2011 F20 Catalogue

#.84FSJF QVFSUBT

XXXCNXMBUDPN &MQMBDFSEFDPOEVDJS

#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT.FOPSDPOTVNP.BZPSQPUFODJB

/6&70#.84&3*& 50%0&4$6&45*/%&$"3$5&3

1-"$&3&4/*$0%0#-&.&/5&6/03*(&/%0403*(*/"-&4/6&70#.84&3*& 63#"/:41035

#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT.FOPSDPOTVNP.BZPSQPUFODJB

ndice04 05

Nuevo BMW Serie

LA EXPRESIN DE LA PERSONALIDAD.

Tecnologa

INNOVACIONES QUE MARCAN LA PAUTA.

Equipamiento

TAN INDIVIDUAL COMO TUS DESEOS.

Diseo e individualidad Siempre original.

BMW Ef cientDynamics Puede ser dinmica la e ciencia?

BMW ConnectedDrive Toda una declaracin personal de

independencia.

Prestaciones Las calles de la ciudad son su territorio.

Interior Espacio libre para la creatividad.

Investigacin de materiales Diseo Avanzado de BMW.

www.bmwlat.com

BMW ConnectedDrive La red inteligente que ofrece ms

comodidad, info-entretenimiento y seguridad.

BMW Ef cientDynamics El paquete tecnolgico que reduce

el consumo y mejora las prestaciones.

Motores BMW TwinPower Turbo Mximas prestaciones con el mnimo

consumo.

Bastidor y seguridad Innovadores sistemas para ofrecer ms

placer de conducir.

Modo ECO PRO Cada da ms e ciencia.

www.bmwlat.com

Nuevo BMW Serie

Lnea Sport

Lnea Urban

Paquete deportivo M

Colores de la carrocera y tapicera

Colores y molduras interiores

Paquetes de equipamiento

Equipamiento de serie / Equipamiento opcional

Accesorios Originales BMW

www.bmwlat.com

Visin general

LA DIVERSIDAD QUE OFRECE EL NUEVO BMW SERIE DE UN VISTAZO.

Tablas de equipamiento

Datos tcnicos

BMW Service y la marca BMW Ofertas exclusivas para los clientes de

BMW.

www.bmwlat.com

La ciudad se nutre de la diversidad, las diferentes culturas y estilos de vida, la valenta para afrontar lo nuevo y las ideas inslitas. Es esta energa que mantiene todo en movimiento la que ha inspirado a los diseadores y a los desarrolladores del nuevo BMW Serie .

Lneas dinmicas, estructura compacta: su diseo caracterstico simboliza el impulso hacia adelante de la gran ciudad. Con una eficiencia extraordinaria y un placer de conducir nico, las tecnologas del nuevo BMW Serie marcan la pauta. Pero, sobre todo, su individualidad lo convierte en un smbolo de la vida urbana.

El nuevo BMW Serie es moderno, extrovertido, deportivo y rebosa confianza. Incluso en las calles ms transitadas, es un verdadero imn para las miradas. Un vehculo con personalidad propia que no pasa desapercibido y se adapta mejor a los caracteres que destacan entre la multitud.

Encontrars ms informacin sobre el nuevo BMW Serie en www.bmwlat.com

Editorial

NUEVO IMPULSO PARA LA CIUDAD.

Equipamiento del modelo presentado: BMW i Lnea Sport

Motor: Motor gasolina de cuatro cilindros

BMW TwinPower Turbo

Potencia: CV

Llantas: Llantas de aleacin ligera de pulgadas

con radios en estrella estilo , Bicolor

Orbitgrau, pulido de brillo intenso

Color de la carrocera: Karmesinrot

Tapicera: Tela Track Anthrazit/acentuacin Rot

Molduras interiores: Schwarz de brillo intenso/ molduras

decorativas Korallrot mate

Informacin sobre consumo de combustible y emisiones de CO

en las pginas / .

Equipamiento del modelo presentado: BMW d Lnea UrbanMotor: Motor disel cuatro cilindros

BMW TwinPower Turbo

Potencia: CV

Llantas: Llantas de aleacin ligera de pulgadas

con radios en V estilo , Bicolor Weiss,

pulido de brillo intenso

Color de la carrocera: Midnight Blue metalizado

Tapicera: Combinacin de tela y cuero Metro

Silber/Perlgrau

Molduras interiores: Acrylglas Weiss/molduras decorativas

Oxidsilber mate

Informacin sobre consumo de combustible y emisiones de CO

en las pginas / .

Sobre el diseo y la individualidad06 07

SOBRE EL DISEO Y LA INDIVIDUALIDAD.

DISEO URBANO, LINEAS DEPORTIVAS.

Freddie Lund, aos

UN SMBOLO DE DIVERSIDAD, MODERNIDAD Y LIBERTAD QUE OFRECE GRAN VARIEDAD Y MUCHAS IDEAS NUEVAS. SIEMPRE EN MOVIMIENTO Y A LA LTIMA. ESTA DESCRIPCIN CORRESPONDE TANTO AL NUEVO BMW SERIE COMO AL ESTILO DE VIDA MODERNO DE SU CONDUCTOR.

Lo primero que llama la atencin es su imagen independiente y moderna. Su forma dinmica genera, debido a su estructura compacta, un aspecto especialmente atltico. En la zaga, los poderosos y abultados pasos de rueda acentan la traccin trasera caracterstica de BMW. Desde all, las lneas se orientan hacia adelante y dirigen la mirada al inconfundible frontal con sus faros, recortados en el superior, que se concentran en la carretera. No solo el diseo permite reconocer el nuevo BMW Serie en cualquier carretera, sino tambin su vida interior: su generosa oferta de espacio

SIEMPRE ORIGINAL.

NUEVO BMW SERIE .

Adam Lund, aos

aumenta el placer de conducir, al igual que lo hacen el paquete tecnolgico BMW Ef cientDynamics y BMW ConnectedDrive. La extraordinaria expe-riencia que proporciona el nuevo BMW Serie se refuerza con otros detalles del diseo: tanto el exterior como el interior entusiasman con dos perso-nalidades independientes, como son la Lnea Urban y la Lnea Sport. Ambas lneas ofrecen la misma comodidad, impresionan por igual con su dina-mismo y seducen con su aspecto totalmente individual. Por ello, el nuevo BMW Serie es perfecto para Adam y Freddie Lund. Los dos hermanos

tienen personalidades distintas pero son igual de activos y resueltos. As se aplica a ambos lo mismo que al vehculo: todo es cuestin de carcter.

www.bmwlat.com

Diseo e individualidad08 09

IMPONE SU ESTILO PROPIO EN LA CARRETERA.

El trabajo de modelo lleva a Freddie Lund a todas las metrpolis del mundo. Y, cuando est en casa, en Londres, adora y vive el ambiente creativo de la gran ciudad, en constante reinvencin. En el nuevo BMW Serie con la Lnea Urban, ha encontrado su vehculo ideal para moverse por la vida nocturna del Soho, desplazarse a la escuela de teatro o acercarse a la facultad de historia de la Universidad de Leeds. Tan variado es el da a da de Freddie Lund como el diseo de la Lnea Urban. Esta es su eleccin: la pintura metalizada Midnight Blue y las llantas de aleacin ligera de pulgadas Bicolor Weiss con pulido de brillo intenso disponibles en

exclusiva con la Lnea Urban. Los inusuales elementos de diseo y los innovadores materiales permiten que el nuevo BMW Serie destaque entre los dems vehculos y expresan a la perfeccin el moderno estilo de vida de Freddie.

www.bmwlat.com

Lnea Urban.Los elementos en blancos son caractersticos de la Lnea Urban (opcional): como la parrilla [ ] blanca con frontal cromado, las llantas de aleacin ligera de pulgadas en blanco [ ] (opcionales) con bordes pulidos de brillo intenso y las carcasas de los retrovisores en blanco (opcionales). En el interior destacan las nuevas molduras interiores en Acrylglas [ ], una moderna tapicera con tela y cuero [ ] y la iluminacin interior de tonalidad variable azul o blanca. Encontrars ms informacin sobre el equipamiento de la Lnea Urban en las pginas / .

NUEVO BMW SERIE CON LA LNEA URBAN.

Diseo e individualidad10 11

DAS EN CIFRAS REDONDAS.

Adam Lund viaja regularmente entre Londres e Italia para atender negocios de su empresa, especializada en la comercializacin de mrmol italiano. En su tiempo libre, este apasionado del deporte de aos est en constante movimiento. Para su nuevo BMW Serie , Adam ha elegido, conforme a su estilo de vida dinmico, la Lnea Sport, en el color exterior Karmesinrot, con llantas de aleacin ligera de pulgadas en Bicolor Orbitgrau (opcionales), con pulido de brillo intenso y carcasas de retrovisores en negro. Estos

detalles convierten al nuevo BMW Serie en el vehculo ideal para Adam Lund, ya sea para circular por la ciudad, ir al entrenamiento de rugby o asistir a una reunin con los clientes.

www.bmwlat.com

Lnea Sport.La Lnea Sport se caracteriza en el exterior por elementos en Schwarz de brillo intenso, como las tomas de aire [ ], las carcasas de los retrovisores exteriores [ ] (opcionales) o la parrilla doble [ ] con barras ms anchas. En el interior, los detalles rojos ponen una nota especial, como la escala [ ] de color rojo en el velocmetro y las costuras de contraste rojas en el volante deportivo de cuero y en los asientos. Encontrars ms informacin sobre el equipamiento de la Lnea Sport en las pginas / .

NUEVO BMW SERIE CON LA LNEA SPORT.

BMW EfficientDynamics12 13

LAS EXIGENCIAS SON CLARAS: TENEMOS QUE AHORRAR RECURSOS, REDUCIR LAS EMISIONES, ACTUAR DE FORMA SOSTENIBLE. PARECE RAZONABLE. PERO DNDE QUEDA EL PLACER DE CONDUCIR? PREGUNTAS DE ADAM Y FREDDIE LUND A BMW EFFICIENT DYNAMICS.

Adam Lund: E ciencia, dinamismo... No son cosas contradictorias?

BMW: Todo lo contrario: BMW Ef cientDynamics combina ambas cualidades. Este paquete de medidas reduce el consumo y, a pesar de ello, proporciona un impresionante dinamismo. El mejor ejemplo son los nuevos motores de cuatro cilindros BMW TwinPower Turbo. Ellos son los responsables de que el nuevo BMW Serie sea el primero de su clase en cuanto a la relacin entre prestaciones y consumo.

Freddie Lund: Qu hace al nuevo BMW Serie ms e ciente que los dems vehculos comparables?

El potencial de ahorro ms importante corresponde al propio conductor al anticiparse. Por este motivo, BMW ha desarrollado el modo ECO PRO, que hace posible una reduccin del consumo de hasta el % . Proporciona al conductor informacin y recomendaciones sobre su estilo de conduccin. En este modo se indica la denominada autonoma adicional en el ordenador de a bordo, que informa al

prioridad. Y cuanto ms divertido es algo, mayor es la motivacin, o como ocurre en este caso: mayor ser la e ciencia con el tiempo.

Freddie Lund: Quiere eso decir que yo, como conductor, soy en ltima instancia quien determina la e ciencia de mi automvil?

S y no. Bsicamente, el BMW deja siempre decidir al conductor en qu medida quiere modi car su estilo de conduccin. Pero cuando se conecta el modo ECO PRO, se modi can tambin las caractersticas del vehculo. Por ejemplo, existe un ajuste que no permite utilizar el climatizador y la calefaccin del asiento a la mxima intensidad. Pero en cambio, s es posible extraer en todo momento del BMW Serie su mxima potencia. Y el hecho de que tambin en este caso siga siendo e ciente se debe a las numerosas tecnologas BMW Ef cientDynamics que incorpora de serie.

www.bmwlat.com

conductor del nmero de kilmetros ganados siguiendo las sugerencias ofrecidas. En combinacin con el cuadro de instrumentos con funciones ampliadas, se ofrece tambin un indicador de BMW Ef cientDynamics en el cuentarrevoluciones. Este muestra el margen para lograr una aceleracin e ciente.

Adam Lund: Parece un juego de ordenador.

Efectivamente, es comparable al contador de puntos en un juego de ordenador. Como se ha dicho, en BMW el placer de conducir es una

BMW Ef cientDynamics en el nuevo BMW Serie .A este paquete tecnolgico pertenecen, por ejemplo, los econmicos motores de cuatro cilindros BMW TwinPower Turbo, as como la funcin Auto Start/Stop, ahora tambin en combinacin con el nuevo cambio automtico Steptronic de ocho velocidades. Un elemento especial es el sistema Dynamic Driving Control. Adems del modo ECO PRO, ofrece los modos Sport+, Sport y Comfort.

Dependiendo del estilo de conduccin, segn un estudio de

consumo realizado por BMW.

PUEDE SER DINMICA LA

EFICIENCIA?

RESPUESTAS A

PREGUNTAS

QUE

EMOCIONAN.

PUEDE SER EFICIENTE EL DINAMISMO?

BMW EfficientDynamicsMenor consumo. Mayor potencia.

BMW ConnectedDrive14 15

BMW ConnectedDrive.TODA UNA DECLARACIN DE INDEPENDENCIA. SOBRE COMODIDAD, INFO-ENTRETENIMIENTO Y SEGURIDAD.

www.bmwlat.com

En una poca que nos sorprende a diario con nuevas tecnologas del futuro, el nuevo BMW Serie es el vehculo ideal. Lleno de ideas, re eja los ltimos avances en tecnologa, algo especialmente cierto en el caso de BMW ConnectedDrive. Porque este concepto engloba una gran nmero de innovaciones que convierten cada viaje en el nuevo BMW Serie en una experiencia an ms divertida, cmoda y segura.

Permanecer conectado online, tener siempre todo a la vista y disfrutar de la msica preferida, cosas a las que nadie quiere renunciar. Por este motivo, BMW ConnectedDrive ha perfeccionado la conectividad entre el conductor, el vehculo y el mundo exterior, por ejemplo, con Facebook, Google, la radio por Internet o la biblioteca de msica del reproductor MP .

Se trata de tecnologas y funciones con las que estamos familiarizados, y que podemos utilizar en cualquier viaje con la misma facilidad con que lo hacemos con el ordenador de casa o con el Smartphone. Adems, BMW ConnectedDrive contribuye a la seguridad y a la comodidad en prcticamente cualquier situacin. Por otro lado, BMW ConnectedDrive signi ca una in nidad de posibilidades relacionadas con la comodidad, el info-entretenimiento y la seguridad. En BMW, estas a rmaciones son una realidad.

BMW ConnectedDrive En contacto con tu mundo.


BMW ConnectedDrive.El nuevo BMW Serie ofrece una serie de innovadores equipamientos opcionales.

Mediante las aplicaciones BMW [ ], puedes seguir conectado a tus redes sociales, escuchar la radio por Internet o utilizar la funcion Vehicle Finder. Y, gracias a PlugIn [ ], podrs utilizar las funciones iPod, actuales y futuras, de tu iPhone (a partir de iOS ) dentro del vehculo. Dicha funcin traslada los familiares mens del dispositivo al display de control de tu BMW.

LAS CALLES DE LA CIUDADQUEDAN ATRS EN LA BSQUEDA DE NUEVOS CAMINOS, PORQUE

SON SU TERRITORIO.

UN VIAJE CON EL NUEVO BMW SERIE .

CAE LA NOCHE. LA CIUDAD BULLE DE ENERGA. ES EL MEJOR MOMENTO PARA DISFRUTAR DE LA DEPORTIVIDAD DEL NUEVO BMW SERIE .

Su potente motor espera con impaciencia que se pulse el botn de arranque. La nueva suspensin combina dinamismo y confort: nunca antes haba sido tan relajada la conduccin deportiva. Pero al nuevo BMW Serie le encantan los desafos. Y nos plegamos con gusto a sus deseos. Por n podemos salir del camino trillado. Por carreteras que hacen honor a su nombre y a este vehculo.

Aqu es donde el nuevo BMW Serie puede desplegar todo su dinamismo. Desde el rgimen ms bajo, el nuevo motor BMW TwinPower Turbo acelera con fuerza e impulsa al BMW Serie por cualquier curva con una suavidad extraordinaria. A ello contribuye, sobre todo, una traccin trasera nica en su segmento, y el consiguiente reparto ptimo de pesos en la proporcin : . Esto se re eja en una motricidad impresionante, en la agilidad caracterstica de BMW y en la fascinante precisin de su direccin. Si se desea, esta experiencia de conduccin puede intensi carse an ms con la direccin deportiva variable y la suspensin adaptativa (opcionales).

No tiene nada de extrao que este vehculo pertenezca a los mejores de su clase en los apartados de dinamismo y agilidad. Unas cualidades que tambin salen a relucir cuando regresamos a la vida nocturna de la ciudad. El nuevo BMW Serie llega rpidamente a la ciudad, cuyo horizonte iluminado tiene ya delante. Y tambin en las calles y avenidas de la gran ciudad, el dinamismo del nuevo BMW Serie resulta impresionante, no solo para el propio conductor, sino tambin para los muchos espectadores que le siguen con una mirada de admiracin.

www.bmwlat.com

Direccin deportiva variable.La desmultiplicacin variable (opcional) proporciona una manejabilidad ptima, una delidad a la trayectoria an mejor en las rectas largas y menos giros de volante como, por ejemplo, al estacionar.

Suspensin adaptativa. Esta suspensin adaptativa (opcional) se ha rebajado en mm y proporciona un mayor confort de marcha, una agilidad ms elevada y un comportamiento ms preciso. Con solo pulsar un botn, el modo Sport ofrece una suspensin ms rme.

Disponible probablemente a partir de noviembre de .

Interior22 23

DISEO DESDE LA PERSPECTIVA DEL CONDUCTOR.

UN ESPACIO DICE MUCHAS COSAS SOBRE SU OCUPANTE. EL DISEO, LOS COLORES ELEGIDOS, LOS ACCESORIOS CUENTAN UNA HISTORIA. EL ESPACIO ES EL REFLEJO DE LA PERSONALIDAD INDIVIDUAL.

Tmatelo con calma y deja que el interior del nuevo BMW Serie te seduzca. Porque este vehculo puede adaptarse totalmente a los gustos personales, y ofrece para ello in nitas posibilidades. Expresa tu estilo individual. Elige entre las numerosas variantes de diseo. Transforma el BMW Serie en tu propio BMW Serie .

La Lnea Urban y la Lnea Sport te ofrecen sugerencias, porque presentan atractivos detalles de diseo con exclusivas propuestas de materiales y colores, que se pueden combinar a gusto de cada uno dentro de cada lnea.

Lo cierto es que las necesidades del conductor son siempre lo primero. Y esto no se re ere nicamente a las numerosas combinaciones posibles. Los diseadores de BMW tambin han prestado atencin a la orientacin ptima al conductor: unos mandos dispuestos de forma intuitiva, una visibilidad global notablemente mejor y una oferta de espacio amplia y exible. El resultado ha sido un interior que, en su conjunto, se percibe como ms ligero y abierto. Y esta impresin se refuerza con el variado diseo, caracterizado por la llamativa seleccin de materiales, como las costuras decorativas en rojo y las molduras decorativas del mismo color de la Lnea Sport, y sus modernas formas. Es una sensacin extraordinaria y emocionante. Como el mismo concepto global del nuevo BMW Serie , que permite expresar a diario tu estilo individual.

Display de control. El monitor independiente con pantalla plana de alta de nicin (en combinacin con la Radio BMW Professional o el sistema de navegacin) convence por su tamao y su posicin ptima en el campo de visin del conductor.

Lnea Sport

Interior24 25

Espacio

Ms espacio para las piernas y la cabeza en las plazas traseras, mayor amplitud del maletero y generosas posibilidades de almacenamiento, como

los compartimentos de las puertas y los dos portabebidas, aumentan la comodidad incluso en los trayectos largos.

Calidad

El interior se caracteriza por un acabado de excelente calidad y por los materiales innovadores, como la moldura decorativa Acrylglas de la Lnea

Urban.

Lnea Urban

Flexibilidad

Para una mayor exibilidad en la parte trasera y en el maletero, el respaldo de los asientos puede dividirse en la proporcin : : (opcional). De este modo, incluso con el respaldo central abatido se dispone de cuatro plazas de dimensiones normales.

Sistema de sonido Harman/Kardon

Si te decides por el sistema de sonido Harman/Kardon, disfrutars del ambiente de un concierto en vivo gracias a los doce altavoces de gran potencia.

El Centro BMW de Investigacin e Innovacin de Mnich no slo estudia los futuros vehculos BMW, sino el propio futuro. Se plantea las pre-guntas bsicas. Cmo debemos vivir y trabajar? Cules son nuestras necesidades, y cmo se transforma nuestro medio ambiente? El objetivo consiste en alcanzar una mejor comprensin del presente y del futuro, que nos permita extraer conclusiones sobre nuestra movilidad y nuestra sensibilidad esttica. Esta comprensin in uye a su vez sobre la creatividad global, como la aplica-da al nuevo BMW Serie . Los diseadores de

BMW encuentran tambin la inspiracin para esta creatividad en los talleres donde trabajan con nuevos materiales, conceptos artsticos o artesana. En estos trabajos no se utilizan solo los materiales empleados tradicionalmente para la fabricacin de automviles. Se buscan ideas originales en los plsticos utilizados, por ejemplo, en la fabricacin de artculos deportivos, pero tambin en los productos naturales, como las algas. Se trata, sobre todo, de captar la singula-ridad y las posibilidades de estos nuevos mate-riales. Para ello, los diseadores de BMW, en

colaboracin con artistas, crean esculturas en piedra, pliegan papeles para construir origamis o practican el arte de la caligrafa (la bella escri-tura). Laminan la madera o estampan el cuero. Por un lado, aspiran a conocer mejor los mate-riales y sus lmites naturales, por ejemplo la mxima capacidad de exin de un tipo de madera deter-minado. Por otro lado, los talleres estn al servicio de la inspiracin. El pblico puede contemplar los resultados de estas investigaciones en los prototi-pos. Por ejemplo, el BMW Concept Coup re e-ja esta relacin con el arte origami de esculturas

Diseo Avanzado de BMW investiga el futuro. El trabajo con piedra o madera, al igual que los talleres de arte, como el de caligrafa, hace surgir nuevas ideas sobre diseo.

INVESTIGACIN DE MATERIALES.En el estudio de Diseo Avanzado de BMW de Mnich encontramos estatuillas de papel, madera laminada artsticamente y nos dibujos realizados con tinta china. Estos trabajos son elaboraciones de los mltiples talleres de diseo, donde los diseadores investigan los nuevos materiales que decorarn los espacios interiores del futuro.

en papel. El prototipo de representa, por una parte, un homenaje a la victoria obtenida por BMW en la edicin de las Mille Miglia del ao , y por otra parte una posible construccin ligera futura con la que se trabaja la chapa de un modo parecido al origami. El prototipo futurista GINA Light de demuestra las posibilidades de un revestimiento de la carrocera fabricado en material elstico: sin uniones, aunque con cos-turas visibles, este revestimiento textil recubre una estructura interiormvil. Las funciones que se ocultan en su interior aparecen nicamente

cuando se activan. En cuando se inicia el trabajo en los prototipos de vehculos, comienza tambin el dilogo con los ingenieros. Se comprueba conjuntamente la viabilidad tcnica y se proyec-tan los mtodos de fabricacin. Esto permite en algunos casos, como ocurre con la deformacin cncava y convexa de la chapa de la carrocera, obtener resultados decisivos. Muchas de las ideas de los diseadores del futuro se encuen-tran ya perfectamenteimplantadas en el nuevo BMW Serie . Por ejemplo, con los materiales del habitculo o la integracin de las super cies. El

tablero de instrumentos y las molduras interiores se entrelazan de manera uida y armoniosa. Este diseo en capas crea una sensacin de am-biente moderno y ligero. Los trabajos de Diseo Avanzado de BMW con materiales naturales y en talleres de arte hacen surgir constantemente nuevas ideas de diseo, que se incorporan pos-teriormente a los vehculos BMW de serie.

La papiro exia origa-

mi permite crear

pequeas obras de

arte. Sirven de inspi-

racin a los disea-

dores de BMW para

el interior del BMW

Concept Coup.


Nuestro mundo est cada da ms interconectado. Para el conductor de un BMW es normal que su vehculo le permita interconectarse con el exterior y recibir informacin, comunicarse telefnicamente o por correo electrnico y mantenerse siempre al da de las ltimas noticias. El concepto BMW ConnectedDrive rene todas las posibilidades de interconexin de los vehculos BMW y sus ocupantes con el mundo exterior.

BMW ConnectedDrive En contacto con tu mundo.

La conectividad mvil avanzada. El BMW Vision ConnectedDrive es un roadster visionario cuyo diseo entusiasma ya a primera vista. Sus lneas uidas y dinmicas guan el ojo desde el llamativo frontal, pasando por el cap alargado, hasta la extraordinaria composicin: una sntesis perfecta de exterior e interior. Cada uno de los tres niveles del interior simboliza un mbito temtico de BMW ConnectedDrive: comodidad, info-entretenimiento y seguridad. Las funciones y los mandos correspondientes estn marcados con guas luminosas de distintos colores que dirigen la atencin del conductor hacia la informacin. Encontrars ms informacin sobre este prototipo y otros proyectos de investigacin en el nuevo Future Lab.

www.bmwlat.com

BMW CONNECTED DRIVE: MS COMODIDAD, INFO-ENTRETENIMIENTO Y SEGURIDAD.Con independencia de donde vayas, con BMW ConnectedDrive siempre permanecers conectado. Las innovadoras funciones (opcionales) permiten una interconexin ptima entre el conductor, el vehculo y el mundo exterior, en cualquier momento y lugar. A continuacin encontrars lo ms destacado en trminos de comodidad, info-entretenimiento y seguridad. Si deseas informacin detallada sobre la oferta de BMW ConnectedDrive, visita www.bmwlat.com

Comodidad. Estas fascinantes innovaciones de BMW ConnectedDrive ofrecen funciones orientadas a servicios, para que puedas viajar siempre con la mxima tranquilidad en tu BMW.

Cmara para marcha atrs. Muestra claramente en el display de control la zona situada detrs del vehculo. La cmara mejora la visibilidad cuando se circula marcha atrs a menos de km/h en las maniobras de estacionamiento. En los modelos con enganche de remolque, dispone de una funcin de zoom ampliada.

Acceso confort. Con iluminacin de acceso desde las manillas exteriores de las puertas. Permite abrir, arrancar y cerrar su BMW sin necesidad de llave. Basta con llevar encima el mando a distancia, por ejemplo, en el bolsillo de la chaqueta. Al tocar la manilla exterior de las puertas o el portn trasero se establece una comunicacin inalmbrica entre el vehculo y el mando a distancia, y despus de la identi cacin se produce la apertura del cierre centralizado.

Control de Distancia de Aparcamiento (PDC). Facilita el aparcamiento y las maniobras en espacios reducidos. Seales acsticas y un indicador visual en el display de control (depende del equipamiento) indican si el frontal o la zaga del vehculo se aproxima a un objeto. Las distancias se miden mediante sensores de ultrasonidos situados en los paragolpes.

Park Assistant. El sistema Park Assistant (opcional) ayuda a estacionar el vehculo en paralelo a la calzada. Mide las plazas de aparcamiento al pasar junto a ellas a menos de km/h. Si encuentra una adecuada, asume el movimiento del volante, y el conductor solo tiene que acelerar o frenar, con el apoyo de indicaciones en el display de control y otras seales acsticas (no disponible con los neumticos / R ).

Info-entretenimiento. Este entorno pone a tu disposicin servicios orientados a la tcnica y a los medios de comunicacin, como la aplicacin BMW Connected, que te ofrecen informacin y entretenimiento dentro del vehculo como si estuvieras en casa o en la o cina.


Aplicacin BMW Connected. Ahora podrs utilizar por primera vez aplicaciones en tu BMW. Con las aplicaciones (opcionales), un iPhone y la aplicacin BMW Connected gratuita de la tienda Apple App Store, no te aburrirs nunca escuchando la radio, llevars siempre tu agenda y te mantendrs siempre conectado con tus amigos. Con el sistema iDrive, podrs sintonizar cmodamente emisoras de radio de todo el mundo en Internet y visualizar las noti caciones de actualizacin de tus cuentas personales de Facebook o Twitter y las citas pendientes en el display de control, o escucharlas por los altavoces del equipo de sonido mediante la funcin de lectura en voz alta. Y esto es solo el comienzo, ya que en el futuro aparecern ms funciones y aplicaciones.

PlugIn. Con tu iPhone y las aplicaciones opcionales estars al da en todo momento, y como es lgico tambin en el interior de tu BMW. Con PlugIn podrs acceder directamente a todas las opciones del men y utilizar adems las funciones ampliadas del equipo de audio, como la reproduccin de un Genius-Mix o la visualizacin de la cartula de un lbum. Las actualizaciones de software permiten ampliar las funcionalidades iPod de tu iPhone y pueden utilizarse inmediatamente en tu vehculo a travs de BMW ConnectedDrive. Gracias a esta tecnologa de interfaz, el uso integrado de los dispositivos mviles es an ms cmodo, innovador y seguro.

BMW Live. Mediante la conexin de datos Bluetooth activa de tu telfono mvil, permite acceder al contenido en Internet elegido como, por ejemplo, las noticias, el tiempo o la bsqueda local de Google en tu vehculo.

Reproduccin de vdeo. En combinacin con las aplicaciones (opcio-nales), la funcin de reproduccin de video se integra perfectamente con tu iPhone a la hora de ver pelculas y podcasts. El iPhone, conectado al vehculo mediante un adaptador Snap-In (opcional), muestra los vdeos almacenados en el display de control. Podrs manejar de manera intuitiva y cmoda las funciones del iPhone con el sistema iDrive de tu BMW. Hasta una velocidad mxima de km/h, el entretenimiento con imagen y sonido ser el centro de atencin en el puesto de conduccin. Durante la marcha, siempre es posible utilizar las funciones de audio, as como seleccionar los ttulos de vdeo.

www.bmwlat.com

Safety. These BMW ConnectedDrive* services are safety technologies that make a signi cant contribution to reducing the risks that road traf c poses to BMW drivers and their passengers such as the optional High-beam assistant.

Asistente de luz de carretera. Ya no deslumbraremos involuntariamente a los dems. El asistente de luz de carretera (opcional) reconoce las fuentes luminosas y activa o desactiva la luz de carretera dependiendo del tr co. Con el sistema activo, un sensor situado en la parte posterior del retrovisor interior vigila el tr co y la iluminacin. El asistente determina en funcin de estos datos si se debe encender o no la luz de carretera. Cuando otros vehculos circulan delante de nosotros o en direccin contraria, o cuando las condiciones de iluminacin ambiental son su cientes, la luz de carretera se vuelve a apagar.

Dispositivo de aviso de colisin. La cmara del sistema de aviso de salida de trayecto detecta adems a los vehculos que circulan por de-lante y advierte de la reduccin de la distancia o del peligro de colisin inminente. En la primera fase de advertencia (aviso preventivo) se ilumina un smbolo en el display de control, y en la segunda fase (aviso de peligro inminente) el smbolo parpadea y suena adems una seal acstica. Ade-ms, se prepara la frenada con el n de garantizar la mxima capacidad de reaccin.

Aviso de salida de trayecto. El sistema de aviso de salida de trayecto (opcional) reconoce las marcas de carril de la carretera. Si el vehculo tiende a traspasar una lnea de carril, se avisa al conductor mediante una leve vibracin del volante. Cuando se activa el intermitente, se entiende que la salida del carril es deliberada y no se emite el aviso.

Indicador de lmite de velocidad con prohibicin de adelantamiento. Este sistema de asistencia (opcional) seala al conductor, en combinacin con el cuadro de instrumentos ampliado, las limitaciones de velocidad vigen-tes en cada momento y la informacin sobre la prohibicin de efectuar adelantamientos. Para ello, una cmara especial analiza las seales de tr co relevantes. Una unidad de control gestiona estos datos y los del sistema de navegacin. El sistema puede distinguir incluso lmites de ve-locidad variables e indicar, por ejemplo, el lmite de velocidad con lluvia, ya que se utilizan otros componentes del vehculo como el sensor de lluvia.

Encontrars ms informacin (avisos legales, compatibilidad) en www.bmwlat.com

BMW fue uno de los primeros fabricantes en perseguir el objetivo de crear tecnologas e cientes de con-duccin como parte de nuestra estrategia de sostenibilidad, ganadora de mltiples premios. Esta estrategia llamada BMW Ef cientDynamics representa el paquete ms completo de tecnologas innovadoras para reducir el consumo de combustible y contaminacin (mientras aumenta simultneamente la dinmica de conduccin), que se halla actualmente como produccin estndar. Con ella, BMW ha podido reducir cerca de un % de la emisin de CO

en toda su ota desde . Treinta y un modelos producen menos

de g de CO por kilmetro, y BMW ya ha lanzado ms de dos millones de vehculos equipados con

Ef cient Dynamics. BMW pretende lograr un % ms de reduccin para el .

La visin se hace realidad. La visin se hace realidad. BMW Vision Ef cientDynamics destaca el lide-razgo de BMW en la industria automotriz como el fabricante de vehculos excepcionalmente deportivos e incomparablemente e cientes. El modelo BMW Vision Ef cientDynamics cuenta con plug-in hybrid technologies con una salida de kW ( caballos de fuerza). Esto asegura un desempeo al mismo nivel de un auto deportivo ( a km/h en . segundos) con consumo de combustible al mismo nivel de un auto urbano ( . litros por km y g de CO por km) BMW ofrecer el BMW i , un modelo basado en el concepto de este vehculo, bajo la marca BMW i dndole as la oportunidad al conductor de experimentar en la carretera una combinacin nica de dinamismo y bajo consumo de combustible.

www.bmw.com/Ef cientDynamics

BMW EfficientDynamicsMenor consumo. Mayor potencia.

BMW EfficientDynamics32 33

BMW EFFICIENT DYNAMICS PRODUCE MS QUE LO QUE CONSUME.Caminos distintos que llevan a un mismo destino: placer de conducir sin igual. Bajo los auspicios del proyecto BMW Ef cientDynamics, BMW est continuamente creando sistemas innovadores que nos acercarn ms al objetivo de movilidad sin contaminacin a largo plazo. La iniciativa BMW para un mayor placer de conducir se pasa en varios pilares:

Paquete de tecnologa: La optimizacin de los vehculos impulsados con motores convencionales de disel o gasolina contina a ritmo acelerado. Un paquete completo de tecnologa hace posible la disminucin del consumo de combustible y la contaminacin de CO

, a la vez que incrementa

simultneamente la potencia y el goce del manejo. Estos adelantos estn basados en innovaciones tales como la tecnologa BMW TwinPower Turbo, Brake Energy Regeneration, air vent control y muchos otros.

BMW ActiveHybrid: El BMW ActiveHybrid X y el BMW ActiveHybrid representan los primeros dos modelos hbridos de la gama de modelos BMW en ser producidos a volumen. Ambos combinan la alta e ciencia con un rendimiento superior de la dinmica.

BMW ActiveE. El ver el debut de una nueva clase de dinamismo: el BMW ActiveE. Este vehculo, impulsado nicamente con electricidad, se est fabricando en una serie limitada como parte de un proyecto piloto. De esta forma, BMW est preparando la forma de la movilidad del maana, sin contaminacin.

BMW Hydrogen. BMW contina su investigacin de autos experimentales como una alternativa para el futuro, tal como el auto de hidrgeno.

La marca BMW i lanzar nuevos modelos completamente experimentales para una movilidad sostenible en un entorno urbano, tales como el BMW i (Megacity Vehicle) y el BMW i . Como caractersticas claves de estos vehculos experimentales, se encuentran la utilizacin de materiales de peso liviano como el CFRP (plstico reforzado con bra de carbn); los sistemas elctricos de conduccin, la tecnologa de bateras potentes y los mtodos de produccin inocuos al medio ambiente. Las tecnologas BMW Ef cientDynamics tambin forman parte importante de los vehculos BMW i.

www.bmwlat.com

Funcin Auto Start/StopTodos los modelos con cambio manual de velocidades disponen de la funcin Auto Start/Stop. Al detener brevemente el vehculo, por ejemplo, ante un semforo, la funcin Auto Start/Stop apaga el motor y reduce as el consumo. Una indicacin ("Start Stop) en el display de informacin seala que la funcin est activa.

Tecnologa BMW TwinPower TurboDisponible para el paquete tecnolgico ms completo de serie con el que estn equipados los nuevos motores BMW. Todas las medidas apoyan ptimamente el programa de e ciencia BMW Ef cientDynamics.

Indicador de cambio de marchaCambiar de marcha en el momento oportuno es una de las formas ms sencillas y e caces de ahorrar combustible. El indicador de cambio de marcha en combinacin con el cambio manual de velocidades ayuda en este sentido. Seala al conductor qu marcha debe seleccionar para ahorrar la mayor cantidad posible de combustible.

Brake Energy RegenerationPara recargar la batera, el motor acciona permanentemente el alternador, con el consiguiente gasto de combustible. La tecnologa Brake Energy Regeneration (recuperacin de la energa de frenado) signi ca que el generador funciona principalmente cuando se levanta el pie del acelerador o se pisa el freno: transforma la energa cintica residual en electricidad y recarga con ella la batera. As se produce electricidad sin consumir combustible.

Neumticos con resistencia reducida a la rodaduraMientras gira, el neumtico se deforma constantemente. Esto supone un coste energtico y, por lo tanto, de combustible. Gracias a los neumticos

con resistencia reducida a la rodadura, se minimiza esta deformacin mediante un diseo mejorado de los neumticos y el uso de materiales especiales en la zona de la banda de rodadura y los laterales.

Servodireccin elctricaEn comparacin con los sistemas de direccin hidrulicos tradicionales, con la servodireccin elctrica solo se consume energa cuando realmente se necesita. El motor elctrico se apaga cuando el volante no se mueve, como suele ocurrir cuando se circula a elevada velocidad por la autopista

Construccin ligeraCuando el uso de materiales ms ligeros es conveniente, nuestros ingenieros emplean aluminio, por ejemplo, en la parte delantera del coche, el bastidor, el cap y el techo duro. Los motores son de aluminio y magnesio. Los motores son de esta forma los ms ligeros de su clase. El ahorro del peso reduce el consumo y mejora el reparto del peso entre ejes para ofrecer ms agilidad, especialmente en las curvas.

Algunas medidas BMW Ef cientDynamics dependen del equipamiento y no estn disponibles para todas las versiones. En tu Concesionario O cial BMW te informarn encantados de todos los detalles del equipamiento.

High Precision InjectionEn el sistema de inyeccin directa de gasolina de ltima generacin, los inyectores estn junto a las bujas. All pulverizan el carburante a alta presin y con la mxima precisin para quemarlo de forma especialmente e caz.

www.bmwlat.com

LAS MEDIDAS DE BMW EFFICIENT DYNAMICS EN EL NUEVO BMW SERIE DE UN VISTAZO.

DESARROLLADO BAJO LA PRESIN DE UNAS MXIMAS PRESTACIONESTECNOLOGA BMW TWIN POWER TURBO.Motores de gasolina. Potencia, entrega de fuerza y facilidad para subir de rgimen son las virtudes propias de todos los motores BMW. Como es natural, todos los motores BMW TwinPower Turbo que se ofrecen para el nuevo BMW Serie cinco puertas estn de acuerdo con la losofa BMW Ef cientDynamics. El objetivo es trasladar la mxima potencia al asfalto, reduciendo simultneamente el consumo y las emisiones de CO

. Con

independencia del motor que se elija, siempre estar garantizado el mximo placer de conducir con una mayor e ciencia.

Motoren34 35

BMW iEste nuevo motor de cuatro cilindros en lnea BMW TwinPower Turbo dispone de un paquete tecnolgico inteligente que permite reducir signi- cativamente el consumo y las emisiones y ofrece al mismo tiempo unas impresionantes prestaciones: combina un turbocompresor TwinScroll con VALVETRONIC, doble VANOS y High Precision Injection. Adems, la funcin Auto Start/Stop, el indicador de cambio de marcha y el sistema Brake Energy Regeneration proporcionan la mxima e ciencia. El resultado es un consumo promedio de tan solo , - , litros cada km. El motor entusiasma con su dinamismo espontneo. Sus CV permiten alcanzar una velocidad mxima de km/h. El BMW acelera de a km/h en , segundos.

www.bmwlat.com

BMW iEl nuevo motor de cuatro cilindros en lnea con BMW TwinPower Turbo incorpora las tecnologas VALVETRONIC, Doble VANOS, turbocompresor TwinScroll y High Precision Injection, y extrae una potencia de CV de sus , litros de cilindrada. Este motor de poderoso arranque acelera, gracias al turbocompresor TwinScroll, de a km/hm en , segun-dos, y alcanza una velocidad mxima de km/h. Otras medidas de BMW Ef cientDynamics, como la funcin Auto Start/Stop y el indicador de cambio de marcha reducen adicionalmente el consumo de combustible. El consumo promedio del BMW i asciende nicamente a , , litros a los km.

El consumo y las emisiones de CO dependen del tamao de las llantas y los neumticos elegidos.

Encontrars ms informacin en la pgina y, de manera detallada, en la lista de precios. Disponible a partir de / .

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000

Rgimen (rpm)

Pa

r (N

m)

Po

ten

cia

(k

W)

Par (Nm)

Potencia (kW)

350

300

250

200

150

100

50

0

140

120

100

80

60

40

20

0

Rgimen elevado y e ciencia: el motor de gasoli-na BMW TwinPower Turbo del nuevo BMW i.

BMW d

Con un funcionamiento muy silencioso, el motor disel de cuatro cilindros y litros BMW TwinPower Turbo entrega una potencia elevada en el nuevo BMW d. Con un notable par de Nm disponible a regmenes de entre . y . rpm y una potencia de CV , combina la tecnologa de inyeccin directa Common Rail con un turbcompresor de geometra de turbina variable, acelera de a km/h en , segundos y alcanza una velocidad mxima de km/h. La elevada y constante presin de inyeccin y las dems medidas BMW Ef cientDynamics garantizan un consumo medio sumamente e ciente de tan solo , - , litros a los km.

BMW d

Este motor de litros de cilindrada entrega su potencia de CV con decisin y elasticidad. Este BMW equipado con la tecnologa BMW TwinPower Turbo acelera con espontaneidad de a km/h en , s y llega a su velocidad mxima de km/h en silencio. El par mximo de Nm se alcanza, gracias a la inyeccin directa Common Rail y a un turbocompresor con geometra de turbina variable, entre . y . rpm, mientras que el consumo promedio del motor es de solo , , litros a los km.

BMW d Ef cientDynamics Edition La tecnologa BMW TwinPower Turbo y otras medidas, como una relacin de transmisin adaptada del eje trasero, neumticos con resistencia reducida a la rodadura e indicacin de cambio de marcha optimizada permiten a este modelo, de manera especial, reducir el consumo y las emisiones de CO

e incrementar, al mismo tiempo, el placer de conducir. A ello contribuye asimismo una aerodinmica optimizada gracias, por ejemplo, a unas innovadoras llantas aerodinmicas y a una suspensin rebajada. As pues, este futurista automvil, con una potencia de CV y un par de Nm consume nicamente un promedio de , litros a los kilmetros y emite solo g/km de CO

.

Motores disel. Los tres motores disel del nuevo BMW Serie combinan la tecnologa BMW TwinPower Turbo, para aumentar la eficiencia, con la ms moderna tecnologa de inyeccin, para potenciar el dinamismo, e impresionan por su refinada fuerza y la mxima eficiencia. La tecnologa Common Rail ms avanzada conjuga un funcionamiento silencioso y econmico con un empuje espontneo y una subida de vueltas rpida y alegre. Todas las versiones disponibles estn fabricadas en construccin ligera de aluminio y lgicamente llevan de serie un filtro de partculas que no requiere mantenimiento.

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Drehzahl (1/min)

Dre

hm

om

en

t (N

m)

Le

istu

ng

(k

W)

Drehmoment (Nm)

Leistung (kW)

600

500

400

300

200

100

0

150

125

100

75

50

25

0

Funcionamiento silencioso e impresionante em-puje: el motor disel BMW TwinPower Turbo del nuevo BMW d.

Fahrwerk und Sicherheit36 37

Se trata de una cualidad que todo BMW, sin excepcin, posee: puro dinamismo. El bastidor constituye el fundamento tcnico de esta emocionante experiencia de conduccin. Garantiza un contacto ptimo con el rme y un comportamiento ideal en cualquier situacin, y es el resultado de la perfecta armonizacin entre numerosos componentes innovadores y el reparto del peso entre ejes en la proporcin : . Partiendo de dicha base, los ingenieros de BMW estn inmersos en un proceso continuo de investigacin y mejora del dinamismo caracterstico de la marca. De este modo, cualquier bastidor de BMW transmite la pasin por la conduccin deportiva directamente del vehculo al conductor, mientras ofrece el mximo nivel de seguridad y confort.

LA MEJOR BASE PARA DISFRUTAR DEL MXIMO DINAMISMO: UN BASTIDOR EXCEPCIONAL.La condicin ms importante para una experiencia de conduccin deportiva es un comportamiento ptimo en la carretera. En el nuevo BMW Serie , contribuyen a ello el reparto de peso entre los ejes en una proporcin aproximada de : , el comportamiento neutro en las curvas, la delidad a la trayectoria y una magn ca traccin. Pero lelo t mismo.

Traccin trasera. El nuevo BMW Serie es el nico vehculo de su categora que incorpora traccin trasera. Gracias a ello se obtienen los impresionantes niveles de agilidad y maniobrabilidad tpicos de BMW. Al mismo tiempo, este tipo de traccin garantiza el reparto ideal del peso en todo el bastidor. As, la fuerza y la traccin se transmiten perfectamente a la carretera.

Direccin. El nuevo BMW Serie desconoce las in uencias negativas de la traccin en el eje delantero. La razn es la separacin estricta entre direccin y traccin. La distribucin de la fuerza de giro es uniforme, la direccin no se endurece y el ngulo de giro del volante es reducido. El resultado es que la velocidad en curva y el estado de la carretera se perciben con claridad. Adems, la servodireccin elctrica contribuye a la reduccin del consumo.

Bastidor de construccin ligera. En el nuevo BMW Serie , se ha adaptado especialmente a la unidad propulsora del motor y la caja de cambios, algo que queda patente en la precisin de la direccin, la manejabilidad deportiva, el ptimo aislamiento de vibraciones y ruido y la percepcin de la respuesta de la carretera. El eje delantero, de tirantes con doble articulacin, es de construccin ligera, con el n de conseguir la mxima rigidez con el mnimo peso. Junto con el eje trasero multibrazo y la traccin trasera, el resultado es un manejo del vehculo particularmente gil. Se caracteriza por un radio de giro reducido, gran delidad a la trayectoria, excelente comportamiento dinmico en curva y la mejor traccin en todas las situaciones.

Suspensin adaptativa. Esta suspensin (opcional) ofrece un elevado confort, una mayor agilidad y una trayectoria estable. Para ofrecer una suspensin ms rme, se rebaja el bastidor mm para dotar de ms precisin a la conduccin deportiva.

Direccin deportiva variable. Este equipamiento opcional ofrece un aumento constante de la desmultiplicacin en funcin del giro del volante. De esa forma, se experimenta ms confort al aparcar, ms agilidad en los tramos sinuosos y ms seguridad a velocidades elevadas. Adems, el sistema (opcional) con ayuda de Servotronic adapta la resistencia del volante de forma variable a la velocidad.

Carrocera. En el nuevo BMW Serie se ha concedido gran importancia a dotar de especial rigidez a la estructura del habitculo. Esto incrementa la precisin de la direccin y la agilidad y supone asimismo un aumento de la seguridad de los ocupantes. Adems, la zaga incluye zonas de deformacin de enorme e cacia. Si se produce una colisin, la carrocera transforma una buena parte de la energa del impacto en deformacin. Con este n, se deforma en puntos previamente de nidos. Todo esto minimiza las consecuencias de una colisin mientras se est produciendo.

www.bmwlat.com

LAS LTIMAS TECNOLOGAS BMW GARANTIZAN UNA SEGURIDAD PTIMA.En el nuevo BMW Serie cinco puertas dispondrs de tecnologas de vanguardia que te ofrecern siempre la mxima abilidad. Unas cualidades de conduccin superiores y unos equipamientos innovadores constituyen la norma. Como conductor, dispones de las tecnologas ms avanzadas que te apoyarn en cualquier situacin. De esa forma, siempre te sentirs seguro, con independencia de las condiciones de la carretera.

Bastidor y seguridad38 39

Luces autoadaptables con distribucin variable de la iluminacin. Con luz de giro y asistente de luz de carretera, los faros mviles iluminan las curvas a gran distancia en cuanto el vehculo entra en ellas. La luz de giro integrada en los faros antiniebla se enciende automticamente, incluso con el coche parado, al activar los intermitentes o al girarse el volante, para mejorar la visin cercana.

Control Dinmico de Estabilidad (DSC). El DSC detecta la tenden-cia al derrapaje en cuanto se insina y estabiliza el vehculo en milsimas de segundo. La funcin secundaria Control Dinmico de Traccin (DTC) permite un mayor deslizamiento de las ruedas para optimizar la motricidad en funcin de la situacin y favorecer una conduccin ms deportiva.

Frenos de disco. En todas las ruedas (autoventilados los delanteros), ofrecen la mxima seguridad de conduccin y gran comodidad de accio-namiento gracias a sus generosas dimensiones. El sistema de frenos se caracteriza por su elevada estabilidad y su corta e invariable distancia de frenado.

Airbags. Los componentes de seguridad de un BMW se caracterizan por su ptima coordinacin entre s. Los seis airbags ofrecen una proteccin selectiva: airbags para el conductor y el acompaante, airbags de cabeza (cortina) delante y detrs y airbags laterales integrados en los respaldos de los asientos delanteros.

Paragolpes. Delante y detrs, disponen de elementos de deformacin intercambiables que absorben fuerzas de hasta km/h.

Habitculo. Ofrece, gracias a la estructura funcional con soportes espe-ciales y elementos de unin, as como al uso selectivo de materiales de elevada resistencia, una seguridad pasiva ptima en caso de impacto frontal, lateral o trasero. Esta estructura de la carrocera contiene zonas de defor-macin definidas que absorben la energa del impacto y contribuye as a la proteccin de los ocupantes.

Sistema de retencin BMW. Incluye cinturones con puntos de anclaje para conductor y acompaante, as como tensor y limitador de la fuerza. Ofrece la mejor sujecin posible en caso de colisin. Para evitar confusiones al abrochar los cinturones de seguridad de las plazas traseras, los cierres de los mismos estn codi cados.

Neumticos con funcionamiento en caso de avera. Gracias a los ancos reforzados, los neumticos no se hunden completamente ni si-quiera sin presin y no se desprenden de la llanta (de serie desde las llan-tas de aleacin ligera de pulgadas). De este modo, llegars con seguridad al taller ms cercano.Indicador de Presin de Neumticos (RPA). Avisa al conductor en caso de producirse algn problema con stos. Las prdidas de presin ligeras se indican mediante una luz en el tablero de instrumentos, y las ms importantes con un aviso acstico.

CADA DA MS EFICIENCIA.

El modo ECO PRO del nuevo BMW Serie convierte al conductor, si lo desea, en un experto en energa. Le permite ahorrar, en funcin del estilo de conduccin, hasta un % de combustible. Para motivarle, los kilmetros adicionales obtenidos se muestran en el ordenador de a bordo.

CONSEJOS ECO PRO.Al cabo de tres semforos hemos logrado ya sumar el primer kilmetro adicional. Junto a un pequeo surtidor de gasolina en el display del nuevo BMW Serie , el modo de conduccin ECO PRO que hemos activado va sumando la autonoma adicional obtenida. Esta representa el efecto del modo ECO PRO en el nuevo BMW Serie . Se trata de un nuevo elemento del paquete tecnolgico BMW Ef cientDynamics. Por una parte, el modo ECO PRO ofrece al conductor consejos para aumentar la e ciencia de su conduccin, mientras que, por otra parte, dirige la tecnologa del BMW Serie hacia la consecucin de la mxima e ciencia. El director del proyecto Jrgen Geus es responsable de la aplicacin tcnica de esta inteligente tecnologa de ahorro de combustible: En el modo ECO PRO, modi camos mediante software las prestaciones del motor, y el cambio automtico acta antes y permanece durante ms tiempo en las velocidades ms altas. En el cambio manual, las recomendaciones de cambio se modi can en consonancia. Adems, el conductor puede, si as lo desea, reducir la potencia mxima del climatizador y la calefaccin del asiento. Para ello, los ingenieros de BMW han creado todas las condiciones tcnicas para garantizar la mxima e ciencia, aunque al conductor le sigue correspondiendo cierto potencial de ahorro.

ACELERAR SUAVEMENTE.El modo ECO PRO muestra los consejos ECO PRO en el display de control. Sobre todo las indicaciones de la autonoma adicional, lograda gracias a su estilo de conduccin e ciente, harn al conductor desear cada vez ms. En combinacin con el cuadro de instrumentos ampliado opcional, un indicador de Ef cientDynamics en el cuentarrevoluciones proporciona una valiosa ayuda para aumentar la autonoma adicional. Una barra azul representa la e ciencia ptima, e indica la zona dentro de la cual el consumo vara de manera mnima. Cuando el conductor pisa el pedal del acelerador con ms fuerza y abandona la zona azul, el consumo aumenta de manera desproporcionada y el color de la barra se torna gris.

ANTICIPACIN.Aparte del consejo relativo al acelerador, el modo ECO PRO facilita al conductor otras recomendaciones, como las relacionadas con la anticipacin en la conduccin. El concepto general de las indicaciones e informacin fue desarrollado por Christian Popp. El ingeniero expone sus ideas: Los consejos de ECO PRO no deben en caso alguno considerarse una orden. Se trata de que ahorrar combustible sea divertido. Asimismo, es posible desobedecer las indicaciones del modo o desconectarlo. No obstante, quien haya recorrido algunos kilmetros con el modo ECO PRO, no hallar motivos para hacerlo. El conductor percibe la diferencia entre el modo ECO PRO y los dems (Comfort, Sport, Sport+) sobre todo en el historial de consumo mostrado en el display de control. En este se pone de mani esto que el modo ECO PRO apacigua el modo de conduccin. Se acelera con ms suavidad y se conduce con mayor anticipacin.

AUMENTO DE LA AUTONOMA.En el tr co urbano, el potencial de ahorro del modo ECO PRO es particularmente elevado. La anticipacin en la conduccin y la renuncia a acelerar con excesiva brusquedad se traducen en grandes ahorros con mnimas prdidas de tiempo. En la conduccin comparativa, todos los conductores de prueba acabaron en el mismo semforo: el conductor que no haba utilizado el modo ECO PRO en primera posicin y el que s lo haba hecho un poco por detrs: no cabe argumentar que la conduccin e ciente suponga una prdida de tiempo. Tambin en los trayectos por carreteras no urbanas o autovas, el conductor que utiliza el modo ECO PRO recibe valiosas indicaciones para la mejora de la e ciencia de su estilo de conduccin. As, compensa mantener una marcha alta incluso en las subidas. El que no lo crea no tendr ms que echar un vistazo a la autonoma adicional obtenida.

Segn un estudio de consumo realizado por BMW.

Nuevo BMW Serie 142 43

NUEVO BMW SERIE .

El puesto de conduccin, con la consola central inclinada hacia el conductor,

atestigua la caracterstica orientacin al conductor de BMW. El volante de

serie (la imagen muestra el volante de cuero con multifuncin opcional)

se adapta a la perfeccin a las manos. Los generosos espacios portaobjetos

y los materiales de gran calidad caracterizan el diseo del interior abierto y

difano y contribuyen a crear un ambiente de bienestar.

Variantes de equipamiento Colores Equipamiento

El interior de alta calidad est equipado de serie con la nueva tapicera Move en

Anthrazit y molduras interiores en acabado Satinsilber (la imagen muestra la

tapicera de cuero Dakota Schwarz opcional y las molduras interiores de aluminio

con molduras decorativas en Schwarz de brillo intenso). Los prcticos espacios

portaobjetos y los portabebidas de serie delante de la palanca de cambios

completan el confortable interior.

El nuevo BMW Serie dispone de serie de llantas de acero de pulgadas con

embellecedor, , J x , con neumticos / R . En el caso del BMW d,

J x , con neumticos / R (en la imagen se muestran las llantas de

aleacin ligera de pulgadas con radios dobles estilo con neumticos de

distintas medidas opcionales).

Tablas Datos tcnicos BMW Service

www.bmwlat.com

Nuevo BMW i en el color exterior Glaciersilber metalizado (opcional).

Lnea Urban44 45

NUEVO BMW SERIE LNEA URBAN.

El volante deportivo de cuero convence por su agradable agarre, mientras que

los rebordes cromados del panel de control de la radio y el climatizador y las

molduras interiores en Acrylglas Weiss con eren al vehculo un toque especial.


Equipamiento de serie para la Lnea Urban Equipamiento opcional para la Lnea Urban

Equipamiento interior:

Estriberas de aluminio con anagrama BMW Urban

Volante deportivo de cuero

Asientos en combinacin de tela/cuero Metro

Cuero Dakota

Molduras interiores en Acrylglas Weiss o Schwarz con molduras

decorativas en Oxidsilber mate

Molduras interiores en aluminio con recti cado longitudinal con

molduras decorativas en acabado Schwarz de brillo intenso

Iluminacin interior de tonalidad variable en blanco o azul, regulable

mediante la Radio BMW Professional o el controlador iDrive (con salidas

de luz adicionales en el montante central)

Remates cromados en el climatizador y panel de control de la radio

Reposabrazos central ajustable

Llave del vehculo con remate blanco

Equipamiento exterior:

Llantas de aleacin ligera de pulgadas con radios en V estilo

Llantas de aleacin ligera de pulgadas con radios en V estilo ,

en Bicolor Weiss, pulido de brillo intenso

Paragolpes delantero y trasero con elementos espec cos en color

blanco

Parrilla blanca con once barras verticales blancas cromadas por la parte

frontal

Carcasas de retrovisores exteriores en el color de la carrocera o Weiss

(opcional)

Anagrama lateral Urban

Colores de la tapicera.Lnea Urban

Molduras interiores.Lnea Urban

Combinacin de tela/cuero Metro CALJ Silber/Perlgrau

Cuero Dakota LCL Perlgrau, acentuacin Schwarz

DR/ DK Acrylglas Weiss, molduras

decorativas Oxidsilber mate

Combinacin de tela/cuero Metro CALK Petrol/Schwarz

Cuero Dakota LCSW Schwarz DS/ DK Acrylglas Schwarz, molduras decorativas Oxidsilber

mate

AD/ DL Aluminio con recti cado

longitudinal, molduras decorativas

Schwarz de brillo intenso

Combinacin de tela/cuero Metro CAH Silber/Schwarz

En combinacin con la Radio BMW Professional y el sistema de navegacin.

Los asientos deportivos de cuero Dakota (opcional) en el exclusivo color

Perlgrau con acentuacin Schwarz dotan al interior de un aspecto distinguido.

Llantas de aleacin ligera de

pulgadas con radios en V estilo ,

J x , neumticos / R .


pulgadas con radios en V estilo , en

Bicolor Weiss, pulido de brillo intenso,

, J x , neumticos / R .

Estriberas de aluminio con anagrama

BMW Urban

Llave del vehculo con remate en

blanco.


BMW d con Lnea Urban: pintura Glaciersilber metalizada (opcional)

www.bmwlat.com

Lnea Sport46 47

NUEVO BMW SERIE LNEA SPORT.

El volante deportivo de cuero con costuras decorativas en rojo y el velocmetro y

el cuentarrevoluciones con escala en rojo se ofrecen en exclusiva con la Lnea

Sport, al igual que las molduras interiores en acabado Schwarz de brillo intenso

con molduras decorativas en Korallrot mate.


Equipamiento de serie para la Lnea Sport Equipamiento opcional para la Lnea Sport


Estriberas de aluminio con anagrama BMW Sport

Volante deportivo de cuero con costuras de contraste en rojo

Asientos deportivos para conductor y acompaante

Tela Track Anthrazit con costuras decorativas de contraste en rojo o gris

Cuero Dakota Schwarz con acentuacin Rot o cuero Dakota Everestgrau

con acentuacin Schwarz

Molduras interiores en acabado Schwarz de brillo intenso con molduras

decorativas en Korallrot mate

Molduras interiores de aluminio con recti cado longitudinal con

molduras decorativas en Korallrot mate o acabado Schwarz de brillo

intenso

Iluminacin interior de tonalidad variable en rojo anaranjado o blanco,

regulable mediante la Radio BMW Professional o el controlador iDrive

Velocmetro y cuentarrevoluciones con escala de color rojo

Remates cromados en el climatizador y panel de control de la radio

Reposabrazos central ajustable delante

Llave del vehculo con remate en rojo

Apoyo para rodilla en el lado del conductor a la derecha


Llantas de aleacin ligera de pulgadas con radios en estrella estilo

Llantas de aleacin ligera de pulgadas con radios en estrella estilo

, en Bicolor Orbitgrau

Paragolpes delantero y trasero con elementos espec cos en acabado


Parrilla negra con ocho barras verticales ms anchas en acabado

Schwarz de brillo intenso por la parte frontal

Carcasas de retrovisores exteriores en el color de la carrocera o en

acabado Schwarz de brillo intenso (opcional)

Tubo de escape en acabado Schwarz cromado

Anagrama lateral Sport

Colores de la tapicera. Lnea Sport

Molduras interiores. Lnea Sport

Tela Track BEL Anthrazit, acentuacin Rot

Cuero Dakota LCL Schwarz, acentuacin Rot

AT/ DN Schwarz de brillo intenso,

molduras decorativas Korallrot mate

Tela Track BEL Anthrazit, acentuacin Grau

Cuero Dakota LCL Everestgrau, acentuacin Schwarz

AD/ DL Aluminio con recti cado



Cuero Dakota LCL Korallrot, acentuacin Schwarz

AD/ DN Aluminio con recti cado


Korallrot mate

En combinacin con la Radio BMW Professional y el sistema de navegacin.

Los asientos deportivos para conductor y acompaante ofrecen una excelente

sujecin, y en su versin en cuero Dakota Schwarz (opcional) con costuras de

contraste en rojo presentan un aspecto an ms deportivo.


pulgadas con radios en estrella estilo



pulgadas con radios en estrella estilo

, en Bicolor Orbitgrau, pulido de

brillo intenso, , J x , neumticos

/ R .

Estriberas de aluminio con anagrama

BMW Sport.

Llave del vehculo con remate en rojo.


Nuevo BMW i con Lnea Sport en el color exterior Mineralgrau metalizado (opcional)

www.bmwlat.com

Paquete deportivo M48 49

NUEVO BMW SERIE . PAQUETE DEPORTIVO M.

El volante M de cuero ofrece un excelente agarre gracias a su pequeo dimetro

y al mayor grosor del aro. Con los botones multifuncin integrados se manejan,

en marcha, la radio, el reproductor de CD y el telfono, si se dispone de l.


Equipamiento de serie para el paquete deportivo M Equipamiento opcional para el paquete deportivo M


Estriberas con anagrama M

Volante M de cuero multifuncin

Asientos deportivos para conductor y acompaante en exclusiva

combinacin de tela/Alcantara con imagen M

Cuero Dakota

Molduras interiores Aluminium Hexagon

Reposapis M

Palanca de cambio corta (solo en combinacin con el cambio manual de

velocidades) con logotipo M

Iluminacin interior de tonalidad variable en rojo anaranjado o blanco,

regulable mediante la Radio BMW Professional o el controlador iDrive

Guarnecido interior del techo BMW Individual antracita

Llave del vehculo con remate en azul


Llantas de aleacin ligera M de pulgadas con radios dobles estilo

M

Llantas de aleacin ligera M de pulgadas con radios dobles estilo

M

Paquete aerodinmico M (paragolpes delantero y trasero y estriberas

laterales)

Shadow Line de brillo intenso BMW Individual

Parrilla negra con ocho barras verticales anchas en acabado Schwarz de

brillo intenso por la parte frontal y entradas de aire en el faldn delantero

en Schwarz

Tubo de escape en acabado Schwarz cromado

Suspensin deportiva M

Exclusiva pintura Estorilblau metalizada

Disponible probablemente a partir de / .

Colores de la tapicera.Paquete deportivo M

Molduras interiores.Paquete deportivo M

Combinacin de tela/cuero

Alcantara Hexagon HAAT

Anthrazit con M bordada y costura

de contraste en azul real

Cuero Dakota LCSW Schwarz

DP/ DK Madera noble Fineline

Stream, molduras decorativas

Oxidsilber mate

Cuero Dakota LCDH Oyster

MR/ DX Aluminium Hexagon,

molduras decorativas Estorilblau

Cuero Dakota LCL

Korallrot, acentuacin Schwarz

MR/ DL Aluminium Hexagon,

molduras decorativas Schwarz

de brillo intenso

Los asientos deportivos de cuero Dakota en el exclusivo color Perlgrau con

acentuacin Schwarz (opcionales) dotan al interior de una imagen distinguida.

Llantas de aleacin ligera M de

pulgadas con radios dobles estilo

M, con neumticos de distintas

medidas, delante , J x , neumticos

/ R , detrs , J x , neum-

ticos / R .

Llantas de aleacin ligera M de

pulgadas con radios dobles estilo

M, con neumticos de distintas

medidas, delante J x , neumticos

/ R , detrs , J x , neu-

mticos / R .

Aspecto deportivo: estriberas con anagrama M.


El nuevo BMW Serie con componentes aerodinmicos M y acabado Shadow Line de brillo intenso BMW Individual.

Colores exteriores/Colores de tapicera50 51


Colores exteriores

Equipamiento de serie Equipamiento opcional

En estas pginas vers los colores y materiales que puede llevar el nuevo BMW Serie cinco puertas. Djate guiar por tu instinto o compara las distintas

combinaciones. Las cartas de colores te transmitirn una primera impresin. La experiencia indica que las tintas de imprenta no siempre pueden reproducir

exactamente las tonalidades de la pintura y los acabados de la tapicera. Por tanto, te recomendamos que acudas a tu Concesionario O cial BMW para hacerte

una idea clara de las combinaciones de colores. Estaremos encantados de ensearte muestras y de ayudarte a concretar tus deseos personales.

Con gurador BMW: disea un BMW totalmente personalizado. Ponemos a tu disposicin todos los motores, colores y equipamientos actualmente en oferta para

que puedas elegir. Ms informacin en www.bmwlat.com

Slido Schwarz Metalizado A Glaciersilber Metallizado B Liquid Blue

Slido A Karmesinrot Metalizado B Sparkling Bronze

Metalizado Saphirschwarz Metalizado B Midnight Blue

Slido Alpinweiss Metalizado A Mineralweiss Metalizado B Valencia Orange

Metalizado A Tiefseeblau Metalizado B Mineralgrau

Metalizado B Estorilblau

MR/ DX Aluminium Hexagon, molduras

decorativas Estorilblau

MR/ DL Aluminium Hexagon, molduras

decorativas Schwarz de brillo intenso


Colores de la tapicera

1 Disponible probablemente a partir de noviembre de .2 Disponible probablemente a partir de marzo de .

Tela 'Move' BDAT Anthrazit

Cuero Dakota LCDH Oyster


Colores interiores Molduras interiores

Schwarz CG Satinsilber mate

DP/ DK Madera noble Fineline Stream,

molduras decorativas Oxidsilber, mate

Oyster AD/ DL Aluminio con recti cado longitudinal,

molduras decorativas Schwarz, brillo intenso

Combinacin de tela/Alcantara Hexagon

HAAT Anthrazit con M bordada y costura de

contraste en azul real

Colores y molduras interiores52 53


Equipamiento de serie Equipamiento opcional

Molduras interiores.

Lnea Sport

Molduras interiores.

Lnea Urban

Colores de la tapicera.

Lnea Sport

Colores de la tapicera.

Lnea Urban

Tela Track BEL Anthrazit,

acentuacin Rot

Combinacin de tela/cuero 'Metro'

CALJ Silber/Perlgrau

AT/ DN Schwarz de brillo intenso, molduras

decorativas Korallrot mate

DR/ DK Acrylglas Weiss, molduras decorativas

Oxidsilber mate

Cuero Dakota LCL Schwarz,

acentuacin Rot


CAH Silber/Schwarz

AD/ DN Aluminio con recti cado longitudinal,

molduras decorativas Korallrot mate

AD/ DL Aluminio con recti cado longitudinal,

molduras decorativas Schwarz de brillo intenso

Cuero Dakota LCL Everestgrau,

acentuacin Schwarz


Tela Track BEL Anthrazit,

acentuacin Grau


CALK Petrol/Schwarz

AD/ DL Aluminio con recti cado longitudinal,

molduras decorativas Schwarz de brillo intenso

DS/ DK Acrylglas Schwarz, molduras decorativas

Oxidsilber mate

Cuero Dakota LCL Korallrot,

acentuacin Schwarz

Cuero Dakota LCL Perlgrau,

acentuacin Schwarz


Combinaciones.

Colores de la tapicera BMW

BMW Serie Lnea Sport Lnea Urban Paquete deportivo M

Colores interioresTela

Move

Cuero

Dakota

Tela

Track

Cuero

Dakota

Combinacin

de tela y cuero

Metro

Cuero

Dakota

Tela/

Alcan-

tara

Hexa-

gon

Cuero

Dakota

Asientos de serie

Asientos deportivos

Colores de la tapiceraA

nth

razi

t

Sch

warz

Oys

ter

An

thra

zit/

ac

en

tuac

in

Gra

u

An

thra

zit/

ac

en

tuac

in

Ro

t

Sch

warz

/

ac

en

tuac

in

Ro

t

Eve

rest

gra

u/

ac

en

tuac

in

Sch

warz

Ko

rallr

ot/

ac

en

tuac

in

Sch

warz

Silb

er/

Sch

warz

Silb

er/

Pe

rlg

rau

Pe

tro

l/

Sch

warz

Sch

warz

Pe

rlg

rau

/

ac

en

tuac

in

Sch

warz

An

thra

zit/

ac

en

tuac

in

Bla

u

Sch

warz

Oys

ter

Ko

rallr

ot/

ac

en

tuac

in

Sch

warz

Colores interiores Sch

warz

Sch

warz

Oys

ter

Sch

warz

Sch

warz

Sch

warz

Sch

warz

Sch

warz

Sch

warz

Sch

warz

Sch

warz

Sch

warz

Sch

warz

Sch

warz

Sch

warz

Oys

ter

Sch

warz

Colores exteriores BMW

Schwarz slido

Alpinweiss slido

Karmesinrot slido

Saphirschwarz metalizado

Tiefseeblau metalizado

Glaciersilber metalizado

Mineralweiss metalizado

Sparkling Bronze metalizado

Midnight Blue metalizado

Mineralgrau metalizado

Liquid Blue metalizado

Valencia Orange metalizado

Estorilblau

Molduras interiores BMW

Satinsilber mate

Aluminio con recti cado longitudinal, molduras Schwarz de brillo intenso

Madera noble Fineline Stream, molduras decorativas Oxidsilber mate

Molduras interiores Lnea Sport

Schwarz de brillo intenso, molduras decorativas Korallrot mate


Aluminio con recti cado longitudinal, molduras Korallrot mate

Molduras interiores Lnea Urban

Acrylglas Weiss, molduras decorativas Oxidsilber mate

Acrylglas Schwarz, molduras decorativas Oxidsilber mate


Molduras interiores con paquete deportivo M

Aluminium Hexagon, molduras decorativas Estorilblau

Aluminium Hexagon, molduras decorativas Schwarz de brillo intenso

Madera noble Fineline Stream, molduras decorativas Oxidsilber mate

Equipamiento de serie Equipamiento opcional Combinacin de colores recomendada no disponible

1 Disponible probablemente a partir de noviembre de .2 Disponible probablemente a partir de marzo de .

Equipamiento de serie | Equipamiento opcional54 55


Equipamiento de serie | Equipamiento opcional.

Parrilla delantera. Con reborde y barras verticales de diseo especial en

Schwarz. En combinacin con la Lnea Sport o el paquete deportivo M, la parte

frontal de las barras verticales lleva acabado Schwarz de brillo intenso. Si se elige

la Lnea Urban, la parte frontal de las barras verticales de la parrilla presenta un

acabado cromado, mientras que la parte lateral va en Weiss.

Paquete de iluminacin. Incluye iluminacin de acceso desde las manillas

de las puertas que alumbra la zona del estribo durante segundos al abrir las

puertas para poder entrar con seguridad tambin en la oscuridad. Otros elementos:

tiradores de las manillas de las puertas delanteras con iluminacin LED, luces de

lectura LED delante y detrs con iluminacin ambiental, iluminacin de la zona

de los pies en las plazas delanteras, espejos de cortesa con iluminacin para

conductor y acompaante y luz en el maletero con tecnologa LED.

Faros bi-xenn para luces de cruce y carretera. Con regulacin automtica del alcance de las luces, lavado de faros, luces decorativas con tecnologa LED y

grupos pticos traseros LED tridimensionales, iluminan ptimamente la carretera tanto de noche como en condiciones de visibilidad adversas. Los cuatro anillos

luminosos LED rebajados en las partes superior e inferior incluyen la funcin de alumbrado diurno.

Luces autoadaptables . Con regulacin variable del alcance, incl. luz de giro y asistente de luz de carretera, iluminan las curvas en cuanto el conductor entra en ellas.

Asistente de luz de carretera. Apoya al conductor de noche cambiado automticamente de luz de carretera a luz de cruce cuando viene tr co de frente o hay

vehculos delante, as como cuando la iluminacin de la calzada es su ciente.

Faros antiniebla. En el faldn delantero, para mejorar la seguridad en condiciones de visibilidad adversas.


1 Solo disponible en combinacin con el Paquete Visibilidad y el asistente de luz de carretera.

Sensor de lluvia, con dispositivo de alumbrado automtico. Una vez

activado, el sensor de lluvia pone en funcionamiento automticamente los lim-

piaparabrisas dependiendo de la intensidad de la lluvia y regula por s mismo la

frecuencia de barrido. El dispositivo de alumbrado automtico integrado conecta

la luz de cruce cuando empieza a oscurecer o al pasar por un tnel.

Retrovisores exteriores. En el color de la carrocera, de reglaje elctrico, con

intermitentes adicionales integrados y asfrico en el lado del conductor.

Luz de freno dinmica. Con funcin

de destellos, los conductores que cir-

culan por detrs diferencian inmediata-

mente una frenada ligera de una frenada

a fondo, con el consiguiente aumento

de la seguridad.

Enganche de remolque con bola

separable. Con control de balanceo

del remolque; el peso del remolque

puede ascender hasta . kg.

Shadow Line de brillo intenso BMW Individual. Bordes de las ventanillas

laterales delanteras y traseras, soporte y marco del retrovisor en acabado Schwarz

de brillo intenso.





pulgadas estilo . Radios en Y;


Llantas de aleacin ligera de pulgadas estilo . Radios dobles, con

neumticos de distintas medidas; delante , J x , neumticos / R ,

detrs , J x , neumticos / R .


pulgadas estilo . Radios en V;



pulgadas estilo . Radios en

estrella; J x , neumticos /

R .

Llantas de aleacin ligera de pulgadas estilo . Diseo de turbina;


Llantas de aleacin ligera de pulgadas estilo . Radios en estrella,

en Bicolor Spacegrau metalizado y pulido brillante, con neumticos de distintas

medidas; delante , J x , neumticos / R , detrs , J x ,

neumticos / R .

Llantas de acero de pulgadas

con embellecedor. De , J x ,

neumticos / R (de serie en

los BMW i, i, d y d), y

J x , neumticos / R (de

serie en el BMW d).


1 Disponible a partir de marzo de .

Lnea Urban.

Paquete deportivo M.

Lnea Sport.

Llantas de aleacin ligera de pulgadas estilo . Radios en V, en

Bicolor Weiss, pulido de brillo intenso; , J x , neumticos / R (solo

disponible en combinacin con la Lnea Urban).

Llantas de aleacin ligera de pulgadas estilo . Radios en estrella, en

Bicolor Orbitgrau, pulido de brillo intenso; , J x , neumticos / R

(solo disponible en combinacin con la Lnea Sport).

Llantas de aleacin ligera M de pulgadas estilo M. Radios dobles,

con neumticos de distintas medidas; delante , J x , neumticos / R ,

detrs , J x , neumticos / R (solo disponible en combinacin con

el paquete deportivo M).

Llantas de aleacin ligera de 16 pulgadas estilo 411. Radios en V;

J x , neumticos / R (solo disponible en combinacin con la

Lnea Urban)

Llantas de aleacin ligera de 16 pulgadas estilo 376. Radios en estrella;

J x , neumticos / R (solo disponible en combinacin con la Lnea Sport).

Llantas de aleacin ligera M de 17 pulgadas estilo 383M. Radios dobles,

con neumticos de distintas medidas; delante , J x , neumticos / R ,

detrs J x , neumticos / R (solo disponible en combinacin con el

paquete deportivo M).




Acristalamiento de proteccin solar. Reduce la radiacin solar y, con ello, el

calentamiento del interior del vehculo y contribuye as a un clima agradable. El

color ms oscuro de los cristales a partir del montante central en la parte trasera

del vehculo permite una mayor absorcin de la luz solar en tales super cies.

Guarnecido interior del techo BMW Individual antracita. Los recubrimientos

de todos los montantes, los parasoles y los asideros del techo llevan el elegante

acabado Schwarz (incluido en el paquete deportivo M ).

Techo de cristal. Elctrico, corredizo y abatible, con apertura de confort con el

mando a distancia y funcin de elevacin.

Park Assistant. Ayuda a estacionar el vehculo en paralelo a la calzada. El sistema

mide las plazas de aparcamiento al pasar junto a ellas a menos de km/h. Si

encuentra una adecuada, asume el movimiento del volante y el conductor solo

tiene que frenar y acelerar. El sensor est armoniosamente integrado en los in-

termitentes laterales (equipamiento no disponible en combinacin con las llantas

de acero de pulgadas con neumticos / R ).

Cmara para marcha atrs. Muestra claramente en el display de control la

zona situada detrs del vehculo. La cmara mejora la visibilidad cuando se circula

hacia atrs a menos de km/h en las maniobras de estacionamiento. En los

modelos con enganche de remolque, dispone de una funcin de zoom ampliada.

Control de Distancia de Aparcamiento (PDC). Delante y detrs o solo detrs;

facilita el estacionamiento y las maniobras en espacios reducidos y avisa acstica-

mente del acercamiento del vehculo a un obstculo (en combinacin con el sistema

de navegacin o la Radio BMW Professional, tambin se indica visualmente en

el display de control).


1 Disponible a partir de noviembre de .

Volante deportivo de cuero. Con multifuncin para el mando a distancia de

la radio y del telfono (opcional), dimetro de mm, tres radios, con pomo de

la palanca de cambios y empuadura del freno de mano de cuero.

Cambio automtico Steptronic de velocidades. Con cambio electrnico

de marchas y Gestin Autoadaptable del Cambio, permite cambios con rapidez

y precisin infalible para maximizar el dinamismo.

Direccin deportiva variable. Con Servotronic, reacciona de forma muy directa

y precisa ante el ms leve giro de volante y mejora el manejo y la agilidad al transmitir

de manera ptima la respuesta de la carretera.

Cambio automtico deportivo Steptronic de velocidades. Aumenta el

dinamismo gracias a su funcin deportiva; puede utilizarse con las levas de cam-

bio del volante deportivo de cuero (disponible para el BMW d).

Cambio manual de seis velocida-

des. Para una conduccin muy depor-

tiva; es suave, tiene un escalonamiento

perfecto y destaca por sus recorridos

cortos y exactos. Las relaciones cerra-

das permiten aprovechar de forma an

ms individual las cualidades dinmi-

cas del motor, en consonancia con el

estilo de conduccin.

Paquete para fumadores. Con

encendedor y cenicero en la consola

central delantera.

Volante de serie ( mm de

dimetro). De tres radios.

Cuadro de instrumentos. Con dos instrumentos analgicos para la velocidad,

cuentarrevoluciones, depsito y display de informacin. En este caso se indican,

a modo de ejemplo, la temperatura exterior y las funciones del ordenador de a bordo.

Cuadro de instrumentos con funciones ampliadas. Incluye, entre otros

elementos, un display de informacin de alta de nicin para la representacin

de las funciones del Check Control y la informacin de control.




Retrovisor interior. Con ajuste automtico anti-deslumbramiento, de gran su-

per cie; cuando la luz de los vehculos que circulan por detrs supera una inten-

sidad determinada, el retrovisor se oscurece automticamente.

Indicador de cambio de marcha.

Seala cundo se puede conducir

consumiendo menos en otra marcha;

el sistema recomienda subir o bajar

de marcha y se adapta a tu estilo de

conduccin (en combinacin con el

cambio manual de velocidades).

Ordenador de a bordo. Indica la ve-

locidad media, el consumo medio e

instantneo, la autonoma y la tempe-

ratura exterior. Adems, dispone de

aviso acstico de hielo.

Control de crucero. Con funcin de

freno, a partir de unos km/h memo-

riza la velocidad deseada y la mantiene

constante; incluye multifuncin para

volante.

Conmutador de experiencia de conduccin. Pulsando un botn se se-

lecciona el modo de conduccin Comfort, Sport o Sport+ (modo Sport+ solo

disponible en combinacin con la Lnea Sport, cambio automtico deportivo,

suspensin adaptativa o direccin deportiva variable). Adems, el conmutador

de experiencia de conduccin ofrece el modo ECO PRO, que incentiva un es-

tilo de conduccin especialmente econmico.

Acceso confort. Para la apertura y el

cierre de las puertas de conductor y

del acompaante y del portn trasero

sin tener que utilizar el mando a dis-

tancia. Las manillas disponen de ilumi-

nacin de acceso.

Modo ECO PRO. Ayuda a reducir el consumo en gran medida mediante un

estilo de conduccin e ciente. Un indicador de Ef cientDynamics en el cuenta-

rrevoluciones (en combinacin con el cuadro de instrumentos con funciones

ampliadas), proporciona los valores ideales para una conduccin e ciente; el cambio

automtico Steptronic de velocidades cambia de marcha con especial prontitud

o el climatizador funciona con una con guracin optimizada desde el punto de

vista energtico. El combustible ahorrado se muestra en el display de informacin

en forma de autonoma adicional.

Suspensin adaptativa . Rebajada mm, regulacin con Dynamic Driving

Control y con guracin deportiva con el mismo confort de marcha.


* No disponible in Latinoamrica.

Sistema de navegacin Professional (imagen). Incluye sistema manos libres

con conexin USB, combinacin de instrumentos con funciones ampliadas, Radio

BMW Professional con reproductor de DVD, controlador iDrive, botones de favori-

tos, disco duro de GB para mapas y archivos de sonido, pantalla a color ja de

, ", representacin de mapas en D, vista area.

Sistema de navegacin Business . Con sistema manos libres con conexin

USB, Radio Professional, reproductor de CD, controlador iDrive, botones de favori-

tos, pantalla gr ca ja de , pulgadas, indicaciones con mapas o combinacin

de echas y mapas.

BMW Apps. Con esta opcin, un iPhone y la aplicacin BMW Connected gratuita

de la tienda Apple App Store, es posible sintonizar cmodamente con el sistema

iDrive emisoras de radio de todo el mundo en la Web y visu

Documents

2011 F20 Catalogue