2011 navi onseisousa_hen_30_sjkb10_lt

1

このたびはHonda車をお買い上げいただき、ありがとうございます。

この本は、Hondaナビゲーションシステムの音声操作について必要事項を説明しています。

安全で快適なドライブをお楽しみいただくために、ご使用前に必ずお読みください。

この本は、ナビゲーションシステムの音声操作の取り扱いを説明しています。車両本体の取扱説明書と合わせてお読みください。

• 操作パネル色や地図色の設定が、この本に記載の画像と異なる場合があります。設定の変更については、本編の「機能設定」（→Ｐ148）をご覧ください。

• 仕様変更などにより、この本の内容と実車が一致しない場合もありますのでご了承ください。• 撮影、印刷インキの関係で実際の色とは異なって見えることがあります。

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 1

2 もくじ

もくじ

もくじ 2

安全にお使いになるために 3

基本操作 5

音声コマンドについて........................................................................................................5音声操作の流れ....................................................................................................................5発話のポイント....................................................................................................................8音声操作ガイドについて....................................................................................................9

声を覚えさせる（学習モード） 10

音声で操作する 12

地図の表示を操作する.....................................................................................................12目的地を探してルート案内させる..................................................................................14ルート案内中に操作する.................................................................................................20音声でインターナビのカーナビ向け情報を確認する...................................................22

音声操作ガイドを使う 24

基本的な音声操作の方法を表示する..............................................................................24

主な音声コマンドを確認する 25

設定を変更する 26

設定を変更する.................................................................................................................26設定内容の詳細.................................................................................................................27

音声コマンド（発話例）一覧 29

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 2

3安全にお使いになるために

指示に従わないと、死亡または重大な傷害に至るもの

指示に従わないと、死亡または重大な傷害に至る可能性があるもの

指示に従わないと、傷害を受ける可能性があるもの

安全にお使いになるために

この本は、ナビゲーションシステムの音声操作の取り扱いを説明しています。車両本体の取扱説明書と合わせてお読みください。

• 知っておくと便利な操作や情報です。

• 使いこなすために便利な操作や情報です。

• お車のために守っていただきたいことです。

お願い

アドバイス

お知らせ

■安全に関する表示「運転者や他の人が傷害を受ける可能性のあること」を回避方法と共に、下記の表示で記載しています。これらは重要ですので、しっかりお読みください。

■安全に関する記号

禁止（してはいけないこと）を示します。

■その他の表示

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 3

4 安全にお使いになるために

• 目的地（自宅）への案内は、道路の状況やナビゲーションシステムの精度により、不適切な案内をすることがあります。必ず、実際の交通規制に従って走行してください。

• 安全のため、走行中に操作できない機能があります。画面に「走行中は安全のため操作できません」などのメッセージが出ますので、安全な場所に停車して操作してください。

• 停車して操作するときは、停車禁止区域外の安全な場所で行ってください。

• エンジンが停止している状態で使用していると、バッテリーの充電状態によってはエンジンの始動ができなくなることがあります。

お願い

テレビやDVDビデオなどを見たり、ナビゲーションの操作をするときに、車庫や屋内などの換気の悪いところでは、エンジンをかけたままにしないでください。車内や屋内などに排気ガスが充満し、一酸化炭素中毒のおそれがあります。

安全のため運転者は、走行中に操作しないでください。また、走行中に画面を見るときは、必要最小限にしてください。前方不注意などにより、思わぬ事故につながるおそれがあります。

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 4

5基本操作

基本操作

音声コマンドを話して、目的地を検索したり、オーディオやエアコンを操作することができます。発話した音声コマンドは、マップランプ付近に取り付けられたマイクで認識されます。

※イラストは代表例を掲載しています。

音声コマンドについて音声コマンドとは、ナビゲーションシステムを操作することができる言葉です。音声コマンドが認識されると、話したコマンドに応じて、ナビゲーションシステムの操作が実行されます。→「音声コマンド（発話例）一覧」（P29）

音声操作の流れ音声操作は［発話］スイッチを押して、音声コマンドを話します。操作の例として、住所で目的地を検索する方法を紹介します。

［発話］スイッチを押す

“ピッ”と発信音がして、がに変わり、音声コマンドを認識できる状態になります。

• が表示されるまで時間がかかることがあります。

お知らせ

ピッ

発話スイッチ

マイク（サンルーフ非装備車）

1

つづく➔

発話スイッチ取消スイッチ

マイク（サンルーフ装備車）

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 5

6 基本操作

「東京都港区南青山2丁目」と話す

音声コマンドが認識されると、音声操作の内容が画面表示と音声で案内されます。

▼

［発話］スイッチを押し、“詳細住所”と話す


▼

［発話］スイッチを押し、“1の1”と話す

ピッ発話スイッチ


3

4

東京都港区南青山2丁目

詳細住所と発話すると詳細の住所を検索できます

詳細住所

1の1

詳細の住所をお話しください

2

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 6

7基本操作


▼

• ナビゲーションが応答メッセージを返している間でも［発話］スイッチを押すと発話できます。（応答メッセージが中断されて、“ピッ”と音が鳴ります。）

• 町や村名は正式な読みかたで話してください。

• 郡名は省略して話してください。• 都道府県名と市区町村名を分けて話すこともできます。

• 丁目、町名（大字、小字）まで連続して話しても検索できます。

• 丁目、町名（大字、小字）まで検索できた場合は、さらに“詳細住所”と話すと、詳細な住所まで検索できます。

• 小字まで検索するときは、連続して小字まで話してください。

• 住所によっては検索できない場合もあります。

• 住所や施設名を間違えた場合は、間違えたところから言い直すこともできます。例）「東京都港区」と話した後、「文京区」と言い直すときは、「東京都」を話す必要はありません。

1つ前の操作に戻りたいとき

［取消］スイッチを押す

1つ前の音声操作画面に戻ります。

最初から操作をやり直したいとき

［現在地］ボタンを押す現在地の地図画面に戻ります。

• 同じ「読み」の施設名などが存在する場合は、［取消］スイッチで選ぶことができます。

• 発音が似ている言葉を発話すると、間違って認識されることがあります。このようなときに［取消］スイッチを押すと、次に似ている言葉を音声で案内することもあります。

• 音声コマンドや操作によっては、［取消］スイッチを押しても操作前の状態に戻らない場合があります。

• 繰り返し正しく認識されない場合は、［現在地］ボタンを押して、もう一度始めから行ってください。

お知らせ

取消スイッチ

アドバイス

お知らせ

1の1を表示します

1

1

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 7

8 基本操作

発話のポイント音声を正しく認識させるために、ご注意いただきたい点や、数字の発話のしかたについて説明します。

■音声操作の注意点音声は、通常の運転姿勢で正しく認識されます。顔をマイクに向けたり、無理に大きな声で発話する必要はありません。ただし、正しく認識させるために、次のことを守ってください。• 発話スイッチを押して、“ピッ”という音の後、約5秒以内に話す（がに変わった状態のときに話す）

• ナビゲーションシステムの認識可能な言葉（音声コマンド）で話す

• 音声コマンドのみをはっきりと話し、“えーっと”など言わない

• エアコンの風量を下げる• 車外の音などを遮断するため、窓を閉める

• 周囲の雑音や同乗者の会話などの影響により、正しく認識できない場合があります。

• ハンズフリー電話やインターナビを使用しているとき、およびインターナビでVICS情報を受信しているときは、音声操作はできません。

•“ピッ”という音の後に、一息おいて発話すると認識されやすくなることがあります。

■数字の発音のしかた数字を音声で操作するときは、次の点に注意して発音してください。

住所の番号を発話するとき“番号”、“号”などは発話しないでください。（例1）「9番地13号」を発話する場合

↓正“キューのジュウサン”誤“キューバンチジュウサンゴウ”

（例2）「4630号」を発話する場合↓

正“ヨンセンロッピャクサンジュウ”正“ヨンロクサンゼロ”誤“ヨンセンロッピャクサンジュウゴウ”

（例3）「4559-3号」を発話する場合↓

正“ヨンセンゴヒャクゴジュウキュウのサン”

正“ヨンゴゴキューのサン”誤“ヨンゴゴキューサン”

• 数字の間の“の”をやや強く発話すると認識されやすくなることがあります。

アドバイス

アドバイス

お知らせ

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 8

9基本操作

住所の数字の読みかた

0 ゼロ

1 イチ

2 ニ、ニー

3 サン

4 ヨン

5 ゴ、ゴー

6 ロク

7 ナナ

8 ハチ

9 キュー

十の桁ジュウ

百の桁ヒャク、ビャク、ピャク

千の桁セン、ゼン

電話番号、郵便番号を発話するとき十、百、千などの桁情報は付けずに発話してください。

（例1）「8600」の場合↓

正“ハチロクゼロゼロ”誤“ハッセンロッピャク”

• 電話番号は、「市外局番＋市内局番」「残りの4桁の番号」の2回に分けて発話します。

• 郵便番号は「はじめの3桁」「続きの4桁」の2回に分けて発話します。

電話番号、郵便番号の数字の読みかた

0 ゼロ

1 イチ

2 ニ、ニー

3 サン

4 ヨン

5 ゴ、ゴー

6 ロク

7 ナナ

8 ハチ

9 キュー

音声操作ガイドについて音声操作ガイドを使うと、音声操作の基本的な操作や主な音声コマンド（発話例）を確認することができます。→「音声操作ガイドを使う」（P24）

アドバイス

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 9

10 声を覚えさせる（学習モード）

声を覚えさせる（学習モード）

5人分の声データをナビゲーションシステムに覚えさせることができます。声を覚えさせることで、音声認識の認識率を上げることができます。また、音声操作をするときに気をつけていただきたいアドバイスが表示されます。

［メニュー］ボタン ➜［付加機能］➜［音声操作］を選んで［実行］を押す


［声を覚えさせる］を選んで［実行］を押す

登録したい場所を選んで［実行］を押す

画面と音声ガイダンスに従って操作する

学習は5回（5つの単語）繰り返します。最後の学習を終了すると、学習結果として認知レベルとアドバイスが表示されます。

• 音声が認識できなかったときは、［発話］スイッチを押してやり直してください。

［登録］を選んで［実行］を押す

•［やり直し］を選ぶと、手順3からやり直すことができます。

•［中止］を選ぶと、登録を中止して手順2の画面に戻ります。

お知らせ

お知らせ

標準

簡単 1

2

3

4

5

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 10

11声を覚えさせる（学習モード）

ジョイスティックを右に倒して［登録する］を選び、［実行］を押す

▼学習結果を選んだユーザーに登録して、学習を終了します。

• 登録したユーザーごとに切り換えて音声操作をすることができます。→「設定を変更する」（P26）

お知らせ

6

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 11

12 音声で操作する

音声で操作する

地図の表示を操作する音声操作で地図のスケールや方位など表示の設定を変更することができます。

■もっと広い範囲の地図を見たいとき

［発話］スイッチを押し、“広域”と話す

音声コマンドが認識されると、画面表示と音声で案内します。

▼

地図のスケールが広域になります。


1

広域

地図上に施設のマークを表示する例

ガソリンスタンドを表示するガソリンスタンド広域地図を表示する

詳細地図を表示する

地図のスケールを変える例

広域

詳細コンビニを表示するコンビニ

北を上にして表示する

地図の向きを変更する例北を上にする

進行方向を上にして表示する進行方向を上にする

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 12

13音声で操作する

■マップモードを変える

［発話］スイッチを押し、“2画面地図”と話す


▼

地図のマップモードが変わります。


1

2画面地図

マップモードの変更をする例

1画面地図を表示する 1画面地図

2画面地図を表示する 2画面地図

3Dマップを表示する 3D(スリーディー)マップ

ドライビングマップを表示するドライビングマップ

高速ガイドを表示する高速ガイド

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 13


目的地を探してルート案内させる音声で行きたい場所を探し、地図を表示して目的地に設定できます。場所を探して地図で位置を確認したり、マークリストに登録することもできます。

■マークリスト／目的地履歴リストから探す

マークリストに登録した場所や、以前に目的地や経由地に設定した施設へ行くときは、簡単な発話で操作できます。ここでは、マークリストに登録した「鈴鹿サーキット」へルート案内をさせる場合を例に説明します。

• マークリストにある施設を探すときは「読み」が登録されているマークのみ音声で操作できます。

• 目的地履歴リストにある施設を探すときは施設名のみを話してください。ただし、音声で操作できるのは目的地履歴リストにボイスマーク（）が表示されている施設のみです。

• 施設の読みかたは、施設をマークリストに登録すると、マークの詳細情報で確認できます。→本編「自宅などよく行く地点を登録／編集する」（P64）

• マークリストや目的地履歴リストに同じ施設名が登録されている場合は、同じ「読み」の施設として、同一の2カ所の地点が案内されることがあります。

アドバイス

マークリストに登録したよみがなマークリストに登録した場所に案内させる

×××××××××

自宅まで案内させる自宅に帰る

マークリストや目的地履歴リストの場所へルート案内させる例

以前に目的地か経由地に設定した施設名

××××××××× 以前に行った施設に案内させる

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 14


［発話］スイッチを押し、マークリストに登録されている「鈴鹿サーキット」の読みを話す


▼

マークリストに登録された鈴鹿サーキット周辺の地図が表示されます。

［発話］スイッチを押し、“ここに行く”または“目的地セット”と話す


▼

ルートが計算され、ルート案内が始まります。



ここに行く

2

鈴鹿サーキット

1

ここに行く

ここに立ち寄る

マークセット

地図表示案内開始

目的地にする

マークを登録する

経由地にする

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 15


■地域を指定して施設名で探す音声で施設を検索して、目的地に設定できます。ここでは、ツインリンクもてぎを検索してルート案内をさせる場合を例に説明します。

［発話］スイッチを押し、“栃木県のツインリンクもてぎ”と話す


▼

ツインリンクもてぎ周辺の地図が表示されます。


1

栃木県のツインリンクもてぎ

施設の名前で場所を探して案内させる ××県の＜○○スキー場＞都道府県名＋＜施設名＞

＜コンビニなどの施設コマンド（→PXX）＞（→P42）

近くの施設を探して案内をさせる近くの＜○○○○＞

ルート沿いの施設を探して案内をさせるこの先の＜○○○○＞

目的地周辺の施設を探して案内をさせる目的地周辺の＜○○○○＞

施設を探してルート案内させる例

＜コンビニなどの施設コマンド（→PXX）＞

＜コンビニなどの施設コマンド（→PXX）＞

（→P42）

（→P42）

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 16




▼


• 都道府県名と検索する施設名を分けて話すこともできます。

• 自車位置と施設がある都道府県が同じ場合は、都道府県名を発話する必要はありません。

アドバイス


ここに行く

2

ここに行く

ここに立ち寄る次

前マークセット

地図表示案内開始

目的地にする

経由地にする検索した施設を選ぶ


音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 17


■電話番号／郵便番号／住所で探す電話番号や郵便番号、住所などを発話して場所を探し、目的地を設定できます。ここでは、ツインリンクもてぎの電話番号で場所を探してルート案内をさせる場合を例に説明します。

［発話］スイッチを押し、“電話番号から探す”と話す


［発話］スイッチを押し、“028564（市外局番＋市内局番）”と話す


• 電話番号の変更により電話番号を分けて話すと、正しく検索されない場合があります。

お知らせ



電話番号や住所から場所を探してルート案内させる例

はじめの3桁

郵便番号で場所を探して案内させる ××× 郵便番号から探す

住所で場所を探して案内させる ××県××市△△町○丁目都道府県名＋市区町村名＋地名（丁目）

市外局番＋市内局番

電話番号で場所を探して案内させる ××－×××× 電話番号から探す

028564

2

1

電話番号から探す

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 18


［発話］スイッチを押し、“0001（残りの番号）”と話す


▼

ツインリンクもてぎ周辺の地図が表示されます。



▼


• 電話番号は「市外局番」「市内局番」「残り4桁の番号」の3回に分けて話すこともできます。

アドバイス

ピッ発話スイッチピッ

発話スイッチ

ここに行く

ここに立ち寄る

マークセット

地図表示

案内開始

目的地にする


経由地にするつづきの4桁

××××

番地、番号

△の× 詳細住所

残りの番号

××××

ここに行く0001

3 4

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 19


ルート案内中に操作する目的地を設定し、ルートが引かれると、ナビゲーションによる案内が始ります。ここではルート案内中の操作の例として、ルート全体を表示させる方法と、到着予想時間を読み上げさせる方法を紹介します。

■ルート全体を表示する

［発話］スイッチを押し、“全ルートを見る”と話す


▼

画面にルート全体が表示されます。


1

全ルートを見る

全ルートを見る

一般道走行中

高速道走行中

全ルートを表示する

経由地表示次の経由地を表示する

ルート再計算

案内開始

ルートを再計算させる

案内中止ルート案内を中止して再開させる

迂回5キロメートル迂回ルートを再計算して案内させる

迂回20キロメートル迂回ルートを再計算して案内させる

ルート案内中の操作の例（地図操作／ルート再計算）

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 20


■目的地（経由地）に到着する時間を確認する

［発話］スイッチを押し、“到着予想時間”と話す


▼

ナビゲーションがおおよその到着予想時間を読み上げます。


1

到着予想時間

地図表示到着予想時間到着予想時間を確認する

残りの距離残りの距離を確認する

音声音量○ 案内音の音量を1～7に設定する案内開始

ルート案内中の操作の例（その他）

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 21


音声でインターナビのカーナビ向け情報を確認するニュースや目的地の天気予報などインターナビのカーナビ向け情報を聞くことができます。あらかじめお気に入りコンテンツ（Myメニュー）に登録しておくと、音声で操作して聞くことができます。例として、交通情報を聞きます。

• 音声でインターナビのカーナビ向け情報を確認するには、インターナビ・プレミアムクラブの会員登録およびインターナビの通信機能の設定、携帯電話または通信カードの接続、インターナビの認証（ログイン）を行う必要があります。

• Myメニューの項目は、あらかじめインターナビに接続して登録しておく必要があります。

• サービスの内容は変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。

• 詳しくは本編「インターナビを使う」（→P181）をご覧ください。

［発話］スイッチを押し、“交通情報”と話す


▼

インターナビ情報センターに接続し、ナビゲーションシステムが交通情報を読み上げます。


お知らせ

交通情報

1

Myメニューを確認するマイメニュー

メールを読み上げさせて定型文を返信するメール読み上げ

送信予約メールを送信するメールを受信する

メール送受信

Myメニュー各項目の内容を確認する＜ニュース＞ Myメニューにある各項目の読み

インターナビの操作をする例

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 22


［発話］スイッチを押し、“次”と話す

▼

次の情報を読み上げます。

• 停止中に“再生”と話すと再開できます。

アドバイス


2

次

Myメニュー読み上げ開始読み上げ開始

をメールで返信メール内容読み上げ開始 “了解しました” ＜了解しました＞

メール送受信開始

読み上げ開始

＜各定型文＞

＜ニュース＞ Myメニューにある各項目の読み

→「音声コマンド（発話例）一覧」の「定型文について」（P36）

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 23

24 音声操作ガイドを使う

音声操作ガイドを使う

音声操作ガイドを使うと、音声操作の基本的な操作や主な音声コマンド(発話例)を確認することができます。

• （または）が表示されているときに［実行］を押すと、［音声操作ガイド］や［発話例］を表示するための画面に移ります。

基本的な音声操作の方法を表示する



［音声操作ガイド］を選んで［実行］を押す

▼

音声操作ガイドメニュー画面が表示されます。

音声操作ガイドには、以下の項目があります。• 基本操作• 住所検索• 詳細住所（住所検索と同じ内容）• 施設検索• 周辺検索• 電話番号検索• 定型文返信

確認したい操作ガイドを選んで［実行］を押す操作例のデモンストレーションが始まります。

標準

簡単

お知らせ

1

2

3

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 24

25主な音声コマンドを確認する

主な音声コマンドを確認する

主な音声コマンドの発話例を表示することができます。

［メニュー］ボタン ➜［付加機能］ ➜［音声操作］を選んで［実行］を押す


［発話例］を選んで［実行］を押す

ジョイスティックを左右に倒して、確認したい発話例のジャンルを選ぶ実際に発話する言葉（コマンド）

(画面は［画面表示］を選んだ場合)ジャンルごとに発話例が表示されます。発話例は次のようなジャンルに分類されています。［画面表示］、［目的地に行く］、［ルート案内］、［VICS］、［エアコン］、［オーディオ］、［インターナビ］、［その他］（ハンズフリー電話、音声メモなど）

確認したい発話例を選び、［実行］を押す

▼音声コマンドの詳細な説明が表示されます。

標準

簡単 1

2

3

4

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 25

26 設定を変更する

設定を変更する

音声操作に関する設定をすることができます。

�設定を変更する



［設定変更］を選んで［実行］を押す

変更したい設定項目を選んで［実行］を押す

設定項目設定

• 設定を［しない］など、機能させない設定にしてある場合、設定に何も表示されません。

• ジョイスティックを下に倒して［初期値にする］を選ぶと、［音声操作］、［音声操作用画面表示］、［ユーザー選択］の設定を工場出荷時に戻すことができます。

設定を選び［実行］を押す

▼設定が変更され、直前の画面に戻ります。引き続き設定項目を選んで変更することができます。

アドバイス

お知らせ

標準

簡単 1

2

4

3

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 26

設定内容の詳細設定の太字は、購入直後に選択されている設定（工場出荷時）です。

27設定を変更する

設定内容

音声操作をするかどうかを設定します。

音声操作について案内を表示するかどうかを設定します。

［声を覚えさせる］で登録してある声データを、使用するユーザーに合わせて選びます。

設定項目

音声操作

音声操作用画面表示

ユーザー選択

設定

［する］：音声操作ができます。

［しない］：音声操作ができません。

［する］：音声操作についての案内が画面下部に表示されます。

［しない］：音声操作についての案内が表示されません。（音声音量もOFFにした場合は、ナビゲーションから音声操作に関する案内はされません。）

［標準］：認識度が工場出荷時のものになります。（登録された声データは消去されません。）

登録されたユーザー：選ばれたユーザーの声データが音声認識に使用されます。

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 27

28 設定を変更する

■ユーザー名を変更する［声を覚えさせる］で登録した声データを、お好みの名称に変更できます。

設定変更メニューを表示する→「設定を変更する」（P26）

［ユーザー情報］を選んで［実行］を押す

ユーザー名を変更したいユーザーを選んで［実行］を押す

•［初期値にする］を選ぶと、全ての声データを消去し、全てを未登録に戻すことができます。

［名称変更］を選んで［実行］を押す

•［初期値にする］を選ぶと、その声データを消去し、未登録に戻すことができます。

ユーザー名の文字を入力する→本編「文字入力のしかた」（P39）

• 入力できる文字数は全角5文字分（半角10文字分）までです。

ジョイスティックを下に倒して［入力完了］を選び、［実行］を押すユーザー名の入力が終了し、入力した名称に変更されます。

お知らせ

お知らせ

お知らせ

1

2

3

4

5

6

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 28

29音声コマンド（発話例）一覧

音声コマンド（発話例）一覧

音声コマンドには、主に次のものがあります。各機能の詳細については本編をご覧ください。

•「×」は、簡単操作モードにない機能を示しています。また「○」は、標準操作モードと同じコマンドで操作できます。

基本操作

お知らせ

操作内容

現在地を表示する

ルート案内を聞く

ルート案内の音量を確認する

ルート案内の音量をOFFにする

ルート案内の音量を○にする

モード切り換え

標準操作モードに切り換える

簡単操作モードに切り換える

コマンド

現在地

音声案内

音声音量設定

音声音量オフ

音声音量○ ※1

標準操作モード

簡単操作モード

標準

○

○

○

○

○

○

×

簡単

※1 ○には設定したい音量（1～7）を発話してください。

画面表示

操作内容

スケール

広域の地図を見る

詳細の地図を見る

地図縮尺を○○mにする

地図縮尺を○○kmにする

右画面の広域地図を見る

右画面の詳細地図を見る

コマンド

広域、縮小

詳細、拡大

○○メートル ※2

○○キロメートル ※3

右画面広域

右画面詳細

標準

○

○

○

○

×

×

簡単

※2 ○○には10、25、50、100、200、500を発話して設定することができます。※3 ○○には1、2、5、10、20、50、100、200、500を発話して設定することができます。

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 29

30 音声コマンド（発話例）一覧

※4〈マーク名、または過去の目的地〉は、マークリストまたはよく行く地点に登録しているマークの読みがなや、過去に目的地にした施設の読みがなを発話してください。例：「〈おじいちゃんのいえ〉」

操作内容

表示した場所にマークをセットする

マークの地点または過去の目的地を地図表示する

コマンド

マークセット

〈マーク名、または過去の目的地 ※4〉

標準

×

○

簡単

マーク

操作内容

地図の向き

北を上に表示する

進行方向を上に表示する

右画面の地図向きを変える

右画面で北を上に表示する

右画面で進行方向を上に表示する

マップモード

1画面表示にする

高速ガイド表示にする

ドライビングマップ表示にする

2画面表示にする

立体表示（3Dマップ）にする

3D/2Dマップ表示にする

ランドマーク

ガソリンスタンドを表示する／しない

コンビニを表示する／しない

ファミリーレストランを表示する／しない

ファーストフードを表示する／しない

スーパーマーケットを表示する／しない

カー用品店を表示する／しない

駐車場を表示する／しない

銀行を表示する／しない

コマンド

北を上に表示

進行方向を上に表示

右画面切換

右画面北を上

右画面進行方向を上

1画面地図、1画面表示

高速ガイド

ドライビングマップ

2画面地図、2画面表示

3D（スリーディー）マップ

3D/2D（スリーディー/ツーディー）マップ

ガソリンスタンド

コンビニ

ファミリーレストラン

ファーストフード

スーパーマーケット

カー用品店

駐車場

銀行

標準

○

○

×

×

×

○

○

○

×

×

×

○

○

○

○

○

○

○

○

簡単

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 30


目的地に行く

操作内容

目的地に行く

自宅を目的地にする

地図表示された場所を目的地にする

マークの地点または過去の目的地を目的地にする

経由地

地図表示された場所を経由地にする

地図表示された場所を経由地にして自宅に帰る

マークの地点または過去の目的地を経由地にする

マークの地点または過去の目的地を経由地にして自宅に帰る

コマンド

自宅へ誘導、うちに帰る

ここに行く、目的地セット

〈マーク名、または過去の目的地 ※7〉に行く

ここに立ち寄る、経由地セット

ここに寄って帰る

〈マーク名、または過去の目的地 ※7〉に寄る

〈マーク名、または過去の目的地 ※7〉に寄って帰る

標準

○

○

○

×

×

×

×

簡単

※7〈マーク名、または過去の目的地〉は、マークリストまたはよく行く地点に登録しているマークの読みがなや、過去に目的地にした施設の読みがなを発話してください。

目的地を探す／周辺施設を探す

操作内容

電話番号で検索する

郵便番号で検索する

周辺検索

近くの施設を探す

ルート沿いの施設を探す

目的地周辺の施設を探す

コマンド

電話番号から探す ※5

郵便番号から探す ※5

近くの○○○○ ※6

この先の○○○○ ※6

目的地周辺の○○○○ ※6

標準

○

○

○

○

○

簡単

※5 電話番号、郵便番号は十、百、千などの桁情報は付けずに発話してください。例：「3500」→正“サン　ゴ　ゼロ　ゼロ” 誤“サンゼンゴヒャク”

※6 続けて検索したい施設コマンド（→P42）を発話してください。

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 31


ルート案内

操作内容

ルート変更

ルートを再計算する

ルート計算条件を変更して再計算する

高速道推奨ルートで案内する

一般道推奨ルートで案内する

高速道距離優先ルートで案内する

一般道距離優先ルートで案内する

高速道幹線優先ルートで案内する

一般道幹線優先ルートで案内する

迂回ルート

迂回距離の設定範囲内で迂回計算する

一般道走行中に迂回計算する

高速道走行中に迂回計算する

ルート案内の中止／再開

ルート案内を中止する

ルート案内を開始する

コマンド

ルート再計算

6ルート計算、別ルート

高速道推奨

一般道推奨

高速道距離優先

一般道距離優先

高速道幹線優先

一般道幹線優先

迂回計算

迂回ルート○○キロメートル ※8

迂回ルート○○キロメートル ※9

案内中止

案内開始

標準

○

○

○

○

○

○

○

○

×

×

×

○

○

簡単

※8 ○○には2、5、10を発話して設定することができます。※9 ○○には10、20、30を発話して設定することができます。

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 32


VICSを使う

操作内容

VICS情報を表示する／しない

ルート沿いの交通情報を表示する

ルート上の渋滞を表示する

駐車場情報を表示する

近くの空いている駐車場を表示する

ルート沿いの空いている駐車場を表示する

目的地周辺の空いている駐車場を表示する

交通情報を表示する

駐車場の混雑状態を表示する

駐車場の収容台数を表示する

駐車場の高さ制限を表示する

駐車場の車種制限を表示する

駐車場の利用料金を表示する

駐車場の営業時間を表示する

駐車場の満車率を表示する

駐車場の待ち時間を表示する

一般道渋滞を表示する／しない

高速道渋滞を表示する／しない

インターナビVICS情報を取得する

コマンド

VICS（ビックス）情報表示をする

この先の交通情報

ルート上の渋滞

○件目の駐車場 ※10、次の駐車場

近くの空いてる駐車場

この先の空いてる駐車場

目的地周辺の空いてる駐車場

○件目の交通情報 ※11、次の交通情報

混雑状態

収容台数

高さ制限

車種制限

(利用)料金

営業時間

満車率

待ち時間

一般道情報

高速道情報

インターナビVICS（ビックス）

標準

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

×

×

×

簡単

※10「3件目の駐車場」など実際にある件数を発話してください。※11「3件目の交通情報」など実際にある件数を発話してください。

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 33


ナビゲーションを設定する

操作内容

表示設定

市街地図を表示する／しない

3Dビルを表示する／しない

直線誘導線を表示する／しない

走行軌跡を表示する／しない

高速ガイドを表示する／しない

立体ランドマークを表示する／しない

地図色を変える

操作パネルの色を変える

施設名称の表示文字サイズを変更する

地図色の切換を設定する

現在地情報を表示する／しない

天気予報情報を表示する／しない

スクロール方面を表示する／しない

時計を表示する／しない

時計をサマータイム表示にする／しない

12時間表示／24時間表示の切り換え

誘導設定

渋滞考慮オートリルートをする／しない

ランドマーク音声案内をする／しない

方面案内を表示する／しない

渋滞ルート考慮計算をする／しない

回避エリアを考慮する／しない

到着予想時間を表示する／しない

ルート計算条件を変更する

ルート計算条件を推奨にする

ルート計算条件を距離優先にする

ルート計算条件を幹線道路優先にする

高速道路を使用する／使用しない

フェリー使用条件を推奨／標準／使用しない

マークのルート計算条件を使用する／しない

学習ルート考慮計算をする／しない

迂回距離の設定を切り換える

一般道の迂回距離設定を切り換える

コマンド

市街地図表示

3Dビル表示

直線誘導線表示

軌跡表示

高速ガイド表示

立体ランドマーク表示

地図色

操作パネル色

施設名称文字サイズ

地図色切換

現在地情報の表示

天気予報情報表示

スクロール方面表示

時計表示

サマータイム表示

時間表示

渋滞考慮オートリルート

ランドマーク音声案内

方面案内表示

渋滞ルート考慮計算

回避エリア

到着予想時間表示

ルート計算条件

推奨

距離優先

幹線優先

高速道使用条件

フェリー航路使用条件

マークのルート計算条件

学習ルート計算

迂回距離

一般道の迂回距離

標準

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

○

○

×

×

×

×

×

×

×

×

○

○

○

×

×

×

×

×

×

簡単

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 34


操作内容

誘導設定

高速道の迂回距離設定を切り換える

VICS設定

図形情報の割り込みをする／しない

文字情報の割り込みをする／しない

渋滞矢印を表示する／しない

渋滞矢印の点滅表示をする／しない

順調矢印を表示する／しない

駐車場マークを表示する／しない

規制マークを表示する／しない

VICS強調地図を表示する／しない

インターナビVICS接続周期を変える

自動ルート再計算をする／しない

自動更新ポイント設定をする／しない

フローティング情報提供をする／しない

取得する駐車場情報に条件を設定する／しない

その他設定

メニュー読み上げの設定を変える

ふらつき検知警報をする／しない

合流・県境案内をする／しない

踏み切り案内をする／しない

右左折専用レーン案内をする／しない

リフレッシュ案内をする／しない

セーフティ案内をする／しない

コマンド

高速道の迂回距離

図形情報割込み

文字情報割込み

渋滞表示

渋滞表示の点滅

順調表示

駐車場マーク表示

規制表示

VICS（ビックス）強調地図

接続周期

自動ルート再計算

自動更新ポイント設定

フローティング情報提供

取得する駐車場情報

メニュー読み上げ

ふらつき検知警報

合流・県境案内

踏み切り案内

右左折専用レーン案内

リフレッシュ案内

セーフティ案内

標準

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

簡単

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 35


インターナビを使う

操作内容

インターナビの簡単な利用方法を聞く

Myメニューを読み上げる

Myメニューに登録されている項目を聞く

メールを送信（受信）する

前回の読み上げを再開する ※12

定型文「○○○○○○○○○」を返信する

コマンド

インターナビ

マイメニュー

例〈ニュース〉

メール送受信

読上げ再開

下記参照

標準

※12 前回読み上げた項目の停止した所から再度読み上げます。

○

○

○

メール受信

○

×

簡単

定型文について以下のコマンドの中から発話できます。例：定型文「遅れます」を返信したいときは、“遅れます”と話します。

連絡ください

よろしくお願いします

只今移動中です

電話をください

先に行っててください

どこにいる？

わかりました

あとで連絡します

OKです

ありがとう

ごめんなさい

了解しました

待っています

メールをください

少し遅れます

後で電話します

今すぐ行きます

今どこにいますか？

ありがとうございます

待っていてください

後でメールします

電話をします

渋滞しています

NGです

どういたしまして

何してる？

がんばって！

今、どちらですか？

大丈夫だよ

はい

いいえ

いつもの場所で

先に戻ります

申し訳ございません

ここにいます

ここで待っています

もうすぐ着きます

トラブル発生です

中止します

変更します

拝見しました

これから仕事です

しばらくお待ちください

戻ってください

延期します

問題ありません

すぐに確認とります

おなか空いた

家で食べます

外で食べます

ご飯はいらないです

よろしく

遅れます

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 36


ハンズフリー

操作内容

ハンズフリー電話モードにする

電話帳の番号を呼び出す

自宅を呼び出す

目的地を呼び出す

〈マーク名〉を呼び出す

経由地を呼び出す

呼び出した場所に電話をかける

QQコール ※17 をする

コマンド

電話をかける ※13

〈読み〉※14

自宅

目的地

〈マーク名〉※15

経由地 ※16

電話する、通話する

QQ（キューキュー）コール

標準

※13 ハンズフリー電話モードになり、各地点を呼び出すことができます。※14 携帯電話に登録されている読みがなを発話してください。※15 マークリストに登録しているマークの読みがなを発話してください。※16 経由地1～5を発話してください。※17 QQコールに登録しているときに操作できます。詳しくはHonda販売店にご相談くだ

さい。

便利な機能

操作内容

給油情報を表示する

音声メモを利用する

音声メモを録音する

音声メモを読み上げる

音声メモの読み上げ中の読み上げ停止

音声メモの読み上げ中に次のメモを読み上げ

音声メモの読み上げ中に前のメモを読み上げ

現在地の天気予報を表示する

天気予報情報を取得する

コマンド

給油情報

音声メモ

音声メモ録音

音声メモ読上げ

停止

次

前

ウェザーライブ

天気予報情報取得

簡単標準

○

○

○

○

○

×

○

○

簡単

ハンズフリー電話モードのとき

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 37


オーディオ

操作内容

オーディオの電源を入れる

オーディオの電源を切る

ラジオを受信する

AM放送を聞く

FM放送を聞く

CDを聞く

CDチェンジャーを聞く

サウンドコンテナを聞く

MP3を聞く

MDを聞く

カセットテープを聞く

DVDを見る

ビデオ（VTR）に切り換える

〈AM放送局名称〉で選局する

〈FM放送局名称〉で選局する

CDの録音を開始する

CDの録音を停止する

自動選局を開始する／解除する

トラックを探す

プレイリストを探す

次の局を受信する、次の曲を再生する

前の局を受信する、前の曲を再生する

曲の先頭から再生する

コマンド

オーディオ、オーディオ　オン

オーディオ　オフ

ラジオ

エーエム、エ－エムラジオ

エフエム、エフエムラジオ

シーディー

シーディーチェンジャー ※18

サウンドコンテナ

エムピースリー

エムディー ※19

テープ ※20

ディーブイディー、ディーブイディービデオ

ブイティーアール

〈AM放送局表示用名称〉※21

〈FM放送局表示用名称〉※22

録音開始

録音停止

オートセレクト／オートセレクトオフ

トラックを探す ※23

プレイリストを探す ※24

次のキョク、次のチャンネル

前のキョク、前のチャンネル

曲の先頭

簡単標準

※18 CDチェンジャー接続時に操作できます。※19 MDプレーヤー接続時に操作できます。※20 カセットプレーヤー接続時に操作できます。※21 AMラジオを聞いているときに、オーディオ画面に表示される放送局名を発話してください。※22 FMラジオを聞いているときに、オーディオ画面に表示される放送局名を発話してください。※23 サウンドコンテナを聞いているときに発話してください。次に登録しているトラックの

読みがなを発話すると、指定したトラックを再生できます。※24 サウンドコンテナを聞いているときに発話してください。次に登録しているプレイリス

トの読みがなを発話すると、指定したプレイリストを再生できます。

音声操作編_30SJKB00 2010.09.17 12:13 ページ 38


操作内容

スキャンモードに切り換える／解除する ※25

スキャンを中止し再生する ※25

フォルダをスキャンする

ディスクをスキャンする

プレイリストをスキャンする

リピートモードに切り換える／解除する

トラックリピートモードを切り換える

フォルダリピートモードを切り換える

ディスクリピートモードを切り換える

グループリピートモードを切り換える

プレイリストリピートモードを切り換える

ランダムモードに切り換える／解除する

フォルダをランダム再生する

グループをランダム再生する

プレイリストをランダム再生する

サウンドコンテナのタイトル情報を取得する

コマンド

スキャン／スキャン解除

このキョク

フォルダスキャン

ディスクスキャン

プレイリストスキャン

リピート／リピ－ト解除

トラックリピート

フォルダリピート

ディスクリピート

グループリピート

プレイリストリピート

ランダム／ランダム解除

フォルダランダム

グループランダム

プレイリストランダム

タイトル情報取得

簡単標準

※25 ラジオでは操作することはできません。

• 放送局は正式名称で発話してください。また、認識できる放送局名は、現在受信できる局のみです。

• 音楽を聞くときのコマンドは、聞いているオーディオ（ラジオ、CD、MP3、サウンドコンテナなど）に合ったコマンドを発話してください。

お知らせ

音声操作編_30SJKB00 2010.09.17 12:13 ページ 39


エアコン

操作内容

エアコンを入れる

エアコンをきる

内気循環にする

外気導入にする

急速冷房にする

急速暖房にする

おまかせモードにする ※26

設定温度を1度下げる

設定温度を1度上げる

設定温度を25度にする

ファンスピードを１上げる

ファンスピードを１下げる

ファンスピードを低速にする

ファンスピードを中速にする

ファンスピードを高速にする

ファンスピードを3にする

上から風を出す

上と足もとから風を出す

足もとから風を出す

足もとと窓から風を出す

リヤデフロスターをオン、オフにする

設定温度を左右独立にする

設定温度を左右同じにする

運転席の設定温度を１度上げる

運転席の設定温度を1度下げる

運転席の設定温度を25度にする

助手席の設定温度を１度上げる

助手席の設定温度を1度下げる

助手席の設定温度を25度にする

コマンド

エアコンオン

エアコンオフ

内気（循環）

外気（導入）

急速冷房

急速暖房

おまかせ（モード）

あつい、（設定）温度下げる

さむい、（設定）温度上げる

（設定温度）25度 ※27

ファンスピード上げる、ファンスピードアップ

ファンスピード下げる、ファンスピードダウン

ファンスピード小、風量小

ファンスピード中、風量中

ファンスピード大、風量大

ファンスピード3 ※28、風量3

吹き出し口上、吹き出し口顔

吹き出し口上と足下、吹き出し口顔と足

吹き出し口足下、吹き出し口足

吹き出し口足下と窓、吹き出し口窓と足下

リアデフオン、リアデフオフ

エアコン左右独立、デュアルモードオン

エアコン左右一括、デュアルモードオフ

運転席さむい、運転席（設定）温度上げる

運転席あつい、運転席（設定）温度下げる

運転席（設定温度）25度 ※29

助手席さむい、助手席（設定）温度上げる

助手席あつい、助手席（設定）温度下げる

助手席（設定温度）25度 ※29

簡単標準

※26 エアコンをオートにして設定温度を25度にします。後席用オートエアコン装備車は、後席も同じ設定になります。

※27 設定したい温度（18度～32度）を発話してください。18度と発話したときは最大冷房、32度と発話したときは最大暖房になります。例：「25度」

※28 設定したいファンスピード（1～7）を発話してください。例：「ファンスピード3」

音声操作編_30SJKB00 2010.09.17 17:21 ページ 40


操作内容

後席用オートエアコン／クーラー装備車 ※30

後席のエアコン（クーラー）を入れる

後席のエアコン（クーラー）をきる

全席のエアコン（クーラー）をきる

後席のファンスピードを2にする

後席のファンスピードを１上げる

後席のファンスピードを１下げる

後席のファンスピードを低速にする

後席のファンスピードを中速にする

後席のファンスピードを高速にする

後席の上から風を出す

後席の上と足もとから風を出す

後席の足もとから風を出す

後席の設定温度を１度下げる

後席の設定温度を１度上げる

後席の設定温度を25度にする

コマンド

リアエアコンオン

リアエアコンオフ

エアコン全席オフ

リアファンスピード2 ※31、後席風量2

リアファンスピード上げる、リアファンスピードアップ

リアファンスピード下げる、リアファンスピードダウン

リアファンスピード小、後席風量小

リアファンスピード中、後席風量中

リアファンスピード大、後席風量大

リア吹き出し口上、リア吹き出し口顔

リア吹き出し口上と足下、リア吹き出し口顔と足下

リア吹き出し口足下、リア吹き出し足

リア席あつい、リア席（設定）温度下げる

リア席さむい、リア席（設定）温度上げる

リア席（設定温度）25度 ※29

簡単標準

※29 設定したい温度（18度～32度）を発話してください。18度と発話したときは最大冷房、32度と発話したときは最大暖房になります。例：「運転席25度」

※30 後席用クーラー装備車は、吹き出し口や温度を設定することはできません。※31 設定したい後席ファンスピード（1～5）を発話してください。例：「リアファンスピード2」

音声操作編_30SJKB00 2010.09.17 17:21 ページ 41


施設• 都道府県名の欄に○がついているコマンドは、都道府県名の後に施設名を話すと検索することができます。例：栃木県ツインリンクもてぎ

• 周辺検索の欄に○がついているコマンドは、周辺検索コマンド（→P31）の後に施設名を発話すると検索することができます。例：近くのファーストフード、この先のファミリーレストラン

• 一度目的地や経由地に設定すると、次回からはその施設名を話すと検索することができます。（一部の施設または読みがなのない施設名を除きます。）例：ツインリンクもてぎ（以前、栃木県のツインリンクもてぎを目的地や経由地に設定した場合）

カテゴリ

交通機関

公共施設

病院

コマンド

駅

道の駅

JR

新幹線

幹線

地方交通線

私鉄

第3セクター

地下鉄

空港

フェリーターミナル

サービスエリア

パーキングエリア

ジャンクション

インターチェンジ

警察署

消防署

保健所

郵便局

医院・診療所

眼科

外科

産婦人科

歯科

耳鼻咽喉科

都道府県名

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

周辺検索

○

○

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

カテゴリ

病院

教育施設

トイレ

ATM

銀行／

金融機関

車関連施設

コマンド

小児科

総合病院

動物病院・獣医師

内科

皮膚科

保育園

幼稚園

小学校

中学校

高校

大学

各種専門学校

その他の学校

トイレ

ATM

都市銀行

地方銀行

第2地方銀行

その他金融機関

カー用品店

ガソリンスタンド

Honda販売店

駐車場

ロードサービス

自動車整備

都道府県名

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

周辺検索

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 42


カテゴリ

車関連施設

飲食店／食事／食べる

文化施設

コマンド

洗車場

レンタカー

中古車販売

イタリア料理店

うどん・そば店

うなぎ料理店

お好み焼屋

おでん屋

海鮮料理店

割烹・懐石

カレー店

喫茶店

地ビール店

地ワイン店

寿司屋

ステーキハウス

スパゲッティ専門店

中華料理店

てんぷら料理店

鳥料理店

とんかつ・串かつ店

なべ料理店

ピザハウス

ファーストフード

ファミリーレストラン

フランス料理店

焼肉・韓国料理店

洋食料理店

ラーメン店

和食料理店

その他料理店

教会

劇場・ホール

資料館

都道府県名

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

○

○

周辺検索

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

カテゴリ

文化施設

レジャー施設

宿泊施設

コマンド

城・城跡

神社・寺

展示場

図書館

博物館

美術館

プラネタリウム・天文台

名所・旧跡

映画館

温泉

海水浴場

カラオケボックス

キャンプ場

ゲームセンター

公営ギャンブル場

公園

サウナ・健康ランド

植物園

水族館

釣り堀

ディスコ

動物園

バスフィッシング

パチンコ

牧場

遊園地

寄席

ライブハウス

リゾート施設

公共宿舎

ペンション

ホテル

民宿

旅館

都道府県名

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

×

○

×

○

○

×

○

○

○

×

○

○

×

○

○

×

×

×

○

○

○

×

○

周辺検索

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 43


カテゴリ

宿泊施設

小売店

コマンド

ブティックホテル

市場

衣料品店

お菓子・ケーキ店

お土産屋

おもちゃ屋

家具・インテリア店

家電店

くつ店

化粧品店

コンビニ

酒屋

雑貨店

ＣＤ・ビデオ店

自転車・バイク店

手・工芸品店

書店

スーパー

スポーツ用品店

ディスカウントストア

デパート

花屋・園芸店

パン店

プレイガイド

文房具店

ペットショップ

弁当

ホームセンター

めがね店

レンタルCD・ビデオ店

レンタルショップ

ショッピングモール

薬局

都道府県名

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

○

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

○

×

周辺検索

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

カテゴリ

スポーツ施設

コマンド

競技場

ゴルフ場

ゴルフ練習場

スキー場

スケート場

体育館・アリーナ

テニスコート

トレーニングセンター

バッティングセンター

ビリヤード場

プール

ボウリング場

野球場

サーキット

ヨットハーバー

レンタサイクル

その他スポーツ施設

都道府県名

○

○

○

○

○

○

○

×

×

×

○

○

○

○

○

×

×

周辺検索

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 44

45

M E M O

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 45

46

M E M O

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 46

47

M E M O

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 47

お問い合わせ、ご相談は、全国共通のフリーダイヤルで下記のお客様相談センターでもお受け致します。

本田技研工業株式会社　お客様相談センター

フリーダイヤル 0120-112010イイフレアイオ

受付時間　9:00～12:00 13:00～17:00〒351-0188 埼玉県和光市本町8-1

所在地、電話番号などが変更になることがありますのでご了承ください。

お車に関してお問い合わせいただく際は、お客様へ正確、迅速にご対応させていただくために、あらかじめ、お手元にお車の車検証をご準備いただき、下記の事項をご確認のうえ、ご相談ください。

①車検証記載事項車両型式、車台番号、エンジン型式、登録番号、登録年月日

②車種名、タイプ名、走行距離

③ご購入年月日

④販売店名

お車についてのお問い合わせ、ご相談は、まず、Honda販売店にお気軽にご相談ください。

音声操作編_30SJKB00 2006.10.31 11:53 ページ 48

Documents

2011 navi onseisousa_hen_30_sjkb10_lt