Loterie romanderépartition des

bénéfices

vaudfribourg

valaisneuchâtel

genèvejura

répartitions romandes

2011

www.entraide.ch

sommaire

Vaud 1

Fribourg 10

Valais 16

Neuchâtel 25

Genève 30

Jura 36

Répartitions romandes 40

Le plaisir des uns fait le bonheur des autres

La Loterie Romande a été fondée en 1937. Elle a pour mission d’orga-niser, à titre exclusif, des loteries et des paris dans les six cantons romands (Vaud, Fribourg, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura).

Après paiement des lots, des commissions de vente et des frais généraux, les bénéfices de la Loterie Romande sont intégralement consacrés au soutien d’institutions d’utilité publique. Ils sont distri-bués au profit de l’aide sociale, de la culture, de la recherche, du sport et du patrimoine. Ils ne peuvent en aucun cas être affectés à des obligations légales de collectivités publiques.

Des milliers d’institutions bénéficient ainsi, chaque année, de l’aide financière de la Loterie Romande.

Les montants mentionnés dans ce fascicule concernent les dons intervenus durant l’année civile 2011. Ils ne correspondent toutefois pas au bénéfice remis par la Loterie Romande aux Organes de répar-tition, ces dons étant recensés sur la base d’un exercice annuel allant du 1er juillet au 30 juin.

Les activités et les comptes de chaque Organe de répartition sont soumis à la haute surveillance et au contrôle des six Gouvernements romands.

La rubrique « répartitions romandes » concerne les soutiens intercan-tonaux ayant concerné au moins quatre cantons. Ils sont attribués par la Conférence des présidents des Organes cantonaux de répartition, puis ratifiés par les Organes cantonaux.

Action sociAle / personnes âgées soziAle Aktionen 2’236’500.–

aGaPa Suisse romandeviLLars-sur-gLâne 50’000.–

assoc. cantonale fribourgeoise des samaritainsBroC 4’000.–

assoc. les amis de l’afrique amaf CenterFriBourg 35’000.–

assoc. Quartier villars-vertLa Redoute – Les BelvédèresLes CharmillesviLLars-sur-gLâne 1’000.–

assoc. SOS Futures MamansFriBourg 150’000.–

assoc. vivre avec la mortMarLY 60’000.–

Banc Public – accueil de jourFriBourg 320’000.–

Caritas Suisse – Bureau de consultation juridique et Service IntégrationFriBourg 150’000.–

Caritas – Canton de Fribourggivisiez 35’000.–

CCSI-SOS RacismeFriBourg 146’000.–

Connexion Suisse.sses Migrant.esFriBourg 20’000.–

Croix-Rouge fribourgeoiseFriBourg 115’000.–

EMS La Providence Fond. La PoypeFriBourg 20’000.–

Espace FemmesFriBourg 155’000.–

Faire le PasLausanne 15’000.–

Fond. Espoir pour personnes en détresseKerzers 12’000.–

Fond. fribourgeoise Pro Senectute pour la vieillesseviLLars-sur-gLâne 200’000.–

Fond. Nouvelle PlanèteLausanne 5’000.–

Foyer St-Joseph-EMS pour personnes âgéessorens 25’000.–

Fribourg-SolidaireFriBourg 10’000.–

Impuls See-BezirkMurten 20’000.–

La Famille au Jardinst. ursen 44’000.–

La Tuile – accueil de nuitFriBourg 230’000.–

Le Mouret-SolidaireLe Mouret 2’000.–

Office familialFriBourg 175’000.–

OSEO – Œuvre suisse d’entraide ouvrièreFriBourg 35’000.–

Passerelles – Espace rencontre inter-culturelFriBourg 22’000.–

Réseau Bénévolat NetzwerkFriBourg 57’000.–

Solidarité FemmesFriBourg 120’000.–

verein vermittlung von HilfsdienstensChMitten 3’000.–

Wier häufe-Plaffeien und umgebungPLaFFeien 500.–

Jeunesse et éducAtionJugend und erzieHung 2’034’817.–

accueil extrascolaire aESvvuisternens-en-ogoz 5’000.–

assoc. L’accueil ExtraScolaireFarvagnY 8’500.–

assoc. accueil Extrascolaire de CottensCottens 3’500.–

assoc. animation pour les habitantes et habitants Sicoop SchönbergFriBourg 15’000.–

assoc. CrapouilleFriBourg 5’000.–

assoc. Crèche Les dauphinsviLLars-sur-gLâne 12’800.–

assoc. Crèche Les GalopinsLa tour-de-trêMe 19’600.–

assoc. d’accueil Familial de Jour de la SarineFriBourg 174’870.–

assoc. d’accueil Familial de Jour de la veveyseattaLens 18’500.–

assoc. d’accueil Familial de Jour du district de la BroyenuviLLY 43’740.–

assoc. d’accueil Familial de Jour du district de la GlâneroMont 72’000.–

assoc. d’accueil Familial de Jour du district de la GruyèreBuLLe 110’000.–

assoc. de la crèche des Petits PoucetsFriBourg 16’000.–

assoc. de la crèche La MarelleFarvagnY 12’000.–

assoc. de la Ludothèque de FribourgPensier 2’000.–

assoc. de l’accueil extrascolaire d’HauterivePosieux 6’000.–

assoc. de l’atelier de jeux Les KoalasPorseL 4’977.–

assoc. de l’école maternelle de la SonnazLossY-ForMangueires 1’422.–

assoc. de l’école maternelle Gri-Bouilleorsonnens 2’311.–

assoc. de l’école maternelle Les Lutins d’OgozavrY-devant-Pont 2’666.–

assoc. découvertes Théâtregivisiez 8’360.–

assoc. des parents et amis de l’école maternelle Les CastorsCugY 1’300.–

10Loterie romanderépartition des bénéfices 2011FRIBOuRG

Fribourg institutions ayant bénéficié des dons de la Loterie romande benefiziare der freiburger Kommission total : cHF 13’082’572.–

Précision : ces montants concernent les décisions d’attribution par les organes cantonaux au cours de l’exercice 2011. ils n’ont pas de valeur comptable. dans certains cas, l’attribution est versée sur un exercice comptable ultérieur. dans d’autres cas, les institutions renoncent en tout ou partie au montant attribué.

assoc. Ecole maternelle Le Nuage BleuProgens 3’377.–

assoc. fribourgeoise des Chœurs d’enfants et de jeunesrueYres-st-Laurent 2’000.–

assoc. fribourgeoise des jeunes musiciensCottens 3’000.–

assoc. Gribouille – Crèchegivisiez 8’000.–

assoc. Groupe de jeu-Spielgruppe au Petit Soleilriaz 3’000.–

assoc. Les amis du Coffret MagiqueviLLars-sur-gLâne 11’000.–

assoc. Les amis du Jardin CâlinPosieux 4’266.–

assoc. Les CoquelicotsFriBourg 12’800.–

assoc. Les P’tits Pruneauxst-auBin 16’630.–

assoc. Maison de la Petite EnfanceFriBourg 21’000.–

assoc. Parents-Jeunes-CannabisviLLars-sur-gLâne 2’500.–

assoc. Parents et amis de Tartine & Chocolat-école maternellerossens 1’866.–

assoc. pour l’Education FamilialeFriBourg 90’000.–

assoc. Pro Juventute du canton de FribourgFriBourg 160’000.–

aTE – Coordination Pédibus FribourgguMeFens 6’000.–

atelier de jeux Les LutinsMannens-grandsivaz 3’100.–

atelier de jeux et bricolages arc-en-CielBotterens 2’844.–

atelier d’éveil Les P’tits LutinsMurist 2’133.–

biblioEvaSION – Bibliothèque Jeunesse de GruyèresPringY 1’000.–

Chœur d’enfants de Noréaznoréaz 470.–

Chœur d’enfants Les ZéphyrsMiddes 800.–

Chœur Les Enchanteurs de Ste-ThérèseFriBourg 3’500.–

Chœur St-MichelFriBourg 2’430.–

Cirque TOaMÊMEFriBourg 20’000.–

Cirque-en-CielPrez-vers-noréaz 20’000.–

Crèche & nursery a Petits PasePagnY 8’400.–

Crèche & nursery Les Chemins de l’EnfanceLa tour-de-trêMe 8’800.–

Crèche CapucinePraroMan-Le Mouret 6’000.–

Crèche Croqu’LuneFriBourg 10’000.–

Crèche de l’université de FribourgFriBourg 16’000.–

Crèche Le BourillonursY 6’400.–

Crèche Le Mille-Pattesgranges-PaCCot 8’800.–

Crèche Les PoussinsavrY 16’000.–

Crèche Les P’tits Potes Châbles-CheyresChâBLes 4’800.–

Crèche MandarineFriBourg 14’400.–

Crèche Pérollino de la HES.SOFriBourg 8’800.–

Crèche réforméeFriBourg 13’200.–

Crèche-garderie Casse-NoisettesroMont 17’200.–

Ecole maternelle bilingue Scou-Bi-douxviLLars-sur-gLâne 10’199.–

Ecole maternelle et atelier La ChrysalideFarvagnY 2’133.–

Ecole maternelle La ClairièreviLLars-sur-gLâne 3’733.–

Ecole maternelle-garderie ColibriFriBourg 8’800.–

Féd.des accueils extrascolaires du Canton de FribourgMatran 60’000.–

Ferienpass-Passeport vacancesMurten-Morat 2’000.–

Fond. Cherpillod antennes fribourgeoisesMoudon 25’000.–

Fond. Pass’age – CentranimBuLLe 13’000.–

Fond. pour la Recherche d’Enfants disparusInternationalFriBourg 4’000.–

Fribap-Berufsbildung im verbunddüdingen 32’500.–

Garderie du Quartier d’altFriBourg 6’176.–

Groupe de jeux Les petits nains de la SiongevauLruz 711.–

Kinderkrippe SchildliMurten 15’200.–

Kindertagesstätte GgùggelistùùrzsChMitten 4’400.–

KITa KunterbuntgurMeLs 8’800.–

KITa SchnäggehuusMurten 3’600.–

KITa Zauberschlössli MaggenbergtaFers 5’600.–

KITa ZouberhuetWünneWiL-FLaMatt 4’800.–

KosovactionBroC 4’000.–

La Chenille Ecole maternelle-garderieFriBourg 11’200.–

La Coccinelle Jardin d’enfants spécialiséFriBourg 15’000.–

La Maison des Petits atelier créatifvuisternens-en-ogoz 2’888.–

Le Petit Théâtre de la ville de FribourgFriBourg 4’000.–

Le P’tit Bonheur de NeyruzneYruz 12’111.–

Le P’tit Moulin – atelier de jeuxnuviLLY 5’500.–

Le SquareMarLY 10’000.–

Les Marmousets de FribourgCorMinBoeuF 6’000.–

Les PeupliersLe Mouret 40’000.–

Les Pitchounes – CrècheChâteL-st-denis 5’300.–

Les PoucetofsMarLY 10’800.–

Ludimania’KestavaYer-Le-LaC 12’000.–

Ludothek PinocchioCourtePin 1’000.–

LudothekMurten 4’000.–

Ludothèque de la BroyeestavaYer-Le-LaC 4’500.–

Ludothèque d’Ecuvillens et environseCuviLLens 3’000.–

Maîtrise L’annonciaderoMont 9’250.–

Maîtrise de FribourgFriBourg 11’000.–

Maternelle de BelfauxBeLFaux 5’510.–

11Loterie romande

répartition des bénéfices 2011FRIBOuRG

Musikverband der SenseviLLars-sur-gLâne 3’050.–

Orchestre des Jeunes de FribourgMarLY 36’000.–

Passeport vacancesFriBourg 20’000.–

Passeport vacancesdoMdidier 500.–

Radioschule Klipp + KlangzüriCh 8’000.–

REPER-Release + LifatFriBourg 245’000.–

Rondin-PicotinMurten 3’000.–

Schulsozialarbeit OS SenseWünneWiL 3’000.–

Ski-Club St-BernardreMauFens 2’500.–

Spielgruppe Teddy-Huusst. antoni 1’825.–

Stés de musique du Canton de Fribourg-formation des cadetsFriBourg 153’225.–

Tageselternverein SensetaFers 24’000.–

verein Kinderbetreuung düdingen KITa Balthasardüdingen 4’500.–

verein KITa KonfettiMunteLier 4’000.–

verein SkateparkKerzers 5’000.–

verein TagesstrukturensChMitten 17’444.–

village de la Paix – La SaletteBroC 30’000.–

sAnté et HAndicAp gesundHeit und BeHinderung 1’295’600.–

aFaaP – assoc. fribourgeoise action et accompagnement psychiatriqueFriBourg 175’000.–

assoc. adolescence et Handicapsestévenens 12’000.–

assoc. EX-pressionFarvagnY 60’000.–

assoc. fribourgeoise des MalentendantsFriBourg 2’000.–

assoc. fribourgeoise du diabèteFriBourg 140’000.–

assoc. La TraverséeFriBourg 3’500.–

assoc. Slowup GruyèreBuLLe 2’000.–

assoc. St-CamilleMarLY 6’000.–

Cardio-FormeFriBourg 8’000.–

CIPRET – Centre d’information pour la prévention du tabagismeFriBourg 110’000.–

Club en fauteuil roulant de la GruyèreBuLLe 4’000.–

Club en fauteuil roulantFriBourg 2’000.–

CREaHM – Créativité et Handicap MentalviLLars-sur-gLâne 30’000.–

FaRa – Fond. La FarandoleFriBourg 13’000.–

Féd.Suisse des aveugles Section de FribourgCorMinBoeuF 5’000.–

Fond. avECestavaYer-Le-LaC 48’000.–

Fond. IPT – Intégration Pour Tous antenne de FribourgveveY 10’000.–

Fond. Le TremplinFriBourg 220’000.–

Fond. PassePartoutFriBourg 40’000.–

Fond. Prof-in-CFPS Centre de formation professionnelle spécialiséCourtePin 12’000.–

Fri-SantéFriBourg 112’000.–

La Compagnie de l’au-de-l’astredoMdidier 10’000.–

Ligue fribourgeoise contre le cancerFriBourg 185’000.–

Mer-veille.chroMont 4’100.–

Pro InfirmisFriBourg 65’000.–

Procap – Section FribourgFriBourg 8’000.–

Selbsthilfe HORIZONTdüdingen 8’000.–

Sté des Sourds de Fribourggivisiez 1’000.–

culture kultur 5’756’711.–

académie d’Orgue de FribourgFriBourg 28’000.–

action-danseFriBourg 5’000.–

adMa – assoc. pour la découverte de la musique ancienneFriBourg 17’000.–

assoc. Chacun son tourFriBourg 25’000.–

assoc. Nuit des Musées Fribourggivisiez 15’000.–

assoc. BicubicroMont 20’000.–

assoc. Choral de FribourgBossonnens 4’000.–

assoc. CO2-salle de spectacle de la GruyèreBuLLe 90’000.–

assoc. culturelle de Châtel-St-denisChâteL-st-denis 7’500.–

assoc. culturelle La TuffièreCorPataux-Magnedens 8’000.–

assoc. danse CréationFriBourg 6’000.–

assoc. des amis de la Compagnie de la MarelleCheseaux-Lausanne 3’000.–

assoc. des amis de l’Orgue du Collège Saint-MichelFriBourg 5’000.–

assoc. des amis du Musée suisse de la MarionnetteFriBourg 1’000.–

assoc. des bibliothèques fribourgeoisesFriBourg 132’751.–

assoc. Fribourg digital roll-outFriBourg 86’000.–

assoc. Fribourg-Nova FriburgoFriBourg 24’000.–

assoc. Guitare et Luthgivisiez 15’000.–

assoc. Guitare PassionFriBourg 9’000.–

assoc. Le Retable du Père Josef TschugmellBuLLe 35’000.–

assoc. Musica Friburgensis pour la promotion d’un patrimoine musicalFriBourg 60’000.–

assoc. Musica virtuosa-Festival du LiedFriBourg 40’000.–

assoc. Pro OrlandoFriBourg 38’000.–

assoc. Rencontres de l’aventureBuLLe 10’000.–

assoc. Rencontres GuitaresBuLLe 5’000.–

assoc. Scène 9roMont 30’000.–

assoc. Trait NoirFriBourg 4’000.–

Belluard Bollwerk InternationalFriBourg 220’000.–

Brass Band FribourgCressier 7’000.–

12Loterie romanderépartition des bénéfices 2011FRIBOuRG

Carpe dièse Triograndson 500.–

CHala CubanaFriBourg 13’000.–

Chœur de chambre ZeugmaviLLars-sur-gLâne 1’500.–

Chœur de MayaLBeuve 2’000.–

Chœur de mon coeurestavaYer-Le-LaC 3’000.–

Chœur-mixte L’Echo des alpesCharMeY 25’000.–

Ciné-vidéo-ClubestavaYer-Le-LaC 1’000.–

Ciné3d assoc.viLLars-sur-gLâne 43’000.–

Compagnie ClaireFriBourg 45’000.–

Compagnie de l’éfrangetéBuLLe 80’000.–

Compagnie Fabienne BergerProMasens 70’000.–

Compagnie Le Magnifique ThéâtretaFers 110’000.–

Compagnie Les Ânes volantsCorPataux 80’000.–

Concerts de l’avent de villars-sur-GlâneviLLars-sur-gLâne 40’000.–

Corps de musique de la ville de BulleBuLLe 10’000.–

da Motus !FriBourg 45’000.–

deutschfreiburgische TheatergruppetaFers 5’000.–

dimanche MusiqueCorPataux-Magnedens 8’000.–

divertimento vocaleFreiBurg 1’000.–

divert’in BrasssoMMentier 1’000.–

Ebullition-Centre culturelBuLLe 80’000.–

EclatsconcertsFriBourg 10’000.–

Ensemble vocal Bleu comme la LuneWavre 1’500.–

Ensemble vocal de MusicaFriBourg 5’000.–

Eôle-quintette à ventBuLLe 5’000.–

Estivale Open airestavaYer-Le-LaC 60’000.–

Femmes à Fribourg Tours de villeFriBourg 2’000.–

Festival de Jazz InternationalFriBourg 138’000.–

Festival du GiblouxviLLarLod 6’000.–

Festival International de Musiques SacréesFriBourg 100’000.–

Fête de la MusiqueFriBourg 8’000.–

Fête fribourgeoise des Chorales Freiburger ChorfestroMont 20’000.–

FIFF – Festival International de Films FribourgFriBourg 545’000.–

Fond. CManYon 5’000.–

Fond. du Théâtre des Ossesgivisiez 425’000.–

Fond. Equilibre et Espace NuithonieviLLars-sur-gLâne 490’000.–

FRI-aRTFriBourg 250’000.–

Fribourg Jazz Orchestra Big Band de FribourgFriBourg 3’000.–

FriScènesFriBourg 5’000.–

FRI-SONFriBourg 295’000.–

Giron des Musiques de la GlâneursY 1’800.–

Histoires d’ici-assoc. pour mise en valeur mémoire fribourgeoiseviLLars-sur-gLâne 9’320.–

Intervalles-Chœur-mixte Bossonnens Ecoteaux MaraconMaraCon 4’000.–

Jeunesses Musicales de FribourgFriBourg 10’000.–

KellerPocheFriBourg 15’000.–

KuNOS Circus TheaterPrez-vers-noréaz 23’000.–

La CatillonPringY 10’000.–

La Chanson du Moulin de NeyruzneYruz 13’000.–

La Compagnie du CarreauCorMinBoeuF 2’000.–

La Joli Compagniest-auBin 15’000.–

La Lyre Paroissiale de CourtionCourtion 5’000.–

La SpiraleFriBourg 100’000.–

L’aire du ThéâtreCorsereY 15’000.–

L’arbaneltreYvaux 170’000.–

Le Guignol à RoulettesFriBourg 35’000.–

Le Nouveau ThéâtreFriBourg 5’000.–

Lè TsêrdziniolètreYvaux 3’000.–

Les amis des Concerts de la Semaine SainteFriBourg 5’000.–

Les ananasses vertesFriBourg 25’000.–

Les FrancomaniasBuLLe 80’000.–

Les Tréteaux de ChalamalaBuLLe 2’000.–

livrEchange Bibliothèque interculturelleFriBourg 80’000.–

L’Opéra LouiseFriBourg 7’000.–

Maîtrise de Saint-Pierre-aux-LiensBuLLe 3’840.–

Matran SculpteMatran 2’000.–

Murten ClassicsMurten 110’000.–

New Orleans meets BulleBuLLe 9’000.–

Nouveau Monde – Espace culturelFriBourg 170’000.–

Opéra de FribourgFriBourg 180’000.–

Orchestre de Chambre FribourgeoisFriBourg 190’000.–

Orchestre de la ville et de l’université de FribourgFriBourg 5’000.–

Orchestre d’Harmonie de FribourgFriBourg 4’000.–

Reformierter Kirchenchor MurtenMünChenWiLer 4’000.–

Rencontres théâtrales de BulleBuLLe 6’500.–

SCMF-Sté cantonale des musiques fribourgeoisesMarsens 8’000.–

Seeländische volkshochschuleuLMiz 2’000.–

Sté des concerts de FribourgFriBourg 70’000.–

Sté des concerts de la ville de BulleBuLLe 18’000.–

Stiftung Cantorama alte Kirche JaunJaun 7’000.–

Storyteller Museum Festival du ConteFriBourg 5’000.–

13Loterie romande

répartition des bénéfices 2011FRIBOuRG

Swing in the Wind Street Jazz FestivalestavaYer-Le-LaC 8’000.–

Talman EnsembleueBerstorF 20’000.–

Theater in FreiburgFriBourg 30’000.–

Théâtre de l’EcrouFriBourg 60’000.–

Théâtre du GiblouxestavaYer-Le-giBLoux 1’000.–

Théâtre On M’la ditFriBourg 28’000.–

Tonverein Bad Bonndüdingen 100’000.–

université PopulaireFriBourg 15’000.–

verein Kultur im Podiumdüdingen 57’000.–

verein Kultur PursChMitten 15’000.–

verein upJazzCudreFin 5’000.–

vully Blues ClubCudreFin 500.–

FormAtion et recHercHe Bildung und ForscHung 507’000.–

assoc. Edimento pour le patrimoineLausanne 16’000.–

assoc. Lire et EcrireFriBourg 121’000.–

Fond. Emploi et SolidaritéFriBourg 55’000.–

Ligue fribourgeoise contre le cancer-Registre fribourgeois des tumeursFriBourg 315’000.–

conserVAtion du pAtrimoinescHützenswerte kulturgüter 1’201’944.–

assoc. des amis du Musée Romain de vallonvaLLon 5’000.–

assoc. histvoireMurten 8’000.–

Bourgeoisie de Romont restauration de l’Eglise des CapucinsroMont 60’000.–

Chapitre cathédral de St-NicolasFriBourg 30’000.–

deutscher Geschichtsforschender verein des Kantons FreiburgsChMitten 16’000.–

Espace Jean Tinguely Niki de Saint PhalleFriBourg 135’000.–

Fond. archivum Helveto- PolonicumFriBourg 2’000.–

Fond. de la Basilique de Notre-dameFriBourg 160’000.–

Fond. de l’ElyséeLausanne 10’000.–

Fond. du Chalet du Crêt-de-la-villegruYères 100’000.–

Fond. du Château de GruyèresgruYères 50’000.–

Fond. du Musée de CharmeyCharMeY 30’000.–

Fond. Pro vallon Musée romainFriBourg 75’000.–

Fond. village LacustregLetterens 30’000.–

Glossaire des patois de la Suisse romandeneuChâteL 25’480.–

Le Cadre Noir et BlancFriBourg 20’000.–

Les amis de l’archéologieFriBourg 25’000.–

Musée du Papier Peint Fond. Edith MoretMézières 50’000.–

Musée GutenbergFriBourg 40’000.–

Museum Murten Musée de MoratMurten 11’000.–

Paroisse de Treyvaux-Essert restauration des vitraux église paroissialetreYvaux 20’000.–

Rencontres de Folklore InternationalesFriBourg 90’000.–

Schweizerdeutsches WörterbuchzüriCh 3’464.–

Sensler MuseumtaFers 10’000.–

Sté cantonale des Patoisants fribourgeoisvuadens 18’000.–

Sté des amis du Musée d’art et d’histoire de FribourgFriBourg 20’000.–

Sté d’Histoire du Canton de FribourgFriBourg 8’000.–

Stiftung Cantorama alte KircheJaun 40’000.–

vitroCentre – Centre suisse de recherche sur le vitrail et les arts du verreroMont 50’000.–

vitroMusée – Musée Suisse du vitrail et des arts du verreroMont 60’000.–

enVironnementumwelt 50’000.–

assoc. Penser Forêt-agir BoisdoMdidier 15’000.–

Pro Natura FribourgFriBourg 20’000.–

verein OSKaRsChMitten 15’000.–

Taxes et émoluments prélevés par le canton et affectés également aux domaines de la culture, du social et du sport 1’148’932.–

14Loterie romanderépartition des bénéfices 2011FRIBOuRG

aide au sport de performance et de loisirs 879’177.–

Constructions et achats de matériel 443’446.–

aide pour l’activité sportive extraordinaire 217’890.–

aide aux sportifs de pointe ou de talent 212’400.–

Manifestations, cours et camps, « Sport pour tous », autres formes d’entraînement 318’810.–

Commissions 8’310.–

dépenses administratives diverses 37’324.–

Publicité 9’668.–

action LoRo-Sport 32’767.–

Taxe de la police du commerce 164’144.–

attribution au fonds de réserve 244’696.–

aide aux sportifs de pointe ou de talent, Promotion JO (par fonds de réserve) 96’000.–

Sport scolaire facultatif (50% de 215’044) (par fonds de réserve) 107’522.–

15Loterie romande

répartition des bénéfices 2011FRIBOuRG

Fribourg sport : répartition par secteurs / Verteilung nach sektoren total : cHF 2’568’632.–

vaud9, rue Saint Martin1003 LausanneTél. +41 21 351 00 65Fax +41 21 351 00 66vd@entraide.ch

fribourg12, rue du Centre1752 Villars-sur-Glâne 1Tél. +41 26 465 17 20Fax +41 26 365 17 22fr@entraide.ch

valaisCase postale 8951951 SionTél. +41 27 322 49 08Fax +41 27 322 49 05vs@entraide.ch

neuchâtelCase postale 3732400 Le LocleTél. +41 32 931 14 04Fax +41 32 933 75 39ne@entraide.ch

genèveCase postale 33751211 GenèveTél. +41 22 546 51 77Fax +41 22 546 51 79loterie.romande@etat.ge.ch

jura12, rue de la Préfecture2800 DelémontTél. +41 32 420 52 16Fax +41 32 420 52 11ju@entraide.ch

organes cantonaux de répartition des bénéficesde la loterie romande

www.entraide.ch