2008 POWER-LINE - ifanger.com · tenaci, acciai al Ni-Cr, ghisa conchigliata, ghisa grigia, acciaio fuso, acciai al manganese, bronzo, alluminio con elevato tenore di silicio, altri

2008 POWER-LINE

Aktionspreise für VHM-Bohrer und VHM-Fräser.

Prix promotionnel pour forets et fraises MD.

Prezzi in promozione per punte MDI e frese MDI.

Bohrer

Forets

Punte

Fräser

Fraises

Frese

4

>> VHM-SPIRALBOHRER,KURZ, DIN 6539

FORET HÉLICOÏDAL MD,COURT, DIN 6539

PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, SERIECORTA, DIN 6539

Einsatzbereich:Besonders geeignet zum Bohren von hochfes-

ten Stählen, Cr-Ni-Stählen, Hartguss,

Grauguss, Stahlguss, Mn-Hartstahl, Bronze,

Aluminium mit hohem Silizium anteil und

anderen schwer zerspanbaren Werkstoffen.

Application:Convient particulièrement au forage des aciers

à résistance élevée, aux aciers Cr-Ni, à la fonte

dure, à la fonte grise, à l’acier moulé, à l’acier

dur au manganèse, au bronze, à l’aluminium à

fort pourcentage de silicium et aux autres

matières difficiles à usiner.

Impiego:Particolarmente adatte per foratura di acciai

tenaci, acciai al Ni-Cr, ghisa conchigliata, ghisa

grigia, acciaio fuso, acciai al manganese,

bronzo, alluminio con elevato tenore di silicio,

altri acciai di difficile lavorabilità.

Hinweis:Bis Ø 2,90 mm

4-Flächenanschliff,

ab Ø 3,00 mm

6-Flächenanschliff

Remarque:Affûtage 4 faces

jusqu’à Ø 2,90 mm

Affûtage 6 faces à

partir Ø 3,00 mm

Att:Fino al Ø 2,90 mm

affilatura a 4 spoglie,

dal Ø 3,00 mm

affilatura a 6 spoglie

d3

DIN6539K20

TypTypeTipo

N

blank | brillant | lucida

l2mm

Dl1mm

Øh7

mm

3,003,303,503,704,004,204,505,005,506,006,506,807,007,507,808,008,509,009,50

10,0010,2010,5011,0011,5012,0012,5013,0013,5014,00

46

49

52

52

55

55

58

62

66

66

70

74

74

74

79

79

79

84

84

89

89

89

95

95

102

102

102

107

107

16

18

20

20

22

22

24

26

28

28

31

34

34

34

36

36

36

40

40

43

43

43

47

47

51

51

51

54

54

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

< 400 N/mm2 > 850 N/mm2

��

GRAUGUSS

FONTE GRISE

GHISA GRIGIA

��

Ti

��

Cu, Ms

��

Al

��

< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC

INOX< 850 N/mm2

INOX> 850 N/mm2

Code 6146Art. N°

Code 6147Art. N°

0 614600300100

0 614600330100

0 614600350100

0 614600370100

0 614600400100

0 614600420100

0 614600450100

0 614600500100

0 614600550100

0 614600600100

0 614600650100

0 614600680100

0 614600700100

0 614600750100

0 614600780100

0 614600800100

0 614600850100

0 614600900100

0 614600950100

0 614601000100

0 614601020100

0 614601050100

0 614601100100

0 614601150100

0 614601200100

0 614601250100

0 614601300100

0 614601350100

0 614601400100

0 614700300100

0 614700330100

0 614700350100

0 614700370100

0 614700400100

0 614700420100

0 614700450100

0 614700500100

0 614700550100

0 614700600100

0 614700650100

0 614700680100

0 614700700100

0 614700750100

0 614700780100

0 614700800100

0 614700850100

0 614700900100

0 614700950100

0 614701000100

0 614701020100

0 614701050100

0 614701100100

0 614701150100

0 614701200100

0 614701250100

0 614701300100

0 614701350100

0 614701400100

ALUNIT®

5

>> VHM-SPIRALBOHRER,LANG, DIN 338

FORET HÉLICOÏDAL MD,LONG, DIN 338

PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, SERIELUNGA, DIN 338

















DIN338K20

TypTypeTipo

N


l2mm

Dl1mm

Øh7

mm

3,003,303,503,704,004,204,505,005,506,006,506,807,007,507,808,008,509,009,50

10,0010,2010,5011,0011,5012,0012,5013,0013,5014,00

61

65

70

70

75

75

80

86

93

93

101

109

109

109

117

117

117

125

125

133

133

133

142

142

151

151

151

160

160

33

36

39

39

43

43

47

52

57

57

63

69

69

69

75

75

75

81

81

87

87

87

94

94

101

101

101

108

108

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

< 400 N/mm2 > 850 N/mm2

��

GRAUGUSS

FONTE GRISE

GHISA GRIGIA

��

Ti

��

Cu, Ms

��

Al

��

< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC

INOX< 850 N/mm2

INOX> 850 N/mm2

Code 6156Art. N°

Code 6157Art. N°

0 615600300100

0 615600330100

0 615600350100

0 615600370100

0 615600400100

0 615600420100

0 615600450100

0 615600500100

0 615600550100

0 615600600100

0 615600650100

0 615600680100

0 615600700100

0 615600750100

0 615600780100

0 615600800100

0 615600850100

0 615600900100

0 615600950100

0 615601000100

0 615601020100

0 615601050100

0 615601100100

0 615601150100

0 615601200100

0 615601250100

0 615601300100

0 615601350100

0 615601400100

0 615700300100

0 615700330100

0 615700350100

0 615700370100

0 615700400100

0 615700420100

0 615700450100

0 615700500100

0 615700550100

0 615700600100

0 615700650100

0 615700680100

0 615700700100

0 615700750100

0 615700780100

0 615700800100

0 615700850100

0 615700900100

0 615700950100

0 615701000100

0 615701020100

0 615701050100

0 615701100100

0 615701150100

0 615701200100

0 615701250100

0 615701300100

0 615701350100

0 615701400100

d5

ALUNIT®

Hinweis:Bis Ø 2,90 mm

4-Flächenanschliff,

ab Ø 3,00 mm

6-Flächenanschliff

Remarque:Affûtage 4 faces

jusqu’à Ø 2,90 mm

Affûtage 6 faces à

partir Ø 3,00 mm

Att:Fino al Ø 2,90 mm

affilatura a 4 spoglie,

dal Ø 3,00 mm

affilatura a 6 spoglie

6

>>

ALUNIT®

VHM-SPIRALBOHRER MIT 3 SCHNEIDEN, KURZ, DIN 6539

FORET HÉLICOÏDAL MD, À 3 TRANCHANTS, COURT,DIN 6539

PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, 3 ELICHE,SERIE CORTA, DIN 6539

Einsatzbereich:Besonders geeignet zum Bohren von Grauguss,

kurzspanenden Metallen bis 1.300 N/mm2 Fes-

tigkeit sowie Aluminium-Legierungen.

Application:Convient particulièrement au forage de la fonte

grise, des métaux à copeaux fragmentés

jusqu’à 1.300 N/mm2 de résistance et les

alliages d’aluminium.

Impiego:Particolarmente adatte per foratura di

ghisa grigia, materiali a truciolo corto fino

a 1.300 N/mm2, leghe di alluminio.

d3

DIN6539K20

TypTypeTipo

N


l2mm

Dl1mm

Øh7

mm

3,003,303,503,704,004,204,505,005,506,006,506,807,007,507,808,008,509,009,50

10,0010,2010,5011,0011,5012,0012,5013,00

46

49

52

52

55

55

58

62

66

66

70

74

74

74

79

79

79

84

84

89

89

89

95

95

102

102

102

16

18

20

20

22

22

24

26

28

28

31

34

34

34

37

37

37

40

40

43

43

43

47

47

51

51

51

16 3

18 3

20 3

20 3

22 3

22 3

24 3

26 3

28 3

28 3

31 3

34 3

34 3

34 3

37 3

37 3

37 3

40 3

40 3

43 3

43 3

43 3

47 3

47 3

51 3

51 3

51 3

< 400 N/mm2 > 850 N/mm2

��

GRAUGUSS

FONTE GRISE

GHISA GRIGIA

��

Ti

��

Cu, Ms

��

Al

��

< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC

INOX< 850 N/mm2

INOX> 850 N/mm2

Code 6166Art. N°

Code 6167Art. N°

0 616600300100

0 616600330100

0 616600350100

0 616600370100

0 616600400100

0 616600420100

0 616600450100

0 616600500100

0 616600550100

0 616600600100

0 616600650100

0 616600680100

0 616600700100

0 616600750100

0 616600780100

0 616600800100

0 616600850100

0 616600900100

0 616600950100

0 616601000100

0 616601020100

0 616601050100

0 616601100100

0 616601150100

0 616601200100

0 616601250100

0 616601300100

0 616700300100

0 616700330100

0 616700350100

0 616700370100

0 616700400100

0 616700420100

0 616700450100

0 616700500100

0 616700550100

0 616700600100

0 616700650100

0 616700680100

0 616700700100

0 616700750100

0 616700780100

0 616700800100

0 616700850100

0 616700900100

0 616700950100

0 616701000100

0 616701020100

0 616701050100

0 616701100100

0 616701150100

0 616701200100

0 616701250100

0 616701300100

Hinweis:

6-Flächenanschliff

Remarque:

Affûtage 6 faces

Att:

6 spoglie

7

>>


VHM-SPIRALBOHRER MIT VERSTÄRKTEM SCHAFTNACH DIN 6535-HA, KURZ

FORET HÉLICOÏDAL MD À QUEUE RENFORCÉE, DIN 6535-HA, COURT

PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, CODOLORINFORZATO, DIN 6535-HA,SERIE CORTA

















DIN

6535-HA

DIN6537KK20

TypTypeTipo

N

ALUNIT®d3

l2mm

Dl1mm

d1h7

mmd1h7

mm

3,003,303,503,704,004,204,505,005,506,006,506,807,007,507,808,008,509,009,50

10,0010,2010,5011,0011,5012,0012,5013,0013,5014,00

d2h6

mm

6,00

6,00

6,00

6,00

6,00

6,00

6,00

6,00

6,00

6,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

10,00

10,00

10,00

10,00

12,00

12,00

12,00

12,00

12,00

14,00

14,00

14,00

14,00

62

62

62

62

66

66

66

66

66

66

79

79

79

79

79

79

89

89

89

89

102

102

102

102

102

107

107

107

107

20

20

20

20

24

24

24

28

28

28

34

34

34

41

41

41

47

47

47

47

55

55

55

55

55

60

60

60

60

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

< 400 N/mm2 > 850 N/mm2

��

GRAUGUSS

FONTE GRISE

GHISA GRIGIA

��

Ti

��

Cu, Ms Al

��

< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC

INOX< 850 N/mm2

INOX> 850 N/mm2

Code 6287Art. N°

Code 6285Art. N°

0 628500300100

0 628500330100

0 628500350100

0 628500370100

0 628500400100

0 628500420100

0 628500450100

0 628500500100

0 628500550100

0 628500600100

0 628500650100

0 628500680100

0 628500700100

0 628500750100

0 628500780100

0 628500800100

0 628500850100

0 628500900100

0 628500950100

0 628501000100

0 628501020100

0 628501050100

0 628501100100

0 628501150100

0 628501200100

0 628501250100

0 628501300100

0 628501350100

0 628501400100

0 628700300100

0 628700330100

0 628700350100

0 628700370100

0 628700400100

0 628700420100

0 628700450100

0 628700500100

0 628700550100

0 628700600100

0 628700650100

0 628700680100

0 628700700100

0 628700750100

0 628700780100

0 628700800100

0 628700850100

0 628700900100

0 628700950100

0 628701000100

0 628701020100

0 628701050100

0 628701100100

0 628701150100

0 628701200100

0 628701250100

0 628701300100

0 628701350100

0 628701400100

SonderanschliffAffûtage spécial

Affilatura speciale

S

3 neuer Spitzenanschliff

3 spezielle Schneidkantenverrundung

3 höhere Performance

3 längere Standzeiten

3 nouvel affûtage de pointe

3 arrondissement spécial des arêtes de coupe

3 meilleure performance

3 plus longue durée d’outil

3 nuova versione forma della punta

3 affilatura speciale dei taglienti

3 maggior rendimento

3 durata più elevata

NEU | NOUVEAU | NUOVO

8

>>

ALUNIT®

VHM-SPIRALBOHRER MIT VERSTÄRKTEM SCHAFTNACH DIN 6535-HA, LANG

FORET HÉLICOÏDAL MD À QUEUE RENFORCÉE, DIN 6535-HA, LONG

PUNTE ELICOIDALI METALLODURO INTEGRALE, CODOLORINFORZATO, DIN 6535-HA,SERIE LUNGA

















DIN6537LK20

TypTypeTipo

N


DIN

6535-HA

l2mm

Dl1mm

d1h7

mmd2h6

mm

3,003,303,503,704,004,204,505,005,506,006,506,807,007,507,808,008,509,009,50

10,0010,2010,5011,0011,5012,0012,5013,0013,5014,00

6,00

6,00

6,00

6,00

6,00

6,00

6,00

6,00

6,00

6,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

8,00

10,00

10,00

10,00

10,00

12,00

12,00

12,00

12,00

12,00

14,00

14,00

14,00

14,00

66

66

66

66

74

74

74

82

82

82

91

91

91

91

91

91

103

103

103

103

118

118

118

118

118

124

124

124

124

28

28

28

28

36

36

36

44

44

44

53

53

53

53

53

53

61

61

61

61

71

71

71

71

71

77

77

77

77

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

< 400 N/mm2 > 850 N/mm2

��

GRAUGUSS

FONTE GRISE

GHISA GRIGIA

��

Ti

��

Cu, Ms Al

��

< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC

INOX< 850 N/mm2

INOX> 850 N/mm2

0 618500300100

0 618500330100

0 618500350100

0 618500370100

0 618500400100

0 618500420100

0 618500450100

0 618500500100

0 618500550100

0 618500600100

0 618500650100

0 618500680100

0 618500700100

0 618500750100

0 618500780100

0 618500800100

0 618500850100

0 618500900100

0 618500950100

0 618501000100

0 618501020100

0 618501050100

0 618501100100

0 618501150100

0 618501200100

0 618501250100

0 618501300100

0 618501350100

0 618501400100

Code 6185Art. N°

Code 6187Art. N°

0 618700300100

0 618700330100

0 618700350100

0 618700370100

0 618700400100

0 618700420100

0 618700450100

0 618700500100

0 618700550100

0 618700600100

0 618700650100

0 618700680100

0 618700700100

0 618700750100

0 618700780100

0 618700800100

0 618700850100

0 618700900100

0 618700950100

0 618701000100

0 618701020100

0 618701050100

0 618701100100

0 618701150100

0 618701200100

0 618701250100

0 618701300100

0 618701350100

0 618701400100

d5

SonderanschliffAffûtage spécial

Affilatura speciale

S

3 neuer Spitzenanschliff

3 spezielle Schneidkantenverrundung

3 höhere Performance

3 längere Standzeiten

3 nouvel affûtage de pointe

3 arrondissement spécial des arêtes de coupe

3 meilleure performance

3 plus longue durée d’outil

3 nuova versione forma della punta

3 affilatura speciale dei taglienti

3 maggior rendimento

3 durata più elevata

NEU | NOUVEAU | NUOVO

9

>>

Einsatzbereich:Empfohlen zum Fräsen von Werkstoffen

mit mittlerer bis hoher Festigkeit bis

ca. 1.300 N/mm2. Zum Bohren und

anschließenden Längs- sowie Passnuten-

fräsen.

Application:Recommandée pour le fraisage des matières à

résistance moyenne à élevée jusqu’à environ

1.300 N/mm2. Pour le forage suivi d’un frai-

sage de rainurage et d’ajustage.

Impiego:Adatte per fresatura di materiali di media ed

alta resistenza fino a 1.300 N/mm2. Foratura

dal pieno e successiva fresatura di scanalature.


VHM-SCHAFTFRÄSER, KURZ,ZWEISCHNEIDER

FRAISE EN BOUT MD, COURTE,À DEUX TRANCHANTS

FRESE FRONTALI MDI, SERIE CORTA, 2 TAGLIENTI

30˚

K10-F d1=d2

TypTypeTipo

N

ALUNIT®

< 400 N/mm2 > 850 N/mm2

��

GRAUGUSS

FONTE GRISE

GHISA GRIGIA

��

Ti Cu, Ms Al

��

< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC

INOX< 850 N/mm2

INOX> 850 N/mm2

45˚

WN

d1h10

mm

11,522,533,544,556789

101214161820

l1mm

38

38

38

38

38

40

40

50

50

50

60

63

67

72

73

75

82

84

104

l2mm

5

5

8

8

12

12

12

14

14

16

20

20

20

22

22

25

28

28

35

Code 6015Art. N°

0 601500100100

0 601500150100

0 601500200100

0 601500250100

0 601500300100

0 601500350100

0 601500400100

0 601500450100

0 601500500100

0 601500600100

0 601500700100

0 601500800100

0 601500900100

0 601501000100

0 601501200100

0 601501400100

0 601501600100

0 601501800100

0 601502000100

Code 6017Art. N°

0 601700100100

0 601700150100

0 601700200100

0 601700250100

0 601700300100

0 601700350100

0 601700400100

0 601700450100

0 601700500100

0 601700600100

0 601700700100

0 601700800100

0 601700900100

0 601701000100

0 601701200100

0 601701400100

0 601701600100

0 601701800100

0 601702000100

d2h6

mm

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

6

7

8

9

10

12

14

16

18

20

D

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

10

>>

Einsatzbereich:Empfohlen zum Fräsen von Werkstoffen

mit mittlerer bis hoher Festigkeit bis

ca. 1.300 N/mm2. Zum Bohren und

anschließenden Längs- sowie Passnuten-

fräsen.


résistance moyenne à élevée jusqu’à environ

1.300 N/mm2. Pour le forage suivi d’un frai-

sage de rainurage et d’ajustage.


alta resistenza fino a 1.300 N/mm2. Foratura

dal pieno e successiva fresatura di scanalature.

VHM-SCHAFTFRÄSER, KURZ,DREISCHNEIDER

FRAISE EN BOUT MD, COURTE,À TROIS TRANCHANTS


30˚

K10-F d1=d2

TypTypeTipo

N

< 400 N/mm2 > 850 N/mm2

��

GRAUGUSS

FONTE GRISE

GHISA GRIGIA

��

Ti Cu, Ms Al

��

< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC

INOX< 850 N/mm2

INOX> 850 N/mm2

WNblank | brillant | lucida ALUNIT®

d1h10

mm

11,522,533,544,556789

10121416182025

l1mm

38

38

38

38

38

40

40

50

50

50

60

63

67

72

73

75

82

84

104

104

l2mm

5

5

8

8

12

12

12

14

14

16

20

20

20

22

22

25

28

28

35

35

Code 6055Art. N°

0 605500100100

0 605500150100

0 605500200100

0 605500250100

0 605500300100

0 605500350100

0 605500400100

0 605500450100

0 605500500100

0 605500600100

0 605500700100

0 605500800100

0 605500900100

0 605501000100

0 605501200100

0 605501400100

0 605501600100

0 605501800100

0 605502000100

0 605502500100

Code 6057Art. N°

0 605700100100

0 605700150100

0 605700200100

0 605700250100

0 605700300100

0 605700350100

0 605700400100

0 605700450100

0 605700500100

0 605700600100

0 605700700100

0 605700800100

0 605700900100

0 605701000100

0 605701200100

0 605701400100

0 605701600100

0 605701800100

0 605702000100

0 605702500100

d2h6

mm

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

6

7

8

9

10

12

14

16

18

20

25

D

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

45˚

11

>>

Einsatzbereich:Empfohlen zum Fräsen von Werkstoffen mit mitt-

lerer bis hoher Festigkeit. Fräsen von Nuten mit

größerer Bohrtiefe, exakten Passungen, ebenso

zum Stirn- und Umfangfräsen geeignet. Hoher

Zerspanungsleistung und große Laufruhe erge-

ben exzellente Oberflächengüte.


résistance moyenne à élevée. Convient au frai-

sage des rainures de profondeur de forage assez

grande, aux ajustages exacts ainsi qu’au fraisage

en bout et périphérique. La forte puissance d’en-

lèvement des copeaux et la marche extrême-

ment silencieuse ont pour résultat une excel-

lente qualité de surface.


alta resistenza. Fresatura di scanalature

profonde, con accoppiamenti precisi, anche per

fresatura frontale e tangenziale. Elevato

rendimento, silenziosità di passata, eccellente

finitura della superficie.


VHM-SCHAFTFRÄSER, KURZ,VIERSCHNEIDER

FRAISE EN BOUT MD, COURTE,À QUATRE TRANCHANTS


30˚

K10-F d1=d2

TypTypeTipo

N

ALUNIT®

d1h10

mm

11,522,533,544,556789

10121416182025

l1mm

38

38

38

38

38

40

40

50

50

50

60

63

67

72

73

75

82

84

104

104

l2mm

5

5

8

8

12

12

12

14

14

16

20

20

20

22

22

25

28

28

35

35

D

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Code 6075Art. N°

0 607500100100

0 607500150100

0 607500200100

0 607500250100

0 607500300100

0 607500350100

0 607500400100

0 607500450100

0 607500500100

0 607500600100

0 607500700100

0 607500800100

0 607500900100

0 607501000100

0 607501200100

0 607501400100

0 607501600100

0 607501800100

0 607502000100

0 607502500100

Code 6077Art. N°

0 607700100100

0 607700150100

0 607700200100

0 607700250100

0 607700300100

0 607700350100

0 607700400100

0 607700450100

0 607700500100

0 607700600100

0 607700700100

0 607700800100

0 607700900100

0 607701000100

0 607701200100

0 607701400100

0 607701600100

0 607701800100

0 607702000100

0 607702500100

d2h6

mm

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

6

7

8

9

10

12

14

16

18

20

25

< 400 N/mm2 > 850 N/mm2

��

GRAUGUSS

FONTE GRISE

GHISA GRIGIA

��

Ti Cu, Ms Al

��

< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC

INOX< 850 N/mm2

INOX> 850 N/mm2

WN

45˚

12

>>

Einsatzbereich:Großer Anwendungsbereich bei Werkstoffen

mit mittlerer bis hoher Festigkeit (ca. 900–

1.400 N/mm2), z.B. Einsatz-, Vergütungs-

stähle, Werkzeugstahl legiert, vergütet,

NE-Metalle, hochwarmfeste Werkstoffe sowie

Gusseisen und Guss legierungen.

Application:Large application pour les matières à résistance

moyenne à élevée (env. 900 à 1.400 N/mm2),

par exemple les aciers de cémentation,

d’amélioration, l’acier à outils allié, amélioré, les

métaux non ferreux, les matières hautement

résistantes à la chaleur, la fonte et les alliages

de fonderie.

Impiego:Adatte per fresatura in molti settori di mate-

riali di media ed alta resistenza (ca. 900–

1.400 N/mm2) es. acciai da cementazione,

acciai bonificati, acciai da utensili legati, bonifi-

cati, materiali non ferrosi, acciai resistenti al

calore, ghisa, leghe di ghisa.

VHM-SCHRUPPFRÄSER, LANG,VIERSCHNEIDER, DIN 6527L

FRAISE DE DÉGROSSISSAGE ENBOUT MD, LONGUE, À QUATRETRANCHANTS, DIN 6527L

FRESE FRONTALI MDI ASGROSSARE, 4 TAGLIENTI,SERIE LUNGA, DIN 6527L

30˚

K10-FDIN

6535-HB

NR

< 400 N/mm2 > 850 N/mm2

��

GRAUGUSS

FONTE GRISE

GHISA GRIGIA

��

Ti Cu, Ms Al

��

< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC

INOX< 850 N/mm2

INOX> 850 N/mm2

DIN6527L

blank | brillant | lucida ALUNIT®

d1h10

mm

34568

10121416182025

l1mm

57

57

57

57

63

72

83

83

92

92

104

104

l2mm

8

11

13

13

19

22

26

26

32

32

38

38

D

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Code 7695Art. N°

0 769500300100

0 769500400100

0 769500500100

0 769500600100

0 769500800100

0 769501000100

0 769501200100

0 769501400100

0 769501600100

0 769501800100

0 769502000100

0 769502500100

Code 7697Art. N°

0 769700300100

0 769700400100

0 769700500100

0 769700600100

0 769700800100

0 769701000100

0 769701200100

0 769701400100

0 769701600100

0 769701800100

0 769702000100

0 769702500100

d2h6

mm

6

6

6

6

8

10

12

14

16

18

20

25

45˚

13

>>

30˚

K10-F d1=d2

TypTypeTipo

W

< 400 N/mm2 > 850 N/mm2

��

GRAUGUSS

FONTE GRISE

GHISA GRIGIATi Cu, Ms

��

Al

��

< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC

INOX< 850 N/mm2

INOX> 850 N/mm2

WN

Einsatzbereich:Empfohlen zum Fräsen in Aluminium und Alumi-

niumlegierungen, Kunststoffen, Kupfer legierun-

gen und NE-Metallen.

Application:Recommandée pour le fraisage de l’aluminium

et des alliages d’aluminium, les plastiques, les

alliages cuivre et les métaux non ferreux.

Impiego:Adatte per fresatura di alluminio, leghe di

alluminio, materie plastiche, leghe di rame e

materiali non ferrosi.

VHM-SCHAFTFRÄSER FÜR ALUMINIUM, KURZ, ZWEI-SCHNEIDER

FRAISE EN BOUT MD POURL’ALUMINIUM, COURTE, À DEUX TRANCHANTS

FRESE FRONTALI MDI PERALLUMINIO, SERIE CORTA, 2 TAGLIENTI


d1h10

mm

11,522,534568

101214161820

l1mm

38

38

38

38

38

40

50

50

63

72

73

75

82

84

104

l2mm

5

5

8

8

12

12

14

16

20

22

22

25

28

28

35

D

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

d2h6

mm

1

1,5

2

2,5

3

4

5

6

8

10

12

14

16

18

20

Code 6915Art. N°

0 691500100100

0 691500150100

0 691500200100

0 691500250100

0 691500300100

0 691500400100

0 691500500100

0 691500600100

0 691500800100

0 691501000100

0 691501200100

0 691501400100

0 691501600100

0 691501800100

0 691502000100

90˚

Einsatzbereich:Gefertigt aus pulvermetallurgischem Material zur

Verwendung bei extremen Zerspanungs bedingungen

und/oder großen Standwegen. Großer Anwendungs-

bereich bei Werkstoffen mit mittlerer bis hoher

Festigkeit (ca. 900–1.400 N/mm2), z.B. Einsatz-,

Vergütungsstähle, Werkzeugstahl legiert, vergütet,

NE-Metalle, hochwarmfeste Werkstoffe sowie Guss-

eisen und Gusslegierungen.

Application:Fabriquée à partir de matière en poudre métallurgique

pour application dans des conditions extrêmes d’enlève-

ment des copeaux et/ou longue durée d’outils. Large ap-

plication pour les matières à résistance moyenne à éle-

vée (env. 900 à 1.400 N/mm²), par exemple les aciers

de cémentation, d’amélioration, l’acier à outils allié,

amélioré, les métaux NF, les matières hautement résis-

tantes à la chaleur, la fonte et les alliages de fonderie.

Impiego:Frese in acciai speciali da polveri particolarmente

adatte per lavorazioni di acciai in condizioni estreme

ovvero in passate di fresatura molto lunghe. Adatte

per lavorazioni di acciai sia a media che ad elevata

resistenza (ca. 900–1.400 N/mm2) ad es. acciai da

cementazione, acciai da utensili legati bonificati,

metalli non ferrosi, metalli resistenti al calore, ghisa,

leghe di ghisa.

30˚

HSS-E/PM

DIN

1835-B

SpanwinkelAngle de coupeAngolo spoglia

10˚

d1k12

mm

68

101214161820222532

l1mm

57

69

72

83

83

92

92

104

104

121

133

l2mm

13

19

22

26

26

32

32

38

38

45

53

D

3

4

4

4

4

4

4

4

5

5

6

d2h6

mm

6

10

10

12

12

16

16

20

20

25

32

ALUNIT®

SCHAFTFRÄSER, KURZ,ZENTRUMSCHNEIDEND,DIN 844 B

FRAISE EN BOUT,COURTE, COUPE AU CENTRE,DIN 844 B

FRESE CILINDRICHEFRONTALI, SERIE CORTA, TA-GLIENTE AL CENTRO, DIN 844 B

Code 2017Art. N°

0 201700600100

0 201700800100

0 201701000100

0 201701200100

0 201701400100

0 201701600100

0 201701800100

0 201702000100

0 201702200100

0 201702500100

0 201703200100

HR

< 400 N/mm2 > 850 N/mm2

��

GRAUGUSS

FONTE GRISE

GHISA GRIGIA

��

Ti

��

Cu, Ms Al< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC

INOX< 850 N/mm2

INOX> 850 N/mm2

DIN844B

90˚

14

>>

HPC

15

>>

Einsatzbereich:Gefertigt aus neuem Substrat SPM mit sehr

hohem Kobalt-Anteil. Es verbindet die Härte von

VHM und die Zähigkeit des PM-Stahles. DieserFräser ist für höchste Ansprüche an Zer spa nungs -leistung und Steigerung des Zerspanungsvolumensin rostfreien Stählen ideal geeignet.

Application:Fabriquée à partir du nouveau substrat SPM à

très fort pourcentage en cobalt: L’alliance de la

dureté du MD et la ténacité de l’acier fritté.

Cette fraise convient parfaitement aux exigencesles plus strictes d’usinage et d’enlèvement descopeaux des aciers inoxydables.

Impiego:Prodotta con la nuova tipologia di acciaio con sub-

strato SPM ad elevato tenore di cobalto. Associa

la durezza del M.D. alla resilienza dell’acciaio da

pollveri. Questa fresa è particolarmente adatta per elevate esigenze di resa e di asportazionne digrandi volumi nella lavorazione degli acciai inossidabili.

30˚

HSS-SPM

DIN

1835-B

SpanwinkelAngle de coupeAngolo spoglia

16˚

d1k12

mm

10121416182032

l1mm

63

73

73

79

79

88

112

l2mm

13

16

16

19

19

22

32

D

4

4

4

5

5

5

6

d2h6

mm

10

12

12

16

16

20

32

ALUNIT®

SCHAFTFRÄSER, KURZ,ZENTRUMSCHNEIDEND,DIN 327 D

FRAISE EN BOUT HPT,COURTE, COUPE AU CENTRE,DIN 327 D

FRESE CILINDRICHEFRONTALI, SERIE CORTA, TA-GLIENTE AL CENTRO, DIN 327 D

Code 2137Art. N°

0 213701000100

0 213701200100

0 213701400100

0 213701600100

0 213701800100

0 213702000100

0 213703200100

HF

< 400 N/mm2 > 850 N/mm2

��

GRAUGUSS

FONTE GRISE

GHISA GRIGIATi Cu, Ms Al

��

< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC

INOX< 850 N/mm2

INOX> 850 N/mm2

DIN327D

45˚

HPC

FÜR | POUR | PER

INOX

Art.Nr. Preis Art.Nr. Preis Art.Nr. Preis Art.Nr. Preis Art.Nr. Preis

No. Article Prix No. Article Prix No. Article Prix No. Article Prix No. Article Prix

2017 0060 41.50 6017 0070 27.80 6057 0200 167.90 6146 0042 11.60 6147 0115 73.20

2017 0080 45.80 6017 0080 30.00 6057 0250 245.70 6146 0045 11.10 6147 0120 83.50

2017 0100 52.00 6017 0090 34.30 6075 0010 10.50 6146 0050 12.40 6147 0125 93.80

2017 0120 61.30 6017 0100 41.40 6075 0015 10.50 6146 0055 15.70 6147 0130 102.50

2017 0140 72.80 6017 0120 52.80 6075 0020 10.10 6146 0060 18.50 6147 0135 119.70

2017 0160 86.50 6017 0140 74.30 6075 0025 10.10 6146 0065 21.40 6147 0140 124.80

2017 0180 103.60 6017 0160 98.30 6075 0030 9.00 6146 0068 26.40 6156 0030 9.50

2017 0200 122.30 6017 0180 126.80 6075 0035 10.50 6146 0070 26.00 6156 0033 11.10

2017 0220 142.50 6017 0200 167.90 6075 0040 10.50 6146 0075 27.30 6156 0035 11.10

2017 0250 173.70 6055 0010 10.50 6075 0045 11.60 6146 0078 32.20 6156 0037 13.60

2017 0320 287.10 6055 0015 10.50 6075 0050 12.80 6146 0080 30.90 6156 0040 13.60

2137 0100 48.20 6055 0020 10.10 6075 0060 15.80 6146 0085 35.50 6156 0042 17.40

2137 0120 54.40 6055 0025 10.10 6075 0070 21.00 6146 0090 37.90 6156 0045 15.70

2137 0140 61.10 6055 0030 9.00 6075 0080 23.30 6146 0095 42.90 6156 0050 18.50

2137 0160 78.30 6055 0035 10.50 6075 0090 26.30 6146 0100 46.20 6156 0055 23.50

2137 0180 85.40 6055 0040 10.50 6075 0100 33.80 6146 0102 47.80 6156 0060 26.00

2137 0200 96.80 6055 0045 11.60 6075 0120 45.00 6146 0105 52.00 6156 0065 29.70

2137 0320 213.00 6055 0050 12.80 6075 0140 63.80 6146 0110 54.40 6156 0068 37.10

6015 0010 10.50 6055 0060 15.80 6075 0160 86.30 6146 0115 57.70 6156 0070 36.30

6015 0015 10.50 6055 0070 21.00 6075 0180 112.50 6146 0120 66.00 6156 0075 40.80

6015 0020 10.10 6055 0080 23.30 6075 0200 150.00 6146 0125 74.20 6156 0078 48.20

6015 0025 10.10 6055 0090 26.30 6075 0250 225.00 6146 0130 82.50 6156 0080 45.40

6015 0030 9.00 6055 0100 33.80 6077 0010 15.40 6146 0135 99.00 6156 0085 53.20

6015 0035 10.50 6055 0120 45.00 6077 0015 15.40 6146 0140 104.00 6156 0090 57.00

6015 0040 10.50 6055 0140 63.80 6077 0020 15.00 6147 0030 12.50 6156 0095 64.30

6015 0045 11.60 6055 0160 86.30 6077 0025 15.00 6147 0033 14.70 6156 0100 69.30

6015 0050 12.80 6055 0180 112.50 6077 0030 14.30 6147 0035 14.70 6156 0102 71.80

6015 0060 15.80 6055 0200 150.00 6077 0035 15.70 6147 0037 16.80 6156 0105 78.00

6015 0070 21.00 6055 0250 225.00 6077 0040 15.70 6147 0040 16.80 6156 0110 80.90

6015 0080 23.30 6057 0010 15.40 6077 0045 16.40 6147 0042 18.10 6156 0115 86.70

6015 0090 26.30 6057 0015 15.40 6077 0050 17.50 6147 0045 17.70 6156 0120 99.00

6015 0100 33.80 6057 0020 15.00 6077 0060 20.40 6147 0050 20.30 6156 0125 111.40

6015 0120 45.00 6057 0025 15.00 6077 0070 27.80 6147 0055 23.70 6156 0130 123.70

6015 0140 63.80 6057 0030 14.30 6077 0080 30.00 6147 0060 26.70 6156 0135 148.50

6015 0160 86.30 6057 0035 15.70 6077 0090 34.30 6147 0065 32.30 6156 0140 156.80

6015 0180 112.50 6057 0040 15.70 6077 0100 41.40 6147 0068 37.50 6157 0030 14.70

6015 0200 150.00 6057 0045 16.40 6077 0120 52.80 6147 0070 37.10 6157 0033 18.00

6017 0010 15.40 6057 0050 17.50 6077 0140 74.30 6147 0075 38.30 6157 0035 19.00

6017 0015 15.40 6057 0060 20.40 6077 0160 98.30 6147 0078 44.40 6157 0037 21.10

6017 0020 15.00 6057 0070 27.80 6077 0180 126.80 6147 0080 43.10 6157 0040 20.00

6017 0025 15.00 6057 0080 30.00 6077 0200 167.90 6147 0085 48.60 6157 0042 24.10

6017 0030 14.30 6057 0090 34.30 6077 0250 245.70 6147 0090 51.30 6157 0045 23.00

6017 0035 15.70 6057 0100 41.40 6146 0030 6.20 6147 0095 56.30 6157 0050 27.60

6017 0040 15.70 6057 0120 52.80 6146 0033 8.20 6147 0100 59.90 6157 0055 30.30

6017 0045 16.40 6057 0140 74.30 6146 0035 8.20 6147 0102 62.80 6157 0060 33.50

6017 0050 17.50 6057 0160 98.30 6146 0037 10.30 6147 0105 67.20 6157 0065 42.60

6017 0060 20.40 6057 0180 126.80 6146 0040 10.30 6147 0110 69.70 6157 0068 50.40

Preise in CHF netto, gültig bis 31.01.09 exkl. MwSt. Prix net en CHF, valable jusqu'au 31.01.09 TVA excl.

Promotions-Preisliste 10/2008

Liste de prix promotion 10/2008

l IFANGER AG CH-8610 USTER TELEFON 044 943 16 16 FAX 044 943 16 17 www.ifanger.com

POWER-LINE VHM-Bohrer / HSS- und VHM-Fräser

POWER-LINE forets MD / fraises MD et HSS

Art.Nr. Preis Art.Nr. Preis Art.Nr. Preis Art.Nr. Preis Art.Nr. Preis

No. Article Prix No. Article Prix No. Article Prix No. Article Prix No. Article Prix

6157 0070 49.50 6167 0050 24.70 6187 0035 44.30 6285 0120 63.30 7695 0050 25.50

6157 0075 54.20 6167 0055 28.30 6187 0037 44.30 6285 0125 84.00 7695 0060 25.50

6157 0078 61.90 6167 0060 30.60 6187 0040 44.30 6285 0130 84.00 7695 0080 33.80

6157 0080 59.00 6167 0065 36.50 6187 0042 44.30 6285 0135 84.00 7695 0100 46.90

6157 0085 69.30 6167 0068 42.40 6187 0045 44.30 6285 0140 84.00 7695 0120 67.50

6157 0090 73.20 6167 0070 42.00 6187 0050 44.30 6287 0030 38.20 7695 0140 97.50

6157 0095 81.00 6167 0075 43.60 6187 0055 44.30 6287 0033 38.20 7695 0160 127.50

6157 0100 86.10 6167 0078 50.70 6187 0060 44.30 6287 0035 38.20 7695 0180 157.50

6157 0102 90.80 6167 0080 47.90 6187 0065 45.80 6287 0037 38.20 7695 0200 202.50

6157 0105 97.40 6167 0085 53.40 6187 0068 45.80 6287 0040 38.20 7695 0250 316.80

6157 0110 105.50 6167 0090 57.00 6187 0070 45.80 6287 0042 38.20 7697 0030 30.00

6157 0115 111.60 6167 0095 62.80 6187 0075 45.80 6287 0045 38.20 7697 0040 30.00

6157 0120 124.40 6167 0100 66.80 6187 0078 45.80 6287 0050 38.20 7697 0050 30.00

6157 0125 139.90 6167 0102 76.20 6187 0080 45.80 6287 0055 38.20 7697 0060 30.00

6157 0130 152.80 6167 0105 76.20 6187 0085 50.40 6287 0060 38.20 7697 0080 40.30

6157 0135 178.60 6167 0110 78.20 6187 0090 50.40 6287 0065 42.00 7697 0100 54.60

6157 0140 187.10 6167 0115 82.10 6187 0095 50.40 6287 0068 42.00 7697 0120 75.00

6166 0030 9.50 6167 0120 93.90 6187 0100 50.40 6287 0070 42.00 7697 0140 107.10

6166 0033 11.10 6167 0125 105.30 6187 0102 76.30 6287 0075 42.00 7697 0160 138.20

6166 0035 11.10 6167 0130 115.10 6187 0105 76.30 6287 0078 42.00 7697 0180 170.40

6166 0037 13.60 6185 0030 40.40 6187 0110 76.30 6287 0080 42.00 7697 0200 218.20

6166 0040 15.70 6185 0033 40.40 6187 0115 76.30 6287 0085 45.80 7697 0250 334.60

6166 0042 17.40 6185 0035 40.40 6187 0120 76.30 6287 0090 45.80

6166 0045 16.90 6185 0037 40.40 6187 0125 100.70 6287 0095 45.80

6166 0050 18.50 6185 0040 40.40 6187 0130 100.70 6287 0100 45.80

6166 0055 21.80 6185 0042 40.40 6187 0135 100.70 6287 0102 68.70

6166 0060 24.40 6185 0045 40.40 6187 0140 100.70 6287 0105 68.70

6166 0065 28.00 6185 0050 40.40 6285 0030 34.40 6287 0110 68.70

6166 0068 34.20 6185 0055 40.40 6285 0033 34.40 6287 0115 68.70

6166 0070 33.90 6185 0060 40.40 6285 0035 34.40 6287 0120 68.70

6166 0075 35.50 6185 0065 42.00 6285 0037 34.40 6287 0125 91.60

6166 0078 42.10 6185 0068 42.00 6285 0040 34.40 6287 0130 91.60

6166 0080 39.20 6185 0070 42.00 6285 0042 34.40 6287 0135 91.60

6166 0085 43.80 6185 0075 42.00 6285 0045 34.40 6287 0140 91.60

6166 0090 47.40 6185 0078 42.00 6285 0050 34.40 6915 0010 10.30

6166 0095 53.60 6185 0080 42.00 6285 0055 34.40 6915 0015 10.30

6166 0100 61.30 6185 0085 45.80 6285 0060 34.40 6915 0020 10.00

6166 0102 70.00 6185 0090 45.80 6285 0065 38.20 6915 0025 10.00

6166 0105 70.00 6185 0095 45.80 6285 0068 38.20 6915 0030 8.90

6166 0110 72.20 6185 0100 45.80 6285 0070 38.20 6915 0040 10.30

6166 0115 166.40 6185 0102 68.70 6285 0075 38.20 6915 0050 12.90

6166 0120 87.50 6185 0105 68.70 6285 0078 38.20 6915 0060 15.70

6166 0125 98.40 6185 0110 68.70 6285 0080 38.20 6915 0080 23.20

6166 0130 109.50 6185 0115 68.70 6285 0085 42.00 6915 0100 33.90

6167 0030 14.90 6185 0120 68.70 6285 0090 42.00 6915 0120 45.00

6167 0033 16.50 6185 0125 93.10 6285 0095 42.00 6915 0140 63.90

6167 0035 17.70 6185 0130 93.10 6285 0100 42.00 6915 0160 86.50

6167 0037 20.80 6185 0135 93.10 6285 0102 63.30 6915 0180 112.50

6167 0040 20.80 6185 0140 93.10 6285 0105 63.30 6915 0200 150.00

6167 0042 22.40 6187 0030 44.30 6285 0110 63.30 7695 0030 25.50

6167 0045 22.00 6187 0033 44.30 6285 0115 63.30 7695 0040 25.50

Preise in CHF netto, gültig bis 31.01.09 exkl. MwSt. Prix net en CHF, valable jusqu'au 31.01.09 TVA excl.

l IFANGER AG CH-8610 USTER TELEFON 044 943 16 16 FAX 044 943 16 17 www.ifanger.com

Promotions-Preisliste 10/2008

Liste de prix promotion 10/2008

POWER-LINE VHM-Bohrer / HSS- und VHM-Fräser

POWER-LINE forets MD / fraises MD et HSS

Documents

2008 POWER-LINE - ifanger.com · tenaci, acciai al Ni-Cr, ghisa conchigliata, ghisa grigia, acciaio fuso, acciai al manganese, bronzo, alluminio con elevato tenore di silicio, altri