www.summatrade.hu www.summatrade.hu

címzett:

Summa-Trad Heltai Jenő 1039 Budap

2005. tavasz-nyár

ÚJ ÁRAK, ÚJ ÁRAK, ÚJ ÁRAK... ÚJ ÁRAK, ÚJ ÁRAK, ÚJ ÁRAK...

TECHNIKUMTECHNIKUM

HLGL

MUNKATÁRSAKATMUNKATÁRSAKATKERESÜNK!KERESÜNK!

A termék megnevezése

Cso

mag

olá

si

egys

ég

En

ged

mén

y „d

ob

ozr

a”

%

Kis

kere

sked

elm

ilis

taár

Ft/

db

En

ged

mén

yes

lista

ár 1

0 %

-os

üg

yfel

ek r

észé

re

En

ged

mén

yes

lista

ár 2

0 %

-os

üg

yfel

ek r

észé

re

En

ged

mén

yes

lista

ár 3

0 %

-os

üg

yfel

ek r

észé

re

EC 401 IE 4 KÖRÖS VEZÉRLŐAUTOMATA 5 20 19.900 14.328 12.736 11.144

EC 401 XE KÜLTÉRI 4 KÖRÖS VEZÉRLŐAUTOMATA 5 10 35.900 29.079 25.848 22.617

EC 601 IE 6 KÖRÖS VEZÉRLŐAUTOMATA 5 20 24.500 17.640 15.680 13.720

EC 601 XE KÜLTÉRI 6 KÖRÖS VEZÉRLŐAUTOMATA 5 10 37.900 30.699 27.288 23.877

PRO-C BŐVÍTHETŐ, BELTÉRI 3 KÖRÖS VEZÉRLŐAUTOMATA 8 20 32.990 23.753 21.114 18.475

PRO-C BŐVÍTHETŐ, KÜLTÉRI 3 KÖRÖS VEZÉRLŐAUTOMATA 8 20 42.990 30.953 27.514 24.075

SVC ELEMES VEZÉRLŐAUTOMATA. PGV101 BM MÁGNESSZELEPPEL 10 20 35.620 25.647 22.797 19.948

I-20-ÖNTÖZŐFEJ MŰANYAG KIEMELŐ RÉSSZEL 20 28 7.680 4.977 4.424 3.871

PGJ-04 JUNIOR ÖNTÖZŐFEJ 25 20 4.990 3.593 3.194 2.795

PGM-04 ÖNT. FEJ ÖNTÖZŐFEJ 25 20 4.990 3.593 3.194 2.795

PGP ÖNTÖZŐFEJ 20 20 5.990 4.313 3.834 3.355

INST-04 IPARI ÖNTÖZŐFEJHÁZ 50 20 1.530 1.102 980 857

PROS SPRAY TIP. ÖNTÖZŐFEJHÁZ 50 20 820 591 525 460

PS-04-xx ÖNTÖZŐFEJ 100 20 1.110 800 711 622

BM ÁLLITHATÓ FÚVÓKÁK SPRAY SZÓRÓFEJEKHEZ 25 20 495 357 317 278

PGV-100 1” KM MÁGNESSZELEP 20 20 7.850 5.652 5.024 4.396

PGV-101 1” KM ÁTFOLYÁSSZABÁLYZÓS MÁGNESSZELEP 20 20 8.470 6.099 5.424 4.744

RAIN-CLIK ESŐÉRZÉKELŐ 24 20 9.900 7.128 6.336 5.544

SÁRGA DRÉN 1/2” 25 20 1.090 785 698 611

SÁRGA DRÉN 3/4” 25 20 1.095 789 701 614

16×1/2” SWING JOINT KÖNYÖK 100 20 190 137 122 107

16×3/4” SWING JOINT KÖNYÖK 100 20 190 137 122 107

SRS SZÓRÓFEJ + FÚVÓKA SRS SZÓRÓFEJ + FÚVÓKA CSAK 799 FORINTÉRT!CSAK 799 FORINTÉRT!

TANFOLYAMOK, VIZSGÁK TANFOLYAMOK, VIZSGÁK

Summa-Trade K9771 Balogunyo(20) 9228 041Cserni Péter7754 Bóly, Kandó Kálmán u. 1.(20) 9561 180Dunapark Kft.Budapest, 1039 Attila u. 107.(1) 250 3672Fikusz Kukisz Bt.2623 Kismaros, Gálhegyi út 45.(30) 211 0533Garden Master Kft.4400 Nyíregyháza, Debreceni u. 29.(30) 958 3647Harmat ÖntözéstechnikaBudakeszi, 2095 Batthányi u. 30-1(30) 2564 222Horváth 2002 Bt.Mosonmagyaróvár, 9200 Tárnics U. 16.(30) 314 6120Hurikert Bt.1194 Budapest, Méta utcaMéta Centrum 12/B.(30) 976 8517Ilex-Kert Kft.Budapest, 1173 Bakancsos u. 7.(1) 258 3891

(62) 211 497Koltech Kft.6771 Szeged, Makai u. 192.(30) 9286 280Nagy Péter6400 Kiskunhalas, Szatmári S. utca 12.(30) 453 2293Névery Árpád1163 Budapest, Kolozs utca 41. I/14.(30) 211 5444Poliext Kft.Kecskemét, 6034, Matkó II. ker 232.(76) 415 770 Remida Kft.Nádudvar, 4181 Fő út 169.(54) 480 062Schildmayer és Társa Bt.8200 Veszprém, Jutasi út 21.(30) 217 1822Solving Mérnökiroda Kft.1103 Budapest, Noszlopy u. 49.(30) 257 8793T-96 Kft.6200 Kiskőrös, Mészáros L. u. 24.(20) 9640 181

Mint minden évben, így idén is megjelentettük az árlistánkat, amely mindenki nagy örömére immáron öt esztendeje gyakorlatilagt n n e ü s a n ö m ö a gváltozatlan. Ez azt jelenti, hogy év mint év az automata öntözőrendszerek legalább az infláció mértékével olcsóbbak lettek. Nagy o E l g i a z z g z ó é s e aváltozás van azonban az engedményrendszerben. Bizonyos termékek dobozos vásárlására, Január 1-től bevezettük az extra kedvezményt,o n g y r z e s s n l t x v yváltozás van azonban az engedményrendszerben. Bizonyos termékek dobozos vásárlására, Január 1 től bevezettük az extra kedvezményt,ezzel szeretnénk a profi öntözősöket még előnyösebb helyzetbe hozni. Ez azt jelenti, hogy a megállapított doboznyi termék megvásárlásakor a listaárat – néhány e é o m y h e E e y á y k s o r htermék kivételével –20 %-al csökkenteni kell, majd ebből a csökkentett listaárból vonódik le mindenkinek az egyéni kedvezménye. Lássuk az új rendszert részleteiben.m e 0 ö n j e a m k e e n s r t i

Az elmúlt évben bejött, ezért most megismételjük, csak kissé másképpen. Az b ö e e a m p SRS 10 cm-esmspray szórófejházat ezúttal állítható spray fúvókával párosítjuk. Egy dobozy e á ó f a g SRS ötven tházat tartalmaz, ehhez zacskónként (25 db zacskó) adjuk a fúvókát, vagyis nem bontjukm h k z a f n nházat tartalmaz, ehhez zacskónként (25 db zacskó) adjuk a fúvókát, vagyis nem bontjukmeg az egység cso ma got. A vásárláskor meg kell mondanotok, hogy a doboznyi szóró-g o o y o ófejhez milyen fúvókákat kértek. Figyelem! Az akció keretében nincs mód 25 egyformae n á t y z k e 5 rfúvókánál kevesebbet, bontott egységcsomagot kérni. Azk v t t g ofúvókánál kevesebbet bontott egységcsomagot kérni Az SRS-040SRS 04 szórófej állítható fúvókávalf a kszórófej állítható fúvókával799 Ft-os listaáron kerül forgalomba, amelyből mindenki számáraF a r a a ő n az eddigi kedvezmények továbbra is biztosítottak.

Vízhozam-számológéph s óAA Hunter cégnek régóta vanH r vHunter cégnek régóta vanegy ISCD (Irrigation System y I o eDesign Calculator) elnevezésűc zprogramja, ami hasznos segítő-g a z gj i í őtársa az öntözés építőinek.a t pEz a kis program elvégzi a leg-a g v lp g g gnehezebb számítási feladatot, h s tamely az öntözőhálózat elsőe n á lbeüzemeléséig minden öntö-ü s nbeüzemeléséig minden öntözőst bizonytalanságban tart, hogy vajon jól mértük-e fel a vízfor-t y á a g n é fe frásunkat? Csak begépeljük a megmért statikus nyomás, a bekötő-u C g k a y tcső, a gerincvezeték és a vízóra adatait, hozzáadhatjuk még a szint- í a o h nő i ték é í ó d t it h á dh tj k é i tkülönbségeket és a végén nyomtatott formában (ha akarjuk) kiadjaö e n m j da gép a rendelkezésre álló vízmennyiség és dinamikus nyomás értékét. é d í y d u m kA program eddig csak angolul és angolszász mértékegysé gekkelr c g z é y evolt elérhető, de márciustól már magyarul és SI mérték egységekbenő á a é r s eszámolva is hozzáférhető. Önhatalmúlag ugyan, de kissé bele nyúl-m é Ö é yszámolva is hozzáférhető. Önhatalmúlag ugyan, de kissé belenyúltunk a számítási metódusba is, pontosítva és szigorítva rajta, így ak m e b o a g a yJessie Mills módszeren alapulva egy igen jól alkalmazható programs m p g ó m ó ajött létrejött létre Vízhozam-számológépí m pVízhozam számológép néven, amely letölthető lesz a, enéven amely letölthető lesz awww.summatrade.huw m e oldalról is. Aki ezt a programot e -mailbend t e eszeretné megkapni, küldjön az infor n ö n @summatrade.hu címre egym a c glevelet, és mi megküldjük azt.e m ü a

AA Summa-Trade Kft. öntözőrendszerek tervezésében és kivi te le-u r r r e n tS T d Kf ö ö ő d k é éb é ki i lzésében egyaránt jártas fiatal munkatársakat keres budapestié y á a k a b sés vidéki munkavégzésre egyaránt.i u g gg gyA betöltendő munkakörök a következők: e d k a e

•Öntözőrendszer tervező/értékesítőn e r ő k•Területi képviselő/termékmanagere k é aT ül ti ké i lő/t ék

Valaminta keressük az országban azon öntözőrendszerek építé sé-a g o z pben jártas vállalkozásokat, amelyek éreznek magukban annyi erőt á á m é m b yben jártas vállalkozásokat, amelyek éreznek magukban annyi erőtés tehetséget, hogy egy adott körzet öntözőrendszer építőite y d ö d ímaguk köré gyűjtsék, és őket termékekkel, szakmai tanáccsalg é é k m l a cés tervezési szolgáltatással segítsék.e t sés tervezési szolgáltatással segítsékAz érdeklődő jelentkezők a summatrade@summatrade.hu címen,é d t rvagy telefonon a (1) 240-0021-es számon jelentkezhetnek rövidy n 0 z zszakmai önéletrajzukkal.k é u

A 2004-2005 telén és tavasszal az eddigieknél is intenzívebb továbbképzést tartottunk a partnere0 0 s e k n e á z o aés mindazok számára, akik érdeklődést mutattak az öntözőrendszerek iránt. Mindez azért különm á ő u a z z á d r,értékes, mert ellentétben más cégek politikájával, a Summa-Trade Kft. egy nagyon részletes, töé t m e k m e y o eoldalas oktatási anyaggal rendelkezik, és mindezt ellenszolgáltatás nélkül, az ország minden pa a y r e m o á z nhajlandóak vagyunk ezt kellő számú érdeklődő esetén átadni.a n e m k s ahajlandóak vagyunk ezt kellő számú érdeklődő esetén átadniSzámokban kifejezve ez azt jelenti, hogy 9 helyszínen, húsznál is több alkalommal, összesenm n v t n s t k a etartottunk továbbképzést a következő témakörökben:o t é a e m bTervezési alapismeretek • Hidraulika • Az öntözés elektromos alapismeretei • Parkok, közterüv a e • u A z k s m i o töntözése • Sportpályák öntözése • A vezérlés története • A fúvókák objektív megítélése • IMMS rö á n é r ó bj m é MAz előző szezon elején 280 fő tett sikeres vizsgát az öntözőrendszerek alapszintű ismeretanyagábóe e ej 0 s v a z z a ű t áj g p y gújabb 20 fő vette sikeresen az akadályt. Nekik külön is gratulálunk.b ő n d e ö a k

Aki nem szeretné, hogy a hírlevelünket eljuttassuk hozzá postán, az lemondhatja azt az 1-240-0021, 240-1161 és a 439-0828-as telefonszámokon.e o l e s z n o a - 2 4 8 o kAki nem szeretné hogy a hírlevelünket eljuttassuk hozzá postán az lemondhatja azt az 1 240 0021 240 1161 és a 439 0828 as telefonszámokonA lemondás érkezhet faxon is ezekre a számokra, valamint az info@summatrade.hu email címre is. Akik szeretnének kapni a Summa Szummárumból, a fentiA z o k m a z u m e n n m b t

elérhetőségeken keresztül jelezzék nekünke e e k

Csupán három termék eseté benp o m étértünk el az extra 20 %-os en -ü z 2gedménytől, ezek az EC kül téri ő a lvezérlők, ahol az engedmény é h n ncsak 10 %, illetve azk e, I-20Ultra ADJ-rotoros szórófej, ahol viszonto r h28 % engedményt adunk egy % d a edoboz megvásár lása esetén! b v s ndoboz megvásárlása esetén!Úgy gondoljuk, hogy, akik azy g aöntözőrendszerek építését hiva -ö s htásszerűen végzik, egy egysze-z v e sá ű érű fejszámolás után beláthatják, e l thogy az általáno san meg ka -g a kgy gpott 30 %-kal és az extra 20 %t k 0engedménnyel az összes ked -n ö evezményük:m :vezményük: listaár×0,7×0,8=× ,listaár×0 7×0 8listaár×0,56, azaza 6 44 % enged-g%mény adódik. Ez azn d z I-20Ultralszórófej eseté ben r eó óf j téb 56 %-ra nő. őSegítségképpen a táblázat baní p á bmegadtuk a 10 %, 20 % és 30 %-g 0 0os ügyfelek kedvezményes egy -ü m eségárát, amelyet csak a cso ma-á a go lási egység sorral kell beszo roz-á g k ogolási egység sorral kell beszorozni, így jön ki a fizetendő összeg. g i e sSzerintünk 50 db Proso , 20 db PGVmágnesszelep, 20 dbg dmágnesszelep 20db I-20I 20 vagy avagyPGPP illetve 25 db PGJG szórófej ómegvásárlása (nem feltétlenülg m negyszerre mindenből) praktikus -s ő knak tűnik, mert ezek az alkat-m e krészek 2-3 kert öntöző rend sze-e ö srében könnyedén fel használha-e y e átóak. Reméljük, hogy ezekkel ak j gked vező árakkal sikerül a ver-v a k vkedvező árakkal sikerül a versenyben jobban helytállnotok.y b e o

www.summatrade.hu www.summatrade.hu

ÚJDONSÁGOK A SUMMA-TRADE ÚJDONSÁGOK A SUMMA-TRADE KÍNÁLATÁBANKÍNÁLATÁBAN

TERVEZZÜNK EGYÜTT!TERVEZZÜNK EGYÜTT!Sportpálya öntözés II.r ö A jelenl fejezetben a labdarúgópályák öntözéséről osztanék meg néhány e l g k é z mgondolatot és tervet, teszem ezt azért is, mert bárki bármit is mondjoné t m é e i jgondolatot és tervet teszem ezt azért is mert bárki bármit is mondjoné t m é e i jgondolatot és tervet teszem ezt azért is mert bárki bármit is mondjona „felhalmozott hatalmas tudásáról és tapasztalatáról”, Magyarországone z a d é z ó y áa legtöbb labdarúgópálya-öntözést cégünk építette, és a Hunter adjag a ó ö t k t H aa pályák kétharmadát. Számokban kifejezve: cégünk saját vállalkozásbaná h á o c s l b18 ilyen rendszert épített ki, összesen 25 Hunter labdarúgópálya öntö-y d e u b ó özés van itthon. Ha összevetjük ezt más gyártók számaival, akkor elmondv o ü m t m kzés van itthon Ha összevetjük ezt más gyártók számaival akkor elmond-v o ü m t m kzés van itthon Ha összevetjük ezt más gyártók számaival akkor elmond-ha tó, hogy az országban e területen senki nem rendelkezik ilyen széles ó a g t n n d ékörű referenciával.ű cLabdarúgópálya-öntözést építeni valójában nem olyan ördöngösség,d p n é a n o d ssokkal nehezebb megrendelést szerezni, és a végén a pénzt is megkapnik z e e a a aaz elvégzett munkáért. Általában elmondható, hogy két fő irányzat létel é á m a y iaz elvégzett munkáért. Általában elmondható, hogy két fő irányzat léte-l é á m a y iaz elvégzett munkáért. Általában elmondható, hogy két fő irányzat létezik a pályaöntözés terü le tén. Az egyik a német példa (nálunk ez az elter-a n e y m a n ejedtebb), a másik nevez hető nemzetközinek is, ezek száma egyelőre kor-e m e ő t k e elátozott, de reményeink szerint mind jobban elterjed a gyakorlatban.z y e n a y blá d é i k i i d j bb l j d k l bblát tt d é i k i t i d j bb lt j d k l tb

Sum

ma-Trade

ÖNTÖZÉSI T

E

CH

NIK

UM

Nyerteseink

HLGH

mérete 110 m × 70 m. A követ kező „gond”, hogy a golf fejeknek szélesr m m v „ e zkalapjuk van, ezért sokkal nagyobb a látható felületük. Ezt lehet ellen-n s n b e lsúlyozni műfű- vagy gumiborítással, de az a tapasz talat, hogy idővel ao ű y o , a t g eúl i űfű ib í á l d l h idő lfű teljesen benövi még a műanyagot is. A legnagyobb golf szórófejeke b m o e o f ejhasználata ellen szól még, hogy csak igazán nagy, 6-7 bar nyomásonz e ó h a n 6 n og, gy g gy, yhozzák a kellő egyenletességet, alatta az öntözési minőségük lecsökken.z l n g t m ü kA nyomás csökkenését a szivattyú kopása és a fúvókák nyílásának meg-y s é v o s k á mnagyobbodása is okozhatja. Ezek az idő előrehaladtával bizton bekövet-y k . z t önagyobbodása is okozhatja Ezek az idő előrehaladtával bizton bekövetkeznek, főleg, ha szennyezett a víz. Negyedik hátrány, hogy – mivel an e e d á g eszórófejeket önállóan vezéreljük – állandó nyomás alatt vannak a játék-r a e l y a n ttér alatt futó csövek. Ez okozhat kellemetlen pillanatokat, láthattunk mára ó z e o h milyet a tévében nem is olyan rég a Népstadionból (egy mesterszelept b m n N d ( e ebeépítése persze ezt a problémát kiküszöbölte volna). De, hogy ne csakp e t l k ö a h cbeépítése persze ezt a problémát kiküszöbölte volna) De hogy ne csaka negatívumokat említsük – elvégre a hazai pályaöntözések döntő há-e m m – e őnyada, mintegy negyven pálya golf fejekkel működik –, a golf szóró fejekd t g á f i omeglehetősen robosztus felépítésűek, elég jól ellenállnak a sérüléseknek, g e s é k ó l é na hengerlésnek, de még a pályalyukasztó gépeknek is. Ha egy ilyen e s e u n a yszórófej működik, akkor számolhatunk azzal, hogy évtizedekig jól ellátjar k k m u l é k lszórófej működik, akkor számolhatunk azzal, hogy évtizedekig jól ellátjafeladatát. A 12 fejes elrendezést nagyobb pályák esetében célszerű egy d z g á e c

tizenharmadik szórófejjel kiegészítenin d k t(a többletköltség szinte csak a szórófej, ö k ó( többl tkölt é i t k ó óf ja csatlakozó idomok és egy bővítőa e vmodulban merül ki), így a pálya közepénd m á) gy p y pegyenletesebb csapadékeloszlást érhe-e p o rtünk el. Egy további probléma lép fel ak i m fe13 fejes elrendezése e s13 fejes elrendezés használatakor, ezáhasználatakor eza 11-es pont környékének túlzott víz-- t é t vellátása. Ez akkor igazán zavaró, ha aá a a atalaj vízelvező képessége gyenge, és a fűő s e akikopott. Ap G -90/95G golf szórófejek hasz-ó hnálata helyett választhatjuk azt t t análata helyett választhatjuk az I -90I 90 szóró-zszórófejeket is, ezek forgórésze megegyezik ak e r e zG -90/95 -tel,0 , csak a beépített szelep és abszéles kalap hiányzik. Ebben az esetbene k b

természetesen mágnesszelepekkel kell a rendszert vezérelni, ha egyesé-m e n e k n ve , yevel járatjuk a fejeket, akkor a 6/4”-es változatokkal, ha egyszerre többe z y tvel járatjuk a fejeket, akkor a 6/4 es változatokkal, ha egyszerre többüzemel, akkor a 2” vagy a 3” szelepek a használatosak.m o v ” e z

A nemzetközi gyakorlat (francia, amerikai, angol) a kisebb sportpályae ö o a m a a áA nemzetközi gyakorlat (francia amerikai angol) a kisebb sportpályaöntözőfejeket részesíti előnyben. Az általában 18-22 m közötti szórás-ö k s y z b 2 z rtávolságú 1”-os menettel csatlakozó szórófejek sok esetben a pop-upo n s ó e n -szórófej-technika csúcsát képviselik. A Hunter választékában azr s é k n a b I -41-széria a csúcs, de hasonló azr h a I -31 is. Látható a csapadékeloszlás dia-i a a e dgrammból, hogy sokkal egyenletesebb a víz eloszlása. Az elrendezésm o y s á e zg , gy gysajátossága, hogy kevésbé érzékeny a szélre és megnyugtató érzés,k n l g zhogy a pálya alatti csövek nincsenek állandó nyomás alatt. Bár többg y c n e d m t bszórófej van a játéktéren, de a láthatór n k d hszórófej van a játéktéren de a láthatófelületük mindössze 5 cm, ezt még a szak-l n z a

avatott telepítő is csak nehe-a t ezen találja meg a telepítéstzkövető évben. A rendszer víz-k é A eigénye és zónaszáma meg-i é s migénye és zónaszáma meg

egyezik az előbb tárgyal takkal, legfeljebbe e r k eaz a külön bség, hogy aza g I -313 szórófejekmár 5 -5,5 bar dinamikus nyomás meglé-r a m ytekor is egyenletesen öntöznek. A magunk o e n e arészéről emellett az elrendezés mellettz m z erészéről emellett az elrendezés melletttesszük le a garast. Ha hálózati vízről szeretnénk az öntöző rendszert meg-z g H a é n n mtáplálni, 2” csatlakozó méret és legalább 5 bar statikus nyomás mérhető á c z t b k m ha háló zatban, akkor nyomásfokozó szivattyú beépítése nélkül is meg-á a á ó y p é mháló b kk á f k ó i ú b é í é élkül i

I-31 ADV szórófej műanyag kiemelkedő résszel1 f a g e ő eFüveseFü sportpályák és közterületek, parkok öntözéséhez eddig is jól bevált ap é r p ö é d aál ák é kö ül k k k ö ö é éh ddi i jól b ál Hunter I-31-esrH t I 31 szórófeje, de most itt van a kicsit j o aó óf j d i ki iolcsóbb változat, műanyag kiemelkedő résszel. Füves pályákon nem feltétlenül indokolt az acél burkolat, így ha egy kevéssel is, ó t ű k e z s o f ü o é h e sde olcsóbb lesz egy labdarúgópálya öntözőrendszere. Azo y r y s z I-31 ADVD listaára 12.900 Ft, a rozsdamentes acél kiemelkedőá 9 a m e őVrésszel gyártott változat 17.310 Ft-os árával szemben.z t o 3 s n

5-CST-B sávszóró esőztető fúvókaC á r z úFolyamatosy problémát jelent a gépkocsi beállók nyomsávjai között található zöld sáv öntözése. Az eddigi sávszóró fúvókákm n k á o i t ó á é e á fsajnos túl széles területet fogtak át, emiatt sok helyen nem lehetett őket alkalmazni. Azn z ü g e o e e ő a 5-CST-BS megoldást kínál erre, mertg k eközépről öntözve 1,5 m -1,5 m hosszon, mintegy fél méter szélességben öntöz. Vízfelhasználása minimális, 2,1 baré n 1 5 s m e s n . h á 2középről öntözve 1 5 m 1 5 m hosszon mintegy fél méter szélességben öntöz. Vízfelhasználása minimális 2 1 barnyomáson csupán 1,44 l/perc. Számolni kell vele.c m e

S-8A több sugárban öntöző stream spray fúvókaA b á ö ő m a óg p yMéltatlanult mellőzöttek a mindennapokban a több sugárban szóró spray fúvókák, pedig használatuk bizonyos esetekbenö m n b b ó f , h a o s nmegkerülhetetlen. Növénnyel ritkásan beültetett rézsűk öntözésekor a spray szórófejek igen nagy csapadék -intenzitásag e n á ü r ö e p ó a psajnos könnyen eredményezhet komoly talajlemosódást, amit még az öntözési idő csökkentésével sem tudunk mindign n e e o a a é n d k vsajnos könnyen eredményezhet komoly talajlemosódást amit még az öntözési idő csökkentésével sem tudunk mindigorvosolni. Ilyenkor csak egy alacsony intenzitású szórófej beépítése lehet megoldás. Két-három méter szélességben rotoroso y c n z ó e r t s nszórófej szóba sem jöhet, ez a több sugaras fúvóka terepe. Intenzitása kétharmada a hasonló távolságra öntöző hagyományosr b ö s f e a m h g z o oS -7AA fúvókáénak, de azzal megegyező szögben, 25°-360° között nyitható ki. Aki kissé túlméretezte a rendszerét és a cserjéká e m e g 5 k y i s é a z a köntözésére használt spray fúvókáit lecseréli stream fúvókára az nyerhet pár liter vizet. Mivel egy cserjés, virágos terület nemö h t ú f a r e r g ükíván olyan egyenletességet, mint a gyep, ezért evvel a cserével nem követünk el hibát.e t a e v r m ü iy gy g , gy p,

Újfajta kézi indítás a Hunter szelepeinÚj k n a t nBárá a Hunter összes szelepét elindíthatjuk kézzel, ha a szolenoidon egy negyed fordulatot balra tekerünk, de a vevő szavan z p d k h o n e o t e , e ap j gy gymindennél fontosabb, ezért először am é a é ö PGVV 1”-os szelepeire (amellyel a legtöbben már találkozhattatok), de azz e ö m k t aV ICV szelepekrez eVis rákerült a kézi nyitó. Ezt a csavart elfordítva kis mennyiségű víz folyik folyamatosan a szelep tetejéről, és az kinyitja a szelepet.y a t v e g y m n p ő k tA Hunter méltán híres az elegáns megoldásairól, ezért örömmel, bár cseppet sem meglepve vettük észre, hogy az univerzálish e m á z m á p m e o u iA Hunter méltán híres az elegáns megoldásairól ezért örömmel bár cseppet sem meglepve vettük észre hogy az univerzálisHunter kulcs lapos vége pontosan illeszkedik a kézi nyitó csavar tetején található nyílásba, így még könnyebbé tesziu o a t a n a á y öa szelep kézi indítását. Ennek a funkciónak azok a telepítők fogják leginkább hasznát látni, akik a megrendelők pénzével k t u a a ő k á z n a n ptakarékoskodva a kelleténél több szelepet zsúfolnak bele egy aknába így a szolenoid nekifeszül a doboz falának, és ezért a k s a e á a i f ék ék k d k ll é él öbb l úf l k b l k áb í l id kif ül d b f lá k é énem lehet azt elfordítani. Nekik elsősorban nagyobb akna beszerelését javasoljuk, de ennek hiányában jól jön ez a kise e o . e b y k z t j e h a n ifigyelmesség Hunteréktól.g s ngy g

Megújulnak a Hunter fix szórásszögű fúvókáiM u a e s s áFokozatosano s megjelennek az új fix szórásszögű spray g e f s sfúvókák, amelyek szemmel láthatóan egy új generációtú a e ó eképviselnek a gyár történetében. Az újratervezett fúvó -é e e A ekáktól még egyenletesebb vízkijuttatás, optimálisabbá é n b u lkáktól még egyenletesebb vízkijuttatás optimálisabbcseppméret, precíz határoló élek várhatóak. Az év végéres r z v k va tervek szerint mindegyik fix fúvóka megújul, és akkorz k ó g aa fejlesztés már az állítható fúvókáknál folytatódik.z ó á ya fejlesztés már az állítható fúvókáknál folytatódik

A német rendszer jellemzője, hogy szeleppel ellátott, tehát egyedilegn e j őj y p o t lvezérelhető golfpálya szórófejeket építenek be a pályába, leggyakrab-z ő á ó l rvezérelhető golfpálya szórófejeket építenek be a pályába leggyakrabban ezekből is a 25 -30 m között öntözőket.n ő - ö töA klasszikus elrendezés ak u d 12 szórófejes 1 ómegoldás,e s 63-as körvezetékre szerelve.k t eA mellékelt ábrákon jól látható, hogy am o t orendszer ugyan könnyen kiépíthető, ésn ö k trendszer ugyan könnyen kiépíthető ésa megrendelők igényével – miszerint minélm d n m t kevesebb szórófejet szeretnének a pályánv s e n pbelül látni – jobban találkozik, de valójá -– n z ab l l lá i j bb lálk ik d lójában nem a legjobb minőségű az öntö zés.a b é nA problémát az okozza, hogy ezzel a szóró -p á o g ap , gyfej elrendezéssel nem valósítható meg ae e s mtényleges egyenletességet biztosító fejtől-n e t ó-fejig öntözés, mivel a pályák normálisj ö v yfejig öntözés mivel a pályák normális

Homokleválasztóo lVégre újra kapható aú phomokleválasztó ciklon,t ,igaz kicsit magasabb az ára,s a zde ennek fejében erősebb, e e bde ennek fejében erősebb,vastagabb acélból készül.b üA homokleválasztó ciklono s olistaára 19.000 Ft.Flistaára 19 000 Ft

építhető a labdarúgópálya öntözőrendszer a mellékelt ábra szerintp a r r aEbben az esetben a Hunter egyedülállób e e d I -606 szórófejére építhetjüóa rendszert. Azr rd A I-600I 60 nagyon különleges a szórófejek mezőnyébeno s ekülö l ó óf j k ő ébmivel egyesíti a kalapácsos szórófejek kis víz- és nyomásigényét ae l s ej v o éforgó szórófejek egyenletes öntözésével. Azr r e z Ag j gy I-60 nagyszerűségeegy gabban rejlik, hogy egy fúvókával oldják meg a távolra és a közelreb ó l o köntözést is, mindezt igen egyenletes csapadékeloszlással. Azn s e e p oegyfúvókás kialakításnak köszönhetően 20 m távolságra öntöz-g s t ö t s negyfúvókás kialakításnak köszönhetően 20 m távolságra öntözhetünk úgy, hogy a nyomás 4,1 bar (mint egy e y a á a e PGP szórófejnél),a kijuttatott vízmennyiség pedig mindössze 78,7 l/perc! k o m é i d 7 e

A következő tervet úgy készítet-k z t stük el, hogy – szándékosan kisebbk y d kfúvókákat választva – a 200 l/perc v v afúvókákat választva–a 200 l/percrendelkezésre álló vízmennyisé-n é gen belül maradjunk.e uÍgy ayÍ 33 szórófejet 11 zónábaócsoportosí tottuk. A beöntözéso A tegyenletessége kiváló, mindeng s vegyenletessége kiváló, mindentovábbi jó tulajdonság pedig av n e24 szórófejes elrendezésével4 e emegegyezik. Tehát, ha nincse z nik T hát h inagy nyomás, nem áll rendel-a m m n

ke zésre kellő vízmennyiség, akkor azz e gy g I -60-nak- – a kétségtelenülegmagasabb ára ellenére is – nincs versenytársa (megtakarít ható a b e y m aa nyomásfokozó szivattyú).n f ú

Kis településeks ü jellemzően kisebb méretű (a FIFA nemzetközi szabvá-e e b ű A tnyától eltérő, általában 90 m × 60 m-es) focipályáira kidolgoztunk egy y é á m c a o enyától eltérő, általában 90 m 60 m es) focipályáira kidolgoztunk egy egyszerűsített, de a 12 illetve a 13 szórófejes megoldásnál még így isg í t ej g á gegyenletesebb öntözési terveket. Ezek megvalósításához egyetlen fel-g s t e E g á etétel szükséges, öntözhető legyen a t s n ő ntét l ük é ö tö h tő lpálya környéke is (általában a vascsőá n a skorlát, a könyöklő, szotyizó, sörtől jó-ö ,y y jkedvű nézők terepe). A rajzon láthatód p helrendezésr s 18 db,, 18-20 m távolságram áöntöző szórófejet tartal maz. Hármasá-n ó t a möntöző szórófejet tartalmaz Hármasával járatva őket a szükséges vízmennyi-l z s nség 200 l/perc körül adódik, a dinami-g p r akus nyomás pedig a választott szórófej-s á t ónek megfelelő en 4-6 bare e 4 (I-60 vagy I-g31)31). A gerincvezetéket egy olda lonr e g oA gerincvezetéket egy oldalonvezethetjük, fel fűzzük rá a 6 db 6/4”-z z 4os PGV 151-es5 szelepet, egy g EC 6 kül-ktéri vezér lő, egy mesterszelep, és kész az öntöző.r ő m e k ö I-31- műanyag szóró-ófejek haszná lata esetén az anyag nettó egymillió forintból kijön. Érde-e n s n y o rmes rajta elgon dolkodni!e e oj g