Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�
�
�
�������������������������������� ������������
���������� ���������������������������������������������������� ������
���������������������������������������������������������������� !!""������##��$$�� ����
������%%��������������&&��&&��''����''&&��&&��
�
�
����((��������������))����&&������**������++((��������,,
���������������������� ������))**��--������++������������
��������������** ����
�
�
�
**������������..���� ���������������������� // ����00��$$��
��$$����1100����00�� ���� ������##���������������� ���� ��""��
�� $$��22�� ���� ����������33������!!""��������44�� $$��
���� **%%22���� ���� ����00����$$�������� �� ))������""��
���� ������ !!""������������..4400������55
�
�
�
��
��
��������������������
������
�
�
�
�������������������������������� ������������
���������� ���������������������������������������������������� ������
���������������������������������������������������������������� !!""������##��$$�� ����
������%%��������������&&��&&��''����''&&��&&��
�
�
�
����((��������������))����&&������**������++((��������,, ��������������
�������� ������))**��--������++��������������������������** ����
�
**������������..���� ���������������������� // ����00��$$��
��$$����1100����00�� ���� ������##���������������� ���� ��""��
�� $$��22�� ���� ����������33������!!""��������44�� $$��
���� **%%22���� ���� ����00����$$�������� �� ))������""��
���� ������ !!""������������..4400������55
��������������������66
����..�������������� ������
++��������������++������������������������
�
�
�
��������������������
������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
���������������������������������� ������
���������������������������� ������������������ ���� ����
���������� ������������ ����
���������������������������������� ���� ����
��
������������������������������������������
�
�
�
)�����*�����
���� �!�"����#������ ���� ��������#������������ �������������� ����� �
������� �������������������� � �
!��������������� ����� ���������������� ��� ��"�� ������� ������� ��� �
���� � ����� �" �� ���� ���� ���� �� �# ��� �
�����$%��&%�$%��&��&��$�%%��%����%'��������������������� �� �� �������$��
��������������������� ������������� ���� ��'� ������$��� ������������ �
���� �� � � $�("� � )��� ����� � ���� � �� ��� " #�*��� � � � �� � ������ � � �� ��
��� �������� ��� ��� �
!� ��$% ��%�� !�%&��� !� �� �� '�� ��%%���� �+����������$������� ����� �+������ ��
� ���� �� ���� ���� �� ������� � � ����� ������ ���� "�� ���%� , � �� � ����� �
������� ���� ������ �������� ����� ������� ��� &������� -�'�� .%� ���� ����
��� ����/%�- �� ������0���-%�� ����� ���1-� �&%�� ����2%�)%�2���3�������
&%�4� ����4%�-� 3��11-��� ����� �� ���5 ���"���� �%�
�����$�%������(����$����%)����5����� �$��������� ������ �" #������������ �
������ ��� ��$��� � � � �(� � ����6��� � ��$��� � ��� ��������� �������� ��
�� ��� ������ ��� %�� ���� ���� ��� �� � ������� �� ���� ������ �� ���� ��� �� ��
���� ���� � � ������ � � ��� � ��� �'�� �� ��� �����7��� ��$% � 8'���� �%�
��� 3��� ����� ��� �2�����9%�: ; � ��%�
�� ������ ��� �$��� ��� �.�*��1-��� ����� ������� ��� ���� ������ � ����
� �(� ��� ������:��<%������ �$ ������� ���� �����������'����%�
�
�����������&�%��%�&�� �&����)��
���)�%���*%�)�'+��
��������,�������-�
�
�
�
�
��������**��
77��������4400����������������������������������������..4400������,,�������������������� ����������������������--
��������..����������������##����������������88
�
� �� ��������� �������������������������� �� �������� ���������������������������
������ ����� �� ���������� �������������������� � ����� � ���������� ��� � �� ��� ����
� � �� �� ����������������� !������� ��"������������ ��������� �� �����������#����
���� ����������� ������ �������� � � �� ������� �� ��� ���$������ �"���� �� ����%������
� � ������� ������������ ����������� �&����� ����� �� ��
'����� ����� � ������������� ������������������������� ��� ������ ������������� ��
����� (��� � ����������� �� ��$��� ����� ��������� � ��� �� ��� "��������� � ���#�����
�)������������#� ��� ��������������� ���� �� �������*����� ��������������� ��������
�������+ �� � ��� ����� � ������������ � �#����� ������!� � ���� �����#� ��� ,�� � ���+ ��
������ �� ������������� �� ������ �������� ������������ � �� ���������"��� ��� ����
� �����#��������"�&� ������� ����� ��� ������� ��#"���������"����� ���� ��
� �� ����� (�������� � �� ���������������� �������� �� ������������ � ������� �������
� � ������ �� � �������� (������� ���� ���� �� ����������� �&���������+ ����������
� ������� �� � ������� �������������� ��������������� ������������������������� �
�������-� �� ��� �������%����� � � ���� ��� ����� � �� ����������� � ���� ������+ �� �
� ������������ � ���� ����� ��� �����"������������ �������� ������� ��������
��� �������� �� ����+ �� �� � ���� ������� ���� � ������� ��"���� � � ������ ��������� �
������������.��� ����������)����� ��������������+ �/���������!� ���������� ��� ��������
� ��������� ������� ��� ������������������ ����"������������������ ������ � ��"#�����
� ���������� ������ �
0���� � ����� �� � ��������!� � ��� ��#����� �������������&������ ���� ��� � �������
�������������� ��� �������� �������������������� ���������������+ ��������������� �
��������� ��������� ����� ���������� �� � ���� ��%������ ����������� ��� ����������� ����
�� ������� ������������� �� ��"������
�
�
�
������������������
��
���� ������������������..��%%��&&��((����������**��������%%����**//��)) ������0011��%%))��//��)) ����%%��11��%%��''��**����������''��
&& ����������**��������..��)) ��������22����%%��##��
�
��������������'���� �� $������"����������$�����������������<� ���+��������
����� �#������ ������� ������ ��=�$��� �# �������%� � :��<� ��� � <����� ��������
�������� ��� ���� ��* ��'�� ������� �� " '�� �"� ���� ���������� =���� �� ���
���� �����"�������������$<��� � $��������� ��<� ���"��������� �$�����"��<������
>���"�����" �������'�����<�����>��������'�������%�
:���"����������������"��'������������������ ������ �����������"��<� ��� ���
������+� ��������� �� =���� ���*����� ���� =��� � ;�� ��� � ���� " ����� ���
������ �� � =���� �� �� �������� ��� �'��'��� ���� =����� ��$����$� �$�� "���%��
8�'��'�$�������$������������'��������$ ����� ���� =�����$������;�����������
"��� ���� ������������ �����"������ ;��� ���������'�� $����� ��=���� �����<� ��
������ �� ��'������������<��� ���������<���� ������"���� "� �����"�" ���%�
)�����������+��� ��������=�;���������� ������������ ����"� ��"��� ��������������
����������<��"��'������� ���������<������������$���� ����<���=����� ��%��8��
��$$����� �� ����� �� �� "�� ��'���������� �<� �������'��� � ���� ��� �=�� ��=�
� �$����"� ��� ��������$��?� ���������*� �;$����� ��� ���� �#���;��=���$��
������������������� <���'���� ������' �����=�����������'�������=���� $��
�������'�� �' �� $��%�
-��� =�� ������ �� �� ��� �������� ���� ������ ������� �"� ��� �� ���� �� >�
�������� ���*���������"����� �����=��������������� ���� ���� �������� ����$���
��������+�������� ������ ���� ���$��'�������"�����������<������������'���
���������"����"�����"������������ ��������"������$����������=�� ��<%�
8�� ������ ��� ���� �� � �� �� � ��� �� ' �� ����� �� �� ��������� ���� �����
�<��������"��;������ ����@��"����� �����$�������������������' ����A�=����
�<� ��� ����� ��� ���� ' ���<� ��� ���'�������� ��� ��� �'��'��� �������� "���
�������'����'����$����$��+��������"� ����������%�
�
�
�
����**99������
����((��������������))����&&������**������++((��������,, ����������������������
������))**��--������++��������������������������** ����55
�
��������**�� �
%%���������� �
������������::��������������%%������ �
������������++��))������ �
����������������))������%%���������������� �
�� ((��������;;55
��������������<<����
;;55;;55��������4400����������������##���������������� 1�
;;55==55>> ������..��00������##��,,������������??��00����������$$����������!!""�������������� �
;;55@@55��33AA������##������������ $$���������������������������� 2�
;;55BB55**����������$$��������������$$��33������!!""������������33��$$���� 3�
;;55CC55�������� �� ����!!""����������$$����������������##������������33��$$���� 4�
�
�� ((��������==55
������������������������ ����((�������������� ������������
==55;;55������������ !!""�� 5�
==55==55��������������00����00����������33DD����00��������$$��00��������������//��������4400���������������������������� 6�
=5=5;5+ �������������#������������������0��0�����3D��0�� 6�
�
�
�
=5=5=5 �������$����� 3D��0�� ��$�0������� /� ���40��� � ��� ������� 2
�����#��"�3�3$����D.�0���D��0��0��0��� �$
1��
==55@@55��������00��������EE��!!""���� 00��������������������4400����������������������������������������..4400������ 7�
=5@5;5&���F��0��0����G��������40��� 7�
��'��� ������ ����������� 7�
��'���#�������8������ 7�
��'�9� �#����� �����:� 2�
��;��������������������� ������ � <�
=5@5=5��0�$������0���� 0��������?���� �������0������ � � .����$�����
������$�3����$����
5�
=5@5@5���0��� �!H��,��� ��E��. ���������������40��� 6�
=5@5B5�����$�E�!"���$���#�/����40��������������� 71�
=5@5C5�������.�0��$�����40����.����!"���D��0����.�������$ 77�
=5@5I5�$����.�0�!H��������40��������������������.40��� 72�
=5@5J5�����������3�$��������40��������������������.40��� 21�
==55BB55��������00��������EE��!!""�������������������������������������������������� 22�
=5B5;5���0��� �!"�� ����������� 22�
=5B5=5�$����.�0�!"���������� 23�
=5B5@5 �����A ��0��$ 26�
=5B5B5���0���$���������3�$���!"�,�����������#�������������� 3��
��;���� �������+ �����0 ������ ����� ����0����� ����� ������ 3��
��;��� ������+ �����"���������� ���������� �������+ �� 37�
=5B5C5����#��� �!H��������0���E�!H��$�������$���#������������ 33�
=5B5I5���0�����0���0���!"����D��0����7� ����������8 34�
=5B5J5��G��040����1��0� 35�
�
�
�
=5B5K5������� �!H����0$���� 4�
=5B5L5&����D��������0���� � 47�
=5B5;M5���������!H����3���������,� ��������0��� $����� 4<�
==55CC55������00$$ ��""�� 46�
�
�� ((��������@@55
������������������** ����,,��**%%������������NN����������������++����������
����������**������������ ��������������������������������<<������ ����
����))**������������ ����((������
@@55;;55������������ !!""�� <��
@@55==55��������##����������������������$$��33��$$��EE��!!""��66��������������������������..��������!!HH���� <1�
@@55@@55��00��������GG������������FF����00������00���������� !!""������������..4400������������������4400����������������##����
������������
<7�
@@55BB55++ ������������������ 00����00������ ������ ���� ����33���������� ��GG���������� �� ���� �� ..����������������00������
��������OO����00��������33����������������������������������������
<3�
@@55CC55 ++������������ ����33�������������� �������������������������� ���� ���������� ���� 00���������� !!""�� �� ����
��������������������������4400������
51�
@5C5;5 +������ ��������� ������������� �� ��� ��E� 0��������#�
P��0��$����,����"��Q �$�����R
5�
@5C5=5 +������ ����O��0�� ��3������� ������������� �� ��� ��E� $���$
P��#��$����$�!H��R
54�
��= ������� ��������� �� 54�
��0 ������ �> " ������0����������?�0>0� 55�
��@������+ ���A������� 6��
��� ��������������������?�0B��0@C� ��DE�� 61�
�= ������� �� � 62�
�
�
�
"�D �#������������������������� 6<�
��D ������������� �"������ ����������� ���������������� 65�
�������0 �����0����� 65�
��*���������������� �. ����� ���/� 66�
@5C5@5+������������������������ ��E���#����P� �������0���E�!H��
��G��O�0���R
1�1�
������������ �� �������������������� � 1�1�
����������������)������ 1�7�
��0 ���"��������)������� ����"������� � 1�3�
��� ������ �� �� ������ 1�4�
�F�� �������� �� ���������� ����������� ������� ������ �� 1�5�
"�D �������� ���� ������� �������� 1�6�
������������+ �� ����� ��+ �� 11��
��0��������������� �"������� ���� ���� ����� 111�
@5C5B5 +������ ����O��0�� ��3������� �� ��� ��E� $���$ � �������$ P��
0���������������"� � $�R
11�
��@�� ����� �����$��������0'�CDG� 11�
�������������>�� ����� ����������� 112�
��;�������,����������+ ����� ����� �� 113�
��F��� ������ ����� ������ ������� � ������ 11<�
����� ���� ������� �����������%����� 115�
@5C5C5� ����.����������O��0��������������� 116�
@@55II55������??����00����������33������������GG�������������������� ��..�������������������������������������� 1��
@@55JJ55 ������ ���� ������ ..������������ �������������������������� ���� ���������� ���� 00���������� !!""�� �� //��
������4400������
1��
�
�
�
@@55KK55������00$$ ��""�� 1�
�� �
�� ((��������BB55
�������������� ������))**��SS�� ����((��������������++���������� ������������
BB55;;55������������ !!""�� 17�
BB55==55����00����������������������##��$$ !!""�� 17�
BB55@@55 ��������������������������$$FF����00������������������00����##�� 13�
BB55BB55 $$������������!!""����������������##��$$##��������������������00����$$PP������ $$��!!""��RR 1<�
BB55CC55����������������EE����33DD����00��������QQ ����������������$$����00����DD������������ ��$$��.. �� ������ 15�
BB55II55��������##������������������������//��������4400������ 171�
B5I5;5 ������������$�#�$O�0����0����0������������0��$�E�!"� 17�
B5I5=5 �������������#�!H������#�!��0���$��������� 176�
�� � ������� �� � � �� ������ ��� � ����� � ��� �������,� �� (���%������ �
���"������
12�
��� ���������� �� ������ ����� ��������������� �� ��������� ������� 127�
BB55JJ55��������##������������..�������������������������� 124�
B5J5;5����.�����0���0�����E�!"� 12<�
B5J5=5����.��������� � ��!"� 125�
��> ��"������ ������ 125�
��> ��"������)����� 126�
��> ��"����������������� 131�
B5J5@5���?��0�����O�0������#����� �� 13�
BB55KK55����$$����������$$ ������������##��00����00������������DD����00���� 137�
B5K5;5������D��0���5M;����A ��������40���������������#��� 133�
B5K5=5������D��0���5M=� ��40��������3�������������$ 134�
�
�
�
� 3$�0��D����
B5K5@5������D��0���5M@� ��40������� ���!�������������� � ��$
�����.40���
135�
B5K5B5������D��0���5MB� ��40����0�$������������� �����$� 14��
B5I5C5������D��0���5MC � ��40�������������� ��0O��������1���
0����0��$�
14�
B5K5I5������D��0���5MI� ��40����#�������������������������
���� � ��$����1����������0��$�
142�
BB55KK55JJ55������ ����������00������������DD����00���� 114444��
BB55LL55������00$$ ��""�� 114444��
��
�� ((��������CC55
��������������TT����))���������
������00$$ ��HH����))���������� 145�
�
����++����UU��������%%��%%������))��99++������ 1<1�
�������������������
�
�
�
@@FF��CC;;��>>**��BBFFHHGGDD;;���
� � �
� � �
+�� ����5M; !�;��� �#����� ����������� ������������������ �
+�� ����5M= !�;������������"�����"���� �CD;�I;��J166<K� �
+�� ����5M@ !�*��������� ����������������������� �
+�� ����5MB !� =�� ��� � � �������������� ��� ��������� � � �@;0L� ��� ��
J1666K�
�
+�� ����5MC !� =�� ��� � � ���� �� � ��� ���� ��� ��� ��� � � '@FM*FD;�
J1666K�
�
+�� ����5MI !� =�� ��� � � ������ �������� ��� ���� ��������� � ����������� � �
�'GN;���� ���166<��
�
+�� ����5MJ !�=�� ���� ���� �������� ��� ������� ������ �� ����� �������
� �� ��� �� ��� �������� � ��� ���� �����)���� ���� ������� � �
�'GN;�J166<K�
�
+�� ����5MK !�D ����� ��� �&���������"���� ������%������� � ������� �����
� ���� � � ����������� ������ � ���� �����+ �� � �������� ���� ������
� �����
�
+�� ����5ML !� ���������� ��� ����� ������ ��������� ��� � � ������� ����
� �������
�
+�� ����5;M !� =�� ��� � ��������� ��� ���������� � � �������%����� � �
���� ��� ����� � �� �����������
�
+�� ����5;; !������ ��������� ������������� �������� �� �#����� �
+�� ����5;= !� =�� ��� � ��������� ��� ���������� � � ������+ �� � � �������
����� � ���� ��
�
+�� ����5;@ !�'��� ��"��������� ����������������� ����� �
+�� ����5;B !�F�������+ ������������&���������� � �
�
�
�
+�� ����5;C !�F�������+ ������������&���������7� � �
+�� ����5;I !�F�������+ ������������&���������2� �
+�� ����5;J !�F�������+ ������������&���������3� � �
+�� ����5;K !�F�������+ ������������&���������4� � �
������������������
����
�
�
�
������������::��������������%%������
� � �
� � �
: ������5M; !�0�����"������������ �#������ � �� ������� �� ��"#����� �
: ������5M= !����������"�������� �� �#�����$��������� �
: ������5M@ !����������"�������� �� �#������������ ����� �
: ������5MB !�0�����"������������ ������ �
: ������5MC !�*�����)��������� ��������� �)������� ��'DC*D�J1656K� �
: ������5MI !� 0�����"������� ���� ������ "���� �� ����%������ ������� ,�
����� ���
�
: ������5MJ !� 0�����"������� ���� � �#����� ������� ��� ��� ��� � �
�� �����������
�
: ������5MK !�D �����������������&������,���������"���� ��� � ������� ��
����������������������������
�
�
�
�
�
�
������������
�
�
�
������������%%����������������,,����))��������((**%%��������
� �
� �
%� !�;����������8����� ����� �0�� �������������
%�� !�;����������8����� ����� ��������C)�������
, * �
!�O� ��� ����� ����;��� ������� �=���������� �� ���� �� �
�� !�;��������� �D ������������� �C)���������0D*;�
�� !�;����� �M ��"����������� ��������
�%� !�0����%�8����� ����� �0 ���"�������
�%�� !�0������8����� �������F��A���������0����������
��� !�0 ������ �> " ������0����������
��&��� !�0���������� �> � ������� ����P������������ �G������
��+ !�0��(��*���Q�����B � ����
�����% !�0���������� �C ���������� ���� �� ����;��� ������
�+ !�0������������B � ����
�������� *�B��"6 ����8���� ��� ���&�������� �����&C�+�����������
B��������
����� *�B���� ��8���� ��� �������� ������
�� !�0��������F�� ����� ��� � ������ �;��� �� ��
��� !�0����������������@ ���C������������
��%���� !�0����%�8����� ����� �0����������0������
��� !�0 ������ �'����� �*��"����+ �����=����#����� ������������
���*���� !� 0��� ���� ��������� � � = ���������� ������������� � R������� �
F����������
���+� !�0��� ����B � ����� �*�� ��������;����� ����� �;���������
�
�
�
������ !�> ������ ����� �0������ �� �G���� �F� � ���G�������
� � !�0 ������ ����� ����0�����
� � !�0�������������� ������ �F���)�����
��� !�0��� ����D �������� �*�� ��������;����� ����� �;���������
����� !�0��� ����D �������� �0��� ��� ��� �F� � ���
����� � !�0 �����C ���� ��������G��� ������ �*��������� �� ���������
�� !�> ������ ����� �;���������� �F��������;��� ������
��� !�>�&����'"���������G�����
� �� !�> ������ ����*��������� ����� ��������D �����������������
���% !�*���������0��� ��������� ����F��A������8����� �����
�� !�*���������F�������;��� �����
��� !�*������� �F�������� �M����������
� � !�*������ ����� ����� ����F����������
� �� !�*�����������)���������G��� ������ �� �����������
��� !�*���������D ���������� �0���� ���;������
�� !�*�������G���������;�)�����
+ �� !�B������� �;�������O���� ��� �� ����� �����������
+� !�B���� ��;��� ������=����!����%������
+��+�*�� !�B������� �� �*�� ������� �;����� ��������B��������=�� ����� �
*��������
+����N !�B��������0 ������ �*����������0��)�����*(� �����
)� ��&% !�H������ �;�&��� � �;���������� ����$ ����P�������������
�%* !�F���������8����� �������= ���;��� �� �
�% � !� F�������� 8����� ���� � � ;������+ �� � � �#����� � � *�� ������� ?�
��������� �B � �������
�
�
�
�% �V� !� F�������� 8����� ���� � � ;������+ �� � � �#����� � � *�� ������� ���
*������� �����������
�� !�F���������� �*�� �������� �����������
�����> !�F���������� �*�� �������@ �������D���� �I�� ����
���� !�F���������� �*( ������� �'����� �� �������� �� ��������
��* !�F������������������� �= ������� �;������� ��
��*���� !� F��������� ��������� � � �������������� = ��������� � R������� �
F����������
�� � !�F������������������� ��� ���%������������.������F���/�
���� !�F������������������� �� ������� ��������
�3�4� !�F���������� �� ��������*� ��)������ ����� �� ��
���� *�8���� ��� ��)$ �# ����"��-� �� �# ����
�� !�F������+ ��C)�������
�5��� *�8���� ��� ��D �� ����-� �� ���B���������
� !�@�� ������)����
��� !�@�����C)������� �� ��������
*% !�=��� ���"�8���� ���;��������������
*�� !�=�����)�������0�%����� �C ���������
*� !�=)�����>�� ���� �;���������
*��� !�=�����)�������> � ������� �������F��A������ �0��)�����
*� !�=)�����F���� ���� �;���������
*���W !�0������������= ������������� �����������
�% !�0 ��������;8�C������������8����� ����
�%� !�0 ����������=�RF������������8����� ����D ���������
�
�
�
4���� *�, ��� ��/����*.����$�B�������
�� !��������D ����� ������������C��������G������
��� !�'����������� �0 ���"�������0� � ��������
��) !�'���������������H�� ���� �����
��� !�'������������������+ ��G������
��% !����$ ���� �������8����� ����
% :�& !����������8����� ����� ������������� � �R������� ����P���������
3�� *������ ��B�������
�*� !� ��������� � � �� � ����� � � ;��� �� �� ��� C�������� � >� �����
'�������������
�*�� !����������� �0������ �=)������ ���A� �'�����������
�� !�0������ �> ����������HR-�������>���0� �S�����;������
) !������ �����H ��)�������
�% !���������F�� ����8�����
�����+ � !�*�����������)������� �*�� ����������G��� ������ �B � ����� �
� ���������
� !����������� ��� � ������ �D������;��� ������
:���&% !����������� �R������� ����P������������0>PG�
:���� !����������� �R������� �� �'������A����������*���������8�����
� !�D ��� ����� �F����������= ���;��� �� �
�++� !�D � �B �����&����B � �������� ��� �;�Q�����
�& !�D �������P�������
��* !�D ��� ����� �F����������= ���;��� �� �
��&% !�� �� ���������P���������
���*� !�� �������*�� ������������ �*�� �������� �� �������� �= �������
���C��������
�
�
�
�): !����� ���� �H ����������R������� �
�* !�� �� ���������= ���;��� �� ��
��*�:� !� ���� ��� ��������� � � = ���������� ������������� � R������� �
F����������
���� !���� ���� ��%������ �� �������� ��� ���&�����
���� !�C��������� �0���������*������� �����������
��� !�C ���������0�����������D�������������
�) !�C ��������� �H �����������������.� �*��"#����/�
��V�� !�C ���������� �F�"��������T�>�������
�� !�C ����� �D " �%����������@���������
��� !�C��������D ����������C��������
���> !�G��� ������ �*�����������D���� �I�� ����
�+�� !�G��� ������ �B � �������D���H���� ��������
�+�� !�G��� ������ �B � �������0 ��&�
�+�> !�G��� ������ �B � �������D���� �I�� ����
�+�� !�G��� ������ �B � �������� ���� �
����* !�G��� ������ �*��������� �0��������
������ !�G��� ������ �������0 �#����T��������!����
63�5� *�1�5��� � ��� � ��������� ���������D �� �5����
�� !�G��� ������ �� �����������
X��� !�N�����*�� ������� �F�� � �� ���������
�
�
�
����������������� � ����������
�
��
�� ((��������;;55
��������������<<����
;;55;;55��������4400����������������##����������������
;������������������������� ������ ��������� �#�������� ������������������� �����
��)� �� "����� ��� �)����� � � 5��� ��� ���� � �� � ��"������ ���� �������� �����"��������
�� ���������������� ������� ����� �� ������ �#����� ��������� 9������ � ���Q����:��
��� ����� ��������� � ������� ����*�����"�����"����� ����������� ����������+ ��
� �������������� ���� ������������� ��� �� ��� ���
> �������� �� � � �#�������������� ���� ��� � �#������ �� ������ ������������ ������
���������#������������ ��� ��� �� ��,���� ��+ ���)�������������������������������+ ��
$���������� � ��� � ������� � � � ���� (�� ����� '� ���� �� � (� ���� ��������!� �
�������� �� ���� �� ��� �� �A������ ������ ���� ������� � ����������+ �� � �� � ����
������������ ��"#����� � � "����� � � �������� ���� ��� � ����� �)�������� �)������ �
���� ����� ����������� ���� ������ ��� ���������� "������� �� �� ��+ �� $��������� ����
� �#����� ���������� �� ����� ������ �����������
*��� �������� �� �����#����� �166��� �������������� ������������� �� �� ���� ������
M� �������������� ��������������������� �������� ��������� ����������"�����+ ��
�����!����%������ ���� ������ �� � ��"�� �������� ������ ��� �������� �� ���Q�������
���� �� �����!� ���� ����� ������������� � ��"#�������������� ������ (���� �
����������� ���$������������ ����������������� � ������ ��������+ ���� �� ��������
������������ ��� ����� " ������ ���� � ����+ �� ���� (�� ��� �� ���"#� ��� � � � � ��
������������ ������ �� �������� ������������� ���$ ��������������"��������������������
� ��� ������������� ��� ��������� ��������� ������ (���� ��
*�� ������� �&������ �� ���� � ���� (�� ���"����������� ����������� ����� ������� ��
���� ���� � ���� � �#����� � ���� � ������� �� � �� � ��������� �������� ���������� ��������
� ��������� ����� �� ���� �� ����� ���� ���%����� � �������� ���� �� ������� ����� ��
�� ���� ���� "����� ���� � ������� ��� ���� ��� � ��� ��������� � ���� ���� ��"#�����
� �� ��������� �����
����������������� � ����������
�
��
;� "������ ��� �1� �������� �� �������� ���� � �#����� ���� (����������� ��� ���� �� � ����
������� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+�� ���5�M;6����40��������#���������$�3�$�E����5
�
;;55==55>> ������..��00������##��,,������������??��00����������$$����������!!""��������������
R����� ��� �������� ���������������� �� ��� ���� ����� �#������ � �� ��������������
���� � ��������������� ��� $��$���������� ���������� �� �� ��������� �� �����������
'�"����� ���������� ��� �������� � ��������������� ���������� ����"��������������"������
� � �� �� ����� ������� ��������������!� � ����������"����� �� � ��� ����� ��������)�
�����������"������������ ������ ��������������� ��������� ( ��%!���
M&������������"���� ���������� ��� ����� ���"��������>�������� �)����������� � ��
����������� �� � ����������� �� ���#������ ��+ �� $���������� ������ ������� ��������
����%������� �� ��������� ���� ������ �&�������"������� ����"�������� ���� ������
� � ������ >�� ����� �)������� �� �� ����� �����!� � �� ������� �� ���� � � �� �������� ��
(���������� ��)�������������������������� �� ��$����� �� ������"�� �������� ��������
"����������������������"������������������"��� �� ������������������)���������������� �
� �� � ����� �
�
;��� �� �0������� �;������+ ��
�������* ���)��%��X����
=����� �*���Q�����
7$���E�$ ����������� ������������� ��*���������
$��7�
$��7�$��7�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������
�����U�U��*DV0F;��U�U����U�U��*DV0F;��U�U�����*DV0F;��0'=�@*W;��
������������� ���)*�����+���
;��� �� � ��*(�������
����������������� � ����������
�
��
���� ����#��������� � ����� �� "� (��-�
F��(� �� ��� ��$��� � ���� ����G��� �+����' �� ��� �6������ � ��� ����
@$ �� ���� �� ���� �$���� ��� B2��A�� ���� � � �6 � �6��� � �� ������� ��� ���
��������� �� �� � "�� ����� � �� ����� "��� ������� �� ��������� ������� ����
����� ��� ��� �"�� ���� � ���� H%�
� �� � � ������� ��� ����!� � �� � ����� ��������� ����%����� �� � ���������� ����� ��
����� ��� ���� � ����� ��� ����� �� ���������� ����$����"��������� ��� ������ ������
0��� ���� ��� ����� �������������� �� ����������� �������� �� � � ������ �� � ��������
���� � �#����� "� �� � ��� ������� ����� ��������� � � ����� (�� ��� ���� ��� � ���� � �
����������� ���� ��������-�9�� ����������������� ���� ����������������������:���� �
���������� ,�� �����+ �� �����!����%������ ��� ����� ���� �� � (� ���� �������������
� ���� �� �� �� � ����������� � ������������ ��������� ����
=��������� ������ �� �� ����������� �� ������������ � �� � ������ �� � �����������
������������������������������ ��&������� � �������� ����������� �������� ��������
�� ������������ �#���������������� ��������$������ � �������� ��������������� ��
� ������������������������ ������#���������� ������������������ ��"��������� �������
;������ �� "����� � �� � =8;!CH��� �� ��������� � �� �� ����������� � � � � ������� ��
������������� �������������������������������� �� ������������� �� ������� ����������!
��������� ������ ��� � � � � ��� ������ �����"�� ��� ���� ���������� ��������������
���� ( ����������� ���� ��������� ����� �X%���������� ��
C����!� �� �������+ �� ��� � $���������)�������#� ����������� �� � ��&������ �� � ��
���� ������� �� "��� � � �� � ��$�� �� � ����� � ���� ����� �����%������ � $��� ���������
�� ������ �� ������ ������ �� �#������ � � �����������������
> ���� ������������� �� �� ����������� ������ ��������������������� �"������ �
���40����10��0������� � ��������� ����,���������+ �� (� ������� �����A�������� ��
������� �$&�� � ������� ��� �� �� ��&������ �� � ������� ��������������� ����������
���� ����
;� ������ )� ��"#���� ������� ���� ������� � ���� � ���"��������� �� � � � � �#����� �)�������
� �� �������� ��� ������� ������ ������ �� � � $��� � �� ��" � �� ��� ��� � ����� �� �� �
����������������� � ����������
�
��
�������� � ������ ����#�� ��� ��� � ���� ����� ��� "�� �� � � ���� �� ���� ����� ������
��������+ ������ �����
��� ������������������� "�� � ���� ������#� ��� � � ��� �������� ���� �����������"����
���� "��� �������������� � ����� � �� ��������� � � ���� ������� �� ����� �� �#"���� �
� ���������� ��������������������������� ������������� �)����� ������� �� ���� ����
� ��������� ������� ����������C;0PFN;Y;�J��1K�
����������� �� ������ �����!� � ���#� ��� ��)����������������� .� ��� �����/Z�� �� ������
�����"��������������� �� � (� ������� ��������������������� ��������� �%������������
��$ ������ ���������� � �� ������������ ��� � �� ����� $�����!� � ������!��� ��������
(� ����� ������������ ����������� �� �� ��!� ��� $��������������
;;55@@55��33AA������##������������ $$����������������������������
*�� � ��������� ��$ ������ � � ����� �� �� ��������� �� � � ������ � � � �������� ����
� �#����� � � �� ������� �� ��"#����� "� �� � ���� ������ � ����� ��� �������������� ���
����������������� ��� � ���� � � � � ��� ������ "���� �� �����!����%������ � � ������� ���
���������� �� � �� � �� ���� � ������� ��� � � � � �������� ����� �� �� �� ��� � �������
� �� �� �� ��� ���� ��� � ���� ������ � ����� � �� � ��+ �� ���������� "�� �!� �
� � ��&�����
*�� ��"���� �� �� ��� � ���� ��� ������ � � ����� ���$�������� ����� ���� ��������� � �
"�������"�� ����� �����������������$������ � ����������������� ���������"����������
� ������������������������ ���������� ������-�������������%������ ����� ��� ����� �
�� ����������� � ���� ������+ �� � � ������� ����� � ���� �� ������������ ���� �������
� ��"����� ������� ��������� � ����������������� ���������������� ������������� ��� �
������ � �� ���� ���������� �"������������ ����,����� ���%�����"� �� ��� ���������
� ������ �
;�� ������ �� ���� ������ ������� ��������� ��� ����� � �#����� � � ������ ���� ����
� ������ ��������&"���� ������� ��#����� � ���������� � � "��� �� ���� ������� � ��&������
��������������� ������ � ����� �� ������$ ������ ����&����� �� ����� �����������
������������������������������ ��������������@IA�� ���������J�@� ��A�J������������ ����� $��� �������� � �����+������K�12L08)��MNOPQ%�
����������������� � ����������
�
��
A����� ��� � �� ������� ������ �����+ �� � ������ �� � � �� �� � �� A���� ��� ������ � ,�
� ���"����������������
0����� ��������� �� ��!� �����������������"����������-�
�� ������ ��������� ���� " �Q� ���� ��������� ���� ��� ������ � ������ ��������
"�� ������ �� � � "���� �� �����!����%������ � � ������� �� ���� ������ �� �
� ������������������������,��� �#����� �� ��"��������� �����[�
�� ��� ������ ����������������� �� �����������+ ��� �� � ������� ���� � ���������
������,��� �#��������������� �����[� �
�� ������ ������� ���� ����� ����������������� �#��������� ����)������.����%������
���"��������� ��� ��#"���/� �,����%������� ������������� ������������ ������#� ����
���������������������������� ����������9������+ ����&�����:������������+ ���� !
��������� ��� ���� �� ��������
�
;;55BB55**����������$$��������������$$��33������!!""������������33��$$����
;�� ��� ���� �� �&������ ���������� ���� C;0PFN;Y;� J��1K� ���������� ���� ���� � ���
� ���������� ����������� ���������� �� � ������� ��� � � ������� ���� �������� �� ����
������� ���� ���$ ��� ����$ ���"���������� ���!� ����� �� ���������� �� � ��%������ �
��� �������� ���+ ��� �� �����������#����
����������� �� ����������� � � ������������"������ � ������� �� ������������������
,�������� ��.������� ���/� ������������������� ������������ �������� (� ��%�����
� ���������������,�������� ������� ���� �� ��������������������������� ��� ���������
�)�������� �������������� �"��� �����%���������������,���&��������"���������
> ���� " ����� �� ��������� "��� ���������� �������� �� � ��������� ���� 0������ = �� � �
;���������������������������� �CD;�I;��J166<K�� " �� ���������������� ���� �
��� ���."�������/�
� � �� �� ������ ����� ���!� � ��� ����������� � ��������� �� ��� ��� � � ������ �
���� ���������������������&����������$ ��� � ������;�� �� ���� ��������� �"��� ��
��$ ������� � ���� � � ���������� ���� $����� � � ��������� �� � ����� ���� ��+ ��
�� ����������� ��������!� � � � ��� 9�������������:� � � �������� ��������� �� � � ���
����������������� � ����������
�
��
�>0;� ;� ������ ���� ���� � ��� � � � �������������� � ��� ���������-� �� ���������� �
� � ��������� �� � �����"������ �� ���������� ����%����� �� ������ ������ � ��"���
�����"����� ��"�� ����� ���������������� ����� ���� �����P� ��������� �� � ������ ��
� �=;�@'Y�
�
����������������������������������������������������������������������������
�
�
�����������������������������������������������������
�
�
+�� ���5�M=6�����!"���.�$���.����Y���>�,;5LLJZ5
�
;�������������"������ �������� ���"��� ����������&"����� ����%��������� ����������-�
.1/� � �#������ � �������!� � ��� ����������� ����� �� ��� ���������"��� ��������[� ./�
� ���������� � ����� � ������ � ������ � � ����� �� ��� G��� � ������� "��� �� � .7/�
����%������ � � �� �������+ ��� � ������+ ��� ������� � ��������� ���� ����� ���������
"��� ��� ���� � �� ��� ��������������� ����
0�� � ������ �� � �� ���� ����� ��� �� � �� � .�� ��.$ ��0���� ���� ���� (� ��%�����
���"��������� � � ���A������ ��� ������ � � 13� ����� �������� ��� �&���� � �
� �� ��T�)���� ��� ���� � ���$ ����� �� � � � �� �������,� (� ��%����� � �������� "����
�� � �������� ���������� ������������������������� ��� ���������*�� ����� �� �����"���
� ��������� ������ �����
�
;;55CC55�������� �� ����!!""����������$$����������������##������������33��$$����
'���������� ��&� ����������� � �������!� ��������� ��� ������� �&������ .���#�����/��
� �X ������ �� � ���������� �� "����� ��� "���� �� ��� ������#���� � ������������ ��
9��� ����� ��� �"��:���� �����)��� � � �� ���Q������ ��"����������� �� �������
"��� ��C;0PFN;Y;��*�G��� �C ��������>��������."���7/�
�
*������.��
������
����� �����
����������������� � ����������
�
��
�
�
�
�
�
�
+�� ����5M@6���� � ����������#������3�$��5
�
;� ����������� ��������9B��������� �:� �" ������9F���������:�.0���1/��� �� !� ���
90����� ����������� ������������ ������ �#����� ������ �����:�.0���/��� ����� �� �
����������� ���� ���� ���������� �� �������� ���� � ����� �&������ � �������� ;�����
������������������������ � ����9'��������� ������������ �� � (� ���� �� ���"���� ��
� � ������� �� ��� � ���� � � ����������� � ��� � �� ���� ���� � �#����:� .0��7/�� �� �
� ��������������� ����� ������������������,��� �#����� �� ��"��������� ������
>��������� �� � �&���� � � ������ ��� ����������� ���� ���� ��� � ���!� � �� ���������� �
��������� � � ��� ������ � � ����� ��� � � ������� ���� � ������� "����� ������ ���
����� ���������$���� ������������������������"����������� �����������������������,��
� �#����� ������ ��"������������������ ������.0���2/���������������������������������
��+ ���� �� �"�� ��� � ��&���������� ���� ���������� ��������� ��� ���� ��� �����
������� ������������������
0���� � ������� �� � ���#������ ��� � ���!� � ��� ���$������ � � ��� ������� �� �#�����
����������� ���� �� "�����"��� ���� ����������� � � ��"���� ������������ �� � ��������� ��
���������� �����������������+ �� ����� ��%���������������� �� �� ����������
;� "����������� ������������ .0��3/� )� " ���� ���� ���� ���������� � ����� �� � � A� � ����
������������ ���� �� ������������������ �����������������
�
�
�
����8������@����� ���6*��+���
����+5���A��
+����$���������5M;2������ !"����5M=2 ��40����
���������
������!���������@,7������:�+�������+������A�
���5M@2��#�����������5MB2 ���������,
����.����0������D��0��
�����$���@�5�*��+�� ����5�*��+���
������ ���A��
���5MC2���0$ �H����.��O�0���3�3$����D.�0���
��
����������������� � ����������
�
��
�� ((��������==55
������������������������ ����((�������������� ������������
==55;;55������������ !!""��
0����� �����!� ��� ����� �#������ �� � �������� � �� ������������������������ ����
� � ����������� �� ���� �X �� � �� �� ���� � � ���� ��� ���� �� ���� ��� �"������ ����
�� �� ��� ��� � ���!� � �� � ���#����� ���� �� ��$ ������ � ������ ������ �� � �� ���������
��� ��$����� �� ������������ �������$&����������������� �"��� ���#������� ���$ �����
�� ���&!����,���������������������
>������ �� ���� � � �#����� � � ������ �������� ��� ����������� ������� ���� � � � �����
�� �#"����� ��������� � �� �����������)��������� ����)������ ��� ����;������!� �
��������� ���� �� � �� � ���Q������ �� �� ��� ������ ��� � �� ����� ���� ��" � �� ��� �����
������9� �#������������������������� ����� ���:[����9� ������������ �� � ����������:[����
9������ ���� � �:[�����������9��������� ��� ������:� ���� ������������
;����%������ �� "����+ �������������� � ��"�����+ ������ �������������� �����������)��
� ������� �� �� ������ �#������ ��� � �� ����� �� �� � ������ ���������� ��� � ��
� ����� ��� ����
'�$ �������!� � ����������� �� �� � ����� ��� ���� � ���� �������� �� ����� (��� ������
���� ��������������&"������ �� � � �� ����� � ���!� � ���������� ����������� ���������
��� � ����%������ �����������-�
�� �������� �������� �� ������������������0��0�����3D��0��[�
�� ����� ������� �������,�����40���[� �
�� ����� �� ����� ��������������������� ���� ����������A������������������ ����� �����
� ���
������� �������� ������ ����� ����� ������&�������� ���������������� ���� ����&�������
��� � �������� �� ��� ���������� ���������&���� (� �����������&�����"��� �� ���������
���#� ���������� ��&���������)������� �� �������.��������/�
���� ���������� ������� �#������ �� �� �������� ������� ������������ � �����������������
���� ����� ���� ��� � ������� � �������������������� ��#������ �� � �������� ����� �� �
����������������� � ����������
�
��
"����� ���������� � ����� "��� ����������� �� ������� � � ��� ��)� ���� ���� �����+ ��
�� ������� �������&������ �������
*�� � ���� ��� ���� � ���� � �� ��� �������� ���� ���� ����� � ����&������ ��$���
���� ��� ���������� � ��&������������ �� ���� �������������� �����+ ������� �#�����
������ ���������)��� ����������������������$ ������� �,���������������������
D ������!� � �� � 9�&����� "��� �:� �����"���� ���� ��� �� ��&����� ������� � ���� �������
� ����������� �� �������+ �� � � ���������+ �� ������������ � � � � ������ ����� ��
� ���������������� ����� �� ��� ���"�������
��� �������� ���� ����������� ���� �� � �� � ������� ���� �����+ �� � "���������� � ����
����� � � ���� ������#� �� � �� � ��� ����� � ����� ,� "����� � � ���� ���� ��� �� �����
� �� ����� �� � ��� �� � ��� ��"������� ���� ��� �������" � ����� ���� ������� (��� �� ��
��� � ������ ����� ���������������� �"��� ��"�� �������
�
==55==55��������������00����00����������33DD����00��������$$��00��������������//��������4400����������������������������
==55==55;;55++ ��������������������������##������������������������������������00����00����������33DD����00����
C������� �� �#����� ��� ��)������� � ����������"����������)��������� ���"������� ��� ����
������� �� � ����� ���� ��� ��������� ��"���������������� ��������� ���� � � �����
�������� ���������%����� ���������� ��� ������������ �� �� �� ��
;�� ��"������� �� ���� �� ���� � �#����� � �������� �� "������ �� � &� ��� ���������� ���
���� ��� ���� �������� ����� �� ��� ���� � �� �� �������� � � ���� �������� �� � � �
��������� ������������� ��� ����� �������)���� ���"������ ����� ��������� �����
� �� ������ �����&��������"���� ���� ��������� ������� �������������
> ��������� ��&����� �������� ������������������ (� �+ ���� �#���������"�����������
���������� � � ���������� ���� ������� � � �� ������� � ������ ������ � � � ����
�� �������� � �� ��" � ������ ��������� ���������������� �� �� ������������&���� ��
������ � �� � �� �� ����������������� �� �!����������
> �������� ��&����� ����������������;�� (��� �� �� �"����������� �#������������ ������
���� $�#���,���)�������� ������� ��������������������������� �)������ ���������������
����������������� � ����������
�
���
�� �#"����� ;����� ����� �&������ ���� ����������� ���� ������ �����+ �� � � � �#����� �
� �������������������"������� �
*�� ��������������� ��� ������� ��%������� ���� ��� ������ ��� � �#����� � � � ����������
���������� �� � ��$��#������ ����������������������&���� � ��� ������� ����� ������ �����
������������������������ �� ��� ����� �� ����"������������������)�� "������������ ���
� �"������� ���"�� ���������� ��� �������� ������ ��������
'������ ���)�������� �� �� ���� ������ ���� ���������+ ��� ������������������� �� �
��������������� �� � �� ������������������� � �������;�;8�C�� �)�� ��������
�8D12437T�1� ?� ������� � � ���������� � � � ��� !� ���� �� ���� �� ���� � 1� ?�
���� ��� �����H ������ �� � ������� ��C ����������� ����� � �X%����� ��&������������ ��
���"�������� ������������������ ��������+ ��
'� F8;�*T��� ��&� ������ ����� � �� � � ������ � � ��� T���� ��� " ���� � �
���������� ����� ������������������������� �� ����������� �� � �#������ �� ����� �� �
������� ��������������� ��������������
G�� ( ����� ��&����� ��� ����� �&����� )� �� (� ��� ���� �� � ����� � ����� �)������
.����������������� ��� ����/���� �"�� ���������� "����+ ����������� �������� � ��������
��� ��� ����� � ����������� �����+ �-�� ��"����!� !&���#���O�0������� � ����� ��
'������ ���� �������&���)��� �� ����� � �� ��� �"������������� � ������ �������� �
9�� �%����:������������������9;���� �� �� ������� ��:��1�� ���B�� �� -�
FB���� ��� � ' ���"���������'����+������ ���"������������������ � ' ��
�"�������� ��+��� ����� ���� �K&8BR�2-),��2QH%�
�
==55==55==55��������������$$����������33DD����00��������$$��00��������������//��������4400����������������������������22����������##����""��
33��33$$��������DD..��00������DD����00����00����00������ ��$$
!"���A 4E�VA ��0��$6
.1/�B������� �� �������������� ��$����������������*�����������"�� ����� �������� ����
�� � � � $����� � �[� � ��� ���� ������ � ��� ����� � � ��� � � ������� ,� $������� ��
� ���� ��� �������� ���������������������������� " ��������� ������� �����������������
�������������"����������� ���� �����J;GD\@F'��1654K��
����������������� � ����������
�
���
./� G�� ������� ���� �� � �� *������ �+ � ,� ����������� ���� �������� ��� �� "��� � �
������������$�������J=;F;��*C'��1666K�
$ � �$V��$��$�0���#�6
;�)��� ������"�� ���������� �&�����)����&(������ ��� � ����������������� �����+ ����
���������������������� � �������)��� ���������J0;�>*@'D'��1661K�
����$��6
.1/�F�� ��������� ������������� �� (� ����,�� ����J�8D�17<3K�
./� F� ����� � � �� �� � ���� ������&��������� ����� ��"������[� ( � ����� �"���� ��
(� ����[� ��������� � � " �Q� ���� ��� ����� ��[� ��� "���������� ��� ���� JH����&����
F8;�*T��K�
�3���������6
.1/� ;������� � �� � ����� � �� ������� � � � ������ ��� �������� ��� � ��� ��� ���������
� ������ �� � ������� ����� ��� �� �� ���� ��� � ��� ����� ���$ ������J�8D� 17<3� �
D*��0'�B*;��'�723K�
./�;������������ ���������� �� ����" ���������&����������� �������� ����� ���I����
JBFL*D��1656K�
����������10��0�6
.1/� ���"��������� � ���� �� � ����������� � ���� 0D*;E��� ��������� � ����������� � ���
���� ��������� ��&!���������������������������� �������� ����������������"�� ������ �#����
���������� � ��&����� ������� ����� � ���)������J�8D�17<3K�
./� C����!� � ��� ���"��������� ����������� � ��� ���� � ����� ��� �������� ����������� �
"���������� �� � ��������$�#��� �� ���������� "������ ��� ������ �� ��)������)� ��������� �
����� � ������� ��+ ���)��������������������������������� ��J=*�>'�];��1666K%�
.7/� \� �� ��(������ ��� ���� �� ��� � � �� � � �� ���� ���������� ����������� ��������� ���
����� � ����������������� �����������)��� �� ����� � ���J=;F;��*C'��1666K�
���6
�������"�������� �����%������������������� � �������� ���������������� ����������)��
���� �������JBFL*D����1K�
����������������� � ����������
�
���
#�$��!"�6
.1/�;������� ��� � ����� ���� � ����������)��������������������������������� �&����
� ����� ���� ������� �������� ���� ��� ���� ����J�8D�17<3� �D*��0'�B*;�
�'�723K�
> � ����������)�����-� ./�� �������� ���� �� � ������ ������� �������� ��� �� � ��
J�8D�34<4���8D�5631K[�.7/�� ����������� ����&����� ����� ���� ����"��������� �
������ ����������������� ����J�8D�5<66K[�.2/����������� ������ � ������ �� ���
"������� ��� ����� � � ������ J�8D� 56<4K[� � .3/� ��� ������ � � ��� � ��� ��� � � � ���
� ���� ������������ ���"������ ���� �����J�8D�56<<K�
.4/� .'�� �������� ���/-� )� �� ��������� � � ������� �� ��)�� �� � � �������� ��� ����� �
�������+ �� �����#�����J;8G�;P=;������K�
.</�;������� ��� � ����� ���� � ����������)������������������������������������������
������ �&����� ����� ������� �� ���� ���� ������������ ���"��������� ������� �������
���� ���� ��� ���� ������������������� ����������� � ��������JBFL*D��1656K�
.5/�\�������������)������ �� � ����� �� � ��� ���$������ �������#������ ���� �+ �� �
�&�������� �� �� ����� � ���������������� ����� ��J;HGF;D��1665K�
)��%?�-������ ����'���� ����������������"��G��������� ������������� ������
��6���"������?�� �� ���������%�
#����6
>�������������������� ��� ������������������� " ��������������������� � � (� ����
J�8D�17<3K�
)��%?������� ���� ���"���� ����"�������������� ' ?�B��"���������%�
%��6
C������������� �� ������������� �#� ��� ����������������� ���� �� ����$ ���� ���� �����
�� �����������������Q����������� ���� ������ �����"#��������$��#�������������#� ���
����� ���� ��� ���������� �������#� ������ � ������ ������J�8D�17<3K�
%��.�������6
.1/� '����� ��� � ������� �� � � � � ���� �� �� ��� � � �� ��� �� � �� ���� �� ��������� �
���� ��&!����� ����&!������ �� � �&!���� �������������� ���� �� � �� ����� �����
����������������� � ����������
�
���
��������� ������ ����� �������� ��� ��� ���������� ��� ����������"���������������
��� �� ��� � ��&�����A���� ��������&����J�8D�17<3K�
./�R����� ��� ������ ������������������ ���� �� � �� ���������� ������ ����� �
������� �� ��� ��������� ��� ����������"���������������J�8D�34<4� ��8D�56<4K�
)��%?�:������ ����� ��� ���� ������������������������� ����� %�
�F����0�#�$V�F���������0����0�#�$�� �
0 �����������)���� �������� ������� �������� �)������� ������� ������ �� ���������� ������
� �����������0 ������ ����� ���������� ���� � � ����� ������������� ��� ������������
� � ������� ����������� ����JBFL*D����1K�
������!"�6
*(��%������ �� ������������������"������ �������� ����� ������������� � �������� ��
�����������$��������J�8D�17<3K�
���0���"�6
>�� �������� ������� ���� �� ������� ���A�������������� (���������� �� ��� �� �������
J�8D�17<3K�
������4���6
>��#���� �������� ( ������������������������ �������������� �� �� ��� ���������
� ����������� ������� ������������� �������������-�������������������� ����������� �� �
������ ��� ��. ��������/�������������� ������� ���@ �����2361T42�J�8D�17<3K�
������#�!"�6
;��� � � ���� �� �� � �� �� ������ � � ���� �� ������ ,� ���� "�������� �� �� � ��������
����� ��� �� ������ ����� ���������� ������� �����J�8D�17<3K�
������ !"�,0����� ��6
;���� " ����� ����� ��� ��� � � � ���������� *��"������ � ������� ��)����� 0��$����� � �
��� ������ �� �������� ������� ��������"��� ����$ ���������������������"�������� ��
���� ��J�8D�17<3K�
����������������� � ����������
�
���
� ���6
.1/� R������� ������ ���� �� � � �� � ���� �� � ������������ �� ��� ������ ������� � ��
�������� ������� ���� ���������� �� � ��� ������ ��� �������� ��� � ���� ���������� 0�����
���� ����-� � �� �� � ��� ������ ��� �������� � � �� �� ��"������ ��� � �#���� 0����� � �
� ��������-� )� �� � ���� � � ��&���� ������ ��������� ��� � �� ��������� �� �� �� �����
� ���������JH����&����F8;�*K�
./�\��� �� ������������������� ��� �������� �� ���� ���� � ������ ��� �������������
������������������� ��� �J='D*FD;����1K�
)��%?�� �� ������������������������������%�
����6
.1/�'" ���������������������������Q���������������� ������ �����)���� ������� �� �
� ����� (������������������ ���� �� ����������������� �� �������J�8D�17<3K�
./������������ �X%�����������#����� �� " �������������������� ������J0>0K�
)��%?������� ���� �$� � � ��' �������"������'�$����?����"���������%�)�
����������(�������� �������������������"������?�� �� ������������%�
��0��O�0��6
� ����� � � ��� ���� ��� (������� � � ��� ���� �� ���� ���� ���� �X%����� ��� ��)����� ���
� ����%������������� �������� ���������� �������� � ������������������J�8D�17<3K�
��.�����6
;��������� �� � ��� �� ������� ������ " ������ ��� � �� � ����� �� ���� ��� ������ � �
�" ��������A� ����� �������������������������������� ���� �� ��� �"������������$ ���
��� ( ������ � � ��� �������� ��� � ������� ��� ������ � � ��"�������� ������ ��� ���
���� ������� ������������������������ �����J�8D�17<3K�
�������!"�6
> ����� ����� ������ �� �� � ���� �������� ��"����+ �� ��� ����%�������� " �������
��������������� ��������� ���� �" �%���������� ���JH����&����F8;�*T��K��
�����0��!"�6
.1/� > �� ����� �� � ��� ���� � � ����� A���[� � � ���������� � ��� � ����� � ��� "����� � �
������ �� �[� ����������� � ��� � ������� � � ������ �� �[� ����� ��%������ � ���
����������������� � ����������
�
���
��� ������ ��� � ��������� ��� � ������� ��� � ���� " ����� � � �)����� ��� �� �����
� ������J�8D�17<3K�
./�>������������������� ���Q������������� ���� ����� �������� ��� �����"�������
����������������� �JH����&����F8;�*T��K�
.7/�\���� ����� ���������"������������� ����� �� ��� ���� ��"#�������� ���� �� ����
� ����� ����"����������������� ��� �� �� �������"������������������ ���� ��������
��� ������������������JBFL*D����1K�
)��%?������ ���"��� ��� ���� �������$ �%�)�4��������������� �� ��� %�
����3������V��������������6
R� ��������������������� �������������������� ������������ ������� �&� ��� �������
��� ����� T� D�#��� � � �������� � �������� ����� ��� ��� ������� ��� ������ "��&� ��� ���
���������JH����&����F8;�*T��K�
)��%?������ �������"����������� ��������%�
�����������!"�6
.1/� C����" �%����� " ���� ���� ����������� ��� ��� �� �A������� ������ ���� � ������� �����
� ����� � ��� �������� ��)���� � $������ ���� �������� � �A������ ��� ��� � �� � �������� ���
������ ��� �� ����� �������� ������������� �&����������#�����A������J�8D�17<3K�
./�\��������" �%������������ ������������� ��� ���������������������� ���A���������
� ���� � ������� ��� ������� ���� ��� � �� � ��������� ����� ���)���� �$����� ��� ��������
������ ����J=*FD*@@*���*�@������=*>*FD'��ID��BFL*D��1664K�
)��%?�B������������ ���������������������� �?�� �� �������������
����������6
0�������� � � � �� ���� ���� ���� � � ������ �� ���� ���&����� ��� ��"������� J�8D�
34<2K�
��$�6
M����� �� ��� ����� ������� �� ��������� �� � �������������� �� �������&������ ����
� �����J�8D�17<3K�
����������������� � ����������
�
���
���4���6
>�� ����� ��� �� � ���� � � �� ������ ��� ��� ���� ���� � ����� ��������� � (��������� ���
��� �� ������� �� �����)�[�)��������� ��� ��� ���J�8D�17<3K�
����������6
0�������� ����� ����� �� ������ �� �� � �� ��� �� ���� � � �������� � ����� � � ������
���� � �������� ( ��������������� ��� � �����������������������������������������
��� ������ � � ��&������ � ����� � �� ����� ���� � � �� ��� "�(�� ��)!�$�������� ���
� �$���&� ������#���� ����)! ���� � ������J�8D�17<3K�
���.�0�!"�6
C���� ������� �������������� ���� ������ ������� � ���A������� ������������������
������������������ ��JH����&����F8;�*T��K�
)��%?������ �������"����������� ��������%�
����������$���$6
D����� � �� �������������� �� ��������������"����������� ��������������0D*;E���� �
������ ��� ��� �"�� � ��� ���! �� �������� ������������ ���� $�#� ��� ���������� � ���
���� ��� ����� ����� � �� ��� ����� �)�����!� ����� ���������� �� � ������� J�8D�
17<3K�
�������������#�$��!H��6
\����� �� �������� ���� �� ��������� �� A� �������$������������ ����� ��� �����
���&� ��� � �� ������� ������� ������� ������� ���������&� ���������%���������������
(����� ��������� ����������$ ������ �� � �������� ������ �� ���������� ����� ���
� �� ������ ������"������ ��������� �� ����������)�������������� �����������������)�
���� ���������������� � ����� ��� �� ������� *���� ������������������ � ���" � �
"� (�������� � � ��������� � ��� ���"���������� � ��������!�� � ������ �������� �� ���
��� ������ �� ������������� �� ����������� ��������� �� ��� ��� � ����� �� �� �����
��� ����J>;�C;��1665K�
��3 $��6
��������������������������������� �� �������� ��� ������ ������������� ������%�����
���"���� �� �� �� �����J�8D�17<3K�
����������������� � ����������
�
���
�G���6
.1/� F��� ���������� ���� �� ������ ���� �� ���������������� � ��� � � ��� �� ��������
� ��"�������� �"������������������������� ���� � �����,�������J�8D�17<3K�
./�F� ��R�������� (�� �)�" ���� ���� � ���� ������!� ����������JBFL*D��1656K�
.7/�\������� �������� ���������� �������������� ������������ ��"�������� ������� ��
"����������������������� �� ������� � �� ����������������������#����J;8G�;P=;���
���K�
�G����V�G������� $� #����6
���Q������ � � � ������ "� �X �� � �� � ���������� ���� ���"���������� ��� &� �� $��������
J;����K�
)��%?�� �� ������������%�
&�3�$���!"�6
B������� �� � �������� ���������� ����"�������� ����%����� .������������ �������� (-�
�� ������/[� � ��������� �� ���� ���� ���"��������� �"������ .������������ � ����� (-�
0D*;/� � ���� (� ��%����� � ������������ .������������ ���"���������� (� � �����
���������/�J�;���������������� �=;F;��*C'��1666K�
������E�!"����������������6
0��� �������"����� ���������� $�#���������������� ��� ���� �����J�8D�17<3K�
�����$�!"�6
0��$������ � ������ ����� ������� �� ��� ������������ � �� ����������������� �
������� ��������(������J�8D�17<3K�
�����!"�6
;��������� ��� ������ ��� ��"������� � � � ����� ���� �� ����������� ��� � �������� �����
��� ���������������� ��� ������ �����J�8D�34<2K�
�� ��6
.1/�� �������������� ���������"���������������������� ��������� ���� ����� ��&���������
�������+ �������������"����� ������ �� ����������� �������������� �����J�8D�17<3�
�D*��0'�B*;��'�723K�
����������������� � ����������
�
���
./�\��� �����"������ ������ ��������� � �������� ����������� � � ������ � ���� ��
������ ���������� ��� � ������� ������ �� ��������� �������������$ �����������������
�� � ���������� � � ��� ���� � � ������� �� ��� ��� �� ���� ������ � ��� � ������
��� ��� ���+ �� ��������+ ��"����� �������J>;�C;���1665K�
.7/�\���� ��������� ������������������ ������ ������-�)������� � �� ��������������
� ���������)������������)������ �"������������������������ ������� ������������ ����
����� �� � ������� ������ ����� �����������"������� �J='D*FD;����1K�
.2/� >�� ������ � � ������ ��&������ �� ������ )� �� � �������� ��� � �#���� (�� ���� ��
�������+ �� �������� �"����� ��������� � �������� ��"� �� (�������������� ���+ �� �
�����%������ ���� �����%������� ����������� ������ � �� $����"������ ���� � �� ���)����
���� ����� �� (�� � ��� �� ��������� � � �������� ��$ ������ ���� �� ������ "����������
� �������� �� ����������������� ���$�#���J=*>*FD'��ID� �BFL*D��1664K�
)��%?����@SA�6���� ������ ' � �G�� ����@TA���"���������� ������"���� ���
��� ���� �:��������������� ���� ��" �� ���������%�: ��6��6���U������������
������ ���� �� � �������� � ������ �������� ��� � ����� �� �������� ���� ������� ����
� �V����� ���� ���+��� ��6�� ���'�������� ���������� ��' ��� ��� ����������
����('��� � ��$��� @��(#���� �'�$ ����� ����� ����� �� ������ ���� ���� ����
�6�����A%�
����V���4���6
.1/�0��"������ ���� � �� ������������ ��$�#������"����� � �J�8D�17<3K�
./�0��"������ ���� � �� �������"����������������� � ������ ��������J=*>*FD'��ID��
BFL*D��1664K�
)��%?�&�"��G����������������� �%�
*�� ���!"�6
.1/�;���� ����� ������ ����� ������ ���� �"���� � ����������� "�������� � �������
������� ������� ������ � �����������������J�8D�17<3K�
./� 0��$����� � � �������� �� �� � � �� � ��������� ����� ���� ����� ��� � ��� ���� ��
��������� � "��������� ��� ��"������� � � � ����� ���� �� ����������� �� � � � �� �� �� ,��
� � ������ �� �� ������������� ������&�����J�8D�34<2K�
����������������� � ����������
�
���
)��%?�����"��������@MA�6�� ���(� ���� ����@SA�� �� ����������� ������ �
� '����������%�
*�����0� ��$��6
.1/� = ����� � ��� ����� �� � ����� )� ���� ����� ������� ����%������ �� � �� � � �������� ��
���� �� ����������� � ��J�8D�17<3K�
./�> ��������� ����������0�0���������������F �������� �������� �H� �� ���
����������� (�� �� �������?����������������������� ����� �� �� �����������������)�� ���
������%������� ����� ����� ����� � ���������������������J=*>*FD'��ID��BFL*D��
1664K�
)��%?��� ��'������ ��"���� ��������������������(�������������6������ ����
����������%�
� �0��!"����3����#�6
> �A������ ��� ��������������� $������������ ������ �� ������������J�8D�17<3K�
���0���10��0�6
.1/� '�������� ���� ���� ��� ����� ��� ���� �)������ ������� ���� ��� ���"���������
� ���� �� ���������������� ���������� ����� �� �������� �J�8D�17<3K�
)��%?�&�"��������� ������"��������� � ���0 ���� � � �� ����� ���� %�D����
����������"���� ��'������������?�� �� ������������%�
./�'����� � � ���)����������������� �� ����� ����� ������������ ��������������� ��
������������� �����$��������*�������� ����������������� ����$ ������ �&�� ��� ���� �
� ��"����� ��� ������� ��� ������ �"������� � � ��� ���� ������ � ��$ ������ � ���� �� ������
� ��� ��� ����� ��� �������� ���� ��������������� � �� ���������� ��JBFL*D��1656K�
���$����P0����� ��#�R6
\��� ������ �� � � � �������������� ������� ����"����+ �� ����������� � ��� "����������
����������������������������������JH����&����F8;�*T��K�
)��%?������ �������"����������� ��������%�
����������������� � ����������
�
���
��(��� �����6
���&��)��� & �(��� �� 1%��&�1���� '�� )%�9�� �� :��� �+�� '��&�)�'��� �� �������'��� &���
�����'�)�� ��������)����;<���;=���*���)���
��!�6
.1/� R�������� � � � ���� ���� � ��� ����� � � " ���� ���� �� ������ �������&���� J�8D�
34<4K�
./�F� ����� � ��&���$ ����,����������� ������������� �� �� ���������� ��������� �
���� � �� ������� ������ ����� ���"���� ��� � ���&� �����$�������� ��� ���$ ������ �� ��� �-�
� � $���� � ������ �����������J�8D�5631K�
.7/�\����������������� ����������������� �� ����J='D*FD;����1K�
)��%?�1� ���� �������� � ���� %�� �� ������������%�
���0��!"�6
� ���������� ���������������$��������������� ������� ��������������������� ������� �
� ������ ���� �� $�� ( ������������)������������ � �������J�8D�17<3K�
��0����V ��0��������6
'�� ���� �������� � �"����������� � ��,� ��)�� [��� �� ����� ��������������� (��� �
����� ����� ������� � �� �� �� ��� ( ��#���� ��� "������ $������������� ��� 0�0�
������"����!� � �� � � 0��� ��� ����� � � *( ������ � 0��� ���� J=*>*FD'�� ID��
BFL*D��1664K�
��A���6
> ����������&"���� � ����������������� �#�������� ����� ��������������� � �� �������
���� ������� ������� "�������� ��������������)�������� ���Q�������"����� ����� �� �����
J�8D�34<2K�
����������6
D ������� ���� ���� ��� ���� ����� ���������� ���� �� � ������������ ����� ���������
��������������������� � ���!��� ���� �������������� (�������� ���� ���,����������� �
���� ��J�8D�17<3K�
����������������� � ����������
�
���
��#�6
\�������$������ �"������� ����$ ����� �� ��� � ����� �� ����$����J=*�>'�];��
1666K�
: ������6
.1/������ �������� �������� ��������������� ���������������������� ��� ���������� � ��
$�#� �� ��������� ��� �$��������"��������� ������� �� �����"�������$ ������� �#��������
� ������ � � � ����� �����&!���� ��� ���������� ��� "����� � ��������� ��� ������ ���
���� ���� J0GDF�� 1665K� ./� F� ��� � �������� ��� ������� �� � � �� ����� ������ ����
�������J=;F;��*C'��1666K�
.7/�������� �� ������ �� �� � ������������� ���� �� ����� ��" ��������� ������� � �������
������ ���������������� ��������������� � ��� ������������������ ���� ��������� �
���������� ����������$�������������������� �� ����J=*>*FD'��ID� �BFL*D��1664K�
.2/�'���� �����������������+ ������ ��������� ����� ����� ������������������� ��������
�� � ��� �� � �� "���������� � ���� ���� ��� � ��� ������)���� �A������ � � ��� $���� ����
������"������� �� ������������ ���� � ���� �� ��� � � ����� ��� ���� � '�� �� ������
� � ��� ����$ ������ ��)����������������� �������� �� ����� � � ������$�#�����)�������
���� ����� ����� ��������=*�>'�];�J1666K�
���#����0�!"�6
���� ��� ���� ����� ��� �� �� � ���� ��� ���� � � ��� ��� ���� � � ������ ��� � J�8D�
17<3K�
��� ���!�6
0������������ � � ��� �������� �� � )� � ������ ���"��� �� ��� ��&� ���� �� � � ������ ���
��� � ������ "��� �� �� �� ���������� ������JH����&����F8;�*T��K�
��$��6
.1/�*(�� �������� �&�������� ���,������� �� " �%��������������������������������� ��
�� �������� ������� � ���������������������� ��� �� ������ � ������������������������
���� �� $������� ������,�� �����������J�8D�34<4���8D�5631K�
./�R������� ��� � �� ������� ����� �� �� � ����������������������������������������
���� �JH����&����F8;�*K�
����������������� � ����������
�
���
.7/�\���� ������ ������ � ������ ��� ����������������� ����� � $��� ������������
� ��J='D*FD;����1K�
)��%?�&�"��G����������������� �%�
�40���6
;��������� �� � �" ���� �� � � �� ���� � � ��������� ��� � �������� ��� ��� �������
���� �����������"�������� �� �� ��������������������������������� $�#������� ������
��������������'��� ����� ��������������������J�8D�17<3K�
)��%?������ ��� ��� �'(����������"��������������� ��� � %�&������ (�����
��"����6�����������'(����� ��������� ��� � �%�
��������6
.1/�0������������ ����"������ ����� � (�� ����������������� �� ������������������
���� � � ������� ����������� ��J�8D�17<3K� � ./� � ���� ���������������������
�� �������������JD*��0'�B*;��'�723K�
.7/�*(�� ������������������ ���� �� � ��J�8D�34<4K[�.2/�F� �����$ ��������������
� �������� ���������� � �� � �� ������ ���������� J�8D� 56<4K[� .3/� F� ��� ����
�������������� � 9�� � �:� ����� 9� �:�J�8D� 56<<K[� .4/� *(�� � ���������������� � ��
���� �X �� � � �������� ���������� � � ��� �� � ��� ��$ �������� �� ���������� � �
����������J�8D�5631K�
.</�\���� ������ � (�� ���������� ������������ �� ��� �� � ���J;8G�;P=;���
���K�
.5/�;����������)����� ��������� �"�� �������� ����� ������������� ������� ����������
�� �� ����� ��������+ ������ � ������ �������� ��������#� ������ � ������������ �
������ (����������&�������� �� �� �� ���J>;�C;���1665K�
.6/� '� �� � ������ ����� �� ���������� ��� � ���� �� )� �� ���� ���� ��� � �� ����� "�(��� ����
������������� �� ������� ����� ������+ �� ����������� � ������������ " ����� ��������� ��
��)�������� �������� ����+ ��J=*>*FD'��ID��BFL*D��1664K�
.1�/�\�������� ������������ ���� �����)������� � ����� �� " ������������ ������������
��������������� � ����� ��������������#� �� ���� (��������� ��� ������� �� �)�" ����
������ ������� � �� ������� �� ���$ �����JRG*FD'H;��1665K�
����������������� � ����������
�
���
)��%?�� �� �������������� ����� ������"��G����������������� �%�-���������� ��
��#�@MWA���"��G����� �������� �� '���5��� %�
==55@@55��������00��������EE��!!""���� 00��������������������4400����������������������������������������..4400������
==55@@55;;55&&������FF����00����00��������GG����
�5��������������0������������40���
���� ���� ������ ���� ������ � �#����� ����� � � ������� ��� ����������� ��� ������ �
������������ �� � ���� ��������� �� � � ������ � � � ��(����� �� ����� ��� �������� � �
� ���+ ��=���������� ���� ������ ������� ��������� ���� ������������������(#�����
�� ����������-�"����������� ��������� �#����� ������ ������
C �!� � ���� ��� ���� �� � ��� � �#����� $&� ���� ����������� � ���� �#������� � �� ����
$�� ��� � �������� ���� �A������ � �� �� A������� ������ �� ����������� 9�����H�� �� �
����������������� ���9��������H���� � ��"�� ����� ������ ������������)�������
������� ��)��������� �#����� ����� �������������� ����"��������"� �������� ���� �����
� ���� ��������#���� � ��� ������������ �������� $����� ���� � � > ��� ���������� � ����
��� �������������������� ������ ��������� �����
;������������)�����FW������ �������� $����� ��������� ��������� ( ������������������
� �������� ��������� ���� �)������� ���� ���� ������ ���� ��� �� ��)� � � &��������� � ����
� ������������� �)�����WM� ���'�� ���+ �� ;"������������WMF�� ���=��� ������� � ���
8������0��Q��������'�� ���+ ��B���������������� �������� ��� �� � ����� ��
35���40��������40�����%����$
P���������� �#����� � �� ������� �� ��"#��������8������� �)�����#� ��� �� ��� ����������
������� � � ������ �� �������� � ����� ����#���� �� � �#���� ������� ���� ��� ����� �� �� �
����������> ����������)��� �� ���������������������� ����� ���)���$ �� �"����� � �� �
� ����� � ���������� ��)� � ���� ���� � �#���� ��� �� � �� ��)������ ���� ���� �� ����
����������������� � ����������
�
���
���������� � � ������ ������� � � �� � ���� ���� � � ��������� ��)� �� ��� ������ �����
��������� ������� �
0����� �����!� ��� ������ ��������� �#��������8����������� ������� �� �� � �� ��'��
����� ������������������������ ����� �� � � �� �����#���� ���� ������� ��������� �� �������
�)�������� � 1615� � 1616������ � �� ������ ����)������ � �� ������ ������� �� 1676��
�������)��������#�����0 �����0������� ��� ��������� ������ ����� ��������$���� �� �
������ �� ���)������������������ �������� ��������+ ��$���������
C��������� ������� �� �� � � �� ���� �� 1621�� ��������� ���� @� 0� 8 ������� ��� ����
����� �� �� �� ����� � �� ������ �� � � � �#����� ��� 8������ �� �� � ���� ����������
���� ���������*G;��������������� ����������� ���������;���������� �C �� ����
*��162����@ ��2343� ���� � � ���� ���$������� �� ���� �������� ������ �������� ��
������"�� �� �� ������ ������)���� �� ��1624�������� � ������( ���"���������� �����
� � �� �������.��� ����� ���$���/������� ����%����������������+ ������� ����������
���� �������������"�� � ��
*�� 163�� �� 0*B�� � ��� �� �� ���� >� *� *������ �������� �� ���� ���� ������ ���� �
���������� � � �� � ��� �� �� 163<�� �� ;8�C� ������ �� ��� ���$ ��� � � ������ � �
�������+ ��� ��� � ����!�8!<2D��� ������������ �� �� ����;�@�>������
*��1637��"���"���������F���������� �*�� �������@ �������D���� �I�� ��������� �������
�%� ���� � ������� ��163<����� F8;�*T����� �� ��� ����� ������ ������ ���� ���� ����
������*��164���F�����������������>'G��������� ��������������������� �����
05�7 ��4������ ��8������40���
;��)������ �4�������������#��������������� �� ����������� �#������ � �� ����������
����� ����� �� ��$����� �� ��������)������ �<��������� ��������� ���������9� �#����
� � ����:���� �������������#����� � ���� ������� � �� �� �� ���� ���� �� � �#�������
�������������� B����� @����� �� � "��� �������� ���� ���� ��������� � �� ���� � �
� ����������+ ��� � � ��&����� ��� � � ������� ���� ��� ����� � F�������!� � �� � �#����
�������� � � 9������ � ���Q����:�� ��$�� ���� �� � (� ���� � ��� �� � �� ������
�����"�������� �� � ������� ��������������������� ����� ������������ �,���������� ��
���Q�����������#��
����������������� � ����������
�
���
0��� �������!� � ����� �� ���� ������� ���� � ��"������ �� ������ ��� ����� ��
� �� ��� �����H�� ����� ������������� ������� ����������� ��� �� � ��������&�����
� ������+ ���� �� � ��� � ������ ������A���������������. �������������������������� �
�"���/�� ������� � ����� (��� ��&����� .D������ @ �� �� 9=�������:�� 7� � � =�����
=��������/�� � �����&������ ������&������ � ��������� � � ����� � ��!������ ���
��"�� ����������������
;�� � �#����� (�������� ����� ����������� �� � �� $�����&���� � � ������ ������� �"������
����� ��� ���������� ��&����� ��+ ��� �� � ������� ����,�� � �#����� $��������� ���� ���
������� �#����.1645���16<2/�
;�� � �� � � ����� � ������� ������� ������ ������ �� � ����� �� � � �������� ����
���������"��������������������� ��������� �����������"���� ������%������� ������� ���
(� � ���!� � ���� � ��� ����� �� ���"����������� ����� ������������� �� �� ���� ���� ���
��������� �� �� �������� ���������,�)������������ ��� ��� ������
> �����!� ��� �� �� �#������������������ ������ � �� �� ����P�0�#� �� .*�G��/���� �
"��� � �����&� �� � ��� �� ������� ���� �)������ ����������� � � ����� � ��������
� � ��������� � ��������� .������ �� � ��� �����/� � � ��� ���������� � � �&�����
�������
0����������� � ������� ������ ��#"����"���������� �����������)������ �<��M��������
�)�������� ������� ��������� ��� �� ��������� ���������� ��������������������� �����
)������"����� ��� ���������� � ������ �� ���+ �� ��������������������"���������
;��������� � ����������� ���� � ������������ �-�
�� 1��0���� �������������!���T16<2[�
�� ��������������1�������������;���������� �F� � ���G�������!��8!3�T16<<[�
�� 1��0���� ����=�������?���[� �
�� 1�� 0����� �" � ����� ���� ���� ���� ������ �� ��G��������������� � ��� ���" ����� �
� �����P�0�#� �� ��165����
=������������!� ����������������������������#����� ���������������� ������ �� �� ���
� �� � � ������� ����� �" � � ���� ������� �� � �� � � �&����� � ���� '��������+ ��
����������������� � ����������
�
���
�A������� ������������� ��������������� ������ ����� �� ����������� ��� �#������ �
�� ��������
*�� � (� ��������� �#������������ ���&� ��������������� �������)�������������� ����
��� �� ��������������� ���&� ������� �� ��������� �� ��������$�� �� ������� ��� � ���
������)����� ��� � 16<2� �� 165��� � � � ����� ����� � � �������� ��(������ �)������ ��
����� ��� �� ����������&������� ���������������� ��������� ������� ����������� ������
��� �� �� ����� ��������������D�� ���� �DQ�����;�������'������D���������� ������
� �������� ����� �� ������ �����+ �� B��� ���� ���� ���� � �� ���� �� ���� ����� �����
�� ������� ������ ������ �� ���� �� �#����� ����������������A������ ������������� �
;��������� �16<<����;8�C���� ������������������������� ������������ (��� �� ��� �
�������+ ��.�8D�5<66���8D�56<4���8D�56<<���8D�5631/�
C��� ����� ���� �� ��� � � ����� "�� ��� ������� ��� ����� �� �� ��� ����� 9� �� � � � �
�������+ ������" ��������� �#������ � �� ������:��� �#������)������� (� ��� ���������
� ���� ���� ����� ��� ���� �� � (� ���� ������ ����� 9���������:�� ���� � � ��
��������+ ������� ������ ������������ ����� ��� (� ��������� ������ � (��������
��� �!� !��� �� ���� �� �� ������� � ����������+ �� � � ���� �� �� ��������+ ���
� ������� ��� �#������)������� �� ������ ������ �� ��������������� �� ��"����� �����
)���"#����� �� � �� �� �������%�
> �������������� ������� ����"���������� ����� ����������������������� �� �� �����
� ��� ���+ ��� � ������ ��������� ����������� � ������� ����� �� �� ����������� ��
" ��������� ��������� �������" ������� ��� �)����� ������ �� ��������� �����
;� ����� � �������� ���� ��� �� � ������� �� � � � �#����� �)������� ���� ��� ����� ������
(� �+ ��� ��� "���� $��������� ��� � ����� �� �� � ������� � �� �������� � �� �������
��"������� ��"����� �������������� �� � $��� ����� �� � ��&�����
������������������� ��������������������� ����������������������� �#���������������!
� �� �� �������� � �� �� ��� � ����� ��� ������� �)�������� ���� ������ � ������������
���� ���� ���������������� �"������������������� ���� ������������� ���������)�����
����&� �� ,� )����� � ������� ��� ����� ��� ���#���� ���� ��� ����� � ��������� �
��������������� �� ������
����������������� � ����������
�
���
> ���� "������ �� ���� ���� � �#����� �)������� � � �� ����#�� ���� ,�� ������� ������ ����
��������"�����" � ��������� ����������������������,���� ���� ������������ ��������
� ������������ �� �� ������ ��� ������������ �"����������"�������������)������ ����� ��
� �166��
;����� �� � ������� �� �� �� 166<�� �� ;8�C� ��������� �� ������ � � � �#����� � �
�� ������� �� � )� �� ���� ���� �� �#"���� ����� �� ����� �� �� �� ���� ��������� � �
� �#������������ ������ �����,���"��%������ �� �������� ��
�5������!"�����������������
=�������� ����� �� ����������� ��������� �������������� ��������� ������� �� �
���� � ��� � �� � � ���� � �X ���� �� ������� ��)��� ��������� �� ��� ��#������� � ���� � ��
���� ����������������������+ ������ ������� ������������ �� ��
;� ������� ��� �)����� � � 5��� "�������!� �� �� � ����� (�� �������� ��� ��� ���� �����
��� ���� ������ ������� �������� ������ � ������� ����������+ �� ������� � ������
;� �������!� ��������� ���� ���Q����������#������ ���������������� ���� �����"�����
���������� � ��� 9�������� "����� ���:�� ��� �!��"������� ������� � ����� �������
���Q�������� ���������!� ������������������ �� ���Q������ �� �� �� �������� � ����
���������������������� � � �� ����������������������� �� ������)���� ��� �������1�^�
����F8�
;������������ ��1654��$�����&���� �� ����������� �� �� �$��������������� ����������
������������� ���������*��"����+ ��?�M���� ��� �M ������ ������� ��165<� � ��
���� ���F8;�*���� ���)���$ �� �� � ������������� �� " �%��������� ����
*��1656�����8!3��)�� �������� � ������!� ���������� ��������+ �������� ����+ ��
*�� 1663�� �� F8;�*T��� ����� � ���� �� �8!3�� ���� ������ � � ������ �� ������
��� �� ������!�� ��������������� ������ �� �����������������
=��������)������ �6����� �������9������C ����:������������������"�� ���!� �����
�� � �� � �&���� � � ��� ���� � ����� ��� �� � ����� ������ ��� � ��� �� ��� �������� �
���Q������ ���#����� � ������� �� ����� �� ��"���� �� �� ���� ���� �� " �Q� ��� ���
������������������������� ����� ������������
����������������� � ����������
�
���
�������� ��������� � ������ �� ������������������,��� �#����� �� ��"��������� �������
�� ����� (�������� ������� �� � (� ����� ����������� ������ ������������ ��������
�����"���+ ��� �� ������������������� ���+ �������� �� ������ ����� �������������
��� !� ��������������������� �� ���� -�
F��(� �� ' � �5 �� �'� �� � �� � � $ � �'����' � � �� � 6� ���$ � � � � ��
��(� ���6��� �H%�
� �� �� �������$&������ �� ������������� �� ������������+ ������ �� ������ ��� ����
��������� ��� �����������������������"��������-�
�� ��������������;8�C��������"�������� ������������������ ��������+ �[�
�� �� ���� ����� ���������&�������" � ������� ���F8;�*T��� � ������������ ��������
������������ �� ���� �� �#"����� ���������[� �
�� ������ ����� ���������������� �� �!���������������������� ���� �� �#"������ �
� �#�����
B���� ��� �� �� ������ �� ��#����� � ���������"�� �,�� � �#����� � � ������� ������ �������
� ���� ������ � ������ � ��� ����������� � � ��"���� �� � ���� ��������� � ��� � ��� ���
�� � �� ����������
==55@@55==55����00��$$������������00��������00����������������??����������������������00����������������..��������$$����������������������$$��
33��������$$��������
;������������� �������� ��������������������� ������ ���� � � �������� ��� ���%��
���� ���� � ��������������������������� ������ �� ����,��� �#����� �� ��� ( ����� ������
� ������
'� ���� ���� )� ��� � � �� �� � �� � �#���� � � ��� � � �� � �������� ���� � ����� �� � � $��
�������������� ��������� ������ ������� ��� ��������������� ������ �������������$�����
����� (��� �� � ���������������+ �� �� ���������*�� ������)��������������B������ �
���F�&���� �����������������#� �����*������
'�� ������)���� � � ���� ���� �#����� ���� �� ��� ������������� ������ ����� �� �
�������������� ��� � ������� ���� � ������#������"������������ ������%��������� �� �
����������������� � ����������
�
���
� �������� �� ���)���� � ������ \� �� ����� ���������� ��� *������� � �&����� ��#� �� � ���
� �������������������� �� �����!� �����������;�� ������
'�� �� ���� �A������)���� � ���� ������������#������� ��� ���� �� ���� ���� �#����)�
� �������� ���� � ����� � � ���� � ������� ��� $����� �� " � ������ �� � ������������ ����
����#� ��� �� ��� � ��������������� ��"#����\���������������������8�������
M&���������������� �� ���� ������������"��������� �� �� ���� ��������� ���� �����)�����
� ����;�����������"���������� � �#�����)� ��� � ����� ����� ��� ������)������� �����
������������� � ���� ������ ������������ �������� ����������� ��$�#�����������������
� ������������� �� ������������� ��
> � "����� $�#� ��� ���������� � � ����� �� �� �� �� � ����� �� � ������ � ������ �� ��
�)�������� ��� ������ ����� � �� �� �� �������� � ���!&� ����)������� �� �����������
�� � (��� �� ��� �� ������� �� ���� ������ ���� " ����� ��� ��+ �� � ��������
�������� �� � �� �� ��� ��������������� � ������� ��� �� ����� �� $��" ����$�������
��������� ��� ����� ��� ����
P�������������������"������������������� ( ������F��� �� �� ���'��'����$��� ��
���� ��� � ���� ��� ��� ����� ��$�����H�� ���� )� ��� �� � �� � ���� )� ������ ��
�� �� ������ � �� �� �&����� � �������������������
*����"������ ����"����� �� � ����������������� ����� ���� ( ��#�������)��������������
� �!�� � � � ����� ���� � �#���� � � �������� �������� ��� � �� ���� ��� ����� �� � �����
� � ����� ��������������� ���������*��� �������������$�������� �������� ������� �
� ������� � �� � � �#���� � � ���� � ��� � ����� ��� ������)���� � � � �� ����� ��������� �
� � ������������� �X%������� ������ ��������)�����"�������� ��$����
���� ��� ���������9��� �� �����:����������� �����$������� �&�����)�� ���������������
������ �
�
==55@@55@@55������00������ ��!!HH����,,������ ����EE����.. ������������������55
P&����������� ��������9����:�� �� �#������� ������� � ����������������������-�
�� > "����+ ��� �;GD\@F'�J1654K-�
����������������� � ����������
�
���
F@TA�D��� ���� �+ ������� �����6������������ �# ��H� �F�@XA�B������������
���� H � �
�� >��J@����K-�
F��� H�� "������� � ��� � ���� F���H�� �� � �����"���� (� ��� ������ ��� �� ����
(� ��%�����
I&�� ������ �� ��������� �����+ �������������� �-�
;�������� �� �#������8D�17<3� ���D ��������0'�B*;����723�� "�� ���� �)-�
F��'� ���������'��'�� �� ����� ��� �� ���������' �������� ����'��������
� � ���������������H%��
'�H����&�������F8;�*T���� "�� ��� �)����-�
F��'� �������������� ��+ ���� �# ��������"���� ������� ��� ����$ �������
� ��� ��������� ��� �'�"� �������� ���������� ��� " ���� �� � ��� �� ��
���' �� �������������������� ���� ��$ ���������������� ����� ����� ���� �
����6�������������($������������H%��
� ������ ���� � "�������� �&� �������� � ���� F�+ ��H� � � ������ ���� F��($�� ���
�������H�� �� �� �� ���� �� ����� � �� � ������� ���� )� ��������� � � ������� �� �
������� ���� =������ �%�� ����� ��� � �#����� � ��������� ���� � � �� � ��$ ������ �� ����
�����+ ������ ��������� ����� ��� ������� �� �������������� ���� �
=*>*FD'��ID[� BFL*D�J1664K�������� �� ����" � ������� � (�� � ��� �"����� ��
�� -�
F����� ��� ��������6� ���$������ ��� �� �� �� �+ ���� � '��� � �� � ' � ���� ����
���6���%� &�� ��� ����� $� ��� �� �+ ��� 6� "���� ��� ����� ��� ����������� �� ��� ��
�5'�� � � '��� � ����� *��� � �� � " ���� �� ��� ���� ��� ����� F�*����H� �� �
' � ���� ������� ������ ��������' ��������������H%��
*������������ � ������� -�
F����(� �����������������������'��� ��������� � �������" ���������� ������
��� ����� � �� ����� � ��6�� �'���$ � �� � �� �� ���� �����# �� �� ��� ���
����' ���� ������ �����������G���������� �H%�
����������������� � ����������
�
���
=*�>'�];�J1666K����� �� ������ "������������� �)��������-�
F:��� ��� "� �� ��� ���� �� ���$ ��� � �� �"�� �G��� �6��� �� ���������� ��
��������� ��� ��� �� � "���� ���� ��� ��(#��� ��� " ��%� )����' � '�"� �� ���"� � ��
'�$� ����" �����6������������������� ���������� H%�
*��=;F;��*C'�J1666K�������������������������$����������"���������� -�
FL��� ���' � ���� ������������������ � � ���' � ����#������������� �'��� �
" ��������� �� �������������������6�������%%%H%�
*��������� �����+ ������������� ���������� ���� ������ ����������� ����������� ����
������������ ���� � �� ���� ����������&����� ������������ ����������"������ ����� �����
� ��������"��� �������"�� ������������������� ����� ������ ���������������� ���� �� �
����� ����������� �#����)������������� ������ (�� �������������&����� �����������
�������������� ��� ���� ������� � � $�� � � ��&���� ��� �� ���� ���� �������� ����)����� �
� � ���������
�����������������������,���������� ��� �"����� ����������&����� �����;��� �#������ �
�� ����������� �� ������ �� �������������������������� ����� �������� "�����������
� �� .0�0/� ��� ����� �� ����� ��� ���� � �����������)������ �� ��� �� � �� ����� � ���
���� ��� �
'��� ���"����� ��������� ������� �� ����������������%�������)���������� �� ������� �
������ ������� � ����� ������������������ ������"���������������������� �������������
R������ �� ���� �� ����������� ��� � � ����� �� �������� � � �������� ��"������� � �
���� ��� ��� � �� � ���� � $�� �� ( ������� �#����� ������� ���������� ������������$&�
"����� �������� �������������������� �������������+ ��� �������� ���0D*0F�
==55@@55BB55����������$$��EE��!!""������$$������##��//��������4400������������������������������
'����� ����� ��� �����$&������� �������� ������ ���� � �������������������� ������� ��
���� ������������ ��� ���� (��� ��� � ���� � � "����� �� � � � ��� � ������ �� � ������ ���
� �� ���������&��� ��
;���������� �� �#��������������������� ���;8�C�;�� (��� �� �� ��� � ����� ��������
���-�
����������������� � ����������
�
���
�� �8D!34<4T6��.�8!3�T56/�!�;���������� �F� � ���G�������
�� �8D!5<66T53�.�8!417/�!�;���������� �F� � ���D������
�� �8D!5631T53�.�8!566/�!�;���������� �H� ����G������&� ���
�� �8D!56<4T53�.�8!6��/�!�;���������� �G����� ���������������
�� �8D!56<<T53�.�8!6�1/� !�;���������� �=&��������*������ ������F�������+ �� �
0���� (���������������
�� �8D� 1<1T6� ?� ;��������� � � ������� ����&����� � �� ����� � � ����� ���� � �
������������������������������ � ��"#������ �������#����
�� �8D!17<3T6<�!�� �#������ � �� ���������������������������
�� �8D�?�12437!1T�1�?��������� � ����������� �� ���?����� �1� ?����� ��� �����
H �����
;���&��� �� ��������� ������������� ���� ������������ ����+ ����� � ����� ��
;���������������������� �X%��������� ������� ������������ �������� � �������"�������
��� �� � �� ���#���� ( ������ � ���� � �#����� ������� ����� ���� � ��� �)�������� ��$��
���� ���� �A�����������.�8D�17<3/���� �� �"��� ������� ��166<� ��� �����������
���� ���� ���"��%����������������� � �������������� �����
*���������� ��������������� ����� ����� �� �#������ � �� ��������������� ���������
� ���� ������� � � �)������ ��� ���� ��)� ����� �������+ �� C����!� � � � ���� ��"��%�����
� ���� �� � ��� �� ����� ���#���� ���� � �#����� ������� ������ ������ �������� �� �� ��
� ��������������� ������)���������� ������� �"�� ������ �#������)�������
���� ������ ������ �� ����������� � � ������� � � �������+ �� ����)�� ���� � � �������
���� �� �� ��� ����� "����� �� � ��A��������� ������� ���8D� 12437!1T�1��)� �� ���� ����
���� �� ��������������������� �� � �����������;8�C���� ���$ ��������"��������������
���� �����
�� � �� !� ��� ���$������A������������ ������������ �� ������������������������� �
���������� ������ �� ������ .� � � "����+ ��� ���� ������ �)������ � ������� ��� �����
������/� � �� (��� �� �#"����� �� � ���� ����� ��� �������������� �� � � ����� �����
�����������
����������������� � ����������
�
���
C�����!� !&�� ���������� ������������������ � ��"������������ ���� �������"��������
� �� ��� ������ $���� ���������� �� ��"������ ��� ��������������� �� ��������� (���
\� ��������#� ��� ��� ������� �� � ��������� � � �#������ � �� ������� �8D� 17<3T6<�
.�)�����/�������� ������ �������)�� � ���� ���� ���������� ������ �� � ���&������� �
��&� � ���� " ���� ���� �� ����� ������ � � ���������� � � � ��� *���� �� ����� � � � ��
�� ������������������ �� � �� �� ��"�� � ����������� ����� (���� �� ���� ��������
������������� �� �#"������������������ ��������� ������ ��� �� ������ �� �� ���� �����
;����� ����� ������,���������������� � � � �������������)��� ��������8&����� �����
� �#������ �*�� ������T1662����F8;�*T����� ���� ����� �� ������������������ ������� �
���� �"����������� � ��� ;8�C�� "��� ������� ��%�� ����� ��� �� ��� �8D� 17<3T6<� �
�� ��� �� ���������#������ ����������� �� ������)��������� ����� �������)��� �� ��
� �� �������������������� ����������������� �������� (� �����
==55@@55CC55��������������..��00����$$����������4400��������..��������!!""������DD����00��������..��������������$$
� �#���������� �� �� ��,����� ������������� � ������������� ������ ����� �!"������
������������������ � �� �������������������� (� �+ ��
>���� (� �+ ���� ���� ��� ��������������� �� ���������0C!G*�*� ����'@F!GB�*�
�� ��" � � ����0������ �*�� �������� �;������+ ��C �!� ����� ��� ���������)���
�� � �� G*DI� � �� GBD�� ����)�� �� "�� �� 0����� ������ �� ���$����� �����"�����
����� ������������� �� ��������������������� �� � ����� (�� ��+ ������������
R��������� ������ ���#� ��� ��F������ �!"��@� ��*�����A������ �����)�� � ����� �
'�� ������� � � �� ����������� �� �� ������� � � �������+ �� � � � � �#����� ����
�" � �������� �"���������#������� ����&������� ���B*;����BG=*0!=H��B;;�!����
�'@F!G*�*��GB�*��GB0*� �G�F�;�C;!����$&�� ������������������������������)�
���*�G��������� �����������" ����� �� �����P)����� �0�#� ��
> �� ���� � � �� ����� ���� � �� � �� ����������� �� �� �������� ��������+ �� �� �
� �#����� �" � ������ � ��� 7�� ���� ���� �������� � ��� B;;�!��� �� ����%���� ���� ��
F8;�*�*��� ������ ��)������,����� �� ��� �������� �������������� ������"������������
�� ������� �� ������������&������ � �����!��������� ����������� A������� ��� �
����������������� � ����������
�
���
(�������� �� � �"������ ��� �#������������ �����D � � !� ���������������� �&�����
���� ��������������%���������� �#������)�������� ����������� �����
C���)��� � � � � ��� ��������� �� ���#������ ������� � �� ������������ � � �#����� �
;���������;��� ���������������� ���F��*�� ������ ����������F8;�*T��� �F*@TDI��
�� � � � �������&� �� �7�� � �� � ������� ����� � ������ ��� � � ������� ���� ����
� �#������ �� �� ���������� ������ ���� �� ������ � �� �������� ���������� �� �#"����
� ����� ���� ��������)������ �� ���� ������� ��������� ��������� ����
*��� ������� �� ����������� ����� �� �� � ���������� ����������� �� �����������������
���� �� �������� ���� ������� ���� ��������� � � ��+ �� ������&������ �� ��������� �
��������� � � ������ �� � � ������ �� �#"������ ��� ���� ������ ������ ���� � �� " ���� '�
�� � �� ������������������&������� �� � ������ ����������� �
��������������� �� �� ��&�������� ������������� ��� �����&� ��� �����������"���������
� � ������� �������� ������� �� �#�����"����� �������������� � �������������� ����
������������ ������ ��� �������)��� �� ������� ���������� �������� �����(�������� ���
�"#����� ���������� ��� ���$����� ������� � ��� ���"������ � � 0 ���� �D������� ���� ���
��������������� ����D ���� ��� ����� ��)�����,����� ������� ��������� �&��������
� �� ������������&���� �������������"������� ��������������� ������������
M&������ �� ����������� ��%��������" � ���������F8;�*T������������������� ��������
�������������� ��&������ ��� ���� ��������� �� � �� �������������*�G���
*�� � ���� � ��������� ����� (� �+ �� �� ����������� � � ����� � ������ ���&����� ��
� ������ � )� �� �� " ����� �� �� � � � � ��� �� � � �#����� ��� ��&����� � ��� ( ��#����
���"���������� ����� �&������ ����� �� � ����)�� � � � �� ������� �� �� �#"���� ����
�������+ ����� � ������������� ��
==55@@55II55��$$��������..��00��!!HH����������������4400����������������������������������������..4400������
\� ������ ��"#���� ������"����� � �#����� � ����� ,� �� ������� ��� � �� ���� ���� � �
������%����� � "����� � � ���� ���������� ���� ������ ��� �������� �� � ������ ��������
������"��&!���� � ������ �������� ������ ����������� �� � ���� � �� ������ ��� � ������ �
��&����� �� �� �������� ����� ����������� ����������
����������������� � ����������
�
���
;����� ����� ������� ��!� ����������!"����#�$��!"�����10��0����� ����������"����
��� �#����������� ���� �� �#������)������5
��� ���40�� �#�$���F����� ��� ����� �� �� � ����������� �� ��$ ����� ���������� )� ��
� � ���������� ��������������� ���������� ������� �� ��"#���� � � ��������� �� ���
�� ���� ������������ �� ����� ���"������ ���� ��������� ��������+ ��� �� ��
��� ���40�� �10��0�� �� ��$ ����� ���������� )� �� ����� ��� ���� � � ���� �� �����
��� �� � �� ��)��������� �� ���������������� ������ ���������������$ ��� ��"#�����
� ��� ������ �� ��� �� � ��� � �������� �� � �� ���� � ��� "������� ��� ����� �
� ������������� ������ ��������+ ��� �� ���� �� ���������"�� ������������ ����� �����
��)��� ������ ���� �� � ���������� $�������"���
C����!� � ��� � ����� � � ��"������ �� � ������ ���� ����� �� ������� ����� �� � ����� ��
�������� �� � ������� ������� ��� � $��� ��� ��������)� ���� �����#� �� �� � � � "���� ����
� �������� ������ �������� �)������ ��� ��$ ��� .� �#���� �)�����/�� � �� ����� ��� ����
�)���������������� ���������� �� � (�� ���� � ���������� ����������.���������/��� $��
� ��� $�#������������������� ������ ������������������� �������� � �� ����������
> �"��������� �� �������� �� ����������#�� ����� ��������������� ��� ����)��� �����
(������� ���� � ������ �����+ �� �� ������ ��� "� �� ��� � ���� � ����� �)������ � � �����
������������������ �� �� �� � �������� ���� ����� �����
;�� ������� ������ �� ����������������� ��!� ����������!"��Q ��������3������ ��
�� ������ ����� ����������"���� ��� �#�����$��������� �� �#����� (���$���������
;�����40���A ��0��������������� �������� �$&�� "�� ��������� ����� ���������� ���
I������� ��� *������� ����� � ��� � � ������ ,� ��� � � � ��+ �� � �� � ��$ ������
����� ��� ������)����������$���� �,������ ���� ����� ��������� ������ �������+ �����
0�0� �� ��������������� ������� �� � �������)����
���� (�������� ������40��� �G���A ��0����� ���������� ���� ����� �� � ����� ���������
"����� �� ����� �� �$�������������
;�� �� ������� ��!� ����� � � ���������3A�������0������������������ ���� �������� ��
������ �� � � �����"������� �������� �� ����������� ��� ��"#����� �� � ��� ������"���� ��
� �#������ ���$ ����"#������ �� �#������ ���$ �������������������5�
����������������� � ����������
�
���
;�� ���40��� �� �3A���� .4��0��� ���� ��� ���� � ��������� �� ��"#������ ����� ���� ��
������ �� �� ��� ��� � ���� � ������������ ����� ������ � ��� ������� ����� ��� �������
������ ������ ��������+ ��� � �� ���� ������������ ����� ��+ ��� �)������� � �)������
�������������������������� �� ����� � � �����"#������ ��"����
;�� ���40��� �� �3A���� ������������#��� ���� ��� ���� � ��������� �� "������
��������������� � �������� �� ���� ������������� "������ �� � ���� ��"#����� � � ���
� � ������ ���� ��� � ���� � ������������ ����� ������ ���������� ��� � ��� �� �� �� ���
��� ��������������� �� ������ �� ����������+ ��������������������������� � ( ���������
��� ���� �� ���� ���� ���� �������+ �� � ������ � ������� �� ��+ �� ��������������
�������������� �������������� ���������������� � � � �������� ���� �� �� � � ��������� �
� �������� ������"����
> ������ �������%��������"����+ ����������!� �� ������#� �� ���������������� ���������
����������� �� �#������ � �� ������� �� ��"#������ ��� ����� ���������� �������&������
������� �� ������ � ��� �"������A������� �����������
;�)��� �����������"����+ ������������������������ ����� � ������ ����0$����.�0�!H���
� � ����� �� �� 3��#��H���� ������� ��� ������������� ��� ���������-�
=;F;��*C'�J1666K� ������"���� ��� � �#����� "�� ���� ���������� ������ ��� � ����� �
������������� ���� ���������������!�������������0���������3�$��-�
@MA� ��(� �� ��� U����� ��� ����� Y�����?� �� ���� � ��������� ��'��'��
�������������6���������������������� � ����� ��� ���������# �
@SA� ��(� �� ����� �' �?� ���� ������ ��� ������� ��� 5$���� �� ����� � �
� � �������� ������������������# ������� �G������� �%�
@TA� ��(� �� � ���� ��?����� ��$��� � ��������$ � � ����� ��� ������ ��"� ����
����$ � ��� ����� �' ��� ���� � �"���� � ��� ������� ��� �� �' � ���
���� � ���%�
'� R������ ��� �1� � ��� � �� ������"������� (������ ���� � �#����� � � �� ������� ��
��"#�����
�
�
����������������� � ����������
�
���
�
����������++����<<�������� ����((��������������))����&&������**������++((��������
+����� ��������� �� ���)��
;������ �����R������,�������������&������
C)�������
I���������.��" � �� ����+ �/�R������������� �� � ���� ������ �� *(���$���������
B#������
;�����
R�����������$ �������������� �������� ;���������������
��� ��I�����&����
;���������������
=;F;��*C'��1666� R���������������� ����������
���������� ��
�
: ������5M;2�$����.�0�!"������40��������������������.40���5
� �
R������ ���� ��������� � �� �� ������ ��� � �������� ���� �� ���������"����+ �� ����� ���
� �#�����$��������� ���������� �#������������ �������� ��������������������������-�
=*>*FD'�� ID[� BFL*D� J1664K�� ��� ������ � � ������ ��&����� � ������ �����!� � ����
������"� �X%�������������� ��������40���A ��0��������� ����� �"����-�
@MA���(� �������� ��� �G�� �
@SA���(� ������ ������� ' � ������� ��$�6����� �G������' �5 ����'��� ���
������ ����� �� �
@TA���(� ��������� ��� ���� ���@'��� �A������� �G�������� ���' �
@ZA���(� ����� �G���� ������� ��@�������5 ����'��� �5 ������� �G����
��'�G�����'�5 ������� � �5 �AH%�
'�0�0�� ��� ���������2���������"���������#�����0��$������ �#���� �-�
@MA��+ �� �
@SA�D��� ����
����������������� � ����������
�
���
@TA��' � ���%��
;8G�;P=;��J���K������ � ���� ����������"����������0�0����������������������
��� �� ������� "�������$&���� ����� �� � ��� � ����������� ����� � ���� ������&������
� �����������,��� �#�����.�����&���/�
BFL*D�J1656K�� ���������������������)����������������"����������0�0��� "������!��
����� ��)�� ���� �� �#�������� ��� ����� 0����O�������3��F������������ ���� �
�� ���� �� �������������������� �� �����������)���������� ���������&������������
0GDF�J1665K�� ��������� �#���������������.����Q ���������������� ����� �-�
@MA��� � �� � ���?� ���� �� ���� ������� �� �� � ��� ���� ��� " ��� ���+��������
������� ���� ��������������6����� �� ���������6���������� �������������(#��
�6�����������' ���@�+%?���� � �5 ����������5 ����'��� �5 �������%A �
@SA�8������ �' �?� ���� ������������������������ ���� ������� ��� ���� ����
���" �������6������ ���������� �� ��$�� � ��������"�'��%�@�+%?��+��� �5 ���
� ���� ���� ����������'��� �������%A �
@TA� )�� �' �?� ���� �� ��� ���� ������ ���� ��� �� � � ��� " ���� �� ������ *����
��$������������������������6�����%�@�+%?����� ��������� ���' A%�
C���)��)������������ ���$���������������� �� �#�����$���������� $���������"�������
������� ��� ���� �� �!"� A ��0��$� �� �� � ����� � �������� ��� ���� � �� �����&����
.��� �������� ���� �#����� ������������/�� � ��������� ��� � ����� ���� � � �����)����
(�������� ������ ����� ���� ���������������� ������������ ��������� ��� �������� �
���� ��� ��������� ������ ������ ���������� ������ �����"������� ������������� � �������
� ���� ����������������� ( ������� ��#������������� ���� ����� ��&��������������+ ��
$����������� ��������� ������� ����� ��� ������)���������
'�R������������ ��� ������������"������� (����������� �#�����$���������
�
�
�
�
�
����������������� � ����������
�
���
�
����%%����������++����<<�������� ����((������>>��������������
+����� ��������� ��%�� ���)��
��� ����������+ ��
�������)���
��� ���������� ��� ��
=*>*FD'��ID� �BFL*D��1664�
R������,�"� �X%����� ���� ������ ��
��� �����������&�����
*(�� �
M��������
;���������
0�0��;8G�;P=;������� �BFL*D��1656�
0�����%� ���� �������� �������
;������� ����
= ���� ���������
F�� ��� �������
0GDF��1665� R������,�� ���������
'���������
�
: ������5M=2� 30$����.�0�!"������40���A ��0����5
�
����������������������40����#�$���F��������$��� � ������� �������� ������)�������� �
������������ ����� �� ��%�� ���������"����+ �� ������ ������������� � ���� ��)� ��������
� ����� �� ��������������
;����� �������������"���� ��"����������3A����#�$���������� ����� ������������� �
�� � ��� �������[� � � �� � ��� ������[� � � �� ���� �������&� ��[� � � ������ ��
������������[�� ��&�������� ������ ��������������+ �� ������ (��������������[� �� �
�����������&����� ��� ������ ������ ����� ������������������������������� � ��"#�����
� �������#����
;� � ������ ���������"�����������,�������$���� ��$�E������� �������������� ����� ��
� ���=)�����>�� ���?�=>����=)�����F���� ���?�=F���������� ����� ����������+ �-�
����������������� � ����������
�
���
.1/�=>� !� 0������������ �������� �� �����-�\� ��� � � �� �� � ������������ ��)�
�������� �����)�� ��� ����������� ���� ������ � � � ������ ��� � ������� ������� ,��
������ �#�����������#�� ���� � (��#�� ����
./�=>�!�0������������� ��������� �� ���������� �� �" �����������*��������-�����
�� ��)������������������� �" ��������)� ��������� ���� ��������������������� �� ���
������ �� ������� �������� ������������ ���������� �� ������ ����
.7/� =F� !� >�� � ���-� \� ��� � � �� � ������ �� ������ � � ��� � �� ��� � � ����� ���� ��
��������������� ���� ��� � ��� �������������� �� � �� � ��� ���� � ���� �#������� � ��� ���
�� ������� ��"���������� �#����� ��������������� �����(��� �� �������
.2/�=F�!�F���������-�\���� � ���� ���� ����� ���� ����������� ��)�����! ���Q�����
����� ��������� ��� ������ ��� � �� ���� ���� ������ ��� � �� ����� ���� ���� "��� �� ��
� ����� ������)����� ��� ���� ���� �������&���� ������#� �� ���� ��� ������ �#�������
����� � �� ��������������+ ������ ������
.3/�=F�!�D ������-�\���� � ��� � ������������������ �� ���������" � ���� ��� ���������
����������� � �� �������� �" �������������������� ���������������!� ������������
� �� ���
.4/� ?� 0��$������-� '�� �)������ � �������� ��� �� � �� ���������� �������� �� � ���
���$��������� �� ��� �� $��������� ��������� �� ��"������ ��� ������������ � ����
���������� �� ���� � �� ��� � ��������� ����)������������������ ������� ���������
�������������� �� � ��� ����������[� �� ���� � �" �������� � ��� ������������� � ������� �
� ��������[� �� $��� ��� �� ����� ����������"������ ���� �������������
;�� �� ����� ���� � ������ ������������ ��������+ ������������"���������������4#�$��
���������� ����� �� (� ����������������������� ������������ �� ������� ���� �� �������
A������� "����� ������� �� ����#������ ��������� .��" �%������ ���������� ���� ������
� �� ��+ ��� ����&� ���� �#������ ����������� �������� ������ � ������� ��������� �
���"�����/� � ������� � ��������� ������� �� � �� "������ ��� �������������� � ����
� �������� ���"���&�����
'�R����������7�� ��� ������������"������� (����������� �#������������ �����
�
�
����������������� � ����������
�
���
�
����%%����������++����<<�������� ����((��������������\\������
+����� ��������� ��%�� ���)��
�� � �����������
�� � ����������
�� �����������&� ���
������ ���������������
�&��� ����������������+ �� ������ (���������������
����������;8�C� R�����������$ �������������.� �������/�
�����������&����� ������ ����� �������������T������#����
0������������ �� ������
>�� ���
0������������ �� ������������*���������
F����������
>��� ����
F���� ���
D �������
����������;8�C� ���� ���������� ��
R������,�� ��������������������
0��$������
*(� �����
�������
D��������
����������;8�C� R�����������#� ���� �������
D�������� �� �����
�
: ������5M@2� 30$����.�0�!"����� 3����������40����#�$���F����5
==55@@55JJ55����������������������33��$$����������������4400����������������������������������������..4400������
;�� � �#����� � � �� ������� �� ��"#����� ��"� �� ������������ -� �%�� ��� ������� �
��������� � ��� � ������� �� � � ������� �� �������� �� �� �� ��� � ���� ������ � �
���������������� ��������� �������
����������������� � ����������
�
���
D ��� �� ���������������� � ��� ������� �� � ����������� �� ��������� �� ���� ����
�� ���� ��"������������ ������������� ������������������#������ ��&������������ ��
�� � � � �������� �� ���� ���� ��������� � ���� ����� � ��� ����� � ��������� � � �
��������+ �� �������� � ��"#����� (��� �� ������������ �� ��� ��
G��� ���� ������� ����� ����&� ��� � ���� ��������� ��� �� � )� �� � ���)����� ��� $�������
������ ���� ������� ��� ����� ��� �%������R� ��$&� (� ��� �����"������� ������ �����
$������������ ����������� ������������ ��&�����
'����������� ��&�� ����������,�������������������������� ������ ������������������������
� �������� �#���������� ������� �� � ����� �������� �� ������ ��� ���� �����
*�� ��������������� ��� � �#����� �%�� ��� ������� ���������� ���� ��� ������ ��� ��������
�� ��������� �� (�� ��� �� ������ (���������,��������� � ���� �������%������� �
��� ����������
��� !� � �"������ �� �� ���� � �� �� � ��� � �#����� ��� �� � �� � ��������� ��
�������� �� ������������ ������� �� ������� ������� ������ � ��"#������ �������������
�� ����� ������������+ ������� ������ �������� �����������%���������� �� �� �� ��
�������������������� ���$��������"������ � ��� � �� ������������ ��� � �� ���� �����
���� ������� ���������������� �� ��������������� �� ����� ����$����� � ������ �� �
��� ����� ��� �����)������� � ��� ���� � �� � � ��&����� �����+ �� � �������� ���� �����
���������������� ������������ ����� ��� ������ ����� ������� ����������������������
�� �� ��
'� � ������ � � ��������� )� ��� ������ �� � ������� ������ ��� � ���� �������� ����� ���
�A����������� �� �����!� ���$�����&����G����������+ ��� �� �� �������� �� ��������
����� ��� ������� �� ��&� ���� ����������������$���������� �� �� ��� �#������������
��%��� ������������������� �� ����$�������� ���������� �� ���������� �� ��)�����������
�������� ���������������)��������������� ���������� �� ��������������"�������������)��� �
� ������ ������� ��� ������ ��� ��� �����
;����#������ �� �� ���������� ����������&������ � ��������� �������� ��� ����� ��&�
���� ����������� ������ ��� ������ �� �� ������������� �������� ��������;��#������ �
( ��������� !� ���������0*B��� ����� �� ������������� ���� �� ������������ ��� �
� �������� ������������ ������� �� � ������� ����� ������������ �������� �-�
����������������� � ����������
�
���
�� ��0*B� ����������7������ � �#�������� ����� �166<� � �������������� ����� �
4�^������������� ����� [�
�� ��� ��������� � � � ������������� ��� DBB�;�� �� 0*B� ��&� �������������� ��
( ������� �<����� �#����[�
�� ��� ���������� �� ���������������� F����� �� 0*B� �� �%� ��� ���������� � 1����
� �#����� ���� ����� � �� ������ ����� �)������� ������ �� � ��� ��� ������ � � � � �
�������� � �� ��� � ������������������ ��#�����[�
�� �� 0*B� ����)�� � �������&� ������ ��� �� � ��� ��� ������Q���� ���� � ����������
.�G�*�/[�
�� �� 0*B� � �� �� ������� � � �������� ������ ��� � ��� �� � ��� ��� G����� ��� ��#���
��������� ����%������+ ��� ������� �������������� �1��������,�������� �7���
���T����
;�������������� ��&�"�� ���������� ���� ������������ �������"���� ����������� ����
����� �� � ��� ���� ������ ����� � � �������+ �� �������� �� � � �������+ �� � � � �������
� �������� ����#� ������;�)������ �*������
>;�C;��J1665K��� " �����!� �,��� �#������������ �������"����������������������� �
����������� -�
F�� ��$��� � ��� ' � �G��� ����� ����� ?� ��� �G��� ��� $ �� ��� ��$���� ��
������'��������� �� �� �G���������� ��'��� ������ ��� �����G������� �����
��� ��� �G�� �� + �������8�:1��� ���������� ���������� ��� � ���� � �����
� ���� �H%�
='D*FD;�J��1K������ � �������-�
F��(� � ���� ��� "� �� ������� �� ������ ��� �$ �# ���� ��� ����� ��� ��$�����
� + ������ " ���� ����� ���H%�
> � "����� ��� ������ ��������� �� �� � � � ��������� �� ������ � � ��������� ���� � �#�����
� ��� !� ����� ��������(���������$�������.� �#�����$��������/� ��� �"�����������#������
����� �� �� �� (���$��������� ���������� � ����� ������� �� �� �� ���� ��������� ����
� ����������$������� ��������������������
����������������� � ����������
�
���
��� �������� � ��"����!� � �����"��������� ����� �� �� � � �� ���� ����� �� ����� �� �
��� � ��� ����������� �� ���������� ����� ���������������� ����������������������
�� �� ���"���� �����������%���������� ��������� ��������������������������� �
==55BB55��������00��������EE��!!""��������������������������������������������������
==55BB55;;55������00������ ��!!""���� ����������������������
P&����������� ��������9����:�� �� ������� ���� �������� �� ���� � ���������%��� ����
���������-�
�� > "����������2�� �;GD\@F'�J1654K-�
F�����������6�� ������������� ��� ���������� ��� ������ ��+����H%��
�� ������������������������-�
F�����H�� "������� � ��� � ���� F���H�� �� � �����"���� (� ��� ������ ��� �� ����
(� ��%����[� ��
�� =;F;��*C'�J1666K-�
F-������ �'��� ���(� �������+������ � �'� �������������������� ����" ��������
6�'�� ��[%�
C ������ �� ����������� �� �#������ � �� �������� "�� �� ������ ������ ����������!��
�������� ��������������+ ��� ��������"���������� ��� ������������ �)-�
F��"���� ����$ �������� ��� ���������B2��C������� ����G���� ����������
��(� �K,.2�MT\XSQH%�
���� "����� ����������� ��� ���������"��� ������� ���� �����+ �� ������ � � � ������
� ���������� � � �����"����+ �� "����������� � � "����� �� � ���� ���������� �����
������ �� �� �� ����)����������"������������� ��������� � ��� �������� ��������
����������������� � ����������
�
���
==55BB55==55��$$��������..��00��!!""�������� ������������
���� (��� �� ���� ������� � � " �%������ ��������&"����� ������� �� ������"����+ ��
���� ���������� ���$ �������� ����� �� ����������������� ��)�� ������ ���������������
����� ����"�� ��� �"����� ����#�������� ����� ��������������� ������� �������� �� �
��� "���+ �� �� � � �� ����� �� ��� �" ��� $��������� �������� ����� � ����� $���������
������ �� ��)������������������� ������������������������������� �" �����������������
�����������)������
*������"������� ��� �������,���������� �� ��������� �" ������������)�������������� �����
���� ������� ���������� ���������� ��)���� �������� � �� ��� �����$����������� ����
� �� ������� � ����������������� ���� ���"������
>���� �� ���� �������� ����� (���$�������� � � ������� ���� ��� ���� �������������� �� �
������ �������� �� �� �� � ���� �������� ���� ������"������� ���� ������ �������� ��
���� ���!� ����� �� ����������� �����+ ����������&"�����
;������ �������!� ��� �� �������������� ��������"������� ����O�0���������-��������
���������� ��������������������� ������ ��� �����)������ �������� �� �������� � �
����������� ��� ������ �������� �� �����-�
: ������0�������� �!"���"������ ���� ���� � ( �� ����� �������� �� �-�
�� ������G����> ��0��$-�
R� � ������ $����� ,�� � ������ $��#������ � "#������ � � ������ ��� ������ .�����������������
�������������� ���! ��� �� ���������)������ ���A���������� ����� ����������������������
���� �����&����� � ��/���� ������������������� ���� ������� ������������� � ��������
�������+ �� ��� � ����������� ���������� ��� � �#����� �� ����� ����� ��� ���� �X �� �� ���
"����$������������������ ����������� ����
�� �����> ��0��$[�'"�����[����I����������I�#��-�
R� � �����$�����������������������$�������������*������� ����� ��(���������I������� �
� �������,���� �������+ �����0�0�
�� ����������10��0������ �����;����� �� �C)�������������� �-�
R� ������$������������������)��� ��������������$�������������*��������������(������
���I������� �� �������,���� �������+ �����0�0�
����������������� � ����������
�
���
�� �3����[�= ����������� �����;�������-�
R� � ����� ��� ���� �� � �� ������� �� ���������� � � � ������� � �������� �� � ����
��������� � � ������ ������� � ���� ���� ��� � ������ ��� �� �������+ �� ��� � �� � �
� ������� ��������� ���
: ����/� �����0��$������������������ ��� �����)������ ������������������ �����
��� �� �-�
�� #�$�����[�� �����;������������*�� �� ����;��������-�
R� �)� �� ���������������)������� �� ������������ ������������ �� ����� ���"������ �
��� ������ � �������� �� ������ ��� ������ � � "�������� �� � � ������� ���� ��%������
���Q�������"����� ����� ���� ���������� � � ��� ������ �� ��� �������� ������� �� ����
� �� ��������� ���������� ��� ������ ��"����
�� ������10��0�[�C ��������������0���������C)�����-�
R� �)����"��������� � ��������������� � �� ����������� ��������������������������
�� ������� .��� ������� �)�������� ���� ������ �)������� ���� ���� � � ����������
������������/������ ����������� �� ����� ����� � ��� �����������\�������� ���������
��� ����� ��� ����� ������� ����� �� �#"������ ������ ��� �� ������ �� ��)������ �
� � �������� �� �������� �������� ��� � �� �����������
�� �����)�����$��������� �����90�#�����H ���:-�
R� � )� ���� � ���� � � �������� � � ���� � ������ ��� ��������� ��� �� ������� � ����
���� �� �� �� ������ � ��� �����������F� ���"�������� ������ �&����� �� ����������� �
������� ���"���������� ��������� �� ����� �� ��������� � � ��� � � �� �� ����������� �� �
����� �������� ������ �����������\�������� ������������ ����� ��� ����� ��� ��+ ��
���������������� ��
: ���� / 0���0���!"� �10��0�, 0����0������ � �G����O�0���� ������ �����!� � ��
����� �&�������� ����������� �#����� �)��������"������������� �������� �� �-�
�� �������� ����IA����-�
R� �� ��"���������&������ ������������������� �� ����� �������������������&������� �
� �#�������������������� �� � (� ��� ����������)����� �)�� ������� �� �������������
� ��)����� �� ������������� �F���� �!� ��#������������ �� � ����&������
����������������� � ����������
�
���
�� ������G������������%����6
R� �� �������� (� ��%�������������������������������������������������� � (� ����
�������� � �������� �� � ������ ������ � (� ��%����� ���"��������� ����� �� �� ���� ��
������� � � ��� �������+ �� �A��������� ������� � � �� ����������� ��� � �!����������
=������ ��� ����� ������ �� � ��� ���������+ �� � � ����� �� ������� ���������� ������� �
���������)���������� ��� ���������+ ���� ����� ���� �����������������������"���������
�� ���������]�����*������������9��� ��� ����:�
R� � � � ��� � ���� ����� ��� ���� � � ������ ����� ��� � ������ �� )� �&���� ��� �� � ��
��������� ��� ����� ��� ����;�������������� �� �������������� ������ ������� �����
)����������� ����%��������� �����&� �� �"����!�� �������������*��� ������ �(��� �X ����
������� � ������ ������������� ����������� ������������ �����������\���"#����� � � �
�� ���������� (��� � �� � �� �������� ������� ���� ������� �� �� � ������������� ���
����� � � � �� ������ ���������� ���� ���� ����� � � ������������ � � ��������+ ��
��� � ������������� �
: ���� �� ������ �� ������!"� �� ���#�!�,� ���� �� �"��� �� ��� �� �"������� ��
� �������� �������� �-�
�� ����� �]����������"���������@�� ���-�
R� �� ��� ��� ����"������������Q����� ���$��"������ ��������������������� ��� !� ���
�����������������(����� ��� � ����������"�(���\���� ��� �� � ������� �� � (���������
� ����� $�������� �� �� ������� �� �� ���� ����)�� ���� ���������� �� ���������� � ���
�����%�����������&��������������� ����������F����� ��^�
�� �����������D���
R� � � �� ����� ��� � � � ���������� � $��#������ � ��$�� "����� � � ��������� ����������
� ��� !� ������ ��,��� � ��������� ���� ����������(����� ��� � ����������"�(����� ���!
�� � ���� �� �� � ���� � ��&���� ���� ��������� $��#����� �� "���������"������ ���� �
� ������ ���� �������*��"����������� �#������� � " ���� �"������ ������ �� ������
��� �� ��� ����� �� �� �����)���������� � ��� ����� ���� ����A������� ������������
0�� � � ������ �� � �� � ��������� ��� � � �� � ��� � �� ���� ��� ����� � �� �������� �
� �������� � �� �������� $�������� ��� ���
����������������� � ����������
�
���
�� ��������������-�
R� � � �� �� � ��� ������� � ���� �� � � � ���� ����� � ������������ �� � ��� � � �
��� ����� ����#����� ����� ������ ����������� � � � ������� ��� ���� � � �����������
���������+ ��"����� ���������� �����&����� � �������� ����� ��������� ������ ����� �
'�R�������2����� �������������"������� (������
�
����������++����<<�������� ������������
�������� �� ���)���� ������
�� ����������
*(���!I��������
I��������
;����� �� �C)������
F�R���������
��������� �!"�
O�������
C��������� �����������������"����������� ����)����� FF�� FFF� � FM�� (� ��� ��I�������� �� � � � � � �� � ��� �;��Q�����
;���������
C)������
FF�R������,�
����0��$�����
H � ��������
C��������� �����������������"���������������)�����F��FFF�� �FM�
0�����
*(� �� �� �
FFF�R������,��
����0���!"�
F���Q� ��
C��������� �����������������"���������������)�����F��FF�� �FM�
;��Q�����
*��� �&����
FM�R���������
�������� �����!"�
*��� �����
C��������� �����������������"���������������)�����F��FF�� �FFF�
�
: ������5MB2�$����.�0�!"�����������5
�
� ���� ��� ������ �� ������ ������"�������� �� �� � � � � ��"���� )� �� � � ������ � ��� �
����� �� ����������� �A��������� �� � � � ��������� ��� ������� ���� ���� �������� ��
� ��������'����� ����������� ������"�������� � ����� �� �� ��� �� � �� ������������� ��
�&���������������������
����������������� � ����������
�
���
�
==55BB55@@55 ����������AA ����00����$$
� �����$������������������)������ ����� �������� ����� ���I�����������������!�� ���
�� ���� �����)������� � ��&������� ����� ��� ���������� �;� ����� ����� �� � �� �
����� ������ ���������������$ ������ �� � ��������� �� � �� �� ��������� ���������� ���
�� �"���� �� ������������������ (��� �������
;��������� �������������������� � � ��������� ������ ��������#� ������������������ �
������ "����+ ������������ �����"�����"����� �� ������� ������������������"����+ �� �
� �� ����������+ �� ��� ������,����������� �����+ ��
� �� � ���� (��� ����� > ��0��$ �������� �&����� ���� �����+ �� ���� � " �%������
��������&"����-
'� F8;�*T���� �� ���� ����������� � ��������� H����&���� ���� C ����� � �������� ,��
;������+ �� �� �#������ �*�� ��������� "�� �� �����$�������������� �����-�
F��"���� ����$ �������� ��� �����V����������� ��� �����'�� ���� �� �# �
�� ���(� H%�
I&�=*�>'�];��J1666K�������� -�
F�����6�����"���� ������� �# ���� �"���� ���������(#����6�����������' ����
������ ��� #� ��� �������������������(#������" ��%�)���#�'��������������������������
��� ��" #������������������������� ��� � #��%������6� ��������"���� ����� ������
������������� �6������� ��'��'���� � � ��' � ��� ��� ������� ��� ������ ���
$ �� ���� � �� ����� �� ��� ������ ������ �� ��"��� ���� ��� ������ ���
����� �# �����������5�*$ �� ���H%��
PG�HDF;�� ����= ��������J1666K��"������� -�
FL� ���6����� ��������� ��� �� � ����� �� ������� ��� '�$� � ��� � ��� " �����
����� �������� ������������ ���� � ���� ��� �������'�����������(#������ ����
��������������' H%���
����"���������=;F;��*C'��J1666K-�
����������������� � ����������
�
���
FL����5$��� �+� �� � ����� ����� ������ ������ ������ �����#�� �"�� ����
��� ���� ���'���������� �� ���� �� ������� ��� � �� � �������� ��� �������������
�6�������������("���H%��
C����!� �� �� "����+ ���� �� ������ ����������� ���� ������ ��� �������� ������
A������ ����� ����� ������� ���)���$ ������ ����� �����"�� ��
�
==55BB55BB55������00������$$������������������33��$$������!!""��,,����������������������##��������55
;�� �� �������+ �� � ����� �� � � ������ ��� �������� �� ���� � ������ � � �� ������� ����
������� �� �� ������� �� �� �-�;�� ���� � ���������0 ������ ����� ����0�����?�0�0�
� ��� ���� � ������ ��� @ �� 3162T44� �� � � ����� �� ( ��#���� ���� ���"���+ �� � �
�� �� ������������ ���� � �� �� �������Q����������9@ ������*�� �� ����:����������
����)�� � ���� �� ��� � �����+ �� ��� � �� 0��� ���� B � ���� ?� 0'�B*;� � ����
0��� �����D ��������?�0D*;E��
>���� �� ������������ � �� �� ��� ������ " �!� � ���� �� �� � "�� �� ���� ����������
����������������� ������� �������+ ����� �������� � ���������� ����-�
�5����0���E�!H����� �����������
���0��#�����M�?�>���;�(����� �����I��������� ���� FF� ?�>���� ������� �� ���������
� �����������������$������ ��������� �� ����� �� �� �������� �������� ��������� �����
������� �� �������� $��������� ���� ������� �� � $�� �� � �� � �� � ����� �� �������+ ��
����)�� � ���� � �� �� ������� ����� �" ���� ��" � ��������� ���� ��� � ������
�� ����+ �� > ��� � ��� ����������� ��� �� � �� �������� � ��� ������� ��� � ����� ��
�������-�
F��%�MZX�J��� ���� ���' ����" ���������������������������6������������("����
����#����� ������������������$���������������� �%�ZSM%�
� �$%�M�%�J�)�������� ��������������� �������"���� ������('�����'�������
��'� ����������������5$�������� ����������������%%%�
� �$%� S�%� J� )�� ������ �����' ��� �� � ����� �� ��� � � � �6 � ����� ����
��'������� ����� ��������������5$�����"���� ������������'����������%�
����������������� � ����������
�
���
� �$%� T�%� , �� ��� �� ���� ����� ���� ���'�� ��"���� �� �� �"� ���� ����
������ ������������������ �$ "��� �������� ���� ���������������������
�'�������� ������#H%�
C���������������� �������������� ���� ������ $�������������������)���� ���#� ����� �����
����������� � �� �� ����������� ��� ����Q������������������0D*;� �� ���"������� ���
� �����
;� (� ����)�� � ��&��������������#��� ���� ��+ �������� ������ �� ��&��������%������
�������8������������������������)������������ ���$������������������ ��������
'�� 9������ � ����:� ��� � ��� $&� � � ��������� �� �������� �� � � ���� �� ������
����������������� ������� ��� � ������ �� ���� (� ����;���������������� �������
������ ��� ����� "��� ���� �� �� ���� � ����� �������� � $�� ����� �� (���%����� � � ����
��������� � ���� � �� $�� � �������������������� ��� �� ���$���������� � �� ����$����
���� " ���� � �� �� � ���� (����� ��� � ���� ��� �� �� ���� ������#� �� ����� ��
� ��������� ��� � �#���� ;�)�� ������� ����� �� �������� ���� $�#� ��� �� �� ����� ���
���"��������� ��� ��� � ����� ������ ����"#������������������
F��%�MZP�J�)��������������'�������������"(�������� #���������� ��� � �����
����$ ������� � � �� ���$��� ���������� ' ������� *������ ��� $�� ��$ ����
���'����$(���H%�
*�� �����#����� ���� � �� ��� ����� �� � ������ � � �� ����� � ( ������ �� � �#���� �����
��������������������"��������� ��������������,����� ��� ����������� � �&�"��%!��� ��
�&����� ������+ �� � �#������� ����� ������� � ����� ��� ���� ��� ���)����� � � ������ � �
� �� ���)����� ����"���������� ������� ����� �� �������� ��������� �� ���������������
��)� � ���� �������������� � � � ������� ���� � � ������ ���� ��A����� � � � ��������
� ��� ��������
R������,� �� ����� �� �#"������� ���� ��� ����� �� 0�0� ������� ����� � ������ � ���
��������� -�
9��%� ZSZ%� )� ����� ��� �� ��������� ����� ��� �������(��� �� ���?� 8� *� B ���� ���
�������������6������������("��H%��
����������������� � ����������
�
���
*�� �� �������� ����� � ������� ��� ���� ��� (��������� � �� � ������ ���� ������������
�)������ ��� ��#"��������� $������� ��� ����� �� �#"���������"������������ ������)����
� ��������
P&�� ������� ������ �� �� � ���� �������� ��� � � �� ����� ���� ���� ��� ��� ���� ���
���� �������� ���������� �%�MTZ���ZST����� �������������������������������"������� �
������� ��������� ����� ������� ���� �� ����������� ����� ���������"�������������
� �������� �� ������������������������������������� ������ ��� ��������
F��%� MZ\� J� )� ����� ����� ��� ����� ��� ���� �� ���� � �"�� �G��� �'�(�� ���
�������������������(#�������� �� ���� ���� "� ��� ��� ����������� ����� �
"����� ������� ����(� ����������� �� ��������� ������� ����� ������H%�
������)�� ������ ���������� �� ������ ����� �������� �����������"���������� � ������
����� ��$ ����� ,�� � ������������� �� � � � ��� ����� R����� �� "������� � ��� ���������
� �������� � $�� �� ���������� ���� ���� ������%�������������������������� �"�������
��"������������ ������� ��� ������������������ �� ���� $���������>�� �������I�������
�������� ��� ���������$ ����,�� ����������
'�;���72��� ��������� �"�� ���"��������"���������� ���������������� ���� �������
� �� ������� � ������ ��������� ��� ���)��� � � �� ���� ���� $��������� ��������� ���
������������������� ��$�#������������������ � ��� ���� �� �������.���&��1�/� ���������
�� � �#����� � � �� ���� � )� ���������� � ����� � �������� .���&�� �/� \� ��� � ����� �
��� ������� ���"����� �(��� �� �����#� ��� ����� ������ �� ��������� �� �� �� ���������
� ��������� ���� �.���&��7�/�\���� ����������
F��%� ZSS� J�)� ����������� ��������� ������ �� ��� $������ ���� "�����������
����������������� ��� ���������%� )�� ���������� �6������ ���� ��� ���" �� � � �
� ���������������� �����������������������H%�
*����� ������� �166�� ��������������������� ������ �16<7���� ���������������� �� ��� �
��� ��� ����� � ���� ����� B�����"���� �� �� ��� ���!� � �� ��������� ��� ����� ���
������ �� ��)������� ����(���������$�����,�� � ����������� ����������� ���� ��� �������
� �����"���� �������� �
*���� �� ������ ��� � ���� �� )� ����� ������ P&� ���� ���� �� � �� � � " �� � �� � ��
������ �� � �)������ ������ � �� ��������� � " �� ���� � 9���������:� � ������ �� � ��
����������������� � ����������
�
���
"��������� ����� �� �������"������������������� ���� (� �������������&������������������
,����� ��)����� ����������� � �*����������������)����������� �� ����� � ��������� �� �
������ �!� �"��� � �� ����)��������"��������������������������"������������ ���� ��
�)�������
F��%� ZSN� J� � � �� ����������� ��� �� � "������� ������ �� ����� �� ��� ����������
�6������ ���# *��� ��� ������ ��� ����� ����������� ��'���� ��������� ��� ��������
�"�� �G���� ����� ���� ����������� ���� ����� �� ��� ����� � � � ��� ��� ���
�� ��G����7��� �������������������� ���������� �� �������������"���$ " ����
��� ���� �������� �H%�
*�� �������������� ���� ��� ���� ����� ������� �� �������!� �� ����������� �����������
� ��������� ��� � �#���� � �� �� "��� � � �� � ����� ��������� � ����� ���� $����� ����
��� �� �� �� ���� ���������� ������������ ���� (�� ��� �� ����������
G�� ���$����� � � ��� ����� ������� �������� ������������ �� ������� �� � ���
���� ��� ��������� ������������ ���� � � ��� �� ���� ��� � �� � ���� ��� ���� �� ����
�������� �� � ����� �������� �� ������� ��������� ���� ��� ��� ����� � ����� �� ��� � �� ��
� � ��������������������������"��-�
�� ��%�ZSW��ZS\��ZSO���ZTP�J����' ���� � �
�� ��%�ZSM���ZTT�J�� #�� �
�� ��%�ZSX��ZSP���ZTX�J�������� �
�� ���%�ZT\��ZTO���ZTN�J�,�' ���(� �
�� ��%�ZZW� �ZZT�J�8������������ � ���
�� �%�NZP� �NOW�J�,��� �����"���� � ����������� � �G������ � �5 ����
�'�5 �%��
35�$����$�!H�������.����������� �������0���E�!H��
;� @ �� 3162T44�� 9@ �� ���� �� �� ����:�� �� ������� ��� ���$����� � � �������� �� �
����� ������ ����������� ������ ����������������������-�
����������������� � ����������
�
���
F��%�\�%�J���� �'� ������ ����G��������$���������� ��������������$������
$V����� ��������� ��?� � �� �A� %%% � �A� ��������� ��������� �������� ' � �G����
'��� �����(� ���� ���������'��$ �����6��� ��� ��A�%%%�F%�
> ����"�����)������������� (���������� �,������ ����"������������������������ ���������
� ������ ���;���4����������� ( ��#������ �����
\� ��� � ����� � ��� ����� �� � �� ��%� O�%� ����� ��� �� ��%� \��� � � ������� �� � ���
�������� �� � �������� � ������� �� 9�/:�� � �� ����� �������� �������� ���� � �
���� �%������ � � � ������ "#������ � ���� �� � ������������� ������� � ��� ����� $�#� ��
��� ����� ������ ����� ��� ����� �� �#�����
R������,�������� ���� ��������� ����� ��������������-�
F��%MT�%� %%%�� �������� ������� ��� ���������� �� ���$ ������ � �� ���� ����
������������ �� �5� ����� ' ��� ��(���� �� ���� ����� ������ "���� ��"���� ��
� ��� ������� ������������ ���H%�
F��%�MX�%�J�-������������������������������ �����"������� ��� ����� ���� �
��$��� �� ������ ����� � $���� ��%%%���� ����"� ����������� ����7��� �
���� ���� ���������� �"(�� ������(�� �������$ �������� ��� � �%%%H%�
*������ �������������� -�
F��%� MZ�%� %%%�� 6� ��$ �5��� �6�� � � ��� �� �� %%%%�� � ������� �+��(�� � ����(�����
��"���� ���������������'��������7����� �� �� �%%%H%�
'�0'�B*;��� ����� ���������� ��� ���� � � �����2���������,�%�SMO3\T��� ��-�
F��'� ���WP�J�D��� ����(� �� ' � ����� �� �������� ������� �����6�����
@��%M�%A�� ������ ��� ��� 6� �+����' � ���� ��"���� �� ��� �('��� ������� � �� �� ��
������' ����� �� ���H%�
;�D �����������723T6��)������ �� �#"��������� ����$&� ��� ��9�����:��������������
���������� ( ��#�����������"���������� ��#� ����� ����������������� ��� �*�� �������
� �;������+ �� �� �#������ �*�� �������> ����� ������!� ��-�
F��%S�%� J� B��������*��� ����� ������� �' �' � ���� ��$������� ��� �� ��
�'�� �� ����� �� ����� ���� ��������� %%%�� �� '��� ��� ��(� ��� ' � �G��� ��
�� ������� �� �'��� � ����� �5'���� �5'���� �� �� � ���� ���$ ����� ��
����������������� � ����������
�
���
������������� ����� �� �� ��� � �G��� ����� ��� �� �� �� ��'���� ��� ���� ���
�7��� �� ������� � �� �� �� ����� �� ������ ����� ��� �� ����� "�� �� � � � �� �
�+����� �������# ������� �� ����G������� ��"���G��H%�
'���%�T�%������ �������������� ������������������������ ��� ����������0D*;� �����%�
Z�%�,�������� ���� �������� �;DC�
P�� �������������� �� �����������&�������������� �������+ ���� � ����� �������������
� �������� ���� ����� ���� ����� �� ���� �������� ���� � � �� � � � ���� � ����� � � �� �
���#�����
C����!� �� ��� �����+ ���� �"�������� ���������������� ��������+ �� �� �� �#����������
�&������������+ �����������������0��� � �������� �I�����������*����������B � �������
���@ ��� �@������+ ��.���5444T67/� ��� �"���������� �������0 ��������0����������?�
0>0�.;���76�/��� �)����������������"���������%����������� ��
�
==55BB55CC55��������##������ ��!!HH����������������00������EE��!!HH����$$��������������$$������##������������������������
R������,������������� ���� �������������� ��� ��� �������� ������� �������+ �����
( ��#���� ���"���������� �&� �� � � � �������� �� (���%������ ��� ��&����� � � ������
� ������������ ��� ���� � ������ �� � ����� �� ��������� �� ��" � �� �� ��� ����
������������� � $�� � ��� ����� �� � ��� ���� � ����� ��� ���� ��$����"������ �� �� ��
������������������"������� ( ��#������ ����������"������
*�� ������������� ����������� � ���� ����� �� �� �����&� ��� ���� ������������� �����
� ������ ���� ����� ����� ���� ������ �� ������������ �� �"������������ ����� ��
� ������,�������)����� �������� �;�� ����������� � � ����� ��� ���� ��� � ����� �� �
�� �������� ��������� ����������� �� �
;�� � ����� �� � ������� �� � ���� ���� ��� � �#������ )� "��#����� � � � �� �� � ����
�� ��"�������� ���������� ����� �� ������-�
FL�� �6 ������$��� ]�B��'����*�������������$����� H%�
*���� ��&����� ������ � �� �� �%����� ������ � �������� ������ �� ���� �� � �&� �� � � ��
� "�������������&� �� ���������� ���� �� ������������������ �� �� ������ ����� ��
�� � ����� ���� ������ � ����� ���� � �#���� � � ���������� � ����� ��� � ��� �������� ����
����������������� � ����������
�
���
�� �� ����� ����� ���������� ��&�������� ��������������������� �������� �������
������� �� �� ����� �������� ���������� ���������������� ����������� � � �� � �
� ������������
;� �� �������������� ������������������ ���� ������&������������ �� ���� �$&��������
���� ���� � �� ������� ,� � � ������� ��� � ������� *(��� �� �&����� ��������� �� � �
"�������������� ������� ������� �)������� ���� ������ ��#������ � ������� � �������� �� � � �
���!����� �� �������&����� ��������� � ��Q������ � ����)�������� ����Q����������������
���������������
\���������������� � ����� (������ �� ����������������������� ���� ���������������������
����������� ��������������� �"��������� ���0�� ��������� ������ ���������� �������
�������� ���� ����������� ��� ����������� ������� �
*���� �� ����� ����)�� � � � ��"���� ����� A����� ��������� � � � ������������� �� � � �
����� � �� ������� �� �������� ��� �������� �� ����� �&����� ��� ������������ � �&������
�������� ��������������� �)���$ ���� ����������� �� �#"��������� (������ ��
�
==55BB55II55������00����������00������00������!!""��������DD����00��������77�� ��������������������88
;� �� ��������������� ����� � �"�������� ������������������� � ��"#����������� !� �
���&����� �� �������� ��� � ���� ��� ����� ���� ������� � ������ � ��� ������� �� �
������� ��������� �� ���&�������������� � ����� ���������� � ��������
���� ( ��������� ���� �������� �� �� � �� ���������� ������� ���� ������ �� �����
��"#���� ."�����+ ��� ����������� � ���+ ��� � � ���� ������ ��� �������� ��������+ �� �
������/[� �� � � ������ �� ���� ������ ���������� �������� �� ����� ����� � ������� � ��
��� ������ �� ���� $�� ����"����� ��������������� �� ���S ����� � ������[������� ����
���� ����������������� � ���� ������������ �� �
� ���� � ���� �� � ��� ���"������ � ������� �� � � � �#����� ��� �� � �� ����������� ��
������� ��� ����� �������� �� ������������������ � ��� ���� ����� ��������+ ��������!� �
����� �� �� � ������#� �� ���� ����� � �� ���� � �������"������ ���������� ����������
�������� � ���� (������ ����� � ������� ��� ���)����� ������ �� � � $�� ����������� ��
�� ������� � �� ���������� �� ��"#�����
����������������� � ����������
�
���
��� �������� �� ��&����� � ������� � � ��� (������ ������� 9��� �� �����:� �� � �������!� �
�� ���������� ����������������������� �� ���������������������� �� ����������������
� �� ����+ ���� ����� ������ ������������� ������� ������!� ��������������� �� �����
@������� ���A� ������������ ����� �� �
\� ���� �������� � �� ���� �������� �����&���� \� ������ � � � �������� ��� �A �� ��
����0��$������� ����� (��� ����� ���� ������������ ��������+ �� �)�������� � ���������
��#������� ��� �� ��������+ ��� "�������� ������������� � � ���� ������ ���� �� ��
���������������������+ ��� �� ��� ������� ���� �� $�������)�������������,�������&��� �
'�� �������������������������������������)���������� ���������� $���������������������
��� �"������� ���������������� ��#������ ���� ����� ����������� �� ��������������
� ���+ ������ ������������������������������ ���&� ���,����� ��� �
0�������������� ���������������� � ������������� ���� ��������������&��������"����������
�����������"������� �� ������� ����� �������������������� ����� �� � ��������������
=*�>'�];�J1666K�����������������)������ ������ ����������"���������� -�
F)���$���������������������(������� �������� ����������� ������� � ����
������ �� ����� Y������� ����������� �� � ����� ����� ��� Y�(#�%� )��
��"���� ������� � � �� ���� ���� ������� ����� �6�� ��� ��$ ������� � ��� �����
���� �� ��� ������������� �6������ �� �������� � �+����� � ������� � ��
�������������������H%�
=������ ����� �����&� ��� � ��������� �� ������� ����#������ �"������������� �&� ���
��� �����&� ��� � ����)������ �� � � ������� ������� ���������� ���� ����� ���
��� �"��������� � �� � ��� �� ���������� ������ �X �� � �� �� �� �������� �
������������������ ������ ����������������$ ���������������� �� �������
'�� � ������ ����� � �����&� ��� � ������ �� �� ���� � �� �� ����� �&������ �������� ,�
� � ������� ��� �)����� ��#����� � ���� ���������!� �� � ��� � �� � � � ��&����� � �
��� � � �� �� ������������� � ��������� ��� ���" ���� ��� �� ���������� � � ��������� ��
� �� ��� ���������#� �� ���� ������� �����$������ � � ������$������������ �����������
� �������������!�� �������������%����� ��� ��������� ��� ������������������� �����)�����
����������� �������������� � �����
����������������� � ����������
�
���
���������� ������� ������&��� �������� � ������������������ ���������������� � �����
� ������������ �� ��� ������ �� ��� � � � �������� ������ ��� ��� ��+ ��� � $�� ����
� � ��� ��� ���� �� ���� ���� ���� ��������� $�������� ��� ��������� ��� � $��� ���� ����� ��
�������������"��� �������������!� � ���"��������� ��� ���������#� �����)�����
;��������� �� ��=*>*FD'��ID[�BFL*D�J1664K�� "������������� ��������� �� ������
� ����������������������� �������� ���������� ����� ��� ����� � ��&�������������� ��
�� -�
F� �� �� �� 6� ������'��� ���� ����� � � ��6�� ������������� ��� � ���� ��$ �� ��
������� �� ��� ��� ������������ ���� ���� ������� ��� �''��� � �� ���� �� ���
������ � ����� �"����� �����$ ��� �� �� ��� ������� ��$ �������� �� �� �"�������
�����G���������� ����������������������'�� ���(���H%�
���� ������������> � ���������� ����" �����@�G���=������������� "��������������
� �=;F;��*C'�J1666K���"������� -�
F��� ���"���� �����"��� � ��������"���� �������$��� �@����A� %%%� �����
� �" �� �������������������&����������� ��B'�%�L������������������������
������� �:�� ����&������ ������� ������ ���$ ����(�� ������������ ��
��� � ���������(� ����� �H%�
> �"����������������� ���������������������������� � �������� �� ������ �� �$��#�����
(�� � ��������� ���� ��� ����� ���� � ��� ���� ��� ����� $���������� �� ���� ��������
�� ����������� ���0�0�C����!� �� ������������� �� � ������� ��� ���� �� ����"�������
�� ��������������������$�������� ���������� �������� ����� ������������� �%������ �
��&���������� �������
*���� �� ����� � � ������������ ��� � ����� � � � �� �� ����� � ����� � � ���� ���� � ���
���������� ������� ����������� ������������ ������� ������#������� �"��� ���� �������
������ �� ������� ,� � � ������ � � � � � ������� ���� � �������� "� �� � ���� ������
C �����
��
==55BB55JJ55����GG����004400��������11����00��
\�����)������������� ������������� ������������� ������ ������������ ��,���&�����
���� ������������� �"��������������'��� $������� �� ���������� �� ������������ �
����������������� � ����������
�
���
� ������;GD\@F'�J1655K��)��-�
F������� ���� ��(#��� ��� ��� ���� �"������ �� ������ � ��� � � �������('��� ���
�� �"� ����������������'�� �������������� ��� ��� ��� �' ������ ������� � �
����� ������� ��������� �������H%�
;��� � ������� �� ������� �� "���+ �� � ��������� � � �)������ ����������� $���������
������ �� �� &�������� � ������� � ����������� ����� �� ����� ���� � ������������� � �
��������������� � ������������)� �� ����� ��������)����� ( ������ �� � (� ��������
� ������� ��� ����������������������� �����"������ �������
F������� �� �� ������������������� ����������&���� ��"�� �����&������ �������&������)�
� ����� �����&��� ��+ ��� ����"������� ��� ����� ���������� ���� ���� ��+ ����� �������
"����� ����� ������� ������ �� ����&� ��������������� ��������+ �����"������ �)�����)�
����� �� �� ���������#� �� ������� �#� ���������������#� ��
I�������� �� �� �������� ( ������ � � ������ � ������� ��������� ���� � ��� ������ � ��
� �������=*�>'�];�J1666K�����"�������� -�
F����' ���� ���������� �� ������ �����6������������������"��� ���� ������
����� ����� � � ������� � � ��� �� %� ������ � "$� � ��� ����� ��'�� ��� �
����� ��� ��� ���� $������ ���� " #��� � ����� �� ���� ����� � � ����� ��%� )�
��"���� �� 6� ����$���� ���� � ���" �� � ��� ��#�� ��� ���� ���������� �
���� ��� ��� � � "������ ���� �+���%� &���� ���� ��� ���� �� �+$�*��� �$�� ����
������ �������+���� ������������������ �'� ��' � �����"���� ���%%%H%�
=*>*FD'�� ID�� ���� = ������� J1666K�� �� �������� � ��� ����� ���� � )�����
���"��������� ��� � �����$�������� ���" ����� ���M� � ���&����=�� ����� � ;������+ �� �
� �#������ �*�� ������������������ �� ����������"�� �� �� "����-�
F)� ���(��� � � ������ � �� � �� ���� �6�� ��� ���� � ��� ������ ������ ����
����� �� ������� ����#�� ��'��� �������� � � ������� � ������('����� ����� �
'� � �7��� ������� �� ���� %���� ������ $������ ���������� J���#� �� �����J�
�+������ "���G��� �"���� � ��� ������ ����� �� �������� ������� ���� �����
$� ���� ��+���� �' ���������� ����������� �'��� ��$���� ��" ���� ��%%%H�
����������������� � ����������
�
���
;�"���� � ���� � � �������� ���� ���&�����������������)���������� ������� (��� ���&�����
��������� � ����� � ��������������� �� � � ������� ��� ������ �� � ��������� ������ ������
�� ������� ��� �� � ��� ������������ ����� ������
����� �� ���$����������� ���� ���� �������� �������� ����������-�;����� ���� ���� � �����
� ��� 0 ����� � � \����� ���"��������� ���� *�� �� ������ ;����� ���� � ;��Q�������
�������#��� � ��� � D ����������� �3T<1����0'�B*;�� � �� � ������ ���� � ����� � ���
0 ����� � � \����� ���"��������T66� ��� F8;�*T���� � � �"��� � ����� ��� �������� ����
� ������;����������������� ��� ��� ��������������������� " �%��������������&"�����
� ��� ������� ������������ )����� ��� � ��� � �� �� ����� � �� ���� ������� � � "�������
��� ���������� ����+ ����������� ��� � (� ��%������ ����������������� ������ ������ �
��&���������)������ ������������"���� "�������
;�@ ���� ��������� �� ��������������� �����������"��������� � $��� ��Q� ��� �� ���� �
��� �� ������ ������������� � � � ��� ������� ������������)�� �������������"�������
���� ��#�� ����� �� 8������ �� �� � �� )����� �������!� � ������ �� ��������� ����� ,�
����������� ��������� ����� ������������� ��������� �� �� ���"����������� ������� ���
�������� ��)������ � "�������$������ ������ ��� ��� �� �����������
> �"������������������������� �� �� ������������� ������"�������#� ������ � ���������
������� � ���� ����� � � ������� �������� � � "����� � �#����� ���� �� ����� � ��� ������� � �
��������� ��
G�������������� ������ �)���� ������� �� ���� ���" ������� �� ��������� ��������� �� �
� � �������� ���� ��� � ����� �� ��� ������ (����� ����� ������ � ���������� � �������
����������� ,�� � � �� ���� ����������� �� ������� ���� ��������� � � ��)� ���� �����
���������
C���)�� �&� ������ �� �� � �� � ����� ��� � ������ �������� �� � "������ � �(����� � �
��"��������� ��������� ������ ��"������ ��������� ���������������������������������
������������������������������� � ������ �������������� ����� ����������� ���
=��� �� ����� ����)����� ����� ������ ��� ��&����� � ������� )� �� ��� � ����� ����Q� �� ���
9��� �!� ����:���� �� � � ������������ �� �#"���� ���� ����� �����
����������������� � ����������
�
���
B� �� � ���������� ��������+ ��������!� ����� ��� ���������� ������ ����� ������ ��������
�������� � �������� �� ��������� � ������� ��&� ��$ ���� �� ����� ��� ��#������ ����
��� ������������������������������ ����������
C����!� � ��� ��� ��� ���� � � "������ � � �����%����� ����#� �� ����� ��)� �� �����
��� ��� �� � � (� �������������������)�������C����� ���������������� �)����������
� ��� � ����������� ��� ���������� �����)�������,������� ����������� �� ���)�����������
���� �� �� ���������� �� �� �� �%� ZTP����0�0� � ���� � ��� $�������� ����� ��������� ���
������� ������� ��� �%�ZT\�� ���� !�� �� ������������� �#����
0�� � � �������� �� � ��� ���� ��� ��#����� �� ���"������ ���� ������ �� "����� � � �
� � � ������ ��������������� ������� �� �� ��"��������"����������� �� �������������
������ � ����&� �� ������ �� ������"����� ������ ���������������� �� ������ �� �����
� �����#������
M�� � � ������ ��� ���� �� ������ ��� ������ ��� )������ � � ������� � ������ �� � ( �� ��
������������� ��� ����������� ����������������������� �� ���������� ������ ��������� � �
�� �� �� ���������� ��� ������� ���� �� �� ��������� � � ������ ���� ��" � �� �� �������
��� ���� ��"�����+ �� � ������ �� �������� ������������� �� ����� �����������������,�
������ ��� � ���� �� �� ���� � ���� ��������� ���� � �� ������� ���� � � ��� ����� ��
��������������� � ��� ���������
;� ��������� ��� ���������� ���� ��� ����� � �������� ��� ��&����� ����)����� (������
��� ����� �� � ��� ��� ���� � �� � ���������� � ����� �� ���� ����� ��� ��� �� � �� �
����%�������� �������� ���A�����"��� �� ������ �� � ��������� ���� �������!� � ����
���������� ��%�������������� �&�������� (� � �� ����������� �=*�>'�];�J1666K��
��� �� �� ����� ����" ��������&� ���� ���������������� �� �����$�������+ ��� �=�����
H �����
� � ���������� (�� ������������� ������ ������������� � �������� �� ��������+ ��
)����������� �� �"������� �#������ �� ������������� ���������� ���������� �� ( ��#����
� ������� ������������ �������� � �� ���" � �������������������� �������� �&�����
����)������������
B����� ��������� ��� ���� ��� ���� � ��� ������� ��� �� �������� ��������� �"�����
(��������� ��� �������������������� ��� ������������ ������������ ��� �������������
����������������� � ����������
�
���
� �� � $&� ��&� � � �������������� � �� �� �������� ����� ���� �����#� �� ����� ��
� � ������� ��������� �#�����"� �� �����9������C ����:��
==55BB55KK55�������������� ��!!HH��������00$$��������
F��������+ �� � � ����� � ���� ������ �� �� � � A� �� "������ �� � ���"���������� �"�����
��$ ���������� �"������ �)������"����� ��� ������������������ ����������� ��+ ��� �
� ������ � �� ��
> �"����� �� �#"������������������� ������� ���� ������ �� ����������+ ���������
������ ������%������ ��� ������ � � " ��� ���� ��� � �� �� ���� � ������� ���������� � �
����������"������ ���"�����+ �� ����������������������"�������� � �� ������������
� ���&��������� ������������������ ��������)����� �� �������+ ������ � ������� ����
����� �#�����
;������������������������ ����� �� � (����������� � �!� ���� ����������� ����� (���
���� �������� ���������������� ��������� � �� � �� � ��&�������� � ������� �������
� �� ���� � ��� ��#�� ��� �������� ���� A������� ����� �)������ �� � �� ������ ��� �� � �
� ����� �� ��������������������� � ������ �� � ������� ������ �� �������"�������� �
�� ����������� � � � ������� �������� �� ����� ���� � � ������� � � "������ ��� ������
�"�������
��� 8������� (��� � 2� ���������+ �� ��������� � � � ������ �� �� ������ ������ �����
���Q������ � ��� ���� ��� ������ �� � ���� � ������� � ��� F��������� 8����� ���� � �
;������+ �� �� �#������ �*�� �������?�F8;�*�������������B � �������
*���������������������������� �� A� ����� ������������ ��� ��1663�����"���������������
F8;�*� � ��� ;���������� 8����� ���� � � *������ �� � � *�� ������� � � ;������+ �� �
� �#����� ?�;8D;��� ����������� �� � ���������� ����� ������������������ �����������
��� ����������-��
�� B��"6 ���� 8���� ��� ��� ���� ����� ����� �C�+����� ��� ��� B������� J�
B8&�&�B �
�� 8���� ��� ��D �� ����-� �� ���B��������J�8D-B �
�� B���� ��8���� ��� �������� ������J�-8�� ���
����������������� � ����������
�
���
�� 1�5��� � ��� � ��������� ���������D �� �5��J�1��D%�
;�)��� �� ���������������&��� �� � ����������������� ���������+ ��� ����� � �� ��� �
�� �����)�� �� ���� ������������������������ � �� ����+ �� �� �#"������������������
� �� �#����� �� �������� ����������� ( �������F���������� �*�� �������� �����������
?�F*T������ ����������>�������� �;������+ �� �� �#������ �*�� �������� ���0D*;T���
�� �� �� ��������� �� ������������������� �� �#����� ��������+ ��
�
==55BB55LL55&&��������DD����������������00�������� ��
;����������� ���������� �� ����������� ��� ������������� �� ���������=;F;��*C'�
J1666K��� ��"������� -�
F)�� ������ ���� ����� � �� � ����� ���� ���� �('��� ���� �� � � ���� � ���
� �# �����������' �������������������($�H%�
=*�>'�];�J1666K�)������ �"&���������"�������� -�
F,��� � � ����� ���� ��� �6�� � � �� �� ���� ��� �5��� � ���� ���� ��� ���
��"���� �� ����� � ��6��� ���� � �# � ��� �� � �" ��� ���� ���� ������ ����
������ � �� �� ���� ��� �� ������ ��� ����� �������%� %%%� )�� �������� ���
���������G��*����������������� ������� ������� ������ ���������"���� ��
��� �������� H%�
;8G�;P=;�� J���K� ����� �� � ������ ��� � ��� ������ ���� �� ����� (���� � ����
�� ������ �������� ���� �� ��������� ��������"�������� -�
F�� ������ � ��� �������� ��� ����� ��'�� ��� "���� � � �5�� ��� � �� ������
������������ ���� � ���� � ��� �����'��'���� �� ���� ����� ' � ��� �$ �� �5�� �
������ ���� ���� �������� � �� � ���%� %%%� ,������ ���� �� ����� ��� �������
"� ������ � � " #�� " ��� ��� ������ �� ��� � � ���� � ��� �����'��'���� ������
����� � ����#����� ��� � � � ��� ��� � � � � " #�� �� � �� ������ � � �� ����
�������H%��
> � "����� ������ ����� ������ �� ������ ���"���������� � ������ �%�� ��� ���� �� ����
� ��� ������ �� �������������� ���� � ������� �� �������� � ���� �� ���� ��������������
����� ��� �"����� �� �#"������������ ����+ ��$��������-�
����������������� � ����������
�
���
F��%� TT� ���B�B� J� B � � � ��� � $ �� � ����� ���� ��� ����������6���������
���'����� �� � �������������� $ ���� �� ����������'������������+ �������
����� ������� ���� ������� ��� �� �� �� � ���� ��� ������ ��� ��� �"(��� �����
��#%�� �$%�M�%�*�%%%�)�����������������������5����� �����������������(#��
������������������� �� ��������$��� ������� �5�� � ������ ������� � �����
" ���� � � ��� ���� ����� � ����� ����������� H%�
M&������������"������� �� ��� ���+ ���� ������������������ $�� ����+ ��$������������
(����$����������������� ��������� ����"�(����� ����&� ��������� �����������������
������������
;��� ��� ���+ ������������ �� �����������������&������������ ���� ���� � ����������
��������+ ��� ���������+ ��� ������ ����� ����������+ ���"������ ���� � ��������������
� �����)����� �� ������������ ��&������������������ "�������� ����� ����� ��"������
���������� �������������������� ���������� � �� � ���Q�����������#�������������� �����
���� �� ������������ �� ��� ������������� ����"��������� �������������������������
*����� ��������+ ��������� � ���� ���� �� ��������� � ���� � � �� ������#� ��� ���� ��
0 ����� � � \����� ���"��������� �� ��������� � ��� D*�� ��� �3� ��� 0'�B*;�� �� �
���� � � ����� ����� ���� ������������������,�� ��� �����-�
F��%�M�%�J�,�������� ������������������� ����������������G�������������� ��
������������������������'������"���� �%�
�������+������������������������� �$�����'������"���� �?�
A�,������������������������G����������� ��������� �������� �"�� ����
���������%�
�A�,����������'������������������������� �5��� '����������������� �����
��������"���� �%�
�A�� ���*��� �� �# ����� ���� �� ��� �������������� � �������� �������������
������� ����������_$�������B� ������������������ ��� *���������� ���� ������
��'������"���� �H%�
������ ������ (� �+ ��� ����� ��������+ �� ���� �� ����� �� � ��������� ���� � ������
$��������� ������� �� ���)������� � ����������� ���������������$�#�������������� ������
����������������� � ����������
�
���
���$�������������I����������*������;��������� �� �� ������� ���� �� � � � ���������
� ��������������0D*;E������� ��� ���&��������� ������� ������������
���8�������������������� ������ ��� ������ �� �������������������� ����� �� ���������
�������������������� ��� �����)������ �"�(������ ������&������� ����� �����"������ ����
������� � ����� �� ��� ����������� �� �����������������������������)����� ��&�������
��� ����� �� ��. �!"���#�$����3��������. �!"��������������
R������ ��� �#������������ ����������� ���� �� ������������� ��"������������������
����������� ��� ���� ������ � �� ������������ �� ����)����� ����� ���������� � � � ���
�������� �� ���������� �� ���"����������������� �� ���������������)���*��� �����
��&���������� ��� ������������� ������������ �&������� ��������� �1���^����������
��� � �� ��������� �� ��� � ������ ������ �� ������ ��� ������ � � ��� �� ����� �����)���
� ������
R������ �� � �#����� � ����� � � ������ �� ����� ��� ��� ������ ��� �� � �� � ��� �
������������ ��"���������� �������������� ����������� �� �����&������� ����������
C���)�� �� � ����� ��&������� ���� � ��� ������ ��&� �������� �� ������ � � � ���
���&�����#�������������������������������
*�������� ���� �����)������� �% �������� � ����� �� ��������$������ ��� ����+ ��
�� ���� ��������� ��� ���������� ��� � ���������� ��������)������&�������� ��� ����
��������� ��� ���������-�
�� ���)������������� ��� �7�^���)������������ ������ ���� �� �����������������
� �#������ � � ����������� ������ (���� ���� � (�$���"�������� �� ����������� �
� �!������������� ������ �� �� ��� �� � � $���" ����� �� ���� �� �� � ������������
�� � � $��� ��� �� �� � (�$��� ��������� �� ���&����� � ����� (� ��������� ��� ��
���� �� �� �������� �� ��� ������ ������� �� ��� �����#���� ��� � ����� ���� ������� ��
����������������� �� �$����"��� �[�
�� � ������������ ��� �����7�^���������������� ������ ���� �� ������������ ��
� �#����� (� ������������������ ������ ��������� ��� �� �� � ������������������
�� �&������ ���� �����&����� "��� � �������� ��� ������ �� � �)������ � ��� ��������� � �
�� ���� ��� ������ ��#����� � � ����� ��� ������"������ ��� �� �������������� �� � � �
$����"��� �[� ��
����������������� � ����������
�
���
�� �������� �������)�� ��� � ���� � ���������� ��� �������#�������� ������ ��
������� �7���3����&������#������
;����� ����� ������ �� ������ �������� � ���"���������� ��� �&� ��� �� ���� �+ �� �����
������ ������� � � ������� � � ���"��������� ������ (� �� �� �� �� ����� �� � ������� � �
� ����� � ��� �� ��� ���� ��� �� � ������� � � �� �� ����� �� � ��������� ���� �����
�������� ��
R������ �� � ����� ���� �� �������� ����� ������ �� � �)������ �� ����� $��������� ��
� � ������������� ��� ������)�" ����������������� ���� �� �� �������������� ��� �
���������������������� ��� ������� �� � �������"�������������������������%������ �
$�#���������� ���� ����������������"�� ����
*��� ������� )� ������ ������ �� � �� � ��� ������� � �� � ������ � $�� ���������� ����
�����&��������� �����$���������,��� � ����������� ������ ��� �������� �� ������ $���
��������� � ������ �� ��� ��� ��� � ����� D ��� ���+ �� ������������ �� "������ � �
� ���������������������������������������"#� ������������� � ��
\� ��������� � � �������� �� � ������ ����� ����� ���� ���� �)����� � � �������� ��� ����
������ �� ������������� �"��������������� ���������� �� ����������������������� ��
����������;������������� ��� ���&������ � �� ������������ ��� �����)���� �� �#"����
����� ����� ����� � � ������ �� � ��� �� � �� �� ������� ���� �&������ � ��Q������ ����
��������+ ��� ������ �
> �����!� �� ����)��� �� � ,� ���� ���� ������� �� �� ����)����� ��� � �� ��������� ��
�����&������������������������������� ���)���� ���� �"�������� �����%!��������� ��
����� )� ���� ����� �� *�� �� ����� �� � ������� �� ���� ����� �� �������� ��$ ����� ,��
��������+ ��� ����( � ��� �� � ������������)���������������"�� ��������� �� ���������
� � ��&������������������ ���������� � ����� �������������������������� ����
;� �������������������������������������,���"�� ������������� ������ � �� ������������ �
����������������������������� � ������ ������� �������.�0������ ���������&�������
"�����&"������ � (� � �� ��������� �� ��/��� #������������������� ����(����� ��� ����( �
�������� � � ������ � ��&�����
R������ ���� � ���������� � � � � �� ������ �������������� � ����� � ������� ��� � ���������
"� �X ����� " ������ ��� �� �� � ����� ����� � � ����������� ����� �������� � �� �
����������������� � ����������
�
���
� ��������� ������� � � ������������ � �� ������������ ������������� � � � ���&����� �
����� ������ �� "���� � ����� � ��� � ����������� ���� ��� ������������ � �� ���� � ����
&� ���� �����������
;� (� ��%����� ������� �� �� ���� ������ �"������ �� ������ �#������ ��� � ��� ������
� ���������� �������� ������"���������������������������� ���������� �������2�^����
����������������������B��!� �� � ��&������������������������ �� �������� �����#�����
� �������� �� �������������������!� �� ��� ���+ �������"���������
�
==55BB55;;MM55������������������!!HH��������33������������������,,�� ����������������00������ $$����������
� ������ ���� � � �� � �� ���"�������� ���� ������� �� ��� �������� � � � �� ����
��������� ���)�������� �� ����� � � �� ����#� �� ��� ����!� �� �� ������ �� �#"������ ���
� �� �� ���"���������� ��������� ����&���� � ����������� �� ����"������� � ����������
( ����-����� �������� �� ������������� �������������� � �������� �#��������� ��� �
� ������ ������ ����[����������������� �������� ��� ������ �������� ��)�������� �� $��
������� �� �������� [��������������� ��������� ��������������������� ��� ������������
� � ��� �HR[� � ������� ��������+ �� �� � ���� ����#� ���� ���� �����!� � � � ������
���������� ��
;� �� �����)�"����� �� � ����� ����� ��� � �� ���� ����� �� ��������� � ����� ���� �� ��
���"����������
;����� ��������� ��&��������� ���������� ���������������� ��������� ������8D�F�'�
6���-������ ���� ��� �� ���� ����� ��� � ������������������� ����� �� ����������
�)������� �� �HR� �� �� ���� ���� ���� ���� �&������ ����� ������ � ��� � �� �� �
� ��"����� ���%������ ��� ���������� � �������� ��$ ����� �� � �� � � ��������� ���
(� ��������������������)������� ���� �� � ���� � ������ ������ ������ �������
*���%����� � � ���������� )� ��� ���$����� � � � ��������� "����� ��� ������� ��"�����+ ��
� ��"��&� ���� ���� �� ���������)�� �� ����#����������� ��� ��������� ���������������
���������� " �%�����.����)����/�
*��� ���������� ��&������� ������� ��� ��"����� � � ����� � ��������������������� ���
���� ���� �� ��&� ���������� ��� �� �������+ �� �� ���� �� � ���� � ������ �� � ��
���������� � �������������� ���"��������������� ���������������� ��,� ���� (��������
����������������� � ����������
�
���
����������� F�'���� ������ �� �� � ��������������� ����� ����� ��� ���� ���#���� ��
������ ��� ����� �� �������� �������������$�������������)������������������� �� �
� ��������������� ������������������� � �� ���� � "#�����
C �������"������� ��"������� ������������ � ( ������� ������������������������ �
����� ���� �� �� (� �����.��� �� �� �"��� � ��� �/�� �"����� ����� ���������������
� ���� � ���� ������� � � �������� � �� �� � �� ������������ � � ��$ ����� ���� ������ �
������� �� � ������ �� �� ��� ������ ��������� ���� ��� � �� � � � � �� ����� .��� �� ���
����������/��������� ������� � ��������� ���"�������
I&� � ������ �%�� ����� "���� ��� � ��� ��� �������� ��� ��� � ������ �� ������ �� ���
� � ����������� �� � (� �����,�������� � ���������� ���� ��������� ���������)��������
� � �� ��%����� ������� ����� ��� �������� ���� � � �� ����� ���� ���� ����������
� ���������� ��� � ����������� �� � � ������� ����� ��� � ��� ���#����� ��������� ����
��� � �� ����" � �������� ��� ��� �� �� ����������
��� ���������������%�� ��������"�� �����������+ ���� ������ ���� ����� �"������
�� ������)������ ��� ���� ��������������� ������ ����������������� �
'�����"�������� �������� � � �������������� �����)������� $�����)���������������
� � � � �� ���"������� ���� ��� ����;����� ���� ���"���������� �� ����������������
� � �������� ���)�����)������� ���� �� ��� � �����)� � ��� � ������� ,� � �#���� ��� �����
��� ������������ (���� ���������� �������#����� (��� �� �� ��� ����� ����� � ������� ����
������������������� ������ ���$��������
I&� �� ��� ���������� )� � ������� �� � � �������� �������� �)������ � � ���� �������
�� �������� �� ���� "���� (�������� ���� ��� ����� �)������� ��� �� ������ ���� �����
���"������� � � ������ ������ ��� � � � ��� � � �������� ��� �� �� ��#"����� �� � �����
� ���� �� ��� �� ��������� �����������������������)���������������������������������
� ����������������� ����������������� � (� ��%���������%�����
����������������� �������� �� ���������������� ������ � �� ���������������������� �
�� �� ���������������������� � �� �� �������� ��������� ������+ ���)����������� ������
� ������������ ��� ��$ ��� � �������� ��� ������������ "����� ������ ��� � �� ���"�����
���� ��� ���������������
�����&��������� ������� ��� ��� �� � ������� ����� ��� �������������������� �����
���)���� �)������� � ���� � ��� ��(#���� ���� ��������� �� �)�������� �� � �� � "��� � ��
����������������� � ����������
�
���
��� � � ���)������� �� ����������� � �� �#"�������� ���������������������� �� ������
����#������ �� ��� �������� ��������*��� ��������������� ���������������� ����� ����
� �#������ �� ���������� ����&� � ��������� � � ���� ��� ����� � ����� � $��#������
���� �������� ��� � ���� � � ��� � ����� ��� � ������ �� ������ � � ����� ���� ���
����� ��� ����� ���� ���)����������� ���� �������� ��� �
�
==55CC55������00$$ ��""��
0����������������� �����+ ������� �� ������� ������������� ����� !� ����������������
�������+ ��� ������� �� �� ������
;����� �������� ������� ����� ����� ������&�������� ���������� ��&������ �"������ �
���� �������� �� �������� ��������������� ��" ������������ ��� � ������� ����
;� � ������ ���� ������ � �#������������ ������ �� � ��� �� � ������� � �#����� ������� �����
(� ��� ������ ��� �� � ���� ����� ��������� � ���� ����� (������ ���������� "���� ��
����%���������� ������� � ������� ���������� �������� �������!� � �� � ����� ��&����
� �� � ������� ����� ������������ �#������)������������� ���!� � �������� ���������
��� ����
;�� �� ���� ���� ������ � �������������� ���� �� ����������� ��������� � ����� �&������
� �������� ��� ������� ������������� ������ ��������� � )����� ���"���������� ��$���
����� �&������ ���� ���� � ���� � �� ���� � �������� ���� ����� ����������� �� ����� ����
���$����������������� ������ (��������� �� ���������
��� ���� (��� ��� ������������ � ����� �� ��+ �� )� �� � ���� ���������� ��� ������
����������� �� ��"����� (������������ �#����� ������ ������"� �� ������������ �����
�
�
�
�
�
����������������� � ����������
�
���
�� ((��������@@55
������������������** ����,,��**%%������������NN����������������++����������
����������**������������ ��������������������������������<<������
��������))**������������ ����((������55
@@55;;55������������ !!""��
��� ���#����� ��� ������ �� ������ ��� ��� � � � ���� ��� ����������� ������ �#������� ���
���� �� � ��� ����� ���������������������� � ��"#���������� �� �� " � ����� ���� ����
� � � �#����� � ����� ���� ������������ ���� �� ��&��� ����� � ��� "���� ��� � ������� ��
��� �����
'� �� � �� � ���#����� �� �������� �� � � ������ ��� ������ � ����� � ����������� ,��
�����"�����+ ����� ���� �� � (� ������� � ���� ��������� � ��� �������������� ��� �����
"���� �� ����%������ ���� ������ � ������� � � ������� �� � ������ ��� ������+ �� � �
���� ���%����� � ��������� �� ����� �� �������������
'� ���$����� "������� ���� ������ ��� "���� �� � � ������� �� ����������� (� ����� �
��� ������ � �� � ���� ���� 9�������� :� �� � �� ������� �� � �� ���� � � � �#����� ��
� � ����� �!� � � ��������� �"��������� ����!� �,�� (��%����������������� �����
;� ���� ��������� ����� ��� ������������ � �� �� ������ �� �� ���� ������ (� ����� )�
���� ����� �� � "����� ������ ���� ���������� ���� ��� ���� "���������� ���� ����� ��
������������ � ���� ������ ���� �� � � � ����� ���� ��� �� �� ���������� ���� �
���� ��������� ��� ����������� ����� ��������� ��� ��� ��������� ����
;��������� ������ �� �"����� ���������� � ���!� ������������������������������� �
������������ �����������������"���� ��� � ������� ��� ���� �� �� � �� � ��� � �������
����������������� �&������
*�� "������ � � ������� ��� ������ �� � ������ � ��� ���� �� � (� ���� � � ��� "���� ��
� � ������� ��"���� ������ ������� �� � � �#������ � �� ������� ��� � �� ��� �� � �� �
���� � ������ �� �"����������� ��������������������� �������� �� �����+ ��������
� ��"��������� ��������� �� � ��� ����� ��������"���� ��� ���������� ������ �� �
����������������� � ����������
�
���
( �� �� ����� �������� ��� ������� ���� ��������� � � ���������� �� ������� � � "�����
����Q����� �������#� ��������� (��%����������������� �����
��
@@55==55��������##����������������������$$��33��$$��EE��!!""��66��������������������������..��������!!HH����
�����&������ ������������������ ����� � ��� �����������������������" �Q� ���� �
�����"�������� ���Q����� ���������� ������ ������������������� ��� � ���������� �
�� � � ������� ����� ������ ������� � ��� ����������� ������������ � � ���������
��������� ���������,�����������
=;DF��BF@P'�J1666K�������� �������� ����� �� �" �Q� ���������������� ����������
� ;���$�������� ���� �� �� �� �������������������������� �������"�������� -�
F4��� �# �����$�"� ����������+����� ���������������%�&���� �������$ �
��� �� ��� �� $ � �� �� ���6��� ����V���� �� $ � �� ��� " ��� ���� ��� ��$(��� � ��
���������� �� � ����� � ����� ���� � ��� ���� ���� �%� %%%� , � ��
������ ������,�&���"� ��"� �� �����������$��� �H%�
'� ���������� � �� � �� � ������ ���� ��+ �� ����������� � � ������ ��� � ��� �� ���
���� ��� ������ �� ������!� ����"�����������&� ���������A������������������� �� ������
� �� ���S ����� ���� ����� �� ��������+ �� *�� �� � ��� � ���� ���� ,� "� �� � � ����
�� ����� ������"���� ������ ������+ ������������������ ����� �������������� ��������
;� �����3�$�����)������� �������� ������������� �� � � � ������ ������ �������������� �
���� ���������� ��� ������ �� �������� � ������� ������� � � ��������� ��������� �
� ���������� �� ������������
;� 9����������� � ���� ��������:� � �� � � ���� � � �� ����� "���� ������ ,�� � � �� � ��
���A������� � ��� � �� � �� �����" ������ �� � ������� � � ��� � ������ ����� ������
�����)������� ������������������� ?�C>��� � ��"�����+ ��?�CF�� ��������������� � ��� �
8�� ���+� � �8������C�� ���������� ��� ��*����������*�������� ��"����
R����� ��� ������"����� ������� � ����������� ������������ �� �������� �����9����:�
����������_��S��C��`����C ������ ��� �������� �� �������� � �� ��" � ���� ���� ��
������+ ��� �9�����:�>��������;�CPD'�'��0'��G@CF�H�J1666K� ��������� �
������������� ���%�������+ ��� �� ��� �����$��������� ������������� ��������� �1666��
����������������� � ����������
�
���
� ������ ��� ��&������&������ ���� ����� �� ��"��(���� ������� ���� ���������+ ��
� ��)�������
*�� ����� ��� ���� � �� "����� ���� 9��� ������ �� �������:�� ��� �������� � � ������� � �
����������� � � �� � �������� �� ���� ����� � ��������� � ���� �������� �� � ������
� �� ���� �������+ �� � ��� �����"������ �� ������� �� � � ��� ����� (��������&�����
C���)��� ���� � ������������������+ ��� �������������"������� �� ������"������� �
��� ���� ����� � ��� � �������� ������� ���� ��&�� ��� �������� ���� ��� ���� ����� � �
���� �� ���� �� ������!� � ��� ��� ���� �������� ����������� ������ ����� ���������
�������� ��
'�9������������������������:����+ �!� ������������ ������ ������� �)�� ��������
�������,� ��������� ���� �����;�)� ������������������ ����������� ����������&�����
����� � �� ����� �� �� �" ����� ������ ���� ������ �� � �� � ��������� ������������ ��
���������� ��&�����������+ �� ������#������ ������� �� ����M $�!� ������������ ��
( ������ �� ���������������� �� �� � � ���������&����� � ���������� ��� ;��� �� ���
WC������;CE�������� �����E�� ���������������+ ���� � �������������
;��#�$ !"�� ��&� ���� ������ �� ��� �� �������� �"���� �� �� ������������ ������ �
����� � ����� �����)���������������������!� �� ���������� ���� ������ ����� ���%������
��� ��� ���������)����"#�����)��������� �� ����������������������������� ��� ����!� �
,�������� (��%������� ���������� ������������ �� � (� ����
��� � ������� � �� �� � ����� �� ��� ���������� ������ �� �������� � � �������� "����
������� �� ������ ��� � ��������� ����������� ������������ ��� ��� �������� F����)�
� ������� �� ���"#����� ���������������� ����������� ��"����� ������� ���� ��������
������� ����� �� � ���������������� ����� �����
*�������$���������������������� ������� 9�� � ������������� ����������:��������������
��$���������#� ��� �"�� ����)���������������������,�� �������������������� � �������
������ ������������ ����� �)��� �"��������� ������> ������!� �� ����9����� ��:�
��� ��"��������� ��� C>E�� � CFE�� ����� � ���� ��� 9�����������:� �� � �������� ��
� ������� � ��������� � ������������ ��� � ����� &� ��� � ���� ������� � � � ������ � �
����������� ���� ������������ �� ����������� ��� �� ���Q������
����������������� � ����������
�
���
� �� ����� (������ ������������ ����� �������������������������������)����� �������
���� �����"��������� �� ����� � ��� �� ��&� ������� �� � � � �� ������� ���� ��� ���� �
���������� �"����������� ����
M ���������� ��&����� ���������� � ������������ � ��� ���� �� ��������� ��� �������
��� �����$�E�!"��� ���������� ��� ���� (��� ���� ����� �� � � � � �� �� � ��� ����� $&� )�
����#� �������������������� ���������������������� ��������� ���� ( ������������
� ������������� � ���� ������������ � ������������� ���������������&����������
����� ���� "���%����� � "��&����
� ���� �������������� ��� ������� ���������� �� � �� �������� ��������� � ����� �����
���������� �&������� (���������X ������ ����������� ���� ����&������� (����������� �
� ����� ���� �� (����� ������ � � ��� ���� ����� ���� �H� ��� ����� ��������!� � � � ���
���� ����������� ���� ���� � ��#� ���
C������ ������)������� ��������� �� ������������� ������������� (�� �������������
� ������� �� �� ���� � � �&������ � �� � ���� �� � �� ���� ��� ������ � ���������� �� ���
���$���������� (��� ������������� ������������������ ��&���� ���������� ������#������
� ���� ���Q����������� �������������� ������������������ ��&�������������� ���� � ��
������� � ����������
> �"������ ������"#���� �� ��������� ( �������� ���� ����� ������������� ������#�� ��
� � ������� �����������8������� ��������� ������� �� � �������� ������ �� �������
� ����� � ��"���&������ ������#��� � ���������������� ��������� �)������� ������!� �
�� ����������������� ����������������� ���������� ������ � ��� �"�������������� �
����#����������� ���� �� $������������������ ����� ������� �
��������������� �� ����������A������� �� ���� ��&� ��������� -�
�� ����1���D#�$� ��
�� ����0���������������������
������� (���� ��������������� ��� ��)��� �)������������� ������������� �#�������������
����������������� ��"��������� ������� ��"�� �,����������� ������ �
����������������� � ����������
�
���
@@55@@55��00��������GG������������FF����00������00���������� !!""������������..4400������������������4400����������������##����
������������
;������������� � ��"#��������8������"��� �������� �� ������� ������������������� ����
"�� � � � ����� ��������� � ��&����� ��� ������� ����#��� ����� ���� � ������ ���� ���
���� ������ ����� ���������� ���� ��������� �� ���������� ���� �������� ���� �� � � �
� ��������������&������)�������
> �� � ������ ��� �� � �� ���� �� � �� � �� ������ �����+ �� ����� �����"��������� �����
����� �� ����"�� �������������� ������������������ ��"����� ������� ��#"�����������
� ���� ����������� � � � ��������� ���� �� � � �(����� ���� � � $��� ������� ,� ����������
��&�����
*����"�� �� ���������)����)������ �5����������� �������������� �����+ ���� ��#"�����
� ������ �������� ��&����� � ���� ��������� �� �� � ���� ������� � ���������� "������ �
������������� ������������� � ���� ���������
�������� ������ ��� ���� ����� ��&����� � � ���� ������� "�� �� ������ ������� � ���
����������������� ��� � ����� �� � ������ �� �� ��� !� � �"������� �������!� � �� "������
������ ��� ����� �������� ��� ������ � � � ���������� ������������� ��������������� ?�
C0DE������� ����� �� ���������������� �!��HR� �� �����"����� ����� �� ���������
*�������� ���� � �X%����� ���������"��� ���������������������� �8;DD'�J1664K�����
���� ��� ��������� ��� ���� ���� ������������ ����� ���������������������������������
���������� ����� ����� ����� �� ������������� � C0DE�� ��� ���������� � ��"#����� ;�
� �X%�������� � �������������!� �� � �� ���� ������ ������ �� �������
������#� ��� � ������������ ��"���!� ��� ���� ����������������� ����������� �������"���
������ ���� (�� �� ���� ���������,�����������$��������� ���� ������ ���� � � �������
� �� ��� ������ �� ����������� � � �������� ���� � ��� � � ����� ��� �������� ����
��A� ��������� �� ���� �� �� �� ����� �� ����� ���� ������������������ �X%������
�� � ���� � � �� $�#���� �����"��������� ��)� �� �� ���� ���� ���� �������� ��� � ��� �
� ���������"������ �,��� � ��� �#�������"����������
'��� ��� ��� ���������+ ��������� �� ����#� �� (� ��� �������� � ����� �� �����+ ��
� � "����� ���� � �������� �� ���� ��� ������������� "���� � ������� �� � �� ���#� �� ����
� � ��� ��� � ���������� �������������������
����������������� � ����������
�
���
;�� ���� �������������� ���8������� � ����� ��� ������������� ��� �� ����������� �� �
����������� ������ ����� ���� ���� � ������� � � �������� ���� ���� ������ � "���� ��
��� ��������� �����,�� �������� ����A��������� ������ ����� �����������������������
���� ���� \� � � � � �� ����� ���� ������ �� � �� �������� � $�� ������ ������� ���� ����
��������� � ������ (���� �������� ��������� ����"������ ��� ������� �� � (� ���� ����
�� �� ������������ �������������
;�� � ������ �� � ������������������������������� ��&��������� ������������� ��� �� �
,�� (��%������ ���� ������ � ����� ��� ������������� � ���� ����� �����"�����+ �� ���
���� �� � (� ����� �� � ���� ����� � ���� ���� �� � �� ���� � � � �#������ �����
���� �X%���������� ��#������ ����"������� ������� ������� ����
'�� �����������$��������)������ �-�
F,�'����������� #�����'��� ���������+���������������#���������+��� " �����
������ ������ ���� ��� ���"$� �� ��� �+$��� ��� ���� ��'��� ��� ����� �� ������
������������������������ ������''��� ���������'� ������'������H%�
���� � �������#� �������)����� ���������+ �� �� � ��������������� � ���� ��"� ����
� �������� ����'����� �� � (� �����" ������ ���� �� �����" � �� ���� �� ��� ������
���� �X%������������������+ ����� ��� ������ ������������������� �� �������� ����
����������� ����������� � ��%������������ ������ (��
���� ���%������ ���� ��������� � � �������� ����� � ����������� �� �� � ���� (����
���������������� �� ��������� �� �����*����� ���� ����������� �����)��� ����� �����
���������� ����� �� � � �������� �� �������� �� ������+ �� � ���� ������� ��� ����� �
� ������� �������� � ��� �������� � � ��+ �� � ������� ���� ����� ������ �� �� �#� ��� �
�" ����� ������� ���+ ��� ����$���� ���+ �� ��� �������������+ ��� ��� ����� �������
"��� ��� ��������� � ���"������ � ������ ��)�� � �� ����� ����%������ � � � �#����� ����
����������������"�������+ ���
�
@@55BB55 ++ ������������������ 00����00������ ������ ���� ����33���������� ��GG���������� �� ���� �� ..����������������00������
��������OO����00��������33����������������������������������������
M&����������������� ���� �� � ����� ����� ��� �������� ����� $�� ����� �����)���� �
�������������������� ���"�������� ��� ��� �������������� ���� �������������� �� �
����������������� � ����������
�
���
������������� �����������������
��������
(� ����� �� � � � ������ ��� ��� ���� �� � ������ ����� �����+ �� �����)�� � � "���� ��
����%���������� �������� ��� �������������� ��� ��� ����������@;0L���� ��J1666K��
'@FM*FD;J1666K� ��'DC*DJ1656K�
�@;0L���� ��J1666K�� " �� ��� ���������������������������������������� ����������
��������������� �� ����� �� ����.�����������������/�� � ��� �� ( �������� ���������
� � ������+ ������.����������O��0���� ����$����� ��� ������� � �� ����� � � �����
����������� � � � ��� 9�����:� � 9������:� � � ����&����� ��� ������ � � ��������� � ���
���� �� � (� ����;�"����������2������������� ����� �� � ������)���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+�� ����5MB2*���$�������������!"������� !"������'�)���Y;LLLZ
�
'@FM*FD;� J1666K�� ��� ���� ����� ���� � ���� $�� ���� *�����)������ )� ����� �"&�����
�������,������������������"��%����������3������G������������������ ��� ������������
�"�������� -�
F)���� ������� ���� ��� ���6��� ��������������� �� %%%��� ����� ������� ���
����������"������������7��������� ����������� *�7����������6���"�������������%�
��� �� ������ ���� ������+���������������������� ������������� ����� � �� �
������� ��������"������6��"����� ������������� ������� ��H%�
;�"����������3��������� ������)����
��������
������������
�
�������
P��#������� ��!" #$�
������ �������
�3�����
���������
�%&!"'( )�
�)"#*"+,'*)�
�*-!.�!�- )'/0 �
� 1-!"'"'('�*�!�
���������������
�
����������������� � ����������
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+�� ����5MC2*���$�����3���������������������,���������Y;LLLZ5
�
;�������!� � �� ���� ������� !� ������� �������A�� ��� ������������ ������� �#�����
�� �)���"����� � ���������� ����� ������������������ ���������� �� �������� (�������
������� ����� �������"��%�����)�� � ��������� ����"���� ������%���������� ����������
������� �����C����!� �������� �� ��������������� �������� ��������� �������� � ��
��"�� ��������� ����� ������������ ���������� �X%���������� �#�����
���� ����� ��� ���� �� ��$ ����� ���������� )� �� ������ � � 0��������#������� ��#� � ��
���� �� �� � � �������� ���������������������� ���!� ��������� ������ �=��� ��*�
���� ��� ���� ���� � ����� *�����)���� 0��� ������� � M����� �� 0��� �������� ���� ��
���� �������� ����������� ������� � � �������� ����A������ ���� ����������� �� ����
� ������� ��� ���
���������� ����������� ������� ������'DC*D�J1656K��"������� ����� ��� ������ �
� �������� ������ �������������%��� �� �� ���&����������������������� �������&�����
� ��������� �-���� �� ������������"���� ���������"������ ��������� ��������������
� ��� ����� �����
R����� �� �� � � $��� �� ������ �� ���� ������� )� � ��� � �� �#"���� � �������� ����� ��
�� ���� ���� ���� (��%������ � � ���������� �� � � ��� � ������ ��� ���� � � � �� �� �
� 2)31'� #!)�
� (!#2 � � 24 ##524'*�
�0 ��!� %#*�
!42 . ,'*�
� 132'�*�!�
�������
�����������
6'2*24!'# �
6 #2!4!� #!)�
����������������� � ����������
�
���
� �� �� �� ��� ���� �� � (� ���� � �� � !� ���#� ����� ��������� �)��� �� ���� ����
����"���� ��� � ������� ��������� �� � (� ������"���� � � � ���� � � �������� ���� ��
�����)������� �����������������'������������3����� ����� �� ���� ���
�
� ����������������������������������##���� ������**������%%����GG������..��������00����!!""��
M%�0�� �� �
���B�����
S%�&"���� ����
��0���
���������#�
�
�
��'��������
�
��'���������
T�%� ��"����� ���B�����
T.%� ��"����� � ��"���� ����
�
: ������5MC2������1����0��������#�����1��0���� �����Y;LKLZ
��
�������������*�G��������)���&�� � ���� �������������� �� �����������������������
������� �� � (� ���� �� �� ���"���� ������%���������� ������� ���������������������
����� ����� ���� ��
*�� ���� ���� ������� ����!� � �� ��������� � � �'GN;� J166<K� �� �� ��� ������� ����
����� ���� ���������������������������� ��������������"���Q �$�������):�
�� ��� �������������������������������� � ���������������������������� ����"���� ��
� � ������� ��������� ��������� ������������ ����������������=0C������� ������ ���
G�F0;=���GBDI��BG�0*W� �B��������>���0������
;"������� ������� ��������� �������A������������ ����)�� � ��������������%�����$������
� �.������������������ �����������9�������:-�
�� " �����������������������#����� ������� ���� ���! ���Q����� ����#����[�
�� " ����������� ���� ��������������� ���� ���� ��� ��� ��� ��&���� ����[� ��
�� " ����� ����� ��� � ����������� ,�� ������ �#������� ��� ����� ��� ��� ���� �� �
� � ������������ ������� �� � �� �������� �������������$������ � ��� �������
� ����
*�� ��"���� ������� �� � �������� ���"����������4�
�
����������������� � ����������
�
���
�
++��������������������**������������������** ��������������������������������������
�
�
+������ �������� /
�������
�� �����)���� �� �����
�� ��������������������������
�� ����������������������
�� � ���������������
�
+���������� � ����P���������R
�
�+����������O��0��
�� ����� ���Q������
�� ��� �����������
�� ��������
�� � ���� ������
�� ��"��! �����������
�� "������� �"����� �����
�� ���#����!���������������
�
�
�
+�� ����5MI2*���$���0���0����E�!"���0��������#�������� �����$��
����* ,�1�'����X����;LLJ����5
�
�'GN;J166<K�����)�������� � �� � ����������������� ��� ���� ���������������� � �
� ��� ��&����� ������ ���������������������� �����!� �������������#������&���������
�HR��"����� ������ ���� -�
FL�����������������"����������������������������� ����������������� �� $ ����
�������������������� � ��� �� ��H%�
����� �� ��� ��"���!� ������� �� � (� ����� ����������� �� ���������������� ��������
�� ������������ ������������ �� ������� ��� ��
'�������������� ������������� ���������)���>'0G=*�C'�BaDG=�0'��CDG]b'�
��� Y'�L�P'�� ��� =0C� J���K�� �� � "��� ������� ��� ��������� F������� � �
�������'� ���� ���7�� �� ��� �J��B8.�KMNNZQH�� ��������� ����� ����� ���-�
�!#4*� �
� � 27',3#*/0 ��*�'2�8)"#'*�
� 4 24 ##524'*�
����������������� � ����������
�
���
F���1�)�)�(�'�'��6������������ �����������'��'�� �� � �� �������� ������ �
��� ����� ��� "���� � �� �������� � ��� �6$ �� ����������� ���� ���� ��
�����' �����"�� ��� ��� ���� ����������������'��������� ��H%�
'�� �����������������)���"������� -�
F%%%� 6� ������ ��' � ��� ���� � ���� �� �����'��'������ ������5$��� 6� �� ������
������� ������ �$����.�)�%��/������ �������� ��� ���� ���$�?�
�� " ����� ��������� ������ ����?� � ������V������ ���(���*�������� ���
��$ �*�$�� �5�����" *������ ������ �������� ��� � �
�� " ����� ���� �?� �"������ �� �$ �# ���� �� ������ � �����' � ���� '����
�������� �� �� �� ������������'� ��%�
�� " ���������� �?�@� ��������'� ��A��������������" ������������������
����� �� � �� ��� � � ����� � ��� ������ *��� ��� "�� � �� ��� � ��� ����
��� ��H%��
> ���� !� �� �����"����� ����+ �� ���� ������� �� �� ���� ����������� ��� ��� �
"����������� �� � (� ���"��� � ���������� �� ����������������� �.����������O��0��
�������������� � ���� �� �� ���� �����+ �� � �����"�����+ �� ��� ����� ���� ������
� ����� �� �� �� ������� �� � ����� �������+ �� ��� ����� ,� ������������������������
�� �� �� ��� � ���� B��� ��� �������� �� "� (�������� � � ��������� � � � ���������� ���
�����������"���� ������ ��������������� ���� ���%�������������� � ��� ���������� �� ��
���������� ���������������
C����!� �� ��������������� � ������������&� ��,�� ������ � ������������ ��)�� ��� �
>;DYF������ -
F-5�����''��� ��������������'������������ � �� ���� ������ ������H%�
��� ���� (��� � ���� ��)��� � ������ )� �� � � � ������ � �� � � ������ � � � �������� ����
� �#����� � ���� � ������ � �� �� ������ � ������ ���� �� ���������� �������� ���� � ���
����������� � ������ ���$������ � � "���� �� ����%������ � � ������� �� ��� � ������� ���
� �X%�����
�
�
����������������� � ����������
�
���
@@55CC55 ++������������ �������������������������� ���� ���������� ���� 00���������� !!""�� �� ���� ���������������� ����
������4400������
��� "����� ������� ���� ������ ��� ����� �� � ��� � ������� ��"���!� � �� � ��� "���� ��
����%������ � � ������� �� ��� �� �������� �&����� ������"����+ ��� ���� ����)�����
��� ���"������� ���� )� ��$ ����� ��� �� � �� � ��������� ����� ������"����+ ��� ����
� � ������� ���� � ����������������������������� ������������� � �������� �����������
��"������������������������������� ���������������� ��"����� ���� �� ���������������
�� �#"�������� �� ����� �� �#�����
� �� � ���� (��� � ���� ����� ���� ��%����� � �&����� � � ����������� ��� "���� �� ����
��� � ����������R����������4� ��������� ������ �������������������� ������ ����
���"��� ���������"�������
�
��$$��������..��00��!!""������������##����..��������������������������������������
���A ��� ��� ��E���0���O�0��
����������!"� ����
1�� 0��� ������� C ���������� � ����� ��������� �
F�� �����T� ��� ��������
�� @ ���� ������ � ��� � ���������� �����
����%������T����� ������
7�� >�� ���� ������ �� �������+ �� � (��%������
����%������T����� ������
�����������T�� ��������
2�� D �������.�������/�
�
*(��%��������� ����� ����%������T����� ������
�����������T�� ��������
�
: ������5MI2�$����.�0�!"������#��.�������������������Q ����/
��� ��E�,�������������!"�����0 ��"�5
�
�����!� !&� �� � �� 2�� ������ ��� � ������ �� )� ��� �������� ��� ��� ���� � � � �� �� �
F�� ���H� ����������� ���� ���� ������ � �� �� ���������� ���"��������� � �� � ������ � �����
����������������� � ����������
�
���
������� �� �� � �� �� � " �%����� ����� ������� � ��+ �� �� "������ ��� ����� (���� � �
����������� �� ��� ������������������� ���� ����� �� ��� �
C���)����� ���� � ��������������� �� ��� � ��� ��� ������ ��������� "���� ��� �� �
����" ����� ��"��������� ��������� ��� ���������������� ��� � ������ (� ��%�����
������������������ �� �� �������
�
@@55CC55;;55 ++������������ ������������������ �������������������������� ���� ������ ����EE�� 00����������������##�� PP����00����$$��������,,
��������""����QQ ��$$����������RR
'������������� �� ����� � ��� ����������� �� ����������������� �0;D>'�'�J1664K��
�'GN;�J166<K��8;DD'��J1664���1664��� �166<K� �=0C�J���K�C���������������
�� �������� ���� ��������� �� � ��� ������ �� ��� �� ��������� � � ����� � �� ���� ��
��)���� �� �������"���� ������%���������� ����������������� �����'�������A�������
� ���� ������������������� ��� ����� � $����"����� ������������������ ����������
���� �#������� �� ��� � �� ����������
0;D>'�'�J1664K�� ���������������������������#�����,����� �6$ ������� ��
����' ��"�� ����� ��� �# ����� ��������� ��� � ���������� ��� ��� ����
" ���� �� � � �� �� ������ �"���� �� � �������� ,� ���� ��� ���� �%����� ���������� �
"���%������ ��� ���� (���� ��! ���Q����� .� ������/� � �����! ���Q����� .����%����/��
�������� ������������������������� �� ��� �������������� ����������0��������#������
I&� �'GN;� J166<K�� ��� � ���� ��������� ������� ��� ����� �� �� � ����� ��� ���#�����
��� ����,����� ��������� � ��������� ����� ����� ���������������������������� � �� ��
�����"�����+ �� �������� ��� � ������ � ��� � ���� ����� 6�� '� �HR� )� ���� ����������
��������� ���������������������� ����� �� � ������ ���������"�������������������
���� ���� � � �������� � ����� ����� ��� ����� �������� � ����� ����������� � � �
�������%����� ,� �����"����� ��� ����������� '�� � $��� �� ������ "��� ��� ����"� ��
Q �$������ ��� ��� ����� ������� ���� � � �����)���� ���� ������� ���� ��� ���� � �
�����������
� � ����������� " �� ��� ������������� �� ����� ��� ������� ���� ��� ��� ������
� � �� � � � ��� ���$����� � � "���� �� � �� ������� �� ��� �������� � )� �� ���� ���
� � ���� ��� ���� �����)���� H������ �� ����� "������ � "���� ���� ��� �� � ��
����������������� � ����������
�
���
��� ������������ ��"����������"���� ��������� ��������� � ��� ����� ������������ ��
���� �� � � ������� ���� ��� �)������ ��� ���� � ����� � �#� �� � � � � ������� ����
� ���� ������� �� � ��������
;�"����������<������������� ����� �� � ������)���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+�� ����5MJ2*���$��������!"�������������� ��3�����0��������#�,
��� ������XY;LLJZ
�
'�� ���������� � � 8;DD'�� J1664��� 1664��� � 166<K� � ������� ��� ����� ����
���� ������ ��� � ����+ �� ���� ����� ��� ��������$ � � � � ��� �� ���� ���
:B2C�� � ���� �� �� �� ��� � ����� � �����!� � �� ������ ������ ��� � ������ ����#�������
� �������� � (� ��� ����� ��&������ �� ������ � ������� � � ���� ��� � � � ����� ��
������������
�������
�� �'))0 9�
(')0 9�(*. #!)�
�� �)"#*"+,'*9�
7 #/*)9�7#*:3!;*)�
��������������������������������
��������������� !�����
����������������" ����
����������������������
�������������#��������������
!( .3/0 �"!42 .<,'4*�!� #,*2';*4' 2*.=�-# �3" )�!�)!#('/ )�)3%)"'"3" )�
) 4'!�*�!=�132� =(*. #!)=!( .3/0 �!�4'4. )�!4 2>1'4 )�
2!4!))'�*�!)�(*. #!)�
(*. #!)�!)"#*"+,'*)�
2!4!))'�*�!)�������(*. #!)� ��������� ���������
�����������
7 #/*)�!�7#*:3!;*)�
:3*.'�*�!9�-# �3"'('�*�!9��!)!2( .('1!2" �"!42 .<,'4 �!� #,*2';*4' 2*.�
����������������� � ����������
�
���
� � �������� ���������������$������ ��� ��������"����� ������"�����"��� ���� ���� ��
���������������� ���������������������� ������������ ����� �������� ��� ������������-�
�� �� (���%������ � 9�&����� ���� � ���:�������� �������������� ��� ���� �����&������
� ��������!� � ������� � �#������ � � ����� �� ������ ����� ���� ������������ � ��
��� ����[�
�� � � ������ � � � "��� �� ���� ������� � �����%������ ������������ �� ���� ���� �
���������������� ���������� � "������������������������������ ���+ ��� ���� �� ��
� �"��� ��� "�������+ ���������� $�� ����� �����)�������&����� ��� ��������[�
�� ������%����� � �������� ���������� ��� �� ���������� � ��� ��� ���� ����,� � �!
��� ��������������[�
�� � � ������ �� �� ������� � ��� ���� ������ ���� ����� ����� ���� .� ����� "#�������
"����� ����� � �������� �����"������/�� ���������!� � ��� ���� ��� � � � ������ � � �
��"��������.�����������/� ������ ������������������� ���� ������� ����[� �
�� "����� ������� �� �����#������ "�����"���� ����������� ��� ���� ��� ���$ ����� ��������
������� � ����#������.; #���������� ;�$���������>0;��������������� ���� ������
������ ����������� � ������� ����� �DP�����$ ���� ���������� �������/�
B����� ��� ������������ �� �������������� �������� ����� �� ���� ������ �������� ���
�������� �C0DE�� ����� � �������� ��HR������������ �� �������������,����������
���� ��������� � ���� ���� ����� (�� ��� �� � ����� (��� � ����� �� ��� ���$�����
���� �� �� ��������� �� ������
��� ����������� ������������ �� ��&� ��������� ���� �� ������� ����� (� ��� ����+ ��
����������� ��� �������������������������������� � ������������ ��������%!������ �
���� � �� � ��� ��+ �� ���������� ���� (� ��� ������� ��� ��&����� � ��� ���������� �
� ������ ������ ��� �������� ���� � � ��� � � ��� ���� ��� �����&� �� � � ��������� � �
���� ���� ����������
> � "����� �� � �������� �� ��� �� � �� ����&����� ���� ( ������ �� ������� � � C0DE�� �
���� � ������� � � � ����������� � � � ����� ���� ����������� �� �&����� ������+ ���
� �� ���� � � ����� � ��#������ ���� ���� � ���� ��� ����� � ����� ,�� � ����%������ ���
��� ��������� ������������� ��� ����������� �� ����� � $&� ���� ������ ���
����������������� � ����������
�
���
> ��� � ������� ����� (���� �� � ��"������� �� )� �� � ���� �� ��� � ��� ������ �������
���+ �� ����"������� ����������� ��� ��� ���������� ���������� �������������;������
��� ������� �)�������� �)������ � ���� ������ � � (� �%����� ����������� �� �������
�������+ �� ����� ��� ��� � ����������� (� ��� ������������������ ���� �� ���������
������ � � �������� � ��� �� ��#������ � ��� � ��� ���� ���� � � ��� ��� ����� � ���������
�� ����������� ��������� ����������
;������ ( ������ � ���� ����� �&����� ��� �� � �� � ��"������� ��� ������� � � ��$ ��
9� ��:�� ����� ����� � � � ���� ������������ ����� ���� ������� ���� � � ���� �����
������������� �� � ���� ������ ���������� ��������� �����#������������� �"��������
� ���������� � � � � �� � � ������� � � ������ ����� ���!����������� .������� �����"������
� ��� ����/� ��&������������������
C�������)� �� �� ��������������� ���� ���� �� � � ���� � ��������� �� � ��=0C�� ��
���� ��������;80��������� ���� 9Y��S�����J���K:��� ����������� �� ��"���� �� �
� �������,��,������ ���� �����G��� ���&����'��'������:�����5$���� ���������
� �B���������B'�� �� / �� ��� ��� ��� B ���� � � 0��� ��������� �� ��� ���������
;������8������?����=>F0�
� ��� ��$ ������ ����������� "����� �� ���� � ��� ����� ���&����� ��� � ��� �� �� �����
��� ������������������ ���� ��������� ������ ������� � ���� � ��� ������ �� ���� �
�������� �������� ��� ��������������������� ��������� ��� ��������� �� ������
M�� �� ��������� ������ �����������������������"����� �������� �����"��� ������ ����
��� �� �� � ��������� ��*�G��� ���� " �������������� � ������������� � ������������
���������� � ������� ���������#��\������� ������ ���������������������)����� �����
�� (����������� ��������
*����� �#����c�'���������� ������ ��������+ ������ ���������� ���� ������ �� � �������
����������� ���������������� �� ������� ������� ������������ ������ ������������ ���
���� ����� � � �����+ �� � ���� �������� �� � � ���� �� �������� �� �� �� � ������� ��
���"���������� �� ����#������� �� �������� �#������)�������� ��������������� �
M�� �����"����������������� ��������� ����-�
����������������� � ����������
�
���
F)�� � �������� ������� �� ����� ����(� ��6���������� � �� ����� ���$��� �
�� ������ �� �� �� � ��� �� � 6� ��� ������ ������� �� ��� ����� ���� ��
���'�� �G��H%�
;������ �� ���� ��������� �� �������� ������� � � � ���������� � ����� � �������� ��
������ ����� � ��� � �� ����� ��� �����&� �� � � ���������� � ���� �� �� ��� ������ ����!� �
����� ��� ���� ����������� "���� �� � � ������� �� ���� ������ � ����� ,�� � �#������
�� ����� �� � ��������"�� �������� ������� � ������� � �������� � � ���� ��� �����
������� �� ���� ���������� �� ������ (��� ���� ���"��������
@@55CC55==55 ++������������ ��������OO����00���� ����33�������������� �������������������������� ���� ������ ����EE�� $$������$$ PP����##����
$$��������$$��!!HH����RR
;����� �� ��&�����9�������� :�� �������� ������+ ���� �� ������� �� ������� (���
(��%������ �� � � �� ������������ �� � �� ������� � ��� � ����� � ����������� ;�������
� ���� � �� ��������������� ���� ������� ����� ���+ ��� ���������� ����� ���� ���� ���
����������������� �� ��������� ��� " �����
;�� � ���!� � �� ���������� ���������������� ���� ������ �#������� ���� ����������� � ����
���������!� ������������"�� ��������� ����� ������������ ���������+ ��� ��������
�5*����!"���3�������
'������#�����&��������� ������� ��������� �� ��&������ ������������ ��� �� ������
������ �� ���������� ���� ������ �� � ������ �� ��������� ��� ��������� � ����� � ��%������ ,�
� ������ � � ���&������� ��������� ���� ���� � ���� � ��� *������J;��������� �=;F;�
�*C'��1666K��
;� �������� ��)����� ��� ���������� ���� �� ��������� ���� ���� �� ����� �� ��������� �
���"������ � � ��� ����� ������#� ��� � � "����� (� ���� ,� I������� ��� *������ >�� �����
��������#� ��������� ������ ���� �������� ��� ������� ���� �� � ��� �� ���� ( ����������
��� ��� ������������ ���� ����
� ������=*>*FD'��ID[�BFL*D�J1664K-�
����������������� � ����������
�
���
FL�����(#��������� ��� ������$ ����� ��� ������ �������������������������
���# ������������������"��� ���� ���������� �������� ������� ���� �����
���$�� ������� H%�
0���� ����������� "������������� ������" �����0�;�0;D='�;�� ���� -�
F�� �� $���6� ��6��� ����������� ����"����� � '6������� ����� ������� ��
������� ����� ��� ������������"���� ���������������������%�,���������
�����������6����$� ����������� ��H%�
*��16<7����0�0�� ������� ������� ��� ������������� � ������ ����� ���������������
� ������"������� ���I����������*������� �"��������� ������������� � "#����� ������������
���� �����+ �� ��� ������,���������� ���� ���� ����"��������������� ��� ��������� � �
� � ����� �������#��
*��1664��"����������#�����@ �����67�<�����= ������� �;������� ����� � �������� ����
������������ � ������� �� � ������ ��������� ������ �� � �� ���� � �� ���� $���������
�� ��� � ������)������������ �=��� � !� ������ �������9� �� ���:�� ���� ��,�$�������
���"��������� ��������
> �� � ���������������� ������������������������ ��������� ����������������� ���������
� ��� � ������� ���� ����������� ������������������������ �������� �� ������������
������ �� � (��� �� �� ������� ��A� ���
'� F�;=;� ������ ����� ����� ������� � �"��������� �&�������� � � ������ �� . �� �
������ ������� ��� � � �/� � ���������!� � "��� �� ��+ �� � � ����������� ����� �������
����������� ��
> � "����� ���� �&����� ��� ����� ������ ��� �� � ������ ,� $�������� � ��� � ��� ������ � �
� ������-�
�� ������� ������������������� ��"�(������������ �� ���������&����������)�� "������
�����&(����� �� ���� � �[�
�� ���$������ �)���� ������������ ��� ���������� ����$�������)��A�����[� ��
�� ������� �# ���������" �� ����������������������� ����� �� ����� �����&�������
������ �� �� �������� ��� $�������� ������ �� $���� ����� ��� � ������ �� �� ����
� ����� ������
����������������� � ����������
�
���
���� ����� �� ������ ,� ���� �� � ������ (� �� �� �� ���� ��� ���"���������� ����� ����������
����� �� ( ��#���� ��� ��� �� � �&�������� � � ������ ��� ������� �� ��������"���� � ����
�� ������������ �� "������ ���� ����� (� ��%������ ����&� �� ���� ��� ���� � �����
���� �������"����������� �$��������������������� ��� �����$��������� ���&������ �������
��� �������������� �� ������������������������ �������� ��� ����� � ���� �� � ������
���������� �������� ����� � ( �� �� ����������"���+ ���"������ �� �
C���������"����+ ���%��"�� ���������� � ������������� �� �$�������� ���������� ��
�������������� ����������� �� � ��&�����������#���� �� �������� ������� ������� �����
������������� � ���������� � � ��������� �� � �� �� � � � $��� ����������� ��� �#� ��� � �
������������ ��"������������������������#� ��� � �������������������������������� �� �
�����+ ��� ����"��������������������� ����������� ��$&���� ��������$����������*������
������$ ����� ���� ������������ ������� ��������� �������� �����!� �������������
����������� "���� �� ����%������ � ����� � � ������� �� ,� �������� ���� � �������
�� ����� �� � �������,� ������������� � �� ������� ���������� � ��� �������������
������������� �����������!� ���������� ��� ��������� �� ��"���
35�F��������.��������� �����
;� ����� ���� � �� .��� 5�<5T6�/�� �� ����� ������������&� ����� � � �����)������ � ���
� � "#����� �� ���� " ������ ��� ������� ��� ��"������� �� ������������ �� � ���������
� � �� � �� ���&�������������
C����!� �� ����������� ����� ������ ����� � ������� ��� � ����������� �� �"������ ����
������ ����� ����� �� ���� ������ "������ � ����� ������ ��� ������� ��"������� � � ��
� �� � ������ �� ���� ����� � �������� ���� � ������ "#������ �������������� ��
��������������,������� (������������+ �������������� �� ��� �� �������
'�� ���� ����� ��&����� ��� ���� ���%����� "����� ��������� ���� ��+ �� ��������� � �
���������� �� ����� ������ �� ��� �� � � � ��� �� ���� �� � ���� ����� ������ �����
"�� ����� ��� ������ �����
;������������ ���� ��� �"��� � ���������������������������� ���������+ ������ ������ �
"����� � ������� (��� �� ���� �"������� ������� �� � ������������ ��������%�� � �����
������ � � �� � ���������� � D ��� �� � ������������� ����� �� ����������� ����
���������� ����� ��� $�� ���������������&�������������� ��A� ���� �� ������� ��
����������������� � ����������
�
���
����������� ���� ��������+ ��������������� ����� ������ ���������������� ��� ����
��"��������
*�����������������������������+ �������������� �� ��� �� �������� �� � ������ �� �
������� ������ ����������� �9� ��������"����:� �� � �� ���� � �������������!�� �����
���$����� ����� (�� � � (��%������ � �������+ �� � � �� ���� ����� � � ��&����� �����
������������ ������
*��"������������$&�� �����������)������������� ��� -�
F,��� 6� ���� � � � ����� � ��� ������ �� ���� ��� 5$���� ��� ��"�� � ���
��������H%�
> � "����� ����)�� ��� � ���� � � ������������ �� ������ ��������� ���� ���������� �� "���
��� ����������� � ���� �� � ���������� � �������� ���� ���������+ ��� �� �� ������� ��
��+ ���� !�������� �� " ����������&��������� ��� �������������$������ ����������
���������������� ����� �� �������� �������������
> ���� "������ �� 0>0� ����( � ������ ������������ �� ��� � ����� ���� � ��� �� � ��
� ������������� ����� ������������-�
�� ,��� ��� ��� ������� �� ���' ��� �� � ������ �� ��� ���� �� �� ������� � �
� ������������� ��� �� ���������� ��� ������ � � � �������� �� �����" �%����� � �
� ������������� ���� �� ����������� ���+ �������� ����� ����������������"����+ ��� �
���� A���� �������� � � ��� ����� ������� ������ ������ ������ ������+ �� �� �
"���� ���� �� (� ���������� ������"��� [�
�� �'����� ���V���� � � ��' � ��"�������� ������������ � ���� ������ ����� �����
���� ������ "��������� ������ ��#������� �� ���������)�� ���� ������ ������ �����
���������� �[�
�� ����G�������� #����������������� ���� �[�
�� ����� �� �"�� ����� �� � ��� ����� � � ��� ��� � � ��"#����� ��� ����� ������ ��
���Q������$&� ��&�� ������ ������� ���"��� ��� ����� �=��������������� �&�����
� ��������� �������������������� ���� �� ���� ��� "������� � �� ��"����+ ��� �
������ �� ��� � ������� ��� ������ ����� ���� ����������� � ��)!� "������ � � ��
����� ��� ������,��������[�
����������������� � ����������
�
���
�� ���������� $����� � �� �� �� ���� �� $����� �G��� ����������� ���
� ;���$� ����� ���[�
�� ������ ��� ��������' �����������!� �����#����� ���������� � �� �� � �� ����
�����[�
�� ��"��G�������� #���� �� ���%������� ��� �������� �� ���������������� ������ �
$ �� ���$ �5 [� �
�� $��� �������� ������� �%�
;������� ���� �"������ ��� �������� ������ �� ���������� ��� ��������������� ��
�����+ ��� �� ������� ���� " ����� � ����� �������+ �� ���� � � �� � �� ���� ����
� �� ������� ����� ������ �� *����� �� $���� ���$�������� ����������� � � ��"#����
������������ ����� � �������� �� ����� �� ��������������� ���� ������ � ��&�����,�
� ����� ��� �������� �� ���� ���� � � ����� ������ ��������� � � ��������� � �&����� � �
���������������� ��� ���������
'�� �� �� �������0>0���������� ��������������� ����� ��� ����������� ����!� ������
���� �������� � "��� � � ������� � � ��� �� � ���#����� ��� � ������#������ ������ �&������
���������� �� ��� ���� ������ �� �� ������������ �� ����������� ���"�� ���!� �����
�� �� ����"���� � ���������� ��������� �"���������%������ � ������� ������ ����� �
������������ �� ����� �� ��������,��������������������+ ��� ��������
05��0���!H�� 3$�0��
;�@ �����5444T67�� � �������������+ ��� ������������������� ������ ���� ����������
������ ������+ �� ������������� ��������� ��� ������ �" ���� ������������� �� �����
� ��������A������� ����������
;�� ������ � � ����� �� ���� ���� ��� ����������� ������� �� ��� �� �A������� ��������
���������� �������������� ��������A��������� ��� �� � ������������������ �����������
� �&������������� = ���� ���� �� �������� ��� � ����� � ���� ��� ��������+ �� ��
������� ��� � ������� �����������)������������������� �� �������������������� ������
��������� �� ��������������� ��
����������������� � ����������
�
���
��� �������� ,������ � ��������� �� � ������ �� � ��������� ����!� � �� ���(�� �#� �� � �
��������� � )����� �� � � � � ��"���� ��� � �� ����� ������ ������� ���� ��"���&� ���
� �A������ � � ��� ��������� �� �� � ���� �� �� ����� ������� � � ���� ����� �� � ���� ����
���������� � � � � � ���������� ��� CDC�� �� ���� ������� ,� D��&���� ��� ���� �� �
"��������������� ��������A�����������)��������� ( ��������
0��� ��������� �&��������� �� ����� �������������A������� ��� �"���� ���" ���� �� �
���������������&�� ���������������� ���������"��� ���"���&� ��� ���� �� ����#�������
� � �� ����� ������� ���$����������������(#�����)����������� �#������ � �� �������
;�)�������������� ���� ������������� ���"����!� �"��� ����+ ��������������������� ������
� �� ������� ���� ����+ �� ���)��������������������� ����� ���������;���������� ����
������ ����������� �� > �� ��� @ �� 7���� �� 1667�� � ��"����!� � �&����� ����� �����
��������������� ��"������������������������������������������� ���� ��� ������
> �"���������� ���� �������� � �� �"����� ���������� � �������� ������ ����� ��
�������� ������� ������ �� �� �� ���� ���������� �� �A�������� ����� � �� � � �� �����
��"����� �� � �� ���� ����� ���(��� � � ��������� ,�� � ���� �� �������� �� '� �� � � �
� ��"���� ���� ������ ����������� ���� ����(�� �������� � �� �� ����������� ���"������ �
� ������������+ ��� ��������
;��������������� ������ ���������� �� ����� � ��������������� $������"�������� (����
��� � ������ �� � ������� �� ��� ���������&� ���� ��� ���� ���� �����"������� � � "�����
����%������ � ������� �,��� �#������
�5��� ���!������3�$��2�+,������_�
;�0������������B � ����J1655K�!�0B��� ������� ��� ������<���� �F-�������������
� � �� ����� �� ���� �� � ��� �6�� ��� ������ ���� '� �� �� ����� � ��� �� �
�������� ��� �?� ` 88� J� 2������� ���� ����� �������� �� � � ����� ��� ���� ���
��� ������ 7�����$��������$� �� H%�
;�)�� � � ������� �������� �� � � ����� ���� � �� � ��� ������ ����������� � ����� �
����������� ������������������������ ��� ��� ����� ���&���������������������� �����
����� � ���� �� �� � � ������ �� � ��������� � ��� � ��� ������ � � � ������� ��
0���������������� @ ��� C������������ !� 0@C� � ��� ������� D �������������C��������
G������?��DE��
����������������� � ����������
�
���
*����� � ������+ ��������!� � �� ����� �� � ��������� ��������� (���� ���������������
����� �� �� � � ��� ����������� ������ �������� ��� ���� ����� � �������� � �������� ��
���� �� �� � � ���������� � �� ��� ���� � ��� �� �� � ����� ��� ��� ���� � � �����
� ������"�����������#�� ���������������������������� ����������� ���������� �����
>�#������� ��%������ �� ����� ������� ���� ������������������ �����������,���$� �� �
���� � ������������������$� �� �� ������������ � ������,2C�%�
� ������H'�];@M*��J���K����� ����������������������� �� ��� "����������-�
F������ ������ � '6�������������$ ����6��� �� ��� � �������� � ������('���
� �� ����� ������������ � ����������' ���� �����' ��������� �������� �H%�
'�� �������������� ����������� ����� �� �������������� ���-�
F)� ����������� �6����� � '6�� ��� �� �� ��� �"��� � �� � '�"� ���� "(�� � ����
������ ��� ������� ��� � � ����� '� ���� ����"� � �� �� ��� � ��� �� ��
����('��� � �� �� ��� �������� ��� � � ���� ��'���� � �+�������� � "�� ��� �����
��� � �� ������ ���6��� �� ���� � �� �����' ���� ��'��� �������# ���� ���
�"��7����� �� �%���������$� ���� � ��������� ����5�� ���'���� ����"� ����
����� �H%�
*������ �������-�
F���"���� ����� ��'���$ ������� ������������ � ���������������� �6�� �# � �
��$�� �5���� ������������' ���������� � ��� �� �����' �� �� ������ ���������
���� �������'������� ��� ����������� ���� ������'��� �� � �������������
���� ��'� H%�
> ���� ��� ���� � ��������� ����� ������������$������ ����� � ���� ��DE���� � � ��
�� ������� � ���� �� �� �� �������� �� � � � ������� � � ���� � ��� � ��� ������ ���� �
� ��������!� ���� ��� �� �������� ����� ������������� � ��"#����� ������ ����������
��� ������������� �� ��������#�����-�
�D��?�F��� ������)���[�
�D�7�?�*������������� ������[�
�D�2�!��*�=C�?�� ������� �� ������������ � �� �������� �� �������� �� ����������
��������[�
����������������� � ����������
�
���
�D�3�?�0F�;�?�0����������� ����� ��� � ������ ����� �� �[�
�D�4�?�*�F�?�*������ ����� ����� ��������������[�
�D�<�?��0=�'�?����������� �������� ��)������ ���A� ������������[�
�D�5�?�*��"����+ �[�
�D�6�?���D;�?����������� ��� � ������ ������������ �����[�
�D�1��?�F�������+ �� �� ������� �� � �������� [�
�D�11�?�C�������� ������� ������������� ��� �� ������ ���� ���� �����[�
�D�1�?�=&������� � ������ ����[�
�D�13�?�;������� �� ��� ���+ ���������� �[�
�D�14�?�;������� �� ��� ���+ ��� �������[�
�D�1<�?�*��������[�
,2�MO�J�B����G��������� ����������� � ����� ���7�� �� �����������
�D�1!�C�����������)���� ���[�
�D�!�C������������� ���� ��[�
�D�7�?����� ��������������%�����[�
�D�2�?�0�����+ �������&����� �� ����"����������������� ���������[�
�D�4�?������������� �� ��������
*��"���������� ����� ������������������ � ������������ �� ������� ���� ����� �� ���
� � � ���� ������� ������D� �� ��"���� �� � ����������������� ������ ���������
� ��D�15�� �� � ���� � � ���� ���� ��� ���� ����������������� �� ����� $�� ����� �
������������� �� � ��$ ������ �� ���� � ������� � � � ������ � � ������� � � ���� ����
�� � ������� � � � �������� ���� ���� ������ ���� ������+ �� � ��� � ��� ���� �� � � �
���������������A���������������������������� ��������������� �������� ���0@C�
> �����!� �� ����� �������+ �� ������������ ��� � ������ � ���� �� �������������� �
�� ����� ������������� ?� �0=;C�� �� � � � � � �� ��������� � ���� ��� ���� � �
������������ ���� �������� ��� ��� ����� � � � �������� �� ��"������� � �������
���������������������������� ���� � ������� �����D�3�?�0F�;� ��D�6�?���D;�
����������������� � ����������
�
���
;��������� �� �� ���� �� ����� ������������ ��� ���� �� ��� ��������� � � ��������
�������� ������ �� � �� �� ���+ ��.F�'�'P�'�� �F�'�15��1/�
C����� ����� (��%������ ���"������!� � �� ����� ������ ��������� � "����� ����%�����
� � ������� ����� ����� ������������ �,�������+ ��� ��������
�5*�����3�����
'�"��� �=;CDFW�J1667K�" ��������� � ����� ���#��������� ����������������������!��
������ ���-�
F��7�� � ���6���������� ����� ����5� �� �5��� ������� �������''�� �� ��� �#�
��� �H%�
>��������'�G������������ ���� ������8'���B@GV>'�����21��� ���������� �����
�� ���)���� ���� � �� � � ������� ���� ���� ������� ������� �� � ������� ����+ �� � �
� ������ ������� � ��&���� �� �3�� �����"������� �� �� � � ����� "���" ����� ���� � �
� ��� ������������������������"� �&�������� � � ��������� �������� ����� ������ �
������ �� � �� ��A� ���$&�)�� ����������+ ��=������&��� �� ��" ������� �� � �� � �
�� ����� ������ �$&���� ����
> � "����� ��� � ������+ �� � � ���� ���� ���� ������ � ��� ���� �� � � � � ������� ����
���� ������ ���� � � ��������$������ � (��%��������� � ���� �������� ������ �� ��
������ ���������������������������� �� � � ���������������� �� ���� � �
����#� ����&�������������������� � ��"#�������� ������������������ ������� �� �����
��� ����� � �� �� �� � ���� �� �� ���� ����� �������� ��� � ��������!� � ��� � ����� ��
����������-�
�� ���� ���� �� �� ����' � �� .&� �� � � ���� ���� ���� ����� !� ;�;�� &� �� � �
���� ����� ������������ !�;�=��&� ���� ����� ����� ���� �� �?�;����"��(��� �
�� � ������� ����� ����� �������Q��������������@F���� ��"� ��HA�!� �������[�
�� ����� ��# ������ ���������&� ��� ��#���� ����)������� �������������������
����������������� ��������� ������� ����+ ��� ���������� �� ������������[�
����������������� � ����������
�
���
�� ������� ���� ���$ � �� ��� ����� "������� � $�� ��� ��������� � � ���������
����������� ��� ����������� � � ��"#������ ���� ���� ����� � ���� ���� ����
��������������[�
�� ������� ���������� �� � �� ���� ��V������ � ���� ����� "������ ��� ���������� �
�������� ������������� � ��"#�����.��#������� �����������+ �� � ��/[���
�� ��$�� ���� "������� �� �� � ����)���� ������� ����� ������ �� ���� �������� ����� � ����
��� ������ �� � ���" ���������#���� ������������ ��������������� �� ��������������
���� �� ������� (������+ �[�
�� �����������������������A������� ������"���������������� � "����� ����� �� ���
����������� ������ �������� ����+ �[�
�� $� ���� �+��� �� ��������� �������� ,� ����� ���� � �� � ������ �� ��� �� ������
� ��������[� �
�� ����� ���� �� � � ���� � �� �� ����� � �� ���A������� �� � ���� ���� ���
�� � ����������� �����
;� �� ����� � �� � � ����� ���������� ��� ����������� �������� ��� ���������� � �
='�CD*;@�� *0'!DF'T6�� 0��� ����� � � L_'C'�� *0'!DF'd1�T�
I'P;�*�8GDH'�� ��&������������" ������ ����������� ��� ���������������������%��
����������� � ��� � �������� ��� ���$����� � � (��%������ �� �#"����� ��� � ���� � �
������������������
'�8��������� �� ���������� ������������������ � ������+ ������ ������������#�������
������� ���� ������������ ����� ����� ���� �� �� ����������� ��������)���������� ��
���"����&� ��������� ��� ������������ ��������,� "��&���������������������
;� ���� ����� � � � �� ���� ��)��� ��� ���� ����� (���� �� ������ ��� �� �� � �� �� �����
���� �����)� � ���������� ������� �"������������ ������%���� ������������ ���� �������
��)��� ������������)������������������ ������������������A� ����'�HE��
G������� � ��� ���� ������������������� � ���������#������*������� ������������
������ ���������������������� ������� �� ��� � ��������� ����� ����� ���������+ ���
� ��� ����������� ������������ �� �� ��� ��������� $���������� �"����� �������� �� �
���Q����-�
����������������� � ����������
�
���
�� ����� �?�� �� ���������= ���;��� �� ���� ������ �� ��������[�
�� ��� �� �?� > ������ ���� � � ;��������� � � F�������� ;��� ������ ?� >;F;� ���
� �� ���������= ���;��� �� �?��=;��0���������� �C ���������� ���� �� ����
;��� ����� ?� 0*C*�8�� > ������ ���� *�������� � � ���� ���� ���� D �������
���������?�>�D�� � ��������������������������� �����������H������ �;�&��� � �
;���������� ����$ ����P�������������!�HD;�D'P;8[� �
�� ���� �?�F���������8����� �������= ���;��� �� �?�F8;=;�
� �������������� � �������+ ��� ������������ ����� ������� ����� ��"������� � �����
����� ���������������� ��� ���� ����$&���� ��������"�����"�������� ��������� ����
�� � ��� �� ������� ������� ,� � ����%������ � ��� � ��� ������ ���� �������� ��� � ����� ��
����������-�
�� D;��!�D ��� ����� �F����������= ���;��� �� [�
�� *F;�!�*���������F�������;��� ����[�
�� DF=;�!�D ��� ����� �F����������= ���;��� �� [�
�� @��!�@�� ������)���[� ��
�� CD�!�C ����� �D " �%�����
;�� �������)����� ���������� �"���������������������� ��� ��� -�
F2����� ������� ������� �������� ������ �5�� �����������6�� �" ������� � �
�� �+$�� ������� ��� ����������H� � ������ ����� ��� F� � �'� � � ���� ��
����(#�����������������'����������� ����������������� ������ ������� �����
�������� � ��� %�a� ���� � ��� ��6������������� �� ��$ ��������+ �H%�
> �"����� ����� ��������������������� ��� ������������������ �������������� ������
� � ��� ���� ����� �� � � �� � ������ � ��� ������������'� *F;TDF=;� ��� " ���� ��
�������������������� ���� 9WGW;:�� �� F�����)�!���� ������������� �� ��������������
D����������������� ���������I���� #���0������������!��� ����������������� �����������
�� �������������������� �C �&�����Fb��C��b��H�� ��M��� ��!���C���)�� (�����
�� ����+ �� ��������������� ��� ���� ��������0�����������#� �.;�;/� �D��� ���� �
����@��� ����� ��8 ������!���
����������������� � ����������
�
���
'�� ������� �� �� �� ������ ��"���+ �� � ���#������ ���� �� ��� ����� �� �������+ �� ����
��A� ���� ��%�����������"��� ��� ����&� ��� �� �#��������� ������ �� ������������� �
"����� �� � � �� � ���� ������ ��������� � "����� ����%����� � � ������� � ��� � ���� � �
����������� �,�������+ ��� ��������
.5���4� ����0����� !"�0�#�$2����$ !"�
;� ����� D �������� ��� 7�<T�� ��� 0'�;=;�� �� ���� � � � �� �������� ��� "�����
� � ������� � ��� ������� � � �����������,� ���� �� ��� �� �������� � ������������ �� �
� �&����� ����� ������������� � ��"#����� �,��� �#�����
;����������������� ���� ��������������� �� ����#������������������ ������� �� ��
����� ������������$����� �������+ ��� ������ �� ���� � ���������������� ��� �$�� ����
� ���7��� � �������� � ������� ��� �� ��������� �� ���������� ������������ ������
� ����� �� ������������� ��������������� ��
*���� "�� ������ �������� ������������������� ��������������������� � 9����!"����:��
����� ������ ������ � � � ������ ��$������ ��� ������ ������������ �������� ��&�������� � �����
����� ������� � �������� �� � ������ ��� � ����� ���� ��������� �� � ����+ �� ����
�����������
� ��������� ������������������� � �&�� ��������� �� ������������ ���������� ��� ��� �
����#� �� � ��� � ����� � �� ���&� ��� ��� �&� �� � � � �� �� � ������ ��� ������+ �� � �
������"��������� � ����������������� �������������� � �� ��������� �� �#"����
*����� � �� �� �� ������������������� ������������� ���������������� ����� �#�����
����&� ��� ��������� �� � ������ �� � ����� �� $����� �� � �� ����� �� �����������������
��(+ �� ��"������� � ������� ������� �� � � ������� �� � ��� ���� �� �� � ���� � ���!��
�������
C����������� �� ����� ���+ ��� �� ��������������������������� �� �� ��� �������������
��������" � �� ��� �� �"�� ���������� �� ��� ����������� �� � ��&������������������
�������� �� �� � ���� ��"������ �� � ���"������ � ������ ��)�� �� �� �� � ��� ��������� ��
� � ������ �� ������+ ��� ��������
> ���� "������ ���� ����� � ��������� � � ���"������ �� ��������� � "����� ����%�����
� � ������� �,��� �#������ � �� ������� ����� ����� ������������������
����������������� � ����������
�
���
�5��������3�$�����.��0�$������3�����������������#�
'�� � ����� ���� ������ � ��������� �� � ������� ������ � � ��� ��������� �� ����
��� ����� �� �A������� ����� �� ����� ���� ������ �A�������� ���� ����� ���� ��
� ���� �� �� ������������������������������ �� ��������� ���"#����������� � ��� ������
\� ����� �� � ��� ��������� ��� ��������� ��� � ��� � � � ��������#���� ��� ����������
���������� �������������( ��� ��� ���������� �������+ �������� ������� ���������������
��&����� ������"���������� �� ������������ ����!� �����&� ��� ����������� ��������#�
������������������ ��� ����� �� ��������������
> � "����� ��� ��� ����� � ��� ��������� �� ��� � �� ��� ��������� �� ���� � �������
�A��������� � ���������������������� �������"�� !��� �� �����������"��������� ����
��� ���� �����%����� ��� �� �� � ����������� ���� ����� �������� � ���� ����� ��� "�����
� �����&� ��� ���� �&����� ������ ��� �&���� �A������ ������ � �&����� � ��+ ��
����������������� ���� ����� �" ����
'�� ���������� � � ������� �� � "���������� ��� ��� ����� �� ������ ��� ����� �" ���� � ���
������������ �A������� ����� � �� ���� � � ����)������ � ���� ����� ��� ������ ����� �� �
����� ��� �#���������� ��&������ ����������� ������ �� � ���������� �"������������
� �� � ���������� �������������"���� ��
0���� � ��������� ��� ������ ������ � � � �#����� ����� ��&����� � ��� ������ ������
����������� ,�� ���������� ����� ���������+ �� � � ��� ��������� �� � ���� ����� ��� �%��
��� �����������"�������� �� ������������������������� ����� ��� �� ����������#����
����� ������+ ��� ����#�������0�FE�� � ����+ ��� � ���������� ��� �������� ���� ��� �
�#����������������������� � ������ �� $������������ ����������"�� �� ��
> ���� "������ ���� �� ����� � � ���"������� ������ �� �� �� ��������� � "����� �����!
����%��������� ����� ������������ �,�������+ ��� �������
�5��#��F������#�$
;��������� �11�� �$�� ����� ���7� �����&� ����������@ ��1�2�4T����������0 �����
0�����8����� ������ � ����������&� ��������� �� ��� ���+ �� ����������� ����� �� ���� ��� �
����������������� � ����������
�
���
������ ����� ���� ���� ������������� ����� ��� ����� ����������� ���� �� �������������
��� ���� ��������������� ����� ������ ���������&������ "� (������� ����� ������������ �
����� �#������ � �� �������
F��������+ �� � � ��� ���� ����� ��� ��� ���� ������ �� ��������� �!� � ��� � ������ � �
������ �� � ���&����� � " ����� ���� �� ��$ ����� � � ��������� ��� �����"�����+ ��
� ���� �� ��� ����� ����� ����������������� ����� ��������������� ����� ������������
���� �� �������� �� � ���� ������ � ��� �����&����� ���� ������������������ ������ �� �
������������� ��� ������������� ��� �������������� ����� �-�
�� ��� ���������� ���������� �$��#������� �����������,������ ��� ����Q������������� �
���������[�
�� ��� ���+ �������������� ������������ ���%����� ��� �������[�
�� ��� ���+ ��������� ��������� ������������� ������[� ��
�� ��� ���+ ��������� ������ ���� �"#�� �
;� ���� ����������"�����+ ��� ��� � � �� �����#���� ���� ��"��� �� �� ������ ��������
� ������ ��������&� ��� � ���"������ � ���#����� ��� ���� �� �� ����� ��� ��� �������������
����������� �#������ � �� ��������������� �� �� ������ �����������
;� ����� �����"�����+ ��� ����!� � ������� � ���� �� �� � � � � �� �� ��� ���+ ��
����������������0 ������ ����� ����0�����?�0�0���������������� ������ � ����� ��
� �#����� ���������������� �� ;������� �� �� ��� � � �� ����������� ��� 0>0�� �����
(��%����������� ���� �� �� ���� ������������
> ���� "������ ���� �� ����� ���"�����!� �� ������ �� �� �� ��������� � "����� �����!
����%��������� ����� ������������ �,�������+ ��� ��������
�5����� ����0�����P��������R
'�8������� ��"������������������ ��+ �������� �������� �� �������� ���� ���������� �
���� �� ��"#���� �� ����� ��� �������������� "����&����� ��� ���� ��� ���� ���� ������ � �
�������+ �� ������� ��� ����� ��� ����������� � � ���&������� � �� ���� ����� ���������
���� ��#� �� ���������� � ����� � ��������� ������ ��� �� ��� ��� $�� ��� ����� � �������
� � ����� ��
����������������� � ����������
�
����
'���� ����,������� ��� ���� ���A������������������ �������� � ��+ ��� ������������ ����
$����������������� ���������������+ ��� �����������&����������� �����&� ��������������
����� ���A� ����� ���+ �� �� �#��������� �" ����$��������������
����!� � �� ���� �� ����� �� ��� ���� � � � � ���"����� ��������� �� � ��� ������ ��� ��
������ ���� �����" �%����� � � ����������� �� ���� ��� ����� � �" ��������� �����+ ���
� �������� � �"����� �� � )� ���� ���� �������� �� �� � ������ ���������� ����� ��
����� ���������� �����������������
*����������������� ��&��� ��� ���A������� ���������� �� �� ��������� ������ ������
��� ��� ���� � ������� � ��� ���� ��� ����� � ��� ����������� ��������� ��� � ������ � �
������������� � ������� �������� ����� �� � ���� � ������� ���#����� ������� � ��������
"�� ���!� ������� � ������ ��������� � (�� �������� (���� �
� �� � ���� (���� �� *�������� ��� 0���� .@ �� ��� 1�3<T�1/� � ��� ����� ���� � � ��
�������� ���� ���A������ ���� � �� ���������� �� ��������������������� ��� ��������
����������� ����� ���������� �������� ����� �� �������������������� ����������
����#����� ���� ������ �����)�� � � ���� ���#����� ������� ������� ���� � ����� ��
������� ������ �� ����������� �� �� ���������������� ����� �����������-�
�� ���������� ��� � ��� ��� �� �A������ � � ����� ���� �� )��� � � � ������� ��� ��� ��
����������� ��������������������� �� ����������� ������[�
�� �����������������&����� �"����� ������������� ������������ � ������� ������������
�� � � � ���������� ��� ������ �������� �� � ��������� ��+ ��� � ����� � �� ��(�����
�� ������� ���������[�
�� ���� ��+ ���� �����+ ��� ����� �� ����� ������������� ��� � ��� �&� ��� ��"������
������� � �� ��������������������!� ����������� ���� � ��������[�
�� ��� ����� ���� �"#�� ���� ���� �&�� �������" �������������� ������� ����������A������
���� ����� ������" �%����������� ����� ����������� ��� � ��������������� �� ������
����������� ����������� ����� ����������[�
�� ��� ���� � � �� ������� �� "����� ��� ��� �� �A������ � � ������������� ����
����� ������ ��#�����[��
����������������� � ����������
�
����
�� ����������� ������� � ��������� ������������?�*FM���������� �����*F;TDF=;��
����� ���� ���� ���� ����� �� ������� ,� ����#� �� ����������� � � ��� ���� �����
��� � $&� ������������������[�
�� ������������ ��� ���� ����� �������&���� �� � � ��������� ������ � ���� �� ���+ ��
������������������ ������� ������ ���A������
�� � ������������"����&���[� �
�� ��� ����������� ������@ ��9@ ����:�����4<44��� ����� ��� ������������
> �� ��������� �����"���� ��� �� ��� � ����� ������������������ ������������,��� � ��
���%������ ���)����������� ��������&��� �� � ��������� ����� ������� �������� ��
��&������������������������ �������� ��� " �����
��� �������� )� � ���� �� � �� ���� ���� � ������� ������������&� ���"������ � � ���������
��)�� �� ���� �� �� ����� ��� ��� ������������� ������������ ����������� ������ �������
�������������� �#������ � ����������� (���� �� ����� �����"����&����� ��� �"������
����� �� ������� �� �� �#�����������!� � ��� �� ��� ����������&�� ��������������� �
� ����
�
@@55CC55@@55++������������ ��������OO����00���� ����33�������������� �������������������������� ���� ������ ����EE�� ����##�������� PP�� ��������
������00������EE��!!HH��������GG����OO��00������RR
�5 �����������Q ��������Q �$�����
'� ��� �� �A������� ����������!� � ��� ���� �� ���������� � � � �� ��� ���� ����� ��
���������� �� ����� ����� �� ����������� ������� ������������� � ��"#����� ���������
�� � � ������� ���� ��� � ����� ���� � � � ��� ���$����� � � (��%������ �������������
���� ���������������� �� �������� ���������������
'�� ����������� ������� ������ ���� ���#����� ���� " ������ ����������� ��������� ��� �
� �� � �� ���� �� �� �� �� ���� ����� �� � ��������� �� ������ �#������ ����� � � ��
������������ ,� ������������� � � ���������� � � "�������� ������ ����������� � �
��� ���� ����� � ���� ����� � � �������� �� ����� � ������ � � ���� ��������� �
����������������� � ����������
�
����
� ������������� ��������������������$ ������ ������� ������������ ������ ��������
��&������ ����� ��� ������� � ( �� ���������������������� �
� �� �� �������� ������!� ����*CD'8DO���*@*CD'8DO�� �C*@*8DO���� ��%��
(������� �� �����"������� � � � ��� "��� � ��� �� �� ������� ���� � ��������� ��� �)�� � � �
�������F�'�6����
;�0*B����)��� �������"������ ���"��� � ��� �� ������������ ��.9$ �������:/� ��"������
��� ������������ �)������ � "����� ����� (�� � �� � ��� ���������� �� � $��� �����"�������
� ����������#� ��� ��������������� ����HRE��� �9>:���)�9;:�*�� �������� �����������
�������� � �������� ���������� �� ����� ������ � ���� � "������� � ��� ���� ��� � �
R����"�������� �*��� ����� �� ������� �'�����?���R!0������������
;�0>PG!������������������RG;@FP;8����H�� �������8�����������RG;@F'�� ���
��������������� ����� ���� ��� �)����� " ������=���������� �������������� �������� �
������������ ������������ ������"�����������"��� � ��� ���������� ��������������
����8R�!P�
C����� �� ������������ ��HRE���� �� �166���%����������� � �������� ������ �� ��
��� � ����� ���� ��� �� � ������ ����� �� �#� ��� ����� (�� ������� � � ��������� � �
��������� �
=����� ����� ��� �� � �� ���� ���� � � � ��������� � � ���������� �� ��� � � ��� �� ��� ���
�� �� �� ��� � ����� �� ������ ��� � ��� ���� ��������� �� ����� � ��� ��� ���� ���
������������ � � �������� �� �%�� ������� �� �� � ��������� � ���� � ������� ���
�HRE��� � ���� (���� �� � �� ������ ��������� � ������� ���� � �� ������ � � � ���
�)�������
*�������+ ��"���� � ����������������������"������ ��� ������ �� ������ ����� �"�����
�� � ������������ ���� ����������������������� � ������������ ��������� � � ������� ����
����� �� �������� ��� ����� ��%����� ,���������������� ���"������ �� � ������ �� � ����
�������������
���� ����� ���� � � � �� ����� ������"����������������������� �� �� ��� ���������
� $���� ��� �� ������������ ����������� ���� �"��������� ���+ �������"���������� �� �
������ ���� �� ����#������)�����&� �� �� ������ ����� �� �������� �#������)��������� ����
� ��������� ������������������� �� �� �������
����������������� � ����������
�
����
��� �������� � � � � ��� ����� ��� !� � �� ���� �� � � �#����� � �� � ����� ���"������
���������� �� ��&��� � ���� ������� "���� �� � � ������� �� �� ������ � �������� (������
��� ������������������� �� � �����������������������+ ��� ���������� ������ ��������
����� (���
'�� �HRE�� ������!� �� ���������� ������ "����� ����%����� ��������� � ��� � ���� � �
����������� �,�������+ ��� ��������
35�����$�E�!"��10��0�
;���������������)������)���� " �%�������������+ ��� ��������� �� �� ������� �������
������� ���� �#������ �� � � �� �� ������� ���� ������ ��� �������� ��� � ��������
���� ��� ������ ���� ������ ���� ����� ���������� ��� ������ � ������ ����� ���
�����������\������ ��������� ������������������ �� �������� �� � ������� ����� �
������ ���������� � ���Q������ ����� �������� ������#��
'�$ ����� �� ��"����� ��� ��������� � � ������� � � ������� ���� ��� � � ������ �� ���
����������� � ����������� ��� ���� ������ "�� ���� ���� �� � ������ ��� �������� � $���
���� �������� ��� ��������� ���������� ��������������������!� �������)������������
��������� ����������
��������������������� ���� ��������� �"������� ��������������� ������������������ �
�����" ��!��� ����� ������ ��� � ��+ �� ��� ��#�� > ���� "������ � �� ���&� �� ����������
��� ������ ������������������� �� ��������"����+ ������ ��������� ��� ����"������
���� �� �������� ������� ����
��� 8������� �� ������������� )� ���������� � �� � 162�� � ��� ;8�C�� � ���� ��� � ���
���� ������ � ���������� �� ����������� ����� ������������������ ������� ���0����%�
8����� ����� �0����������0�����?�0'8D;0'�����08!�
= �������������� � ����� � � 14���� (���������������� ��������,� ����������� �������
��� !� � ��� �� �� � �� ������������� ������ ���� ��������� ��� ��&����� � �#� ��� �� ����
� ��������� � ��� ���� ��� �� ���� � ��"���!� � ����� � �"����� ���� ���"����������
� �� � ����� �� ���� ���� ������ ��� ��� ���� � � � �������� "�������� ��� ��� ��� �����
������������ ������ �� ������� ����� ��������� �� �� ����������� �� ������������ ��� �
���� ������� �� � �����%!��������#� ���������#� ��� � �����������
����������������� � ����������
�
����
� ������=&����Y �������*�� �.Z/��7^������������� ��� ����� �� ���������3^�� ��
������ �� �������� �3^������� �� �������*� ��"������������� -�
FL������� �� �# � ����� �������$��� ��������������$��� �# ����������� �
� ���H%�
;� ������������� )� ��������� � ,�� � �#����� ���� � �� �� "��� � � � ������ ��� ����� �����
�)�������� �� " �%����� ����� ��� ��&��� �� ����������� � ���� � �������������� ��� � $��� ��
� �#������� ������� �� � ���������� ����������������� �� �,����������)���������������
��#�� ����� ���� �� ������ �������� ��� ���+ �������� �
=��� ����� � " �%������ ���� ���� ��&������ � ������� � � �� � �� (��� �� ��� �������
���������� "�� ���!� � ���� �� � ���� ������ � ����� � � ���� � ����� ��������
��� ����� �� ������� ��������� ����� ��������� ��� ��������� �� �������������������� �
���$��������� ������ ��������� ��������)���������)������ � ���� ����� ��������������
�������������������� � ������������� �� �� � �����������+ �� ����� ����������� ��
� ��� ��&���)�����������������
*������ �����)������� �� ����� ����� �� ��� � ���������������� �� � ������� ����
�� �#"����������������������������Y'DL�P'��=0C�J���K���� ���������-�
F��� � ��� �� �+�������� ��� �$�� ���� �� ��+ ����� ����� �������G��� � �����
����� �� ��� ��������� ��� ���������� ����� �' ��# �� � ���� �� �� ��� ���
���������������� ����' ����� ������'� ���������������������H%��
G��� � �� �� � �� ������������� ������ ���� ��� � ���� �������!� � �� � ��� ��&�����
9��� ����:� � � � � ������� ���� � ����������� ������� ������� ������ � ���� � ���
� � ������� �� �������������� �� �������� � ��)� ���%������ � ���� ��&����� ������ � � ��
��������� ������� ��� ����������� � � � ��� � ����� �� ����� ���� � � ��������� �� �
���� ����� ��������"������ ����������������
'���������� ����� ��������������� ��)�� ������ ������������������������� ��� ��� �
� � �� �� � ������� � ����� � ���� �� �� �� ���������� �� ���� � � �� � ��� � � � ��
(�������� ������ ��%����� ������ ���
����� ����� ������� ���� ����� �� � ������� ���� ��������������������������� ����
� ����� ������������ (�� ����������� �� ����������������� (��� �� �� ����������� �
������������������������������ ��������������?@$��#"', A���B��A���:3*.'�*�!�4 1 �1!"* ��#51' ����� �� (!1%# =���� �
����������������� � ����������
�
����
�������� �� ��$�� ��������� �����!� � ��������� �� � ���� ����� �� � � � ���� ��� ����� �
�A� ���� ����"������
> � "����� ��&����� ���� �������� �� ��������������)������ ���"�����!� � �� ����� ������
��������� � "����� ����%����� ���� ����� � � ������� � ��� � ���� � � ����������� � ,��
�����+ ��� ��������
05�����.�0�!"��10��0���0��.��������
0 ���"����+ �� �)������� � � ���"������� �� � � ���������� � ������� � ���� ���� ���
�������� �� � ��� ���������� ������� ������������ ������ ��� ������ ����"��������� �
�� �������)��� �������&��� ��� ��#"���� ����� ��������������$ ���������� ������+ ��� �
�������� �������#� �������� ���������� � ���������� ����������������
��������� �� ���"�������� ����� ��������������� �������������������������������� �
� " �%������ ���� ��� ��� �)�� � F�'� 6���� ��� ��� $&� �������� �������� ��� ���������
RG;@FP;8� � ��� �8R�!P�� �� � � "�� �� ��� ��� ���� � � ��������� ��� �������� � ��
� � ���� �������� ���� ��� ����
���� � ����� ������ ��� ������� � � � " �%������ ���� ��� ���������� ��� ;8�C�� ���
��� ����������� ���������� � ����� �����)����� (� �������� �� ��"����+ ���� ������
� ����� � ����������� �� ���� � ������
���8���������� ���"�������)�� ������� �� �� � �� ��� ���������� �������������� �� � ��
166� ������ ����������������� ���8����� ����� �0 ���"�������� ���0'�=*CD'�?�
0��� �������������� ���������������= ��������� �R������� �F����������B�� ������ �
� �� � ���� ������'00�?�'����������� �0 ���"�������0� � �����������F�=*CD'�?�
F������������������� ���������������= ��������� �R������� � F���������� � ��080�?�
0����%�8����� ����� �0 ���"�������
'� "������� � ���"�������� � ���"������� �� � ����������� ����������� ������ ����������
��������� ������ � �� ������� � ������ �� � "��� ���� �� � �� ���� ������%����� � $�� ������
� �� ��� F���� � �(�� ������ ����� �� �������%����� �� ��� ����� �� �� $�#��� ,��
� � ������ ��� ������� ��� �� �� ��� �� ������������ ���� ������������ ��� �������� �� �
�� �� ��"����� ������ � ��� ���� �������� �"������ ������������������,����������
( �������������$ ���������������� �� �� ��������������� ������� � ��� �����
����������������� � ����������
�
����
C���)����������������8R�!P����" � �� �� ���!� ��� ����� ���A��������� �����������
�%��� ������������������ � ����� ��������� ������������ ����9�������"������� :�
��� �������� ,�� � ����� C���� ��+ �� ���������!� � �� ������ ��� ���$ ��� = ���
=���������������P���������� �� �� ��������� ���!� ��� ������� ������������ ��M0��
������ �� ��� ������ ����������� ����� ���������������� �� �����(����� ����� ����!
� ��� ����" � �� ��
;��������)��� ����� �� ��� ��������������� ����� �� ������� ������������������ �
� � �� ������� ( ������ � ������� ����� ���!� �� ���������� �� � ������������� �
� � � �����������������"���������%������ ����� �
> ����"��������� ���"��������)������� ����"������� ���� �������������� ��� �"�����
����%������ � ������� �,��� �#����������������� ����-�
�� ������ ����� �������!� � ��� � �� ��&���� ������ �� ��� � ������������ ��� ������+ ��
�� ����������������%������ �� ����"������� �� ����#������ ��������������������������
�������� �� �� �� �������� �#������ ���������������� ������ ����� ��
�� ��� ������� �������!� �,�����"������ ����������� �� ��� �����������������������
�#� ��� ��� $����� � � �����"�������� ���� ��� ������� ������������ �� � � ���������
� ���� �� �� � ��� ���"������ �� ���� � ����%������ ��� � ������� � �������� � ����
����� ���
;� � ���"�������� ��������� ���"�����!� � �� ��������� �"����� ����%������ � ������� �
���� ����� ������������ �,�������+ ��� ������������������ �"�������� �����
�5��� ���������� ���
0��"��� � � ����� ��� ������ � ������ � � �� ������ � � � � �� ���� ����� �� ����
��������� � "������ ������� ��� �� ����� ���� � � ������� (��� �� � � ��� "����� � �
�������� � ��� � ����� � ����������� ������ ��� �������� �����!� � � � ��� ������ �� � ����
��� ��� ������ ��� ��� � ���"�����!� � �� ����� ��� � �� ��#���� ��� ����������� � ��� �
��������������������� ������(�������� �� � ������� ����
;�)�� � �� ��� �&� ��� � ������ ������������� � � ���� ���� ������������ � � �
� ������������� �������� ��������������� �� ������� �� ��� �"����� (�� �������"��� ��
����������������� � ����������
�
����
� ������������ ��������������� ��� �������� �� �������� ���������������������%������
��)� ������ ������� �� �������������� ���"��������������+ ��� �� ��������" �������
*������������������� ���)�������� �� ��� �������� ���������� ����������� ��� �������
�)������� �������&����� ,�� �� ��� �� � ���������������� ������ �������+ �� ������������� � �
� ��� �� ��������"�(������ ���%��������&��� �� ���������������������� ����������� � ����
������ �������!� � ���������� �������� ���������� �������� ����������������
;� �� � � �&���� ������������ �����!� !&�� �� �� � �� ��� ��������� � � ���� ������ � �
������������� ��� ����� � � ����� ������� ���� � � � � ������� ���� ���� � ��� �� � �
������������������� � � ������ �� �� �#������ � �� �������C����!� ����9���$ ���� ���
08F0� � � H�������� F������&���� � ��� R������� :�� �� � � � ��� � ���� ����� ��� �����
��� ����������� �������������&���������� ����
> � ��������� � ��� 08F0� ?� 0������ 8����� ���� ��� F��A������ ��� 0���������� �
������ �� � ��"�� �� � ��� � ������� �����������$�����,� ���� ��� �� �� �� � ������� ��
������ � � ��� ��������� � �� �� � ��� ��� ��� ����������� �� 0*B�� �� ���$ ��� ����+ � ���
� ������ �������&���� ���� ����� ��� �������� ����� �� ��������� ���� � � ����� ��� � �����
�����"��������� ������� � ������ ��������� � ������� ����������� ��� �� � �� ����
0��� ������������ �������,/.B�*�, ��� ��/����*.����$�B������ ����� �����
� � �������B������������$ ���� ����������������� ��������������� ��)������� ������ �
�� � ����� ��������� ��� �������� � � �� ��� ���� �� � ������ ��� ������ ��� �����������
"������ �� ������� �� ���������������� �� ��� ��� ��� � �� ����������� � ��� �� ����
�� ��"����+ �� ��������� ������������������������ �� ������������
*����������$ ����!� -�
�� ���������������������������"������ ��������������� ������ ������� $�� ���� �� �
� �� ��� � �� � �� ����������� ��� ���� ���� � ��� ������� � � ������ �� �������&�����
��� ����������� �����#����� ���������������[�
�� ��������� ����� ��� �� �� �� "����� ������ � ����������� �� .� � � � �#� ��/� �
� ������� ��� �� "������ ��� (���%����� � � ��������� � ���� � ������ ��� ������ � �
��������%������ �� ������������ ������� �������� ������������ ��"�����������������
�� � ������������ ��[�
����������������� � ����������
�
����
�� �������� ,� �������� � ��� ������������ ��� � ����� �� �� � �� ������ � � ��������� )�
��� ���� �� ��������������,������"����������������� �� �������� ������������� �
�� ���$ ��� ������&� ���� ��� �HR�����"��� � ��� ��� �" � � ���� ��� ��� ������� �
��������������"�������� �� �� ���������� �������������������� �������� ����[�
�� "����� ��� ����������� ������������������ ��� ������ ������������� ���������������
�����)������" ����� ����������� ����������#� ������������������������8�R!P�
C����!� � ���������#������� ��������� ������$ ���� �������&� ������)������ �� ����
� ��������A��������������� �������� ����+ ������� ������"���������������� �� ������ �
�������������������������� ���� ��������� ������������������������������ ����(��
�����"�������
� �������� �&������������������ ������ ������������������������� �� �� �������� ������
� �� � ������� ������ � ������� � ��������� ����� ������ ������ �����+ ��� ����� ������
���������+ ������ ������+ ��� �������� �� ������������� �� �� ��������)��������"�������
������������ ���&������ �����������"��������!� �� ����"����� ����������������� �"�����
����%�����,���������� ��������
�5�������!"������0�����������0���������#�����������
'� ��#������������������ �� �� ��"���� �� ��� ����+ ��� �� ��������������������
� ������� �� ����������� ��������������� ����� ���������������,��������+ �����������
� �� ������'������ ���� �� ��"��������� ��������������������� � (���������
0�� ������� �� ������������� ����� (�������� �� ���������� ������ ������������� �� �
������ ������� ����+ ��,����������)������� �� ����� ������� ������������� ������
��� �������� ������������+ �������%��������� ������ �� �� �� �������� ��"�� �����
��A� �������#������� �� �� ��"����������&������ ���
;� ��� ������� � � � ������� ��� ������������ �� �� ������ ���Q����� � ������������ ��
�"���� ��� � ����!� � �������� �� �� � ���� ����� "�� �-� � � � � ��� ����� � �� � �����
�� ����� � ��� ������� � � ������ ������� �� ��� ������� � � �� � ���������� �� � � ��
����������������� �������� �� � ������� �������� �������� �������� ����������
� �� �� �������� ��"���!� ��� �������� ��� ���������� ������ �� �#�����$&���� �������
�������� �� �"������#������������� ������� ���������� ������������ ����������������
����������������� � ����������
�
����
�� ������������ �� � ������������� ������������ ������� �������� �����A������� ������
����������������� ������������� ������� $������� �� � ����������$������ � (��%������
���� � ������ �� ��� ����� � ������+ �� ���� ���������� \� � ���� ����)�� �� � �����
���� ����� � �� �� ����� � �� ����� �� ������#� �� �� ����� ��� �� ����� ��� ������� ����
� �������
���� ������ ������ ��� ������ ������� �� ��� � ������ ��� � ������� �"� ����� �� "������ �
���� ��� ���� �"����������� ��������������������+ ������ ������ ���� ����������
������� ���� �� ������ �� ���� ������+ �� ������ ����� � � �� ������� � � ������ �� �
� ������ ���������9������:����������+ ����
*����� ����� (��� ��� ������ �� ������� � � �� ���� ����� �� � � � ���� ���"������ � �
�������������������"��������!� ��� �"�������&���������� ������ �� ��������� �"�����
����%������ � ������� ����� ����� ������������ �,�������+ ��� ��������
.5��0 ������0��$F��0������0����
\����� �������� ��������������������A������� � ��+ ��������������� ����������� �����
��������� � �� ��������� ���� � ���� �� � $�� ����#� �� �� � �� �� ��������� � �����������
������������ ��� � ����� ����������� ������ ��� ������� �� ������+ ��� � � ���� ��
\� �� ��� ����� ����#������ ��� ���� ��������� ���������� ���� � ������� � ���� ������ ���
��"���&�����
'��� ������ �������� ���� ������� ���"���&����� �� � ����#����������� � ������������
� ���� � �#����� ������� ������ � ��������� �� ���� ��&����� ��� ��" �%����� ����#������ ���
������ ���� � � ������ � � � �������� � � ����� � � ����� � � �������� ��� �� � �%��
� �������� �� (� ���������� ������ �� ������������������ ���������������
0��� ����� � �)������ ����� � �� ��+ �� �A��������� �#������ ���������� � �������� �&�
������ (��� �� �� � ��� ��� ���"#���� ������������ ��������� �� � �� ������ �� � ���������
�������������������������"���&�����. �� �� ��������B/� ����������������������"�� �
���������� �� ������� �� �#�����
;������� �� �� ������� ��� ������ ������� ����� � ���� ������ �%�� �����
�������������������������������� ������������ ��������!����� ��� ������������� ��� ��
�������-�
����������������� � ����������
�
����
�� � ����� ���� ���� � � ������ � "����� � � ���)��� �� ����� �� ��(#���� ��� � ����� � � �
�� ��+ ��"����&����[�
�� ����+ ��������&"��������������������� � �������� � ������ ����� �� � ���������� ���
�� ��+ ��� ���+ ��� �����������&����[�
�� � ��������� � � �����!����� �� � � ���� � �� ��&��� � � � ������ �� �� �������� ����
������������ �����#� ��[�
�� ��������"����.�����9W:/�� �� ���� ������������� �� ���� ������ �� ���������&��� ���
����� ��������� ��� ������������� ��"#����� �� ������������� �� ������ ���������[�
��
�� �������������+ ��� ���� �������� �9� �= �:����9��"�= �:�
*�����������+ ��� ���� ���������������������� ����������� ��������"������!� � ��
����� ������ ��������� � "����� ����%����� � � ������� �� � �� � ����� ����#�� ���� ����
�����+ ��� ��������
�5 ��#���E�!H���0��0���H��
�������������)����� ����� �������,�� ������������" �%������ �������A������������������
��� ���� � �� � � ��#� �� ��� ���[� ���� ����� � �������!� � ,� �����" �%����� ���
�������������� � (������������� ��������� ����� ���� �� � ��������;������ �����
���� ���� �������������� �� ����� " ���� ���� ��� ����� ��������� ��)�� �� � � ��� � ����
� � ���������������+ ��
���� ���� "����� ��� ������� �� "���� )� �� �� ��� A������ �)������ ��� ��� ����� " � �����
��������� ������������������������� ����� � ������������ ����$������ ������ (���
����������� � � � ��� � ���������� �� � � �������� �� � � ��������� �� ������� ��
��������������������������� ������������������������� ������+ ��� �� ��� ��
*( ����������������" � ������������ � ���������+ ���� � "�����"�(�� �� � ��� � �����
�)���������� �A��������&����������� ���� �������[����� �����������������������" ���������
� �������� ������ ��� ������������ �������[� ���������������������(�����&�������&� ���
��������� ���A��������������� ��������
����������������� � ����������
�
����
*�� ������ �� �� ���� ������ � �#����� ������� ����� ��� ���� (� �������� ��� �� ���
"��� ��� ����� �����#���������� ������ �� " �%������������� �������� ����������������
���� �������� �� � � �������� ������� �� � �������� ���� ������� �� ���������� � ����
��� ���� �� ����������� �� ����� ������
;� ����� ������������ � ��� �!� �"��������������������" � �����������"��������������
�������������� " � ����� ��� � ����� �" ���� ���������� �� (������� ���� �� ����������
;��������� ����������������� ������&������&������)������� � ������ ��������� � �� �
����� ������ �� ��+ ��$�����,���������+ ��� ��� � ��� ���� �����&����� � ��� ��%������ �
� �������� �"��������������� � (�� ���������� �� �� ������������)�������� ��������� �
��� �����������
> ����"������ ������ �������� � ���!� �������������������������� �"���������%�����
���� ����� ������������ �,���������� ��� ��������
M�� � � ����� (� ����� �� "���� � �� � ������� �� � � ��������� ������� �� � ���� ����
� ��������� ��+ ���������������� ��������� ������,�0�F������ �&���������������� ���
;@*���� ���� ��&��� �� �)������� � � ��A� ���� ��������� ��� �� ������� �� ����������
$���������������� �����������������*���� ��� � ����� � (� ��%���������"����!�� �����
� �� ��� ��� ������ � � �� �� � �� � ��#��� ��� � �� �� ���#������ ������� � � �� ������ ����
��$����&����� ��� ������������� ������)�������
�5���������#������. ��������#�������������3�$�D����
���� � ����� ��� ����� �� � ����������� ��� �������������� � ��! ��� ���� � ���������
���&� ���� � ��!� � ���� ��������� � ���� �� � ������"���� �� ������ �� ��� � ���� � ,��
� �#�����
= ��! ��� ����� �������� �� �� �� ������ ���� �� "�����"��� ��� � �� ����������
� � �������!� �������� �������������� � ���#����������� (�� ������������ � � ������
��"���� �� ������������� ����������#���� ��� ����������� ������ ����� ��
��������������������������� ����� ��� ��������� ����������������� ����� ��������
������� '�� � ���� ����� ������ ���� ����������� � �� � ������� � ���� ���� ����� � �
��� ���� ������ ��������� �� ������ � �� �"����������� ���� ���� ��� ��� ���+ ��
������������� ��� ����������� ����� ������������������ � ����� ���$ ���� ������������
����������������� � ����������
�
����
"����� ������ ���������� �� � ���� ���������� � ���� � ����� � � ������ � ������� �� �
� �� ����
'� ��� ���� ���� "������ � � � ����� ���� "������&����� �A������� ���� � ��! ��� ����
�������� � � � ��������� �)������ ���Q������ ��� ��� ���� .8����� ��� 8������� 0*B��
�*CD'8D;�� � ������/�� ���� ������ ������ � � � ���� ��������� ��� ����� � ������
�����+ ��� � ��������� �� �� �� �� ��� ������ ��� ��������������� ������� �� ������� �
� �������
���� ��������� ���� "������&����� ��������#� ��� ����� ������� � "���������� ���� "�� � ��
������� ���������� � ��������� �� ��� ���&����� ���� �� � �� ������ ������������ �� � � ��
� �� �� ����� �� � ��� ���������������� �� ������� � ��������������� ��� ���� �����
�)������ ������������� � ��� ���� ������
����������� ��� � ������ ������������ �������&���� ���� ����� "������ ����������-� � ����
�� �� �� "����� ����� ������������� ��� � ���� ������ �&����� � � ��� ���� ������
�������#������������������� ������ ��������� ������� ���� �� ������������������� ��
��������+ �������������������������������������������� ��������
��������������� � ��"#������ ����� � �� ��������+ �������!� ��������� �� ������ (���
��"������������������� �� ������������������ �� ���� ���� ����������� �������!� �
�� ���� &� �� ������� �� � ��� ������ ����� �� �����%����� � � ���� �� ���"������ �� �
� ���������� �#�������"����������
> ����"������ ������ �������� � ���!� �������������������������� �"���������%�����
���� ����� ������������ �,���������� ��� ��������
@@55CC55BB55 ++������������ ��������OO����00���� ����33�������������� ���� ������ ����EE�� $$������$$ �� ��������������$$ PP���� ������������ ��
������������������""�� �� $$��RR
�5��0��0��������A �����������
'�0 ������ �'����� � *��"����+ �� ?�0'*���������#����� @ �� 115T6��� ����� ���
���#����� (�����������;� (��1<���������9;������������� ��"����+ �� (��� �� ���������
,�� ������+ �� �#������ � � � �������:� 0����� ������ �� � ��� ������ ��"����+ ��
����������������� � ����������
�
����
��������� �� ��� ���� ��� ������+ �� � ������ �� �� � � � ��������� (����!� � �� � ���
��� ���� ��"��� ������������� ������������ (��%�������
�����&������������� ��� ������ ����� ������������ ��������� ���� ������� �������� �
������ ��� ������ ����� � � � �)������� ��������� ���$����� �� � ��� @����� C)������� �
� �������� ?� @C�� � � �� ������ ���$ ��� 9@ ���:�� �� � )� ���� ����� �� ��&��� � ���
������������� �.0'�CDG�����*P;8/�
;������������ �� ������� ������ �����F���������� �*( ������� �'����� �� �������
� � � �������� !� F*'��� �� � )� ��� ���$����� � � ������ � ���� ��� ����� �� � � � �
������������ �� �� �� ( ������� ��� ���� � ����������&� ���� �$����"������
B��������������� ��������)�� ���������������������� �����"��������� � ��� ���;����� �
M ��"����������� ��������!�;M����� �)���������&���������� ������ � ��&������������
���������������������������$��#����!������������������ ��"����������$�����%������ ��
���������������������� �������� ���������� �� ��� ���� ������� ������������ � ��
����#����
=��� ��� ������ �� ���������� � ������� ������������� ��"����+ �� �� �� � ������ ��
;M��������� �������"�������� � ������� �� ����� ���������� �� ��� �%����� �A������
;� ���������� �� ���������� �� ( �������&���%������������ �������� ���� ����� ��
�������#���� ��� 0�� ����� ��� �)�� ��$ � $&� � "������� � � ������������ �� � ��������
����������� � �� ������� �������������� $����������� ������ �� �� �� �������������
� ������������;� (��1<� �� � ������ ����������� ���������
'�"����� �����������%���� ��� ���0A���� �=�����;�������� ������ ����������� � ��
=������������ ��� � ���� � � ��������� �������+ ����" � ����������������� �� �������
� ���������+ ������� ������ � ��������� ���������������� �����,�"������ �� �������
������� $��� ���� �%���������� ������������������ �
*���� ��������� ���� )� ������)���� ��� �� � ���� ��� $��� ��� !� � ������� �� � ����� ���
� ��� �������)������������� �� ������������ ������� �������� �� ���� ����� ���� �
������������� ���� � ����� ����� �������� �������� ���������� �"���������
;� ����� �� ��������� ����"���������%����� (��� �� ��&��&������������ � � �������������
����������� �������� ����� ��������)����� ��"���������������������)�����������������
����������������� � ����������
�
����
�A������� � ���� ����� ��������� ����� � �� ����� ��������� � ��� ���� ��� � ���� ������
� �����
*���� � ������������ ������� !� � �� "��� � �� ����&� �� � � � ������� ,�� � �#������
� �� � ���������������������� �"���������%������ � ������� ����� ����� ������������ �
,�������+ ��� ��������
35��#��$�������������"� � $�
;� ��������� �������������� �� ���������������������������������� �������������
� ���0������=������������ � ���� � � ������� ���� ����������� ���� ���������������
�� (������ ������������ ��� ��� �������������������&�������������� ���� ������� �� ��
���#��������������� ���
����� ����� �,�&� �� �������&���� �� � ��"#�������������������� ����������������� ���
��������� �������-�
�� ������� �� ��&����� �� �������� ��� 0���� �� �� � � � "�� � ����� �� � ��������� � �
���� ��� ������������ �����������#� ����� ������������������� � ��"�� ���[�
�� ��������N�����*�� ������� �F�� � �� ��������?�N*F����� ��� � �� �� ��������� ����
"�� �������� �������������� �"�� ���� ������������� ����������������� ���������
� ����� ���)�� ������&������#�����[�
�� �&� ������+ �� ��� ��� �� �A������ � � ������� �� � ��� �������� �� &� ��� ����
��"�� ��������[�
�� � ����������������� ������� ���������� �� ���� ��������������� �#���� ��� �����
������������� ���� ������ ���� � ������������ �� ���� �� ���� ���������� ����
���������� ������ ���� ( ������ ������ � ,� ��������� � � &� ��� ��� ��������� �
��� ����������������������� ����� �����.� ��" ���/[�
�� � ���� � � ��������� ����� �� �����" �%����� ��� ������������ �������&���� � � &� ���
���������������&� ������� ��" ���[�
�� � ����������� ������������������[� �
�� �� �%��������������� ������ ����� �� ������������ �� �� ������ ��� ��������
����������������� � ����������
�
����
������ ��+ �����#�������� ���� ��������������������������>�� ���������� �� ( �������
� ���������)�� �� � � ������ �A������������� ���� ����������� �� ����������������
����������������� ��� ������������"��� ����� � �� ��9��������:�;� �����)�������������
��� ����������������"���� ���� ���� ������ �� ����� �&�������������������� " ��������
$����� �� ��������� �� ���������������� ���� ���� �� � ��������)����������&�����
�������� ������������� � ���� ��=������������������������&�� ������ �������� �����
��� ����
\�"&���� � �� � �� �� ������������ �� � ���� � ���������� �� � ���� �� �� ��� ������,��
��� ���� ��� ������������� � ��"#����� ������������������������ ����;�)�����@�������
��� � �� � ���� ��� ������ ����&� �������� ��� ������ ������������� � � ������ �� � �
��"����+ ��
> ���� "������ �� � ������� ���� � � ��� ����� ������ �� � � � ���"������ �� "��� �
�� ����&� �� � � � ������� ,�� � �#������ � �� � ������� ������ ��������� � "����� �����!
����%��������� ����� ������������ �,�������+ ��� ��������
05������/�0����� !H������� $����
R�������������#����� ������������ � � ����� �A������0'*�������� ���@ ��544T<3��
� ����!� � ������� � ������ �� 16<6�� ���� �������� ,�� ��������+ �� ��� ����� ��
;������� �� �� ������� ��� ������������ ��� A������ � ������ 0'*�� ����� � ��� @ ��
115T6�� � ����!� �� ����� � ������ �� 1662�� �� A������ �������� ,�� ��������+ ��
��� ����� �� ;������ �� � �� �����#���� "��� � �)�� ���� ������� ���� �� ����� ������
>�� ����� ��� ����� �� � �������� $&� ���������� ��� ��� �� � ���������� ���������� ������
�� ����� ������� ������� ����������� ����$�����$ ���� �� ��.���46T�1/�$&�� � � ����
����������� ����� �������������� ������� �� ������������ ��������� �����"������
0������%���������������"����)��� ��������������� ���������������� � �������������
� ��� ���������� ����� �������� ������������ ��������� ����� ������������ ������%�����
��� ��� ������ ���� ���� ������� �����+ ���� ��������"�����"���� � �� �� ���� �����������
������ ����������������$���������� ��������� ��
\� "����� ����)��� �� � �� �������� � �� � ���� ��� ���� � ���� � ���� ��� � � ����� ���
� ����� ���� � � ��� �)����� ������ ����� �������� �������� ��������� �� �����
����������������� � ����������
�
����
� �������(�� ���� � ��&� �� ��� ��������������� �� ��)��������� ��� � � ���������������
�� � �� ����������
��������������� �"�����"���������� ���&������ ������������� ��� ����������� ��������� ��
���������������� �� ���� ������������������ �� � ���������������������"������ � ��
� ��������� ����� ��� �� ����� ����������� �� ��� �&� �������
;� � �� ��� � � ��� ���� ������ � ���� � ����� ���� ������� �� "����� � � ���������� � ��
��� �%����� �A������ ��� ������������� � ��� ������� �� �� � ������ �� �������� � $���
��� ������ �� ����� � ��������� � � �� "����� � � � � "#����� �� ������� � ����
������ ������������������������� ��� ����� �������+ �������������� �� ���� ����� ��
�� ������������������
;�0���� �� ����������� ��" ���� �� �$&� ������� �� ��#�������������� ������������� �
������������ �� �� �����������������������������9�&"�������"������:� �� ������������
�� �����9 �� ������ �:�� �������� ��������� �����"������!� � �� (� ��������� ������
� �������� ����������� ����� ������������ �� �� ��
> � ��� ������ ����� ��� ��� �� � ���#����� ��� ��������������������� ���� ��� ��������� �
��� ������������� � �� �� ������� ��&���������������� �� ���������� ���������������
��� ����� �������+ �� � ����� ���� ��� ����� � � ����������� ��� ��&������ ��� ����� ��
> ���� ����#���������������� �� �� �� ��������� ��������(���� ������������� "��� �� �
� � ����� ���� ���� � � ����� � �����+ �� ��� � ��������� � � ���� � ��������� ��� �����
.@G'��� �0'*/�
����� ��� �� ��"�� ����!� ������+ ��� �������� ������������ ����������������������
���� ��� ��� �������� ���� �������������� ������� ����� ������� ����+ ���� ������ �����
��$����� ��������� ������� ��� ����������������� �&����� ���������������� �
;� ������������ � ���� � �� � � ��������� ��� � ���� � ���� �� �� � ������ � �&�����
� ��������������� �� ���������+ �� �� �� �#������������������� ��� �������� �#����� ��
�������� �� � ������!�� ���� ����"��������������������� �"����������!����%����������
� ������� �� � (� �������� ����� ������������ �,�������+ ��� ��������
����������������� � ����������
�
����
�5�����!"�������$���� ���!"����#����#��
C����������0������=��������������$ ���� �@ �����2�<T�1��$&���������� ������ ����
���������� � �� � ������ ������� ���� �� ���� ���� �� ����� � �� ����� � � ����� �����
�� � ���������� ��"����+ �� � ������ ������A������� ������������������������������
*���� ����� � ���������� � � ��������� ����� ��&�� ���� � � �&� �� � ��� ��"����+ �� �
������ ������ ����� ��� �������� �� ������������������� � ������ ���� ��������� ��
���� ����� ���� �� "#������ � �������� � � ������%������� � ���������� �� ������� �)�������
� ������������� �� �� ������������ ������� ��� ����� � �� ������� ����� �����������
0D*;�
'�������� � �&����� ����� ��������� ����������� ������� ���������$ ���� � � ������� �
��� � ��� ������������� � ��� �� ����� .����� ������� ������ ��������������� ������/��
� ������ �� �������������� ������� ���������&(������ ��������+ ���� � ����������
� �� �"�(���� �� ���������#� ���$����� �� � ������;DC� � � �� ( ������� �� ����� ������
�����
'� ������������ � ���� � � �&� ���� �� ����)�� �� ���������� ��� � ���� ��"����+ ��
����������� � � �� �� ������%����� � ���� �� � � � ��� ���"��������� ������������ �����
� �����&� ���)���������� ��������� ������ ����������)!� ����������������������������
���"������� �� �� ������
C����!� �� ������ ����������� ������������ ��� ������������� ��������� �"���� � �
��� ���"���������� ��������� ���� ���� ����)�� �� � ������� � �������� ���� ���&����� �
���� ���� ��� ������Q���� "#����� ��� �������� ��� � ���!� � � ����� ,� � ��������� ���
;� (�� 1<� ��� 0'*�� ���������� ��� ����� �� �� � ����� ���� ����� ������� ���� ����
� ���������������� ����������� ����%�����
> � ���� "����� ��� � � ������� ������ � � � ������� �� � ���� ��� �� �������� � � ��&�����
������ ���� � �#����� � � �� �������� � ���� ��� � ������ ��� ����� �� �����"������� �
(� �� �� �� ����� � ������ �� ����� ���� �+ ��� � � "����� �� �� ��� ��� � � � ��� � ��
��� ����� ���� � �� � �� � ����&� ������ ��������� � "����� ����%����� ��� � �� ���� ����
� �#������ �� ����� �� ��������,�� ������ ��������� �������� �������� ��������
����������������� � ����������
�
����
�5 ����!"��0��3���0�������0O�����
������� ����� � ��� �� �� ����� ������ ����������> �� ���*�����������24�<4T�1��� �
������ ��� � ����� ���� ������� ���%����� ���� ��"����+ �� � &� ��� � � ������ '�$ �����
���� � �����&��������"����������������������������%������ �� ������������������� �� �
����������Q��������������������������+ ��� � �� ���� ������� ���� ���%������ ����
���� ����� ��� �� ��� �� ��������
������� �������+ ������ ���� � �����������������%������)������ �������"������-�
1��R������ ��� ������� ��"�������� ��� ���� � ��� ��� ������� ���� ��� ��� ��� �������
� ���������"���������� ������������������� �� ���������������������A� � ����������������
���A�������� � ������ (��������� � �� ����[�
��R������,����������� ��"���������� ���� �� ���)�� ������(��.ef�4��/�����(���)����
.� �4���)�1��/���)����.� �1���)�7��/��� �������������.� �7���)�7���/� ������.� �7��
�� ������� /[� �
7��R������ ���������� � ���%����������� � ��� ������ �#������ ��� ������� � ���%������ �
� ������ ������������������� ��������������������� ����� �����(����)���� ������
C����!� �� ����� � ������������������� �������� �������� (����)��������� ����������
� � F������+ �� C)������� ?� FC�� �� � � ������ ��� ���� ��� ������ ���� �%�������
� ������������� �� ��������������� �� ���������� �������,����� ������ � ������
> �"��������&����" �� ����� �� ��� ����������������%������ �� ��"����+ ����������#� ���
� � ����� � �� �� ���������� ���� ����� � ������#���� C����!� �� ���������� ��������� �
���� � � �� ��� ���� ���� � ������ �� � �������� ��)�� � ���� ������%����� � �� ��� ����
���������������� ������ �������������� ������ � �������� ������������
� ������� ������ ��" �������� $���)������&� ������������� ��"����+ ������� (� ��������
�� � ���� ��� ����������"������� ��� �� �� ������� �.f<3���/�� ����� ��������� ������
(��%������ ���"������!� �� �������� �� �� �� ����� ��� ��������� � "����� �����!
����%��������� ����� ������������ �,�������+ ��� ��������
�
�
�
����������������� � ����������
�
����
@5C5C5� ����.����������O��0���������������
;�)�� � �� �� "���� �� � � ������� �� ����������� � ��� ����������� ������� �������
��� ������ ����������� � ������������ �� �������������$&� (�������������������+ �����
�� � �� ���������� �� ���� ����"����� �������� � $����;� �������#������ �� �������
����!� ��������� �� ���� ��� �"�������&������� �� � ����������"���� ��� � ������� ��
���� ����� ������������ �,�������+ ��� �������-�
�� �3��$O�0�� ��� ���.�0�!H��� ���� ����� �� � �� ��� ��� ������� ���� ������ ���� � �
����� � ���� � � $&� ������������ � ��� �)����� � � � ����� �� ���� �� �&�����
����� ��+ �� ��������� �!� � ������� �"��� �� �� �������� �������[�
�� 0��������#�� ��3���0�������� �� � ��� A������ �)����� ��������� �� ����� ��
��������� ��� ������� ���� ������ ���� ���� �������������� � � �� ���������� ���
���$���������� �� � ��� ���� ���������� �&������� ������������!� � ������� �
"��� ��� �� �������� �������[�
�� .�$O�0����0��0����������� ���� ������������"�������� �� ���������� �������
���� � ���Q������ ���� ��������� �� ������ ��� ������ �� � ������ ����� ����� .����
( ������������������*�0'@��8'F�H'D>'� ��&������������ ��� ����� �� ����
���� /�� ��$��� �����%������ ��� �� � �(��� ���� �� ���"������ �� � � �� �������������
������������������� �� ��������������������� �������[�
�� 0�� ������� 0������������� �� � ��� ������� �����"�������� �� � ���� A�������
� ����� � ��$��������%�����������������������������$����� ���� �� ����"������
��������������� �����. ��� ������ �����/� � (� �����.����� �� ����/��� �� � �������
����������� �"��� �� �� �������� �������[�
�� � �0��!H�� �� �3��� ��#���� ��$��� ��+ �� ��� $������� �� �� �� �� ����� � �#����
������ ������ ��"��������������������� ���������������������������������� ���
��� �������� ������������� �� � ����� ���������������� ��� �[�
�� ���������������� �������� ���� �� �� �� � ������ ������������������ ��+ ��
� � � ������ ���� �� ��� ���&���� � �������� ,�� ������ � ���� ���� � � ������ ��$���
����� �� ���������� ���� �����"��������� � ���� ����� ���� ����������� ���� �" ����
������������������)������� �$����������� �� � ������� ����#����� ����� � ��� ������
����������� �������[� ��
����������������� � ����������
�
����
�� � ����� �� ����� ����� ����� ��� ������������
�
@@55II55������??����00����������33������������GG�������������������� ��..��������������������������������������
\� ��������� � � �������� �� � �� ���� �� � (� ���� � � ��� "���� �� � � ������� ���
����������� ��� ����� �� � � ������� �� � � �(����� � � � �� ��������� ����� �� ����� ���
���������� �� ������ � ������������� $������ ���������� ������� ��������������� �
���������� ������������ ��������� ��� �� (����������������������������������"� � ��
�����+ �� ��"���������� ��� � �� �������� �� ��� ������� �� ������ ���������������
����������� �����
� �� ����� (������������������������������� " ������� ��� �������������� (���� ����
���$������ ������������ � �������� ���+ ��������������������������$������ �"������
."���� �� ���� �����/� �� � � � ������� �� ���������� ��� � � � �������� ��� � ���� � �
����������� ������ �� ������������+ ��� ��������
@@55JJ55 ������ ���� ������ ..������������ �������������������������� ���� ���������� ���� 00���������� !!""�� �� //��
������4400������
�
;�"����������5����� ��������"���� �� ����������"���� ������%�����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������������� � ����������
�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+�� ����5MK2��� ����Q ��D��0����.����������O��0�����������������
�������0����� !"�0�#�$������ �!H������0���������#��������
�
�
�
���� ���������������
����������$�
��%��������� ��&����
'�(����)�����*�������� ���+
�� �#%'"#*,!1�
�� �C��
�� �'4'"*/D!)�
�� �!,3#*2/*�
�� �!' �*1%'!2"!�
�� �!)E�3 )�
�� �!)- 2)*%'.'�*��
�� � ( �4<�', �4'('.�
�� �)"*"3" ��*�"!##*��
,�(����)�����-.� /������������+�
�� B3*.'�*�!�
�� � #1*.';*/0 �
�� �!#"'7'4*/0 �
�� �!,3# )�
�� � ( )�1!#4*� )�
�� � ( )�#!43#) )�
�� �#'(*"';*/D!)�
�� 632� )�
�0�(����)�����*������������������+�
�� ��F)�1*.�*-.'4*�*)�
�� �!)"0 �1*.�!G!#4'�*�
�� �3)524'*��!�:3*.'�*�!�
�
1�(����)�����*�������� �������2��3+��� �'4!24'*1!2" )�
�� � ( ��.*2 �C'#!" #�
�� �2')"'*�
�� �2)-!/0 �-#!�'*.�
�� �# "!/0 �4 2"#*�'2452�' �
4�����������
$�4����� ������
�
������
�������
����������.�����
��5�����
����������������� � ����������
�
����
@@55KK55������00$$ ��""��
*��"�����������������+ ����� � �������"���� ��� ��������� ����������� ������%��
������ ������� ��� ����� ���� �� � "��� � ����� � ��������� � ��������� �� � "���� ��
����%������ � � ������� ��� ��$��� �����%������ � � � ��"����� �� ������������ ����
��� �������� �������� ���������� � ����������"����� �������� �����
;���������������"���� ��� � ������� �������������� �������������)����������� ����)�
�� ������ � � �������� ��� � ����� � ����� ������ )� �� �������� � � � ���� ��� �����
� � ��&��������� ������ ��� ( ��#����� ��"������������� ����� �������� ����� �������
�� �������������� ������� � � ����� � ��#���������)��� �����������)������ �� ������
'���������� �� ������ ��������������)������������ -�
�� "���� �� ����%������ (��� �� � ��� ������ � ����� ��� �" � � �� �� ���� �
��������� �� ���� ��� � � ����� (���� � ��� � ���� � � ����������� � ,�� �����+ ��
� ��������� � � "����� $������ (� ��� ������ ��� ����� �� �� ���"��� � �������+ ��
��� � ������[�
�� ������� ���� �� $������������� ���������� ���� ����� ��� ����+ ������"���� �����
����� ���� �� � ���� �� ��+ ��� � ���� ��������� �� ���� ���%����� � �������������
������� �� ������� ������������ ����� �� ������[� �
�� ��� � ��������� (������� ����� ����� �������+ �� � �� � �� ���� ��� �����
�� �#"������ ������� �� �� � ��������� ���� ������� ���� � �#����� ����� �� ���� ���
�� ���� ����� �������������� ������ � ������������ ��� � �� ���������� ����������
������������� ������� ����� ������ ��� "������������ ������ �� ����
B��!� � � � ��&����� ���������� �� "���������� � � ������ ����������� ,�� � �#����� � ����
�������������� ��"����,�������������� ���������� ������� ��������������������� (����
���#�����
�
�
�
�
����������������� � ����������
�
����
�� ((��������BB55
�������������� ������))**��SS�� ����((��������������++����������
������������
BB55;;55������������ !!""��
G���� ������������ ���� (�����+ ����� ���� ���� ����������� ����� (�� �� ��������
����� �#������)�������� �� ����#����������� ������������������� � ������ � ����������� �
��+ ���������"����������� ��������������������� �� ���� � ������������������ ��
� ��"��������� ������
����+ � �������� �� ��� � �� �������� � $�� �������#��� � ��������� ����������� ����
������ � � ����� ���� ��������� � ���$�������� ���� � ������ � ��� ���� ���� ���
����� �������,���������� � �� ������������� ���������������+ ��������� ��������� ���� ��
����������� � ������� �������� �� � �� ���� ���� � �������� �������� ������
����������������� �� �������
;������������ �� �������� ���������"����������� �����������������������,��� �#������
����� �������%������ � ���� ��� ����� � �� ����������� � ������ ������+ �� � � �������
����� � ���� ��� �� � � � ����� ����� � ������� ��� ����+ �� � � �������� � � ����
� ��� ������������� ����������������� ������������ ��������
'�$ �������!� � ����������� � ���� ������� ���� ���������� ������������ ��� � ���!� � ���
"�����������$������ �� ��� ( ������� ����� �� �#�����$&������������� ���������,���������
"�����"����������������������������������������������!� ���������������������� ����
� ��������+ ��
BB55==55����00����������������������##��$$ !!""��
*�� "�� � ��� ���&���� F��� ��� � � ��� +� ,�'��� ������H� ���������� ���� ���#������
��� ���� ��������!� � ��� �� � ��� � ������ �� �"����������� ������� �����������,��
�����+ ��� ��������C������������ � ������� "��� $�������� �� � �� ����������� ����
�� ������� ������
����������������� � ����������
�
����
*��� �������)���"#�����������!� ��� ���������� ������������� �������� ���������������
�� ���� ��� �� �� � ��� � �� ��� ���� ������ � �� ����� ��"������� �� �� � �� ��+ ��
����������� � � ������� ���� ���$�������� � �����"����� ��� ����� � ������ ��� ������ ���
��������� ���������� ��������������������������+ ��$&��%������������������� �� �
� ������
;� ��&��� � � �������� ��� ��� ��� � � ��� � �� ��(� �� �� ���� ��������� B �(����� S�
� ��������� ���"���������������+ �� ������&������ ���������������� �"��������������
� ������� �� �������������"������������������&������ ���������������� ����������������
� ���������� �� ���� ������ ����������� �� ��#���� �����������������
;��� "����� � ��������� �������� ������� ���������+ �� ���������� �� � � � �� ����� ���
� ��������� � � ������� � � � �!����������� ���� � � � � ������ �� � � �� ����������� ��
�������+ �� .B;;�/�� �� � �#����� ���� ������ .F��*�� ���� ��#���� �� ��7/� � �� � �
� ��������������������.�&������ �������������*0*/�;������� ������ �����������������
����)�� ( �� �� ��������� �� �����+ �� ��� � ������� ��� ������ � �������� ��������
����� ��� ������������������� �� ��� ���������&���������������������
;� ���� � �� �� ����+ �� ���������� ���"������ �!� � �� ��+ �� � � (�� ���
����������������� ������ ��������������������� ������� ������������ ����� (�� ��� �
������������ ����������� $�������������������������������� � ������ ��
\� ���� �����#� ��� ���������� �� � � �#����� � ����� ���� ����� ��� ������ � � ������ ���
�� �� ��� � �������� � � "����� ���� ���������� ���$�������� � ���������� � ������ ���
�� ���������� ����� ����� ������������ ��� ���&!����,������� (���� ������������
����������� ����� �� �� ���������"���� ��� � ������� ��
Y*0P��I.Z/�J��1K�������)�������������������"������"���������.����������/����� � ����
��� ��� � ����� ������������� ��������������� �������������+ ���� �������!� �������
� ���� ������ ����-�
F-����� ���� ����������� ���� �'����� ���� ���� �� �������� ��$ �# ����
6������������� �'����� ���� ���� �� �"� �� ��$ �# �������"��������5+��%���
7�� ���������6��� ���������H%�
������������������������������ ��������������?@$��#'24'-*.������������*�1!,*�!1-#!)*�������� ���9�:3!�*�4 2�3;'3�H��
* �1*' #�!1-#!)*�� �
132� 9�!1�('2"!�*2 )��!�"#*%*.I �
����������������� � ����������
�
����
C����!� � ����� �� �� �� � ����"��� � �� ������ � ������ ������������� � ������ �� �
�������� � �������-�
FL� ���$ � � � '�#� ��� ����� �������� ������ �� �����'��'������ � �� ��(� ��
�6��� ������� ��� �����'����� ��� � �� ���H%�
BB55@@55 ��������������������������$$FF����00������������������00����##��
'�$ �������!� � ��� � ������� ����� �������� ����� ��� �� � � � ��� � ���� ����� �� ���
������������������ ������ ���� ���������)���9� ���������:�� ������ ������������ �
��&� � ���� � ����� �� � ���� ����� �� ��������� � � ��� ����� � � � ������� ���� ���
�� ����� � ���� ��� ������������ ���� ����� �� � ��������� � � ��� F������ ;�$H�� � ����
�����"����� � �������������.� ���/� ��� �"��� ������$ ��������� �.� �#����/�
> ��� �����&�������+ �� ���������� (� ��� �������� ���� ������ �����!� ���B �������
���A��������������������������������������;������8���������T�7����=>F0���� � ��&�
������ ���� ��� ����� ������ � ����� ������ ��� � ���� � � ����������� ��������������
����������!� � ��� ��� ����� " ���� ���� ������0��#�� � �� � � � ����+ � � $�� �� ������
����������������������� ��� �,� ������������� �#�����
����������������������8����� ����� ������ ������C ���� �����F�������������H�� ����
B � ����� �� � ���� � � ����������� ������ "��� �� ��������� ����� ���� ���������� � ���
������������������������� ������������ � ������� ���� ���Q����������#��
'����������&� ������� �)������� �� ����� ������)� ��� ���� ���� � � ���� � ��� ����� �
��+ �� ���� ��������� ����������� � � �� ����+ �� ,�� ��� ������ �� � ����"����+ �� � �
� �&�����"�������� �� �������� ��������� ������ � ����� ������� ��&����� ����������� ��
�� ����������� �� � ��� � ����� ����� ���������� ����� � � �� ���� ������ �� �
� ���������
>�" � ��������� ���� ���������� ��� �������������� $�� �����������������������������
�������� ����� �������� �#������-�
�� ������� �������������� �� !�������� ���������"����������� ����������� ��� ��$ ���� �
���������� � � �� ���������������� ��� �����������������������������"����������
����������+ ����������������� ������������������ �� �� ���� ���"������[�
����������������� � ����������
�
����
�� ����������������������������� �� ������� ������� ��������� �� ����������� �������
�� ��� �� ���� ���������� ����������������"�������� ���+ �������� ��������[� ��
�� "����� ���!� ���� ����������� �#������� ���� �������������� ���� ��������� �������
����#����@F; #��HA� ��������>0;�
> ����"������������� ��������������������� ���������� ��������� ����$���������������
� � ������� ���� � � ��� ��$ ��� ������!� � � ��� ���� � ����������� ��� ���� � �� ����
�������� �� ���� ����� ���� ���� � �� ���� ��� � ���� � � �� � � ��� ���������� � � ���
����� ������ ������ ������
'������ ������)�" ����� �"�������� ������������"��������� �� ��� ������,���������� � �
���� ����� ����&� ��� � �&����� �� � ������� � �� ��� � ������� � ���� ��������� ��
������#� ������ �����)������������� ����� ������� � �� �� ��
'� ����� ������ )� " ���� ����������� �� � ���� ���� ����� � ��������� � � � ��� �� ��
�� �� �� � ����������� ��� ��$ ��� � � ��� �� ����������� ������������ �� � ������ �� ���
��������������)��� ����� ��� ��������$ ���������� ����������9R� �����&����> ����:�
*���� � ������� ���� ��������� )� ���� ����� �� ���� �������� ��&��� � ��� B ����
����� ������ � ��������� �� � �� ���"���� ��� �� ���� ����� ������� � ��� �� �� ���
� � ����� ������ ������,�� ����������'�$ �������� �����������#������)������ �����
������������� ����������+ ������(�������
'� � �������� )� ��� � �&���� ���� ��� � ������ ������+ �� � ����� (���� �� � ��
������ �������� �� ������%��������������&� ���������������)�����#� �� � ��� ������ � �
�� ������ ���)�� ��� ��������������"������� ��� � "#������ �����'��� $���� "�������
���� ��� ���� �� �&������ ����� �� ������������ "����� ������ � � ������ ��� ����
.����������/� � ���� � ��� ����� �� ����.� ��"���/�
;����� ����� �� ����� ������ ��� � ���� � � ������������ �� ���� � ������� ��� ����
� ���������� � ����� �� � ����,�� � �#������ � � � � ��� ���� ��$ ������ ����������� � �����
����� (���� ����� �������� ��� � ����� � �� �� ���� ��������� ���� ������ ��������
��� ��"����������� ������������ ��������� ������ ������������"���� ��� � ������� ��
;� �� ����� ���� � ������� ��)� ��� � � �� ������������ ���� ���������� "������ �������
������&������������������� �������������+ ���������� ��������)��������� � (�����������
��� ���� ��������� �� � ���������������� ��� �
����������������� � ����������
�
����
> � "����� �� ���� (��� � ������� ������ ������ ���� ���������+ �� � � ����� � ������ � ��
������������ � ���� � ������ � � (� �������� ��� � ��������� �� ����������� � ��#�����
�������&����� �� � ������������� ������ ��� ������+ �� �)������� ,� ���� � ������� ���
����� ������� ��$�� ������ ��� �#� ��� "��������� � � � � ������� ���� ����������� � ����
� �#������������ ������������������������ ���� �������� ������� �� �������������
9)������ �����:����������� ����� �� �
BB55BB55 $$������������!!""����������������##��$$##��������������������00����$$PP������ $$��!!""��RR
*������������������� �� � ������� �������$������������"�� �� ���� � ������ ����
���� ���,�� � �#����� �)�������� �� � �� � �� ���������� ����������� ���� ����� ���� �����
��������� ���������� �� �������������� ���������� ��� ����� ������ ���� ������� � �����
�� ���������� ��� � ������� ����
0����� �����!� ����������� �� ����� �� ����� ��������������� �� ����������������
��� ��������� � � ����� ������ �������� �� � �� ������� ��������� ���� �� � ����������
� ������� ���������� ������������� �#����� ������������������������ �����&����> �����
��������� ���� ��� B ���� ����� ������ ����� � �� � ���������� � �!� !��� �� � ����� �
���������-�
�� ����$ ���� � �"��� �� ������� �� ��������� �#������)�������� � �� ������[�
�� �� ����� ������ ���� "��������� �� (� ��������� � � ���� ����� � ������� �� � � ��������
� ���������� �����+ ���������� ����-�
�� 0��#������ . ������������ /�� ���� �"������ �������� �� ���������������
�����������"��������� ������� �#����������� ������ �� ������� ���+ ��������
���� ��� [� ��
�� 0��#�����7�.������� ����/�� ���� ������������ � ��������&� ���� �&�����
"����������������������� �� � (� ���� ������������� ��������#� ���"�����
���������������"���� ��� � ������� �� ��������� ������� � �� �� ��
�� ������� �������� �� � �������������� ��� �� ���� �� ��� ��������� �"��������������
������������������� ������������ �� ��� �� �.� ����������������������/�����������
������������������������� � ������ �� ������������������ �� ��"��������� �������
����������������� � ����������
�
����
��� ������� ��� �� �����&����> ����� ����������� ����� �� �� � �� (��� � �� B ����
����� ������� ����������[� ��
�� �� � �������� � ���� �� � �&���� ������ ������� � ��� � ������ ��� B������ ��� �5� ���
0��#�����7���������� ������������ �����+ �� �� ������%��������������&� ����������
����� �������� ��������#� ��������������� ���� ���&������� �� ������� ����� �&�����
������ �"�������F����� �����������������������"����� ���������������������������
�� ��"������ ����������� ���� �� ���������� �� ��� ����+ ����� �����+ �� ���)��
� ���������� �����"��&!��� ��� � "#������ �����
'�� ���!� �������� �����������+ ���������� �����0��#�����7�"����������������� �� �
������������������������������������� ����������������� � ��������������� �������� �
"������� ����� � �� �0��#���������������������������������
BB55CC55����������������EE����33DD����00��������QQ ����������������$$����00����DD������������ ��$$��.. �� ������
\�������������� �� ���� ����� ��� ���������������� ������������� ������������� �� �
(� ���� � ���� "���� �� �����!����%������ ���� ������ � � ������� �� �� ����
� "�������� �� ������"�����
;������� �� �� � ��"���!� � �� � �� ����� ���� ����� � � ������������� ���� ������
��� ������ � ������%������ ��� ���������������� �� ��&�� ������� ��� �� ��������������
,���������� ������ ��� ��� �� �������� ��,���������� ������ ��
C����!� � ��� �� ��������������� � ������ �� �� ������������������������������ �� �
(� ���� � � ��� "���� �� � � ������� ��� ����� � ���� ��� � ��� ��������� ��� ��������
�� ������!� � ���� � ����� � � ���� �� ��������� � � � ����������� ����������� �� �� �
� ���� �� ����������������������� ������ ��C������������ ���� � ������!� �����
������������ �� ����� ���������������� �������� ���������� ������� ������ ������
���� ������ �
F���������"������ �������������������������� ���� ���&������� �� ������� ����� �&�����
������ � "������� ��� � � �� ����� ��� ��� �� � ��� ��� �������� �� ���� ���� �
������ ��������������� ����������� ����������� ������
> ���� � ������ �� ��&��� � ���������� ��� 0��#����� 7� � ���� � � $��� � ��������� ���
� ����� ����� ���� ������������� �������� ����� (�������� ����������� ����-�
����������������� � ����������
�
����
�� ���Q �!"�/��$�3�$�E�!"� �� ���"���� ������%���������� ������� � ������� �[�
�� ���Q �!"�/���� �����$�E�!"���������������� �������[�
�� ������!"���#�$��/����40���� ���� �������,���� ������� ������� �#����[�
�� 0���0���!"����� ��������[� �
�� �3���!"����0��������#����������� �"��� ������" � ��������
B����� ������� � ����� ��� ���� ��� "������!� � ��� ������ ����������� ,�� � �#����� �
� ��"��������� ������
;�"����������6������������������������� ������������������ ������� ����������������
� � ������� �������� �� ����� �� �#������������������������� ��������� ������ �
�� ������ �� � ��������+ ��� �� �������� ����&����-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������������� � ����������
�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+�� ����5ML�*���$������ $�!"��� ��$������!"�����������$�0�����
�����#�$#����������0��$
�
\� ����� �� � �� ����� ������ ��� �� � � ���� ����� � ������ � �� � � "����� � ��� �� �
���� �� � � ���� ��������� � ������ �� � ���� (���� �����)�� � � ��� ����� ������� �� �� ��
���� �� �� ������������� ���$����� �� � ��� ���� � �������� � � "����� ���� ����������
����������������� �����������������������������
�������������������6��������������
���6�����������������������������������6���� ������
�������������������7���������������������������������
-�����������$�
*� �������
*!���������������� � (!#2 �
�� �2)"'"3'/D!)��!�
4.*))!�
�� J3E; �
�� �2)"'"3'/D!)��!�
!2)'2 �
�� �3"# )�
�
�� ����������������� �!#'" )�
�� J3E;!)�!�*�( ,*� )�
�� � 2"#*"*2"!)�
�� �3"# )�
�
���&��������%����
���
�
8�������6���9���&��
4��������� ����7����%�����
��
9��� ���������������
9���������6�������:���������������6������������� �������
����������������� � ����������
�
����
�#������ � ����� ����� ���� ��� B ���� ��������� ��� �������� ��� ����!� � �� � ����
����������� $���&����� ������������������� ��������,� ������������� �#�����
BB55II55��������##������������������������//��������4400������
������ ����������� ���� � "������� ��� �� � �� � ��������� ����� ��� ���� ����+ �� � �
���������� ���,�� ������ ������������ ����� �� �&�����"�������G���� ���� �� �#�����
������ ����+ ��� �� ������� �� ��������������� ������� ������� ������� ���� �� ��� � ���
����������������������"�������+ ���� ���� �� ���� ������ ���� ������������ ��"����
'� ���� � ��� ���� � � ������ ����������� )� �� ����� ����� (�� � � � ��� � � � � ��
���������� � ����� � �� ������������ ��&����� �� � � ������ � �� ���������� � � � ����
"��&����
;��� �� �"������,��� �#���������� ������ � �� !� �� ������������ (���� �������� ��
"��������������������� �� ���������� ����� ������� �� ������� ��� (� ��� �������
��������� ��+ ���������������
��� ��������)�����#� ��"��%!���� ����������� ����� �)�������� �� $���"�������������
�� ���� ����������� ���� ���&������� �� ������� ����� �&����������� �"���������� � ��
���������� ���������� �������� ��%���������������������� ������� (� ��� ����+ ��
��� �� � �� " ����� ���� �������� ���� ����� $&� �%�� � ���� ���� � ������� � ��� ��������
� �������� �� ������� �� ���������� ����������� ������
> ����"������ �� �����!� ��� ���������������������,��� �#����� � $������ ���������
�� ���� ����� ������� �����������������-�
�� ����$�#�$O�0����0����0������������0��$�E�!"�[� �
�� ������#�!H������#�!��0���$����������
*�� ��"����� ��������������������"����������� ���������������������������������
� ������� ������������������)������� � ���� �� ��� ������� ����������� ��� ���������
����������� �� ���� �����
�
�
����������������� � ����������
�
����
BB55II55;;55 ������������������������$$��##��$$OO��00��������00��������00������������������������00����$$��EE��!!""��
� �#����)����Q������ ����� ��� �����)������ �� ����������� � �������� ���������������
�"������ �� ���� ����� ��� ����� ��� ��+ ���)�������������������������"������� ������
����� ���+ ������������� �������� ��"�� �,��� ��������������� ��� ������)����������
� ����� ������������������������ ���� ���"�������� ���������������������������������� �
���� ��������� �������!� �������� �� � ������#� �� ���� ����� � �� �� ���������� ��
������������������� ���������
'����� ���������������� �� ���� � ����,��� �#�����)�������� ������ � ������� ��� �
���� ��������������� � �� �������� � ��� � ������������������ ������������ �� �� �
�� � �� �� �� �� �&����� ��������� ��� �� ������� � ��������� � ��� $�#���� �� �� �� ���
��� ��� ���������� ��� � ��� � ������� ��$ ����� ���� "���� ��� � ������� ����� ���� �� �
(� ��������������� ������� �"�����������&� ����&����� ��� �����
C����!� ���������������� ������� �����"#��������)������#� ��G���)������&����� �
"��� �� �� �� ���� ����� �������� ������ �����)� ���������������������"���������� �
� � ����������� ��� �� �� ����� ���� ����������� � ������ �� � ��� F;��=� ��=H� �����
������������ ���������� $���� ������������ �� ����F������ ;�$H�
G������� ��%������ �� � � � ��� � ���� ����� �� ��� ����� �� � �"��� �)�� � ���A������ ��
� �������� ���� ����� �� ����� ����� (���� �� � �� ��� � � ��������� � ������ � �
� � ������� ���� � ���� �&� ������ � ���� )� ������� � �� ������#� �� ������ ���
���� ��� ����� � � ��&����� � � �� ���������� ���� �� ���� ��� �� �� �� ������� � ���
����� �� ���� �������� )� � �� ������ �� � � ���� � � &� ��� � � �� ��������+ ���
� ���� � ����� ��� ���� � �������� ( ������� �����#������ ����.������������������/�
\�"������� ������ �������������������%������ �� � ����� ��������������������������
��"�����+ �� � ���� ��� ������ "�� ���!� � � � ��&���� �� ���� �������� �� �&�����
�� �������� ����� ���� ��� ������������ ���������
g� � � ������� ��� � �������� � �#����� �%�� �� � � �� �� �������� �� � �� � "������� �
������� �� � � �� ������� � ��� )����� ���"���������� � � "����� �� �� �� �������� �� ��
� ���� � �� ���� � ������ ������ ���� ��� �� �������� �� �� �� � � �� � ��������"�������
������������ ���������� �������������
����������������� � ����������
�
����
;�� ������"����+ �� ��� � ������� ��� ����� �� � ��� 9 ������ ��� ��� :� ���� � � ��������
�� ������� �� ���� "�������� �� ����� � � �� � �� ������ ������ ��� ���� �� � � �����
� �� � �� �� �� ������ �A� ��� � � � ����%����� ������� ������ ��� ������ � � � ������
���� ����� � ���� � �&����� "������� � ������ ������%����� ���� �&����� ����������� � �
���"�������� ��������� �������� �#�����
���� ���� ����������+ �!� ����� ����� �� �� �������� ������������-�
�� ��40��� ���1��0��-� �� � �������� ��� �� ��+ �� � � ���&� �� � ����� ��� � ��
���� ��� �����)������� �)������ $����"��� �� ����� ����� ������ ����� �"���������
��� �� $���� � ��&��������������� ���� ���� ������������� �� �#"�����> ������!
� � �� � ����� ������ ����������������� ����� �� ��� ����� (��� �� � �������� ��
� � ������ � ��� ������ ������� � �)������ ���������� ,�� ������� �� �������� ��� �����
���������� ������������� ����� ��� �����
�� ��40��� �#�$���F����-� �� � ������� ���� �� ��+ �� � � ������� �� ���� �������
� �� ������� ��������+ ���"����*���� �� �������� ����8����������������� �� �� �
� ����������� �� � ������� ���� �� ���� ��� ������� ����������� ��"���������
� ��������� �������� ����� �� ���� � ������
�� ��40�����3�������-��� �������������� ��+ ������ ������� �� �� � ���� �������
���������� ��� ��+ ��� �������+ ��� ���� ���� � �� � ������� *�� "������ ���
������ �����������������������,��� ���������������"������������������ �� ����
�� �������� � � ������!� � ����� ���� ���� &� ��� ����� ������������ � � ��������
"������
�� ��40��� 0����� ��#��-� �� ������������ �� ��+ ��� �� ��������+ �� ������������� �
� � ����� ���� �X%������� ����� ���� ������ ��� ���� �� ����������� �� ���
��� ���� ���� . ��"#����� � �� ���� ���� ����� ������ ������ ��/�� ���������!� � ��
���� ����������� � ����� ����� *�� "������ ��� ��� ���� ��� ������������������ ���
���� ��������� � ��������+ ������ �������� �C0DE��� ���� �� �������� �� ������!
� ��������������&� ��������������������� ��������������������� [�
�� ��40�������� ���!�-��� �������������� ��+ ��� �� ���������������������������
� ������� �� �� ���������� ����� ����������������������� ��� ���� ������ ���
���� �� �� � ����������*��"���������� ����������������������������� ����9�����:�
����������������� � ����������
�
����
��� � �� �� ���� ,� � ��������� ���� �� �������� � � �� ����� "���� � � ��� ����
�� ��������� ���� ���������
�� ��40��� ������������#��-� �� � ������� ���� �� ��+ �� � � � ����� ����������������
� ���� �"����� ���������� ���+ ��"������� ��� �� ����� �� �������� ������������������
�������+ ��� ��� ����� ������ � ������� � � ���� ��� � ���� ��� ���� �����
;����� �� �� �� ����� �� ����������� � � ��� ��"#���� � � ������ � � � � ���� � �
����� ����� ����� ����� ������ �� � � ������ ������ ����� � �� ���������� *����
�� �������� � � �����!� � ���� ����� �� ��� ����� ��� ����� ��� �� �������� �� �
������������ �� ���� ����� ��� �� ������ �� � �)������ � ��&������ ���� � � ��� � ����
����� ������� ���� ,� � ���� � � � ������������ � �������� ���� ������������� ���
� " ����������&������ �� ��������������������
0�������� �� ���������� �� �#�������� �� ����� �� �� �������������� ��������������
������ �� � � $��� ���������� �� �� ���� ����� � ��� �� �������� ��� $����!� � � � ��
��"��� �� �������������"��������� �#�������������� �� ��������������������
D ������!� � �� �� � ���� � ���� ������ ��� ������ ��� �� �������� �� ���� ��� ����
�)������ �� ����������� ���������������������� ����� ������� ������ ���� ��������
�������� ��������� ����� ��� �� ��������������� ��)������ ������� ��� ���������
;�� ������ ��� � � � �#����� � � �� ����������� � ������ �� �������� �� ���� ��� �� �-�
�������������� ������� ��� "��&���� ��� �����������������������$���"������� � ���������
����� ��� "�������� �� �� �� � � � � �������� � ��� � ���������� �� ����� ��
� ������������� ��� ��� �����
'� ������� ��� �<� ���� ����� ���� ������"������� "��������� � ����� � ���+ �� �� ���� � �
��������
�
�
�
�
�
�
����������������� � ����������
�
����
�
�
0(� ��%�����;��"�����
�
�
4(���%�������������������
�
�
�
'(���%�����
�������!����
�
,(���%�����
�����������
�
1(���%�����
������������
�
<(���%�����
���� ������
�
=(���%�����
��������������
�
>(�������
?�����
�
�
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
�������6
�
: ������5MJ2�$����.�0�!"�. �0����$������40���Q ����������$���
����0��$�E�!"�
�
*��� ����������� ����������������������� �#����� �� �� �������� ����� � � ����������
� �������� ���� � � ����+ � ������������ �� � �� � � ������ �������� ����� � ��������
�� ����������� ���� �� ���� ��� ������ ������"���� �������������"�� ������)������
�� ����������;� ����� �������������� ��������� � $&� ��� ���)������ �������������&� ��
����"������ �� ������� �� ������� �� �#"����� ������� ���������� � ��� (���%������ �
�������� � �� ��������������������������������
����� ��� � �����)����� �� ������� � �� ������ �� ��� �#������ �� ���� �� �#"�����
���������� ( ������������ ��������� �� �������������������� ���������� ������� �$&�
����� ���������� �� �!���������� �����������$&���� ������ (��������������"��� �� ��
����� ���� ���� ����������� ���������� �� �� �� �� ���������� ������� �!����������
����������� ��������������� �������� �� � (� ��%�������&�����
-!#1'"'� )�!1�4*) )�!)-!4'*')��!�-*#4!#'*)�
K��L��#��'�� ��)���������)��3��%��"��'��-�� ��)����������-�� ��)��)��E��(��!��'��)�
>�� ���� �� �������� �� �������� ������� ����� ����� �����
>�� ���� �� �������� �� �������� ��������������� ������������������ ��� ����� �����
����������������� � ����������
�
����
� ����� �����+ �� �� ������������ �� ��� ��� � � �������� � ���� ������ �� � ��� ���
� ������������� ������9��#������� ����:� �� ������ �� ����������� ����������� �������� �
(������������� �������������������&� ������������������ �������� (� �����������
=���� ���������������� ��� ���������"��� �� �� ��������������&����� �� ��������+ ���
���� �� ��� � �� �)��� ������ ����� ������� $������� ���� �� ����������� ��� �#�����
� �)������������������9��#������� ����:����� �������;����������#����� �� ���� �� ��
&� ��� �� �#"��������������������� �� ������������������ ��� ���� ��� ����������������
"������ � �� �����������*���� �� �����������A�����$&� � ������������� � ������������
� ����� ���� ��������� ������������ �� �� �� ������� �� �� ���)!� ���������
> �"�������� ����� ����� ������� ����������������!���������� ��� ����� � ��� ��� ����
���� � � ��� ��$�� �� ���������� � � �� � ��� � )� ���� ����� ;�)�� ���� ��������� ��
�)����������"���������� ������������������ ���������� ������� ��������� � �� ����������
����%������� � ��������� ��� ��� �� �� � ������� ��������� �� �)������� �� ��
�������� �� �� ������� � ���� ������������������#������ � �� ��������������$������&� ���
��� � ����� ��� ������������������������� ��������
*�� ����������� ����"����� �� �"�� ��� �#����� ���������������������� ����� � � ��
����� ��+ ��� ��������� ����� �$���������������������� ���������������� ����������� �
��������� �"�� �������������� ����� ������� � ���������
*�� � ��� ��� � ���� � �� � � $��� �������� �� �������� �� ����� � ���� �� �����
( ���������� ������� ��������������� � ������#� ��������� ���� �� $���� �� �������� �
�)������ ��������� �� �����0�����!� !&��������� ������ ��� �� � �� ���������� ��
� �#����� � � �� ������� .� �)�����/� ����� �������� " ����� �� � � �������� �� � � �
���������&�� ���� � � ���)�������� � ���������� �� ��� �������� �������� �� ����������
������������)������� ���������������������������������������� �� ��� �� ���� � ����
�� �� ��� �� �)� �� ����������
0������ !� �� ����)��� ���� ��� ��� � �� ����� � ���� ������ � ������ �� ������ ���
�� ���� ��������� ���"���� ��� � ������� �� �������� ��� �� �������������� �������
����������� ��� ����� �� �� ���� � ����� �#� �� � � �������� �� �� ����������� ��
���� ������ �" � � ���� �� �� � �&� � � � ����-� �� ������ ���������� � ������ ���� � �
"������
;�"���������1���������������������� �� ���� ���
����������������� � ����������
�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+�� ����5;M2*���$�����?��0����������������$�#�$O�0����
0����0������������0��$�E�!"�
�
D ������!� ��� ��&������������ ��������$&��%��� ���� ( ��������� ������ �� ���� ���
���� �� �������. �� ��������� ��� �#������ �)�����/�������������������������� � �������
���"������ �� ����#������ �����)�������������� ������
*��� ����� ������&��������� ����������%��������� ����� ���� ��� ������������ ������
� �"������ � �� ����������� ����������� �� �#"����������������������� ������������ �
�� ���������� ����������� ������������� ��������������� �������
> � "����� �� � ����� *���� F� � � B)��(� B �� ���.Z/�� ��� � � �� ������� ����� ��� ����� ��
( ������ ��� ����� �� ������������������ ������������������� �#����� ������)��� �
� �� ���� ���*��������� �����$�������� ��$ ���� ������������� �� � ������� ����������
����� �������� ����� ��� ����������������� ������$������ ����"#���������������� �
������ �� ������ � �� ��� ����#����� � � �� ���������� ���� �� ������� ����� ���� �� ��
������������������������������ ��������������?@$��!#'"*9�2 "*�*1!2"!�&3�'4'*.9�*"3*2"!�IL�1*')��!����*2 )�2*)�(*#*)�&3#')�'4' 2*')��*��#*2�!��0 �
�*3. �
*!������������+�)������@�
����� ��@������ �����
�������
C!1*2�*��!�)!#('/ )�!�4 2I!4'1!2" )�
-!#'4'*')�
C!1*2�*��!�4 2I!4'1!2" )�"+42'4 )�
!)-!4'*.';*� )�
�������������������!1�-!#E4'*)�,!2+#'4*)�
����������������������-# 7'))' 2*')�"#*�'4' 2*')9�
-!):3')*� #!)9�*4*�51'4 )�
��%����2A���3������������������������B�:���� �����B�������@�B�6����B�� �����
B�
��� �������"�������������������
��������
����������������� � ����������
�
����
� ����� �������� � � ������%����� �)������ ��� ���������� �� � ���� ������ �#�������
� ������ ��� �� ����������
'� "���� � � ����� �� � � "����� � � ����� � "��� ���� �� � ��$�� ������� �������� �� � �
�������+ ��� � ��������� ��$&� (� ��� ������� ��� � � ������� � ���������� ��&����� ����
�� �)������������� ����� ������� ��������� ��������������� �������"����������
��� ��������� ����� ��������������������� �� � �� �� ��������� ���� ������ �� �
��������� ������������ ��������������� ����%���������������� �������;����"������� ��
��������������� ����� �������� ������������������ � �� �@ �����3546T����� ���� ���
�� 0�0� � ���" � � ��� � �� ���� I�#� �� ��� �� �� ����� � � ��� � ������ �� ������ ��
� ���� ��� ���� ,�� ���� �� ������� ���� ������ �� �� �)�������� �� ������ � � 9� �#�����
����� (��:�
*�� �� � �� ���������� ����������������� � ����� ����� ��� ������� �� �� ������"�� ��
��"��� �� � �� ������� �� �� �)������������ ������������ �������������� ������������
%�"�� �,��� �#���������� (������������ �!� �����������������������
;��� ������ � � ������ �� �� �#"���������� ���&�������������� �� �#�����?�����
���������� � ��� F8;�*�� �� �� � �� ��� �� � � ����� '��&���� H������ � ��.Z/�
��� � ������ � " �� �� � � ��� �� ���� ������������� ���������� � � ������ �� ��+ ��
��� � ������� � � �����! �� �������� ��� �������� � ��������� ���� �����#� ��� ,��
�����+ ��� ������������������� ������
��� � ���� � ����� �� (� � ��#������ I���� I�� �� ;�� ���� �����.ZZ/� (� ����� ����
��������� "����� ������ �� ����� � � ���� � ����� � � ��&����� $��������� �� � �� �����
��������� �)������"������ ���� � ����� ��� ���I���� ���� �������������� ��&�����#�����
�� � �� �A������������������ ���������� �������������� ��� �� � ��&������ ����� � ��
� ������������� �� ������������ ����������� ������#��������������� ������!� � ��"��%!
�������������������������������������
� �� � ���� (����� ������!� � ����������� ����&�����,� ���� ���� � ������� ��&����� ��
"����� � � )����� ���"���������� ���������� ,� ���� ������ ��� �� ������� � � � ������� ;�
������������� �������"��������� �� ��� ���������� �� ������ �#����� $��� �����������
�� ������ �"������ � �� ��������������� ����� ��� ����
������������������������������ ��������������?@$�!#'" �-#!� 1'2*2"!1!2"!�&3�'4'*.9��G-#!)'�!2"!�!�*"3*.�K'4!-#!)'�!2"!�� ���������
?@@$��J3';�*3G'.'*#��*��
* �K'4!-#!)'�524'*�� �#'%32*.��!�J3)"'/*�!�-# 7!)) #��*��)4 .*��!��*,')"#*� )��
����������������� � ����������
�
����
;����������������+ ���� ������ ���� �� ������� ���������� ��������)�������� ��� ��
������� ��������-�
�� ���� ������� ���� � ������ �� �� ��� ������������ ���������� ������� �������������
����������������� ��� ��$��������[�
�� � � ��� ��� � ���� ���� ��� ���� �� � ����� � ��� � ��#���� ��� �� ������� � � ����
��� ������ �������$�������� ���� ����� �� ��������� ��� ������ ��)��������������
��$�� � ����� ������ � �� ������ �� � �� ������ ����� ����������� � ��� � ��� ����
������� � ���� ���� ������ �� �������"������[�
�� ����������������������� ������ ����� �������� ���� ���� �� �� ��� ���������� ��
����������� � �� �� ����� $����"��� �� ������"�� ������ �������������� �� �����
���������������)���[� �
�� ���������� � �� ���������� ���� �������
'� � �������� )� �� � ������� � �#����� ���� ( �������� � �� ��� � ������ ����#����� � �
���� ��� ������)������� �� ������������ ��$���� " ����� �� �������������� �� � ����
���������� � � "����� �� ������ � � � ��������� ���� � ���+ �� �� �� � ��"�� �������
� ������� ������������� ��� �� ������������� ������� ���������� � ����� �X �� ��
;� ����� �&����� � � �� ����� ����� ��� �������� � �� �� ������� � ��� �#����� ���� � � ��
� ���� ������ � � "����� �� � ��� ������ � � ��������� ��� ���� ��� � � ������!� �
��� ���&� ���
;����������� �� ������������� ����� ���������� �� �#������ � �� �������� � ��������
� � � ����� �� � ���� �� ���$����� ���� ������������ �� ���������� )� ���� ��� ����
��������� ��� ������ ���� ���������� ������������������>�������&��������"�����!� �
�� ���� � ��� ������������� � ���� ����� � ��� 0'�B*;�� ���"��� � ����������
��� ����� �� ������ �� �������� �����+ �� ����������� ������9��� �� �����:�
BB55II55==55 ��������������������������##��!!HH������������##��!!����00������$$������������������
G�������F������ ;�$H�� �������� ��� ��� �������� � ����������� ���������� ���
����������������� � ���� ��������� � ���� ������ �������� � ��� �������� � � � � �������
������������� �� ������������#� ���� ���������� ������� ��� �
����������������� � ����������
�
����
8������� �� ���� �� �,������������� �� � ����������!� ��� ���A���������������#������
����� ( ������ ����� � � ����� �� ���� ���� #������ 91�:�� � $����0������ B� �����H����
�&�����0 �����L&� �0������ ��� ��������
�����������%������� ��"���!� ������ ������ ��� ��������A������� ������ ������ �������� �
� �������� ����� ������� ����� ��� � � � ������)�������� � ���! � ��Q������� ��������� ���
� �����&������� �� �������� � �����������&������ � ������� � �������� �������� � ������
��������� �
;� �������� ��� � ���� � � ������������ �� ������ ��� ������������������ �����"������� �
���������������� ��� ��� �� � �������� ���� ���������������� ������������ ����� � ��
��" � �� �� (� ��� � ��� ������ ��"������� �� ����� (���� � � � ���� � � ��&���� ����
� �� ������������� ��
> �"�����$&���� ��� ��� �� �������������� � �������� ��� ���������� ����������������
� ����(��� �������0>PG�����0����������������� ��������� ���������������������������
����������������������������� ���� ������� �� ���������� ���� ����������������(�� �
�)����� ����� ������� ���� �������������������� ����$ ������9P���������1�:������
������������ �� �� ���� ,� �������� �� ����� ���� ���� �� ��� �� � � � "��� ����� �� ������
��������
\�� ������������ ������������� ������������� ����� ����� ������������� � ��"#����������
"������ �� (���� ��� �)����� �&� � � ����������� �� ���� ������������������ �������� � �
���� ��������� �� ���� ���� �������� �� � ������ ���� ���"������ �� ���� ���� �X%������ ��
� ����������� �#�����������������
= ���������� �����!� ��� � ����� � ��#������������� ����� ����#�� ������������ ���
������� � � ��� �� �� ����������� ����&�� �� ����������� ������������ ������ � � �
�� ������� ��� ����� (��%������ � � ���� ��������� �� � �#����� �)������� ������� �������
"�������������� ��#� �������������� ��A� ��� �� ��%� ���
*�� ��������������� )� � ������� ����)��� ������ ���� �� � ������ C0DE�� � "���� �� ���
���� ��������� � ���� ������ � ������ ��� � ���� � ���� �� �� � �������������
������������� �� � �����������"��� ��� ����"������ ���� ����� ��#� ������� �������
� �� �#�������������������� � �� �����������.�������� (��/�
����������������� � ����������
�
����
;������ ������� �� ����"������� �� ����� ���� ���������)�� ����� ����� �,��� �#�����
� )� � ������� � ��� "������ ��� 11�� �� � �������� ����� � ��%������ � � ���� � ��������
��� ��� ���+ ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+�� ����5;;2 �����0��#����#�$ !"�����������������40���
�
*���� ����������� � ���� � �� ����� ������ � � �� �� � � ��� �������� ���� ������ ������� �
� �#����� �� ����������� � ����� (��� ���� � ������� �� � ���� ��������� � ��
� ������,��� �#������������?�.;/�UUU�.8/������� � �� � ��������" � ����)�� ��� ����
?�.;/�U�.8/��� �� ������ ������ �!� �����)����������?�.;/�e�.8/� ��.0/� ����"������
�� (����� ��������� ��.8E/�UU�.;E/�
*�� ������� ���������� �����"���� �� � �� ���� ��� � � ������&� � ���� ��������� � � �
� ��������������� �� �������������������������������� �� �� �#����� �� ����������� �
����� (���
;��� �������������!� �������������� �� �� �� ������������ ��������� "����"#�����&�����
�� �������� �� �������������� ����������� �����#� ���� �� ������ ��������� �#�����
� ������ ��������� ���������� (��������� ��������� ������������������� ���%����� �
����������� �� �� ������ ���� ���������
��%���������������������������.���
��%�����
�������
������������������������������ ������������������������������������������� ������������
���� �
?�$�
?�$�
?�F$�
?�F$�
?�$�
��������
����������������� � ����������
�
����
'�� ������������������ � � � ��� � ����,��� �#������ � �� �������)�� ���������������
� ���� � �� ������ � � (������� ����� �������� �� ����� ������+ �� � � �������
����� � ���� �������������
� �� � ���� (���� �� �� � �� ���������� �� �� � �� � �� � ����� ����������� � ��������
� �������������� ���������#������������ �"��� ���.�/������ ��������� � � �� ����� �.�/�
����� ���������� �� �������� �������� � ���������� ����-�
�5���#�!�������0���F���������#��!"���������!"�/���G���O�0����0��.$����
� �� �#���������� ������� �� ����������� �� ����� � ���� ��+ ���)�������� ����"������
����������� � � ������� � " ����� � �"����� �������� �� �� )� � � � � �� ���� �� � � $���
� ������� �� ������ ��� ���������������� � ��+ ��� �����������%�������� �� ���� ������
"�� ��� ����� �� ��� �����������������
> � "����� �� ����� ���� ���� � ��� �� �������� �� ��� ����� �� � (������� (��� � ���
���� ���� � � �������� � ������� � � ���&� �� �� � ������ ,� �� ��� � � � �� (���������
��������������� ��������� � ����������������� ����� �� ��
'���� ��� ���� ������� ���"�����!� � �������� ��� ������� ���� �����#� �� ��� � ����� �
����������� F����� !� � ���������"������� � ��� �� �� ���� ��� ��� ������������� � ����
� ���� �� ���� ����� ���� � �� ��� �������+ �� ����������� �� ���������� � ���� "���� ��
����%������� � ������� ����� ����� �� ���������������)�������� �����"�������������
���������������� !� ������ ������������������� �� ������+ ������� ���������������
��������� �� � � ���� ��� "�� ������ ��"#���� � � � �� � �������� � ��������#� �� ���� � ���
��$ �����������������
;����� �� ��)������������� �� � ����� ��� ����+ �� � $���"��� ������ � ���� ��� ��������
$��#�������������� ������)��������� �� ( �������������� ��������� ������������������
����� ������ ��� � �)������ � �� ����� � � ��#���� ������ ������ � � ������ � �#����� ����
�������� �� ��� �� ������� � ����� �����+ �� �������� �� � ����� �� ������ �����
���� ��� ������ ������� �� ������ ���&��������� ����
� �� � ���� (���� ���� (������� ����� � ������� �� � � �� ������ � � �� � ����� �
��� ��������� �� �������� �������� ����"�������,��� �#��������� ����� �������� ��-�
����������������� � ����������
�
����
�� ��� ������� ����������� ������� �������������"�������!�� �� ��� ���� �������$���
� � "#����� � �#����� ���� (� ��� ������� ��� �� ����� �� � ���� ��� �� ���� � � �
������ ��� �� ��" ���[�
�� ��� ������������� ��������� ��$&��� � �� ������� ����� ���� �� �#������������ �
���� � ��������9������:�� ������������� ������� �� �� ��������������������� ����
��� � ����� ���� ����� �� �������� ��� ��� �����!� � �� ���� �� �"��� � ���
9�����������:������9�� � ����� ���� ������:��������"�������� � $&� ���
������������ � ����� ������� ��� �� �� ������ ����� ����� ������ �-�
�� ������ � ����%����� � � ������� � �� � ����� � ������ ���� ���� � ���� ��� �� ��� ����
� �#����� ������� �� � � � �� � ������� ������� ����� � �� � ��+ �� � ��� ����+ ��
� � �� ���������� �� ���� �� ����� ������ ������������ ������������� �� ������� �
��� ���� �������$����������������� ����)�� �� ��� ���������"������[� �
�� � �� � ���� �������� �� �������&� ��� ��� �$&� ������ ������� ���"���������� ����� � ���
�� � ����� � �� ������ ��"������� ��� 8������� �&� ������� ����� ������ �� � � $���
���� � �� �� ;��&��� ���� �� � ��� ����� � �#����� ������� ���� �� ������ ��
���� ������� ��� ��" � �������� ������� ��� ���� ��� ���� � (� ��%����� ����
���� �X%�������������������� �� � �� ���� �� ������ � ������
35���#�!��� 0���F������0����!"�,������!"��������!"��������
;������� �� ��� �� �#��������� �� ����������� �� ���������+ ��� � ����� � ��#������
�)������� ���������� � ����������� ���� �� �� ����� � ����� )�� � � � �� ���� �� �����)��
������� ������������������ ������������������� ���������������� �X%����������� ���
���"�������)��������� �� ���� ������"�� ��� ����� �� ��� �����������������
> � "����� ���� � �� ��������� ��� ���������� ���� �� �� ����� � " ���� ��� ����� ��$ ��� � �
� �#���������� ��� ������ �� ���� � ������ �� �� ��� ���������� �� �������� ���� ��
������� ��� ���������������������������� ��������
C����!� ��������� ������ ���� �������� �������$������ �� �������� � ����������� �
���$ ����� � � �� ��"����+ �� � � ��� ������� �)�������� ������ ����� � ���� ��� �����
( ��������� ��������+ �� � � �������� ������� � � ���������� � �)������ � "����� �����
����������������� � ����������
�
����
��������+ ��� �������������� �������������������"������������ �� � ����� ��������
�������� ��� �� ��� �����������$ ������������
;������������� �"��� ���� ������ ���� (������������� ���������� �� ������� �� �����
��� �������� ����"�������,��� �#��������� ����� �������� ��-�
�� � ������� ������� ����������� ������� ������[�
�� � ������� ������������� ��������� ��$&��� � �� ������ �����!� ��� ������ �"��� �
���9�����������:������9� �������:����������[� �
�� ������ "�������� � ��� � ���� � ��� ��������� � ���� �� ��$ ���� ����� ���� ���� ��
������������� ������� �� ����� ��������������� ������ ������ �� ����� �������
� � ���������� �� �� �� ������ ������ �� �
> �"�������&������� � ����� ������� ��� �� �� ����� ����� ���� ������ -�
�� �������������%������� ����� ���������� �� ������ � �������������� �� ��" � ������
� ��� � ������� ���� 9������ ������ �:� ���� "���� �� ���� ������ � � ������� �� ���
���� ��������� � � � ������ �� � ���� ;��&��� ���� �� � ��� ����� � �#����� �������
����� �� ������������� ������ ������������" � ��������� ������� �� �����������
�������������� ��� ����� �������� �"������������� �� ���� ��� � ������
=��� �� ������������ �� �������������� ���� �� � ����������� � ������+ �� � � �������
����� � ���� ��� � $�� ��� ��������� �� � � ������� �� � � �� ������ ��� �� ���� ���� �
������� ��&������ �������� �� �����������" ����� ������+ ������%����������� �������
���$�������� �"����� ����� ��� �� ������ �&������� ��������� �������A����� �� �� �
�� ����������������������������� �������� ����� � ��&� ��������)�������#� ��������
������������������ $����� ���� ���� �)��� " ������ ������&������� � ���������� ������
������������ ��������� ����������+ ���
*�� ������ �� �����������������" � � ��� � ����� ���� �������������� � �� (������
��� � $���������#���� ��� ���"������ � ��+ ��� ���������� � � ����� ����� � ��� ��)�����
���������� ��� �� ����� � �#����� ���"��� � ��� ��������� ��� "������ ��� 1� �� �
����������� �� ���� ��-�
�
�
����������������� � ����������
�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+�� ����5;=�*���$�����?��0�����������������#�!H������#�!��
0���$���������
D ������!� ��� � �� �����������)������&� �������� ����������������� �� �#������ ����
(� ������������ ���� ���� ����� �� $����� ��������� ������$��������.I���/������ $����
�� ������ ��������� ����������&���������������� ������������&���������)������ �"��� ��
�" � ������� ������������ � ���� ��� �������������� ��� ����
*���� ���������� �������� �� � � � �� ���� ������������� ����� ����� ������ ��������$����
(��� ������� ������ �� ���)�������� �������� ��������� ���� ���#���� � �� �����������)�
�� ����� �� � ��� ����������� ����� �� �� A������� C���)�� � �����!� � �� ������ ���
�����+ �� � �������� �� � � �� �� ������� � ��������� ���� $��������������� ����� ������ ���
��� ������������������������������� �� ������������ ����������� ������������ �
=��������� � ������������ � ���!� �������������� � (����������������� ����������
���������� �����������"��� �� �� ��"�������� ( ��������&��������� � ����������"�����
������������������
����������������� ���������� ������������/�������
���������������
������ ������������������������ ��
�������� ���
��������� �
������ ������������
�������� ��� ������� �
��������������
� �������� �������� ��� ��!������������� ���� ��
��������� ��!�� "��������� �#����$����#�%������� ����������������������������������� ��
����������������� � ����������
�
����
BB55JJ55��������##������������..��������������������������
;�� �� � ���� � � � � ��������� ��� � ��"���� ���� � ������� ����)�� � $��� ��)���� �
�� � � �� ���������������� ��"���������� ��� �����
>;�C;��J1665K�������� ������������� ��������������� �#������ ��������+ ��� ��� �
��� �� �" ���� �� �,��� �#������)������������"�������� -�
F,���6�����'�������������� �� ���� ������ � ���������"�� �������$������
��� ' � �G���@����A��� �� �� � ��� ��������(�� ��������� ���%���� ���������� �
����� �� ���� �+$�� ��� ��"���� �� ��� ����� ���� ����# ��� ��� �������
����� �G������$���������$����������� ������������$ ��������� ��������������
��� ��H�
H'=F>*�J��K�)������ �"&�������������� ������ ������������������ -�
F�� ���� �' � ��� ������ �� ����� � � ���� �� �� ���� � � � � ����� �����
���� �����������'�� ������ ���� ������ ���������������� �� ���5 ����������
��"���� �H�
M&����� ������� ����� �!� ������ � �������� ��� �����"����+ �� ��)����� �� � ������ ��
�� � �� �� ��� � ��� ������ � �� ������������G��� ������ �� ����)!� ������������ �
� ����������� � �����-�
�� ��������� � ���� ��� �� ��+ �� ��� ��� ����� � ��� ���� ����� �&������� � ������+ �� �
������ ������ ������[�
�� ���������� � ��������� ����������� �� � ���� � � ��#����� �)������ � � ������ ���(���
��� ������ ���� � ��������� � � � ������������� �� ����� �� � ������� ,� � ������
�)������������������ ����[�
�� ���� ��� �����)�������������� ������������"����������"������������ ����� ������
������� ��� ����������[�
�� (� ��%����� �)������ ���"��������� �� � � ��������� ��������� �� �� � �� � �� �
�������� ����������� �������������������� ���"������"��[�
�� ������%��������������������� �� ��������,����� ��� �������� �� �)�����
G���� �� �� ������� �� ����� ��������� !� ������������������������������ ��"��������
� ������
����������������� � ����������
�
����
BB55JJ55;;55��������..��������00������00����������EE��!!""��
;� �������� ���� � ������ $&� �� �� �� �� � ��� � ����� �������� � � �� ������%����� ���
� � ������ �� ��������� ������������������������������������������� ������� �� ��
���� ���� ���� ��� ���� ����� � ��� ��� ������������� �"����$&���� ����� �������
��)�������������������������������� ����� �&�������������
;� ������ ���������)������������� �� ����������� ������������������������������� �
����������������� �������������� �����"������������� ������������� �� ����� �������
� ��$ �������� � ���"���� �������!����%���������� ������� ��"� �&��������� ������ ��,�
���� ���%������ �"������������ ����
� �� ����� (������� !� ������������������������ ���������� ��������������$������������
� � ������ � > ��� � ������� ������������ �� �� � ��� �� � �� ������ ������� �� �� � �� �
���������� ������������ ������������������������������������� (�����+ ����� ���� ���
���� � � � �� � ������ ���� �������� �)������ � ���#� �������������������� ��� ���� ���
������ ������+ ��� -�
�� �!H���D�����6���� ������� ������������������� ��� ��� �������,�������������� �
����������� ����[�����������"�����=;DF��J1666K��������� ������� ��� ��"�����
���������"� �&�������� �X%�����[�
�� ��#������������6�)����� �����#� �������� � �������� �������$������ ���+ ��
�� � ���������� � � "����� ������ ����������� ,�� � �#������ � $�� ����� ��� ����������
��� ����� �� ������������� �� �������� ���� ������ �� �"���������[� ��
�� ��$����� 0���4� �6� �� ��������� ��� ����� �������� � � � ���� ����� ��������
����#��������� ���� ������������"��������� �������� ���� � ����� ���� � �����
��������
*����� ��� ���� �� � � ������ ��������� ��� �� � �� � �������� ��� ������������ ���
� �� ����� �������� �����+ �� �� � � �� ���� � ������� ��� ������� ��� )����� � ����
���������+ �� ������%������ � ������ �� � �������������������$ �������� �����������
�������������������������� � ��&������������������ ���� �������
����������������� � ����������
�
����
BB55JJ55==55��������..������������������ �� ����!!""��66
> ��������!� � ���� �� ������ ��� ����������� � ��"���� �� � � � ��� � ����� ,� ���
���������������� �� �������-�
�5����.����������
0�� � � �������� �� ��������0�0��� �#����� � �� �������)����������&����� ��)�� ��
����%� ���� �#������� ������� ������������������������������� �#��������� �������
� ������ �� �� �������� �������������� �� � ������� ������������������������ ������
������ ��������
� ���� ��������)������� ���������� ����� �� ���� ����$��������������� ����� ��� ����
�� � ������ ��� ���� �� �� ������ ��� �� � ���)�� �� ������������ �� ����� ����� ����
�������� � �� ���� ������ �� ��������� ������ ������ �= ������� B�� �� � ������ ���
� ������� ��&� ������� ������������������������������� �� �������� ����
��� � ��� � �������� �&� ���� �������� � �" ���� � � �������� ����� � ���� � ���� � �
� ���� ������ �)������� ���� ����� � �������� )�� � ����� ��� (� ����� � ����)������ ����
���&� �� ����� � � ������������ ��� �� � � � "�������� *�� � ����� ���� "������ � � ��+ ��
���������������� �������� �&������� �����+ ��� �� ������� � (�� ����� �� ��� �� �� �
������� ���� � ������� �������� �� ����
;�)������� ����������� ��������� ������&��������� ���� �����9�� �� ����:��� �������
����"� �� ������ � ������� ��������� �#������� ��� ������������� ��� ��� ����������
������������?�������� �� �� ���������" ���� �� �� ������������H������Sh��� �����
���h�� ��B������B�&����B�� �B��� �� ��� �;�������� �����@���������� ��� ��������
P&� �� � � � � ���� � �� �� � ��#���� � ����� ��+ �� ��������� � � ����������� � ����&� ���
� ������ ���" ���� ��� �� � �&� ������$&� ���������� � �� ��� �� �� �������� ���� �����!� �
���� �����#� ���� ������������"� �� �� �� �� � ������� ����� ��%�� �"���������%�����
� ���$�������� �������������������� � �� ����� �������*�� ����� ��������� �� � � � ��
�����,� ��������������� ��������������������,� �� �����������
;��� � ������ �� � � � � �������� ����������� ����,� �� ������ ��� �� � �� � � ������ ���
������������� �� ������ ������ �"��������������� �� ���� �� �"������ � ��&�����
����������������� � ����������
�
����
���������������� ��"�� �� �����������������+ ����� ���� ������������� ���������� �� �
(� ����� "���� �� � � ������� �� � ������ ������������ � ������ � ���� �� � �"� ����� ��
� ��"���� � �� �������� �� ��� ���� ������������� ��� �� �������� �����������������
������+ �� � � ������� ����� � ���� �� ��� ����� �� � ����������� ��� �� ������� �� �
� �������� �� ���� � ������ ������������ ���� ����� �� ������� � �� �� ��
C��� ��� ������)���������������� ������������������������� ��������� ������ �����
����������� �� �� � �� � ��� �������=���� ��� �"������ ���� ����� �� � ��� ���������
� ������ ����+ ��� �� ����� � "#��������������������� ���������� ����� ��������� �
������ �� ������� � ���� ���� ��������
35����.����1��0�
R������,��� ��������)�������������� �� �������������������&��� �� ��" �������������!
� �� ���� � � ���� �� ����� � �������� ���� ��������� � ���$�������� ��� ������� � ����
������#� ������ � �� ������������ � ��������������+ �������� ���� ��� "�������� �� �
������ ��������+ ��
'� ��� �� ����" ������ �� �� ���� �� �����������D�� ����'������D����.Z/���"������ ��
��� ������� �������� -�
FB5�$��� ��� 6�� � �� "��� ������� �� ��������� ��� � �� ��� ���� �' � %� L�� � ��
������� ���������� ����������������������������������H5��
D ������!� ��� � ����������� ������)���������������������� �� ����)������ ��������� �
� ������������������8�������� �"������� �� ����������#� ������������������� �������&�
� ���� �"�������� � � ���� ���� � ���"��������� �� � ����� �&� ������ � ���� � ���� ������
(� ��%������ ������
;��� �����������!� �������#�� ���� ����0�FE������ �� ��� ������� "���� �����$�������
)�������� �� ������� ���������������������������� � �� �� �� ����������������� �� �
����� ������� ��� ���� ���� �� �� �� � �"������ ������!� � � � ��� ���� � � ��&���� ,�
���������������
������������������������������ ��������������?@$��2,
�4'('.�!�1!4M2'4 ������ ��1�� )�1*')�#!2 1*� )�!�!G-!#'!2"!)�-!#'" )�2*4' 2*')9�
:3!�*4313.*�1*')��!����*2 )��!�*"'('�*�!�-!#'4'*. �
����������������� � ����������
�
����
� �#����������������� ��������!� ������"�������� ������� ������� ��������� �� �������
"����� ����� ��� ����� ������ "�� ���!� � ���� �� � � ��� ��� � � �� "������ ������� � ��
���� ������ �� 9� ��������:� �� "����� � � � � "#����� ������������ ��� � $��� ��&�����
���������� ���������������������������������������� ������ �� ��� ����������� �)�����
��� ������� �������� (�� �� �� � � ������������� �
=��� �&�� ����)���� ��������+ ��� ����������� ���� �����&������ "����"�������� � "������
�������� ���� ��� �� ��� �����+ �� ��� ������� ��� ������ �� � ������� ������ $&������������
��� ����� �� ��� ������� �� ��� ��������������� ��������������+ ��� ��������
H'=F>*�J��K�� ����� �� ���� ������ �� ��� ���������������� ��� ����� �����
��� )����� � ��� ������ ��� �������� � ��������� "����� ������ ����� �� ������� � ����
� �#����-�
���1�%>&���(������:���(������1�%�)�#�
� �� �� �����������!� � �� �������������!� ��� ����"������ (��� �� ��� ��&��������� �
� ��� �����������������!� �� ���� "����"#���� �� � ������ �� �� � ����� �&�� ���+ ��
*��"���������)����� � �������������� � �������#��� ��� ������� ������ ��"�����������
� ���������� �� ��� ��������� �D'��F��F�������H��)���"#���� ��������� �� � ������ � ��
� �������� ���� ��� ��������� ��� �)������ ���� )� � ���� �� � � � �� ���"������ �� ����
� ������������ ���� ��� � ��� �� �� ���������
��� �������� ��������!� � �� �� �� ����� ������� � � ������ �� � �� ����� �� ��������+ ��
)������������������������������� ���� ����� �� ������� ������������C���"�������������
�� ���� ���� � � �� � �� ��� �� "������������� � �������� � � ���������� �� � ��� � ����
0��� �����D �����������"�������������� �� $��� ����������������������� � "���%�����
�� ������������ � � � ��� �"������ �A����� ����������������� ��� �
> �"������&� ���� �����%����� �������� �� � ��� � ������ ����"��� �� ��+ ��� �� �A�������
���������� � " ������� �������+ ��,����� ��������� ������������!� �������� ���������� �
���"������������ ��� ������������ �9"�� ��� ������:��� ����� ������� (��� �� ������� �
"��������� ��� �����������,������ �������
����������������� � ����������
�
����
05����.�������� 0����$
I&� �� �� ����� �������������� )� ����� �����#� �� � � � �� ����������� �� "������ ����
���������+ �� � � ����� � � � �� � �� � � ����������� ������������ � �����#� �� "��� �
� � �������������� ��� �
��� �������� ������ ��� ����� ������ �#������� ���� ������ � ������������� ��� ����� �� �
(������������ ����������������+ �������������!� ����� �#������������ ����� ��� ������
,��� �#������)������� �� ���� ���������$��� ��&����� ���������� ������������ "�������
��� ���������� � ������� ����
P&��� � � � ���������� �� �� ��&������ � ��+ ��� �� � � ������$&��%�� �����������������
��� ���� �� ���� ������ ������������� ��� ���"������� � ���� ���������� ���� � �#�����
�)�������
'����� ����� � � $&� �� ���� ���������+ �� )� �� � ����� �� �� "���� � � ������������
�� �������� � �� ���������,��� �#����� �� ������ �� �$��������������� �������� ����
������ ������,��� ������ �#������ � �� �������� �� ����� �� ����������������������
� ��������� �������������������������A������ (���$����������
M�� �� ���������� ������� ���������I��������"������� ����� �������� �����������������
�������� � � ��� ��� � ���� 9�������:� ���� ����� ��������� ��)� ������ ����� ����� � ��
������������ ������ �������������� �������������������������� ��� ������� ��� ������
��� ������� �"������� ���������� �� ���%������������� ����������� ������� ���������
� ���������� ����"������
> �"���������*G;� ���� �������#� �� ���� ���� � ���������������������� ����"������
� ���� ��� (���$��������������� ���������� �F4������ �C�� $������H����9;������
� � 0����� ����:� ��������� ���� ��� � �� �� ��(#���� ���� 0������� � � = ������� �
;������� ����%���������������"�������������������
C���)��� ���"�����!� � ����� ������ ��������� � ��� �� ���� ���������+ �� �� � ��
��� ����������� ��� �� ������� ����� ���� ����� ����� � � � � ��������� "���� ��
����%������ ���� ��#� ��� � � ��#����� ��� ���� �� �� ������ ������� ,� ����� (���� � � �
�� �������+ ��� � ������+ �� ��������+ �� ������������� ����� ������������� (��� �� ��
� ������������ � ����)� ������������ �������� � �� �� ��� ���� ��� �����������������
�� ���#��
����������������� � ����������
�
����
;�� ��� �� ����������������� ����������������������������+ ������ ��� �������������
� �� ��������� �%������ �� � ������ ��������� ������ ������������ �����P&��� �� �
������ ����� �� ������ � ������ �����������������������������"����������� �������
�������+ ���� �"�������� ��������������������� �
M $�!� �������� ���� ����� �%����������������� ��� �������������� ( �������������
0 �����0����� �������������������� �I�� ����� ���7���� �� ������� ��� � ������ ��
������ $&� � � ���"����� ���� �� 0 ����� � � > " ��� ��� 0���������� �� �&����� ��� �����
������ ���� ( ������ �� �� ����� ���� ������� � � ��������� � � ���%����� M $�!� � ��
���������� � � � ��� � �� �������+ �� �����(��� � � ������� ��� ��$��� ����� (���� ��
"��������������������������� �� �� ���� ����
;�� � ���� � ���� �� �� � ���� ��������� ������ ��� � �� "����&� �� ,� �����%����� � �
���"������ ���������� �X%������� �� �#������ ��� ���� �������!� �� �����&������������ �
�� ��#�� ������ � ��� ��������� (������ � ���� ������ � ����� �������������� � �
�����"������� ������� � � ���� � � ���� ��������� � ��� ���������� > "�������� �� ��
� ���������� � �� �������� ������� �� ������� �"���� ��� ����
BB55JJ55@@55������??����00����������OO��00������������##���������� ����
*�� �� !� � �� �� �� "�� � � � ������� ����� (���� �� � � ��"���� ��������� ����
� � ������ �� � � ���� ������ � ������ � $�� ��"#���� �� ������������ � � �������
� ������������� ���� �� �"�� ��� � ��&�����
C����� ��� ��+ ��� �� ��� ������� ����������� ����������� ������ ���� �� ���� ��� � �
��� ���� �� ��� �� ��"����� �� �������� � � �"��� �� ��� �� � ��� �������� ������
A����� ������ � �� � � � ��� � ���� ����� ����� �������� ���� � ������� � �� ������ ���
���"���������������������� -�
�
9;��*0*��F>;>*�>*�;�D*�>*D�;�;�D*�>*D:�
�
*������������ �� ���� ����� ���)�������� ���)�������� ��������� ������ ���������+ ��� �
������� ���� � �� ������ ���� ������� �������� ��� �������� � �������� ������ ���� ��
����������������� � ����������
�
����
"�� ���� ������ �� ������ � �� � ���$������"������������ �������������������� �����
� ������ ������������ �������%�� (�� �����"������� �� � �� �� �� ����������
*�� ������ �� �� !� � �� � �� � � $�� �� A����� F���*����������H�� ����� ���������
�������������� ��"������ ��� �� ���������������� �������"��������� �� � ������� ����
���� �� ��������� ���� ������#��
;� "������ ��� 17� � ��� � �� �� ����������� � ��"���� � �� ����� �������� �� ������ ����
� ����������������� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+�� ����5;@2������.������������������#��������5
�
BB55KK55����$$����������$$ ������������##��00����00������������DD����00����55
;�������� ��� ����������� � ���������� �����"������ � ���������� ���������&�������� �
��� ������������������������������������������� ����"��������� ���$ ����������������
����� ��� ������������ ���� �� ��������� � � ���������� �������� ��&������ � �������� �� �
���������������������������+ ������������ ����������������� ��������%(����
�������������������������
4�����������������+��&'�%()�(%�'�'�%()�(%*�
�
�9��� ��������
�������
����������������
�� �*/D!)�#L-'�*)
�� �2 ( )�����-*#*�',1*)��
�� �1!.I #'*�����4 2"E23*�
-����������
�� �!2)'2 �
�� �+"'4*�
�� �'2)"'"34' 2*.�
����������������� � ����������
�
����
;�� � ����!� � ���� F����� � �����H� �� � � ������� ��� ��� ���� �� ���� ������
����������� � �� � � ��������� �� ��������� �� ������ ��� ���� �� �� �� ����������
0��"������!� � �� ( ������ ���� � �� ������� ���������� ��� � � ������ �����������
�������� �� ���� ��� (��%���������� ������� ������ � ��� �� �� �� � ����� ����#������ �
� �� � ���� �� �������� ���������&������� ���������
������������ �� ��"������ � ������������ �� �������� �������� ���� ���� ���������
���� �� � �� � ���������I������ �� ( �� ����� ���������� �������� ��� ��"���� ��� �
������� �� �"���������������� ������� �� ������������� ������� (���$��������
0���� �������� )� ��� � ������ � � "����� ���� �������� ���� � ������ � � � ��� ������
������ �#������� ������������ � �� ������� ��������+ �� � ��� ��&����� �� � � � � ���������
���� �� �� � �� � ����������� � $�� ��� ���������� ��� �������%����� � � ���� ��� ���� �
�� ����������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ���� ������+ �� � � �������
����� � ���� ���� � � �� ����� ���� �� �����
'����������&��������� � ���������� ��������-�
�� ������D��0���5M; 2���A ��������40���������������#��
�� ������D��0���5M= 2 ��40��������3�������������$� 3$�0��D���
�� ������D��0���5M@ 2 ��40��������������� � ��$�����.40��
�� ������D��0���5MB 2 ��40����0�$������������� �����$
�� ������D��0���5MC 2 ��40����������������0O��������1���0����0��$
�� ������D��0���5MI 2 ��40����#�������������������.40���������0��$
����������������� � ����������
�
����
BB55KK55;;55������������DD����00������55MM;;
������������))����''����11��%%>>&&����������''����������))%%��))��((����
���0��V��0�$6
>�� �����T�����������
����$����6
� �#����� (���$��������� �� ��������������������
�$�����6
D&���� *��������� D&���� ;�)������ F�� $���� ���� ���� ��� � � � ���� ;�C;� =)������C0*����B ������������0��(����� " �������=�����������0�����#����� ��������
�3A�������0����6
� � �� �� ������ ����������������� ��� ������� ������� ������ ���A�������� ��"#������ ������ ������A������� ����������������#���� � ���������������� ������������
���0��!"�� 0����6
C��������� � �������� � � ����� ��� ���������������� ����� �� ��� ����� � � ������%������� ������������ � ��� ����� �����$������������ ����� ������� ������� ������������+ ��� � �� ������� � � ��������� � �� ������ ����� ����� � � � � ��������� � � � ���"����+ ��������� ����������"�������� ���������������� � ( ��#���������������� �
��$�!"�0������#����������� �.����������O��0���������������6
;�� (��%������ ��������� �������� �� � � $��� �� �������� ���� � ��� � � ������� ������ ������������������� ��� � ������������������ (���� �����
'�� "���� �� ����%������ �� � � � ������� ����� ���������� ��� �� ���� � � ����� ��� �� ������ �� � � ����������%����� � ����� ���� ������ ���������������$����������$&�"���������������� ��� �������� ���� ��������� � ��� ���� �� � (� ���������)������ � ��� ������.0'�CDG���=�����*P;8��8��� ������0*C*�8� � ������������ �����/��
�$�0�!"�����������������������6
;��������� �������������� �����������A������ �����.�����/� (����!�� ������������� � �� ����������� �� � �#����� � �)������� ���� "����� ����������� � � ��������� �� �� ����������� ��"������� ��������������� ����������������� �������������������������%������ ����� ��� ����� � �� �����������
R����� �� �� � � ���� ����� �� ����� � ��� ����� ����� �� �������� ���� ������ (����� �� ( ������ � � ������ � � ������� �)������� ����� � ���� �� ����� �� � �������������� � ������*�������� ������ � ���� � ���"�������#� ������������� ��������������� ����� ���������� � � ������+ �� ���� � ������� ����� � ���� ��� ���� ( ����������� � ������������� ������� �� �����+ �� ��� ����+ �
��� $�����6
;���������������������� ��������%������ ����� ��� ����� � �� ������������ ���������� ���������� ������������ ��������� ����" � ��������������!�� ��������������� ������ ������� � �� �� � ����� ���� ��������� ���� �� � ����� ����#���� � � ��� �������������� �� �� ��������������$�������������+ �� � ���������������� ���������������
;������� �� �� �� ������� ��� ���������� � � ������+ �� � � ������� ����� � ���� ���������������� ������ ��� ����� ��� � ������� �� ���� ���� � � �&����� � � ������ �� ������ �� ���������� �������� ��������������������������� ��� ����������� ����������� ������ �� �������������� ���� ������������������ ����������
����������������� � ����������
�
����
BB55KK55==55������������DD����00������55MM==
33��%%>>&&������������''������99��������))����''����11������������11��99����&&��))??%%����
���0�V��0�$6
���T�����������
����$����6
� �#���� (���$�������� � � ������ �������� � � ���� �� �� � � ������������ �������� ����� ����� �� �� �������%������)������$�������
�$�����6
@������ ����"�����%������$����������� ������&����� �����������
�3A�������0����6
���� �� ����� ������������.4����/���� ��"������� �� �������� (���� ���������+ �
���0��!"�� 0����6
'����� ��.������/�� ����������)������ �13���� ��������� ������ �� �&��������������� � ��������������� � ���� ������������������� �"������������ ������� ������ ���������������� �� ������ ���������� ����� ���� ��"������� ���������� �������������������������� ����������������"#����!� ����������� ������������������ ������������ ���� $�#����� ���� ���������� ����
;� � �#���� � � ���� ����� ���� � � ��� ������� ����� � � ���$ ��� � � � ( ������ ��� ��� ���"��� � ����� � ( ����������)��� �� � ��� ������������ �������������� ��
��$�!"�0������#����������� �.����������O��0���������������6
C�����!� � � � ��� ( ����� ��&������ � � C0DE�� ���� ����������� � � � ������ � ��������� �� � ���� ������ � ���%����� ������ � � ������� � � � �������� �� �� �� ��������� ������ ������ �X%�������
;�� C0DE�� ���� �� ����� � �&����� ��� �� � � � ���� ��� ��������� � �� ����� ����)���������������� ��$�� ���$����� "��� ���� ���$ ����� � ( ������� ���� "������ � � �������� � ����������;�� ����� ���������� �� ��������� ��������� �� ��� (�������� ����������� ������������� ������������������ ������������������������������ �
*�� ������ ��� ���� ��������� �� �� ����������� � �� �� ������+ ��� ���� �� � "��������� � ������� � �� ��� ���� ����� ������������ � ��������� ������ � ���&����" � ����������#������ ��� $�#����� � � ����������
�$�0�!"�����������������������6
;���������� ������� ����� �������&��� �� �� ������������ ���� ������� ��������$ ����"���������� ������������� � ����������� �&������;���� ��+ ��� ��������� �)������"������� �������� ��� �� �������������������� ��� �� �������� �9� �&�����:�"���� � ��������� ������ ������������������������"�=�*���C� ������C��������B��������������#�������� F�C�� �� �� � ���"��������� �� �� ��� ������� ��� ���������� � � �������%����� � ����� ��� ����� � �� �����������
F� ������ �� � �� �� ��� � �������� � ��������� "����� ����������� ��� � ������� � ������ ������� �������� ����������� � ����� ����� ������� �� ������������ �������������$ ���� ( �������� � � � ����������� � � "����� ���� ��"����+ �� � ��������+ ����������������������������������"������������ �� � ����� ����� ( �������� ��� ��� �� ����%�������������,�� ��� ������������������������� ������ ����"��������� ������������������������ �������+ �� �� ������������ � ���� ��� �� ��� �����
����������������� � ����������
�
����
������D��0���5M=2&��)����8+��
��� $�����6
= ����� � �� ���� � ������� ��� ���������� � � �������%����� � � ���� ��� ����� � �� �����������"��� ����#� �� ��� � ����� ������ ������ �� ��������� �� � (������������ ���� �����"�������� ���� �� �������� �� �� �#������ �)������ �� ����$ ������������!�� ����� ���� ������ �� ���� ������� � �� �� � ����� ��"#� ��� ;�� ���� ����� ���� � ���������� ������� �� �������� �� ����� �� "��� ��� ���� � � ��� ����� ����#����� "�����"����� ���������������"������ ���������� � � � ������#� ��� � ( ������� ��������������������
;������� �� �� �� ������� ��� ���������� � � ������+ �� � � ������� ����� � ���� ���������������� ������ ��� ����� ��� � ������� �� ���� ���� � � �&����� � � ������ �� ������ �� ���������� �������� ��������������������������� ��� ����������� ����������� ������ �� ������������������ ���� ������������������ ����������
�3���#�!H��6
'� ����� � �� ����� ���� �%������ $��������������� ��� ���������� ��� ������������ �� � �� ���������������� ��� ��� ��� ������������ ��$�� �����%������ � � � ��"������� � �&���"��� �� � ����� � �&!��� ,� "��%����� C����!� � � � ��� ����� �#����� � � ��� ������ �� ������� �� � (� ���� ���� ������ � ����� � � ��� "���� �� � � ������� �� �� �� ��� ������ ����������������� ��� �� ������� ������� ��� �� ��� ��� �����,�������������������
+�� ����5;B2�$ ����!H����0�����D��0���5M=
M������� ����������� ����� ������ ����� ��������M������������ ���� ����� ����� �����
������������� ���������������� ���������������� ���������������� �������
����������������� � ����������
�
����
BB55KK55@@55������������DD����00������55MM@@
33��%%>>&&������''����''��������11���� ����''����������))������������))%%��))��%%������''������''��..>>&&����
���0�V��0�$6
����T�����������
����$����6
� �#���� (���$���������� � ������ �� ��������������������
�$�����6
a����������� ��I�����&����
�3A�������0����6
���� ��� ���������� � � ����� ��� ������� � � ��"#���� ��� ������ � � 1<� ����� ����� �13������� �&� ���������������#��
���0��!"�� 0����6
'� ��"#����"���� ���� ���������� �� ���� ������� ������������� � �������� �� ��� ��������������� ;�� � �� ��������� � ��� ����� ������� �� � �� ���� ���� ������ � � ����������������� ������ � ����� ��� ��A����� � � ���� ������ �� � ����( � ������� ��� ���� ���� �������� ����������'������������� �������� �����#����������� ������� �������������� � "�������� � � "�����+ �� ���� ������ �� �� ����������� � � ��"����+ �� ������������ �������������� �����������+ ��� �9��h!����:�� � $������
;�� �#����� � ���� ������������ �� "��� �� ��� � � ���������� ������� �������� � ������$������ ��������+ �� ��� ����+ ������ �� ���������������� ������ � �������
��$�!"�0������#����������� �.����������O��0���������������6
'��"���� ������%������� � ������� ���� �� �� ������������������ " � �!� �,�� ������������%�������� ��"������� �,���������������������������$ ���������� ���������.�8!1/���� �� �,�)�����0��������� �������������� ��������� � ����� ��� �������������������� ��"#����� ��� �����+ ������������������" � ��������� ��� �)����" ����������������� � ������ �� ��� � ��
�$�0�!"�����������������������6
;� �������� � ������� ����� �� ������ � ������ ��� �������� �� ���������� � � �&������ ���� ������� ���� ����������� ��������,� �� �������� �� �� �������� �������� ���������� ���� � ��������� "��� �������������� ���� ���#������ �����"�������� � ����� � �� ��� ���������������� �� ������������������� �� �� ����������� ��*D0;����� ����'�������_�_�������� � ����� ���=����� ���� ����#����� "��� ������ ���� ������ ��� ��������8�;�*�� �� �����0�������� ���T0�@��������H�����B������8�� ������� ����"��������� ������������������������ ��������%������ ����� ��� ����� � �� �����������
;� �� �� ������������� ������� �������"����� ( �������� � ������� ����� � ���� ��� ��� � ������ ���� ��� ���� ���� ���� � � ������������ ������ �Q������ ���������� � � ������������������ ������ ����������F� <*����H������� �Q����������������&������ � ��&�����,���������� ������� � ������������� ������ �� ����������� �� �"����������� � ��������� �������� ������������� ����������� "��� �� ��� �� ���������������������������� ��� � �� ����������������� �� ������� �� ��������� ����0��"�����!� ��������� ������������������������ �������+ �� �� ������������ � ���� ��� ��� � �����
����������������� � ����������
�
����
������D��0���5M@2&��)����8+��
��� $�����6
= ����� � �� ���� � ������� ��� ���������� � � �������%����� � � ���� ��� ����� � �� �����������"�������#� �� ���� ����������������� ������������� � (��������� �� ���� �� �������������������� �� ��������������������������!�� ��������������� ��� �� ��� ������ ���������� ��������� �;������ ����� ���� � ����������������� �� �������� ������� ��"��� ��� ����� ���� ����� ����#����� "�����"����� ������� ����� ���"������ ���������� � � � ������#� ��� � ( ������� ��������������������
;������� �� �� �� ������� ��� ���������� � � ������+ �� � � ������� ����� � ���� ���
������������� ������ ��� ����� ��� � ������� �� ���� ���� � � �&����� � � ������ �� ���
��� �� ���������� �������� ��������������������������� ��� ����������� ����������
� ������ �� ������������������ ���� ������������������ ����������
�3���#�!H��6
;�� � ��� ����+ �� � ���������� � ��� ��������� � ������� � � ������� �� � ������������ � ���� �� "����� ���� � ������� $����� �� � ���� ������� � "������� � � "������� ��� ��"#����� ������� �� ���������������,���������������
+�� ����5;C2�$ ����!H����0�����D��0���5M@
M������� ������� ��"#����?�;�����������;������������ ����� ������ ���� ������
����������������� � ����������
�
����
BB55KK55BB55������������DD����00������55MMBB
33��%%>>&&������������&&������11������''����''��������11���� ����''����11������������''����))%%������
���0�V��0�$6
��1�T�����������
����$����6
� �#���� (���$�������� � � ������ ��������� ��#����� � ������� � � ������������ �������� ����� ����� �� �� �������%������)������$���������$�����6
F��A��������#�����
�3A�������0����6
������������������� ����� �� ����� ���������� ����������&� ��������� �<����
���0��!"�� 0����6
������������������������ ��+ ��� ������ ���� ���"#���������������)�� ������������������ �������� �� ���������� ��"������������� �������� ������ � �������$ ������� �"������� ���A� ����C0DE��� ���� � ������������������������+ ��� "���������
0��� ������� ���� ���� � ����� ������� �� ������������ �� F��A������ ������ �� ���������������� ���� �����&� ���� ���������� ����������������� �� ������,��� �� ���������� �������� ��*��� ����� �����%����� � ��������&�������������������� ������ � ���������� � ����������������� �������� ����������� �� � �� ������ ������ �� ��� �������� ���������#����
'�� ���������� � �������� �����#���� � ������ ������ ��&��� � ���� ��� �������� ��� ���� �� ��"����+ ��� ��� ��� ������� ����� ��� ���$ ��� � ������������ � � ���� ���� ������� �&������� ��� ��������� �� � "������ �� ������ ��� ������ ��� ���� ����� � �� ������������� ���� ��� �������������� �"���������������� �� � ��� ������������ �������������� ��
��$�!"�0������#����������� �.����������O��0���������������6
C�����!� � � � ����� ��� ( ����� ��&������ � � C0D� ���� ���������� � � � ������ � ��������� �� � ���� ������ � ���%����� ������ � � ������� � � � �������� �� �� �� ��������� ������ ���� $�#������� ����������������������������������� �"����� ������
G����� �����F� ;���$H����� ���C0D��������������� ������������������������ �������� �HR���� ��� ��� � ���� �� !��� � � �� � ��� ����� .���� ������ ��������/� "��� � ���������� ���������� �&� ������ � ���� '� � �������� "��� �� ����������� � � ��� ����� � � (� � �� ��������� ��������� ������������ ����������������������������� ��������������
'� "����� ����%����� � � ������� � ��� ���� ��������� � ���� ����� " ����� �� � ���� ����������������� �������������#����� �� ��"����+ ���� �������������������� � ������ �"����������������� ������ ��������������� ���� �� ��� ������� ����������� �� ������� ������ ���� $�#����� ���� ���������� ���
�$�0�!"�����������������������6
;� �������� � ������� ����� �� �&����� ���������� ����� ��� ������ �� �� ����������� � �� �#����� "��� �� ��� �� � ��"��� �� � ��� � ����� � ��� �� ������ ���� ���� ����� �� � � ���� � ������������� ����������������������� ����"������������������������������ ��������%������� �� �������� ����� � ��� �������������� �� ����������
����������������� � ����������
�
����
������D��0���5MB2&��)����8+��
F� ������ �� � �� �� ��� � �������� � ��������� "����� �" � ������� �� ����� � ��������� ( ���������� �������� ������ ������� �������� ����������� � ����� �&���� ������� � �� ��"������� � ���$ ���� � ������������������������ ���� �� �������� � ������������� ��� �������� ��� �����������������"������&��� ������������������������ �������+ �� �� ������������ � ���� ��� �� ��� �����
��� $�����6
;� ������� ��� ���������� � � ������+ �� � � ������� ����� � ���� �� ��� �&����������������������� ����� ��� � ������� �������� �� ���� ����� ������� � ������ �������� �� ���������� �������� ��������������������������� ��� ����������� ����������� ������ �� �������������� ���� ������������������ ������������ � " �������
�3���#�!H��6
'� ����� �������� ��� ������ �� $��������� ����� � �� ������������ ��� ���� ������ ��������������� �� � � � ���������������� ��� ��� ��� ������������ ��$�� �����%������ � �� ��"�������� �&���"��� �� ������������!�� ������"����������� $�#������������������ ������� �� ����� ��� �����+ �� ���� ������� � ����� �� ��� ���������� � C����!� � � � ��� ������#����� � � ��� ������ �� ��� ���� �� � (� ���� ���� ������ � ����� � � ��� "���� ��� � ������� ��� �� � ��� ����� � ������� ���� ����� �� � � � ���� �� � ������ � � �� �� ��� ��� �����,�������������������
+�� ����5;I2�$ ����!H����0�����D��0���5MB
M��������� ����������������������������"������
����������������� � ����������
�
����
BB55KK55CC55������������DD����00������55MMCC
33��%%>>&&����������������������))%%����''��������&&@@��''������������11%%AA''������&&������%%&&������
���0�V��0�$6
1663�T�H���������
����$����6
� �#���� (���$��������� ������� ��������� ���������� �� ����������������������$�����6
D � ���� $������ ���������� ������� �������� ��
�3A�������0����6
��)������� ������� ���%������� �����.��$����������������� �� � ����/������&� ��������� �2������������������ �������� ������� �H��������
���0��!"�� 0����6
'� ���%����� � � � ��#���� �� �� �� " ���� ���� ��� ��$�� � �������� ������ ��� � � ������������� �� ��� ����� �����
g�� �#�������� ��� ����� ��� ����� ������������� ��������������� ��������������� ��� ���������� ��������� B��� ����������� �� � �� (� ���� � � �������� �� �)����������� ���� ���� ��� �������� ��������+ �� �)������� � �� � �� ���� ��� ���������� ������������� ����� ;�� ������ � �� �������� ���������� ������ � �� ���%����� ��� ������ ��������� �#������� � � � ����%����� ���� �������� ����������� � � "����� �� � ������ ��� ��$ ����� ������ �� "������������������������� ���������
��$�!"�0������#����������� �.����������O��0���������������6
;�� ��������+ �� �)������� ���� �������� � ���� ������� �������� ��"�� ��������� ������������ ������ ����������� ������ ��������������������� ����� ������ ���� �� ����� �������������� ������ ������ ������ ���"���&����� ��"����;�)����������%������������� ��� ���� ����� ����"���� �� ����%���������0>0�� ���� ��� ��������� �� ���� ���� �� ��� �� � �� �� � ��������� ��� ����� ������ ������ ��)�� ��� � ��� ����� � � �� ���������� �� ������� ����� ��������� � ��� ����� � ������ � � �������������������� �� ����� ���� ������� �����������%����
�$�0�!"�����������������������6
;� �������� � ������� ����� �� ��� ��&��� �� �� ������������ � �� ������� �)������ �� � ���������� ;�� �� ��+ �� � �������� � �)������ "����� �� ������� � ��� �� �������������������� � ��� �� �������� �� "����� � � ���������� �� ���� ���� ���� �� >*=LF�*�� ������� @���� � �� ����������� ���"� =� *��� C� ������ C�������� B������ ��������#����� ��� ������� ���� � � ��&��� � *�C�� �� �� � ���"��������� �� �� ��� ������� �������������� ��������%������ ����� ��� ����� � �� �����������
F� ������ �� � �� �� ��� � �������� � ��������� "����� ����������� ��� � ������� � ������ ������� �������� ����������� � ����� ����� ������� �� ������������ �������������$ ���� ( �������� � � � ����������� � � "����� ���� ��"����+ �� � ��������+ ����������������������������������"������������ �� � ����� ����� ( �������� ��� ��� �� ����%�������������,�� ��� ������������������������� ������ ����"��������� ������������������������ �������+ �� �� ������������ � ���� ��� �� ��� �����
��� $�����6
= ����� ������� � ��������������������� ��������%������ ����� ��� �����
����������������� � ����������
�
����
������D��0���5MC2&��)����8+��
�� �����������"��� ����#� �� ��� � ����� ������ ������ �� ��������� �� � (������������ ���� �����"�������� ���� �� �������� �� �� �#������ �)������ �� ����$ ������������!�� ��������������� �� ���� ������� ��)������� � � ����������� �������� � ;�� ���� ����� ���� � ������ ����������� �� �������� �� �������"��� ��� ����� ���� ����� ����#�����"�����"����� ������� ����� ���"������ �� �������� � � � ������#� ��� � ( ������� ��������������������
;������� �� �� �� ������� ��� ���������� � � ������+ �� � � ������� ����� � ���� ���������������� ������ ��� ����� ��� � ������� �� ���� ���� � � �&����� � � ������ �� ������ �� ���������� �������� ��������������������������� ��� ����������� ����������� ������ �� ������������������ ���� ������������������ ����������
�3���#�!H��6
'������� ���� ����,�� �" ����$���������������� ��������� �� ������������� "����� �� ������������������� �
+�� ����5;J2�$ ����!H����0�����D��0���5MC
M�������� ������ �������%�����
M�������� ������ �������%�����M����� (� ������ �������%�����
����������������� � ����������
�
����
BB5555II55������������DD����00������55MMII
33��%%>>&&������������((��**������''������**��%%��**������������''����''��������11���� ����''����������))������������))%%��))��%%������''����&&����''����>>��������%%������''����&&������
���0�V��0�$6
1666�T�����������
����$����6
� �#���� (���$��������� ������� ��������� ��#�������������������� ��������������������� ����� ����� �� �� �������%������)������$���������$�����6
0�����#����� ��� ����������2������ ������dT!3������� �&� ���������������#��� �<4�������� ������������������������� �=� ���
�3A�������0����6
H���� ���� ������ ��������� �����)�� �� ����������� �<4������� � ���� ��� ����������.*D0;/
���0��!"�� 0����6
'� ��"#����"���� ���� ����� �������������� � ��������� ��������� ������������<4�������� ������������� ���+ �� ��� ����$ ������������ �� ���������� ��������@ ��� �����������+ �� � �� � ��� �� � ( ������� "�� ���� ���� �� � ��� ��� ��+ �� � � �&�����������"��� �� (� ������ �� �������#�������������������� ���� �� ������������
;� � �#���� � � ���� �� � ��������� � �<4� ������� 34� ������ ���� �� ������ ,�� ������+ ���#���������0'*����������!� �� ����������������������� �� ������������� ��
'� ���� ��� ���������� "��� ���� ����� ��������� ������� � � ����� ������� �� ������� �� ������ ��)��� � ����� ������ (�� ����� ��� � � �� ���&� ����� ����� ��������� � � ��������������������� ��"#����
;� � �#���� � � ���� ��� ���$����� � � ��������� � � �������� � "�������� � ���� �� �� � ������ ����+ �� ����������� (� ��������� ��� ��������������� � �������� ���������� � ��������� ������������� ���� �� �� $�#���� ������ ������ � � �� ���� �� $�#������� �������
��$�!"�0������#����������� �.����������O��0���������������6
C����!� �� ����������#������ �� ����� ���� ��������������������� ��� ���� ���������� ������,�� ��� ��%������������ ��+ ���#���������������� ���� � ������ � ���0'*� �"������� ����$ ��� ����������
;� �������� � ������� � ������� ,�� ������ ���� ����� ��� ����� �� �� ���������� ��� F ������H�� ����������������������%������� ��������������!� ��� ���� ������������"������������������ ��� ���$������ � ��� ���+ ������ ��h!����� ������ �Q������ � ����������� ,�� � ���������� �������+ �����0'*�
R������������� ��� �����������"����� ��� �� �� ������������ (�� ������ �� �� ������������ ���������� �� �������"��������� ���������� �������� ��"������������� � ������������ ��� ������,���� ����&� ���������� ��������
�$�0�!"�����������������������6
;���������� ������� ����� �������&��� �� �� ������������ ������� ����� �� � ����������;���� ��+ ��� ��������� �)������"������� �������� ��� �� ����������������������
����������������� � ����������
�
����
������D��0���5MI2&��)����8+���
�� �������� �� ������� �����"���� � ��������� ������ ���������������� ���C*D;��0�� ���� � ��������������������������'�������_�_������������� ����"������������� ������������������������ ��������%������ ����� ��� ����� � �� ����������
���� ���� �� ��� ���������� � � ������+ �� ���� � ������� ����� � ���� ��� �&� ������������� ��)!��������� ����� �� ���� ������ � �����+ �������������� �� ����������� �"����� �� �" � � ��� � � ����#� ��� �� �A� ��� � � ������ � � ��&����� ���� ��� � ��������� ��+ �� �������+ �� ���� � ������� ���0'*�
��� $�����6
;�� ���� ����� ���� � ������ ���� ������� �� �������� �� ����� �� "��� ��� ���� � ���� ���������#�����"�����"����� ���������������"������ ���������� � � � ������#� ��� � ( ������� ��������������������
;�������!� � ��� ������ �� $��������������� ����� � � ��������� ���� � ������������� ��� �� ����� �� ��������,���������������������� �� �����������
�3���#�!H��6
'������� ����� ��������,����������"����� �� �� ��������� ��� �� ��������������� �"����� �� � ������� ������� ����� � � ���� "����� � �� ����� ��� ����� �� =����������� �� �� �� � ����� �� ���� � ��������� �����+ ������� �� ������������ �� ����&����� ������ � ���������� ����� (��� ������ ���������� � ��� ������� ���� � ��������������� ��� ���������� �� � �����������!� � ��=� ��c�C �!� � ����� ��� ( ������ ���������� ����� ��� ��������� �X%������� �� ��+ ������ ������������������ ����
M����� (� ������� ��"#�������������������������������������������������������������������������������!����
+�� ����5;K2�$ ����!H����0�����D��0���5MI
M������ ������ ������� ��� ������� �� ���� ����� ��
D �������������(���������e�� "���� (� ������
1���
<���
����������������� � ����������
�
����
BB55KK55JJ55������ ����������00������������DD����00����
'� R������ ��� �5� � ��� � ��� ������ ��&������ ��� � �������� � ����������!��� ����
� �� �������"���� ��� � ������� ���� �������� �� �������������������������������
�
������������DD����00������55
������������������4400��������������������������
++��������������������������������������������������������
����##����������������������������������������
�1�;���
H �)���������������������� ������������"��� ��������
@ ���� �������%����� � �� �����������F�����+ �� �� �������� � ���� ���� � � �� ����� ���� �� �����
������ ��
H �)������������������������������������ �� �������� �������� ����
C0DE�� �� ���� �������%����� � �� �����������F�����+ �� �� �������� � ���� ����� �� �����
�7�*����!������
H �)����� �� �� �������� '����%����� �������%����� � �� �����������F�����+ �� �� �������� � ���� ���� � � �� ����� ���� �� �����
�2������
H �)������������������ �������� ����
C0DE�� �� ���� �������%����� � �� �����������F�����+ �� �� �������� � ���� ����� �� �����
�3�F��%�!�����
H �)������������������������������������ �� �������� �������� ����
'����%����� �� ����
�������%����� � �� �����������F�����+ �� �� �������� � ���� ����� �� �����
�4�H����*D0;�
H �)������������������������������������ �� �������� �������� ����
H ����� �� ���� �������%����� � �� �����������F�����+ �� �� �������� � ���� ����� �� �����
: ������5MK2��� �����0������D��0��/$ E���.��������������������
��#���������������������
BB55LL55������00$$ ��""��
������� ����� ��� �� �#������ ����� � � ����+ �� ���������������� ������� �������
����"���� ��� � ������� �� ����� ��������� ������������ ��������������"�������� �
� ���� � �����������"����������� ������������������)������� � �������� ����������
� ���������� ��������� ����$��������"����� �������������� ������
*" ������!� � �� ���������� ��� ���� ���� � �������� ������ �� � � � "����� �������� �
�����������������)�����#� �� ���������!� ������������ �����������,�� � �#������$��������
�� ������������������ ������"����� ����������.1/��������%������ ����� ��� ����� �
�� ����������� � ./����� ������+ �� � � ������� ����� � ���� ��� �� ��A������� ������
����������������� � ����������
�
����
�"������� �� � ������� �� � � �� ����� .�� � ����� � ��� ������/� � ��� �� �����
.���������� �� �������/�
*��� ������� ���� ��������� �� �������������� �� ������ ��������������� �� �� �� ��
� ��"����� ������� ������������� � ������ �� ������"�������� � ����������������� ���
"����� ����� ���"���������� � � ������� )����� � ���������������� ����� ����� ���� �����
� ���������� ��� ���� � � �����!� � �� ����� ��� ��� )����� ���� ������ ������������
���$��������� �������� ����� ��� ���� � � � � ��� � ���� ���� ��� � ����� ���� � � ����
������
0��� ��������� �������� � ��������� ������ ���� ������� �� ��!� � � ����� �� �������
����� ������ ������ �#���������������� ��������$������������ ���� �� ��� �� ����� ��
������� ( ������� ���������&���������� �� �� ����������������%������ ������������ ���
����������� � � �� ���������� � ��������� ��� ( ������ � � � ������� �� � � �� ����� �
��� �� ����� �� ���������� ������������������� �������������������������
�
�
�
�
�
�
����������������� � ����������
�
����
�� ((��������CC55
��������������TT����))��������
;�� (�����+ �� ��������� � � ������ �������� ���� ������� ���� ��� �� ���� � �#����� � ����
� ������� �� "������ ��� ��&���� �� �� � � � ���������� � ���� �� "����� �����
��"��� �� ��������"�������� �� �#������)�������� � �� ���������� � ��� ��������+ ��
���������� �� � ������ ��� �� � � �� ����� " ����� ,� � � ������� ���� ���� �� � "�����
(� ��� �������� ����� �#������������ �����
*���� � � ������ � ��������� )� ��� ����������� ������� ���� ���� ������ ��� ��� ����
� ������ �� �������� ����������������� ������������ �� ����������������� ���������
"���� ������%������� � ������� ��"��� ������� ������� �� � (� ��������������� �����
���������������������� ����� ��������������� �� ��������� ��������� �.� ����������
� ����� ��������� /�� (��%������� ����� ��� �������+ ����� �����
0��� �� ������#������"���� ��� ��������� �� ������� � ��� ��&� ���������������� �
������� ����� ������������� �� � ������� ��������� �#��������� ������ � ������� �
"����� ���� ��������� � ���$��������� ����� �� ����� �� �� � �� � ��������� ��� �����
����������+ �� � ����� � �� ��������� � ���������� � � ��� ������ � � ����� �� ������
���������� ��������� ���������� �"�����"������������ ������
'�� � ������������ ����������� �� � ������ ������ ������ ��� � �&���� ������ � �� ���� �
��� ������ �� � ����#� ��� � �&����� "������� ���� ������ �� � ��� ����� ��
����� (���� ������������$����!� ����� �� �� �� $��� �"� �������������)��� �� ������
����������������-� .1/�������������%������ ����� ��� ����� � �� ����������� � ./���
����������+ �� �� ������������ � ���� ��
��� �������� �� ���������� ��� ���� � ������� � ����� ���������� � �������� �� � ��
����������� �� �)���������������� �� ������"�� ������� ��� �� �� ������� ��� ��"����
� ������ ���� �����������#����������"��������� ���������������
� �� ������ ������ � ���� � ������ � � ����� �� � ���������� ��� ������ � ��� �� �����
������ ��������� ��������)���� ������������� ��������� ���� ����� ��������������+ ��
$�������� �������&������ �� ��������+ ���� ����������)����� �������+ �����������������
C���������� ������� �� ��� ��������������� ������)����"#������������������ -�
����������������� � ����������
�
����
7����������������85
> �"�������������� ������� �� �� ���������������� �� ������������������������������
������� ������������ ����� ����� ��������� ��������������������������������������
��� ������ � � ������� ��)� ����� � � �����%����� ����� ����� ��� � �#������ � ������ ���
�������� ������������������������������� ������������ ���������� ������� � (�������
���������&������ �� ���������$�� �� ���� ��������� ����������������� ��� ����� �����
� ��������� "��&���� ����"��������� ������ ��������� �������
C����� � "#�������� ��� ��� ��"�������� ����������#����� �������� ����� ������������
��� ����$������ �� �#������ ������� � ������� ������������������� ������������)������
�����+ ��� �������������+ ��� �� ������������ �� ���������� ����������� ���������������
��������� ��� ���������������� ��������!� ������ �� ���&� ������ ���������������&�
�� �� �������� (� ��� ����������������!� ���&������������� ����������� �������������
�������������� ���������� �� ����������������+ ���
'� ���� ������������ ���� ��������)� �� ������ ���� " ����� ��%�������� �� �������� �
� �������.���������� �=;DF��J1666K/���� ���$ ����-�
���&��)�%���&����)��&�������8B����!C,�����
������&��&�����)��8B�����C,����#�
���� � ����� �� � �� � ��� ���������� ����%������ �� �� � �� � ��������� � � $��
� �� � ����� ��� ��� ��� ����%����� � ���$�������� ����� �� �������� � ������� ��� ���� �
������#� ���������� ������������������ �����
;��������� ����������� �����&� ������������������ ��������&�����)��" � ��������� ���
� �������� �������� ��������� ��������������� �� � ��������+ �� �� ���������� ������
��#������ ������������� �� � � ����� �� �� �" ����!��� ��� !� �� ������� ���������� ���
���� ����"����� ������� �� � ������� ���� �� �����������#����
���� "���� �������!� � �� �� ������ ����� ��� �� � ���� ����� �� � � ������ � � �������� ��
� � ������� ���� ���� � �#����� )� ���� �����#� �� ,�� � ���+ �� �)�����!�������� ���
�������� � ���Q����������#��> � ������������� ������������� ���������������������
� � ����� ��� ����� �)������� � � "������ � ���� � ������� � ��� ����� ����� ��%�����
���"�������������%��������������� �� �)������� ������ �� �������� �� � � ����#��������
����������������� � ����������
�
����
������ ��������� � �����"������� ����� ����������� �� ���"���� �� � ��� �����������
���$ ������� �� �9��������:��� "�������� �� ���������#� �������������� �����
���6����(%���+�����)�%�����'����&%�(�%�:���'�����:��%/�����:���'�����1�'�#�
@������- ������)���� �������B� �������%�,������Z %���%A%���
�
������������ � ������ ����
�
�
���3����������� ��� ������*�� �� ���������� �� �����
0D*;�15122T>�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�!1%# �'"3.*#�2 ������
�2)"'"3" ��#*)'.!'# ��!��(*.'*/D!)�!��!#E4'*)��!�
�2,!2I*#'*�����
����������������� � ����������
�
����
����++����UU��������%%��%%������))��99++������
�
;;55 ����4400����������������������66
;8G�;P=;��� �)����� ;������� � ��� 3D��0� �� ���������� $���$ � ��
�#�$��!H���?��� ������!����������-�����������
;��'0F;]b'� 8D;�F@*FD;� >*� �'D=;�� C\0�F0;�� ?� ;8�C� ��40��� ��
������������0����� !"�0�#�$�?��8D!17<3�D���� �I�� �����166<�
iiii�#�$��!"�����F#��� �3�����?��8D!34<4�.�8!3�/�D���� �I�� �����166��
iiii�#�$��!"� �� �$�3�� �3���ED#���� ?� �8D!5631� .�8!566/� D��� � �I�� �����
1653�
iiii� #�$��!"� �� ������� ��������E����� ?� �8D!56<4� .�8!6��/� D��� � �
I�� �����1653�
iiii�#�$��!"�����F#���� �����?��8D!5<66�.�8!417/�D���� �I�� �����1653�
iiii�#�$��!"����DQ ����,�Q ���������,�����$�!H���0���$�G����� ��������
?��8D!56<<�.�8!6�1/�D���� �I�� �����1653�
iiii�#�$��!"���0 ���� ���D����������������!��������0����� !"�����
��0������!"������.40�����0�����4�����?��8D�1<1�D���� �I�� �����166��
iiii����������#�$��!"���3����?��8D�12437!1�D���� �I�� �������1��
0j=;D;�� ;� (���� � B� ������3�������-� @ �� .B � ���/� ��� 67�<T64� ?� D��� � �
I�� ���-�@A� ��IA�����166<�
0'��*@P'�D*HF'�;@�>*�*�H*�P;DF;��;DRGFC*CGD;�*�;HD'�'=F;�
>*��;'��;G@'�?�0D*;!�������������F�"�����+ ��?������4���0����0�������
�� ���� >�����#� �� �-� f����-TT ` �� ������T��"������ �T ��������������7�
;� ���� ��17T�4T��
>;�C;���D�� ���;�� ���������������#�$��!H���?�1�� ������?����������-�������
��1�
BFL*D��I��)�#�$��!"�����F#�����*�� �$������!"���$� ���?�1�� ������?�
���������-�����������
����������������� � ����������
�
����
BFL*D��I��)�*�� �$��D��0�������������0����� !H���� ��F#��� �3����� ?�
1�� ������?����������-���������1�
BFL*D��I��)�*�� �$��D��0�������������0����� !H���?����������-�@�������� �
*�������G��� ����&����� �>�� �������1�
H'=F>*��C����@#����B �� ����� ��40��������������������.�0�!H���*����� �
�)����������2T���I���������F8;�*�!�F���������8����� ����� �;������+ �� �� �#�����
� �*�� �������� ���������������4���$��!���!� �T���
HD;�>F�LF�� �������D$��� �G�$����F�����������I��������� F8;�*� !� F���������
8����� ���� � � ;������+ �� � � �#����� � � *�� ������� � � ���� ������� ��� 36�� ����!
$��T�����<�
F��CFCGC'�8D;�F@*FD'�>*�;M;@F;]k*��*��*DV0F;��>*�*�H*�P;DF;�
>*��b'��;G@'�!�F8;�*������3D��0��������40���������������������������
1662�
iiii� 8������ ��� ?� #�$��!H�� � ���40���� >�����#� �� �-� f����-TT ` ���� !
�������T������� �����U�;� ���� ��11T�4T��
iiii��F������1��0����.�������$���% �������������1666�
iiii�+F� � �� ���0 ��"�� >�����#� �� �-� f����-TT ` ���� !�������T"����U�
;� ���� ��11T�4T��
iiii�> ����� �O�0����>�����#� �� �-�f����-TT ` ���� !�������T$����U�;� ����
��11T�4T��
iiii� ��3�$� �� �����D����� >�����#� �� �-� f����-TT ` ���� !��������U�
;� ���� ��11T�5T��
=;F;��*C'�� B��������� ��40��� A ��0���� �� ����������6 �� �����, ��D��0� �
A ����� �O�0��!�7�� ������� ������ ������������?�8 ���P������� -�> ��D h��1666�
=;F;��*C'��B������������������D��0��� �#�$��!H�� ����40��� A ��0����� !� 3��
������� ������ ������������?�8 ���P������� -�> ��D h������
=*>*FD'��IG�F'D��I����������D����� �BFL*D��I��)����40��A ��0��$-�0����
� ������������� ������ ��������� ����� �� �?����������-�������1664�
����������������� � ����������
�
����
=*�>'�];��=��� ���0���%������������$���$6���������D��0����.�������$�?�
���������-�������1666�
=*�>'�];��=��� ���0���%����� ���+ ������������#�$���!H���������������
���40����������������?�0�����8&��������F=;�*�?�1�� ������?����������-�������
��1�
='D*FD;��;�� ����@)���� ���04�������������������#�$��!H���?�3�� ������?�
���������-���������1�
��40�� � � ������� ��3�����$� � �� ���������� ����� � ���� F��������� � � � ��������
� ��)������ ����� �� ��?�F�*����������F�"���������
=�5 ��*��9��� ����� �� ��(��� �� ��)��&��� ?� F8;�*� ?�
�**���������������������������������
�'@*D��;���)����� ��*�� �$���#�$��!"����3�$�D����?�1�� ������?����������-�
��������1�
�
==55 ����##���� ������������66 ����33���������� ��GG���������� �� ..������������ �������������������������� ����
00����������������##����������,,����00����$$��������,,��������""����QQ ��$$����������
;��'0F;]b'�8D;�F@*FD;�>*��'D=;��C\0�F0;�� ?� ;8�C��������� ��
����"���Q �$�����2+ ����������#�0�3 $D����2�%� ����=MMM�D���� �
I�� �����166<�
8;DD'���= �����=���8����$����!"������#�!H����0��$F��0���� ��0������
��� !"������.40���6�� $�����!"��F�-��*=F�ODF'�F�C*D�;0F'�;@�
H*�Cb'�*�C*0�'@'HF;��;��D'>G]b'�>*�*>FBF0F'�������������*�G����
166<��<7!1�2�
8;DD'��� = ����� =� �� 8� *�����$���� ���� ���$����!"� �� ��0��$�����
0����� ��#�� ��0����$�E���� �� ���� !"� �� ���.40���� ���� ������� 1664� 2��
C � �� �>���������?�������7� �3�?�*�����������)�������G��� ������ �� �����������
8D;�F@�Y��S����-���0�����������!H���������#�$#��������0��$F��0���
���� !"� �� ������ !"� ��#�$ � �� ������ !"� &�3���0����$� ?� C (��� 8�� �
8���#���-�=0C!��C*������
����������������� � ����������
�
����
0;D>'�'�� B��������� B� ������1���� ������������ � ��#�� +����� ��
��0����$�E�!"��� ��� !"�������������.�0�!H����%����$���+���!������ �
1-� '� ;��� �� � ��� � ���� � ��� *�����)����� *��� �������� *������� *���Q������ ���
0����������������������1664./����6<!134�
08F0� ?� 0������8����� ����� ���� F��A��������� 0���������� ��A��� ��$� �%�� ��
�������� ���3�$�D��� � �� Q �$����� 2 �� ��#� ����$� ���� � ���0���
���3�$�D���3����$�����������������������
=;DF��BF@P'��@����;�� �����%����$�������.������10 $�NN��� ���&�����
55����� ��� ��������� �;���������G��� ����h�� �_��S�������
'@FM*FD;��>$������ �������D �������� � $���A������ ������1��0�6 0��0�����,
������$�������D��0���12�� ������?����������-�*��;������1666�
�'DC*D�� =��� �� *� �������� 0��������#�6 ������� � � ��������� �
����������� �������11�� ������?�D���� �I�� ���-�*��0�������1656�
�D*�F>l�0F;�>;�D*�m8@F0;�?��*>G�?���G�T��8R�!P-���������������� ����
����������� � � ������������ ������������ ��A��� M;5M=5MB 2 ����� � ��Q ��������
���������Q �$�.�0�!"����������������#�!����3���2������ �����2��:�
������ �����2� 3����������.40����0����������������-�H � �� ���������� B�;[�
0��������BB�8���#�����������1��
�@;0L�� ��� �� ��� �%����������!"� �� ���� !"�� 1�� ������ ?� ���� �����-� *��
;������1666�
�'GN;��D�� ����*�����$�������������#�$#����������$����!"�����������
�� ����"� �� Q �$����� �� �������� 0����� ����� �� ��Q ��� ��1��� ������
���� ������166<� C � � � � ���������� ?� *������ �����)������� G��� ������ � � � ����
�������
C\0P�*-�D ������� �C ��������� �� � ��������0����������&�3���!"�6��� ����
*��� ������.�0� ����0����� �����$�� �� 0����� ���� ��#� �� 0����� !"�� ����
�����-�*���F�F�����42��$������
iiii�������������� ��!"�����������-�*���F�F�����44��� �����
����������������� � ����������
�
����
CD;�I;��� D�� ���� ;����� ������� �� 0����, ����� � �$��6 �� �1����
��1������.�0�E�����$�#������.�����0�������E�0����$�7�� ������?����������-�
*��H �� ��166<�
G������������� �*��������0����������� �*�� �������?��*0*T*�G��������$��
������0��$������� ����� F�)��� �!"���*%V�) ���0��$�����)���"�
�� ��� !"������.40�����C�������1T����������������1�
Y*@0P��I��S�.I����;�8h�� /�>�0 6��.�����#�6�����������G�0 ��#����10 $�5�
1�� ������?�D���� �I�� ���-�*��0���������1�
�
@@55����������$$��!!HH����66
0j=;D;� =G�F0F�;@� >*� �b'� �;G@'� ���� ������ ���� ���� @ ���������� ?�
�� �&���� ?� ���$ ���� ;�� � ������� ?� ��A��� �� ��� �5� BMJVM; 2 ����3�$�0� �
�3������������� �� �����!"� �����$ ���F��0��� >�����#� �� ��
f����-TT ` �������������U�;� ���� ���5�5��
iiii� ��A��� �� ��� ��5 IL=VM; 2 ����H� ��3�� � ������� /� 0����� !H��
����� $����5>�����#� �� ��f����-TT ` �������������U�;� ���� ��1�11��
iiii� $��� ������� ������1��0� �� * ��04��� �� �"� � $�5 >�����#� �� ��
f����-TT ` �������������U�;� ���� ���51���
�\��)�������?�@ ��.B � ���/����7�<1��� �1��� �$�� ����� �1614�
�\��)�����+���������*�����?�@ �� .B � ���/����5�<5��� �11�� �
� � ����� � � 166�� 9>���+ � ���� � �� ���� ���� ��� ����������� � �&� �������
������%�����:�
�\��)������� ��+��������?�D ������������3����0'�B*;�?�� �7��
� �� � ������ �16<1��
�\��)����%������+��<T����*����( ������� ����?�
;�*W'�1<�?�>*0D*C'��'�776�?�� �7�� �� � ������ �166�9>���+ ����� �
;��������������*��"����+ �� (��� �� ��,��0�����+ ��=#������� �� �������[�@�����
� �� ������������*��"����+ �� �;����� �M������������*��"�"���+ ��?�;M�:�
����������������� � ����������
�
����
�\��)��� �������������?�@ �� .B � ���/����3546��� �11�� �$�� ����� �
16<7�
���������<����� a%���+���������%�����?������������
���3�� ���������� �1655�
>*0F�b'��'D=;CFM;����46�>'�0'�B*;�?�� �7�� �������� ���1�7����H�
��3�� ��$�0�!"�������$������ ������.������������ �����40��, ���� �O�0�� �
���$��O�0����D� �������#��O�0���8�
>*0D*C'� .*�C;>G;@/� ��� 24�<4� ?� � � 71� � � ������� � � ��� 7������ � �
��� $����������� ���!�0�������0O����������.�0�!H���D���������0�����
.����������5IKB,��@M�������3����;LJC�����3�$�0�� �������#��O�0���8�
������� � ������ !� @ �� .B � ���/� ��� 1�3<�� � � 1�� � � $����� � � ��1�
9D ����� ���� ��� ����� 15� � 157� ��� 0B�� ���� � � � ��� ���� �� � ����� ��� ���#�����
������� ��&��������������%�����:�
H'�];@M*��� � *� ���� ;�� �� ��� ���!� � ����0��� �� ���3�$�� �� ;5=MM
���� ���������������7�� ������?����������-�@CD�*�������@���������
�����!"� �����$�3�����F������D �����I���������F8;�*��!�F���������8����� ����
� �;������+ �� �� �#������ �*�� �������� ���������������36������!$��T�����4�
@*F�.B*>*D;@/����3162�!�� �2�� �� � ������ �1644�7��� $���G��040�����
���.���H�� �� ����������, �Q ����� � ���������� ��]���� � �D � ����
���#��O�0���.������� ���+ �����@ �����4416�� �14T1T�/:�
@*F� .B*>*D;@/� ��� 5444� ?� � � 1� � � $����� � � 1667� ��� 7��� ��� $�0���!H��8�
9*���� � � ��������� ����� ���� � �������+ �� ���������������������������� ���� �� ����
������� � �������� �������� � ���������� �� ��������� ��� ���+ �� � �����+ ��������������
������� � �����G����������*�����������>��������B � ���� ����������#����:�
@*F� .B*>*D;@/� ��� 67�<� ?� � � 7� � � � � ����� � � 1664� 7����H� ��3�� �
�3���������D� �������#��O�0���8�
@*F�.B*>*D;@/�0'=�@*=*�C;D����1�1�?�>*�3�>*�=;F'�>*�����7����H�
��3�����������3�$�����������3����������������#�8�
����������������� � ����������
�
����
@*F�>'��@;�'�>FD*C'D�>'�=G�F0V�F'�>*��b'��;G@'����1�4<4T55�?�� �
�<�� ���� ������ �1655�.;�����/�����7�����X������������� �8�9;��������
������>�� ����� ��������� �� ���� ���� ����� $�� �������=����#����� ����������� ��&�
�������������%�����:�
�����\��)�������?�@ ��.B � ���/����1�2�4��� �1��� �$�� ����� ����
D*�'@G]b'� ��� 7�<T�� >'� 0'�;=;� ?� 7��� �� ��������3�$����� ��3�� ��
��3�����0����� !H��85
� �������#� $�������������� �M��%�?�� �� ������� �0���������������=���
���������������������� $�� �����<�F�"���������
C\0P�*-�D ������� �C ��������� �� � ��������0���������������$�!"��3�����$�
���������-�*���F�F�����4<���������
�