¡ スペイン !ギターと絵画の交わるところ

in 安曇野

演奏：　益田正洋トーク：　川瀬佑介

2011 年 11 月 12 日長野県信濃松川村すずの音ホール

トーク & コンサート

トーク１

スペインの「発見」とアンダルシアの魅力

エドゥアール・マネ 1865 年　スペイン訪問

← 《ギタレロ》　 1860 年、メトロポリタン美術館、ニューヨーク↓ 《マドリードの闘牛場》　 1865 年、オルセー美術館、パリ

↑ ジョン・シンガー・サージェント　 1879 、 1895 訪西 　 《ハレーオ》　 1882 年　イサベラ・スチュワート・ガードナー美術館、　ボストン

→ エドゥアール・マネ　 《カルメンを演じるエミリー・アンブ

ル》　 1880 年、フィラデルフィア美術館　

デーヴィッド・ロバーツ《ロンダの橋 　》 リトグラフ、 1835 年

デーヴィッド・ロバーツ1832-33 　訪西

トーマス・ロスコー著『スペインの旅行者』（ 1835-38 年）に挿絵版画掲載　

デーヴィッド・ロバーツ《ロンダの橋 　》 リトグラフ、 1835 年

ヘナロ・ペレス・ビリャアミル《ロンダ》　 1835-54 年油彩、長崎県美術館

カルロス・デ・アエス 《風景、アンダルシアの思い出：トレモリーノス近くの地中海岸》1860 年、プラド美術館、マドリード

ホアキン・ソローリャ 《水遊びする少女たち》1905 年、メトロポリタン美術館、ニューヨーク

トーク２

イスラム文化の遺産

上左： メスキータ内部　　　　コルドバ

上右： アルカサル　　　　貴婦人の中庭　　　　セビーリャ

下左： アルハンブラ宮殿　　　　遠望　　　　グラナダ

デーヴィッド・ロバーツ《アルハンブラ、コマーレスの塔》1838 年、油彩、個人蔵　

実景

マリアノ・フォルトゥーニ左）《アラブの幻想》　　　 1867 年、ウォルターズ美術館、ボルチモア　　　　　　　　　右）《裁きの間、アルハンブラ宮殿》　　　　　　　　　　　　 1871 年、ダリ財団、フィゲラス

　ホアキン・ソローリャ↑《七角の塔、アルハンブラ宮殿》

1910 年、ソローリャ美術館、マドリード

↑マルティン・リコ《貴婦人の塔、アルハンブラ宮殿》1871 年、プラド美術館

アルハンブラ宮殿プレート「 1882 年の春、アルハンブラに暮らしたイサーク・アルベニスに」

アントニオ・ムニョス・デグライン《グラナダのにわか雨（グラナダの思い出）》

1881 年、プラド美術館 ダリオ・デ・レゴヨス《ガス灯の元のアラブ街（グラナダ）》1910 年、個人蔵

フランシスコ・デ・ゴヤ　版画集「ロス・カプリチョス」1 番《自画像 　》 1798 年、長崎県美術館

イノサン = ルイ・ゴボー原画《フェルナンド・ソルの肖像》、 1825 年頃

トーク３

ソルとゴヤ～二人の同時代人フランシスコ・デ・ゴヤ (1746-1828) フェルナンド・ソル (1778-1839)

フランシスコ・デ・ゴヤ 《マンサナーレス河畔の踊り》1776 年、プラド美術館、マドリード

全図

拡大

ゴヤ、友人サパテール宛の手紙より（ 1780 年 7 月、マドリード）

「僕の家には多くの家具は要らない。エ

ル・ピラールの我らが聖母像の版画一枚

のほかに、テーブル一卓、椅子五脚、フ

ライパン一丁、葡萄酒袋一つ、ティプレ

に肉焼き器

にカンテラがあれば十分だし、それ以外

は余計なものだと思っている。」

ゴヤ 《盲目の歌人》　 1824-28 年頃銅版画、長崎県美術館

フランシスコ・デ・ゴヤ《聖イシドロの巡礼》（部分）1820-23 年、プラド美術館、マドリード

フランシスコ・デ・ ゴヤ 《エル・ビート》

1824-25 年、リトグラフ国立銅版画院、マドリード

フランシスコ・デ・ゴヤ版画集「ロス・カプリチョス」38 番《ブラボー！》1797-98 年、長崎県美術館

ゴヤ 《二重唱 　》 素描帳 B より1795-97 年、プラド美術館、マドリード

ゴヤ 《ブラボー！》

フランシスコ・デ・ゴヤ　左）《アルバ公爵夫人 　》 1797 年、ヒスパニック・ソサエティ、ニューヨーク　右）《マヌエル・ゴドイ》　 1801 年、サン・フェルナンド王立美術アカデミー、マドリード

トーク４国際的で地方的なカタルーニャ

「４匹の猫」左上）建物外観　　　　設計：ジョゼップ・プッチ・イ・カダファルク　　　　 1896 年右上）当時の内観右下）パブロ・ピカソ 《「四匹の猫」のメニュー》　　　　 1900 年、ピカソ美術館、バルセロナ

ホセ・マリア・ロペス・メスキータ《ミゲル・リョベートの肖像》1920 年、グラナダ美術館

ラモン・カザス 《サルダーナ 　》 1902 年リセウ・サークル会員喫煙室、リセウ劇場、バルセロナ　

リセウ劇場バルセロナ、 1847 年創立

パブロ・ピカソ 《パンの塊を載せた女》1906 年、フィラデルフィア美術館

《ゴゾルの聖母》　 12世紀、彩色木彫カタルーニャ国立美術館、バルセロナ

ジョアン・ミロ 《農婦 　》1923 年、ポンピドゥ・センター、パリ

『

ラ・セウ・ドゥルジェ

イの祭壇前飾板絵

』

より「

荘厳のキリスト」

12

世紀前半、

カタルー

ニャ

国立美術館、

バルセロナ

サンティアゴ・ルシニョール 《愛の歌》1893-94 年、カタルーニャ国立美術館、バルセロナ

サンティアゴ・ルシニョール《カフェ・ド・モンマルトル》1890 年、モンセラート美術館

ラモン・カザス《ボヘミアン（エリック・サティの肖像）》1891 年、ノースウェスタン大学図書館、エヴァンストン　　

ジョアン・ミロ《耕地》（部分）　 1924 年グッゲンハイム美術館、ニューヨーク

サンタ・マリア・ダネウ聖堂後陣旧在壁画より「セラピム」部分、 11世紀末カタルーニャ国立美術館、バルセロナ

エルメン・アングラーダ・カマラサ《グラナダの女》1914 年頃カタルーニャ国立美術館、バルセロナ

ホアキン・ソローリャ 《浜辺での駆けっこ》1908 年、アストゥリアス美術館、オビエド

メスキータ、コルドバ8 16‐ 世紀

ダリオ・デ・レゴヨス《コルドバの通り》1903 年、個人蔵

マリアーノ・フォルトゥーニ《アラブ人音楽家たち 　》

1872 年頃フォルトゥーニ美術館、ヴェネツィア

ヘナロ・ペレス・ビリャアミル《ロンダ》 油彩、長崎県美術館

ヘナロ・ペレス・ビリャアミル《ロンダ》 油彩、長崎県美術館

デーヴィッド・ロバーツ《ロンダの橋 　》 リトグラフ、 1835 年

↑ フランシスコ・イトゥリーノ《女 　》 1900-10 年頃長崎県美術館　　　　→ホアキン・ソローリャ　　　　連作『スペインの諸地方』より《セビーリャ、踊り》　　　　 1914 年、ヒスパニック・ソサエティ、ニューヨーク

フリオ・ロメロ・デ・トーレス《カンテ・ホンド》1923-29 年頃ロメロ・デ・トーレス美術館、コルドバ

アントニオ・ムニョス・デグライン《グラナダのにわか雨（グラナダの思い出）》

1881 年、プラド美術館

ダリオ・デ・レゴヨス《ガス灯の元のアラブ街（グラナダ）》1910 年、個人蔵

エルメン・アングラーダ・カマラサ《グラナダの女》1914 年頃カタルーニャ国立美術館、バルセロナ

デーヴィッド・ロバーツ　 →《アルハンブラ、コマーレスの塔》 1835 年、油彩、個人蔵　 ←《アルハンブラ、コマーレスの塔》 1838 年、油彩、個人蔵　

左）マリアノ・フォルトゥーニ《絨毯屋 　》1870 年、モンセラート美術館

右）マリアノ・フォルトゥーニ《裁きの間、アルハンブラ宮殿》

1871 年、ダリ財団、フィゲラス