeo Văn Nhi bị Công an

huyện Kỳ Sơn bắt giữ khi đang lẩn trốntrên núi. Theo kết luận của Viện pháp ytâm thần Trung đối với Xeo Văn Nhi:Trước khi phạm tội, bị can Xeo Văn Nhikhông có bệnh tâm thần. Trong khi phạmtội, bị can bị bệnh rối loạn thần do sửdụng chất gây ảo giác. Bị can mất khảnăng nhận thức và điều khiển hành vi.Thời điểm giám định, bị can bị bệnh rốiloạn cảm xúc di chứng và khởi phát muộndo sử dụng chất gây ảo giác. Trước vànhmóng ngựa, Xeo Văn Nhi thành khẩn khainhận hành vi phạm tội của mình. Bị cáocho biết, tại thời điểm đó, trong đầu bị cáocó tiếng nói giục bị cáo giết chết cháu bénên hành động trong vô thức chứ khôngcó chủ ý tước đoạt mạng sống của cháuruột mình. Tại phiên tòa, bị cáo rất ăn nănhối hận về hành vi của mình, đại diện hợppháp của người bị hại cũng có đơn xingiảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Sau khixem xét các tình tiết, HĐXX tuyên phạtXeo Văn Nhi mức án tù chung thân.

NGÔ TOÀN

Chung thân cho chú ruột lên cơn“ảo” giết cháu bé 15 tháng tuổi

l Xeo Văn Nhi nhận án chung thân cho tộigiết người.

MỘT VỤ CHIA TÀI SẢN SAU LY HÔN TẠI BÌNH THUẬN:

Quyền lợi của người vợ và các con chưa thành niên

cần được đảm bảo

Số 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/2016

Cha con “người rắn”Hai cha con ông Nguyễn Đình

Nhi (50 tuổi) và Nguyễn Đình Vương(14 tuổi) ở trong căn nhà cấp bốn ởthôn An Lương (xã Tam Anh Bắc,huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam).Ông Nhi niềm nở đón khách nhưngngại ngần chia sẻ:

“Ở cái làng quê này, người ta haygọi hai cha con tôi là “người rắn”, docăn bệnh nổi vảy nến bong tróc dakhắp cơ thể của cha con tôi. Mọingười thấy lạ nên dị nghị, đặt biệtdanh như vậy”.

Cũng theo ông Nhi, từ khi ôngsinh ra đã có một đường thẳng màutrắng trên chân, sau đó lan dần rakhắp cơ thể. Nhưng nhà nghèo, ôngkhông được chữa trị, lại phải dầmmưa dầm nắng làm ruộng lấy gạonuôi các em nhỏ nên cơ thể bắt đầulở loét, gây đau đớn nhiều hơn.

Năm 1999, ông lấy vợ người xãTam Thạnh (cùng huyện Núi Thành,tỉnh Quảng Nam). Cuộc sống êm ấmvà hạnh phúc, vì cơ thể chưa nổi vảynén nhiều nên lớp da của ông Nhikhông khác biệt lắm với mọi người.Thế nhưng sự bình yên đó chưa đượcbao lâu thì căn bệnh lạ ập đến, chântay ông bắt đầu nổi vảy nến, da bongtróc liên tục, trên da bắt đầu rỉ máukhiến toàn thân ông đau nhức.

“Lúc nhỏ căn bệnh lạ này chưalan ra nhiều, cha mẹ tôi đâu có bị cáibệnh này, các anh chị em cũng chỉ cótôi mắc bệnh. Những lúc trở trời, toànthân tôi bắt đầu ê buốt, khi trời lạnhrất sợ nước vì chỉ cần nước chạm vàocơ thể là đau”, ông Nhi cho biết.

Nhiều lần ông muốn đến việnkhám chữa nhưng vì gia đìnhnghèo khổ, “ăn còn chưa đủ, nói gìđến khám bệnh”. Ông Nhi cắn răngchịu đau, lấy niềm vui đón con traiđầu lòng chào đời là động lựcsống, nhưng cậu bé mới được mộttuổi đã bắt có những triệu chứnggiống cha mình.

Cũng trong thời gian đó, khôngchịu được cú sốc cả chồng lẫn conđều mang bệnh lạ, vợ ông Nhi đổbệnh nặng. Một thời gian sau, bàđược gia đình bên ngoại đưa vào bệnhviện tâm thần chữa bệnh, nhưngkhông thể hồi phục. Sau 3 năm điềutrị tại Bệnh viện Tâm thần QuảngNam không thuyên giảm, vợ ông Nhiđược người thân đưa về nhà mẹ đẻ tại

xã Tam Thạnh (huyện Núi Thành) đểchăm sóc.

Từ đó, trong căn nhà nhỏ chỉ cònhai cha con “người rắn”. Ông Nhi lâmvào cảnh “gà trống nuôi con”. Để cótiền lo thuốc thang cho con, ôngkhông ngại những công việc vất vả, ởđịa phương ai thuê gì làm nấy. Tậndụng mảnh vườn do cha mẹ để lại,ông nuôi thêm con gà, con vịt để cótiền lo thức ăn cho hai cha con, lấysức nương tựa nhau sống với cănbệnh lạ.

Ước mơ đẹpCuộc sống của hai cha con càng

thêm khó khăn hơn khi cậu con traingày một lớn. Khi những đứa trẻđược cắp sách đến trường, ôngNhi cũng muốn cho con đihọc. Nhưng chạy vạy vaymượn khắp nơi cũng chỉđược vài ba trăm ngànđồng, không đủ tiềnmua cho con bộ sáchmới. Thương con, ôngchạy qua những nhàhàng xóm xin làm giúpđể có thêm tiền đưa contrai vào trường.

Khi đã có đủ số tiềnmua sách và nhập học chocon vào lớp 1, ông Nhi lại mộtlần nữa gặp khó. Nhà trường chorằng cậu bé bị nhiễm bệnh lạ, có thểlây bệnh cho các bạn nên không thể

đến trường. Muốn đi học phải làmxét nghiệm.

Trong sự túng thiếu, nghèo khổ vàbệnh tật bủa vây, ông Nhi không thểđưa con trai vào bệnh viện xétnghiệm. Chậm trễ mãi nên đến nay,Nguyễn Đình Vương năm nay đã 14tuổi nhưng vừa mới vào lớp ba.

“Khi Vương được 5 tuổi, tôi cóđưa con đến trường để xin cháu theohọc, nhưng 3 lần nhà trường khôngnhận, họ sợ bệnh của con tôi sẽ lâysang cho các cháu nhỏ khác trong lớp.Nhà trườngbảo

Cậu bé “người rắn” và ướhọa sĩ kiếm tiền chữa

Mặc dù chỉ còn hơn 1tháng nữa sẽ bàn giaocông trình theo tiến độđề ra nhưng do vướngmắc trong công tác giảiphóng mặt bằng nên dựán nút giao thông QL1tuyến tránh TP Huế lạitrễ hẹn.

Tiến độ công trình mới đạt 50%

Theo Bộ GTVT hạng mục nútgiao thông khác mức QL1A tuyếntránh TP Huế đoạn qua xã ThủyPhù (thị xã Hương Thủy, tỉnh ThừaThiên - Huế) được phê duyệt bổsung vào dự án đầu tư xây dựngcông trình mở rộng QL1. Theo hợpđồng được ký kết giữa nhà đầu tưvới UBND tỉnh Thừa Thiên Huếđến cuối tháng 11/2016 công trình

Số 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/201610 pldsplvn@

nNgười đàn ông chết ngồigiữa nhà với vết máu khô

Công an tỉnh Bình Dương đangđiều tra, làm rõ cái chết của ông

Phạm Quốc V (53 tuổi) tại một cănnhà trong khu dân cư thuộc phườngTân Phước Khánh (TX Tân Uyên,Bình Dương). Trước đó, người dânthấy mùi hôi nồng nặc, đi kiểm trathì phát hiện ông V tử vong trong tưthế nằm trên ghế ở giữa nhà, gần đóphát hiện một số vết máu khô, cửanhà được khóa trái. Được biết, nạnnhân sống một mình, khoảng 3 ngàytrở lại đây hàng xóm không thấy nạnnhân ra khỏi nhà. D.A

nBắt khẩn cấp kẻ đồi bạihiếp dâm bạn của con

Công an huyện Ea H’leo (ĐắkLắk) vừa ra Lệnh bắt khẩn cấp

đối với Nguyễn Nho Hiệp (SN1986, trú tại xã Ea H’leo, huyện EaH’leo) để điều tra về tội “Hiếp dâmtrẻ em”. Theo điều tra, khoảng16h30 ngày 20/10, Hiệp đến trườngđón con trai đang là học sinh lớp 2,tiện thể đón luôn bạn của con làcháu Đinh Thị L (SN 2009) về nhàHiệp. Đến khoảng 17h cùng ngày,Hiệp gọi cháu L ra vườn cà phê rồithực hiện hành vi giao cấu. Sau đócháu L kể lại sự việc cho vợ củaHiệp biết. Sau đó vợ Hiệp cùng giađình cháu L làm đơn tố cáo Hiệp tớiCông an. Vụ án đang được công anđiều tra, xử lý. G.X

nBắt xe tải chở 10 tấn gỗlậu làm tăm tre trong đêm

Khoảng 1h sáng 24/10, tổ công tácđội CSGT số 8 (Công an Hà

Nội) làm nhiệm vụ tuần tra phát hiệnxe ô tô tải BKS 82C-025.76 do TốngNgọc Phú (SN 1984, quê Kon Tum)điều khiển chở 10 tấn cây vầu (dùngđể làm tăm tre) về Phú Xuyên. Quađấu tranh khai thác tại chỗ, tài xế Phúkhai nhận, ngoài gỗ vầu, trên xe cònchở thêm cả gỗ dổi và gỗ gụ, khốilượng khoảng 300-400kg. Tài xế Phúkhai nhận mình chở thuê và khôngxuất trình được giấy tờ chứng minhnguồn gốc số gỗ trên xe. Hiện tổ côngtác đã bàn giao người và phương tiệncùng toàn bộ giấy tờ cho Đội Cảnhsát kinh tế - Công an huyện PhúXuyên để tiếp tục điều tra, xử lý theothẩm quyền. V.P

nĐiều tra vụ nhóm thanhniên xông vào bệnh việnchém người

Ngày 24/10, Công an huyện XuânLộc (Đồng Nai) đang điều tra vụ

nhóm thanh niên xông vào khu vựcBệnh viện đa khoa (BVĐK) Xuân Lộcdùng mã tấu chém nhau, gây náo loạncả bệnh viện. Trước đó, chiều 23/10,tại khu vực xã Xuân Hưng, huyệnXuân Lộc đã xảy ra vụ đánh nhau giữahai nhóm thanh niên, một số đối tượngbị thương được đưa vào BVĐK XuânLộc cấp cứu. Nhóm đối phương đãmang mã tấu kéo đến bệnh viện gâyrối. Một phụ nữ can ngăn bị ngất xỉuphải đưa đi cấp cứu. Hình ảnh cuộc ẩuđả trên quay clip dài hơn 5 phút vàtung lên mạng xã hội. B.H

nBắt Giám đốc CtyCIMCO lừa đảo 47 tỷ đồng

Cơ quan điều tra Bộ Công an đãkhởi tố, bắt giam đối tượng Chu

Minh Ngọc - Giám đốc Cty TNHHXây lắp và vật liệu công nghiệp (CtyCIMCO, trụ sở tại Hà Nội) về hành vilừa đảo chiếm đoạt tài sản. Theo điềutra, từ năm 2010 đến năm 2012, Ngọcđã sử dụng các hợp đồng mua thép kýkhống để hợp thức hồ sơ vay tiền rồichiếm đoạt của một ngân hàng trên 27tỷ đồng. Ngoài ra Ngọc còn nhờ mộtCông ty ký hợp đồng nhập khẩu théptrị giá hơn 1,6 triệu USD và sử dụnghợp đồng này để vay tiền ngân hàngđể chiếm đoạt hơn 20 tỷ đồng. Q.S

DỰ ÁN XÓA ĐIỂM ĐEN TAI NẠN GIAO THÔNG NÚT QL1A- TUYẾN TRÁNH TP HUẾ:

Lại “trễ hẹn” do vướng giải phóng mặt bằng

THIÊN ÂN

Đó là em Nguyễn Đình Vương (14 tuổi, ở thôn AnLương, xã Tam Anh Bắc, huyện Núi Thành, tỉnh QuảngNam). Mang trong mình căn bệnh vảy nến cấp tínhquái ác, da thịt bong tróc “lột” như da rắn, đau nhứcnên Vương không được học như các bạn cùng tranglứa. Nhưng cậu bé nói sẽ cố gắng tự học lấy kiến thứcvà vẽ thật nhiều, để lớn lên trở thành họa sĩ giỏi, kiếmtiền để chữa bệnh cho cha.

lDự án xóa điểm đen TNGT nút QL1A- tuyến tránh TP Huế chậm tiến độ do vướng khâu giải phóng mặt bằng.

PHÁP LUậT

nếu muốn đi học thì phải đi xétnghiệm, nếu không có dấu hiệu lâytruyền mới cho con tôi theo. Điềukiện gia đình khó khăn, mọi chi phísinh hoạt gia đình còn không có, lấytiền đâu ra mà đưa Vương đi xétnghiệm”, ông Nhi phân trần.

Đến nay, những biểu hiện của cậucon trai giống hệt cha mình, toàn thânnổi vảy nến, da rỉ máu, những cơnđau hành hạ. Người cha xót xa kể:“Cách đây 3 năm, đã 11 tuổi nhưngVương không biết đọc, biết viết dokhông được đi học. Khi nào cháucũng ở trong trạng thái sợ sệt”.

Mặc dù điều kiện gia đình khókhăn cùng với căn bệnh hành hạ,Vương không được cắp sách đếntrường như bao bạn khác nhưng cậubé tự ý thức được tương lai của mình,hàng ngày sau những giờ học, Vươngthường dành ít nhất 7 tiếng đồng hồđể vẽ và phụ giúp cho ông Nhi.Những bức tranh của Vương đượcnhiều nhà hảo tâm mua lại với giácao, không phải vì chất lượng tranhmà vì nghị lực và ước mơ đẹp của cậubé trong bức tranh.

Sống trong sự khó khăn và cănbệnh hành hạ, mỗi buổi đến lớp,Vương thường trễ hơn các bạn cùnglớp vì chân tay không thể di chuyểnnhanh được. Mặc dù vậy, Vương luôncố gắng trong học tập, 2 năm liền đềuđạt được những thành tích tốt, trởthành học trò ngoan. Đặc biệt hơn,vào tháng 5/2016, Vương đã đượcgiải nhất cuộc thi vẽ tranh theo sáchbậc tiểu học do UBND xã Tam AnhBắc tổ chức.

“Không may mắn bị căn bệnhnày hoành hành khiến da thịt emđau nhức, không được học như cácbạn cùng trang lứa, nhưng em sẽ cốgắng học thật tốt và vẽ thật nhiềuđể lớn lên trở thành một họa sĩ giỏi,vẽ thật nhiều tranh để có tiền chữabệnh cho cha”, Vương nói về ướcmơ của mình.

Anh Trần Trọng Hà (35 tuổi),hàng xóm của ông Nhi cho biết:“Mặc dù bị bệnh tật nhưng ông Nhivẫn luôn cố gắng để cho cháu Vươngđược đến trường. Tuy ở trong nghèokhổ và mang căn bệnh “quái ác”không giống ai nhưng Vương vẫnluôn cố gắng học tập, đặc biệt emluôn cố học hỏi về cách vẽ tranh thựchiện được ước mơ họa sĩ”. T.Â

ớc mơ trở thànhbệnh cho cha

sẽ được bàn giao. Thế nhưng đếnnay tiến độ công trình chỉ đạt 50%khối lượng trong khi thời gian bàngiao công trình chỉ còn hơn 1 tháng.

Việc công trình chậm tiến độ sovới kế hoạch đã ảnh hưởng rất lớnđến cuộc sống của những hộ dânsinh sống xung quanh khu vực này.Đặc biệt tiềm ẩn nguy cơ tai nạngiao thông là rất lớn. Bức xúc docông trình chậm tiến độ, ảnh hưởngđến việc kinh doanh buôn bán chịNguyễn Phương cho biết: “Gia đìnhtôi và một số hộ dân nằm dọc QL1sống nhờ vào buôn bán nhưng kể từkhi dự án triển khai đến nay chúngtôi không làm ăn gì được. Nghethông báo là dự án sẽ hoàn thànhvào cuối năm nay nhưng xong saođược khi còn cả chục hộ dân chưanhân tiền và bàn giao mặt bằng”.

Mục tiêu đầu tư xây dựng dự ánnhằm góp phần giảm thiểu ùn tắc,tai nạn giao thông tại điểm trên, tạonên mạng lưới giao thông đồng bộ,thông suốt, liên tục của tuyến QL1qua địa phận Thừa Thiên-Huế.

Khó khăn trong việc giảiphóng mặt bằng

Liên quan đến vấn đề dự án

chậm tiến độ so với kế hoạch, nhàđầu tư cho biết do vướng mắc trongviệc giải phóng mặt bằng nhưngmặt bằng sạch là khâu do chínhquyền địa phương thực hiện.

Ông Phan Thanh Tùng, PhóGiám đốc Trung tâm quỹ đất thị xãHương Thủy cho biết, hiện tại có13 hộ nằm trong vùng dự án chưađồng ý nhận tiền đền bù để bàngiao mặt bằng cho đơn vị thi côngvì họ cho rằng giá đền bù thấp sovới giá trị thực của đất phải giảitỏa. Ngoài ra, một số hộ sau khi bịthu hồi, diện tích đất còn lại dưới60m2 theo quy định sẽ được bố tríđất tái định cư nhưng họ vừa muốnđược cấp đất tái định cư và muốnđược xây dựng nhà ngay tại thửađất còn lại. Hiện hội đồng đền bùđã giao trách nhiệm cho UBND xãThủy Phù kiểm tra lại nguồn gốc,vị trí từng thửa đất đó. Đồng thờicó báo cáo với UBND thị xãHương Thủy xem xét những kiếnnghị của những hộ dân chưa đồngý nhận tiền đền bù.

Do tiến độ giải phóng mặt bằngchậm trễ ảnh hưởng đến quá trìnhthi công, nhà đầu tư đã nhiều lần cócông văn kiến nghị với UBND tỉnh

Thừa Thiên-Huế. Tại buổi kiểm trahiện trường ngày 22/6/2016 về tiếnđộ giải phóng mặt bằng hạng mụcnút giao thông khác mức QL1-tuyến tránh TP Huế, ông NguyễnVăn Phương — Phó Chủ tịch UBNDtỉnh yêu cầu thị xã Hương Thủyphải bàn giao mặt bằng đúng tiếnđộ cam kết trước 30/6/2016. Thếnhưng, đến đầu tháng 10, Trungtâm phát triển quỹ đất thị xã HươngThủy chỉ mới bàn giao mặt bằngsạch 20/36 hộ cho nhà đầu tư.

Đại diện cho nhà đầu tư, ôngNguyễn Đỗ Tấn cho biết: “Việc dựán khi nào sẽ hoàn thành thì chúngtôi còn phụ thuộc vào công tác giảiphóng mặt bằng của thị xã. Nếuchính quyền bàn giao cho chúng tôimặt bằng sạch, chúng tôi cam kết sẽđẩy nhanh tiến độ như hợp đồng chứkhông chậm như hiện tại. Chúng tôimuốn thị xã Hương Thủy có cam kếtbàn giao mặt bằng cụ thể chứ khôngdây dưa như vừa qua”.

Nguyện vọng của người dân làchính đáng, thiết nghĩ chính quyềnthị xã Hương Thủy cần giải quyếtdứt điểm việc đền bù giải phóngmặt bằng để bàn giao cho nhà đầutư như cam kết. QUANG TÁM

Số 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/2016 11gmail.com

LIBYA 5 NĂM SAU CHÍNH BIẾN LỊCH SỬ:

Dần tắt hy vọng...Ngày 20/10/2011, Tổng thống Libya MuammarGaddafi đã bị lực lượng nổi dậy phát hiện và bắnchết tại một địa điểm ở thành phố Syrte. Theo báoPháp “Le Figaro”, 5 năm sau, thành phố này đã rơivào tay tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo (IS)tự xưng, trong khi một bộ phận người dân Libyađang phải chống chọi với tình trạng hỗn loạn...

Câu chuyện trớ trêu tại Libya khi một bộ phận người dân hiện đangphải sống rất tồi tệ so với cách đây 5 năm. Về mặt kinh tế, các cuộcxung đột chính trị và quân sự tại Libya kể từ sau cuộc chính biến lật đổTổng thống Muammar Gaddafi hồi năm 2011 đã ngăn cản Libya khaithác nguồn tài nguyên dầu mỏ lớn và đẩy nền kinh tế quốc gia Bắc Phinày tới bờ vực sụp đổ.

Tan vỡ giấc mơ...Kể từ khi chế độ Gaddafi sụp đổ năm 2011, người dân Libya luôn

mơ tới một tương lai tốt đẹp hơn. Nhưng giờ đây, sự mong đợi của họ“khiêm tốn” hơn nhiều, đó là được sống trong an toàn, có điện, nhiênliệu, lương và con cái được đến trường học. Mỗi buổi sáng, hàng đoànngười xếp hàng đợi trước các ngân hàng để rút tiền, nhưng các ngânhàng lại không có khả năng cung cấp tiền mặt cho người dân. Ngoàira, người dân Libya cũng phải đối mặt với giá tăng cao chưa từng thấy.Ngân hàng Thế giới (WB) cho biết sức mua tại Libya đã bị giảm mạnhdo giá lương thực tăng tới 31% trong nửa đầu năm nay.

Sau 42 năm tại vị, ông Gaddafi để lại một hệ thống hạ tầng cũ kỹ,một nền kinh tế phụ thuộc hoàn toàn vào dầu mỏ và lực lượng nhâncông yếu kém, không có tay nghề. Mới đây, WB đã cảnh báo nền kinhtế nước này đang sụp đổ, đưa ra một bản tổng kết bi quan về những chỉsố kinh tế của Libya. Trung tâm của sự sụp đổ đó chính là “vàng đen”,vốn đem lại cho Libyahơn 95% nguồn thu,nhưng việc sản xuất dầumỏ hiện bị rối loạn bởicác cuộc xung đột vũtrang. Các mỏ dầu chỉhoạt động được 1/4 côngsuất, tương ứng với335.000 thùng dầu/ngàytrong sáu tháng đầu nămnay. Theo WB, sản lượngsụt giảm cùng với giá dầulao dốc từ năm 2014 đãlàm cho nền kinh tế Libyarơi vào suy thoái từ năm2013 và WB cũng dự báo thâm hụt ngân sách của nước này sẽ đạt mứccao kỷ lục. WB cho biết thêm doanh thu từ ngành dầu mỏ đã rơi xuốngmức thấp kỷ lục khoảng 2,25 tỷ USD trong giai đoạn tháng 1-7/2016.

Mất thanh khoảnTrước khi xảy ra cuộc chính biến năm 2011, nguồn thu từ dầu thô

của Libya đạt 50 tỷ USD/năm, với sản lượng 1,6 triệu thùng dầu/ngày.Gần như rơi xuống con số 0 vào năm 2011, sản lượng dầu trở lại đượcmức như trước chỉ trong vài tháng rồi lại bắt đầu rơi xuống từ năm 2013do giao tranh tại khu vực các cảng dầu ở vùng Đông Bắc nước này.Khi quân chính phủ giành lại được các mỏ dầu hồi, sự yên bình đãquay trở lại, tạo điều kiện để Libya khôi phục xuất khẩu dầu. Nhưngđể bù đắp thiếu hụt ngân sách, chính quyền Libya đang sử dụng cạnkiệt nguồn dự trữ ngoại hối hiện chỉ còn 43 tỷ USD, trong khi con sốnày từng đạt 107,6 tỷ USD hồi năm 2013.

Hạn chế trao đổi và đầu cơ ngoại tệ khiến nền kinh tế Libya rơi vàovòng luẩn quẩn, làm cho khu vực chợ đen phát triển. Người Libyakhông còn tin vào các ngân hàng và hầu hết các giao dịch thương mạiđều diễn ra tại chợ đen. Siêu thị trống rỗng và người kinh doanh hạnchế nhập khẩu do lo mất vốn. Dự báo, tình hình sẽ còn trầm trọng thêmnếu Libya không sớm tìm ra giải pháp cho vấn đề thanh khoản.

Ám ảnh ISVề mặt chính trị, sự sụp đổ của thành phố Syrte đã đánh dấu kết

thúc cuộc “cách mạng” Libya nổ ra từ cách đó tám tháng. Thành phốnày là quê hương của Tổng thống Gaddafi và đã bị phá hủy trong cáccuộc giao tranh khốc liệt giữa hai bên trong cuộc nổi dậy. Sau đó, dobị cô lập với bên ngoài vì có các sa mạc bao quanh, bị bỏ rơi trong chếđộ mới hậu “cách mạng”, người dân tại đây đã trở thành mục tiêu thuhút của các lực lượng Hồi giáo cực đoan, trong đó có IS, đến từ Syria,Iraq và chiếm đóng thành phố từ tháng 6/2015. Trước khi bị săn đuổi,Tổng thống Gaddafi đã mở cửa hết các nhà tù và trao 20 triệu vũ khívào tay người dân. Những tên tội phạm, trộm cắp quay sang mang quânphục, không ít chiến binh thuộc các đơn vị nổi lên chống lại Tổng thốngGaddafi đã chuyển sang thành lập các băng côn đồ, vũ trang bằng súngAK, phóng lựu, súng trường tự động và nhiều khi có cả xe tăng.

5 năm trôi qua, người dân Libya đang mất dần hy vọng khi đất nướcvẫn phải đối mặt với xung đột, chia rẽ, bạo loạn và nền kinh tế trì trệ...

NHấT BÌNH (tổng hợp)

Hồ Sơ - Tư LIệU

lNhững gì còn lại ở thành phố Syrte của Libyachỉ là những đống đổ nát.

- đờI SốNG

Số 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/201612 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bước ngoặt quan trọngTheo Giám đốc Quốc gia Ngân

hàng Thế giới (WB) tại Việt NamOusmane Dione, Việt Nam đang ởbước ngoặt trong lĩnh vực nôngnghiệp. Tuy đã gặt hái nhiều thànhcông và đứng trước vận hội lớn cảtrong và ngoài nước nhưng ngànhnông nghiệp cũng đang phải đối mặtvới những thách thức lớn về dân số,kinh tế và môi trường.

“Ngành nông nghiệp tạo ra sảnphẩm nhưng cũng kèm theo cái giáphải trả về môi trường” ông Ous-mane Dione nói. Tốc độ tăngtrưởng đã giảm sút, nông nghiệpdễ bị tổn thương trước các hiểmhọa thời tiết và nông nghiệp lànhững vấn đề được ông OusmaneDione nhấn mạnh.

Báo cáo ghi nhận sự tiến bộ vượt

bậc của ngành nông nghiệp khi ViệtNam trở thành nước xuất khẩu hàngđầu các mặt hàng nông sản, lươngthực và nằm trong nhóm 5 nước xuấtkhẩu lớn nhất về thủy sản, gạo, càphê, chè, hạt điều, hạt tiêu đen, caosu và sắn. Nhưng chất lượng tăngtrưởng nông nghiệp còn thấp, thểhiện qua một số hiện tượng như tỷsuất lợi nhuận của nông dân sản xuấtnhỏ còn thấp, tỷ lệ thiếu việc làmcòn cao trong nông nghiệp, chấtlượng sản phẩm và an toàn thựcphẩm còn thấp, trình độ sáng tạocông nghệ còn non yếu. Tăng trưởngnông nghiệp chủ yếu dựa trên tăngvụ và tăng sử dụng vật tư đầu vào(như phân bón) và tài nguyên thiênnhiên (nước).

Xu hướng chung gần đây cũngcho thấy GDP nông nghiệp đang

giảm, tốc độ tăng năng suất đangchậm lại, trong khi khoảng cách vềthu nhập giữa lao động nông nghiệpvà phi nông nghiệp đang nới rộng.

Báo cáo mới nhất của Tổng cụcThống kê cho thấy, ngành nôngnghiệp mặc dù đã có dấu hiệu tăngtrở lại so với mức giảm 0,78% của 6tháng đầu năm nhưng tốc độ tăng chỉở mức 0,05%, đóng góp 0,01 điểmphần trăm vào mức tăng trưởngchung...

Viễn cảnh 2035Báo cáo của WB nhận định,

nông nghiệp Việt Nam đang đứng ởngã ba đường, không chuyển đổi sẽkhông còn kịp nữa. Một kịch bảnnông nghiệp Việt Nam năm 2035được các chuyên gia WB phác ra mànếu đi đúng hướng, nông nghiệpViệt Nam sẽ có một vị thế xứng

đáng với kỳ vọng của Chính phủ vàngười dân.

Theo đó, nông nghiệp sẽ đónggóp khoảng 1/5 GDP, trong đó sảnxuất sơ cấp chiếm 6 – 8%, tổ hợpcông – nông, dịch vụ phân phối vàkho vận lương thực và các dịch vụkhác liên quan mật thiết với nôngnghiệp chiếm 12 – 14%. Vai trò củanông nghiệp tại một số địa bàn nhưĐồng bằng sông Cửu Long, TâyNguyên, sẽ quan trọng hơn so vớimột số khu vực khác.

Nông nghiệp cũng sẽ là nguồnsinh kế chính và trực tiếp, mang lại25 – 30% tổng việc làm cho toàn bộlực lượng lao động, đảm bảo mộtmức sống của tầng lớp trung lưu chonhững hộ thuần nông và một mứcsống cao hơn cho những người kếthợp lao động nông nghiệp với cácnguồn thu nhập cao hơn từ cácngành công nghiệp, lao động chuyênmôn khác.

Nông nghiệp cũng sẽ giữ vai tròchính đảm bảo an ninh lương thựcvà dinh dưỡng cho cả nước, đáp ứngnhu cầu ngày càng đa dạng về thựcphẩm và đòi hỏi của người tiêu dùngtrong nước về an toàn, chất lượng,giá cả nhờ vào chuỗi giá trị được vậnhành tốt, và các hình thức đa dạngvề bán lẻ và thói quen ăn uống bênngoài gia đình.

Cùng với việc thực hành quản lýnông nghiệp, tài nguyên thiên nhiên,quản lý chất thải, năng lượng và cácphương pháp khác nhằm thúc đẩytăng trưởng đồng thời ngăn ngừathoái hóa môi trường, qua đó ngànhnông nghiệp được kỳ vọng đóng gópmột cách tích cực vào dịch vụ sinhthái. Nền nông nghiệp Việt Nam sẽthực hiện nhiều chức năng, trong đócó cả bảo vệ cảnh quan thiên nhiên,hỗ trợ du lịch sinh thái…

Về năng lực cạnh tranh, ViệtNam sẽ nằm trong nhóm 20 nướcxuất khẩu hàng đầu nông sản dùnglàm nguyên vật liệu, các sản phẩmtrung gian, các mặt hàng tiêu dùngcó giá trị trung bình và cao, tận dụngđược lợi thế về vị trí, điều kiện sinh

thái đa dạng, năng suất cao và cáckhoản đầu tư giúp Việt Nam chiếmđược vị thế cạnh tranh tốt trongchuỗi giá trị toàn cầu và khu vực.

Cải cách mạnh mẽTheo Giám đốc Ousmane

Dione, đã đến lúc Việt Nam khôngthể “làm theo cách cũ” được nữa.“Cần thay đổi để vượt qua nhữngthách thức này, để đảm bảo tăngtrưởng nông nghiệp trong tương laivà đáp ứng yêu cầu, nguyện vọngcủa người dân Việt Nam được tốthơn”, ông Ousmane Dione nhấnmạnh.

Báo cáo của WB đề xuất một sốkhuyến nghị chính sách nhằm giảiquyết các thách thức của ngành nôngnghiệp hiện nay. Theo đó, Chính phủcó thể kết hợp một số biện pháp nhưnâng cao hiệu quả quản lý nhà nước,tăng cường các biện pháp ưu đãi,hợp lý hóa cung cấp dịch vụ để quađó khuyến khích và theo dõi pháttriển nông nghiệp xanh, nâng caohiệu quả hệ thống an toàn thực phẩmvà bảo vệ người tiêu dùng.

Theo các chuyên gia WB, đểchuyển đổi sang một nền nôngnghiệp dựa trên hiệu quả và nângcao giá trị gia tăng thì Nhà nước phảităng cường đầu tư có chọn lọc, tậptrung vào những loại hàng hoá, dịchvụ công trọng điểm. Để thay đổi vaitrò của Nhà nước trong nền nôngnghiệp định hướng thị trường củaViệt Nam, WB khuyến nghị Nhànước cần giảm quy hoạch sử dụngđất dài hạn, quản lý nông lâm trườngquốc doanh, trực tiếp tham gia buônbán sản phẩm nông nghiệp, tiêu thụsản phẩm cho nông dân... Đồng thời,Nhà nước nên tăng xây dựng quyđịnh, hỗ trợ phát triển thị trường đấtđai, hỗ trợ kết nối giữa nông dân vàdoanh nghiệp, hỗ trợ rủi ro trong sảnxuất kinh doanh...

Nhà nước cũng nên xem xét ápdụng các công cụ chính sách nhằmquản lý rủi ro trong nông nghiệp tốthơn và kiến tạo môi trường pháttriển doanh nghiệp nông nghiệp.T.N

Đó là kịch bản đầykhát vọng về nôngnghiệp Việt Namtrong 20 năm tớiđược Ngân hàngThế giới vừa đưa ratrong Báo cáoPhát triển ViệtNam 2016“Chuyển đổi nôngnghiệp Việt Nam:Tăng giá trị, giảmđầu vào”…

lẢnh minh họa.

BÁO CÁO PHÁT TRIỂN VIỆT NAM 2016 CỦA NGÂN HÀNG THẾ GIỚI:

TRI NHÂN

Năm 2012, gia đình ông HoàngAnh Đệ ở thôn Nà Hin, xã Yên Đĩnhđược vay 30 triệu đồng từ chươngtrình cho vay hộ gia đình sản xuất,kinh doanh tại vùng khó khăn củaNHCSXH. Ban đầu, “liệu cơm gắpmắm” ông chỉ trồng và nuôi sốlượng ít; khi đàn dê xuất bán thuậnlợi ông dần có vốn để mở rộng quymô, sau gần 4 năm đến nay ông đãphát triển được hơn 6ha rừng keo vàđàn dê 30 con. Mỗi năm gia đìnhông xuất bán 3 lứa dê thương phẩmvà dê giống, thu nhập khoảng 40triệu đồng. Ông Đệ cho biết, nếukhông được tiếp cận với vốn vay thìgia đình rất khó có điều kiện để pháttriển sản xuất, chăn nuôi. Từ chỗ làhộ nghèo, đến nay gia đình ông Đệđã thoát khỏi diện hộ nghèo.

Cùng xã Yên Đĩnh còn có giađình ông Lục Văn Hè, người dân tộcNùng, thôn Bản Tèng cũng là hộ tiêubiểu vươn lên thoát nghèo từ vốnvay ưu đãi. Trước kia gia đình ôngHè thiếu đói triền miên. Ông bảo, vợchồng ông cũng chăm chỉ chịu khónhưng không có vốn nên đói nghèo.Năm 2013, ông được NHCSXH chovay 30 triệu đồng chương trình hộcận nghèo để nuôi trâu sinh sản. Từhộ khó khăn, đến nay ông Hè đã trởthành triệu phú khi sở hữu đàn trâucả chục con.

“Ở đâu thì không biết, đất rừngnhư Yên Đĩnh chúng tôi con trâu vẫnlà đầu cơ nghiệp, là nguồn thu nhậpchính của nhiều hộ. Đối với gia đìnhtôi, không có nguồn vốn tín dụng ưu

đãi, sẽ không có đàn trâu, không cónhà mới như hôm nay”, ông Hèkhẳng định. Năm 2016 trả hết nợ cũNHCSXH, ông Hè hy vọng đượctiếp tục vay vốn NHCSXH.

Để đồng vốn phát huy hiệu quảnhư trên, theo Giám đốc NHCSXHhuyện Chợ Mới Hoàng Văn Hậu,đơn vị luôn chú trọng công tác tuyêntruyền và tăng cường cán bộ xuốngđịa bàn để xác minh, hướng dẫn các

đối tượng lập thủ tục vay vốn để đầutư cho sản xuất, giảm nghèo. Hàngtháng cán bộ giao dịch của ngânhàng tổ chức giao ban với các Tổtrưởng tổ tiết kiệm vay vốn ở các xãđể thu nộp lãi theo định kỳ và giảiđáp những thắc mắc trong quá trìnhtriển khai thực hiện nhằm nâng caochất lượng giải ngân và quản lý sửdụng nguồn vốn hiệu quả.

Đến nay, toàn huyện có gần 20

Điểm giao dịch tại 16 xã, thị trấn, vớitrên 200 Tổ tiết kiệm và vay vốn.Tính đến hết tháng 8/2016, tổng dưnợ từ 11 chương trình tín dụng ưuđãi trên địa bàn huyện Chợ Mới đạttrên 215 tỷ đồng. Qua việc thành lậpcác đoàn đi kiểm tra thực tế cho thấyhầu hết các hộ đều sử dụng vốn đúngmục đích, tập trung vào các mô hìnhphù hợp với gia đình như chăn nuôitrâu, bò, lợn, dê và trồng rừng. Chất

lượng vay vốn đạt cao, đến nay tỷ lệnợ quá hạn đạt thấp chỉ chiếm0,08%.

Với nguồn vốn vay ưu đãi đượcngười dân sử dụng hiệu quả, khôngnhững các hộ đã thoát nghèo mà cònvươn lên khá giả, xây dựng nhà ởkiên cố, sắm mới các trang thiết bịsinh hoạt tiện nghi. Việc triển khaitốt nguồn vốn vay cho các đối tượnghộ nghèo thông qua các tổ chức hội,đoàn thể hàng năm đã góp phầngiảm tỷ lệ hộ nghèo của huyện ChợMới giảm từ 3,5 - 3,8%. Hiện NHC-SXH huyện Chợ Mới đang tiếp tụcđẩy mạnh mở rộng nguồn vốn và đốitượng cho vay. Nguồn vốn vay ưuđãi cho hộ nghèo và hộ đồng bàoDTTS đặc biệt khó khăn khôngthiếu, dân có nhu cầu sẽ được đápứng kịp thời.

Để tiếp tục góp phần thúc đẩyphát triển kinh tế - xã hội trên địabàn, đưa đời sống của nhân dân ngàycàng được nâng cao, NHCSXHhuyện Chợ Mới, các hội, đoàn thể sẽtiếp tục tuyên truyền sâu rộng cácchủ trương, chính sách của Đảng vàNhà nước về chính sách tín dụng ưuđãi tới người dân. Các hội, đoàn thểtiếp tục nâng cao chất lượng cácchương trình tín dụng ủy thác vớiNHCSXH, hỗ trợ người dân kiếnthức kỹ thuật, vật tư, công cụ sảnxuất, tổ chức tập huấn và phối hợptập huấn KHKT cho các hộ vay vốnsử dụng vốn hiệu quả hơn.

QUỐC VŨ

20 năm tới, nông dân Việtsẽ thành trung lưu

Làm giàu từ vốn vay ưu đãi

Những năm qua, nguồnvốn vay ưu đãi đã đếnvới người dân huyệnChợ Mới (Bắc Kạn),đặc biệt là các hộnghèo, hộ cận nghèo,hộ mới thoát nghèo vàcác đối tượng chínhsách, giúp các hộ cóđiều kiện tập trungphát triển chăn nuôi,trồng trọt, kinh doanhtừng bước thoát nghèovà ổn định cuộc sống.

lĐàn dê thương phẩm của gia đình ông Hoàng Anh Đệ.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13Số 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHươNG TRườNG

kinhtebplvn@gmail.com

TIN TứC

Tọa đàm “Nhập khẩu than vàđảm bảo an ninh năng lượngquốc gia” với sự tham giacủa đại diện Bộ CôngThương và Tập đoàn Côngnghiệp Than - Khoáng sảnViệt Nam (TKV) diễn ra sángqua (24/10) đã lý giải nhữngvấn đề về tình trạng “vỡtrận” trong nhập khẩu thanthời gian qua.Than nhập không chỉ chongành điện

Theo báo cáo của Tổng cục Hảiquan, 9 tháng đầu năm 2016 Việt Namnhập khẩu hơn 9,7 triệu tấn than, vớikim ngạch hơn 600 triệu USD. Tính ramỗi tháng nhập khẩu 1,2 triệu tấn. Theoquy hoạch ngành than, năm 2016 ViệtNam nhập khoảng 3 triệu tấn than dànhcho các nhà máy nhiệt điện. Như vậy,trong 9 tháng đầu năm 2016 lượng thannhập đã gấp 3 lần so với Quy hoạch. Consố này dường như là “nghịch lý” vớilượng than tồn kho trên cả nước đang ởmức gần 12 triệu tấn.

Với tình trạng đó, dư luận đặt câu hỏi:“Tại sao chúng ta lại nhập than nhiềutrong thời gian gần đây, có phải do tăngtrưởng cao của nền kinh tế hay do ngànhthan không bảo đảm được sức cạnhtranh...?”. Theo ông Nguyễn Khắc Thọ,Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Nănglượng (Bộ Công Thương), 3 triệu tấn thannhập khẩu theo quy hoạch là lượng thantính toán theo trách nhiệm của Bộ CôngThương để đảm bảo cho sản xuất điện,chứ chưa tính sản lượng than đã nhậpkhẩu của các nhà máy trước đây.

Hơn nữa, trong nền kinh tế, ngoàiđiện còn có các ngành sản xuất cần đếnthan như xi măng, hóa chất, phân bón.Dự báo đến năm 2020 nhu cầu nhậpkhẩu than cho các hộ sản xuất này tươngđương 8 triệu tấn. Trong 9,7 triệu tấnnhập khẩu 9 tháng đầu năm 2016 baogồm cả than cho sản xuất điện và các hộsản xuất khác nên sản lượng nhập khẩuthan thực tế không tăng.

Tuy nhiên, Phó Tổng cục trưởng Tổngcục Năng lượng thừa nhận tác động củaviệc nhập khẩu và tồn lượng than lớn làmgiảm sản lượng khai thác, năng lực đầu tưcủa TKV (vốn), năng lực sản xuất củangành than, công việc của người lao động,nhất là công nhân hầm lò.

Lượng nhập khẩu và lượng than tồn

năm 2016 là tương đương, trong phạm vicho phép. “Nhập khẩu than để pha trộnvới lượng than đang tồn kho giúp giảmgiá thành cho khách. Đây là nhiệm vụcủa TKV để đáp ứng nhu cầu than chonền kinh tế”, ông Nguyễn Văn Biên, PhóTổng Giám đốc TKV làm rõ thêm.

Song ông Biên thừa nhận “khônglường hết khả năng lượng than nhập vềtăng nhanh trong 9 tháng đầu năm” donhiều nhà máy cắt giảm sản lượng khaithác nhưng nhiều nước lại khuyến khíchđẩy than ra nước ngoài. Cộng với mứcthuế xuất nhập khẩu than bằng 0% nênlượng nhập khẩu tăng đột biến như vậy.

Nhưng ông Biên trấn an rằng, dựkiến lượng nhập khẩu sẽ chững lại khimột số nhà máy vẫn nhập 2-3 triệu tấnthan nhiều năm nay đã tiết chế sử dụngthan nhập khẩu. Hơn nữa, giá than nhậpkhẩu đã tăng so với 6 tháng trước, đangtiệm cận giá than trong nước và sẽ tăngtrong thời gian tới.

Vì sao giá than trong nước caohơn giá than nhập khẩu?

Lý giải nguyên nhân khiến giá thantrong nước luôn cao hơn giá than nhậpkhẩu, ông Nguyễn Khắc Thọ cho biết,do điều kiện khai thác của ngành than,đa số mỏ đã khai thác sâu (300m so vớimặt đất), chi phí sản xuất tăng 3 lần, chiphí vận tải tăng 4 lần so với năm 1995,thuế tài nguyên tăng trung bình 3 lần, phí

cấp quyền khai thác tăng lên 12% đốivới khai thác hầm lò và 14% so với khaithác lộ thiên.

Tỷ lệ khai thác, cơ giới hóa, quản lýcủa nhiều nước tốt hơn, trong khi ngànhthan ở Việt Nam có năng lực khai tháckhá, đã cơ giới hóa nhưng còn thấp, côngnghệ và quản lý cần hoàn thiện thời giantới để nâng cao giá thành cạnh tranh.

Giá than khó khăn một phần nguyênnhân là do công tác quản trị nên “TKVđã có đề án để nâng cao sức cạnh tranhcủa ngành than và đạt được kết quả lớnvề năng suất lao động của thợ trong hầmlò tăng từ 1.200 tấn/người/năm lên dựkiến 1.500 tấn/người/năm vào năm2016; giảm chi phí sản xuất ở nhữngkhâu quản lý chung và trung gian, đổimới công tác quản trị, công nghệ, quảntrị tài nguyên…”, ông Thọ cho hay.

Dự báo nhập khẩu vẫn tăng khi thuếnhập khẩu là 0 nên để tháo gỡ khó khăncho ngành than, đầu tháng 10 Bộ trưởngBộ Công Thương đã báo cáo Thủ tướngđiều chỉnh thuế tài nguyên và phí cấpquyền khai thác than. Đồng thời, ôngThọ nhấn mạnh, để giải quyết than tồnkho trong nước thì phải có cơ chế về giátheo thị trường, điều chỉnh thuế tàinguyên, phí cấp quyền… để giảm giáthành khai thác, tăng tính cạnh tranh chothan nội địa trước “làn sóng” than nhậpkhẩu do ảnh hưởng của diễn biến thịtrường hiện nay. HUY ANH

Tổng Giám đốc BIDV là người đại diện theo pháp luật

Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam(BIDV) vừa tổ chức Đại hội đồng cổ đông

(ĐHĐCĐ) bất thường năm 2016 theo Nghị quyết2679/NQ-BIDV ngày 7/9/2016.

Sau khi xem xét, Đại hội đã thông qua Tờ trình sửađổi nội dung Điều lệ, Quy chế tổ chức và hoạt động củaHĐQT BIDV với điểm sửa đổi căn bản nhất là TổngGiám đốc là người đại diện theo pháp luật của BIDV.

Đại hội cũng thông tin về kết quả kinh doanh củaBIDV: Đến 30/09/2016, tổng tài sản đạt 956 nghìn tỷđồng, tăng trưởng 11,5% so với đầu năm. BIDVkhẳng định sẽ hoàn thành mục tiêu kế hoạch kinhdoanh năm 2016 đã được ĐHĐCĐ thường niên năm2016 phê duyệt: tăng trưởng tín dụng bám sát theođịnh hướng của Ngân hàng Nhà nước giao khoảng18%; huy động vốn tăng trưởng 19%; lợi nhuận trướcthuế đạt 7.900 tỷ đồng...

Trước đó, HĐQT BIDV đã có thông báo chốt danhsách và chi trả cổ tức năm 2015, theo đó tỷ lệ chi trả8,5%/cổ phiếu bằng tiền mặt. T.LAN

Ngày 28/10, cổ phiếuHABECO chính thức giaodịch trên UPCoM

Tin từ Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội (HNX),ngày 28/10 tới, 231,8 triệu cổ phiếu của Tổng

CTCP Bia - Rượu - Nước giải khát Hà Nội - Habeco(MCK: BHN) sẽ chính thức giao dịch trên UPCoM củavới tổng giá trị đăng ký giao dịch đạt 2.318 tỷ đồng.Giá tham chiếu trong ngày giao dịch đầu tiên là 39.000đồng/cổ phiếu.

Theo Báo cáo tài chính hợp nhất kiểm toán năm2015, năm 2015, vốn chủ sở hữu của Habeco đã tăng7,38% so với năm 2014 (từ 5.668 tỷ đồng lên 6.087 tỷđồng), Lợi nhuận sau thuế công ty mẹ tăng 6,66% (từ831 tỷ đồng lên 887 tỷ đồng); Giá trị sổ sách tăng 8,44%(từ 20.671 đồng/CP lên 22.416 đồng/CP); Tỷ lệ cổ tứcnăm 2014 là 18%. Hiện tổng công suất toàn hệ thống đạttrên 800 triệu lít bia và Habeco luôn nằm trong top 3 DNsản xuất bia có thị phần lớn nhất cả nước.

Habeco đặt kế hoạch lợi nhuận và cổ tức của Ctymẹ - TCty CP Bia — Rượu — Nước giải khát Hà Nộinăm 2016 như sau: Vốn điều lệ 2.318 tỷ đồng, doanhthu thuần 7.301 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế 848,5 tỷđồng, tỷ lệ lợi nhuận sau thuế/doanh thu tổng là11,62%, tỷ lệ lợi nhuận sau thuế/vốn điều lệ là36,61%, cổ tức 15%.

Được biết, năm 2008, Habeco được cổ phần hóatheo Quyết định 1863/QĐ-TTg ngày 28/12/2007 vàQuyết định 575/QĐ-TTg ngày 16/5/2008 của Thủtướng Chính phủ và chính thức hoạt động loại hìnhcông ty cổ phần từ ngày 16/6/2008 với vốn điều lệ2.318 tỷ đồng. Tính đến thời điểm 31/8/2016, hai cổđông lớn nắm giữ trên 5% vốn điều lệ của BHN là BộCông Thương (81,79%) và Carlsberg Breweries(17,08%). Hồ TÚ

Nhân rộng không gian sốngchất lượng, đạt chuẩn Phú Mỹ Hưng

Hôm 23/10, Cty Phú Mỹ Hưng công bố đợt 1 dự áncăn hộ Sai Gon South Residences với mức giá từ

2 tỷ đồng/căn đã bao gồm VAT, quỹ bảo trì, tiền sửdụng đất.

Đây là dự án đầu tiên của chiến lược nhân rộngkhông gian sống chất lượng, đạt chuẩn Phú Mỹ Hưngđến nhiều đối tượng khách hàng. Vì vậy, bên cạnh diệntích căn hộ vừa phải, tổng giá dễ mua, chủ đầu tư cũngđã triển khai lịch thanh toán đặc biệt ưu việt nhằm giúpkhách hàng giảm giảm áp lực về tài chính. Cụ thể, đốivới những khách hàng đặt mua căn hộ trong đợt này sẽđược hưởng lịch thanh toán 50% trong 38 tháng kể từlúc đặt cọc đến khi nhận nhà. Trong đó, sau khi ký hợpđồng, lịch thanh toán được chia làm nhiều đợt với mỗiđợt bình quân 1%/tháng, tương đương khoảng 20 triệuđồng đối với căn hộ 2 tỷ đồng. Khi nhận nhà, kháchhàng sẽ thanh toán 45% và 5% còn lại thanh toán khinhận giấy chủ quyền.

Được biết, toàn dự án có 1.840 căn, trong đó 68%là căn hộ 2 phòng ngủ, với diện tích sử dụng từ 60-70m2

và 32% còn lại là căn hộ 3 phòng ngủ, có diện tích từ87- 97m2. Dự án còn có 28 shop và 8 shophouse.

DUNG NGUYÊN

Nhằm tri ân khách hàng nhân kỷniệm 21 năm thành lập (20/12/1995

- 20/12/2016), hơn 3000 suất tour dulịch trọn gói trong và ngoài nước siêukhuyến mại giảm tới 40% sẽ được Vi-etravel Hà Nội mở bán vào Ngày hội Tưvấn du lịch.

Cụ thể, với chùm tour khuyến mại,du khách có thể đi du lịch trong nướctrọn gói chỉ từ 1,89 đồng triệu, du lịchnước ngoài với tổng chi phí chỉ từ 5,5triệu đồng. Toàn bộ tour mở bán dịp nàyđều có chương trình tham quan đầy đủ,dịch vụ hoàn thiện và giá bán trọn gói —đã bao gồm VAT. Điều này đồng nghĩadu khách có thể đăng ký mua các tourhấp dẫn, chất lượng với mức giá tốt nhấttrong năm.

Không chỉ mở bán chùm tour khuyếnmại giảm tới 40%, ngày hội còn có nhiều

hoạt động ưu đãi hấp dẫn khác. Một ưuđiểm nữa của chùm tour khuyến mại Vi-etravel Hà Nội mở bán dịp này là thờigian khởi hành kéo dài từ tháng 11/2016tới tận tháng 3/2017 nên khách hàng sẽcó nhiều sự lựa chọn về thời gian cũngnhư có thể thoải mái cân đối lịch nghỉngơi của bản thân và gia đình, bạn bè.

Đặc biệt, khách hàng còn được nhậnngay voucher quà tặng, dịch vụ từ hệthống đối tác của Vietravel và chươngtrình bốc thăm trúng thưởng hàng ngàynhững phần quà giá trị cho mọi kháchhàng mua tour.

Các tuyến giảm giá tới 40%:Trong nước: Sapa - Tả Van - Lao

Chải (3 ngày); Thái Nguyên — Hồ NúiCốc - KDL Thái Hải — Cao Bằng — ThácBản Giốc - Chùa Phật Tích Trúc Lâm (4ngày); Du thuyền Hạ Long 3 — 5 sao (2

ngày); Quảng Bình - Vũng Chùa - ĐộngThiên Đường - Huế - Hồ Truồi - Đà Nẵng- Bà Nà - Hội An (4 ngày); Đà Nẵng — BàNà — Hội An (4 ngày); Đảo Lý Sơn (3ngày); Tuy Hòa-Đại Lãnh-Đầm Ô Loan-Gành Đá Đĩa-Tháp Nhạn (3 ngày);…

Nước ngoài: Thái Lan (5 ngày);Malaysia (4 ngày); Myanmar (4 ngày);Siemreap – Khám phá Angkor WatHuyền bí (3 ngày); Singapore (4 ngày);Malaysia — Singapore (6 ngày); Đào Viên- Đài Trung - Đài Bắc (4 ngày);Hongkong - Disneyland - Thiền viện ChíLiên; Bali - Đảo rùa (4 ngày); Dubai (5ngày); Hàn Quốc (5 - 6 ngày); Nhật Bản(4 - 6 ngày); Úc (6 ngày); Ý (7 ngày);Nam Phi (8 ngày); Ý- Thụy Sỹ- Đức- HàLan- Bỉ- Pháp (15 ngày); Hoa Kỳ - BờTây (7 ngày)…

NGUYễN CHIÊM

VIETRAVEL HÀ NỘI:Tour trong nước chỉ từ 1,89 triệu, quốc tế 5,5 triệu đồng

Vì sao 9 tháng nhập khẩu 9,7 triệu tấn than?

Nhập khẩu than tác động đến lộ trình đảm bảo an ninh năng lượng quốcgia, để thay thế, hạn chế khai thác tài nguyên quốc gia và tính độc quyền

của TKV buộc TKV phải điều chỉnh sản lượng, mở mỏ mới, thu hút người laođộng, gia tăng sản lượng khi thị trường phục hồi. Dự kiến, năm 2017 ViệtNam sẽ phải nhập khoảng 4 triệu tấn than cho sản xuất điện và năm 2030sản lượng than phải nhập khẩu cho sản xuất điện là khoảng trên 7 triệu tấn.

lTKV cho rằng “Nhập khẩu than để pha trộn với lượng than đang tồn kho giúp giảm giá

thành cho khách”.

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.com

Trong gửi đến Báo PLVN, anh DươngNghĩa Huynh (SN 1985, ngụ xã BàĐiểm, huyện Hóc Môn, TP HCM) cho

biết: Năm 2014, anh thuê căn nhà địa chỉ tại705 đường Hồng Bàng, phường 6, quận 6, TPHCM của chị Nguyễn Thiên Hương để làmnơi chứa các thiết bị, đồ đạc, xe ô tô cũ…

Theo hợp đồng thuê nhà thì hai bên thỏathuận về thời hạn cho đến khi nào chị Hươngcó nhu cầu lấy lại căn nhà, nhưng phải thôngbáo cho anh Huynh biết trước 2 tháng.

Ngày 16/6/2016, chị Hương có thôngbáo cho anh Huynh biết sắp bán nhà và đồngý cho anh để đồ đạc đến ngày 30/7/2016.Tuy nhiên, vì nhiều lý do công việc mà anhHuynh chưa tới dọn được. Đến ngày6/8/2016, anh Huynh đến dọn đồ đạc thì sốtài sản đã “biến mất”.

“Hôm đó nhân viên của tôi xuống để dọnđồ, nhưng thấy có người đang mang một sốđồ đạc của tôi đi. Thấy vậy, nhân viên củatôi đã yêu cầu người này không được mangđi, nhưng người này nói rằng anh Long(Nguyễn Hữu Long - chủ nhà mới) đã báncho họ. Nếu muốn họ không mang đồ đi thìphải gọi anh Long tới. Tôi đã gọi điện chochị Hương nhờ chị ấy liên lạc với anh Longđể người mua không mang đồ đạc đi. Sau đóchị Hương có nói chút anh Long sẽ tới. Tuynhiên, sau đó anh Long không đến và tắtluôn điện thoại…”, anh Huynh trình bày.

Trước sự việc trên, anh Huynh đã trìnhbáo cho Công an phường 6, quận 6 lập biênbản. Nhận thấy vụ việc có tính chất phức tạp,

nên phường đã chuyển hồ sơ lên Công anquận 6 để giải quyết theo quy định.

“Tôi đã gửi đơn tới Công an quận 6 từngày 10/8/2016, tuy nhiên, đến nay sự việcvẫn chìm trong “yên lặng”. Toàn bộ máymóc thiết bị, ô tô cũ trị giá hơn 2 tỷ đồng củatôi mất sạch, vậy mà công an lại khuyên tôivề làm đơn kiện ra tòa vì đây là vụ án dânsự?”, anh Huynh bức xúc.

Để rõ hơn vấn đề này, chúng tôi đã liênhệ với chị Hương để tìm hiểu thì được chịHương cho biết: “Mọi việc đã trình bày cho

anh Huynh biết hết, chị cũng đã có lời khaiở công an rồi nên không muốn nói gì thêm”.

Chúng tôi liên hệ với anh Long (chủmới) để tìm hiểu thì được anh cho biết sẽ cóluật sư của anh gọi lại ngay để trao đổi cụthể. Thế nhưng suốt nhiều ngày chờ đợi,chúng tôi cũng không thấy ai liên lạc lại. Sauđó, chúng tôi cố gắng liên lạc lại với anhLong nhưng anh không nghe máy.

Trao đổi với phóng viên, Thượng úy NgôQuang Bình - cán bộ điều tra Công an quận 6cho biết đã nhận được hồ sơ của công anphường 6 chuyển lên cũng như đã nhận đượcđơn của anh Huynh từ ngày 10/8/2016. Hiệnnay hồ sơ đã được chuyển qua Viện kiểm sát.

Trả lời về vấn đề này, anh Huynh chorằng, Công an quận 6 khuyên anh nên kiệnra tòa vì đây là vụ án dân sự, ông Bình chorằng không hề có chuyện đó, bởi vụ việcđang trong quá trình xác minh thì chưa thểkết luận là có khởi tố vụ án hay chỉ là vụ việcdân sự. Còn về mặt thời gian xác minh theoquy định là 2 tháng, nhưng thực tế Cơ quanđiều tra quận 6 bắt đầu thụ lý từ ngày 22/8…

Về vấn đề đã mời những người liên quan

lên làm việc hay chưa, ông Bình cho biết đãmời anh Huynh và chị Hương lên. Riêng vớianh Long thì đã gửi giấy mời, nhưng đếnnay vẫn chưa lên làm việc. “Chúng tôi sẽ cốgắng giải quyết trong thời hạn luật định đểtrả lời cho anh Huynh và Quý Báo biết’, ôngBình nói.

Nhận định về vấn đề này, Luật sưNguyễn Kiều Hưng - Đoàn Luật sư TPHCM cho rằng, hành vi này không có dấuhiệu của tội trộm cắp, vì tài sản này đã nằmtrong phạm vi chiếm giữ của ông Long.Theo đó, khi phát hiện tài sản của mìnhkhông còn, ông Huynh cần yêu cầu cầu ôngLong trả lại tài sản và không cần biết lý do.Căn cứ vào đề nghị hợp pháp của ôngHuynh, dù tài sản đã đem bán, ông Longphải có trách nhiệm chuộc lại để giao trả choông Huynh. Nếu không giao trả, ông Longcó thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự vềmột tội danh khác, cụ thể cần phải căn cứvào kết quả xác minh của cơ quan công anvề thời điểm phát hiện tài sản bị mất, thờiđiểm tiêu thụ tài sản đó...

HOÀNG MINH

Ba chị em bà Quỳ dù đã ở tuổi “xưa nayhiếm” nhưng suốt 15 năm liền vẫn phải dắt díunhau đi khiếu nại, đòi quyền thừa kế chínhđáng mảnh đất hương hỏa...

“Đất vàng, tình bạc”Trình bày trong đơn gửi Báo PLVN, bà

Nguyễn Thị Quỳ (SN 1933), bà Nguyễn ThịQuý (SN 1936) và bà Nguyễn Thị Bích (SN1940) phản ánh về việc UBND huyện ThạchThất cấp sai GCN số AH751755 ngày31/12/2007 đối với thửa số 77, diện tích1739m2, tờ bản đồ số 19 năm 2001 cho ôngNguyễn Văn Cầm là anh của ba bà với lý dothửa đất trên đang thuộc diện tranh chấp.

Bà Quỳ cho biết: “Thửa đất trên được bốmẹ tôi khi còn sống phân chia bằng miệng choba chị em chúng tôi. Năm 1973 bố tôi mất,năm 1995 mẹ tôi đột ngột qua đời nên khôngđể lại di chúc bằng văn bản. Năm 2000, ba chịem tôi cho anh Nguyễn Văn Chính là con traicủa ông Nguyễn Văn Cầm sử dụng thửa đất

trên vì thương cháu không có chỗ ăn ở. Vàcũng để cháu hương khói thờ phụng cho bố mẹtôi vì chúng tôi đều là phận gái lấy chồng xa.Nhưng ai ngờ…”.

Mọi việc diễn ra êm đềm, tình cảm cô cháurất thuận hòa thì đến năm 2003, anh NguyễnVăn Liêm (anh ruột Chính - PV) và anh Chínhxảy ra mâu thuẫn với ba chị em bà Quỳ. Cănnguyên xuất phát từ việc hai người này muốnbán thửa đất thờ cúng tổ tiên, nhưng chị em bàđều nhất mực phản đối.

“Những ngày giỗ, tết chúng tôi đến thắphương thì bị anh Liêm và Chính chửi mắng,ngăn cấm. Thậm chí, đồ lễ mang đến cònbị các cháu vứt ra ngoài”, bà Quỳ bức xúccho hay.

Đau lòng và uất ức với hành động củanhững đứa cháu, ngày 25/6/2003, chị em bàQuỳ đã làm đơn gửi UBND xã Hạ Bằng yêucầu can thiệp, giải quyết việc chia đất tronggia đình. Theo đó, ông Nguyễn Văn Hợi –Phó Chủ tịch UBND xã Hạ Bằng đã tiếp vàghi “nhận đơn ngày 25/6/2003” vào góc đơncủa ba chị em bà Quỳ.

Thế nhưng “trong lúc khiếu nại của chịem tôi không được giải quyết thì năm 2007,ông Cầm tự ý kê khai làm thủ tục và đã đượcUBND huyện Thạch Thất cấp GCN. Ngãngửa, chị em chúng tôi làm đơn gửi đến cáccơ quan chức năng đề nghị làm rõ”, bà Quỳcho hay.

Chính quyền sai, dân phải chịu?Phóng viên tìm hiểu sự việc trên, được

biết, tại Báo cáo số 37/BC-TNMT củaPhòng TN&MT huyện Thạch Thất ngày04/06/2013 gửi UBND huyện về kết quả xácminh đơn của chị em bà Quỳ, nêu: “Việc cấpGCN cho ông Cầm và bà Thít không đúngtheo quy định của pháp luật. Đề nghị UBNDhuyện giao cơ quan Thanh tra huyện xem xétthẩm tra lại GCN đã cấp cho ông Cầm và bàThít để trả lại quyền sử dụng đất cho cácđồng thừa kế với ông Cầm”.

Báo cáo này căn cứ vào điểm A3 mụcI.2.1.A Nghị quyết số 02/2004/NQ-HĐTP củaHội đồng Thẩm phán TANDTC ngày10/8/2004 đối với trường hợp kết thúc 10 năm

kể từ thời điểm mở thừa kế mà các đồng thừakế không có tranh chấp về hàng thừa kế và đềuthừa nhận di sản do người chết để lại chưa chiathì di sản đó chuyển thành tài sản chung củacác thừa kế và được quy định như sau: trườnghợp không có di chúc và các đồng thừa kếkhông có thỏa thuận về mỗi người được hưởngkhi có nhu cầu chia tài sản thì việc chia tài sảnchung đó được thực hiện theo quy định củapháp luật về chia tài sản chung.

Mặc dù việc cấp GCN cho ông Cầm có saisót đã được Phòng TN&MT chỉ rõ, đáng lẽUBND huyện Thạch Thất phải chỉ đạo rõ mớiphải. Vậy nhưng, ngày 03/10/2013 UBNDhuyện vẫn ra Thông báo số 526/TB-UBND vềviệc kiểm tra việc cấp GCN cho ông Cầm vàbà Thít, kết luận: Giữ nguyên kết quả việc cấpGCN số AH751755 ngày 31/12/2007 củaUBND huyện. Việc công dân cho rằng thửađất đang có đơn tranh chấp, đề nghị giải quyết,UBND xã chưa giải quyết lại cấp GCN choông Cầm là không có căn cứ. Đồng thời yêucầu UBND xã Hạ Bằng kiểm điểm, rút kinhnghiệm đối với việc ông Nguyễn Văn Hợi –Phó Chủ tịch trong giai đoạn năm 2003 ký vàghi nhận đơn ngày 25/6/2003 vào góc đơn củabà Quỳ không đúng quy trình về tiếp nhận, giảiquyết đơn (?).

Không đồng tình, chị em bà Quỳ liên tiếpgửi đơn khiếu nại, thì ngày 30/6/2016, chị embà Quỳ nhận được Thông báo của UBNDhuyện số 2037/TB-UBND về việc không thụlý nội dung khiếu nại, với lý do: Thông báo số526/TB-UBND nêu trên là quyết định hànhchính nội bộ cơ quan nhà nước để chỉ đạo, tổchức thực hiện nhiệm vụ, công vụ, quyết địnhhành chính, hành vi hành chính trong chỉ đạođiều hành của cơ quan hành chính cấp trên vớicơ quan hành chính cấp dưới.

Việc “giải thích” của UBND huyện khiếnchị em bà Quỳ hết sức hoang mang bởi khôngbiết sự việc sẽ được cơ quan nào thụ lý giảiquyết, và được giải quyết bằng văn bản nào đểcác bà có quyền khiếu nại hoặc khởi kiện theoquy định của pháp luật. NGỌC SINH

HÀ NỘI:

15 năm dắt díu đi đòi quyền thừa kế

TP HỒ CHÍ MINH:

Nghi án chiếm đoạt máy móc tiền tỉcủa người thuê nhà

Điều 28 Luật Tố cáo quy định về trách nhiệm của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sátkhi nhận được tố cáo hoặc hồ sơ vụ việc tố cáo có dấu hiệu tội phạm. Theo đó, trong

thời hạn 20 ngày, kể từ ngày nhận được tố cáo hoặc hồ sơ vụ việc tố cáo theo quy định, Cơquan điều tra, Viện kiểm sát phải thông báo bằng văn bản về việc thụ lý, xử lý cho cơ quan,tổ chức chuyển tố cáo hoặc hồ sơ vụ việc tố cáo biết; trường hợp tố cáo có nội dung phứctạp thì thời hạn thông báo có thể kéo dài hơn, nhưng không quá 60 ngày.Tương tự khoản 2 Điều 103 Bộ luật Tố tụng Hình sự quy định về nhiệm vụ giải quyết tốgiác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố. Theo đó, trong thời hạn 20 ngày, kể từ ngàynhận được tố giác, tin báo về tội phạm, kiến nghị khởi tố, Cơ quan điều tra trong phạm vitrách nhiệm của mình phải kiểm tra, xác minh nguồn tin và quyết định việc khởi tố hoặcquyết định không khởi tố vụ án hình sự. Trong trường hợp sự việc bị tố giác, tin báo về tộiphạm hoặc kiến nghị khởi tố có nhiều tình tiết phức tạp hoặc phải kiểm tra, xác minhtại nhiều địa điểm thì thời hạn để giải quyết tố giác và tin báo có thể dài hơn, nhưngkhông quá 2 tháng.

l Bà Quỳ bức xúc cho rằng UBND huyện Thạch Thất giải quyết sự việc không thấu tình, đạt lý.

l Căn nhà nơi được cho là có việc mất máymóc, thiết bị của anh Huynh.

Năm 2000, sau khi cha mẹbệnh tật qua đời, thươngngười con của anh trai khôngcó tấc đất cắm dùi, mặt kháccũng suy nghĩ về phận đàn bàlấy chồng xa, không thểnhang khói chu đáo nên bachị em bà Quỳ bàn nhau chocháu trai ở nhờ. Sau đó ngườicháu trai bị cho là “trở mặt”lấy mảnh đất và “cấm cửa”ba chị em bà. Cuộc tranhchấp khiến tình thân ly tánvà càng trở nên rắc rối khiUBND huyện Thạch Thất cấpGiấy chứng nhận quyền sửdụng đất (GCN) chưa đúngtrình tự pháp luật.

Số 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/2016

Ngày nay, cùng với sự pháttriển bùng nổ của công nghệthông tin, internet và mạng

xã hội đã có những tác động vô cùngmạnh mẽ đến đời sống tinh thần.Tiện ích thì nhiều, nhưng hệ lụy thìcũng không hề ít, nhất là với một bộphận giới trẻ - thành phần dễ bị lôikéo, cám dỗ. Vụ án hình sự “hiếpdâm trẻ em” mà Tòa án nhân dântỉnh Kiên Giang đưa ra xét xử vừaqua là một ví dụ điển hình.

Theo cáo trạng của Viện Kiểmsát nhân dân tỉnh Kiên Giang, vàokhoảng tháng 9/2015, Trần Văn Lâm(ngụ tại Hà Tiên, Kiên Giang) sửdụng điện thoại di động tạo tài khoảntrên mạng xã hội zalo tên “BC” đểlàm quen, kết bạn với tài khoản zalokhác tên là “BB”, thuộc về Lê NhưBăng, sinh tháng 12/2001, trú tạiChâu Thành, Kiên Giang. Quá trìnhnói chuyện, Lâm nói với Băng mìnhhiện là sinh viên học tại một trườngđại học danh tiếng ở TP HCM. Chưađầy một tháng sau, cả hai đã nhắn tinyêu thương qua lại với nhau, Lâm

yêu cầu Băng gửi hình khỏa thân choLâm xem, Băng đồng ý và gửi hìnhkhỏa thân qua tài khoản của Lâm.

Sẵn có tà tâm, Lâm nảy ra ýđịnh sử dụng những tấm hình khỏathân của Băng để uy hiếp buộcBăng phải giao cấu với mình. Lâmsử dụng một số điện thoại khácnhắn tin SMS vào số điện thoạicủa Băng cho biết là mình đanggiữ những hình ảnh khỏa thân củaBăng, yêu cầu Băng phải cho mìnhgiao cấu, nếu không sẽ gửi ảnhkhỏa thân của Băng về cho giađình, trường học của Băng.

Băng không tin, Lâm sử dụngmột tài khoản zalo khác để gửi babức hình khỏa thân của Băng vàotài khoản “BB”. Băng thấy vậy nênnhắn tin vào tài khoản “BC” để hỏithì được trả lời là mất điện thoại.Sau đó, Lâm tiếp tục nhắn tin SMSvào số điện thoại của Băng để đedọa, uy hiếp Băng nên Băng đồngý giao cấu với Lâm, đổi lại Lâmhứa sẽ xóa đi tất cả hình ảnh khỏathân của Băng mà Lâm đang giữ.

Theo đúng như kế hoạch củaLâm, cả hai hẹn nhau tại một nhànghỉ trên địa bàn thành phố RạchGiá (Kiên Giang). Lâm sử dụngnhững bức ảnh trong tay mình đểuy hiếp, buộc Băng phải miễncưỡng giao cấu. Sau khi quan hệxong, cả hai ra về, Lâm nói vớiBăng đã xóa những bức hình khỏathân. Kỳ thực, Lâm không xóa màsử dụng để ép Băng tiếp tục chomình thực hiện hành vi giao cấuthêm ba lần nữa. Quá ngưỡng giớihạn của sự chịu đựng, Băng đến cơquan Công an tố giác để “mụckích” bắt quả tang hành vi vô đạođức của Lâm.

Tại phiên tòa, trái ngược với mộtbị cáo Lâm quanh co, ngạo mạn làmột bị hại Băng đáng thương, ngồithu mình một góc phòng xử án và trảlời câu hỏi của Hội đồng xét xửtrong từng tiếng nấc.

Phiên tòa sơ thẩm kết thúc vớibản án 16 năm tù giam cho Lâm, âucũng là một cái kết đích đáng về mặtpháp lý. Song, ở góc độ đạo lý mà

nói, chính sự dễ dãi và tùy tiện trongmối quan hệ ảo của Băng đã tiếp taycho hành vi phạm tội thực của Lâm.Với Băng, không chỉ là mất đi thứquý giá nhất của cuộc đời con gái,

mà còn để lại trong em một vết hằnvề tinh thần khó nguôi ngoai trongký ức tuổi thơ của mình!(Tên nạn nhân đã được thay đổi)

TRẦN THANH THÙY

TÌNH HUốNG PHÁP LÝ

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

Mất đời con gái vì gửi hình khỏa thân cho bạn ảo

Điều 112 Bộ luật Hình sự quy định

“Tội hiếp dâm trẻ em”1. Người nào hiếp dâm trẻ em từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi, thì bịphạt tù từ bảy năm đến mười lăm năm.2. …3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù haimươi năm, tù chung thân hoặc tử hình: a) Có tổ chức; b) Nhiều ngườihiếp một người; c) Phạm tội nhiều lần; d) Đối với nhiều người; đ) Gâytổn hại cho sức khoẻ của nạn nhân mà tỷ lệ thương tật từ61%trở lên; e) Biết mình bị nhiễm HIVmà vẫn phạm tội; g) Làmnạn nhân chết hoặc tự sát...

l Ảnh minh họa.

Số 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/2016

THÔNG BÁOBÁN ĐẤU GIÁ

- Bất động sản số 15+17 Phó Đức Chính,phường Thắng Tam, Tp.Vũng Tàu, tỉnh Bà RịaVũng Tàu.

Đất ở: 522 m2. Nhà ở: DT sàn: 3.505 m2- Giá khởi điểm: 26.100.000.000 đồng.- Tham khảo hồ sơ, xem tài sản, đăng ký

và nộp tiền đặt trước (đặt cọc): từ ngày25/10/2016 đến 11 giờ ngày 08/11/2016.

- Dự kiến đấu giá: 09 giờ ngày11/11/2016.

(Người mua được tài sản bán đấu giá tựliên hệ làm thủ tục đăng quyền sở hữu, quyềnsử dụng tài sản, chịu trách nhiệm thực hiện tấtcả các nghĩa vụ tài chính phát sinh liên quanđến việc chuyển nhượng, sang tên đối với tàisản mua trúng đấu giá (bao gồm cả thuếGTGT, thế thu nhập doanh nghiệp …).

Tham khảo hồ sơ chi tiết tại Công tyCPDV Đấu giá Miền Nam, tầng 6, tòa nhà M-H, số 728 - 730 Võ Văn Kiệt, P.1, Q.5, Tp.HCM. ĐT: 0903835468 (A.Đạt).

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản

Căn cứ Quyết định số 01/2014/KDTM-QĐST ngày 24/3/2014 của Tòaán nhân dân huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội; Quyết định thi hành án số03-KT/QĐ-CCTHA ngày 19/01/2015 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành ándân sự huyện Ứng Hòa; Quyết định cưỡng chế số 06/QĐ-CCTHA ngày 02tháng 6 năm 2015 của Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyệnỨng Hòa;

Căn cứ Văn bản bán đấu giá tài sản vụ Công ty trách nhiệm hữu hạnDịch vụ Thương Mại và xây dựng Gia Minh ngày 06/10/2016 của Công ty cổphần bán đấu giá Thái Linh.

Căn cứ Quyết định vê việc giao tài sản cho người mua được tài sản đấugiá số 01/QĐ-CCTHADS ngày 24/10/2016 của Chấp hành viên Chi cục Thihành án dân sự huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa tổ chức giao tài sản là:Quyền sử dụng Thửa đất số 401, tờ bản đồ 03, diện tích 233,3m2 tọa lạc tạithôn Vân Đình, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội ( Đất đãđược cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 887097; số vào sổ cấpgiấy chứng nhận CH 00237 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấpngày 15/4/2011 cho ông Thái Hải Long và bà Đặng Thị Việt Hà).

Cho Ông: Trịnh Văn Sơn ( trú tại: Thôn Thanh Ấm, thị trấn Vân Đình,huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội) – người mua được tài sản bán đấu giá.

Thời gian: 9 giờ 30 phút ngày 28 tháng 10 năm 2016Địa điểm: tại Thửa đất số 401, tờ bản đồ 03, tọa lạc tại thôn Vân Đình,

thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội.Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền

lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm trên.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ỨNG HÒA

+ Các công trình thuộc Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtvà tài sản gắn liền với đất số: BI 380091nêu trên là tài sản gắnliền với thửa đất sau:

Tên người sử dụng đất: Công ty TNHH du lịch Phương NamThửa đất số: 78; Tờ bản đồ số: 2Địa chỉ: Xã Tiến Thành, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình

ThuậnDiện tích: 16118,9m2 - Hình thức sử dụng đất: Đất cơ sở sản

xuất kinh doanhThời hạn sử dụng đất: Đến ngày 27/11/2051, Nguồn gốc sử

dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm. ( Chi tiết thamkhảo trong Hồ sơ đấu giá )

- Giá khởi điểm: 48.600.000.000 VNĐ. (Bốn mươi tám tỷ sáutrăm triệu đồng..)

- Tiền sử dụng đất và các nghĩa vụ tài chính khác (nếu có)của Công ty TNHH du lịch Phương Nam do Khách hàng trúngđấu giá chịu.

- Chi phí liên quan đến việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu,sử dụng tài sản cũng như lệ phí Công chứng do Khách hàngtrúng đấu giá chịu.

- Tiền đặt trước : Khách hàng tham gia đấu giá phải nộpkhoản tiền đặt trước là: 7.290.000.000 VNĐ (Bảy tỷ hai trăm chínmươi triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.

- Nguồn gốc tài sản: Tài sản thế chấp của Công ty TNHH dulịch Phương Nam cho Ngân hàng TMCP đầu tư phát triển ViệtNam – Chi nhánh Gia Định.

2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Khách hàng thamkhảo và mua Hồ sơ tham gia đấu giá từ ngày 26/10/2016 đếnngày 08/11/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B,chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thànhphố Hồ Chí Minh.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 25/10/2016 đến ngày22/11/2016 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản: Tại SandHills Resort - Xã Tiến Thành, thành phố Phan Thiết, tỉnh BìnhThuận.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký thamgia đấu giá: Từ ngày 26/10/2016 đến ngày 10/11/2016 (tronggiờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 BếnVân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh .

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14 giờ 30phút vào ngày 25/11/2016 tại: Sand Hills Resort - Xã Tiến Thành,thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn,

Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 0462928913, ĐT : 08 6683 6078

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục Thi hành án dân sự thị xã Phúc Yên đang thi hành Quyết định số 05/2013/QĐST-KDTM

ngày 27/6/2013 của Tòa án nhân dân thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc; Quyết định thi hành án số34/QĐ-CCTHA ngày 10/10/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phúc Yên về việc: ông DươngVăn Quân (địa chỉ: thôn Đức Cung, xã Cao Minh, thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc) phải trả nợ choNgân hàng TMCP Công thương Việt Nam số tiền 520.000.000đ (năm trăm hai mươi triệu đồng).

Trong quá trình thi hành án ông Dương Văn Quân đã thi hành được số tiền 381.605.000(ba trăm tám mươi mốt triệu sáu trăm linh năm nghìn đồng). Hiện nay, ông Dương Văn Quâncòn phải thanh toán cho Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam số tiền là 138.395.000đ (mộttrăm ba mươi tám triệu ba trăm chín mươi năm nghìn đồng) và lãi suất chậm trả theo các hợpđồng thế chấp.

Căn cứ Điều 43 Luật Thi hành án Dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014) Chi cục Thihành án dân sự thị xã Phúc Yên đề nghị Báo Pháp luật Việt Nam cho đăng thông báo thi hànhán với nội dung sau:

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phúc Yên chuẩn bị kê biên tài sản là quyền sử dụng diệntích đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất 635m2, trong đó có 200m2 đất ở và 435m2đất vườn (diện tích theo hiện trạng sử dụng là 680,6m2) tại thửa đất số 304, tờ bản đồ số 10, tạithôn Đức Cung, xã Cao Minh, thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc đứng tên ông Dương Văn Quânvà bà Cù Thị Yến. Đất được cấp Giấy chứng nhận số AB 833433 do UBND thị xã Phúc Yên cấpngày 5/3/2008.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phúc Yên thông báo: Trong thời hạn 10 ngày kể từngày 25/10/2016 nếu ông Dương Văn Quân không có mặt tại địa phương để giải quyết thi hànhán và thanh toán đủ số tiền còn phải thi hành án thì Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phúc Yênsẽ tiến hành kê biên, bán đấu giá tài sản thửa đất trên theo quy định pháp luật.

Cá nhân, tổ chức có thông tin về ông Dương Văn Quân hiện nay đang ở đâu xin liên hệ: Chicục Thi hành án dân sự thị xã Phúc Yên – số 25 đường Ngô Gia Tự, phường Hùng Vương, thịxã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc hoặc theo số điện thoại: 0211.3872980.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ PHÚC YÊN, TỈNH VĨNH PHÚC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Các công trình xây dựng trên đất tại xã Tiến Thành, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận được cấp

theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BI 380070, BI 380071, BI 380091do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận cấp ngày 06/03/2006, cụ thể như sau:

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/201616 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO TUYỂN DỤNG1. Vị trí tuyển dụng: Chuyên viên pháp chế.2. Số lượng: 02 người. (Nam)3. Mô tả thực hiện công việc: - Thực hiện tham mưu trong các công tác pháp chế của Tổng công ty và các đơn vị trực thuộc.- Tham gia thương thảo, đàm phán hợp đồng với đối tác trong và ngoài nước;- Thực hiện các thủ tục liên quan đến thành lập, thay đổi, chia tách, sáp nhập doanh nghiệp, đầu

tư tài chính, đầu tư xây dựng, sở hữu trí tuệ.- Xem xét, rà soát và xây dựng các tài liệu, quy chế, quy trình nội bộ của Tổng công ty phù hợp và

tuân thủ các quy định của pháp luật; Kiểm tra tính pháp lý các hợp đồng, văn bản quy chế hoạt độngdo các đơn vị trong Tổng công ty dự thảo và đề xuất;

- Trực tiếp soạn thảo các hợp đồng kinh tế, hợp đồng đầu tư, góp vốn, liên doanh, chuyển nhượngcổ phần

- Hệ thống hóa, quản lý văn bản pháp lý phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh của Tổng công ty.- Tư vấn cho Ban lãnh đạo và các phòng ban liên quan các vấn đề liên quan đến pháp lý: Tài chính,

Thương mại, Kiểm toán, Nhân sự....- Trực tiếp, phối hợp giải quyết các vụ việc liên quan đến tố tụng. - Tham gia tranh chấp, khiếu nại trong hoạt động sản xuất, trong quan hệ lao động.- Thiết lập và duy trì các mối quan hệ với cơ quan nhà nước nhằm phối hợp giải quyết các vụ việc

phát sinh liên quan đến luật pháp hoặc thực hiện các thủ tục theo quy định.4. Yêu cầu tuyển dụng:- Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Luật (hệ chính quy).- Có chứng chỉ hành nghề Luật sư.- Có kiến thức và am hiểu lĩnh vực: Kinh tế, Thương mại, Tố tụng....- Có ít nhất 05 năm kinh nghiệm làm việc tại các cơ quan tư pháp hoặc phụ trách lĩnh vực pháp

chế tại các Tập đoàn; các Tổng công ty quy mô lớn.- Năng động, sáng tạo, có khả năng làm việc độc lập, chịu được áp lực công việc.

- Sử dụng thành thạo Tiếng Anh; tin học văn phòng.5. Quyền lợi ứng viên:- Lương thỏa thuận.-Tham gia đầy đủ chế độ như: BHXH; BHYT; BHTN và các chế độ khác theo quy định của pháp luật

hiện hành; quy định riêng của Tổng công ty.6. Yêu cầu hồ sơ: - 01 Sơ yếu lí lịch (có xác nhận của chính quyền địa phương nơi cư trú có thời hạn trong vòng 6

tháng trở lại); - 01 Giấy khám sức khỏe (có thời hạn trong vòng 6 tháng trở lại); - 01 Đơn xin việc viết tay (không sử dụng mẫu chung);- Hồ sơ kinh nghiệm công tác;- 01 Sổ hộ khẩu (công chứng); - 01 Chứng minh nhân dân (công chứng); - 01 Giấy xác nhận hạnh kiểm (xác nhận của chính quyền địa phương nơi cư trú); - Các văn bằng chứng chỉ liên quan, bảng điểm Đại học (công chứng); - 04 ảnh 4x6 cm.Ứng viên quan tâm vui lòng gửi hồ sơ về địa chỉ:

Phòng Tổ chức lao động, Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam – Công ty cổ phần.Địa chỉ: Tầng 14, Tòa nhà Vinafor số 127 Lò Đúc, phường Đống Mác, quận Hai Bà Trưng, Tp Hà Nội.Điện thoại: 04.36410799 - máy lẻ: 167 Thời hạn nhận hồ sơ: từ ngày đăng thông báo đến hết ngày 18/11/2016.(Chi tiết cụ thể vui lòng tham khảo tại Website: www.vinafor.com.vn).Trân trọng thông báo.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất do Chi cục Thi hành án

dân sư� huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội ủy quyền bán đấu giá tài sản. Tài sản bán đấu giá bao gồm:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 546, tờ bản đồ số

05, diện tích 210 m2 tại thôn Xuân Thủy, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội; theo Giấychứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BD 765605 do UBNDhuyện Chương Mỹ cấp ngày 09/12/2010 đứng tên ông Đỗ Hoành Tuấn và bà Phan Thị Thu. Giá khởi điểm:971.643.000 đồng (Bằng chữ: Chín trăm bảy mươi mốt triệu, sáu trăm bốn mươi ba nghìn đồng). Mức giá trênchưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quyđịnh của pháp luật.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 31/10/2016tại Công ty CP đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ 09h00 ngày 02/11/2016 đến 16h00 ngày 03/11/2016 tại Công ty Cổ phầnđấu giá Hưng Phát Hà Nội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu gía: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu trăm nghìn đồng trên một hồ sơ)không hoàn lại

4. Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00” ngày 22/11/2016.Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước: Ngày 09/11/2016, theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 100.000.000đ/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng trên một hồ sơ)Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 15h30 phút ngày 25/11/2016, tại số 46, ngõ 172 Âu Cơ, phường Tứ

Liên, Quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 28/11/2016.Thông tin chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ,

Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp

đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chứcbán đấu giá.)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất do Chi cục Thi hành án dân

sư� huyện Hoài Đức ủy quyền bán đấu giá tài sản. Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 401, tờ bản đồ số 06, diện tích 133,6m2, địa chỉ: xóm

Hoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: S529882, vào sổ cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất số: 00291QSDĐ/số 1427 QĐ/UB, do Uỷ ban nhân dân huyện Hoài Đức tỉnh Hà Tây (naylà thành phố Hà Nội) cấp ngày 03/09/2002 cho hộ ông Nguyễn Văn Bình. Giá khởi điểm: 899.662.400 đồng (Bằng chữ:Tám trăm chín mươi chín triệu sáu trăm sáu mươi hai nghìn bốn trăm đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trướcbạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 31/10/2016tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ 09h00 ngày 02/11/2016 đến 16h ngày 03/11/2016 tại Công ty Cổ phần đấu giáHưng Phát Hà Nội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).Không hoàn lại.

Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00” ngày 22/11/2016.Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước: Ngày 09/11/2016, theo hướng dẫn tại Quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 90.000.000đ/01 hồ sơ (Bằng chữ: Chín mươi triệu đồng trên một hồ sơ).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h30 phút ngày 25/11/2016, tại số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên,

Quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 28/11/2016.Thông tin chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ,

Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp

đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chứcbán đấu giá.)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ,

thành phố Hà Nội ủy quyền bán đấu giá tài sản. Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 149, tờ bản đồ số 01, diện tích 356m2 tại thôn Đồi 1, xã

Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội; theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ởvà tài sản khác gắn liền với đất số: U402055, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất 00057/QSDĐ/443QD-UBdo Uỷ Ban Nhân Dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 28/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Đắc Ngân. Giá khởi điểm: 451.700.000đồng (Bằng chữ: Bốn trăm năm mươi mốt triệu bảy trăm nghìn đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế,phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 04/11/2016 tạiCông ty CP đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 07/11/2016 đến 16h ngày 09/11/2016 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng PhátHà Nội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu gía: 300.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng trên một hồ sơ)không hoàn lại.4. Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00” ngày 21/11/2016.

Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước: Ngày 14/11/2016, theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 45.000.000đ/01 hồ sơ (Bằng chữ: Bốn mươi lăm triệu đồng trên một hồ sơ)Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h00 phút ngày 24/11/2016, tại số 46, ngõ 172 Âu Cơ, phường Tứ Liên,

Quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 26/11/2016.Thông tin chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường

Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi

hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá:Tài sản 01: Quyền sử dụng đất: có diện tích 104,2m2 tại thửa đất số 26 tờ bản đồ số 40. địa chỉ: đội 4 La Khê, phường

La Khê, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội (nay là số nhà 156 Lê Trọng Tấn, Tổ 4, phường La Khê, quận Hà Đông, thành phốHà Nội). Tài sản gắn liền với đất: ngôi nhà 1 tầng có diện tích xây dựng 104,2m2, tường 220, mái lợp tôn, cửa sắt xếp lớp.Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sỡ hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 167967 do UBND quận HàĐông, TP. Hà Nội cấp ngày 17/11/2010.

Tài sản 02: Quyền sử dụng đất: có diện tích 65,5m2 tại thửa đất số 926 tờ bản đồ số 01. địa chỉ: tổ Kiên Quyết,p. DươngNội, q. Hà Đông, tp.HN. Tài sản gắn liền với đất: ngôi nhà 2 tầng có diện tích xây dựng 96,38m2, kết cấu BTCT, tường gạch220, mái lợp tôn, cửa sắt xếp lớp, hệ thống cửa phụ kiểu khung gỗ kính. GCN QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất số BN 277040 do UBND q.Hà Đông, TP. HN cấp ngày 28/12/2012.

Tài sản 03: Quyền sử dụng đất: có diện tích 45,0m2 tại thửa đất số 926A tờ bản đồ số 01. địa chỉ: tổ Kiên Quyết,p.Dương Nội, q. Hà Đông, tp. HN. GCN QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN 277041 do UBND q.Hà Đông,TP. HN cấp ngày 28/12/2012.

2. Giá khởi điểm của tài sản là: Tài sản 01: 9.213.776.632 VNĐ( Chín tỷ,hai trăm mười ba triệu, bảy trăm bảy sáu nghìn, sáu trăm ba hai đồng). Tài sản 02: 1.595.114.400 VNĐ (Một tỷ, năm trăm chín mươi năm triệu, một trăm mười bốn nghìn, bốn trăm đồng). Tài sản 03: 910.800.000VNĐ (Chín trăm mười triệu, tám trăm nghìn đồng). Tiền đặt trước 10% của từng tài sản.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 27/10/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty. 4. Thời gian xem tài sản: Ngày 31/10/2016.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: Từ ngày 03/11/2016 đến ngày 04/11/2016 tại

Phòng kinh doanh của Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá:Thứ 2 ngày 28/11/2016 tại Phòng kinh doanh Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh

Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1. Tên tài sản bán đấu giá:Tài sản 01: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất là 110 m2; Diện tích thực tế đo đạc là 108,2m2 tại thửa đất số 784,

tờ bản đồ số 00. Và tài sản khác gắn liền với đất: 01 nhà 02 (hai) tầng + 01 tum có diện tích xây dựng là 310 m2 . Địa chỉ:số 814 Ba La, xã Yên Nghĩa, thị xã Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là số 814 đường Quang Trung, Tổ 9, phường Phú La, q. HàĐông, Tp. Hà Nội) theo GCN QSDĐ số: AE 753197 do UBND thị xã Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là UBND quận Hà Đông, Tp.HàNội) cấp ngày 14/08/2006;

Tài sản 02: Quyền sử dụng đất: Có diện tích 247,0 m2 tại thửa đất số 487B+487C, tờ bản đồ số 02. Và tài sản khác gắnliền với đất là: 01 nhà 03 tầng có DTXD là 193,2 m2; 01 nhà cấp 4 có DTXD là 58,1m2 , tường bao, cổng sắt và mái tôn. Địachỉ: Tổ 5 Nhân Huệ, p.Đồng Mai, q.Hà Đông, Tp. Hà Nội theo GCN QSDĐ,QSH nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BĐ 737554do UBND quận Hà Đông, Tp. Hà Nội cấp ngày 17/08/2011

Tài sản 03: Quyền sử dụng đất :Có diện tích 230,5 m2 tại thửa đất số 1045 , tờ bản đồ số 03. Và tài sản khác gắn liềnvới đất gồm: 01(một) ngôi nhà 03 tầng có tổng DTXD 293,1 m2, mái vẩy có diện tích là 29,8 m2, sàn gỗ có diện tích là100m2, cổng sắt có diện tích 4,1m2, sân gạch có diện tích là 109,6m2 , tường rào có diện tích 6,4m2. Địa chỉ: tổ TrungKiên, p. Dương Nội, q.Hà Đông,Tp. Hà Nội, theo GCN QSDĐ số: BH 919265 do UBND quận Hà Đông ,TP.Hà Nội cấp ngày22/12/2011.

2. Giá khởi điểm của tài sản là: Tài sản 01: 7.423.316.752 VNĐ (Bảy tỷ, bốn trăm hai mươi ba triệu, ba trăm mười sáu nghìn, bảy trăm năm hai đồng). Tài sản 02: 2.782.790.437 VNĐ (Hai tỷ, bảy trăm tám mươi hai triệu, bảy trăm chín mươi nghìn, bốn trăm ba bảy đồng).Tài sản 03: 4.807.111.872 VNĐ (Bốn tỷ, tám trăm linh bảy triệu, một trăm mười một nghìn, tám trăm bảy hai đồng).3. Thời gian tham khảo,mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 28/10/2016 tại Phòng kinh doanh Công ty.4. Thời gian xem tài sản: Ngày 01/11/2016. 5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: Từ ngày 07/11/2016 đến ngày

08/11/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 3 ngày 29/11/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty Chi tiết xin liên hệ: Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh

Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 22-03/2016/ĐG-TLTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 42,1 m2 đất và tài sản gắn liền với đất – ngôi nhà 3 tầng, tại thửa đất 299, tờ bản đồ số 5H-II-06, tại

70 ngõ Mai Hương, phường Bạch Mai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội (nay là số nhà 106, ngõ 8 Phố Bùi Ngọc Dương, phườngBạch Mai, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội) theo GCNQSD đất số AK027588 do UBND quận Hai Bà Trưng, Hà Nộicấp ngày 17/5/2007.

Giá Khởi điểm của tài sản: 2.834.931.700 VNĐ(Bằng chữ: Hai tỷ, tám trăm ba mươi tư triệu, chín trăm ba mươi mốt nghìn, bảy trăm đồng).Giá trên chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí (nếu có) để làm thủ tục đăng ký quyền sử dụng, quyền sở hữu theo quy định

của pháp luật.Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá : từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 21/11/2016 ;Thời gian xem tài sản: các ngày 04/11/2016 ; ngày 21/11/2016 và ngày 28/11/2016;Thời gian nộp hồ sơ tham gia phiên đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 28/11/2016.Số tiền đặt trước: 250.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm năm mươi triệu đồng chẵn).Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp trực tiếp tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh, số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm,

Hà Nội hoặc chuyển tiền vào tài khoản Cty, số tài khoản: 170414851006379 Tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu VN– CN Cầu Giấy.

Thời gian bán đấu giá tài sản: 9h 30’ ngày 30/11/2016;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp với

thực tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Địa chỉ bán và nộp hồ sơ:

Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội

Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

THÔNG BÁOChi cục THADS Quận Bình Tân thông báo cho bà Nguyễn Thị Mỹ Dung, địa chỉ: 38B Lê Hồng Phong, tổ 7, Diên

Hồng, TP. Pleiku:Căn cứ Bản án, quyết định số 01/2008/QĐST-DS ngày 21/10/2008 của Tòa án nhân dân Thành phố Pleiku;Căn cứ Quyết định thi hành án số 32/QĐ-THA ngày 09/10/2009 và Quyết định cưỡng chế thi hành án số

22/QĐ-THA ngày 04/5/2010 của Chi cục THADS Quận Bình Tân,Chi cục THADS Quận Bình Tân đã ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản của bà là QSHNƠ và QSDĐƠ tại số

C18/29E/8 khu phố 9 (số mới: 381/10 Tân Hòa Đông), phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân, TP.HCM, với giá khởiđiểm là: 1.993.000.000 đồng, thời gian bán đấu giá: 09 giờ 00 ngày 25/10/2016 tại tầng trệt Block B – 348 Bến VânĐồn, phường 1, quận 4, TP.HCM.

Tuy nhiên, hết hạn đăng ký tham gia đấu giá tài sản, không có khách hàng nộp hồ sơ tham gia đấu giá.Chi cục THADS Quận Bình Tân thông báo: trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, các

bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản. Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không đượcvề mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH TÂN, TP.HCM

THÔNG BÁO Về việc giao tài sản bán đấu giá

Chi cục THADS quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành bản án số 551/HSPT ngày 12/4/2001 của Tòaphúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại TP.HCM (nay là Tòa án nhân dân cấp cao tại TP.HCM); Các quyết định thi hành ánsố 244/THA, 245/THA ngày 15/4/2011 của Chi cục trưởng Chi cục THADS quận Bình Tân có nội dung: buộc Nguyễn VănHùng phải bồi hoàn cho UBND huyện Bình Chánh số tiền 54.150.000 đồng, Công ty Sinco 16.000.000 đồng, Công ty Tril-imex 347.182.732 đồng, Công ty tổng hợp tỉnh Tiền Giang 18.204.000 đồng, bà Nguyễn Thị Ba số tiền 9.576.000 đồng, bàLê Thị Kim Xuyến số tiền 10.388.000.

Quá trình tổ chức thi hành án, Chấp hành viên Chi cục THADS quận Bình Tân đã bán đấu giá tài sản là công trình xâydựng tại số A1/10 phường Tân Tạo A, quận Bình Tân, TP.HCM Người mua trúng đấu giá tài sản nêu trên là bà Nguyễn Thị Còn;địa chỉ: 467/19 Điện Biên Phủ, phường 3, Quận 3, TP.HCM với giá trúng đấu giá là 91.000.000 đồng.

Chi cục THADS quận Bình Tân thông báo cho người phải thi hành án: ông Nguyễn Văn Hùng; địa chỉ: 14 Lô K, cư xáPhú Lâm, KP3, phường An Lạc A, quận Bình Tân; người được thi hành án: UBND huyện Bình Chánh, Công ty Sinco, Côngty Trilimex, Công ty tổng hợp tỉnh Tiền Giang, bà Nguyễn Thị Ba, bà Lê Thị Kim Xuyến; người mua trúng đấu giá tài sản –bà Nguyễn Thị Còn được biết: Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Tân sẽ tổ chức giao tài sản là công trình xây dựng tạisố A1/10 phường Tân Tạo A, quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh vào lúc 09 giờ 00 ngày 10/11/2016 tại số A1/10 phường TânTạo A, quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh. Đề nghị người được thi hành án, người phải thi hành án, người mua trúng đấu giátài sản, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

Trường hợp, các bên đương sự không có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên; Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Tânsẽ xử lý theo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH TÂN, TP.HCM

THÔNG BÁOV/v tham dự cuộc bán đấu giá để thi hành án

Căn cứ Quyết định số 07/2013/QĐST-KDTM ngày 17/7/2013 của Tòa án nhân dân thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 93/QĐ-CCTHA ngày 09/10/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế thi hành án số 38/QĐ-CCTHA ngày 07/01/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự quậnNinh Kiều;

Thông báo cho: Ông Lê Hữu Tâm và bà Trần Kim Nên. Địa chỉ: 512/18 đường Cách Mạng Tháng Tám, phường Bùi Hữu Nghĩa, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ và địa

chỉ: 56-58 đường Trần Đại Nghĩa, phường Cái Khế, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều đã ủy quyền cho Công ty TNHH Một thành viên tư vấn và dịch vụ bán

đấu giá tài sản Nguyên Tâm (địa chỉ: E2-26 đường số 5, KDC 586, phường Phú Thứ, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ)bán đấu giá tài sản đã kê biên như sau:

Căn nhà và đất tại đường Trần Văn Khéo (nay thuộc đường Ung Văn Khiêm), phường Cái Khế, quận Ninh Kiều, thànhphố Cần Thơ theo giấy chứng nhận số AB573443 vào sổ số H00056.QSDĐ được UBND quận Ninh Kiều, thành phố CầnThơ cấp ngày 13/01/2005, do ông Lê Hữu Tâm và bà Trần Kim Nên đứng tên.

Giá khởi điểm: 4.088.239.117 đồng.Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều báo cho ông Lê Hữu Tâm và bà Trần Kim Nên được biết và đến tham dự

cuộc bán đấu giá tài sản nêu trên.Thời gian bán đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 28/10/2016.Địa điểm tổ chức bán đấu giá: E2-26 đường số 5, KDC 586, phường Phú Thứ, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ.Đơn vị tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Một thành viên tư vấn và dịch vụ bán đấu giá tài sản Nguyên Tâm.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU, TP CẦN THƠ

THÔNG BÁOTÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH – THÀNH PHỐ HÀ NỘICăn cứ:

Điều 385 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;Quyết định giải quyết việc dân sự số 15 ngày 19/10/2016 về việc Thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi

cư trú của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.Hồ sơ việc dân sự thụ lý số 95/2016/TLST-VDS ngày 6/10/2016 về việc yêu cầu Thông báo tìm kiếm người

vắng mặt tại nơi cư trú giữa:Người yêu cầu: bà Dương Thị Xuân Quý, sinh năm 1983.HKTT và nơi ở: số 39G2, tổ 11, thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.Người bị yêu cầu: ông Lê Văn Thái, sinh năm 1984.HKTT và nơi cư trú cuối cùng: số 39G2, tổ 11, thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.

QUYẾT ĐỊNHThông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú đối với:Họ và tên: ông Lê Văn Thái, sinh năm 1984.HKTT và nơi cư trú cuối cùng: số 39G2, tổ 11, thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.Vắng mặt tại nơi cư trú từ năm 2012 đến nay không có tin tức.Ông Lê Văn Thái ở đâu biết được thông báo này hoặc ai có được tin tức về ông Lê Văn Thái thì liên hệ với bà

Dương Thị Xuân Quý hoặc Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, Hà Nội để giải quyết việc dân sự.Chi phí cho việc đăng, phát thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú bà Dương Thị Xuân Quý phải chịu.

THÔNG BÁOV/v thi hành án

Căn cứ bản án, Quyết định số: 06,07/2015/QĐST-DS ngày 06/ 09/ 2015 của Tòa án nhân dân huyện Đam Rông, tỉnh

Lâm Đồng; Căn cứ Quyết định thi hành án số: 02,03,04 /QÑ -THA ngaøy 02,05/ 2015 cûa Chi cục THADS huyện Đam Rông, Lâm

Đồng.Nay Chi cục thi hành án dân sự huyện Đam Rông thông báo cho ông (bà) Nguyễn Văn Quyền, Trần Thị Hương,

thường trú tại thôn Pul, xã Đạ K’Nàng, huyện Đam Rông, tỉnh Lâm Đồng. Trong thời hạn 20 ngày, kể từ ngày cơ quan thihành án niêm yết thông báo này tại trụ sở UBND xã Đạ K’Nàng nơi ông Quyền, bà Hương đăng ký hộ khẩu thường trú,tại nhà, tại trụ sở cơ quan thi hành án huyện Đam Rông và thông báo trên báo Pháp luật Việt Nam, ông Quyền bà Hươngcó trách nhiệm đến Chi cục THADS huyện Đam Rông để giải quyết việc thi hành án.

Hết thời hạn nêu trên nếu ông Quyền bà Hương không đến để giải quyết việc thi hành án thì cơ quan thi hành ánhuyện Đam Rông sẽ tiến hành cưỡng chế, kê biên toàn bộ toàn bộ thửa đất số: 238, tờ bản đồ số: 25, diện tích 9.403m2,tọa lạc tại thôn pul, xã Đạ K’Nàng, huyện Đam Rông, Lâm Đồng; Đất đã được cấp GCNQSDĐ số: BM 889071 do chủ tịchUBND huyện Đam Rông cấp ngày 24/12/2012 đứng tên hộ ông Quyền, bà Hương để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án. Mọithắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không giải quyết.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Đam Rông thông báo để ông Quyền bà Hương biết, để thực hiện.CHI CỤC THADS HUYỆN ĐAM RÔNG, TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁOCục THADS tỉnh Long An trân trọng thông báo thẩm định giá tài sản:Thời gian: lúc 9 giờ ngày 02/11/2016.Địa điểm: tại trụ sở Công ty trách nhiệm hữu hạn sản xuất và thương mại Kiến Hùng, địa chỉ số: 685A ấp 5,

xã Đức Hòa Đông, huyện Đức Hòa, tỉnh Long AnNội dung: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An sẽ phối hợp với chính quyền địa phương, Viện Kiểm sát nhân

dân tỉnh và các ngành có liên quan để Công ty cổ phần giám định và thẩm định Eximvas – CN Long An; địa chỉ:175 Võ Công Tồn, thị trấn Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An tiến hành việc thẩm định giá lại tài sản thi hànhán theo quy định của pháp luật.

Yêu cầu ông Phương Định Hòa - Công ty trách nhiệm hữu hạn sản xuất và thương mại Kiến Hùng và ÔngDiệp Chấn Dũng – Ngân hàng TNHH Indovina có mặt đúng ngày giờ địa điểm như trên để việc thi hành án dânsự được thuận lợi. Nếu cố tình vắng mặt gây khó khăn trong công tác thi hành án dân sự thì Cục Thi hành án dânsự tỉnh Long An sẽ áp dụng các biện pháp để tiến hành việc thẩm định giá lại tài sản đã kê biên. Mọi thắc mắckhiếu nại sẽ không được xem xét, giải quyết.

Cục THADS tỉnh Long An xin thông báo để các bên đương sự biết, thực hiện.

CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số 34/2015/QĐST-DS ngày 12/8/2015 của Tòa án nhân dân huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định thi hành án số 48/QĐ-CCTHA ngày 08/10/2015 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Chư

Pưh, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định cưỡng chế 02/QĐ-CCTHADS ngày 26/7/2016 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Chư Pưh,

tỉnh Gia Lai, Chi cục THADS huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai sẽ tiến hành cưỡng chế, kê biên, xử lý tài sản đối với ông Lê Tấn Nhi và bà

Huỳnh Thị Hải - Cùng địa chỉ: Thôn Tao Cho B, xã Ia Hrú, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai.Bằng biện pháp kê biên, xử lý tài sản gồm: Quyền sử dụng diện tích đất 600m2 (trong đó diện tích đất ở 400m2; diện tích đất trồng cây lâu năm 200m2) thuộc

thửa đất số 222, tờ bản đồ số 52, đã được UBND huyện Chư Pưh cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 442738ngày 22/4/2013 mang tên ông Lê Tấn Nhi và bà Huỳnh Thị Hải tại thôn Tao Chor B, xã Ia Hrú, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Laivà toàn bộ tài sản gắn liền trên diện tích đất kê biên thuộc quyền sở hữu, sừ dụng của ông Nhi và bà Hải.

Thời gian cưỡng chế: Lúc 08 giờ 00 phút ngày 28 tháng 10 năm 2016. Địa điểm cưỡng chế: Tại diện tích đất nêu trên - Thôn Tao Cho B, xã Ia Hrú, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai.Dự trù chi phí cưỡng chế: Ông Lê Tấn Nhi và bà Huỳnh Thị Hải phải chịu toàn bộ chi phí cưỡng chế kê biên 4.140.000

đồng (Bốn triệu một trăm bốn mươi ngàn đồng) và các chi phí phát sinh gồm chi phí thuê tổ chức thẩm định giá, bán đấu giátài sản kê biên, chi phí giao nhận tài sản kê biên khi bán đấu giá thành, các loại thuế, lệ phí theo quy định của pháp luật.

Yêu cầu ông Lê Tấn Nhi và bà Huỳnh Thị Hải, có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên Thời gian cưỡng chế: Lúc 08giờ 00 phút ngày 28 tháng 10 năm 2016.

Địa điểm cưỡng chế: Tại diện tích đất nêu trên - Thôn Tao Cho B, xã Ia Hrú, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai.Dự trù chi phí cưỡng chế: Ông Lê Tấn Nhi và bà Huỳnh Thị Hải phải chịu toàn bộ chi phí cưỡng chế kê biên

4.140.000 đồng (Bốn triệu một trăm bốn mươi ngàn đồng) và các chi phí phát sinh gồm chi phí thuê tổ chức thẩm địnhgiá, bán đấu giá tài sản kê biên, chi phí giao nhận tài sản kê biên khi bán đấu giá thành, các loại thuế, lệ phí theo quyđịnh của pháp luật.

Yêu cầu ông Nhi và bà Hải có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Nếu ông, bà vắng mặt không có lý do chính đáng,Chi cục THADS huyện Chư Pưh sẽ tiến hành kê biên xử lý tài sản vắng mặt theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHƯ PƯH, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất do Chi cục Thi hành án dân sư�

huyện Mê Linh, TP Hà Nội ủy quyền bán đấu giá tài sản.Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 114, 115, tờ bản đồ số: 05, diện tích: 1340,8 m2, địa chỉ:

Xóm Trại Dưới, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: X 283882, sốvào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 04038/ QSDĐ/1141/QĐ-UB do UBND huyện Mê Linh cấp ngày 18 tháng12 năm 2002 đứng tên hộ ông Nguyễn Văn Minh. Giá khởi điểm. Giá khởi điểm: 2.067.144.300 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ,không trăm sáu mươi bảy triệu một trăm bốn mươi bốn nghìn ba trăm đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ,thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 04/11/2016 tạiCông ty CP đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 07/11/2016 đến 16h00” ngày 09/11/2016 tại Công ty Cổ phần đấu giá HưngPhát Hà Nội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu trăm nghìn đồng trên một hồ sơ), khônghoàn lại.

Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00” ngày 21/11/2016.Thời gian nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Ngày 14/11/2016, theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm triệu đồng trên một bộ hồ sơ).Thời gian, địa điểm dự kiến tổ chức bán đấu giá: 10h30 phút ngày 24/11/2016, tại Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ

Liên, Quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội.Thời gian dự kiến trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 26/11/2016.Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ:

Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0902072070.(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền

thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài

sản lần 02 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất tại địa chỉ số 2/17 Lê Văn Lương, Ấp 4, Xã Nhơn Đức, Huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh được cấp

theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở số: 797862765200938, Hồ sơ gốc số: 230/2009/GCN-UB do Ủy ban nhândân Huyện Nhà Bè cấp ngày 08/10/2009. Hiện trạng thực tế theo bản vẽ sơ đồ nhà đất của Công ty TNHH Đo đạc xây dựng TM An Phú Gia lậpngày 02/03/2016 đã được Chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai Huyện Nhà Bè xác nhận ngày 17/03/2016, cụ thể như sau:

Đất:- DTKV: 873,1m2

- Diện tích không phù hợp Quy hoạch thuộc phạm vi lộ giới: 30,8m2

- Thửa đất số: 415- Tờ bản đồ số: 88 xã Nhơn Đức, huyện Nhà Bè (Theo TL2005)Hình thức sử dụng: Riêng Nhà:DTXD: 481,6m2

+ DTXD Nhà 1: 265,1m2

+ DTXD Nhà 2: 216,5m2

DTSD: 481,6m2

Kết cấu: tường gạch, móng cột BTCT, mái tônNhà cấp 4; số tầng: 01 Lưu ý:

Cả 02 căn nhà không có giấy phép xây dựng, chưa làm thủ tục hoàn công;Lộ giới hẻm 2009/4 là 6m.Thửa đất thuộc khu quy hoạch đất ở hiện hữu. Căn cứ Bản đồ đính kèm quyết định số 587/QĐ_UBND, ngày 28/12/2012 do UBND huyện Nhà

Bè phê duyệt;Về giấy nhà, đất:- Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở số: 797862765200938, Hồ sơ gốc số: 230/2009/GCN-UB do Ủy ban nhân

dân Huyện Nhà Bè cấp ngày 08/10/2009;- Bản vẽ sơ đồ nhà đất của Công ty TNHH Đo đạc xây dựng TM An Phú Gia lập ngày 02/03/2016 đã được Chi nhánh văn phòng đăng ký

đất đai Huyện Nhà Bè xác nhận ngày 17/03/2016. ( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm : 4.917.120.000 đồng (Bốn tỷ, chín trăm mười bảy triệu, một trăm hai mươi nghìn đồng..)- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua

trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước : Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là : 737.000.000 đồng (Bảy trăm ba mươi bảy triệu đồng)

tương đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 25/10/2016 đến ngày 15/11/2016 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân

Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận HoànKiếm, Tp Hà Nội.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 21/10/2016 đến ngày 26/11/2016 tại: Số 2/17 Lê Văn Lương, Ấp 4, Xã Nhơn Đức, Huyện Nhà Bè, Thànhphố Hồ Chí Minh.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 27/10/2016 đến ngày 17/11/2016 (trong giờ hànhchính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổphần Đấu giá Thành An - Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 08 h 30 phút ngày 29/11/2016 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn,Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 0462928913,ĐT : 086683078.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

18 QUỐC PHÒNG - AN NINHthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đại tá, PGS, TS Diêm ĐăngThanh - Giám đốc Bệnh viện - khônggiấu ước vọng về mục tiêu chiến lượclà xây dựng Bệnh viện 110 trở thànhmột trong những bệnh viện lớn,“Bệnh viện công viên, Bệnh việnkhách sạn”, trung tâm y khoa hàngđầu trong khu vực. Vị Giám đốc trẻtài năng hồ hởi cho biết: “Những nămqua Đảng ủy, Ban Giám đốc Bệnhviện đã đề ra và thực hiện thắng lợinhiều chủ trương, giải pháp mang tínhđột phá. Trong đó, trọng tâm hàng đầulà đột phá tăng cường đầu tư cơ sở vậtchất, trang thiết bị khám chữa bệnh vàtập trung phát triển nguồn nhân lực,tích cực chăm lo bồi dưỡng, nâng caochất lượng, trình độ chuyên môn gắnvới y đức của đội ngũ cán bộ, y bácsỹ, xây dựng ý thức trách nhiệm cánhân trước tập thể, tất cả vì ngườibệnh và luôn luôn xác định ngườibệnh là người thầy vĩ đại nhất củanhững người làm nghề y...”.

Phát huy nội lựcChỉ từ năm 2012 đến nay, với sự

quan tâm của trên và phát huy nội lực,Bệnh viện hoàn toàn đổi khác với cơsở vật chất khang trang, hiện đại, cảnhquan sáng, xanh, sạch, đẹp; hàng loạtcác trang thiết bị mới và hiện đạithuộc các chuyên khoa được đầu tưmua sắm. Cùng với đó, Bệnh viện tậptrung phát triển các kỹ thuật theohướng chuyên sâu bằng việc khôngngừng chăm lo, bồi dưỡng, nâng cao

trình độ chuyên môn cho đội ngũ cánbộ, y, bác sỹ. Thông qua việc gửi hàngtrăm lượt y, bác sỹ, kỹ thuật viên điđào tạo, tập huấn tại các trường, họcviện, các bệnh viện trong TPHCMmột số chuyên khoa, chuyên ngànhsâu và mời nhiều giáo sư, chuyên giay tế hàng đầu về trực tiếp tập huấn,hướng dẫn, truyền đạt những kiếnthức, kỹ thuật mới bước đầu có kếtquả tốt.

Bệnh viện thường xuyên đẩymạnh phong trào thi đua nghiên cứukhoa học, sáng kiến cải tiến kỹ thuậtnhằm đáp ứng nhu cầu khám, chữabệnh ngày càng tăng cao của bệnhnhân... Riêng trong năm 2015, Bệnhviện tổ chức nghiệm thu 65 đề tàiNCKH cấp cơ sở và tổ chức thànhcông Hội nghị khoa học lần thứ 23,thông qua 13 báo cáo khoa học đượcCục quân y, Bệnh viện quân y 103;Thủ trưởng Bộ Tư lệnh Quân khu vàCục Hậu cần ghi nhận và đánh giácao… Bệnh viện luôn chú trọng xâydựng, củng cố y đức cho đội ngũcán bộ, nhân viên, lấy y đức làm nềncho y thuật, coi đây là khâu thenchốt, có ý nghĩa quyết định đến việcnâng cao chất lượng thu dung, khámchữa bệnh, hướng tới sự hài lòngcủa người bệnh.

Hướng đến thành côngVới những chủ trương và giải

pháp đúng đắn cùng sự quyết tâm,Bệnh viện quân y 110 luôn hoàn

thành xuất sắc các mục tiêu, nhiệmvụ đề ra, trong đó các chỉ tiêu vềkhám, điều trị, tỷ lệ sử dụng giường,ngày nằm điều trị trung bình, tỷ lệkhỏi bệnh… đều đạt và vượt cao sovới quy định; hoàn thành tốt cácnhiệm vụ về quân dân y, xây dựnglực lượng sẵn sàng chiến đấu, xâydựng Đảng, chính quyền, các đoànthể vững mạnh… Năm 2015, Bệnhviện khám cho 195.288 lượt người;9 tháng đầu năm 2016 241.710 lượtngười; tỷ lệ sử dụng giường đạt172,3%; tỷ lệ điều trị khỏi đạt75,14%... Đến nay, các bác sĩ Bệnhviện đã đảm nhiệm 95% các ca mổở tất cả các loại phẫu thuật, có mộtsố mũi nhọn được các bệnh việnTrung ương và Hà Nội đánh giá caonhư: Điều trị bảo tồn thành công 38trường hợp vỡ tạng đặc; tán sỏi niệuquản, cắt u xơ tiền liệt tuyến; cắt túimật, buồng trứng bằng nội soi; phẫuthuật thay khớp háng toàn phần, bánphần; phẫu thuật sọ não...

Thành công của Bệnh viện Quâny 110 không chỉ tạo dấu ấn tốt đẹp,mang lại niềm tin yêu cho quân vàdân mà còn là tiền đề vững chắc đểBệnh viện quyết tâm tiếp tục thựchiện thắng lợi mục tiêu xây dựngBệnh viện trở thành một trong nhữngtrung tâm y khoa chính quy, hiện đại,một bệnh viện hàng đầu trong khuvực, xứng đáng là Bệnh viện Anhhùng trong thời kỳ đổi mới.K.D

Là bệnh viện tuyến cuối của Quân khu 1, những năm gần đây, Bệnh viện Quân y110 thu hút ngày càng đông bộ đội và nhân dân đến khám và điều trị nhờ cónhiều bước đột phá đổi mới toàn diện, hướng về người bệnh, xây dựng y đức,nâng cao y thuật...

Bài, ảnh: KHươNG DOÃN

lNội soi dạ dày cho bệnh nhân.

Số 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/2016

TIN TỨCBỆNH VIỆN QUÂN Y 110 (CỤC HẬU CẦN QUÂN KHU 1):

Sau khi tham gia giúp đỡ nhân dân vùng rốn lũ tại huyệnHương Khê, sáng 22/10, gần 100 cán bộ chiến sỹ

Trung đoàn 841, Bộ CHQS tỉnh Hà Tĩnh lại đồng hànhcùng cấp ủy và bà con nhân dân xã Cẩm Huy (CẩmXuyên) tham gia xây dựng nông thôn mới.

Tranh thủ thời tiết thuận lợi, ngay từ sáng sớm, gần100 cán bộ chiến sỹ Trung đoàn 841 Bộ CHQS tỉnh lạicó mặt tại các thôn của xã Cẩm Huy tham gia làmđường giao thông nông thôn mới. Mặc dù cơn lũ vừaqua, gia đình của nhiều cán bộ, chiến sỹ trong đơn vịcũng chịu nhiều ảnh hưởng nhưng cán bộ, chiến sỹ đã

khắc phục mọi khó khăn đồng lòng đồng tham gia cùngcấp ủy, chính quyền địa phương đẩy nhanh tiến độ vềđích nông thôn mới.

Những việc làm thiết thực, hiệu quả của cán bộ, chiếnsỹ Trung đoàn 841, Bộ CHQS tỉnh trong tham gia chungtay xây dựng nông thôn mới đã tạo sự lan tỏa mạnh mẽtrong lực lượng vũ trang, góp phần cùng cấp ủy, chínhquyền, bà con nhân dân, dần dần thay đổi bộ mặt của nôngthôn, qua đó củng cố thắt chặt mối đoàn kết gắn bó quândân xây dựng nền quốc phòng toàn dân vững mạnh.

VĂN ĐỨC - ĐINH THANH

Trung đoàn 841 tham gia xây dựng nông thôn mới

Đột phá trong xây dựng y đức, nâng cao y thuật

QUÂN KHU 7: Hội thi bắn đạn thật lực lượngPKLQ - PKND năm 2016Từ 22 - 25/10, tại Trường bắn Quốc gia khu vực III, Bộ Tư lệnh

Quân khu 7 tổ chức Hội thi bắn đạn thật lực lượng Phòng khônglục quân-Phòng không nhân dân (PKLQ - PKND) năm 2016.

Nhờ làm tốt công tác luyện tập ở các đơn vị, địa phương nên cácxạ thủ đã nhanh chóng hạ đặt mệnh lệnh tiến vào trận địa, bám sát,tiêu diệt mục tiêu ngay từ loạt đạn đầu. Hội thi nhằm đánh giá kếtquả huấn luyện, trình độ, năng lực huấn luyện của các đơn vị, địaphương; khả năng thao tác hiệp đồng chiến đấu của lực lượng PKLQ- PKND; đồng thời đánh giá những mặt mạnh, yếu, làm cơ sở để cácđơn vị rút kinh nghiệm tiếp tục có những biện pháp chỉ đạo, nângcao chất lượng huấn luyện, khả năng sẵn sàng chiến đấu trong mọitình huống.N.TUÂN

TRƯỜNG SĨ QUAN CHÍNH TRỊ:Tổng kết 10 năm nghiên cứu,biên soạn giáo trình, tài liệu dạy họcTrường Sĩ quan Chính trị vừa tổng kết 10 năm thực hiện công tác

nghiên cứu, biên soạn giáo trình, tài liệu dạy học (2006 - 2016)theo Chỉ thị 30/2006/CT-BQP ngày 17 tháng 02 năm 2006 của Bộtrưởng Bộ Quốc phòng “Về việc tổ chức nghiên cứu, biên soạn hoànthiện hệ thống tài liệu huấn luyện, tài liệu dạy học trong quân đội”.

Từ năm 2006 - 2016, Nhà trường đã chủ trì nghiên cứu, biên soạn190 giáo trình, tài liệu dạy học các loại bảo đảm tính tư tưởng, tínhkhoa học, tính thực tiễn, phù hợp với đối tượng và không có sai phạmvề chính trị. Trong đó, có 146 giáo trình, tài liệu được nghiên cứu,biên soạn theo kế hoạch của cấp trên giao; 44 giáo trình, tài liệu dạyhọc do Nhà trường chủ động nghiên cứu, biên soạn. Trong tổng số190 giáo trình, tài liệu dạy học được triển khai nghiên cứu, đã có 140cuốn hoàn thành biên soạn, biên tập, in và phát hành, kịp thời đápứng nhu cầu nghiên cứu giảng dạy, học tập của các đối tượng trongNhà trường. PHAN LƯƠNG

THƯỜNG VỤ ĐẢNG ỦY QUÂN KHU 4:Thông báo nhanh kết quả Hộinghị Trung ương 4 (Khóa XII)Thường vụ Đảng ủy Quân khu vừa thông báo nhanh kết quả Hội

nghị lần thứ 4 BCH T.Ư Đảng (Khóa XII) cho các đồng chí trongThường vụ Đảng ủy, Bộ Tư lệnh Quân khu, thủ trưởng 4 cơ quan vàtrưởng, phó phòng, ban cơ quan Quân khu; cán bộ cao cấp; cán bộchủ trì Bộ CHQS Nghệ An, Hà Tĩnh; Sư đoàn 324, Trường Quân sựQuân khu, 5 lữ đoàn binh chủng và Tổng Công ty Hợp tác kinh tế.

Thường vụ Đảng ủy - Bộ Tư lệnh Quân khu yêu cầu các cấpủy Đảng, cơ quan, đơn vị xây dựng, bổ sung kế hoạch, chươngtrình hành động thực hiện có hiệu quả các Nghị quyết, kết luậncủa Hội nghị lần thứ 4 BCH T.Ư Đảng khóa XII, góp phần thựchiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XIIcủa Đảng, Nghị quyết Đại hội Đại biểu lần thứ X của Đảng bộQuân khu.MẠNH HÙNG

LỮ ĐOÀN 125:Đón nhận Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng NhìĐảng ủy Bộ Tư lệnh Vùng 2 Hải quân vừa tổ chức đón nhận Huân

chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhì cho Lữ đoàn 125 và gặp mặttruyền thống, nhân kỷ niệm 55 năm Ngày mở đường Hồ Chí Minhtrên biển (23/10/1961 – 23/10/2016).

Cách đây 55 năm, Bộ Quốc phòng quyết định thành lập lực lượngvận tải quân sự đường biển mang tên Đoàn 759 - tiền thân của Lữđoàn 125 ngày nay. Với tinh thần quả cảm, hi sinh vì Tổ quốc, từnăm 1961 đến năm 1975, các chiến sĩ Đoàn tàu không số đã chở hơn150 ngàn vũ khí đạn dược, 28 ngàn cán bộ chiến sĩ chi viện cho chiếntrường miền Nam; trực tiếp chiến đấu với hơn 30 lần tàu chiến địch,1.200 lượt máy bay, rà phá gần 5.000 quả thủy lôi, bắn chìm 5 hạmđội khu trục của Mỹ. Với truyền thống đó, Lữ đoàn 125 đã đượcĐảng và Nhà nước phong tặng hai lần danh hiệu “Đơn vị Anh hùngLực lượng Vũ trang”. 12 đơn vị tập thể, 21 cá nhân khác trong Lữđoàn cũng được tặng danh hiệu cao quí này. MAI THẮNG

NGHỆ AN:Ban CHQS huyện Quỳnh Lưu tặngquà nhân dân vùng lũ Hà TĩnhNgày 23/10, Ban CHQS huyện Quỳnh Lưu (Nghệ An) phối hợp

với Hội Chữ thập đỏ huyện tổ chức thăm và tặng quà cho cáchộ dân bị hậu quả lũ lụt tại xã Đức Giang, huyện Vũ Quang (HàTĩnh). Trong trận lũ vừa qua, xã Đức Giang, huyện Vũ Quang là mộttrong những địa phương của tỉnh Hà Tĩnh phải chịu nhiều thiệt hạivề nhà cửa, tài sản, hoa màu. Ban CHQS huyện Quỳnh Lưu đã phốihợp với Hội Chữ thập đỏ huyện tổ chức hành quân đến tận vùng lũ,trao 250 suất quà (mỗi suất quà trị giá 300.000đ) cho các hộ dân bịthiệt hại nặng tại xã Đức Giang. Các phần quà được trích từ quỹ “Tiếtkiệm bản thân, để phần người khó” của Ban CHQS huyện và từphong trào vận động quyên góp ủng hộ đồng bào miền Trung bị lũlụt của các tập thể và cá nhân trong huyện. NGUYỄN PHONG

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/2016

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền trên đất của thửa đất số 2, tờ bản đồ số 00 tại Khu Bờ Bạn, xã

Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Hà Nội. Diện tích đất: 69,5 m2. Tài sản gắn liền trên đất: nhà 2 tầng 1 tum, tường gạch, khungBTCT, tầng tum lợp mái tôn, xây dựng năm 2006, sửa mới lại năm 2014, tổng diện tích xây dựng 84 m2, 01 sân bê tông, trênsân có 1 gian mái tôn, khung sắt, tường ốp tôn. Giá khởi điểm: 334.021.829 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền trên đất của thửa đất số 232, tờ bản đồ số 08 tại đường 80 PhùngXá, huyện Thạch Thất, Hà Nội. Diện tích đất: 133 m2. Tài sản gắn liền trên đất: nhà xưởng, diện tích sàn xây dựng: 133 m2.Hiện trạng: khung sắt, mái tôn. Giá khởi điểm: 1.401.975.370 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền trên đất của thửa đất số 332, tờ bản đồ số 3 tại Thôn 3, xã PhùngXá, huyện Thạch Thất, Hà Nội. - Diện tích đất: 281,0 m2. - Tài sản gắn liền trên đất: 01 nhà cấp 4 có 5 gian giả cổ, xây dựngnăm 1995, mới sơn sửa lại năm 2000, tường gạch, mái ngói, khung kèo bằng gỗ, tổng diện tích xây dựng: 60 m2. 01 nhàăn 1 tầng, tường gạch + 01 nhà vệ sinh, tổng diện tích xây dựng: 16 m2 + 2 m2. Giá khởi điểm: 320.441.209 đồng

Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua tài sản: đến 11 giờ ngày 21/11/2016. Thời gian tổ chức bánđấu giá ngày 02/12/2016. Địa điểm tổ chức bán đấu giá: tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội -Tầng 3, Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội.

Liên hệ: Tại Tp.HCM: Văn phòng Công ty CP Bán Đấu Giá Lam Sơn - Tầng 1, Khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q.

Tân Phú, Tp. HCM – ĐT: 08. 22 455 120. Website: taisandaugia.com.vnTại Hà Nội: Chi nhánh Công ty CP Bán Đấu Giá Lam Sơn - Tầng 3, Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn

Kiếm, Tp.Hà Nội – ĐT: 04.62598201

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ: 321/2016/DGAA (LẦN 2)

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau:Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 131, tờ bản đồ số 01 tại thị trấn Vân

Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO437621, vào sổ cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất số H 02192-2115 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 08/7/2009cho ông Đào Thanh Phong và bà Bùi Thị Ngọc Hà; Nay là thửa đất số 160, tờ bản đồ số 60 phố Trần Đăng Ninh, thịtrấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội. Diện tích đất: 72 m2

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm: 1.380.047.220 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, ba trăm tám mươi triệu, không trăm bốn mươi bảy nghìn,

hai trăm hai mươi đồng)Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ và các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 135.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm ba mươi lăm triệu đồng)Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 16/11/2016;Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 18/11/2016;Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 131, tờ bản đồ số 01 tại thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội

(Nay là thửa đất số 160, tờ bản đồ số 60 phố Trần Đăng Ninh, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội).Thời gian nộp hồ sơ, phí tham gia và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 21/11/2016 đến 16h00 ngày

24/11/2016;Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 30/11/2016;Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu – Tầng 7, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. QSDĐ vườn DT: 900m2, hạn SD: 17/4/2023 (thửa 504, tờ BĐ số 07– thửa cũ 31 theo TL đo năm 2003) tọa lạc tại P.Bình Chiểu, Q.Thủ Đức,TP.HCM. GKĐ: 900.015.508đồng.

2. Nhà, đất số 193/6/4 (số cũ 5/17) Long Phước, P.Long Phước, Q9,HCM. DTKV đất: 200m2; DTXD = DTSD: 112,2m2; Kết cấu: 01 tầng, tườnggạch, mái tôn. GKĐ: 704.836.760 đồng

Nhận đăng ký và tiền đặt trước tham gia đấu giá đến 11 giờ ngày18/11/2016; Đấu giá ngày 30/11/2016.

Tham khảo hồ sơ, liên hệ xem tài sản, đăng ký, tổ chức đấu giá tại:Cty Đấu giá Vạn Thành An – Số 63 Trần Khánh Dư, P.Tân Định, Q1.

ĐT: 083.526.4839 – 0948.68.99.86 - 0942.132.732 www.daugiavanthanhan.com

CÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. QSDĐ trồng cây lâu năm DT 578,9m2 tại thửa số 219, tờ bản đồ số 42(TL đo năm 2005) - Thời hạn SD: 50 năm tọa lạc tại xã Bà Điểm, Hóc Môn,TP.HCM và tài sản gắn liền với đất (chưa được công nhận QSH) có hiện trạngDTXD: 205m2; Tổng DTXD: 442,75m2; Kết cấu: Tường gạch, mái tôn + BTCT,sàn gỗ, trần thạch cao, nền gạch ceramic.GKĐ: 2.918.992.750đồng.

2. Nhà, đất số 181/3E ấp Tân Thới 3, X.Tân Hiệp, H.Hóc Môn, HCM.DTKV đất: 314m2 (theo hiện trạng là 309,3m2, trong đó có 54,4m2 nằmtrong lộ giới và đường dự phóng); DTXD = DTSD: 169,8m2 (theo hiệntrạng là 204,3m2); Kết cấu: 01 tầng, tường gạch, mái tôn; GKĐ:2.012.057.453đồng.

Nhận đăng ký và tiền đặt trước tham gia đấu giá đến 11 giờ ngày18/11/2016; Đấu giá ngày 30/11/2016.

Tham khảo hồ sơ, liên hệ xem tài sản, đăng ký, tổ chức đấu giá tại:Cty Đấu giá Vạn Thành An – Số 63 Trần Khánh Dư, P.Tân Định, Q1.

ĐT: 083.526.4839 – 0948.68.99.86 - 0942.132.732 www.daugiavanthanhan.com

CÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN THÔNGBÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Nhà, đất số 206/19/22B Long Thuận, P.Long Phước, Q.9, HCM.DTKV đất: 200m2 ; DTXD = DTSD: 163.6m2; Kết cấu: 01 tầng, tườnggạch, mái tôn. GKĐ: 956.043.997 đồng.

2. QSDĐ trồng lúa có diện tích 4.091,4m2 thuộc thửa số 413,430, tờ bản đồ số 01 tọa lạc tại xã Đông Thạnh, huyện Hóc Môn,TP.HCM; Thời hạn SD: 20 năm; GKĐ: 3.101.050.992đồng.

Nhận đăng ký và tiền đặt trước tham gia đấu giá đến 11 giờngày 18/11/2016; Đấu giá ngày 30/11/2016.

Tham khảo hồ sơ, liên hệ xem tài sản, đăng ký, tổ chức đấugiá tại: Cty Đấu giá Vạn Thành An – Số 63 Trần Khánh Dư, P.TânĐịnh, Q1.

ĐT: 083.526.4839 – 0948.68.99.86 - 0942.132.732www.daugiavanthanhan.com

CÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

QSDĐ ở thuộc thửa số 755, tờ bản đồ số 10 và thửa số 762, tờ bảnđồ số 10 (SĐN)-BĐ tọa lạc tại 25/4G ấp Đông Lân, Bà Điểm, Hóc Môn cóDT: 424m2 (Trong đó 264m2 đã được cấp giấy chứng nhận. Theo bản vẽhiện trạng thì 424m2 không phù hợp QH, không được CN); Tài sản trên đất(Chưa được công nhận QSH) có hiện trạng: DTXD: 118,6m2; Tổng DTXD:138,8m2 (Trong đó DTXD không phù hợp QH, không được CN là 145,16m2);Kết cấu: Tường gạch, mái tôn + BTCT, sàn gỗ, trần thạch cao, nền gạchceramic. GKĐ: 1.437.403.636đồng.

Nhận đăng ký và tiền đặt trước tham gia đấu giá đến 11 giờ ngày18/11/2016; Đấu giá ngày 30/11/2016.

Tham khảo hồ sơ, liên hệ xem tài sản, đăng ký, tổ chức đấu giá tại:Cty Đấu giá Vạn Thành An – Số 63 Trần Khánh Dư, P.Tân Định, Q1.

ĐT: 083.526.4839 – 0948.68.99.86 - 0942.132.732www.daugiavanthanhan.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất do Chi cục Thi hành án dân sự

quận Hà Đông, thành phố Hà Nội ủy quyền bán đấu giá tài sản. Tài sản bán đấu giá bao gồm:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 37B, tờ bản đồ số 01, diện tích 119 m2 tại địa chỉ

tổ An Thắng, phường Biên Giang, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN860246, số vào sổ cấp giấy chứng nhận H-02740 do ủy ban nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày23/9/2008 cho ông Lê Đình Dũng. Giá khởi điểm: 622.906.000 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm hai mươi hai triệu, chín trămlinh sáu nghìn đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất vàquyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 31/10/2016tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ 09h00 ngày 02/11/2016 đến 16h00 ngày 03/11/2016 tại Công ty Cổ phần đấugiá Hưng Phát Hà Nội.

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) khônghoàn lại.

4. Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00” ngày 22/11/2016.Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước: Ngày 09/11/2016, theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 65.000.000đ/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu mươi năm triệu đồng trên một hồ sơ).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h00 phút ngày 25/11/2016, tại số 46, ngõ 172 Âu Cơ, phường Tứ Liên,

Quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 28/11/2016.Thông tin chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ,

Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ

tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bánđấu giá.)

QUYẾT ĐỊNH THÔNG BÁO TÌM KIẾM THÔNG TIN

VỀ NGƯỜI BỊ YÊU CẦU TUYÊN BỐ LÀ ĐÃ CHẾTTÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH – THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ: Điều 392 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;Hồ sơ việc dân sự thụ lý số 100/2016/TLST-VDS ngày 12/10/2016 về việc yêu cầu tuyên bố một người

là đã chết giữa:- Người yêu cầu: ông Dương Bá Dũng, sinh năm 1977.HKTT và nơi ở: thôn Mạnh Tân, xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.- Người bị yêu cầu: Bà Dương Thị Chung, sinh năm 1974.HKTT và nơi cư trú cuối cùng: thôn Mạnh Tân, xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.- Người liên quan:1. Ông Dương Ngọc Đăng, sinh năm 1962.HKTT: thôn Mạnh Tân, xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.2. Bà Dương Thị Khoa, sinh năm 1964.HKTT: thôn Phú Đức, xã Đông Thọ, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh.3. Bà Dương Thị Huệ, sinh năm 1969.HKTT: thôn Hà Lâm 3, xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.4. Bà Dương Thị Lý, sinh năm 1972.HKTT: thôn Lỗ Giao, xã Việt Hùng, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.

QUYẾT ĐỊNH

Thông báo tìm kiếm thông tin về người bị yêu cầu tuyên bố là đã chết đối với:Họ và tên: Bà Dương Thị Chung, sinh năm 1974.HKTT và nơi cư trú cuối cùng: thôn Mạnh Tân, xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.Biệt tích từ tháng 4 năm 1994 đến nay không có tin tức.Bà Dương Thị Chung ở đâu biết được thông báo này hoặc ai có được tin tức về bà Dương Thị Chung thì

liên hệ với ông Dương Bá Dũng hoặc Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, Hà Nội để giải quyết việc dân sự.Chi phí cho việc đăng, phát thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú ông Dương Bá Dũng

phải chịu.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.comSố 299 (6.551) Thứ Ba 25/10/2016

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3, số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM * ĐT: 08.38181281 * Fax: 08.38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: baophapluat.mientrung@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ

(BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

ĐÓ ĐÂY

TIN VắN

Theo hãng tin ABS-CBN củaPhilippines, tuyên bố trên được ôngRussel đưa ra sau các cuộc gặp với Bộtrưởng ngoại giao và quốc phòngPhilippines ở Manila sáng 24/10 và saukhi ông Duterte hồi tuần trước tuyên bốnước ông “chia tay” với Mỹ. ÔngDuterte sau đó đã rút lại tuyên bố đượcđưa ra ở Trung Quốc và đính chính lạirằng ông không có ý định cắt đứt mốiliên minh Mỹ - Philippines đã đượcduy trì 7 thập kỷ qua.

Tuy nhiên, nhà ngoại giao hàngđầu của Mỹ tại châu Á vẫn cho rằngnhững phát biểu “lên xuống bấtthường” của Tổng thống Philippinesvẫn khiến thế giới phải lo ngại.

“Những tuyên bố, bình luận gây tranhcãi liên tiếp của ông Duterte và bầukhông khí bất ổn xung quanh nhữngý định của Philippines đã khiến mộtsố nước kinh ngạc. Không chỉ ở Mỹhay các chính phủ khác mà nhữngphát biểu đó còn gây quan ngại ngàycàng lớn trong cộng đồng ngườiPhilippines ở nước ngoài, trong cộngđồng các doanh nghiệp. Đây khôngphải là một xu hướng tích cực” — ôngRussel nhấn mạnh.

Ông Russel cũng cho biết ông đãtrực tiếp bày tỏ với Ngoại trưởngPhilippines Perfecto Yasay về quanngại của Mỹ về cuộc chiến chống matúy do ông Duterte thực hiện. Dù vậy

nhưng nhà ngoại giao Mỹ khẳng địnhWashington vẫn là đối tác “ổn định vàđáng tin cậy” của Philippines. Trợ lýngoại trưởng Mỹ cũng cho biết thêmrằng Ngoại trưởng Mỹ John Kerrycùng ngày cũng đã có cuộc điện đàmvới người đồng cấp Philippines Yasayđể thảo luận về mối quan hệ đồng minhgiữa 2 nước.

Cũng trong ngày 24/10, Mỹ đãchính thức bàn giao máy bay thứ 2trong số 2 máy bay C-130 mà nước nàybán lại cho Philippines nhằm hỗ trợManila cải thiện năng lực đối phó vớithiên tai. Tướng Edgar Fallorina —người đứng đầu lực lượng không quânPhilippines nói rằng việc bàn giao máybay này “tái khẳng định quan hệ đối tácmạnh mẽ giữa 2 nước”. Đại sứ Mỹ tạiPhilippines Philip Goldberg cũng chorằng những chiếc máy bay C130 chínhlà biểu tượng cho quan hệ đối tác bềnchặt giữa Mỹ và Philippines. Bộ trưởngQuốc phòng Philippines Delfin Loren-zana thì bày tỏ hy vọng Mỹ trong thờigian tới sẽ bàn giao hoặc bán lại chonước này không chỉ máy bay mà còncả tàu chiến.

Theo Philstar, phát biểu tại cuộchọp báo sau cuộc gặp với các quanchức Philippines, Trợ lý ngoại trưởngMỹ cũng khẳng định Mỹ ủng hộ cáccuộc đối thoại, đàm phán trực tiếpgiữa Philippines và Trung Quốc đểgiải quyết tranh chấp ở Biển Đông,“miễn là việc đàm phán đó phù hợpvới luật pháp quốc tế và chấp nhậnđược với Philippines”. Ông cũng hoannghênh việc Bắc Kinh và Manila xoadịu quan hệ song phương sau một thờigian căng thẳng. Song, ông nhấnmạnh việc cải thiện quan hệ giữaPhilippines và Trung Quốc không nênbị đánh đổi bằng mối quan hệ với Mỹ.“Chúng tôi không muốn các nướcphải lựa chọn giữa Trung Quốc vàMỹ” — ông cho hay. MINH NGọC

Tòa án bang Bavaria ở Đức đangthụ lý và chuẩn bị phán xử một vụ

việc khá đặc biệt. Nội dung vụ việc rấtđơn giản. Nhưng việc phân xử nó lạiphức tạp bởi áp dụng tiêu chí nào thìsẽ có phán xử ấy.

Câu chuyện xoay quanh mộtchiếc đàn Violon. Một nghệ sỹ ởthành phố Berlin (Đức) mua lại nótừ một nghệ sỹ ở Munich, bangBavaria, với giá 60.000 Euro. Trênchiếc đàn này có ghi tên của mộttrong những nghệ nhân làm đàn vi-olon người Italy nổi tiếng nhất thếgiới là Luigi Minazzi. Dòng chữ đólà Luigi Minazzi 1923 Ravenna, cóthể hiểu là sự xác nhận chiếc đànnày do chính Luigi Minazzi chế tácở Ravenna năm1923. Nếu đúng như

thế thì chẳng xảy ra chuyện gì cả vìngười mua rất hài lòng với tiếngđàn. Chẳng phải trong thế giới âmnhạc lưu truyền câu “Người nghệ sỹkiếm vợ còn dễ hơn kiếm được nhạccụ thích hợp” đó sao ?

Chuyện xảy ta khi nghệ sỹ ởBerlin đem chiếc đàn này đến mộtnghệ nhân chế tác đàn violon khácvà người này quả quyết nó khôngphải là sản phẩm của Luigi Minazzi.Nghệ sỹ liền cho đi thẩm định vànhận được kết quả là chiếc đàn nàyđược chế tác từ một công xưởng ởnước Đức, còn rất mới và chỉ có giátối đa 10.000 Euro. Anh ta khởi kiệnđòi nghệ sỹ ở Munich trả lại ít nhất40.000 Euro. Người nghệ sỹ ở Mu-nich chơi rất đẹp, đưa ra bằng chứng

là năm 1988 chiếc đàn này đã đượcthẩm định và xác nhận là sản phẩmcủa Luigi Minazzi như ghi trên đàn,tức là anh ta không hề lừa. Anh tasẵn sàng trả lại cho nghệ sỹ ở Berlinsố tiền 60.000 Euro để lấy lại câyđàn. Người kia không muốn trả lạiđàn mà chỉ muốn đòi lại ít tiền.

Tòa sơ thẩm và phúc thẩm đềubác bỏ yêu cầu của bên nguyên, chorằng việc thuận mua vừa bán đã đượcthoả thuận giữa hai bên. Toà này còncho rằng ở chiếc đàn này thì tênkhông quan trọng bằng chất lượng.Nhưng toà chung thẩm lại cho rằngmột khi đã có ý định mua cây đànthương hiệu và trả đến 60.000 Eurothì chất lượng cây đàn cũng phảixứng đáng với 60.000 Euro. Cây đànđược đưa đi thẩm định xem giá trịthật là bao nhiêu, sau đó toà sẽ phánquyết. Ba lần thẩm định, ba cấp xétxử mà chưa biết có xong chuyện nàyhay không.MạC THầY

Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-Hye kêu gọi cải cách hiến phápNgày 24/10, Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-Hye đã

kêu gọi cải cách hiến pháp cho phép tổng thống tươnglai có thể phục vụ 2 nhiệm kỳ liên tiếp - một vấn đề nhạycảm đối với nước này.

Theo Reuters, đề xuất trên được bà Park Geun-Hye đưara trong một bài phát biểu trước Quốc hội. “Hiến pháp hiệnhành đã lỗi thời và Chính phủ cần bắt đầu thảo luật để đặtnền móng để cải cách đất nước. Hiến pháp quy định Tổngthống chỉ được làm duy nhất một nhiệm kỳ 5 năm có thể phùhợp với nền chính trị trong quá khứ, còn hiện tại có lẽ nó đãtrở thành một chiếc áo không còn phù hợp” — bà nói.

Mặc dù không để cập đến một chương trình cụ thể, nhưngbà Park Geun-Hye cho biết sẽ thành lập một ủy ban chínhphủ nhằm thúc đẩy sửa đổi hiến pháp trước khi kết thúcnhiệm kỳ của mình vào năm 2018. Được biết, hiến pháp sửađổi do Tổng thống Hàn Quốc đề xuất phải được phê duyệtbởi Quốc hội, và sau đó phải được thông qua trong một cuộctrưng cầu ý dân. BÙI MếN

Nhật đề nghị cho Philippinesvay gần 50 triệu USDHôm nay (25/10), Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte

bắt đầu thăm Nhật Bản. Tại cuộc hội đàm với ôngDuterte, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe dự kiến sẽ đề nghịcho Philippines vay 5 tỉ yen (tương đương 48,2 triệu USD).

Theo Kyodo, thông tin trên được các nguồn tin ngoạigiao giấu tên của Nhật tiết lộ. Vẫn theo nguồn tin này, khoảnhỗ trợ tài chính nói trên được đưa ra nhằm giúp Philippinesphát triển nông nghiệp ở đảo miền nam Mindanao.

Ông Duterte thăm Nhật ít ngày sau chuyến thăm 4 ngàytới Trung Quốc hồi tuần trước. Hãng tin Inquirer của Philip-pines cho biết, trong các cuộc gặp diễn ra ở Nhật, ông Abedự kiến sẽ đề nghị ông Duterte giải thích về định hướngngoại giao mới của Philippines sau những thông tin mâuthuẫn về tuyên bố “chia tay” Mỹ để theo đuổi quan hệ gầngũi với Trung Quốc được ông đưa ra tại Bắc Kinh. Tuynhiên, truyền thông Philippines dẫn lời Phủ Tổng thống nướcnày cho biết vấn đề Biển Đông sẽ không được đưa ra bànthảo tại cuộc gặp.BảO AN

Thụy Điển kêu gọi EU cấm xechạy bằng xăng và diesel Bộ trưởng Bộ Môi trường Thụy Điển vừa thúc giục Liên

minh Châu Âu (EU) cấm các phương tiện chạy bằngxăng và diesel từ năm 2030.

Theo AFP, trả lời phỏng vấn tờ nhật báo Aftonbladet, Bộtrưởng Isabella Lovin của Đảng Xanh ở Thụy Điển đã cangợi nghị quyết vừa được Thượng viện Đức thông qua, theođó yêu cầu người dân chuyển sang dùng xe hơi không phátthải khí vào năm 2030. “Đây là một đề xuất tuyệt vời. Đểđạt được mục tiêu vì không phát thải khí, chúng ta sẽ cầnphải thực thi một lệnh cấm tương tự trên khắp EU” — bà nói.

Bà Lovin khẳng định, trên cương vị bộ trưởng môitrường, bà nhận thấy việc đưa những chiếc xe chạy bằngnhiên liệu hóa thạch vào “thùng rác lịch sử” là cách thức duynhất để bảo vệ môi trường. Chính phủ Thụy Điển hiện cũngđặt mục tiêu sản xuất toàn bộ nguồn điện của nước này từnăng lượng tái tạo vào năm 2040. THANH TÂM

lÍt nhất 5 quan chức EU thiệt mạng trong vụ rơi máybay hạng nhẹ tại sân bay quốc tế Luqa, Malta.

lHơn 1.200 cảnh sát và quan chức được huy động đểbắt đầu chiến dịch giải tỏa và sơ tán hàng nghìn người di cưkhỏi khu lán trại trái phép ở thành phố cảng Calais, phía bắcnước Pháp.

l13 người thiệt mạng và 31 người khác bị thương trongvụ tai nạn nghiêm trọng xe bus đâm xe tải trên đường caotốc ở bang California, Mỹ.

lQatar tuyên bố quốc tang 3 ngày sau khi cựu tiểu vươngKhalifa bin Hamad Al-Thani qua đời ở tuổi 84. TÚ ANH

Mỹ cảnh báo Philippines về phát biểu của Tổng thống Duterte

LUậT PHÁP BốN PHươNG

Dùng tiêu chí nào có phán xử nấy

lTrợ lý Ngoại trưởng Mỹ đặc trách khu vực Đông Á – Thái Bình Dương Daniel Russel.

Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ đặc trách khu vực Đông Á — TháiBình Dương Daniel Russel ngày 24/10 cảnh báo nhữngphát biểu hùng hồn của Tổng thống Philippines RodrigoDuterte và cuộc chiến chống ma túy chết người ở nướcnày “đang ngày càng trở thành nỗi quan ngại trên khắpthế giới”.