1

20042004 年年 88 月現月現在在FoodChina.com FoodChina.com JPN JPN SiteSite

FoodChinaFoodChina中国現地オンライン取引のすべて中国現地オンライン取引のすべて

An efficient cost down modelAn efficient cost down modelIn ChinaIn China

中国現地工場でのコストダウンを考えませんか？

2

　現行のオンライン取引の概念　　　現行のオンライン取引の概念　　　　　　　　オンライン取引は現在オンライン取引は現在 22 タイプ、タイプ、 FoodChinaFoodChina サイト上でサイト上での現物売買を土台にリバースオークション（買付）とオークション（競の現物売買を土台にリバースオークション（買付）とオークション（競

売）がご利用になれます。売）がご利用になれます。

FoodChina.comFoodChina.com

サプライヤーコミュニティサプライヤーコミュニティ＆＆

プラットフォームプラットフォーム

BBバイヤーバイヤー

BBバイヤーバイヤー

SSサプライヤーサプライヤー

SSサプライヤーサプライヤー

バイヤーさんに上手に買付していただく。バイヤーさんに上手に買付していただく。

タイトな品目をサプライヤーさんに上手に販売していただく。タイトな品目をサプライヤーさんに上手に販売していただく。

安く買いたい安く買いたい

高く売りたい高く売りたい

オンラインビッティング機能オンラインビッティング機能（リバースオークション）（リバースオークション）

オンラインオークション機能オンラインオークション機能

FCCFCC はデータベースとコミュニティをバックにお手伝い。はデータベースとコミュニティをバックにお手伝い。

3

需求標單確定 ,模式決定 ,篩選合格供應商

與客戶確認產品與需求 ,評估可能之功效

FoodChina 推廣與訓練

網上交易之執行

交易結果之跟蹤服務 ,交易效果之評估

FCCFCC サプライヤーコミュニティとサプライヤーコミュニティと オンライン買オンライン買付の流れ付の流れ

FCC Suppliers communityFCC Suppliers communityFCC Suppliers communityFCC Suppliers community

2. 取引方法と条件をバイヤーと相談、 サプライヤーの選定

2. 取引方法と条件をバイヤーと相談、 サプライヤーの選定

1. バイヤーと買付品目決定、効果の予測 1. バイヤーと買付品目決定、効果の予測

3. バイヤー買付内容の発信、　参加サプライヤー向け操作方法講習

3. バイヤー買付内容の発信、　参加サプライヤー向け操作方法講習

4. オンラインビッティング実行（ 40 分間）4. オンラインビッティング実行（ 40 分間）

5. ビッティング後の取引の追跡、　取引結果の評価

5. ビッティング後の取引の追跡、　取引結果の評価

6. コミュニティ会員に対する情報と　サービス

6. コミュニティ会員に対する情報と　サービス

•サプライヤーの基本資料•原料供給元、加工工程、　設備などをチェック•商品スペック、特徴、検査方法•経営状況と対外貿易権の有無確認•取引記録、信用度評価

•サプライヤーの基本資料•原料供給元、加工工程、　設備などをチェック•商品スペック、特徴、検査方法•経営状況と対外貿易権の有無確認•取引記録、信用度評価

FCCFCC とはとは FoodChina.comFoodChina.com の略称です。の略称です。

4

サプライヤーコミュニティ取扱品目サプライヤーコミュニティ取扱品目

包装材；　 PP バッグ、ダンボール、 PE バッグなど穀物油糧 ； ナタネ粕、大豆粕、コーン、小麦など飼料添加物；　 DCP 、塩化コリン、ビタミン類、 アミノ酸など油脂； 大豆油、コーン油食品原料； 砂糖、 クエン酸 , 、 NaCo3 など燃料石炭工場用品；　制服、手袋、マスク、ごみ袋、ゴム長靴など

　　 ****** ユーザーニーズに合わせてまだまだユーザーニーズに合わせてまだまだ増えます。増えます。

包装材；　 PP バッグ、ダンボール、 PE バッグなど穀物油糧 ； ナタネ粕、大豆粕、コーン、小麦など飼料添加物；　 DCP 、塩化コリン、ビタミン類、 アミノ酸など油脂； 大豆油、コーン油食品原料； 砂糖、 クエン酸 , 、 NaCo3 など燃料石炭工場用品；　制服、手袋、マスク、ごみ袋、ゴム長靴など

　　 ****** ユーザーニーズに合わせてまだまだユーザーニーズに合わせてまだまだ増えます。増えます。オークションは目下、鶏製品を中心に展開中！オークションは目下、鶏製品を中心に展開中！

5

Transaction platforms:Transaction platforms: オンライン買付（リバースオークオンライン買付（リバースオークション）ション）

Simplified Chinese platform:

基本タイプ基本タイプ

非公開制非公開制

融通競売制融通競売制

1 回式1 回式

2 段階式2 段階式

English transaction platform:

Alternative biddingAlternative bidding Touch modelTouch model

詳しい説明は詳しい説明はこちらをご参照のことをご参照のこと

6

オンライン買付実績オンライン買付実績リバースオークションリバースオークション

オンライン買付実績オンライン買付実績リバースオークションリバースオークション

20022002 年年 88 月から月から 20042004 年年 99 月までで月までで 305305回成回成約。約。•20032003年年 88 月までの成功率　月までの成功率　 8585 ％％

• 20042004 年年 66月までの成功率　月までの成功率　 8888％　％　

オンライン競売実績オンライン競売実績オークションオークション

オンライン競売実績オンライン競売実績オークションオークション

20042004 年年 88 月から冷凍鶏肉でスタート。月から冷凍鶏肉でスタート。•20042004 年年 88 月は計月は計 99 回実施、回実施、 77回成約。回成約。

7

買付成功例：大成集団2003 年 4 月 2 日 on-line bidding

買付成功例：大成集団2003 年 4 月 2 日 on-line bidding

--- 400,000 of feeds PP bags

--- on-line extension model

--- cost down 9.5%=28,000 元

--- 400,000 of feeds PP bags

--- on-line extension model

--- cost down 9.5%=28,000 元

4040 分で決着が着く分で決着が着くオンラインでの買付。オンラインでの買付。過去の成功例を過去の成功例を流れに沿って流れに沿って

ご紹介します！ご紹介します！

8

買付予告はここに掲載されます

買付予告はここに掲載されます

9

買付時間、スペックなど公表

買付時間、スペックなど公表

10

買付開始、オンライン入札買付開始、オンライン入札

サプライヤー背番号表示サプライヤー背番号表示入札価格入札価格

11

開始から 24分経過開始から 24分経過

時間内は周囲の展開を見ながら何度も入札できます時間内は周囲の展開を見ながら何度も入札できます

12

残り時間 3分切りました残り時間 3分切りました

13

残り時間 1分を切りました残り時間 1分を切りました

14

タイムオーバーになりましたタイムオーバーになりました

15

延長戦に入りました延長戦に入りました

終了間際に最低価格を提示したサプライヤー 3 社が延長戦へ

進みます。延長戦は非公開で、二度の価格提示チャンスが

与えられます。

終了間際に最低価格を提示したサプライヤー 3 社が延長戦へ

進みます。延長戦は非公開で、二度の価格提示チャンスが

与えられます。

16

取引終了、成約しました取引終了、成約しました

設定価格に達するか、下回るかすれば成約です。成約サプライヤーは

背番号で表示され、会社名は公開されません。

設定価格に達するか、下回るかすれば成約です。成約サプライヤーは

背番号で表示され、会社名は公開されません。

17

Bidding record

750

760

770

780

790

800

810

820

830

840

850

860

870

880

890

900

910

920

930

940

950

960

09: 57: 36 10: 04: 48 10: 12: 00 10: 19: 12 10: 26: 24 10: 33: 36 10: 40: 48 10: 48: 00

时间

价格

こんなに下がります。

価格

時間

18

　　買付：オンラインビッティングの効果

　　買付：オンラインビッティングの効果

1.1.　買付業務の透明度　買付業務の透明度 UPUP財務、管理部門のコントロール財務、管理部門のコントロール購買担当者の不正防止と信頼度購買担当者の不正防止と信頼度 UPUP

2.2. 　　買付額引下げ効果買付額引下げ効果その場で動く価格によって競争心理が発生その場で動く価格によって競争心理が発生直接的な引下げ効果は直接的な引下げ効果は 22～～ 1010％％広い中国での買付業務の移動コストも削減可能広い中国での買付業務の移動コストも削減可能

3.3.　新たなサプライヤーの紹介とコスト分析　　新たなサプライヤーの紹介とコスト分析　サプライヤーコミュニティで新規サプライヤーを紹介サプライヤーコミュニティで新規サプライヤーを紹介買付要求に応じたサプライヤーの紹介とその選別買付要求に応じたサプライヤーの紹介とその選別コスト分析を提供、買付リスクを軽減コスト分析を提供、買付リスクを軽減

**** 条件が会えば輸出品にもご利用いただけます。条件が会えば輸出品にもご利用いただけます。**** 　　既存のサプライヤーを集め「場」のみのご利用も可既存のサプライヤーを集め「場」のみのご利用も可

能です。能です。

19

以上、ご不明な点、お問い合わせは、以上、ご不明な点、お問い合わせは、こちらのアドレスまで。お待ちしてます。こちらのアドレスまで。お待ちしてます。 jp_service@mail.foodchina.comjp_service@mail.foodchina.com FoodChina.com FoodChina.com 中華食物網中華食物網　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語版日本語版 http://jp.foodchina.comhttp://jp.foodchina.com