心心心救傳

會長　洪善群

早在半年前，韓國國家祈禱早餐會就極力邀請前往。「那麼

忙，真的要去嗎？」但是內心有個聲音對我說：「是的。」

就算是為年底的國家祈禱早餐會進行觀摩吧！於是，台灣代表團正

式成行。

7月15至17日的祈禱早餐會，第一天，總統李明博就坐在台灣代

表團旁邊；節目緊湊，大會只安排了台灣及美國兩團禱告，致使台

灣團在媒體上受到矚目。並不明白這一切是為了甚麼，第四天遇到

負責邀請的大會執行長韓籍張長老（Dr. Heon-IL Chang），他說：

上帝告訴我台灣要大復興，而韓國要在台灣的復興上有份，這是為什麼他會極力邀請台

灣團的緣故。我的心很受感動，更覺倍得激勵。

那天清晨在睡夢中驚醒，忽然腦海一片清明；這幾天所參觀的：可容納三、四萬人

敬拜的世界最大教會、趙鏞基牧師的純福音教會、板門店38°線近郊高陽縣一幢又一幢大

教會⋯⋯一一掠過眼前，韓國教會真如同屬靈巨人，那麼台灣的教會呢？

施以諾弟兄在《態度決定高度》書中有這麼一段文字：「我們可能不是巨人，但

是我們可以疊羅漢⋯⋯」疊羅漢，勢必有人要在最下面一個；必須每個人放棄原來的高

度；還有，最重要的是同有一個心志與目標。

使徒行傳一章記載同心合意禱告的人中，有三次不認主的彼

得，有爭論誰為大的約翰、雅各，有生性懷疑的多馬，還有⋯⋯

在最緊急、無助的關頭，他們把個人的軟弱固執全然放棄，只單

單做一件事──禱告，並且同心合意。禱告的結果，清楚記載在

使徒行傳第二章：聖靈降下，軟弱的變剛強，異象被開啟、一天

之內三千人信主，撼動全歐洲福音遍傳的序幕正式啟動。

台灣的復興，台灣教會的疊羅漢運動也必須如此，人人捨棄

己見，做一件事：同心合意，恆切禱告。

1 救傳 季訊

會長　洪善群

捨棄自己的高度──參訪韓國國家祈禱早餐會有感

救傳季訊

2009秋季號

2009-autumn.indd 1 8/24/09 4:30:11 PM

行動行動行動救傳

菲律賓中華基督教會於6月中旬歡渡八十週年慶。天韻詩班應邀前往菲

國首都馬尼拉，於6月10至15日，在中華教會舉行五場「獻上祝福」音樂

佈道會，吸引了將近4500位參加。為了當地不同族群的需要，天韻詩班

分別以國、台、英語進行詩歌演唱、見證分享、以及講道呼召，每場演

唱曲目和節目內容盡皆不同，挑戰雖

然極大，卻更經歷神的恩典夠用。

除了佈道會之外，天韻也前往菲律

賓聖經神學院，與來自中國二十七省二百多位神學

生分享服事的心情，透過「穿越的聲音」經文詩歌

的演唱，鼓勵神學生們在服事主的道路上，向著標

竿直奔。

賓聖經神學院，與來自中國二十七省二百多位神學

天韻詩班「穿越的聲音」新歌分享會五月

23至30日舉行，雖然適逢端午節連假期間，但

觀眾反映熱烈，全台近15,000名觀眾進場觀賞。節目在詩

歌、戲劇、多媒體的交互運用，傳達聖經這本奇妙的書，是

上帝讓人生命蒙福的奧秘。八場音樂分享會中現場決志者計

有663人，慕道者有963人。我們一方面將所結的果子歸榮

耀給在天上的父，也為全台

教會協力支援獻上感謝，願

神紀念主內肢體在基督裡的

擺上。

「穿越的聲音」傳福音結果子

《為救傳代求》

救傳明年即將邁入第五十年，回顧草創之初，沒有差會支持，早期同

工同甘共苦，憑著信心回應神的呼召，向華人廣傳福音。

1962年「空中英語教室」成立，救傳逐漸成為自養自足的機構，一

路走來深刻經歷神豐富的預備，路徑滴滿脂油。

近年來，台灣的英語雜誌多如雨後春筍，同業競爭激烈，市場呈現飽和狀

態，救傳的財務也因此面臨艱鉅的挑戰。我們需要屬天的智慧，求神幫助救傳體

察神善良、純全、可喜悅的心意，先求神的國和神的義，忘記背後努力面前，向

著標竿直跑，做神忠心、有見識的管家。

天韻菲國佈道

23至30日舉行，雖然適逢端午節連假期間，但

觀眾反映熱烈，全台近15,000名觀眾進場觀賞。節目在詩

2 救傳 季訊

2009-autumn.indd 2 8/24/09 4:32:37 PM

事事事救傳

為因應國際化潮流，各級學校紛紛磨拳擦掌，鼓勵學生提升英語競

爭力。6月15日，來自高雄的三信家商校長潘福照，在台北本會與彭蒙惠老師、總經理洪善群簽定「邁向國際結盟合作意願書」。雙方決定共

同為推動英語教育，共享英語教學資源，邁向國際化而努力。

三信家商 空中英語教室 共同邁向國際化結盟

本會創辦人彭蒙惠，6月9日於美國密西西比州傑克森市的

Belhaven College，接受第四個榮譽博士學位。

這項授贈儀式於該校9日上午畢業典禮中舉行。彭蒙惠由校長

Roger Parrott博士手中接受榮譽博士學位後，隨即以「發揮影響

力」為題，分享她一生的經歷，鼓勵在場數百位應屆畢業生，不要

輕看自己，以積極正面的態度，對世界和周遭社會發揮影響力。

彭蒙惠第四度獲頒榮譽博士學位

特重工具性及考試掛帥的補習班，究竟要如何使用強調「浸泡式」及細水長

流型的「空英」雜誌？5月7至19日，本會特針對台北、台中以及高雄的補教老

師舉辦了一連四場師訓研討會，約有五百位老師共襄盛舉。負責統籌的沈欽龍表

示：補習班的英文老師所要面對的商業競爭更甚於學校，也因此期待藉由研討會

生動活潑的教學法的分享；給予老師們教學上的刺激，協助老師能針對不同年齡

層的學員，給予英語學習方面的啟發。有一位老師是第三年參加，她認為「空英」研討會，讓她

可以反省自己的教學方式，也再次調整教學的品質及步伐。

「補」林請帖 讓英語教學更有趣

天韻菲國佈道

北美分社陳淑慎交棒 陶恩光牧師接任 本會原北美分社負責人陳淑慎姐妹已於今年6月底離職，

工作交由陶恩光牧師接任。陳淑慎1992年7月26日即進入救傳服

事，歷任彭老師秘書、企劃部經理、副會長及北美分社負責人。

從未婚到為人妻為人母，人生很多重要階段，都在救傳渡過，

「離職」這個決定對她來說何等艱難；然而因為另一半在聖地牙

哥工作，因此必須放下多年的事奉，回到家庭；願神賜福給她和

她的一家，在神所量給他們的地界，繼續美好的見證。

陶恩光牧師是為本會原英國分社負責人，今年方自正道神學院(前台福)修得神學博士學

位。也因為研習進修而與北美牧長有較深之接觸，適時接任分社事工，他看見神在時間上美

好的安排，日後他將持續加強與教會之事工連結，共同為北美華人之福音需要而努力。

3 救傳 季訊

2009亞洲多媒體出版大獎(Asian Multimedia Publishing

Awards , AMPA)17日晚間於馬尼拉舉辦頒獎典禮。「空中英語

教室」的Cyber Village(虛擬英語村)，藉由多媒體課程結合Avatar

(虛擬玩家)與社群經營的創意，獲得亞洲多媒體出版獎項類(Asian

Multimedia Publishing Awards)的「最佳數位科技應用獎(Use of

Digital Technology)」。

這一個採取情境式、遊戲式、個人化、線上互動的數位學習產品，提供了學

者多元的英語素材；經過了將近兩年的規劃，落實了一個創新的理念。

獲亞洲多媒體出版大獎 2009亞洲多媒體出版大獎(Asian Multimedia Publishing 2009亞洲多媒體出版大獎(Asian Multimedia Publishing 2009亞洲多媒體出版大獎(Asian Multimedia Publishing

獲亞洲多媒體出版大獎

美籍老師賀伯恩暨研發部經理蔡介士共同領獎

2009-autumn.indd 3 8/24/09 4:33:13 PM

作者（前右一）全家褔碎銀換巨款．小愛換大愛

「聖經照亮我」網路徵文活動已於6月30日落幕。感謝眾教會弟兄姐妹的參與，自本季起救傳季訊將刊出部份徵文作品，與讀者們共享作者所經歷的又真又活的上帝。

吳坤旗

ORTV—International Offi cesLos Angeles 130 S. First Ave Arcadia CA 91006 U.S.A. / Tel:626-462-0880 / Fax:626-462-0008ORTV—Singapore 8 New Industrial Road #04-03 LHK 3 Building Singapore 536200 / Tel:65-6280-8182 / Fax: 65-6280-9293ORTV—Malaysia A-G-9, Diamond Residences, No.5, Jalan 4/50, Off Jalan Gombak, 53000, Kuala Lumpur, Malaysia Tel:60-3-4024-1214 / Fax:60-3-4024-5216ORTV—UK 100 Kingsbury Road, Kingsbury, London NW9 OAX, UK. / Tel:44-0-20-82008600 / Fax:44-0-20-82050883

發行人：洪善群

主　編：葉薇心、楊淑清

美　編：謝志權

發行所：財團法人台北市基督教救世傳播協會

地　址：台北市大直街62巷10號

電　話：02-2533-8082

劃撥帳號：0740888-4

戶　名：基督教救世傳播協會

網　址：www.ortv.com

行政院新聞局出版事業登記證局版北市誌字

第594號

執照登記為雜誌類

一天，禮拜剛散會，忽然背後有個聲音：「長老，這裡有個奉獻袋，上面註明要轉交給你。」

一看，沒署名，一摸，厚厚的一叠，不敢收，想退回，但那位出納的長老卻說「也沒寫名字，要退

給誰？」手上拿著奉獻袋，心中一股火熱的激流衝上胸口，「大家都知道你最近經濟有點緊，想必

是有人要幫你，你就暫時先收下紓困，以後再說吧！」還沒等長老說完話，眼淚早已佔據了整個眼

眶，道完謝，腦海中直呼喊著：「主耶穌啊，祢竟然用和我三十多年前完全一樣的方式回報在我的

身上！」看著奉獻袋，心頭上卻不自主的浮出那段往事：

那年大學沒上榜，同學們紛紛邀約補習重考。心想家中不充裕，行動又不便，身為獨子，還是

得為將來著想，於是就在中部一長老家中從學徒幹起。聚會時見到一位身子瘦小的姊妹，只知她家

裡環境不好，除了老公外，每逢主日，她必帶著她三個讀小學孩子來教會禮拜，主日學上課時，看

到那三個肯上進又懂禮貌的孩子，可真替她感到欣慰！

我不由得想起自己的童年，從沒嚐過父愛的溫暖，完全靠著母親瘦小的雙手，挨家挨戶幫人洗

衣服，掙點小錢把我這個自幼殘障的小蘿蔔拉拔大，聖經明示：「你們既做在我這弟兄中一個最小

的身上，就是做在我身上了。」（馬太福音二十五：40），箴言三章27節：「你手若有行善的力

量，不可推辭，就當向那應得的人施行。」於是我就常利用教會單位奉獻用的信封裝點小錢，不敢

寫署名，只註明請轉交給那位姊妹，在禮拜奉獻時放進奉獻箱。

三十年前，帶著妻女到南部創業開店。一開始清淡經營，五年後漸有起色，第十年起算是高

峰期，景氣空前之好，買了車，也投資房地產，就這樣快快樂樂地過了一段不算短的時間。近五年

來，景氣低迷，生意由門庭若市漸成門可羅雀；為了週轉、生活，為了孩子學費，房子一間一間賤

價賣出。這還不夠，信用卡、房貸統統來，到最後，就連最後所住的房子也因繳不出貸款而即將被

銀行法拍。兩個殘障夫妻為了錢，弄得全家雞犬不寧，甚至離婚、輕生的念頭都浮出來。牧師、長

執、兄姊的關心代禱，心靈上雖得安慰，但實質上卻也助益不大。

就在這個燃眉之際，奇妙的神竟採用我當年的方法回應在我身上。當年的碎銀子，換來今天五

位數的巨款，而且還不止一次，當年的小愛，如今卻換來無比豐盛的大愛，叫我如何不感恩呢？叫

我如何以為報？於是我許願：我要終身服事主！一有機會，我一定要到處為主見證祂的話語：「憐

憫貧窮的，就是借給耶和華；他的善行，耶和華必償還。」（箴言十九：17）

4 救傳 季訊

迴響迴響迴響迴響救傳

2009-autumn.indd 4 8/24/09 4:34:17 PM