Upload
alim-alimotiee
View
214
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
ktab 20 nokteh web
Citation preview
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������
��� ������������� ���������������������� !�����"�#$%���&��&�'����(���������(�)*���+��,
������-����.����&�/�0��%����������(/�1&2!�3���3�����4�!��5�6��7+ !�7�"����8!5��
7+�����9���4(�:7;����;��&��&�����7��2!(*���+����<=�(.
*&���-�&�+;(����(�>�?������� ����������2�?@7++3(��3��2�?����������(�(�<�7A!-����
@-���7������B�?�?7�������7(���3�5 ����9��*��'����(�@*&��7;
CD�-�E2(�����������(��2(���3'���4����������(��F��G2H���2(���3�3��'���*&���!23'� +���
*&���48+3��.7��7���2E�����"�#2I2(�F�J(5����K
7���-�+3(LM�����������'�������3!��JN�2�&*���+����2(���.��2�?��-���7��(����5�+O �
�2;(��'�����3'���(�����'���P�����0��%��*���+��������(��3'������&�.
7+��(��"�M�H'���E�&'��* ��QR&������3N�S(��*R��4&���� ���*;��-���2E'���(��
-��������7��;����(��3���*��&T(������G2M!����U!��V�!��2�?.��*;��-���2E����5�+O �
7++3(��5W X(�5 �����(��������3���34 3�7�7 '�������(.
���
����
�
��
���
�
���
���
�����
���
�����
�
���
��
��
��
����
��
��
���
����
��
���
�
��
�
www.mohandesyar.com
www.ParsBook.org
"�2H �� '�� 'Y2F2+4! � �������( �� �3 AF� "�#�7�� �E� ���7+�� �� '�! ���& 5�6 �� "����8! L#�� � *&� ��N��
-�+3 ( &��� �� 7; 7��2E.
*&� �2(��2E '�& /� 7+(���� �(� 7;�� 7+ !�7� � ���� 7��2! ( �� 7����; "�2H �� �7��.( �3 ��� <Z( *&��
-�;�� ��;�� �2E 4�B�N ������ � ��2( �� '� ��F�� "�#$%� -���2E�� *($&��3 � T�3 : -�( '�� Q���& : �
: [M( '��\\-�;�� ��;�� !�#$%� B�� �2E 5�6 �� �7�� ��2( �� �3 ���� *� �� �����.��N� ��4� '�� G�Z( �� '�����
( �� �� �2E �� �( �3 *&� '��� 5�( �����( >��3 '�� �� T[]� �����( '����4[ # � �� �^�� ���� '��� ��;2� 5�� ��
+;-�&�.
7;�� TF� �7��2E >��+� �� � ; '��� *&� ��2� TF� 5�;2� >��+� �� �( '��� �3 ���7�� �� � �� ��;2� 5�� -����7�(�.
7�;�� ��;�� �2E ��9�� *��.
�� �����N �4�! �� <�2� >��3 -�!Christoph Niemann����=! '���
�A(�2�CD_D
y
www.ParsBook.org
� ��!�
"#�$%�&$'�#�� (��
���������������� ��������������������������������
������������������� !�"#�$��%������&������ �'(�������� !�
��� !� )� �
������������*��������������+&�#��,������������&��'%
����-.��/��&���� !��������(�0�� ���#����'����!1���#
+����� ���!�������-(�2!������#�3'��!4����#��5&������#
���&(���&� )����" ��6�����7&�'8� �
�5������� !� �9�(��&������!������ ����:'�;<=>)�?'#�����@@/������A6' �+�8��5��2�����
A%�.���������B�������C!6�%'!D�� ����#������������0������&��� �9��������)��������E'�F���2!��'4������
�%'!D�� ����� ��� ���F������������G�EHI����� �5&�������*�&A�������� ���/J���A����#����)� �
TCP/��������"���G�I��%�������!�(��C!6)�����/J� #���������4���������������������8�2!��'4� !�
������F������KE����&�� ��5�@�����*�&A�����������%��L���+&(���'�������*�&A���'L������� �&�'(
��� !#�)����M����I���������+�*���2!���I��%���2!��'4���� #��1�����*�&A�����0N�����#���A��'I����&�
�1��*�&A�������G�EHI��&���'��&��-O����� #��'L����+���)+�*����A���6� #��P�%��Q����� #����0N�����#
&(�&R'������������1���S��C1���'M ���������2�&�6����,D��P�%��2�&�6���)� �
�� �
"#�$%#�� (��
� 2�7��2�(� ;��
-�2�(5(:���N
������
�
www.mohandesyar.com
www.ParsBook.org
+��� � &�&( ��'�� ������� �!R� ��E��T���"4 �� �8� G�EHI� �#Q6' ��# +&( !"@% ��%
&( +����1 ���8�&��U�� &�'( 0J # �� ��&F� +�� +����1 �%�V'� �%&�'()��"4 2�� ����"� �#
���� ���� ��O8�'()�� 5��� ������� W��I �� ���� ��4 2�� �������"� �� ��( ���� 0 &!� ���#
�� # �� +���� +&( 5��� +&��!8 �� +&( !"@% ��"A(&��"6)Q� ��(��% B�*�# �� P�O%� 2!�#
&���� ��� :Q� �� �� 'X&���������� Y�&#�)0��1��"� �� ��'�&� ��#+��� ��# !"@% ��
��� � &�'(� &�'( 5��� �!�� ��%� �� :'!% '� Z��T� ��#�� �� &���'%����4 # ��� �� +���
� &�'( ���!1 �� 0�&�% ��1�8�� �'� �8��� W��I ��&!�!�� &!��'%)
�� �6 �E� ��'� ��������� &��� ���-. ��!*� �L� �� :[ �� 0\� �� ������� �� Q!1��% �8�7�O8 ��'%
�� ����� �� �� �!��V �# �� � �� ��[ ��&@�&���)
�'L�� &�� �� ��/J &��� ���-. ��'� �� 2!&�-� ��4 2�������[��#+��� ��C!��� � �� ���#&��'%
�'( 5��� ��( �������� 5�N%� W��I �� �!��V �# ��)���( 5�N%� �E� ]��� ��&@� 2��)5�N%���#
����%������� W��I ����-� �A�C!1 ��#^0�� &������ � ��'� ��!1 ��#��E� �� �� G�EHI� &���'%
&�� 5��� �'� �E� �� Q��C�_?� 2!�`�#�� �� ��U G�EHI� ���a8C�� �� ���-� ��#
�� ��a. ��A�� �"� ��# ! &���� ���&4 G�C!-F%)
�� �� ?'� ��!�� Q� +���� �� �� ���!"� ���� �� �A!�A% ��!"� C!�[�/ �"!Q� �������
��A� G�C!-F% �# ! �� ��U �� � �� ��[ ����� �[ �� ��1���� �A1 !� )�'� ������� 2!�`�#
��"8 ��-� : � �� �%��@1����� �� �[ �� � ���� �� !��(����� ���4 �[ �� ��)Q� ��
������ : G�/OJ �� ���!�� �� !��'�!� �������� 5�N%� !(�� ��(�� ���� # �� 0N�� ������ ��#)
��&�% �� +���� b���U� �4� �����+��� ��&�% �� Cc� ��#&���� �'� : G�/OJ ��!( +�� ��#)
������ ���� ?����. W��I �� ������� �� +��O�� �*�'*6 �� ���� ���� �&�� ST� � ����#
: ������ )
y
www.ParsBook.org
� ����
��-�'%�0��4��d!FE�C!6����������NE������&��?����.
��)eR��M.�� ����������� �!1�Q����"M�����������'��f�%
����(��%�:'!%'������&!� ����+��O���'F�"���'%'��Q�
����+��O�����%'!D�� �����C#�G�&4�����4�������(&!�
���(���!����������G�EHI��2����!����������� �&!� ����4���
���&�#�)�%'!D�� �����AM%������Q��2�(��������!�(�����@%�2��
�����%'!D�� ��.')
� �
��������?����.�b'����+&�&.�2������ !�'8)������������+�����������?'8��@!'����� !��'���&����� !#�
�������(��%��'�C�'�%�� !� �0��1�� !� ����+�!�g�:��������'����#� !� )�-(�����������������8&������#
����[����� � !� �Q�������#�+�'���#�:���R���%�1������#�&��������)����������� ���������7��[��F!��
ZJ����]�J�2O�%��M.�����#�� !����:�2�������� ���������A���2����������#��0\�����#�� �� �&�#�
!#��B�F�����������h'�4������. )�[�G�'J�����������'���������!"���&(�0�&�%�������A���2����������2�b
��� !� ��8&�����M!����4����!������� �&#�),AE���(��8���&!� �0@�������������������'����#^&!� ��'�.[�_
0��1����[�����'���%�!U���#��&�����,���:�Q������&!� �+�!�g�2�b����������������O����&!� �+�
��'!�� �Q�;i�+����B��%��������(�f�%�eR����&��'%����Y�6������ �&������4��� R��:���������(���#
���3����0��4������������0N����%'!D�� �+�*����#�W��I)� �
��)�*����+
`�!aF�7;�F�O(��?��
�2�(�3/���� ;
*���[4�(.
�
www.mohandesyar.com
www.ParsBook.org
���� C!� ��*�� ����C� ���� ?����.)0��1 ���� �� �� ���*� �� �� ���!"�S!. �%&����� �#
,AE���C1� �T 0AM� �� �&( ��� 0\� &� �4�O%� �� ����%'!D�� �&( :��� G�'J �� �����#
��'�)�NT( ��#�%'!D�� ��#��� �� �%��1 �� ��# +��� +������1� ���&��)+��� ���[ �� �����#�� 2�b
�� +�!�g �#��� !� )
y
www.ParsBook.org
� ��,�
�����0#���8���[���#��,AE��*M�����Q�������&!�"#�2�b
�[����+��O���2�b�,����������&!� ��M@��&�����:���#����#
,!1����:'!%'��������[�����!�'%��08'8���O���j'�+�����&!�
�������C!*����O*(���!�������R��1�&��-(�,.�������� ���#
&!�"#�:)� �
7�"!6��@!4��:������� ��������Q��5�U��#���� �
����������N���������������� ���#��B��������������C!����C1�
���+&!����&�'()�������2��� �&4������cR�?����.�������&��"U�&�����+��M1��+���"8���'���B�F���������#
+&(��U��I�&��)�[���!���������2�b2O�%��:���#�8���������&��('#���#�������������� ���#����#
&��"#�k����� �Q��������C ��%��������%��1)� �
��
��
��������� �2���k����'I����:������� ���#���������:���#�8����0�����������#�&�� )�M@���08'8���#
������������'����'������������ ���#)��������������2��l�I��+�� �C ��%��� �Q�������&!O���M@����#
����X����:��8����Q�����&� )�����(��Q��&!#����A���!!c%����&!� ������8�C���M@��Q�����&!��'%
&!��!������8&�������#�!"���&!� �'F�"������1� ����+�*M���)� �
�����)-�.����/%�����)�������
!0-�1����)�������������2�)� 2��-�� ��-����3
����������&4��������!������+�����C!��������� ���#��+�!�g��%'!D�� �Q"�����#�������b'�����#
���&()���� � �j�%������������B�%'!D�� �� (���G�1�"�����2���8��,AE���� ��'%�0!�������#���#������#
�����)���
�����)���
���3G�A���'����:�7��
������
www.mohandesyar.com
www.ParsBook.org
��(�� ���� ��!� G�'J �� ��*�� G�EHI� (��)������ &�&� ��!�� ��G�EHI� B��% 0!��� : ��#
�� +�!�g : �� 2�H�[ G�'J �� 2��'()���� 0N�� �%'!D�� �# �� �� : �8��� Q� W��I �� ��'%
(�� ��(�� ���� �-�[ �� �������)
�0�����) �� �� �4�� ���56 �7$��#2�� ����5 �� ��3
'� �T"� B�& �� ������ +��O�� :'!%m�. 7�'�6 ���17 � n2��%&�&� 2���[ �M!�#
�T"�)������Q!%��'%� G�'J �� �� �'� : ��#���������� &�� ���� �'� �o� Q� p@1 �M!�# 2��n
�!���4 G���A�� 2��%&�&� �� �o� 2���[�#)�� G�'J �� ��� �# � �"!� ���!���� �%&�&� �T"� ��
!� ������)�"!� ��b'I dN� 0U��� ����� �� ���!� )
,08��2 -� ��9� -��: �� �� ��� �) �� ������ ;� �)3
������ ���� ���&4 ?����. �� �"! �� �� p@1 �#+�*�� �#�� ���� �J�� ��#&()���!"� 5�\� ����
������ ��Q� ���� � ���#��( ��('�Q� �� �� �'� +&������ ����&()�� 2�� � �� ���C# &��'%
&(�� �� ����)�� ��� dR�4 Q� : 0��@� ��)�� �" �#+�*�� �# W��I ���8��� Q� W��I �� &��'%
eR��%'!D�� Q� �A��� �� �L� ]�J������� �� 0N��&(�� ��(�� ���� �[ �� �&(�� +���# 2O�% �� f�%
)&� 2��eR W��I �� ��'�!� 2� � ����� ���1� Q� �%'!D�� W��I �� �� �� f�%������ �� �� ��#
(�� ��(�� ���� : ��)
<0#�� � ����3
�������[ dN� �'���� �� ���!� &�'( �� ���� �8��� �� �� �M!�# ������ ��#B�%'!D�� �� �� �#
�"!�)�[ ��'� �&� 0!R� �������� �� �#������ �%'!D�� ��#������ �� : ��#�%'!D�� �� �� +&( dN� ��#
��� Z!��% �� +�*�� ��A��E ��(�&� ����&%&�� ) ��� GH�U �� � ����� ��&� 2�� �������
�������'� #�'� ���� ��)
y
www.ParsBook.org
� ��<�
���������:�G�/OJ���������������������� �:��"�'�
����8�����&#����M��G�/OJ����������G��'�/����'*6�&�'8
+&(���('��&��)��*���G���E��������j'�����!R������������#
������:����)j'���2�����b'I�������G&�����������������#
&��'��Q!%�����+���H�� �n�$'�����N%���#�Q�!R���2��)� �
� �
��
������N%���#�Q�!R���2�������%��1�:�+����)� �
�[�G�'J�������q���(� !��'���� � �������L�������2�b� �
��&�� ����2!��.��b����M@��Q����������� !� ������ �
������#����q���(�� �U��#�������%� !������L�����A���� �
������/OJ��M@��������������'(��'R�+)� �
��
&(���r[��D��A��������D��A��������9���������Q!�������:�G�/OJ�2!�`����+&��)��������!�M.
���GH���%�&���'%����:�G�/OJ�� ���������2������s�C����#�8��������D��A���������M!��t���
�&�(�����(��)�[�B�1�Q����(��8��5�\��������&!(���+�� ��.����2�b�:��/OJ���&!� �Q!� ������V��� ��
���������� �Q6�������D��A��������&��'%����� �����G�'J������(���������B�c!.����(���#
&� �+��O���p�r�G�EHI�)� �
��
����=
�� �!����=��!!�
1�$>
�
�
www.mohandesyar.com
www.ParsBook.org
� &�[ �'� �� ����� !��( �� +���� � �A!%�'J �� Q!������ : ���"�#^"�� ����#�$����_��
�D��A� ��������� �� ��� 2!R� ���� � &( �1���&���� : ������ ��#Microsoft Outlook�
���M@� 0!�&( +��O�� 08'8 ��#)"�#��"4�� : �/OJ Z��T� ��#�� 'X&� � �M@� � ����)))��
�� ���4&��� �!!c% : �/OJ 0 �&F� �&( �'R �� ��!� �&� ���)������ �F!�� � ��#��� : ��� �%
,AE�'� &�#�'� ��� 0��R�)
�1��� �� : G�/OJ�!!^���M�[ 2�� �'*R�_��'8&�� +&( �%)�!!��V'� ��[?�,�'� ������ ��
!( � ��8 ��# �('8 � �-*�� &���� �U��I ��#��C�� Q� �� �/OJ ������� �/OJ l�I Z���% ����e�#
�� �X��� 2M!�!�� &�)
� �D��A� ��� &��%�&4 d! �% 2�� �� : ��"�'� ������"�#��!!o'R'�A% �*�� �&���� : ��#
���"^ ���C�# �!r �D��A����"��_��&��'8)������ ���� �� +��� ����� �'� �� �� C!�
�o��!���4 �[ &�&� ��#�� +&( �1�u� �&�&� ��#)
�� ����� :?H%������ � ���AO�� � �o'R'�A% ����(�� �' �� � ���#����� ��a8C�� ��"�'��#
�o'R'�A% 2�� � �� 2!��% +�� ��F�� �� : ��#� ��'�D" � ������� &���� : ��#�8��� � &��
�[ B� 08'8 � , �1���1�� ����!�M. �� �#�� +�� &(� � &�� )� 0���% 2���o'R'�A% 2! : ��#
y
www.ParsBook.org
������ � : ��8&�#� ��'% ���� ����� ��� ������ B�O��. �� �� : � �#�8��� dR�� : ��#
�� &!R'% �� �&!O��� +�� 0�&�%�&�� )
y
www.ParsBook.org
��
� ��?�
����S!�v���1�������&����#������5�'��'�#�����������#
!�.����&(���&�����`�[���:���'�)��6����� ���'�E������
��������G���A���9'������u���U������&!O����dR���������#
����2!�6�W�����������#��C����6������8&�#����'%7 !���
�������������#����'*6�B�F�����7&�������!���8�C����#
�����-����B��%7&��!���8����Q�����&��'%� �
��
��T"��2���[�9�&�������F���Gb�'�2���������� �
��B�������%��E'�F��� �&(��!���4������������ �
������'%�:����8&�#����'%����U��I����� ��#� �
���������&���0"��&!R'%��[���#�������2�b�&#�)� �
�t%����+��O���5�\������& �'��(���������%�)� �
wC��'X&��ST�������'����!R��:���J����#� �
����'X&����(��%�������������������� ��[������
��B������������#��C1��B����8����W��I���)�*���� �
���dN��&��� )������ �&(�xTM��������� �
����:�������&1�I��.��!���4�'X&�������[)�t%��1���& �'��(���������%�������A���2��� #��1
���&����S������+&��F�8�:�G�/OJ����'X&���1�u����C1��B��������!���&��� �&� )� �
�:'��G���A����*�������%��!���4�0��(������A��������� ����� ����2�H1[���#�B������&#���:���#��C1�
&�� ��� �&���&�����������5�N%��� ���������U)������5�\����������� ��#����&!M �0!�'��)�+�'������
�����A��������� ���/OJ��������'��0��1���U������&#�'�� �����%�&�� ��#���8����+�F�.��������+&!M
�'(�0!������!�u��L����'��0��1)� �
� �
�����%�����X�������A%��!����������8&�#����'%�����A����������� ���!��3������:�&����#��)���
��������&�����Q����'�E�����%��8y��2���-������������������������:���#)�+�*����#�������A���#���
����� �&�&���8����Q��+���#����&� )�'�C�'�%��&����#��������#�,���'�C�'�%�Q���������-�%�� �,�
����������+��O���������� ��(��%���'%��!���4����� ����#��#�&�&��������%����+��O�������&����&��
������8����8��������%�&!� �+��O��):�T���������������� �Q����'�E��������T�('���������!"����#
�8������!����'�C�'�%�]H������ ������#��8�����#�&��"#��'�����0��4���*����G�'J����:���#)� �
�����%�
�2b7��c���7�����:��
*;�7��2 �
�
�
www.mohandesyar.com
www.ParsBook.org
� ��@� ������.�'��&�����S%�!XC��B��%�����&�����2M!�!����Q!1��8
��+&����1��� �����������4���������3�A�����2(������
���C!�[��/)����+&�� ����4��&�����S��������������%����
���+�'����T��� ���������������+y�)� �
��������7��6���������&������ �0!R��2�����������*�����#���#
+����&����!���`"A%��5�A(��S������������������!"����#����#
���+&!`!.)+��������@����(a8�����&�������-.�&����!����8�C����
���M!��� ��'�����M!���(����.�G�&4����M!����������
�"!��+&-E����5'������#[���������[&�&�)� �
��
�����+&(�0U�0X�"��2���B��%���!��z�&���+&!��+��������8������#�&��)� �
�� �0U����b���&�������-.������!��&�&��&�������-.)�������M!���E��������+������%�1����#��&����2-.���#
5�N%��� �&��"#�������������#;{�[������"��0�4�5������L�����C!6����#�&�)���� FU������1��F!��
+���������b�������������������#����B�b��8���������4���&��������N%�S����������� ����#�+����|
�����M8���a.���A���)���+��O���+������ ����#�%'!D�� �+HE����������"�� !� [� !�(�����(a8�����`�
&��"#��%&��%�&4���!"�)+&�����.��L1�U���#�+&(���1�M!.���'I�+������#�eR��%'!D�� �Q����U�� �&����f�%
���C!���C!�����������&�����Q!1��8��8&!`!.�+&-E����&��'%[&�)� �
�1�M!.��&��B�&A`!#��'4��*(����.�����&�������-.�����!���4������'%�0��4���#��8������#��:����#
���&���(���)%����&�&����#�8����������!"��o'R'�A��&�����&�&��:���#-�������!!���&����
���+��O���&�� )�o'R'�A%�2��������'%��#����:���8&�#��+'���&���'%����#z�������������'���&����:���#
�������&�� ���F����'��������!���&�� !��'%���).�����[��1�u�� ��!�������#)�������!"���-�������+HE
���8A)��
������
*��:��0 #����9��
�����
�
www.mohandesyar.com
www.ParsBook.org
��#�8���&�� �� +��O�� ���C1� �T�E� B�� �� �A!�A% �� &�&�)�8��� � �� ���� 2�� �� 2��
���� Q!1��8 ?����. &U� �� &��'%��/�S���� ���� ��!� ��'� G���/� �� �&!MT� �E� ����
&� +��O�� �&�� � �&��)
+���� ���� 7�� ��-� ��}"� �8��� �� �&�� � ��6,.���� %�*�� �D��A���� �
�o'R'�A%B�� ��"� Q� �� &�&� ��#0"� W�� ���� : ��U��I �% &�'( �� ��� ���C1� &�&� ��#
������ �� &��%�&4&��!8 ��A� �� �[ : ��#)�%�EHI� 2�(�a8S���� �� ���� &�&� ��-#�� ����� �� 2��
�[ ���8� &!O�p!/� �� ��M!� 2�b�� �#���� ������ ���� �&�� � ��#)
-��8y� B��% +���# �� �8��� �� �&�� � �A��� �%&(�� �� : ������ ��# ������ :'� ��#n�� ��(
������ 2���[ &!��'%&!� �NT( ��(�a8 j���(� �� �!�� ��%� �� ������� �� �� �#)���� �� 2��
�� ��M!� ���8� G�EHI�)
y
www.ParsBook.org
� ��B�
7�7 �-�7�'�������(
7++3�7��-���7+��2! �K
5 ���*�[�������:���&7�7 �����(*&��!
*&�3�+��d��XE�4+���!7��*&������-�7������(.
��7�"$ d�7�#�� �7��.
)��R�4;��"�9S(��,
�������������!"������&@6�Y'"�������&4��8����Q��� � !�����[��8&���������&��'%��+y��������2�b
�[����������a*��&���!V�%����2�b)���%�������&4�2!(���Q����(���0��4��!r��'%'��Q���&��C��%��]�J���#
������'�������!�I��&�'()��� �C!���������������a8��M8������:���#�8������'������� �2!�#�B�F��
�"!������)� �
��, �1���1�H��'���T"��2���[�&�����&�&���T"��������������������0��������������1��A�����
��� -��0!R�������B� �08'8��������.������'�D" �)� �
���&4���#�8�����A����5��d![�GH�U�0��@�����������!������#&���2���[����b'���������&��"#���a.
+&M�����&��)����8�������a.�d![�B������!OT���&���������'�E�G��� ��&(�+&���������F���&��'%����C1�
�'(��-��������%&����%'!D�� ������)&�&-%�0��@������������8����Q���&�������!������#������)��
������������L1�/���%'!D�� ����&� )� �
&� �����!!c%��E�����:��A����B�)�!���4�������!"������:����&�&����#����������#�����:���#
������ ����&4���#�8����&� )���A�����(����� �&��"#��E���'�-��������+&(���������#�8�����-�%
�����������:�G�/OJ�&�#���o'R'�A%��������!�M.�+���#������E���������#��&�����:�&�&����#����%�
���!!1�&!� �������E���.��D��A��������)� �
��������A2
�� �7�'�������(��
7�7 '�������(<��J(
www.mohandesyar.com
www.ParsBook.org
��S#� : �� �� ��['� �!!c% �E� ���&4 ��#�8��� 2���[ B'&�#�)������ �� ���!"� �8�
��'% � &����� ����1 ���&4 ��#�8��� �� ���������� : &�'( �� �'�F� : ��8&�#��U��I ���#
�o'R'�A% �� �# �� � &�� &(�� ��8�� &�&� ���&4 ��#)�� : ��'% �� �-�[ �&/� ����� ���� ��
������ �&�� 0"� +�� Z4'����� &!R'% �� : &!O� ��#&�� ^)&��'� �'�F� +�� ��&�-� � &!� h�1
+��8�C���I ���#&(�� 2��� �% 5&� ���� � &�� �U_)���� ���&4 ��#�8��� � �� 0!R� 2!�# ��
&��"# ��� : �1�M!. ��'% ���� ������ )
&� ���S��� ���&4 �8��� �� �����1 ���� �NT( �� ��(, ~!#)��A�� �� 2A�� ���'� ���� ��
&!(�� ��(�&� �� ��%�8��� ������ ��)�'�� �8��� �� �8��� �&( �� �� ��A�� � &�&( �
��&� �� �� +&( ��"� ��%�%'!D�� �&��!*� 3��% ��%)��� �8���'�D" � ������� ���&4 �T"� Q� &!��'%
&!� �� �� ����).���!���4 &��'% �� B� 08'8���!� ��'�D" � ������� �� �� B� 08'8 ��#)
� ���� ���&4 ��#�8���&��"# &� : �1�M!. ���� ������ ��'�E �� �)���� �@!4� Q� 2�������
�4HE ��'� �8��� �� �T"� 2���[ �� � &�'( 2}��� �% ���a*�+�� ������ �� ��%&��)
������� ��� ���� ��� � �� ���� �� ������� ���� ���� �! "� � #$�� % �� ��&'()�*+ ,-.��� ,/���0,
���12��� ��$���3��4� ,56'(&'7� �� *$+� )������ �8 �� �9���: �;��� )��:� + �: �9��<<<'<=>?@AB<CDA'BAE
�9�F: �+'
y
www.ParsBook.org
� ��C�
��"8 ��-� : 5� ��#�� ������T"� ��!R� ��#
����&#� ��M� �"��'% ��� �� 'X&� 0\� ���'N% ��'�/�
,AE � �'�� �� �&/� �-�% Q�!R �#�'� �#)
���).����# ���&/� ����� ���� �#������'�/�
�����%&�&�[ �'� �� �[ �%)���).���� �1�u� ��"4Q�
B���� �J�� 9'� ?����.x�T� � �� ��C1��'�/�
��)�� 'X&� ��U � ���� �&�� ���� ������ 5�\� ����
Q� �� �����% ������).��&�� �� dN� �'���� �� �!�. S�1 &����)
���).����'�E ~!# �� 7�� 0���% �� �8��� �� �&@6)5&���).����'N% �� ��'N% �R�U �� �!�( ��!"�
�� �'�C�'�%)���� : �/OJ �� �� �CF� xTM� ���1 Q� �8�����).���� �L� ����!8),D
�� �� ��� )��).���� ������[ �8��� �� 0@�"�&#� B�F�� �� �'� ��#�� ��1 �[ �� &��'%)
Q� � �� ���� 2�� �� 5H@�� 2����).��k����&� �� �O��T� ��#�8��� �� &��'%)2!�# ���
�'( �� KE�� ��}"���).��&�(�� �8��� �� ��!��� GH�U �� ]&# 2!R� �#)�8� 5�U��).���� ���#
�� �%��a. d![ ��U ��( �%'!D�� &��"!� �� �� � &!� dN� �8��� �� ��������'(��).����#
[ 0��( +�� � � ����dN� 2���&��"!� ��!��� ��#)
���).���� +��O�� +���� �� � ���� +�'� : �!R� ��#�� �� � �� �C!6 ���# !� ): ����� ���
?� +������� ��!��&� ���� �&�&� ��#��).���#���� �6��DA� ���� ���&��('# ��-#�� &����
��).����4 �# �[ ��'�/� �A��'�� �#&(�� : �/OJ �� 0���% 0��4 �&( Q�!R 0��4 � 'F�"� 0)�% -�
��8&�� �!-% �8��� ��8&�(�1 �� ���� �A�����).������� �� ������ �� ���OU ��� +����
���� ����
'��+� '�B��� '��� ���R�
� ;
y
www.ParsBook.org
�� ���A�# �*�&A� �� ��!��� G����&�� ) !% 5�\� �������A�# �*�&A� �� �!�. S�1 B� 08'8 ��#
+�� % &��&�� �6��DA� �8��� �� �� �!�. S�1 �)���!�I� B� �8��� Q!%��'%� ������ �� BC!��A�
��� &#���).����"� 2���[ +�'� �� �� �M!�# �!�. S�1�� +�� �1���� �� ��!��� ��#)
y
www.ParsBook.org
� ��D�
�4�/R���!���4�&#�������A�����(�����8������#������&�&����#
�p"������'���8����� ������2������&!� ��1�u���'���8���
&!#�)� �
�!���4��������'���8����&!��'%������(��A���������2����� ����#
&!� ��(��O���� -����M!���������)�4�/R�����'�E��������#
��1�u����������-#��G�&4������� ������8�������&�&����#
&��!*���L�)� �
�����(���!��d"U�����-%�&4����2���&�(����������� �&���'%)�����
�Q��G�'J����� ��R'.�&U��0�&�%��4�/R��Q�����2A���5�\�
&!� �dN��&�������S������8����3��[���'����� ����&�&���� �)��!4�B��%��� ��2���������Q!� ������#
�'(����0�&�%�&���+�� �xTM��� ��&U����������:��/OJ������)�2!����'�#' �� ��" ������2��
���B�F���2�b��[�W��I��������'��������O��C������������M!����������R�����&!O��&#��)P�/R������#
�����A�����(����2���&���������G�/OJ�������������"A��G�!��E�� �&#����� ���&!�!��&!#��B�F)� �
�4�/R�����2!�`�#��8������#��������&���'%��&�� ��� ��'����'�����:�G�/OJ)���&M#��4�/R��Q�
���0!����+&�#��B�c!.�����[�����&(�����(���'����(��8������C�����'��������&��'%��:�"U�&�&����#
&#��9HI����(�����+�� �Q6������(�0!���)����������'%��&����!���,.�����M!�#��4�/R�����'����'8�2�
�0!����:�"U��������8�&���/OJ�Q������ ��"!�����!���*�����&� ������ ������������/OJ��6��A���
������&������&�&�������� �&!�!����%�&�'(��'�)� �
-'�EF����
������
"�7���������('������
� ;
�
www.mohandesyar.com
www.ParsBook.org
�4�/R� ��� 2!R� ���� � ���*�##� ��'% � &�&( �1��� �8��� ��#�� �� �-�[ � &��'� �'�F� ��8&�
�������� �� �� 5'��� �!r �"�'� ������ ��#&���� 2!*� ��#�22&�"�'��)����� �o��� ���� �� 2��
����'�),��( �����-� �� ���� �(�� �. �� ���M!� ��!��� ��#&�&-% �8��� �� ��M!� & ��� �1�u�
' ���� ���M!�w�� �8��� �� +��O�����)
�� ��A�� ��8&�#� ��'% �� �#�8��� ��M!� +�����4�/R� &�#��� �� �#����: �"�'� ������ ��#
&���� Q!"!����� �D��A� ��� ��!!&�"�'��)���� ���# �-���# ���#"������ ��� ���� � &�� �#
&�� �� ��A� &�&� : G�/OJ)2��������4�/R������� �� ����� ��#�� �-�[ �� � �� G�/OJ �#
��&���A��C� &�� )�U�� ��M��� +�'� �% 2��� � �% ��� �-�[�� �%)
�4�/R� ��� �&!. �����4�/R� ��R�8 �� &�&� ��#&!�C� �� �'� �8��� ��#)�@�/R� ����C# &#�( ��(
�M8 �� &���'% �� � �'� &!#�'�dR�� �%�V'� ��a8 &�� Q� ��( �� �%)��( �� � ��1�8 �%�4�/R� ��
��('� ��!� �� ������ �(����� ��� t���. ��A���� �� G�@!@/% B�F�� B�*�# �� : G�/OJ ��#&#�
&�#&!� ��M� ��( �8��� �� �� �(�� ��#��� 2���[ � ���-�[ �%)
y
www.ParsBook.org
� ��!��
&!� �����8&����#���������(�,.) !�'8����Q���%)��������(
����������C!6���#�����@%���@!'����0!�����+��O���:���#
���&!� )0��1���-"AE�� -���������(��+�!�g�2�b��[���������#
��������A���#���������#�� �������&!� ��Q��W��I����&!��'%
�[���������������0N����%'!D�� �&!(�����(���������#)� �
��'!�� �Q���8�;i�Y�6��eR���C!6�&� ����4����4������(�f�%
+��&��������&��)���*��������������0N���+�*�������1�
+����B��%�����+�� ��&!.�� ����� ����#�'J������G��[��2�b
&!���������&��'��+�� �+�!�g)� �
&!� ���J����)���M��������6�,.���#^��� ��� ��#�_�4�/R������������#�� ���8����G��!L�%��:���#
&�����1��2!�������(�f�%�eR�+���#� #��-�[���[�7&�[����&��� ����+��O����-�[)� �
�����\��m�.)4�/R��B��%�&������(������B��%��&!� ��&!.�+����������%��4HE���'����#����'����#
�4HE�&!� ����a8����M��+����������%)2!�#�p@1������#)��, �1���1�&�������������#�8����������!"�
�B� �����N��������������B�*�#�B��������!���4���F�������!����&���+�� )!���������A�����(�����&#�
�[�����'���8����G��!L�%������������-�[���%�%'!D�� �2�1��2!�����G�'J����2���������+�� �+�!�g�2�b
&!#&�)� �
�G�!��E�2!�`�#!����eR�Q��H\��&!(�����(����%'!D�� �2�&�6��8�������%'!D�� �Q����� �0/�����f�%
����������%��U�������� �&� �)������&!�"!���'�F���*�����(������"!R�&������ ���%'!D�� ��#����#
�4HE���'���������%�8����G��!L�%����&!� ���F���+����������%�&!#��B�F���+����)����� ���!!c%���'8��#
��8��������+&(����#�%'!D�� �B��%�����!��V�&�6�����-�%�&!� ���F����%'!D�� �Q����������%!����+&(
�'(�����#��)� �
� �
G�:������
������
aF�7;�F�O(��?��`�!
�[W�(�2�(�3/���� ;
*��� �(�
��������
www.mohandesyar.com
www.ParsBook.org
\� �������M� B��% B� �� 5��#��4�/R� % G��!L�% � �#+�!�gQ�! p'% ��( 08'8 :�"U �� �#
���'()W��I �� +�� ��� �� B� &!� +��O�� � �������� �� 0N�� �%'!D�� �# ��!���:�"U ���
&!��� �� �� �'� �4HE ��'� G��!L�% B��% �� &�'( �'� 08'8)
�� �&�5�N%� Q� �� � ����� �% &!� Q�!?� 2�� �� �� �%'!D�� &�6 � d��� 2�� 2�1�8 �L�
&!#� B�F�� �� �� 2�� &!��'% �� &!� +��O�� +&(Q�! &�&� �8��� Q� ��������)
y
www.ParsBook.org
� ��!!�
� ' ��6'� �����#��B���Q���#��o'R'�A%�Q�������]�������
� ' ������&��"#�������� �� ����#� ��X��������%�!U��M@���#
����:�������2A�������������O���&�(�����(�����L�����#
����`T���%�&������&�� ��5�U���������(a8����G�&#�M�������
�u�U)� �
�� ������:�W��I����� ����2����#�%' ��A%�� ' �Q�
�'(����5������(��8�������&!� ����+&#�M�)�����&!#�'T�����2A���� �����%�EHI��0��(�2���2��
�*���G��!L�%����(����T���������&�����&(�����(���������)� �
�����(�� ��&�����1���+�� �+�!�g����G�EHI��2����8���� �
�U��������&!� �����&�������2����[������(���� ��%��#� �
���+��O���&� �)���� �!1���'���������:�Q����(��8�� �
�&� ����5�\����'�E����� �&!� �xTM���[�����&!� � �
������('��[� ' ���&��5��������:�W��I����� ����#� �
������������ ��&�����1���+��D��I���������2����'(���� �
�(���&!#�'���&� �S�����&!� ���)� �
G�� �[�&������#��� ' ����C!��2�b����+��O����#�&�� )� �
� �!1�&�������������(�� ������,3,���������#��������!���&��� �&�'(���'������2A���&!�!������
��������[�&!��'%�&!� ��1�u���'��&����G�� ��������#)���(�&����G�� ,3,����1�u���[����� �������#
+�� ������������&������U�����/OJ������������8���M8��*����/OJ������������-�[�������&!� ���a8
� ' ��#�+&(�+�!�g��8������&��)� ' �2!�`�#�����#��[�G�c!��%����&���'%��WXHE��A��'I����&�����A��2�b
&�#����M����(��������[����p�%���G�c!��%��+��D��I�����������()� �
����!��%����1��������&�#�� ' ����� ��&�&����#�8������M!��� �����I���2!�#����&�#&���� �+������#
� ' �����&����A��������(��������#�&�#�)�����(������&������������!��'4�k��������#������&!��'%
� ' �&!(�����(�����'���!�������������M!��5��� �2����������&!� � !L�%��#�)������2������2�����
��� �:�T����&!��'%�����B�& ����� �&!�� ' ����&��������!�I���#��������#������p@1��#���� �+������#
����������&!#��� ' ��*�����#�&�&��������#)� ' �����O��T��9�'���� ��F�[�����������'���#��0��(
� ' ��"�����#��&�� ������E�k��������"���Q�������p@1�� ���� ' �������2�&�6������� ���X�����#
���������-���
"��%�E���4�!����
�
�
www.mohandesyar.com
www.ParsBook.org
�� �4�� �"��&������� ��'� 5��� ��A�� ��( �� b'��� &�&� ��#�8���9�'�� ���� �A��'�� &�#�
� ' Z��T�&!� 5��E� �� �'� G��!L�% &!��'�� �#)� ' 2�1��a. H\��"�� G�'J �� �-�% ��X�� ��#��)
�C8 �'�� �� B� 08'8 �8��� �����#�����4_����&� �� !@�"� Q�!R Q� ���� �1�u� ��'� Q�
&!�!� �� �!�. S�1 ��� +�!�g G��!L�%)+��� 5��� Q�!R 2��� �� �!�. S�1 p'% +&( +�!�g ��/� ��#
� ' �[ ���� C!� S�1 ��#��� ��'� �� �%�EHI� ��U &��'8�U�� �� �� S�1 �/% ��#�%
��&� )�� � ��'8 ���# ���� ' &!��'%G��!L�% &!��'�� &��� &!� ����&� �� ��%�8��� ��#
� ' ��#&!� 5��� C!� �� S�1)
y
www.ParsBook.org
� ��!��
��!"� ��'� �����/� �!����A� ��� &��"# p�%�� �*�&A� ��
&��"!�)
�A� ��� &��"# p�%�� �*�&A� �� ��!"� �NT( ���4 �!���
&��"!�)
&��!*� �L� �� �� �'� ���� �NT( ���4 �!���n��# 0O4
�# +��. ��� �&� �� �L1�/� ����� �� �� ��( �#��o[ ��
���a*#� �� �� ��( �NT( �8&�� �# ?'.��&� �� �OU)
GH�U �� ��( � &� �� Q� �8��� �!��� 0A( 2!�# ��
���� �� 2�b �[ GH�U �*�� �# 3'�� �# 3��
� &� �� Q� �NT( ���4 ��# �!���4 �A!R�U �� � &!(��
&(�� �����/� ��%�%'!D�� �� �� ��( ��a8 �M8)
�4� �� �NT( ���4 �� &!#� +����
% ���M!� !� ��')Q� �� 2�� ��
���� �'� �#��()Q� ��( &!� h�1
&�6 �� �# � &!�"# P��M� +&��
&�� �� 0���)+�*�� Q� �8�GHI��
�����!"� �� ��( �� �% &!(�� ��(�� �'�
��� G��I�� ��1� Q� ��( � &� Q�
�(�� &!#�'� �'� +�*�� �� ��� +&( +&���' ��R� ��C!� �E�)
�� � �'( �� &!R'% �8��� G�EHI� �� G��I��Q� 0A( 2!�# �� &!� �� ��a8 �M8 : �� � �����
�'( �� +�!�g ��V ��/� G�'J �� ��( �%'!D�� ��)� ' � &�� +&�� � �� �# ��� �� �� �`T���%
���#&�� +�� �'���� � ����1 �# �� +&( 5��� ��( �8��� �� � )&!(�� ���'� �'� �8��� �� �8�
�'( �� +�!�g ��%�%'!D�� �� �� C!� �# �[ ���� �*� �� ��( ��# B�1 �# ��'". G�EHI� � )
D�� �� !#�'T� � ���� �# �� G�EHI� 2�� !��'% �� � ��� ��� �� �� ���� !� ]aU �'� �%'!)�� 2��
�'�� W��I ��KL?MBNC��LADODADNPDC�8���^�8��� 9'� �� ��"�_�'( �� B�F�� ��U�� ��)��
&���� C!� 3��( �� �� �����/� �R�U Q� &�&� ��#�8��� ��# �T"� 2���[ �� ���!"� �4�)�� 5�\� ����
!�� ��( � ���� : �# � B� 3��(�� �R�U�'( ��� ��V �8��� �`T���% �� &!�)� ' B��% +HE ��
&�'( �� j�. & �)+y� �� �R�U 2��
HI��� � ��������
�����E�
��e��� : ��'��� ���
=e; �� [� �� *f��d
�����( �� � ;
y
www.ParsBook.org
�1� �� ��/� ���T��� �� ��'�E �%'!D�� Q� �� �� �� &���� ���*�� �� j��M� �%'!D�� ��( � ���*�#
� �� �� ���� &���' � &!)
�� � �8��� G�EHI� 5��� ��A�� ��( �� �8��� �� �*����/� �� �NT( ���4 ��# �!���4 2�� B��%
�# ��� : �� ��( �8��� W��I �� � �J�� G�EHI� �� �'( �� +�!�g �%'!D�� �� �� ��/� G�'J
&#� �� �� �'( �� 5���)�*�� ��( �8��� �*����/� G��!L�%�� 2A�� �# ��� : 2�� � �%�EHI�
&�� ��� 5��� �� &�� +�� ��V ��� �� H�4 � �%�EHI� &���� &�(�� ��(�� ��( ��)
�&/� �� �'( �� 5��� �-�[ �� �# ��� : �&�� B�*�# �� � �%�EHI� �� ���� � ���� �'� ���-#��
!� )� &�#� �� +���� �#�8��� �� ���!"�+��� ���� &!� !L�% ��� B�� 3�� �� �� �'� �*����/�
��D��A���� � �# � ' &���� �J�� ��#HQRESMN&!� 5��E� �� �'� ��# :�T��� �#)�� ��( 5�\� ����
�� &!#� �!R��1 +���� �# � ' �� &���� ����E� �-�[ �� � ���# ��� �� �J�� �"!R ���� �-�% &!��'%
8���&� � '�� �� ��"� �� �# � ' �*�� ��# ��� B��% ���� � &!#� �'�� �)
���� �'� ����� �*����/� 2!� SA�M �� �M!�#) ��4� ��!�� �� +'��� ���� ��# +��� ��[ ���
&(�� +&�� Q� ���� G�!��F% Gb'N/� �'�-� �� &��'% �� ������ ��#��'����)� 2�� 0U +����}"
�'( �OU �*����/� ��#���&���� �A��'I �� �� � 2�� 2!� ��'� 5���% 2�1��)
y
www.ParsBook.org
��4� ��!�� �� �� ��'�� �� 2�� ��n ���� �� �8��� ��# � ' )b'��� � ���� : �# � ' �� 'Q� ��
G�EHI� � ��(�� ��� �� �� ��( &��� G�� �� �%�EHI� &��'% �� &!� �� +&#�M��OU �� ��( ��� �� ��
��[ ��c��� �� ������� ��% �NT( �%&!O� �NT( ���F% � &(��� �&F� �� �� ���!� �*�� � +�� )��
��� G�&#�M� 2�� ��'� �� �%�EHI� ��� : � �� ���� 2�� �� �# � ' �� �!R��1 +���� �*�� �'
&� �� �OU +�� ��[)!��'% �� &!#�'T� �8�&!� Z4'�� �� �# � ' ���� �# &)� �&�� ��1� 2�������
�'�� �� �� G��!L�% 2�� �&�&( �AF� �'� �8��� �*����/� G��!L�% ��'� ��KL?MBNC��
HADODADNPDC&!� �&!. &!��'% �� �'� �8���)
y
www.ParsBook.org
� ��!,�
�Q������-(����� ���4TUV��d��'�����U���&!� ����+��O��
���&��������R'.����&�!��������(�C����" �� �&!�"#)��4����
�+�*���Q������ �&�'(����2}�����&���TUV��+��O�����H4
&!� ����)��[�GH������+�� ���a8��M8�:����� ���4
��'���-�[�d4����&����� ���!����&�&-%����&!#�����B�F���2�b
��#�3���GH�UH=MC=MNE�&��"#��#)��'����GH�U�2��
������(��NT(�G�EHI��&�#�'������ ��#�������������1�
�����(��%'!D�� ����+�� ��4���'(����B�F���&������)� �
�-�����JK�LL=MC=MNE"8( ���%�&$'�
H=MC=MNE��:�Q��p'%�d�r���" �� �&�1�����P�O%�������� �
������(��%��&�������������'���*���xT(�������������������
��!*����!������������(��NT(�G�EHI���+����d��1)� �
^���� �2��L=MC=MNE����#����I�&��k�T(������������B��� �
��!*����8�����[��O��Q���%�&���������L�����+�� �:�%�.�����A!���AR��_)�������#H �Q����L=MC=MNE�
&!��(������(�� ���������:����Q������#�0!��������!�(�� �&� ����5������!���� ��-������'���)���'�E
&(�����'*�������2A������������&!� ��������0!�A%�Q�����������'��G�EHI���O�R)���Q�!R���U�0!����2��
���#L=MC=MNE����������(��4������������������Q����������������(�� �&�������L������'I�2���� ���
�������������#H �����������:�Q�)�&�'(���������� ��'(�������'����(�����F������������(���
����3�"U�G�EHI���*���������'�E���#C����������E��G�� �+���(����A����:�"U�+���(��&�E��!r�G�'J
&!� ������A([�&��k�T(������)� �
��*����'���V>Q<>AD�����������(�9HI���&��b'����� �&��"#����T����#��C1��B����#�3�������#
�&�'(����dN����(�+�*��)��2A���� �&!� ��'�����3������[���C1��B���Q��� ��'(����'����(�����
���3���Q���4������'�)���(����2�1�8�+������&��������C1��B���� �&!�!����������/OJ����2A�����
&� ����dN����%�%'!D�� ������)��������#C�����������E����-%�� �+���(��&�����������#��C1��B���2���
&���+&(��U��I���%�%'!D�� ����������&J����'���������������(��%'!D�� )�3���Q���`���6��8�
M������
WV>Q<>ADX=
�����N�K�
OH=MC=MNEP�=
- $(��J�8�8/�
�
www.mohandesyar.com
www.ParsBook.org
V>Q<>ADG�EHI� B��% �� �A�� �� 0AM� �%'!D�� �� �[ ]aU �-�% �� � �'( dN� ��( �%'!D�� �� ��
H +�� 5��� &#�'T� ���� �# �� �� �-�[ ��1�� ���� ��( ��# 0��1 &� �� ���� �� ��( �%'!D�� )
�� ������#H ��� GH�U ����� �� �E�1� ��U�� 2!R� �� �� &�&� �8��� Q�)��M!�
�'F�"� �# ��� : C!R��[ �� &���'% �� ��'�� ���� � &�&� ��#�8���Y>Q<>AD +�� 2!� ��#
&�� Q� �-�� 2�1�� G�'J �� ��( �� ���� ��&M#)
��( �%'!D�� ���� �4� �� ���� +&!`!. ��# Q!�A% �� �M!�# �� 2A�� ��-� Q� � 5�U 2!E ��
&� �&!. +���(� ��!8 !�N% ��( �� ��� �@U ���� �� ��� ��� ��-#�� h'E �� ��� �&�A� +��O��)&�6 ��
�� �L1�/� ���� �% ��H4�E ��# ��!8 !�N% �*�'*6 ��'� �� � �&�� 0N1 ��'� 2�b �[ ���� �� �'�
!� �� K/� �� ��!�� 2�� �� : ��# �o'R'�A% �*�� �#�8��� �� 2�1�8Q� �*�'*6)
y
www.ParsBook.org
� ��!<�
+&(��������8����Q��������GH�U���������(
�������*����������:������a8��M8���������������#H
���!����G��������9'������� ��&/���������� �2�������
&#�����B�F���&!�"#�2�b��[�� ����*�#)� �
� �
�Q5!�8��$�-����'�9�/�;��)M������);�#'�8(%��
�:�Q��W��I������(����2A���������+&(�Q#�� ���([�����:�Q��W��I������U������������
&��!*�����4������-��3���)��8���&�� ����Q6�&!� ��������� �����/OJ��#�&�&����#�8������M!�
&#�������&M#���(�����'���'�L�)������ !�N%��/OJ�����&�����'������ �&#�������A�����(����2��
&��!*�)� �
����'�E����C!���*���&�&����#�8�������� �&� ����+��O�����������8�����o'R'�A%����B� �08'8�5�\
�����1����A�)���#�����:�����"!R�Q������/OJ��#�&!� ������a8���M8�:������(�� ����*�#
�'(����Q6��'�L�������������#H )*���+�!�g���/��G�'J������(��%'!D�� �����"!R�2������&-
&!� ��OU�����'����a8���M8��!����&� �Q� ���(�����%��'(���)����'(��&!.���/���"!R������@������8�
�&��1����08'8�������'������M!��G�EHI���1����������8����+�*�[^)����!OT��H�� ���'����2��
&��1������u��2���G�'J��������[��8�������)����W���%�08'8��8����&M#�Q��B� ���&#��x!TM%
&(���j���������2A���&!�!���&!#�'������ �&#��9HI����(�����%�&#�������M��t��C��4)� �
� �
������������:%
8�89=������2
M�������
�����N�K���
-�#R �E�8((�
>��Tf�2(:��7�'��
P��g
�
www.mohandesyar.com
www.ParsBook.org
�Q5��#�� ��S+ T$�6 �8&% ��2 U'�� �V�L ���� �� -��W �� ��2 ������
��(�� ��!��� ��# ���a. d![ � ���� 5���U� &�� +&M� �� �� � ���&4 ��#�8���� �����-� � &�(��
&�� +��O�� ' �[�)
�� �8��� � 0��E �"! �A��� �� �L� ]�J � +�� �� ���� ��#��C1� B�� B��%HQRESMN�� 0AM� 2!�# &(��
����) 0��E �"! �� �� ��!��� ��# ��"� dN� �8��� �T"� 2���[ �� +��O�� � �� 0!R� 2!�# ��
B��%LQRESMN�#� �� �#�� ����'��� �� +y� �!)
�� dN� �� �-�[ ���� +���� �� +�� Q6 �� �# ������ �� Q!%��'%� G�'J �� �#�8��� �� ����
&�� )&�� +&( ��F�� Q!%��'%� ������ �� �� 2�� �� S!� ��U �#�8��� �� �*�� ���� B� )W��I 2�� ��
� Q!%��'%� G�'J �� +�� Q6 �� �# ������ �� �� +�� G�'J �� � �� �� �� �T"� 2���[ �
�'()�*M���� Q� �!�. S�1 Q� B� � 2�� �� +HEHZ[2�� � �# 2������� ���� �'� �� C!� ��LQRES
MN&�'( ��Q!%��'%� ������ �� �#)
�Q5,�8�� -� ��2 �) T$�6 X�Y$� �% 8(� �7� �� ��2 ������ ���S+ T$�6 �9�/� ;� ���
��#�8��� �� ������ 2( ���� B�� �� �1�u� ����OU ��b Q� �� ��'�D" � ������� B� &���� &�&�
C>N\@B]&�� +&( ����)
2( ]�� �&�� �� ��!8'�� �-�[ 2�T�� �� ��(�� �*� �� �# 2( � ��4� 2( ��# ]�� &���� ���
�%'!D�� ��� +�'R� �� �� ��!��� ��#&�&-% �*�� �������#H �% &� �� ��F�� ��"� p!/� Q� C!� �8���
&������� ��() �[ �8��� 2( ���� &!� ��� �� j'AM� : �/OJQ� �8���� ��(�� �*� �� j'AM� &
&� dN� ��(Q"�����# �� �� �� �'� +&( 0@��� ��( �%'!D�� �� �� ���a8)j'AM� & 2�������
d![ +��� �!!c% � +&��'� �� G�EHI� ��( �%'!D�� �� �� &��'% ���
&����)0��@� �� �� ��( 5� ��# �� &�&� �8��� Q� �JH� �'I ��
�&-%��� : +�� �L1�/� 2�b �� ��!��� ��#&&!�!� �� � �� ���#
�� Q6&� )�� Q!%��'%� ������ �� �� ������ �� G�� a% B� ��# ��
&#� �� B�F�� �� �'�'� �8��� �% 2��� �%&�&� �T"� � ����� ��
��!8'�� j'AM� ��#& ��� ,�U ���� �'� 2( ������ �A��� ��[
&� �� +��O�� �%'!D�� �� ��M!� ��&J ��)
�� ��# 3��[ �!R� !#�O� 2�"��� ��'� �� �� � �&�� ��#ST� ��
!� �� K/� &! � �� � [)
y
www.ParsBook.org
� ��!?�
�xTM�����������������������������0��1�0/��� ��������(�
&� ����^������#���_`aJ&����L��������+&!`!.�C!6�����2A��)�� �������3��[����#��4��������
����k���:��/OJ�Q���&���������'���8������&!� ����e��%�k���:�������)� �
�Q��� ����*�#_`a��������'(�������'���1��!����������('8�����'������������:���&!� ����������
�S�������(��%'!D�� ��������8����p'%�B�F�������1���5�@������(����������5�N%�����0�� ��-�����W��I
&������)�&�6���� ��������#�5�\���F������_`a�n� �
'''�b���:��$���)��:)����� +�� 9� $c�:�d�e��4���+�� f�:ggh���
X'PB'Ri�+��% $�1f�������j�k�l�W'��
� �� �� �� �� �� ���
����������������������������������������'''.����)�m$�n��������:��$���)��:��
��
'''���� ������������ +�b���:��$���)��:��
X'DC�+�� 9� 2+������j�k�l�W'��
� �� �� �� �� �� �� �� �'''�)��:�o� :���p�% �)���;� :�� +�b���:��$��
;����� �� �� �������������� �� ��������������� �X=??LC�qq�+�����)��r�F���s t���o��k�l���
��
u c���d$��$�c���1m��c +��:��$���u��:�d���d$��$�c���1m���c���v� *$���
��
�����!��:�"U���_`a� !� ����e��%��'���8�����������-�[�+����#������������[��� ��#)�2�"�������
�Z��T����#���"4�B'-O�_`a�&(���+&�� �Q� ���!������#&�&-%��������@�����&��'%���)� �
�2���������Z��T����#���M4�&!#��+����_`a� !� �����n� �
Z ����1��
M��6������
X��)�������)
*��5(>��:��_`a�
�
�
�
�
�
�
www.mohandesyar.com
www.ParsBook.org
�# ��"4 2!R�_`a�� ���CP=DYD���� B��)��� b�� 5�\�wUUH0A%�. G���E ZOT� �� ���
&(�� �� 2����� 5�@���)
�&�� ��"4<<<'EBBEQD'PBY���� ���4 �[ �� ��� : � �� ���# B��)�� xT(Q� ��4
�� �� ��V �'� ���� ��# B�� Q� �-�[ &� �� ��F�� �&�&� ��� : � �(&)�� &���'% �� �-�[ �@1
&�� +��O�� B�� 2��)�� -� ��!"� ��}"� 2��)
Q�_`a��� �[ �� �J�� �/OJ �� �� ��( � � &(�� ��(�� ��# B�� �� &�� �1�u� �!"� Q� �� 2A��
��� ��^:�� �� 0N1 �� �/OJQ� �� !@�"� 2�1� &����#)�� ��# �� �!"� � ��� � g � �R�\� ��
3��[ �� �� 08'8 ��# �M@� ������ &!#�'� �� ��( � &�'8<<<'EBBEQD'PBY&!�!��)�# �4 ����
&���� &��� �� 5�@��� 0�� �������� Q� G�'J �� ��# B�� ��&��� �� �!"� 2��Y>LC'EBBEQD'PBY��
ND<C'EBBEQD'PBY)
!� �� ��/J ����� ��'� �� 5�U)������#H ���Q� �� � &�'( ��'�� &!��'% �� � ���-#�� �� �A�
�� ��� +�*� � &�� ��1� ���� ��_`a�� ���� �4� �� �8��� 3��[ ��'� ��)��'% �4� �� ��# B�� ��
&!� ^@1 � &!(�� ��(�� ��� ��&� +��O�� �[ �� &��'% �� ����� B�� �[ 9�M� dU�J p)
&��� �A���� Q��� ��� : �� &!(�� ��(�� ��L��� &!� Q!� Q�!R Q� �� �� �8� 5�\� ����n
9�M� ��# 3��[n
<<<'@>NiBO>YDAMP>'PBY��# B�� ���� �� 9�M�3��[ Q��� �!/J)
qC>YQQ@RCMNDCC<<<'@>NiBO>YDAMP>'PBYQ�_`a�� �!/J ����� B�� ���� � �� 9�M�)
�!"�_`a���� +��(� �/OJ ��� Q� ��)
j'AM� ��#3��[n
@>NiBO>YDAMP>']xy'PBY�A�� �"!� �A���� Q��� ��� :3��[@>NiBO>YDAMP>�������� Q�
��� : ��]xy'PBY��)
y
www.ParsBook.org
<<<']xy'PBYq@>NiBO>YDAMP>�"!� �A���� Q��� ��� : C!�)�A��@>NiBO>YDAMP>Q�
�� �!"�<<<']xy'PBY��)
��� Q� �� �8� ��'". &���� 3�"U G�EHI� +���# �� 2�b �[S� ��% Q� �� &!� �� +��O�� ���&A���
&!� Q6 �� 3��[ ��'� �&��� &!#� �� B�F�� :�"U +���()3��[ ��&��� � &�'( 2}���=??LC�qq��
���� �'� �8��� 3��[ ��'� �� 0O4 2A�[ Q� )=??LC�qq2!� �# +��� � &#� �� ��M� �8���
&��� �� 5�@��� 2��� 5�N%� Q� �/% ��)
� 2��� 5�N%� Q� W��I ��_`a��'*��� &��� �A���� Q��� ��� : 0��
&(��n=??LC�qq<<<'@>NiBO>YDAMP>'PBY)
����&� �� �� P���� &!��1 �� ��( � ��"U G�EHI� ��, ~!# � &� �� 2!��% 2��� 5�N%� Q�
&� ���)��2�����=??LC�qq�� ��'� ��HE)����� ��# B�� ��� Q6 # ��� &!(�� ��(�� ��� �� ���
�� -� &!�"# 0���% �� �E�M� ��� : �� �A��� �� ���!�I�^)���Q� �� 2��� 5�N%� Q� 2�(��
&� �� :��� �� �� ����_)
Q� ��'*6 � !� �� ���� � �&�� 0N1 ��_`a: �/OJ �� �� ��(3��[ ��'� �� +&( e��%
��� �� �L���'�)
y
www.ParsBook.org
� ��!@�
���4���(��8������'*6�� �&���+�� �dF�%�5�U�����%���[
_`a���/OJ���������(�&!� ���������[�3��[���'����������
7��������L����'��:��
��#_`a��H\�<<<'EBBEQD'PBY��������������0A%�.������
zH��3��[�Q������'�����k'NT�zH��2�������!�(��C!6
��n� �
� �
74.125.19.147� ��3��[zH�����4����������A�(���F ����k���+�*���Q��&�'8����������� �����&E���������E'�F�
����)��(��%'!D�� ��6��&(���08'8�����+�*���2�����)���������2O�%�����!�(��� )��A��'����#����
�5�������������B�& ��!"����%���������&!�������&�'8�����'%��.��Q�����2O�%�+���(�3��[�Q����&�zH����
&� �5&�������G�EHI���%�&(���$��%������������������*���+�*���B�& ����&�'8������%�%'!D�� )� �
����#�3��[���#�Q!%��'%���'I������(��8���zH�z���W��I����� �+��!�2������+�*�����M!������'!�!�
&��(��������&��"#�0N����������)���������a*���� �"!�B���������"!����+��O������&�����A��Z{I����#
&� ��&!.�����-#�*������B�& )Z{I�����:�2O�%��6��1��Q������)������2O�%��6��1��Q��� ���'*���#
�(�Q�� ���#����������!8�+���(������2O�%�+��Z{I��Q��C!�_`a���&��������3��[���
<<<'EBBEQD'PBY��3��[�Q�������zH��&������!/J=>);v�);<);>=��G�EHI��2�1�8��5�N%������
&� ����0J���!����'�)� �
��'���8���������4�2�������EBBEQD'PBY���Q��W��I�����8������&!� ����e��%���Z{I��3��[zH�
����$'���EBBEQD'PBY��&!��%����5�N%���%�&�������m�.��L�����&� �������4���$��%����[�����+�� ��&!.���
M��6���zH�
Z{I��
F��E5�[!/&2�3:��
�
www.mohandesyar.com
www.ParsBook.org
: �/OJ �� �� ��( ��'���,D &� EBBEQD'PBY3��[ �[ ��zH&� �� 5���)08'8 ��
3��[ �[ ��zH �/OJ3��[ �� �� +&( ���'� :zH�� ��� ��%�8��� ��S���� ���� ��( �%'!D��
&��1)
�� ��O�% $��%�� Q� �!�( �8��� �� : �/OJQ� ���a8��� �M � � ���'� ���!"� ��)Q� ��4
� �� �M��� � +�� ��!8 +���( � +�� �&!. �� +���( b���U� � &!� �� ���4�� ��O�% 3��%�NT( �% &!��
&!��� �� m�. Q� �L��� &!� ��/J �� 9�( �A��� �� 0�4 &� BH ������ �� �('8)�� �-�4 ����
&!� ��!8 +���( ��&F� &��� 5�N%� �� �%HAM� ��� G�'J)�� B�F�� �!��V � �� 0U��� 2�� B��% : ��
�'()� �� 2�� &!�!� �� ��( � �C!6 �[ B��%<<<'EBBEQD'PBY +�� e��% �'� �8��� �� ��
�'( �� �#�� 08'8 ��J� �/OJ)
�&�&�% �����E� ����!#�'8 W��I �� ��� :Q� ��'# �����( �*�'*6 ��'� �� �� �&�� 0N1 ��
!� �� ��/J)
y
www.ParsBook.org
� ��!B�
���� �� ���%�EHI� � �� ����1� &!��'% �� ��( �A�C!1 ��!��
&!�!�� &���a8 �� j���(� �� �-�[)� &!� ��/J �-�[ �� � �� �
G�4H� Q��� ���( &���� ���!�I� ��'� ��A� Q� �� �� �-�[ ��
&!� )�-�[ �� � &!� �� G��4 ��( � �� d!%�% 2�� ��
�!� �� &!� ���!�I�)
�M. �" �6 �@!4� � �O8 ��'% ��� 2�b �[ G�'J �� ���
���� ���4 ��� : 2��)���� �� 2A�� !#� �� �L� �-�[ 3�� �� b'��� �� � ��N� ��# m� �
&�(��)�� ��( Q��� ��� : l�I � 2A�[ � '8'R &��'% �� ���� �*��� : �/OJQ� 5�\� ��'�E ��
&� �D )
����T�('�x!TM% �� ��( �� � ���� �'� ���#��C�� �
&� �� Q� ��� : ��'�� �� ��'� ��4�)�� ����
&��"# +���"8 ����E� ���� �#�'8 Q� ����� �# ���
��� : � �� ������ B�� &# � �� ��A�� ��( �� �
&!#�x!TM% &� �� +���� ��)
��"8 �F�����E� �� �� ��'�� �� 2�� ��Q� �� +�
!#� �� ��M� �� �8���)B�� ��� +&( �����( +���"8 �F�����E� W��I �� � Q��� Q� ��� : ��
&��� ��S���� 3��� ��'� �� ��� :3��� 0O4 2A�� 2!� t��C� ����Q� ��Q���)
��"4 �� ����� B�� �'F�"� �� +���"8 �F�����E� �*��M� �#�8��� ��M!� ��3��[ ��'� t��C�
�'( �� +&�� �8���) ��� : ��!��� G�EHI� +&#�M� ���� �*��M� �� �� &!��'% �� ��( 2!�`�#
&!� Q!� �[ 5��!F�� ����!#�'8 ����)
&!��% ���� �� �#�� ��Q� &��� ��� : dU�J � +���"8 �F�����E� ����!#�'8 �1���� ����
����E� ��'# W�&N%&#� B�F�� �'� ��'��4)�� +���"8 �F�����E� � ���4 5�\� ��
X6 -����(2��[
#���
y
www.ParsBook.org
@>NiBO>YDAMP>'PBY�� �A���� Q��� ��4� ��� : � ��� : 2�� � &� ��xTM�)��'% ��
�� &� �� 0N�� ��4� ��!�� �� ��'# �� �� :3��[ ����� B�� � �C!6 ��'�E �� �� �F�����E� 2��
�1�8 �L�)
� ��H4�E�� -� G�EHI� � ���� ���!�I� ��� : 5��4 �� 5'}"� ����� �� �A!%�'J �� �-�% � �� 2�
!#� ���4 ?��!��� ��): ��!��� G�EHI� �� � &��'� ��-�S� ��% B�F�� 5�U �� � �&�� ��1� 2�������
&�'( ��� ���!M. �� 2�� B�F�� �� � &!� ��'% ���)
y
www.ParsBook.org
� ��!C�
� ���N% �� �. � �����% dR�� ��N� p!/� Q� : +����
�� �E��. : ��# ������ ��# 'X&� � �#,AE)�� �A�
���N% �� $'��� : G�!��F% 2��% +&��B'�R[ �� � �# 'X&�
�% �8��'��� GH!��% �� +&( ��(�a8 j���(� �� ,AE ��#
�� �*�� WI��� �� ����*� ������ 2�b �[ ��# 'X&�)
��!"� +�� &( 9�( �-�[ �� : � +�� ��# Q�!R ���N% ��
�� +&( ��D �����)� ��� �# � ����� ��&� 2��
�� �/OJ ��( �8���& ��M!� ��# +���� &� �� �'R ��
�'(?����. &��� ��% +&!`!.)
"� 18$\$+ �8&% � � 7$) �8' �%
• ��&U +���� �#,AE ���N%���
��/R �� : �/OJQ� �� �� G�EHI� ��
&�'( �� 0��( �/OJ �# �� ���� ��&�%)
• �� �� �@!4� �# ��v>'X&� �E�
�'( �� �'�.[ :'!%'� ��^)��O# �# �'!R�# � �� 2�� &���� 2��;z{{{{&� &!R'% &��� �!1_)
• Q� � ��� �# &��� � &�� +&( 0�&�% & ����'�! &J &�6 �� p� &�6 �� �D��A���� ��# ������
&�'(?����. �'( �� �'R : ������ �� : �/OJ)
�� +��� ����� ��# 2�� ��[ ,.�&"� ��� �� ������� ��[ 7&#� ���S#� �� �8��� ���a8��� �E�
7�'( ���
�!� ���� 5���U� ��) �-�[ ��� +��M1 ���� ���-#�� ��%'!D�� ��&��M��� � ���*�# �#,AE ���N%
'��� ���� �� � &��1�� �-�� �% ��[ �1���� 5��� 2������� �% Q6' ��# 0��1 �� 0�&�%�. S!. �R
&�&( 0�&�% : �� +���1�)Gz[|H}G&��'� 0��1 ��� +��M1 �!R� ��# �"! 2���1��� ��)2�u ��
�LQRESMN�!R� ��# ���&/� ����� ���� �#wUVa:G�/OJ �� 'X&� �A��'I �� &( 9�����
&( �� ���� +&��F�8)
#��� �) ]�&�����
U����
�� �7��e� *#�& : ��
� : �� 2b7�� : ����=!
�� '�� �� *R��4&����
y
www.ParsBook.org
t% +&��[ ��~�M\DB���wUVa�&� �� � �[ : G�/OJ �� �� �# 'X&� ����� �&��F�8)08'8
l�I �� : ����� �� C!��D@V&� �� ���A�#)�� � ���� ���� ��'X&� ���1 &� �� ?H% � �U�I
�� �!O! �� ��# 'X&� �A��'�� � ���"� �� &(�� ��8�� : �� �� ?����. G�&4 &��� ���-. p���(
� �� &���'%�� �� ���� �%'!D�� �{D@A>Ci>�� +���# 2O�% Q� �� �� ��{>MAB@M&��� S����)
&�'( ���a8��� &� ��!"� �� 2A�� �*�� ���N% �� ���� ��#,AE �� : G�/OJ � ��J�1 2�� ��)��
O! �OU �� ���N% ��M!� ��� +��M1 ���� �� �&�&� ��-#�� 08'8 ��&�-� � �� 0!R� 2!�# �!
&�� �� ��/��� �-�[ l'u)+&�� ��&!�� ��!"� 7�!R� q����)B�� �� �&�&�,AE ���1 �-�[�D@H��F�� ��
�% �� ��'N% 0��1 p'�� +��&�� � &�� +�� z<�&#� ��S#� )
�% &�� +&( �U��I ��&F� C!� &�� �� ���� &�&� : ��#�8��� �� �� �D��A���� & � ���#�'%'�&
&�� ?����. 0�4 �� �% ��� ��U �� �#)B� 08'8 &���� � �D��A���� ��� ��#�'%'� ����+���� �
�� &�&� : �8��� �# �� -�ST�Q�): ��# ������ �&�� 0"� � ����� ��&� 2��
&�'( ��� 0�T� �D��A���� ��M!� ��#& �8&!`!. �� &���' ��!"� ��D��A����)
%�� +��O�� : G�/OJ �% ��� ���a8��� �M � ���� B� &���� &�&� ��#�8��� � ��*�� Q!�A
&�� DNS pre-ADCBQR?MBN��� � B�� 0�4 �� 0!�/% ��CF% ��)Q� �� :3��[Q� ����% ��.
3��[zHW��I ��Z{I,AE�� �� ADCBQ�MNE���� B�� ��� 0�&�% ��)% ��CF% ��0�4 �� 0!�/Z{I�
��!��,. �� 0�4 �� �� �-�[ +�� 'F�"� : �/OJ �� �� �� �*�� ��# Q�!R B��% ���C�# �'I �� B�
��# 3��[ ��zH&� �� ��� 0�&�%)Q!� �/OJ ��# Q�!R �� �A� �� �� ��4� ��( � ����� 2�������
�� �� ��( ��J�1H� � �� +���[ �8��� � &!� ������ &�&� �/OJ)��#&����� �� B� � ���� �(a8 ��
B� � &�� +�� ��� �� �[ # H�4 � &�� �� : �/OJQ� �� � �&�� ��1� �A��'�� ��!8 �� ��� ���4
&� 0�&�% 0�4 �� �� p�%�� ��# ���R� �# Q�!R B��% � &��� �� Q!%��'%� �'I ��)
�8��� � � &!� &#�'� ���0�&�% 0�4 �� &��� � ���# Q�!R �-�% �� �'( ���a8��� �/OJ �A��� �� 0�4 �#
�� ��!� S!. �� &�}( �M � 0�4 �� &��� � �# �!1 �#,AE &���� ��� : ��# ���R� �A�� &��
&�� )&� �� 2�� �� �% ��� ��U �� : �� 2��)
� : G�/OJ ���a8��� ��� �� � !�"# ��&!��&(�� ���'N% :�� Q� �E� �� �8��� �)
y
www.ParsBook.org
� ��!D�
����#��o'R'�A%��'6����#�5'r���#����(�����!A%�+������������
����G�E�&�������� �������#������������8&�#����'%������AO��
������1��`������a8�j���(����&�#�����?��"8�&��!8)� �
� �
���O-�������������C1��B���d�4�������a8�j���(������!U��2��
��)���������#�� �� ���������2��������������^�����& ����_
�?�������C1��B��������������4���#�3���������C1��B���Q�
�'(������('����#����A�#��������)���������& �&��'%�����" ��#
���#�,����������[��&� ��1�u���[�����C!6����+�����!!c%�����[���&�!�������[���A��E��*�'*6���&�!��
&� �+��O����*���Gb'N/�)� �
��
�����O���������:���#�8������������:���#�ST��������!"�������-��S@�������������C1��B��
&� )�� �����&�&����#�8����������!"��9�&�����������+���, �1���1�H��'������������8������M���)�08'8
�����&����'%'��Q� �����, �1���1�H��'���J��E���������+��O������B� �������D@�M?�&(�����)���
��'��Gb'N/�����B� �G�E�&������:����-���������%�&��������������G�'J����B� �& ��!U��2!�#
&�MT���'�-�����B� ����J��������& ���U�����+�� �+��O��)� �
�������������#�8�������� �&��"!�����" ��-�%��[�+����������� ��:���8&�#����'%��%��������%�2��
&��� ����+��O����%�+���)�&�� ����+��O�����M��#�+&������a8�j���(��������C!��08'8�&��������#�� �(
)�� �����%��u������R�/('�������� �2���������, ��#��������-��:����F%�����������-����#�8���
�� �&�#�'����a8��M8�:������M!�)�-����#�8����:���#��������&�#�������A����-� �(����2!�`�#��
&� ������R�/('����������� � #�����2����&�� ���F����#&���2��%&�&���2���[������)� �
���)UN(�
��������
���;����4!:��G2]'��
�
www.mohandesyar.com
www.ParsBook.org
&��!*� S!. �� �� ��� ���� ?� &���'% �� � &��"!� : ��"4 �-�% �#�8���)��'% �� +�8 �# ��
&!��� �� �� &!� ��/J � : ��8&�#��� ��M��# ��� : �#�,�� ��# ���� �� �-�[ �
��wUUHTL>P=D&�� �� +��O�� ��� ����)�� � &�"�'� �� ���#�%'!D�� �� �� �� ��M��#& ��
+�!r &� �� +��O�� , '�!R ��� ���� 0��E �!)&� �� Q� : �'�-� �� ��� ���� ����� :'� �� )��
( &��'% �� � &(�� �&�� 0"� ���� ��!LE ��# ���)
y
www.ParsBook.org
� �����
))) !�"#� �"!����A�����5�U�)� �
����'�(������E�������� ������'N%����*������A��������:
��'I��������+&�� �B�8���dR���������������r�����A����
���&!O�)�����������������?����.����+��������������!"�
!� �����8&��)������ !� �����(��%� �!1��� !��'����������������
�G�'J�������������������#�� ���� !� ������/J��������
!#�����B�F���:���#�����������2�b��[)&�#�������A���������:���#��������������A���#���������#�� �2��
!(�����(�a8����������������'��f�%�eR��8����U� !#��B�F����!��)� �
��
��#���&��������+&(�B�F���Gb'/%�����AM%�����#�2�����#� �
��&�����:wUVa����D��A������hII�2!�`�#�� �
�LQRESMN�������M8���a.���A����#�8������#)� �
�����&�&����#��!���4wUVa�������8&�#����'%���� �
�&� ����Q� �:������� ���#���������&���0"��&!R'%)� �
"��$�-�H�2���)�����:��Y$%�%
• ���������:�&�&����#��!���4���M!��� �&�&���8����Q�)� �
• &��"#��1�/���#�������#H ���#�3���0��@�����2!�`�#�&�&����#�8���)� �
• ������%���r�����%��������%�+&!`!.�:�2!�`�#����-����#�8����������������������a8�j���(�
���+���)���+�� ��%�2(�����:�+&��[���U�����������Cc��G�&4�)� �
• �����%b�����#��E�����&������8����7�������'�����#C!6��6�2(��+&��[�2�����CxNP����'�
����-#�*���B��%�*���&!O��G���A��)� �
• �����'�[�'��&����!����'��:�+�8[�&��-(J���!����5��� ��*�'*6�2��'�[�5�\������
��#�� ' ���������G�EHI��Z��T��9�'���������8�����*����/�� �
• ���� �Q6�&�������&!� ���'%��8������N����#������#�������8��2!�`�#_`a���[����� ���
���&�'(����+����1������ �Q6���=??LC�qq����!��������+���"8��F�����E�����2����5�N%������
�'��&!#�'���%�2����:)� �
"-����+������(��
!D� 2S�� ��333
)����������/�:��,
�
www.mohandesyar.com
www.ParsBook.org
2��% -� 2!R�n&!� +��O�� &�&� �8��� Q� ��)�M8 &��( �% &!� ��/��� �� &�&� �8��� Q� ��
�#��!� ��-� &(�� ��(�� ������� �� ���-� ��a8&#� m�. �� ��( �)
&#� �� ����� ��!*�M6 ��I �� �'� ��'% �1�M!. �� :�&���� &�&� ��# �o'R'�A% wUVa��
hII� ��D@Ga�� �� +&��[ &�� �� Q� : ����� �� �# �o'R'�A% 2�� ���� &� �� ����!�M. ��
&�� ��F�� �'N% �� !LE ����A��� : ������ ��# ������)
&!� ��/��� �� &�&� ��#C!6 �A��� ��[ ��A�)�� �F!-� &�&� ��A� :)�A1 � �� ���#�� 2�������
�'J �� &!��'�� &��� ���&!#� B�F�� 2�b �[ G)^��'� �� W!@/% H\�;{��(��% �� �'� �� 0�4 0"�
&!� ��/��� �� �!R��!# �� ���'�#' +�8 : 2!��� �� +&�� ���N%)�� dF��� &�� &!#�'� �`�[ ��
&�'()
y
www.ParsBook.org