2006 年 7 月 號

傷健牧訊教區傷殘人士牧民中心

通訊

地址 : 九龍何文田公主道 80 號 電話 : 2768 8116 傳真 : 2715 1000 網址 website : http://www.dpcd.org.hk 電郵 email : dpcd80@netvigator.com

傷健聖時

目的: 為安慰備受世人遺棄的聖心及賠補耶穌聖體

所受的褻瀆為祖國同胞能獲信仰,並為時下失

落方向的青年禱告

日期: 2006 年 7 月 6 日(首星期五) 2005 年 8 月 3 日(首星期五) 首瞻禮六 - 特敬耶穌聖心 晚上 7:00 - 9:00 地址: 何文田牧民中心

內容: 聖母時刻、泰澤祈禱、聖心彌撒、聖體降福

歡迎各位有興趣的弟兄姊妹，抽空參與。

樂 融 融 香 港 區

弱智 及 自閉症 06 年 9 月起 逢第二、第四個星期六 兒童 / 青少年 慕道班

下午 3 時 至 5 時 聖類斯中學 宗旨：以活動、唱遊方式，讓天主教

香港西營盤第三街 179 號 家庭之弱智 / 自閉症 兒童或九 龍 區 青少年，認識主愛，接受救恩。

06 年 9 月起 逢第二、第三個星期六 下午 2:30 至 4:30

余振強紀念中學 屯 門 區

九龍何文田窩打老道山 文福道 27 號

【招生 / 招募】

06 年 9 月起 逢第一、第三個主日 新一年度 (06-07) 的 早上 9:30 至 11:00 〈樂融融〉慕道班將於本年 9 月開課。

屯門贖世主堂 凡有興趣報名的，包括：學員或導師、義工的，

新界屯門鄉事會路二號 歡迎致電至 2768-8116，與中心職員聯絡， 索取報名表格。

第一二四期 ２００６年７月 傷健牧訊

樂融融慕道班 樂融融家庭互助社

2006 年 6 月至 9 月通訊

1. 耶穌聖體聖血節提前彌撒及聖體出遊

日期：二零零六年六月十七日 (星期六)

時間：下午六時正 (請於下午五時三十分就座)

地點：九龍油麻地窩打老道 聖依納爵堂 (九龍華仁書院)

(廣華醫院斜對面，油麻地地鐵站 D 出口上地面轉後沿窩打老道步行約十分鐘即到)

主祭：陳日君樞機

此乃教區傷殘人士牧民中心的大型慶典，特別歡迎樂融融慕道班參加，讓我們的學員

在莊嚴的禮儀氣氛中親近天主。九龍區樂融融學員屈志豪及香港區樂融融學員馬駿傑

將在此彌撒中初領聖體，請大家一起參與這盛宴，支持兩位學員。

2. 輕鬆茶聚創樣藝坊

想嚐試智障人士製作的美食嗎？想認識智障人士如何在輔助下公開就業嗎？在九龍黃

大仙創藝坊內有一個由智障人士運作的熟食檔，售賣價廉物美的美食，香港區樂融融

學員容慧姮就在此工作。樂融融家庭互助社現約定大家一起幫襯，並與攤檔的主理人

傾談，了解他們的埋念和運作模式，

詳情如下：

日期：八月五日(星期六) 時間：下午二時正

地點：九龍黃大仙地鐵站 A 出口創藝坊 (請自行前往)

費用：自費享用該攤檔的美食

3. 2006-07 年度樂融融慕道班開學彌撒暨樂融融家庭互助社週年大會

日期時間：二零零六年九月九日 (星期六) 下午三時至五時

地點：待定

4. 誠邀參與樂融融家庭互助社選舉

現屆樂融融家庭互助社執行委員即將完成她們的任期，新一屆委員將要在九月的週年大

會中選出，現誠邀各位家長、導師及義工成為侯選人，積極參選，支持互助社。

第 2 頁

傷健牧訊 第一二四期 ２００６年７月

2006 年 7 月份活動備忘錄 日期 逢 星期二、三、四、五 2.00pm – 4.00pm ☼午間守齋代禱 星期

「聖體小先鋒」聚會延至 7 月 21 日晚上於天后培育中心進行 – 請留意公佈 (六) 1 *** 中心保持靜默朝拜明供聖體

2

常年期第十三主日 10:30 am – 4:00 pm 傷健同心牧民小組每月聚會 (慶祝成立 18 週年紀念) (日) 11:00 am 公拜聖體 / 11:30 am 主日感恩祭 / 3:00 pm 慈悲串經、大日課 4:00 pm 恢復朝拜明供聖體 聖多默 (一) 3 7:00 pm 聖母時刻, 玫瑰經, 晚餐廳集禱 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱

(二) 7:00 pm 聖母時刻, 玫瑰經, 晚餐廳集禱 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱 4 (三) 7:00 pm 聖母時刻, 信仰培育 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱 5 (四) 6:30 pm 玫瑰經, 聖母時刻 / 7:00 pm 感恩祭, 晚餐廳集禱, 聖體降福, 靜默朝拜, 夜禱6

首瞻禮六 – 特敬耶穌聖心 (五) 7 7:00 pm 聖母時刻 / 7:15 pm 泰澤祈禱 / 7:55 pm 聖體降福, 聖心彌撒, 夜禱 *** 〈醫治彌撒〉 – 移師至油麻地聖依納爵堂進行 3:00 pm – 7:30 pm 慈悲時刻, 培育, 主日提前彌撒, 醫治祈禱, 朝拜聖體 (六) 8 ※ 中心保持靜默朝拜明供聖體

9 常年期第十四主日(中華殉道諸聖及真福)

(日) 天主教聾人牧民小組活動 (9:00 am – 3:00 pm) / 10:30 am 手語主日彌撒 4:00 pm 恢復朝拜明供聖體

(一) 7:00 pm 聖母時刻, 玫瑰經, 晚餐廳集禱 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱 10 聖本篤 (二) 11 7:00 pm 聖母時刻, 玫瑰經, 晚餐廳集禱 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱

(三) 7:00 pm 聖母時刻, 信仰培育 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱 12 (四) 6:30 pm 玫瑰經, 聖母時刻 / 7:00 pm 感恩祭, 晚餐廳集禱, 聖體降福, 靜默朝拜, 夜禱13 (五) 7:00 pm 聖母時刻 / 7:15 pm 泰澤祈禱 / 7:50 pm 感恩祭, 聖體降福, 夜禱 14

聖文德 (六) 15 * * * 中心保持靜默朝拜明供聖體

16

常年期第十五主日 10:00 am – 3:00 pm 傷健同心牧民小組全年檢討會議 (日) 3:00 pm – 5:00 pm 傷健同心牧民小組週年大會 5:00 pm 主日感恩祭

(一) 7:00 pm 聖母時刻, 玫瑰經, 晚餐廳集禱 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱 17 (二) 7:00 pm 聖母時刻, 玫瑰經, 晚餐廳集禱 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱 18 (三) 7:00 pm 聖母時刻, 信仰培育 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱 19 (四) 6:30 pm 玫瑰經, 聖母時刻 / 7:00 pm 感恩祭, 晚餐廳集禱, 聖體降福, 靜默朝拜, 夜禱20 (五) 7:00 pm 聖母時刻 / 7:15 pm 泰澤祈禱 / 7:50 pm 感恩祭, 聖體降福, 夜禱 21

聖瑪行亞‧瑪達肋納 (六) 22 * * * 中心保持靜默朝拜明供聖體

第 3 頁

第一二四期 ２００６年７月 傷健牧訊

2006 年 7 月份活動備忘錄 日期 逢 星期二、三、四、五 2.00pm – 4.00pm ☼午間守齋代禱 星期

23 常年期第十六主日 (日) * * * 中心保持靜默朝拜明供聖體

(一) 7:00 pm 聖母時刻, 玫瑰經, 晚餐廳集禱 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱 24 聖雅各伯 (二) 25 7:00 pm 聖母時刻, 玫瑰經, 晚餐廳集禱 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱 聖若亞納敬及聖亞納 (聖母雙親) (三) 26 7:00 pm 聖母時刻, 信仰培育 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱

(四) 6:30 pm 玫瑰經, 聖母時刻 / 7:00 pm 感恩祭, 晚餐廳集禱, 聖體降福, 靜默朝拜, 夜禱27 (五) 7:00 pm 聖母時刻 / 7:15 pm 泰澤祈禱 / 7:50 pm 感恩祭, 聖體降福, 夜禱 28

聖瑪爾大 (六) 29 * * * 中心保持靜默朝拜明供聖體

30

常年期第十七主日 ***11:00 am – 1:30 pm – 羅馬主教 Most Rev. Nikola Eterovic, 蒙席 Rev. Msgr. John A. Abruzzese 及 (日) Msgr. Etienne 到訪 *** 11:00 am 公拜聖體 / 11:30 am 主日感恩祭 1:00 pm 簡單午膳 聖依納爵‧羅耀拉 ***10:00 am – 1:00 pm 聖體降福, 公拜聖體 (由羅馬主教, 2 位蒙席主持) (一) 31 --------------------------------------------------------------------------------------------- 7:00 pm 聖母時刻, 玫瑰經, 晚餐廳集禱 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱

2006 年 8 月份活動備忘錄 日期 逢 星期二、三、四、五 2.00pm – 4.00pm ☼午間守齋代禱 星期

聖亞豐索 (二) 1 7:00 pm 聖母時刻, 玫瑰經, 晚餐廳集禱 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱 (三) 7:00 pm 聖母時刻, 信仰培育 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱 2 (四) 6:30 pm 玫瑰經, 聖母時刻 / 7:00 pm 感恩祭, 晚餐廳集禱, 聖體降福, 靜默朝拜, 夜禱3

聖若翰‧維雅納 (五) 4 7:00 pm 聖母時刻 / 7:15 pm 泰澤祈禱 / 7:50 pm 感恩祭, 聖體降福, 夜禱 「聖體小先鋒」聚會 – 請留意公佈 (六) 5 *** 中心保持靜默朝拜明供聖體

6

耶穌顯聖容 10:30 am – 4:00 pm 傷健同心牧民小組每月聚會 (日) 11:00 am 公拜聖體 / 11:30 am 主日感恩祭 / 3:00 pm 慈悲串經、大日課 4:00 pm 恢復朝拜明供聖體

(一) 7:00 pm 聖母時刻, 玫瑰經, 晚餐廳集禱 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱 7 聖道明 (二) 8 7:00 pm 聖母時刻, 玫瑰經, 晚餐廳集禱 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱

第 4 頁

傷健牧訊 第一二四期 ２００６年７月

2006 年 8 月份活動備忘錄 日期 逢 星期二、三、四、五 2.00pm – 4.00pm ☼午間守齋代禱 星期

(三) 7:00 pm 聖母時刻, 信仰培育 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱 9 聖老楞佐 (四) 10 6:30 pm 玫瑰經, 聖母時刻 / 7:00 pm 感恩祭, 晚餐廳集禱, 聖體降福, 靜默朝拜, 夜禱聖嘉勒 (五) 11 7:00 pm 聖母時刻 / 7:15 pm 泰澤祈禱 / 7:55 pm 聖體降福, 聖心彌撒, 夜禱 *** 〈醫治彌撒〉 – 移師至油麻地聖依納爵堂進行 3:00 pm – 8:00 pm 慈悲時刻, 培育, 主日提前彌撒, 醫治祈禱, 朝拜聖體 (六) 12 ※ 中心保持靜默朝拜明供聖體

13 常年期第十九主日

(日) 天主教聾人牧民小組活動 (10:00 am – 1:30 pm) / 12:00 nn 手語主日彌撒 4:00 pm 恢復朝拜明供聖體 聖高比 (一) 14 7:00 pm 聖母時刻, 玫瑰經, 晚餐廳集禱 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱 聖母蒙召升天 (二) 15 7:00 pm 聖母時刻, 玫瑰經, 晚餐廳集禱 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱

(三) 7:00 pm 聖母時刻, 信仰培育 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱 16 (四) 6:30 pm 玫瑰經, 聖母時刻 / 7:00 pm 感恩祭, 晚餐廳集禱, 聖體降福, 靜默朝拜, 夜禱17 (五) 7:00 pm 聖母時刻 / 7:15 pm 泰澤祈禱 / 7:50 pm 感恩祭, 聖體降福, 夜禱 18 (六) *** 中心保持靜默朝拜明供聖體 19

20 常年期第二十主日 (日) *** 中心保持靜默朝拜明供聖體 聖庇護十世 (一) 21 7:00 pm 聖母時刻, 玫瑰經, 晚餐廳集禱 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱 聖母元后 (二) 22 7:00 pm 聖母時刻, 玫瑰經, 晚餐廳集禱 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱

(三) 7:00 pm 聖母時刻, 信仰培育 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱 23 聖巴爾多祿茂 (四) 24 6:30 pm 玫瑰經, 聖母時刻 / 7:00 pm 感恩祭, 晚餐廳集禱, 聖體降福, 靜默朝拜, 夜禱

(五) 7:00 pm 聖母時刻 / 7:15 pm 泰澤祈禱 / 7:50 pm 感恩祭, 聖體降福, 夜禱 25 (六) *** 中心保持靜默朝拜明供聖體 26

27 常年期第廿一主日 (日) *** 中心保持靜默朝拜明供聖體 聖奧思定 (二) 28 7:00 pm 聖母時刻, 玫瑰經, 晚餐廳集禱 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱 聖若翰洗者殉道 (三) 29 7:00 pm 聖母時刻, 信仰培育 / 8:00 pm 聖體降福, 感恩祭, 夜禱

(四) 6:30 pm 玫瑰經, 聖母時刻 / 7:00 pm 感恩祭, 晚餐廳集禱, 聖體降福, 靜默朝拜, 夜禱30 (五) 7:00 pm 聖母時刻 / 7:15 pm 泰澤祈禱 / 7:50 pm 感恩祭, 聖體降福, 夜禱 31

第 5 頁

第一二四期 ２００６年７月 傷健牧訊

天 主 教 聾 人 牧 民 小 組

小組全年主題：天天祈禱，事事感恩。

06 年７月 – ８月份聚會/感恩祭

日期 時間 地點

07 月 02 日(日) 早上 11:30 牧民中心 (傷健彌撒) 常年期第十三主日 女兒，你的信德救了你，平安去罷？你的疾病必得痊癒！(谷 5:34)

07 月 09 日 早上 10:30 牧民中心 (林祖明神父) 常年期第十四主日 先知除了在自己的本鄉、本族、和本家外，是沒有不受尊敬的。(谷 6:4)

07 月 15 日(六) 晚上 8:00 樂富聖博德堂 常年期第十五主日 耶穌叫來十二門徒，派遣他們出去，賜給他們制伏邪魔的權柄。(谷 6:7)

07 月 23 日 早上 10:00 上水基督之母堂 常年期第十六主日 你的牧杖和短棒，是我的安慰舒暢。(詠 23:4)

07 月 30 日 早上 10:45 樂富聖博德堂 常年期第十七主日 眾生的眼睛都仰望你，你準時賞給他們糧食。(詠 145:15)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

08 月 05 日(六) 晚上 8:00 牧民中心 (耶穌顯聖容)常年期第十八主日 我就是生命的食糧；到我這裡來的，永不會饑餓；信從我的，總不會渴。(若 6:35)

08 月 13 日 早上 10:30 牧民中心 常年期第十九主日 我是生命的食糧。(若 6:48)

08 月 19 日(六) 晚上 8:00 樂富聖博德堂 常年期第二十主日 誰吃我的肉，並喝我的血，便住在我內，我也住在他內。(若 6:56)

08 月 27 日 早上 10:00 上水基督之母堂 常年期第二十一主日

主！惟你有永生的話，我們去投奔誰呢？(若 6:68)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

第 6 頁

傷健牧訊 第一二四期 ２００６年７月

天 主 教 聾 人 牧 民 小 組

小組全年主題：天天祈禱，事事感恩。

7 月份聚會 8 月份聚會(更正版)

地點：牧民中心 地點：牧民中心 日期：7 月 9 日(日) 日期：8 月 13 日(日) 時間：早上 10:15 念一段玫瑰經，

求主祝福聾人小組， 時間：早上 11:45 念一段玫瑰經， 為小組早日安排一個合適的神師 求主祝福聾人小組， 早上 10:30 主日感恩祭 為小組早日安排一個合適的神師 午餐聚會：每位 30 元 中午 12:00 主日感恩祭 (長者/小童/學生$15.00) 下午 1:30 結束

報名負責人：翁智明 由於當日林祖明神父因事不能趕及，所

以彌撒將延遲至中午 12:00。彌撒後會

有簡短的小組報告，下午 1:30 結束。

之後有其他團體借用中心作聚會之用！

敬請留意！

感恩祭後活動：主愛鹽田探索遊

西貢鹽田梓聖若瑟小堂最近獲得「聯合國亞太區文教科文物保護奬」頒發優異奬。經過一輪的修

葺後，西貢鹽田梓聖若瑟小堂於今年 3 月首次開放給公眾遊覽，當中包括聖地、村井、鹽田梓文

物陳列室、歷史展覽廳等。

聾人小組計劃在 10 月 08 日，於牧民中心舉行感恩祭後，參加西貢鹽田梓聖若瑟小堂籌辦的主愛

鹽田探索遊。

日 期 ： 10 月 08 日(日)

時 間 ：中午 12 時至下午 6 時

地 點 ： 西貢鹽田梓聖若瑟小堂

主辦單位 ： 西貢鹽田梓聖若瑟小堂

活動內容 ： 祈禱會 (聖言會神父、修士負責)

作生活反思、見証，及由導賞員帶領遊覽聖地、

村井、鹽田梓文物陳列室、歷史展覽廳等

報名負責人 ： 翁智明

截止報名 ： 9 月 16 日(六)

第 7 頁

第一二四期 ２００６年７月 傷健牧訊

天 主 教 聾 人 牧 民 小 組

小組全年主題：天天祈禱，事事感恩。

天主教聾人牧民小組慕道班招新

各位未認識天主教信仰的朋友： 你們有興趣認識天主教的信仰嗎？ 如有的話，可直接傳真至牧民中心 2715 1000 與我們聯絡 (註明：聾人小組慕道班招新事宜)。 我們亦歡迎再慕道的聾人教友一同學習。 詳情如下： 開課日期 ：2006 年 9 月 上課年期 ：1 年半 上課時間 ：每星期一堂，每堂 1 小時 30 分 逢星期幾 ：待定 上課地點 ：樂富聖博德堂 （地址：九龍橫頭磡富美東街 12 號 ） 截止報名日期 ：2006 年 7 月 31 日 (星期一) 慕道班聯絡人 ：黃詠音、馬寶儀主佑各位！

信友禱文

歡迎組員如有個別的祈禱意向，希望在

聾人手語感恩祭中禱告，可傳真給陳德

銘或牧民中心，或於當日感恩祭前(最

少 15 分鐘前)告知陳德銘，讓禮儀組於

感恩祭前作妥善的安排。

第 8 頁

傷健牧訊 第一二四期 ２００６年７月

天 主 教 聾 人 牧 民 小 組

小組全年主題：天天祈禱，事事感恩。

苦難、復活、感恩

剛剛於復活節翌日入院接受了一個小手術，經過兩星期的休息，現已康復了很多，雖然傷口還有少許痛楚，但那份感恩的心情實在很想與您們分享。 回想當初醫生建意我做這個手術時，曾猶豫不想做的，我不是怕這個手術的危險性，而是要面對一個我很怕要面對的事實 – 臥處於醫院的感覺；令我回想起七年前男朋友因癌病住院，我每天到醫院陪他，直至他離世。自此以後，”醫院”這環境為我來說確實是一個多麼冰冷、可怕的地方! 所以一直都希望可逃避這苦杯，恰巧這時是四旬期的開始，每當參與拜苦路，在讀到默想部份時 : [人生不在乎痛苦多少，而在乎面對痛苦的力量，這力量來自天主。] [當我們拒絕面對我們周圍的痛苦和折磨時，求袮垂憐我們。] 這些話語實在令我深深體會到要依賴衪、信靠衪。 記得以前有一位修女說過 : 「一個曾經令你跌倒的地方，只要你能再次勇敢面對，便可得到治癒，重新站起來。」或許，天父要藉著這次的機會，給我治癒。所以，我決定接受手術。 能夠在四旬期內感受到與主耶穌一起面對苦杯，實在是我的福氣! 透過聖週禮儀中所聆聽的福音和講道，及復活節慶典的喜悅；我深信主賜予我力量，與主耶穌一同復活。 感謝天主，在住院的過程中，得到家人、朋友、同學的照顧及陪伴，令我深感天主對我的眷愛及祝福，是何等的恩惠! 衪賜給我很好的禮物 – 家人、朋友、聾人小組，他們為我付出了愛和祈禱。 亞肋路亞!

徐錦寬

第 9 頁

第一二四期 ２００６年７月 傷健牧訊

傷 健 同 心 牧 民 小 組 - 活動 / 資訊

小 組 全 年 靈 修 主 題

傷與健•飛越局限•心連心•聖體愛內聖化人生

傷健小組 8 月份聚會

日期 ： 8 月 6 日(星期日) 時間 ： 上午 10:30 至 下午 4:00 地點 ： 教區傷殘人士牧民中心 內容 ： 感恩祭、午膳、下午活動、 慈悲串經、大日課 費用 ： $ 20.00 有興趣的，可向所屬之顏色舍舍長報名，或致電至中心查詢。

傷健小組 9份聚會

日期 ： 9 月 3 日(星期日) 時間 ： 上午 10:30 至 下午 4:00 地點 ： 教區傷殘人士牧民中心 內容 ： 感恩祭、午膳、下午活動、 慈悲串經、大日課 費用 ： $ 20.00 有興趣報名的舍員，請向所屬之顏色舍舍長報名。

第 10 頁

傷健牧訊 第一二四期 ２００６年７月

傷 健 同 心 牧 民 小 組 - 活動 / 資訊

小 組 全 年 靈 修 主 題

傷與健•飛越局限•心連心•聖體愛內聖化人生

家庭祈禱聚會 - 7 月 3 日(星期一)

瑪利亞瑪達肋納

瑪利亞瑪達肋納是位服侍耶穌的熱心婦女，她是跟隨耶穌走遍各村講道，宣講天

國喜訊的婦女之一。她是耶穌的追隨者。

在耶穌的受苦期間，她和幾位婦女從遠處觀望事件所發生的經過，並參加了耶穌

的葬禮。

耶穌復活後，首先顯現給瑪利亞瑪達肋納，耶穌從她身上逐出了七個魔鬼。

我們試想想：我們能夠像瑪利亞瑪達肋納對主耶穌的不離不棄嗎？耶穌醫治好我

們之後，我們有何回應呢？

(上述的瑪利亞瑪達肋納並不是伯達尼的那位以香料塗抹耶穌的婦女。)

2006 年 7 月份庭祈禱聚會的詳細資料如下：- 日期：2006 年 7 月 3 日（星期一） 時間：晚上 7:00 – 9:00 地點：九龍 石硤尾區 劉潔蘭 家 內容：推行聖母司鐸運動的晚餐廳、集禱， 並以一篇福音主題作互相信仰生活的分享。 參加者可致電 2715-1522 或向靈修組報名。主佑

第 11 頁

第一二四期 ２００６年７月 傷健牧訊

傷 健 同 心 牧 民 小 組 - 活動 / 資訊

小 組 全 年 靈 修 主 題

傷與健•飛越局限•心連心•聖體愛內聖化人生

家庭祈禱聚會 - 8 月 14 日(星期一)

聖母蒙召升天

「因為祂垂顧了祂婢女的卑微，今後萬世萬代都要稱我有福；因全能者在我身上

行了大事，祂的名字是聖的。」(路 1:48-49)

在蒙召升天時‧‧‧

「最後，被保護未染原罪瑕疵的無玷童貞瑪利亞，在結束了人間生活的過程後，

身體靈魂一同榮召升天，被上主擢升為宇宙之后，使她與她的聖子，即那征服罪惡

與死亡的萬君之王，更形相似。」

榮福童貞瑪利亞的升天是奇妙地分享聖子的復活，也是其他基督徒復活的光先

聲。（教理 966）

聖母蒙召升天 為我等祈

2006 年 8 月份庭祈禱聚會的詳細資料如下：- 日期：2006 年 8 月 14 日（星期一） 時間：晚上 7:00 – 9:00 地點：九龍 橫頭磡區 黃土嬌 家 內容：推行聖母司鐸運動的晚餐廳、集禱， 並以一篇福音主題作互相信仰生活的分享。 參加者可致電 2715-1522 或向靈修組報名。主佑

第 12 頁

傷健牧訊 第一二四期 ２００６年７月

傷 健 同 心 牧 民 小 組 - 活動 / 資訊

小 組 全 年 靈 修 主 題

傷與健•飛越局限•心連心•聖體愛內聖化人生

請 為 以 下 的 意 向 祈 禱

※ 為以下之病患者祈禱：(1) 呂錦屏；(2) 林惠芳；(3) 周麗芳；(4) 張偉豪；

(5) 鄧鳳儀之媳婦。求主賜他們忍受病苦的力量，及堅忍的精神，使他們早日痊癒。

※ 請為以下之亡者祈禱：(1) 羅佩貞的父親 – 羅文炳；(2) 劉明華；(3) 林玉梅；

(4) 楊順。求主賜他們能早日進入您預許的天鄉；並願主的慈愛常存在他們家人心中，安

慰他們。

※ 請為中梵早日得以建交祈禱。求主賜有關的人有屬天的智慧，並轉化當中製造障礙的人。

※ 請為亞洲青年節而祈禱。

※ 請為我們的教宗本篤十六世、各樞機主教、神父、以及牧職人員祈禱。求主恩賜他們有一

顆堅強的心，做主復活的見證，領導普世萬民獲得救援；並賜他們有健康的身體。

※ 請為普世教會而祈禱。求主賜它在世界各地享受自由，傳播福音，為真理作證。

※ 請為所有基督徒祈禱。求主光照身為基督徒的我們，能對鄰人的不幸和家庭悲劇能有一份

關注和扶持的心。

※ 請為在世界各地的禽流感疫症開始有可能人傳人的危機而祈禱。求主對普世人類施行慈

悲，並賜予有關的官員智慧，想出針對此病症的醫療方法。

※ 請為香港的特首而祈禱。求主恩賜他敢於為香港市民，向中央反應並爭取

合理的政治和經濟發展的勇氣；並賜他有政治的智慧、管理的才能，

及服務市民的熱忱。

※ 請為香港教區和香港社會祈禱。求主帶引各界人士當面對意見

分歧時，繼續互相諒解及包容。

如有所遺漏，望請見諒！同時，並希望能通知有關之負責人，作出更正，或代為

祈禱。

第 13 頁

第一二四期 ２００６年７月 傷健牧訊

傷 健 同 心 牧 民 小 組 - 活動 / 資訊

小 組 全 年 靈 修 主 題

傷與健•飛越局限•心連心•聖體愛內聖化人生

全年檢討會及週年大會 (7 月 16 日)

7 月 16 日 - 小組會舉行全年檢討會議，以及第六屆週年大會。

全年檢討會議 - 各核心及輔助核心成員將檢討今屆的工作，

以及討論來屆的方針。

週年大會 - 向到場之組員報告今屆小組的工作，以及預告來年的活動。

相信大家快將收到有關的信函，希望大家能抽空出席，為小組作出綿力吧。

未能出席的組員，亦請你們填妥「授權書」，於 7 月 15 日或以前寄回中心。

資 料 庫

更新資料

(1) 7 月 29 日至 31 日，羅馬主教 Most Rev. Nikola Eterovic 與蒙席 Rev. Msgr. John A.

Abruzzese 及 Msgr. Etienne 到訪。「傷健聖體御侍團」將有特別活動，請留意日後

公佈。

(2) 8 月 13 日(星期日) – 常年期第十九主日

(i) 天主教聾人牧民小組活動 (10:00 am – 1:30 pm)

11:45 am 玫瑰經 / 12:00 nn 手語主日感恩祭

(ii) 2:30 pm – 8:00 pm 「傷健聖體御侍團」4 週年紀念及「聖體軍」聚會

包 括： 慈悲串經、分享、感恩祭、

晚禱、聖母時刻、簡單晚膳、夜禱

第 14 頁

傷健牧訊 第一二四期 ２００６年７月

傷傷傷 健健健 園園園 地地地

雙重身份 (下) 董敏芳

是祂，就是祂在這「十年」來要我將軛親自背起，跟在「十字架」上的祂

學習(瑪 11：29)。十字架本是基督痛苦的標記，苦中求變 ─ 就是祂藉著自己

一生言行教我放下執著，敝開心扉，讓祂進入生命。所以朝聖團神師林祖明神

父提醒我們要恆常閱讀聖言，讀時要專注，雖是重温亦不可放過當中的每一個

字。口讀、耳聽、心領、神會，藉此產生轉化作用，引發每次有不同的啟迪。

同是一句 ─ 一天的苦足夠一天受的了(瑪 6：34)，我卻對這苦漸有不同的體

悟。生命中能與主相遇是何等微妙，這份莫明的奇妙更觸動我對十字架渴望的

追求。祂能從缺陷中，引出完美的果實來。所以「十字」對於我來說，開始不

太抗拒了，反是一份渴望，我仍渴望祈求與孩子共處多個「十年」。

一日朝聖，終身朝聖。是次朝聖旅程中，我已循環不息地祈求及感謝多年

來所得過的恩寵，亦是這力量使我能繼續作出犠牲，而成為生活中的一份奉

獻。尤其在羅馬的聖階小堂，我已將這份心意向上呈奉。我與丈夫合力抱著兒

子，跪上當年耶穌受比拉多審判時走過的二十八級階梯，不斷祈求慈悲耶穌的

同時，亦為腦海中浮現過往生命的每個片段而感恩。臂上所負的重加至膝下的

壓，每步跪上去都有種越發痛苦的感覺。昔日的痛置我於死蔭幽谷而無法自

拔，但今天的苦卻被膝下這象徵主基督苦難及救贖的台階完全承托著了。

第 15 頁

第一二四期 ２００６年７月 傷健牧訊

『傷 健 園 地』 稿例

(1) 本刊園地公開，歡迎各讀者投稿；(2) 字數方面，每篇最好不超過 1,000 字，漫畫和卡通只

可以用單色；(3) 投稿請附上作者真實姓名、地址、聯絡電話。如為翻譯文字，請附上原文稿件；

(4) 轉載或節錄的文章請註明原文出處；(5) 截稿日期為每月之 20 號；(6) 編輯全權決定稿件刊

登與否。 欲贊助印刷費及郵費，支票抬頭請寫：教區傷殘人士牧民中心．連並填寫下列個人資料，一同 寄回 九龍何文田公主道 80 號。 姓名：___________________ 編號：__________________ 聯絡電話 : ________________________ 通訊地址：___________________________________________________________________________

* * * * * * * * * * * * * * * * * * 本人/機構 (編號__________________)， □ 願意 □ 不願意 每月收到〈傷健牧訊〉 □更改〈傷

健牧訊〉郵寄地址及聯絡電話。 (地址編號已於信封面印有) 【請在適當內加上 】

聯絡電話：(日)___________ (夜)__________地址：________________________________________* * * * * * * * * * * * * * * * * * 本人/機構(編號 _____________________ ) 可在網頁收看〈傷健牧訊〉，請取消本人/機構之每月郵

遞。請於網頁更新後，以電郵通知本人/機構。而電郵地址：___________________________________

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ 教區傷殘人士牧民中心 Diocesan Pastoral Centre for the Disabled 九龍何文田公主道 80 號 80 Princess Margaret Road, Homantin, Kowloon.

電話 Tel:2768-8116 傳真 Fax:2715-1000

第 16 頁