[2011] ROADSHOW: South Korea

로드쇼: 대한민국

기획 최태윤,신보슬

기획지원 토탈미술관

아이빔아트앤테크놀러지센터

진행 신윤선,유경아,이여운,홍승호

홈페이지 http://roadshowkorea.net/

출판기획 Math Practice & New Normal Business편집 최태윤

디자인 강이룬

교열 우아름

ISBN 000-00-0000-000-0펴낸곳 토탈미술관

주소 121-111서울시종로구평창동465-16전화 023793994홈페이지 http://totalmuseum.org/

이프로젝트는한국문화예술위원회의2011국제문화예술지원사업으로선정되었습니다.

크라우드펀딩플랫폼텀블벅을이용해서도움주신

곽수정,이충선,장지아,전병국님께감사드립니다.

Publication managed byMath Practice & New Normal Business

Edited by Taeyoon ChoiCopyedit by Areum Woo Design by E Roon Kang / Math Practice

Published by Total Museum of Contemporary Art 465-16 Pyeongchang-dong, Jongno-gu, Seoul, Korea+82 2 379 3994

http://totalmuseum.org/

Organized by Taeyoon Choi and Nathalie Boseul Shin

Organization team Yoonsun Shin, Kyung Ah YooYeowoon Lee, Seungho Hong

Support from Total Museum of Contemporary ArtEyebeam Art and Technology Center

http://roadshowkorea.net/

이저작물은크리에이티브커먼즈저작자표시-비영리-변

경금지3.0Unported라이선스에따라이용할수있습니다.ThisworkislicensedunderaCreativeCommonsAttribu-tion-NonCommercial-NoDerivs3.0UnportedLicense.

로드쇼:대한민국

Roadshow:SouthKorea

로드쇼를시작하며 5

로드쇼일정 19

로드쇼다이어리 57

참여작가 99

옥인콜렉티브 100

박은선 112

이여운 120

연미 122

김선형 126

노바쟝 130

김승범 136

구지윤 138

소원영 144

매리매팅리 148

존코어스 154

프란일리히 158

이솔 162

신윤선 170

최태윤 176

신보슬 180

로드쇼를시작하며

로드쇼:대한민국참여작가님들께.

Dearartists.

안녕하세요?이미연락을드린대로로드쇼:대한민국에정식으로초대하는이메

일을보냅니다.이번프로젝트는아이빔아트앤테크놀러지센터Eyebeam Art and Tech-

nology Center에서저와함께지원작가Fellow로활동하는외국작가4명과한국작가10명그리고토탈미술관기획자5명이서울에서부산까지함께이동하면서강과도시,늪과저수지,육지와바다등의다양한지역에서도시화와공동체에대한리서

치,퍼포먼스그리고워크숍을할기회를만들고자마련한행사입니다.

Hello? This is Taeyoon Choi. As I told most of you already, I would like to invite you to <Roadshow:South Korea>. We will be touring from Seoul to Busan, visiting rivers and cities, swamps and reservoirs, land and the ocean, meeting different com-munities at varying stage of urbanization. We are travelling along with five fellows from Eyebeam Art and Technology Center, 10 Korean artists and five curators from Total Museum of Contemporary Art in Seoul.

이프로젝트의첫번째목적은도시화라는주제안에서문제의식을느끼고그것을

의미있는활동으로흥미롭게표현하는작가들간의교류입니다.한국에대해서

잘모르는외국인작가들과함께도시와자연의여러곳을여행하다보면시선의

차이를발견할수있고우리가익숙하게생각하는것을다시발견할수도있을것

같습니다.그러면도시화와함께다가오는문제들에대해조금더새로운방법의

개입이가능하다고생각합니다.이번에초대한외국작가들은뉴미디어,환경,

1. 로드쇼를 시작하며

참여적공공미술,넷아트등각자의분야에서많은경험이있는사람들입니다.하

지만그들에게서기술이나새로운지식을얻기보다는서로의다른시선에대해서

알아가는자리를만들고싶습니다.

The first objective of the project is a cultural exchange between artists who are con-cerned about urbanism at large and create interesting projects related to the issues. When we are travelling with international artists, we might rediscover something from familiar things. Then we can intervene in the issues of urbanism in a new way. The artists we’ve invited have been producing interesting works in new media, environment, participatory public art, net art and etc. It is not our intention to learn new technique or information, but to understand different perspectives.

두번째,도시가아닌곳에서도시화에대해연구를하고싶습니다.지난몇년동

안많은기획전시와도시리서치프로젝트들은주로대도시와신도시그리고사회

적인쟁점이되는곳에집중되었던것같습니다.이번에초대하는한국작가분들

대부분은그런프로젝트에참여하신경험이많이있는분들이기에이번로드쇼:

대한민국에서는도시와도시사이의시골,관광지로개발될지역그리고댐건설

로곧수몰될지역등,도시개발로간접적인영향을받는지역을가고자합니다.

The second reason is to research about urbanism outside of urban space. In past few years, many exhibitions and urban research projects in Korea have focused on large cities and newly constructed cities and places of social contradictions. Many of the South Korean artists who we’ve invited have done works in such area. Therefore, Roadshow:South Korea will travel to country between cities, tourism development, towns that will soon submerge due to dam constructions, and areas that are mar-ginally affected by urban developments.

세번째,도시디자인과자원개발의명목으로진행되는대규모공사들의사회적

그리고환경적영향에대한구체적인의문을나누는것입니다.이번프로젝트를

준비하면서다른작가들과이야기를나누다보니청계천과한강의도시브랜딩,

동대문과용산의재개발그리고4대강사업같은거대한개발사업등그모든사건과사고에는일관된흐름이있다고생각했습니다.여행을하면서그흐름에대

해서함께고민하고대화한것들이각자의작업에긍정적인영향을주는경험으로

축적되어그모든것이공동작업의시작이되었으면합니다.

Thirdly, we would like to share specific thoughts and questions regarding large scale

8

urban design and development of natural resources and its impact on social space and environmental consequences. Upon preparing for this trip, we had a chance to talk with many artists and realized there is a consistent flow in only in urban brand-ing of Chunggyechun and Han river, Dongdaemun and Yongsan redevelopment, and Four Major Rivers project. It is our hope that we problematize and agitate, hopefully it will lead to advancement in individual projects and the experience will be accumulated for beginning of a collaboration.

한국고유의시대적상황을외국작가들에게일일이설명하기어려운부분이있을

것같습니다.예를들어제인제이콥스Jane Jacobs의도시경제학이나마이크데이비

스Mike Davis의도시공간의생산이론을한국에바로적용시켰을때유용한연구를

할수없듯이,외국작가들이그동안해온작업과리서치방법론을한국에적용시

키기에는한계가있을것입니다.그한계의지점에서생기는이질감이무관심으

로변하지않고호기심으로이어질수있다고생각합니다.이프로젝트를준비하

는과정에서멕시코와미국의국경지대인티후아나Tijuana출신인프란일리히Fran

Ilich는두나라의국경을가로지르는콜로라도강Colorado river을통해서미국의쓰레

기가멕시코에흘러오는상황과원주민들이자유롭게생활하던지역이사유화되

는과정등에대해서이야기했습니다.어쩌면이해가아닌공감은생각보다쉬울

수도있지않을까희망합니다.궁극적인목적은함께여행하는과정을통해서도

시개발의영향을받는공동체와자연환경의관계를이해하고,그런상황에서더

욱효과적이고창의적인엑티비즘Activism의가능성을함께고민해보는것입니다.

To explain every detail about South Korean politics and social situations. Similar to how foreign studies on urbanism, such as Jane Jacob’s urban economic or Mike Da-vis’ theory of spatial production can not be applied to South Korea, the strategy and tactics that were successful in other situations can not be applied to South Korean situations. On that point, I think the difference from limitation may lead to curios-ity, not an utter disinterest. Fran Illich is from Tijuana, a city on the border between Mexico and the United States. Colorado river, which runs through two countries, has been delivering toxic waste down the stream and many indigenous populations have been taken advantage of due to privatization of the rivers. Somehow, maybe sympathizing will be easier than understanding.

궁극적인목적은함께여행하는과정을통해서도시개발의영향을받는공동체와

자연환경의영향을이해하고,그런상황에서더욱효과적이고창의적인엑티비즘

Activism의가능성을함께고민해보고싶습니다.


Eventually, I want to understand affects of urbanism on communities and natural environment, and the think of ways to engage in more effective and creative activ-ism.

로드쇼의하루일과는아침에간단한식사를하고낮에는여러현장을방문하고

지역주민과교류하며우리주제에대해서함께리서치하는것입니다.각자가편

한방식으로그과정을기록하고그내용을공유하고자합니다.매일저녁시간

에는작가들간의아티스트토크와작은워크숍을하려고합니다.워크숍의대상

은같이여행하는작가들뿐아니라지역주민과지역작가들을위한프로그램이

어도됩니다.

On a typical day in the Roadshow, we will have a quick breakfast, visit sites in the afternoon, interact with local residents and collaboratively research on our shared topic. You will be free to documet the process in any way. Every night there will be time for presentation, artist talks and workshops. The workshop can be designed for local communities as well as other artists.

최태윤드림.

From Taeyoon Choi.

10


로드쇼:대한민국작가님들께,

Deareveryone,

안녕하세요.토탈미술관큐레이터신보슬입니다.

진작연락을드렸어야했는데,

좀늦었네요.

Hello. This is Nathalie Shin from Total Museum.Sorry for the belated email.

8월15일2,000광복절맞이(?)답사를떠났다조금전에돌아왔답니다.비도많고후덥지근한이상한여름날씨탓에많이걱정했었는데,

다행히도저희의답사를하늘도막지는못했나봐요.

답사를마치고돌아오는길,고속도로에들어서자마자엄청나게비가왔답니다.

정말..다행이었지요.

물론,운전하셨던노순택작가님과여운씨가많이힘들었지만...

I’ve just returned from the preparation trip to Yeongju. As the Korean summer is always as such, the weather is extremely humid, accompanied by lots of rain these days. But even the weather—or the god?—could not stop our trip: the sky was clear during our stay there, and only started pouring on our way back to Seoul. Of course I am thankful for those who drove through rain (Noh Suntag and Yeowoon Lee).

집으로돌아오는길,버스에서생각했어요.

이제정말..시작이구나.

사실계획을짤때에는무척신이났었고,

날짜가다가오고다른일들과겹쳐지면서슬슬후회도했고,

태윤씨가들어오고정말코앞에닥치자(안그런척했지만)걱정도되었었죠.

그런데,15일,16일.답사를다녀오고마음이많이바뀌었답니다.

우리뭔가멋진시간을함께할수있을거라는.

I was thinking on the way back to Seoul: wow.. it’s the beginning now.To tell you the truth, when I was planning the roadshow, my mind was filled with excitement. Excitement only. As mid-August approaches, and especially when Taeyoon arrived in Korea, however, I started feeling worried. But after the trip on August 15 and 16, I am quite certain that we will have an amazing time together.

아마도다들뭐하는프로젝트일까궁금하기도하고,

바쁜시간쪼개는건데뭔가얻는게있어야할테데하고생각하신분도있을꺼고.

저랑다들아는사이라서마지못해한다고하셨던분도있을것같아요.

You all joined the project with different ideas in mind. Some might be simply curious, some might expect to get much out of it, some might have said yes simply because they know me personally.

어쩌면,저도답사를다녀오기전까지확실하지않았는지도모르겠습니다.

제가엄청난운동가인것도아니고,

그렇다고환경을끔찍하게생각하는사람도아닌것같으니까요.

I myself was not sure what this could generate, until the two day-long trip, because I never considered myself as an activist or someone who cared about environment on a daily basis.

하지만,예술계에있으면서뭔가해야겠다는생각이들었습니다.

4대강프로젝트에대한거창한반대도아니고요.우리가하는일들이이미완공단계에들어선

4대강프로젝트를뒤엎을수있을거라고도기대하지않습니다.

14

하지만,그래도이러한이슈를가지고함께하는시간은반드시필요할것이라고

생각했어요.

What I knew was that those in the arts need to do something.What we do here does not pose a direct opposition to the Four Rivers Project.I don’t expect that our project will reverse—or put a stop on—the Four Rivers Project, which is already almost complete.However, we must have time to re-consider these issues.

강은어디에도있으니까요.

그러고보니저도매일한강을건너출퇴근을하네요.

하지만,한강의예전모습을본적도없고,

그다지궁금해하지도않았던것같아요.

There is a river everywhere. And now I think about it, I cross a river—the Han Riv-er—everyday to commute to work. But I’ve never seen what the Han River looked like before its massive development; and moreover, I was never curious about it.

1박2일,짧은답사.아무것도모르면서그저떠나서상황의증인이되고,함께이야기를나누어야겠다는아주나이브한생각에서시작한일이,

정말열심히운동하시고,지키고자하시는분들을만나가면서

우리가함께할시간들이참소중하겠구나하는확신이들었습니다.

Two days and one night. It was a short visit. Without knowing much, I arrived there and became a witness to the changes. What might be seen as a naïve idea—that we ought to talk about this—has become a concrete plan, as I began discus-sions with activists who express concerns and desire to protect the area. Now I am so certain that the time that we will spend together for the next few days cannot be more precious.

우리가함께잠을자고밥을먹고이야기를나누게될곳들은

허름한시골의폐교,오래된서원의옆에있는작은한옥집이런곳들입니다.

침대도없고,우루루한꺼번에봄부대끼며지내게될꺼예요.

A dilapidated, shut-down school, a small Korean traditional house next to a pre-modern village school. These are places where we will sleep and share food. Since


there’s no bed, we will have to all sleep together next to each other.

아침에눈을떠서잠들때까지,그리고어쩌면꿈속에서도

우리는우리가목격한것들과우리가생각한것들을함께나눌것이라고생각합

니다.

그리고.

우리가여행을마쳤을때쯤이면

우리는아주많은사진과,아이디어스케치,영상,낙서등등

그리고엄청난추억을함께갖게되겠지요.

From the moment we wake up till we sleep, and even in our dreams, we will share our ideas about what we witness. And. When we finish the trip, we will have lots of pictures, sketches of ideas, videos, hastily jotted down notes. And of course we will have a considerable amount of invaluable memories.

그리고어쩌면의외의작품을남기고올수도있을것같아요.

이뜨겁고비많은2011년의여름끝자락을함께한일주일이니까요.

And we might be able to produce works that are completely unexpected, because it’s the last week of an extremely, and unexpectedly, steamy and rainy summer.

그리고우리가함께한시간의결과물들을

잘정리하고,공유하고,나누어다음걸음을걸었으면합니다.

And I would like us to make the next step, as we are sharing, compiling, and organ-izing what comes out of our time together.

여러작가분들과함께하는

이번여행은그래서...그냥로드쇼입니다.

재즈처럼다양한즉흥변주의가능성을한껏안은그런로드쇼.

어쩌면,우리는길가다전시를할수도있을거예요.

As I want to say, this trip is simply… a road show.Like a show that has a range of surprising, unpredicted possibilities.

16

Perhaps, we can do a small show while we are walking on a street in the countryside.

함께해주셔서감사합니다.

Thank you for participating in this project.

첫모임은8월18일(목)오후1시.신촌과홍대사이에있는문지문화원사이에서

있습니다.

혹변동사항이있으면다시연락드리겠습니다.

다시한번감사드리며,

The first meeting is at 1 PM on Thursday, August 18 at Munji Cultural Center between Sinchon and Hongik University.Again with much appreciation,

신보슬

Nathalie


일정

1 엄격하게경비되는영주댐공사장하단과비교해서

금광마을뒷산을넘어가면쉽게댐의한가운데로

갈수있다.(사진:최태윤)

3 해가질때까지이야기는이어졌다.이후며칠사이

에비가많이와서강의모습이이렇게고요하지않은

것이아쉬웠다.(사진:최태윤)

2 금광마을장씨고택의주인할머니와선발대:이여

운,노순택,신보슬.(사진:최태윤)

4 지율스님을만나이야기를나누는모습.

(사진:최태윤)

사전답사 » 금강 마을 장씨 고택, 경상북도 문화재자료 제233호

» 영주댐, 경상북도 영주시 평은면 용혈리 1031

» 경진교 강변. 경상북도 예천군 개포면 동송리

» 상주보 주변, 경북 상주시 도남동

» 경천대, 경북 상주시 사벌면 삼덕리

» 병산서원. 경상북도 안동시 풍천면 병산리 30

2. 일정8–15/16–2011

7 로드쇼:대한민국일정의절반이상을사전답사했

다.(사진:노순택)

9 상주보근방(사진:노순택)

5 지역주민이주신옥수수를삶다가깜빡하고잊어먹

어서약간탔지만아주맛있었다.(사진:최태윤)

8 서울로돌아오는길에비가많이오기시작했다.

(사진:최태윤)

6 상주지역공사현장에같은옷을입은한무리의공

무원들이현장답사를하고갔다.“저기에자전거도

로가들어올것이고…”(사진:최태윤)

22

1 서울에도착해관광중인아이빔작가들.

(사진:노바쟝)

3 교보문고의지구본.(사진:노바쟝)

2 전통박물관에간작가들.(사진:존코어스)

4 하루늦게뉴욕에서서울로오는프란일리히.

(사진:프란일리히)

로드쇼 발대식 » 국립민속박물관 서울 종로구 세종로 1-1 경복궁내

» 교보문고 광화문점, 서울 종로구 세종로 1

» 문지문화원사이, 서울 마포구 동교동 184-24

» 카페 마리, 서울 중구 을지로 저동 옛 중앙시네마 옆

» 청계천, 서울 종로구 서린동 148 » 가옥, 서울시 종로구 안국동 52-4

2. 일정8–18–2011

7 첫회의에참석한한국작가들과아이빔작가들.

(사진:최태윤)

5 작가들이서울에서아침식사를먹은안국동의한카

페.화려한인테리어와완벽한영어를구사하는종업

원등이그들에게익숙하다고했다.(사진:최태윤)

8 분식점에서이정민,프란일리히,아론마이어스작

가.(사진:노바쟝)

6 디자인서울과4대강사업에대한비판과리슨투더시티의활동을소개하는박은선작가.(사진:최태윤)

24

9 성형외과의비포앤드애프터광고는변신을약속한

다.(사진:노바쟝)

12 서울어디에서나도시에대한사랑을느낄수있다.

(사진:최태윤)

10 청계천투어.(사진:프란일리히)

11 명동마리스쿼팅장소.(사진:프란일리히)

2. 일정8–18–2011

13 채식주의자들을배려한바베큐파티.(사진:최태윤) 14 안국동가옥에서늦은밤까지이어진바베큐파티.

(사진:최태윤)

1 버스에참여자들이탔는데외국작가들이가장뒤쪽

에앉고한국작가들은중간에앉고기획자들은앞에

앉았다.(사진:최태윤)

3 45인승버스와기사님5박6일비용총2,838,000만원.(사진:최태윤)

2 작가들은이동중에컴퓨터로자기작업을했다.가

끔간식을먹거나이야기를할때는이야기가있었

다.(사진:최태윤)

4 금광마을입구에서본한일시멘트의채석장.영주댐

에물이차오르면평은역은이전해야하고산꼭대기

에인공분수가들어온다고한다.(사진:최태윤)

로드쇼 첫째날 » 섬머셋 팰리스 서울, 서울 종로구 수송동 85 » 괴헌고택, 경상북도 영주시 이산면 두월리 877 » 이산 강변, 경북 영주시 이산면 두월리

» 좋은 식당, 경북 영주시 이산면 두월리

» 금광리 장씨고택,경상북도 문화재자료 제233호, 경상북도 영

주시 평은면 금광리 840 » 영주댐, 경상북도 영주시 평은면 용혈리 1031

» 무섬마을, 경상북도 영주시 문수면 수도리

» 선몽대, 경상북도 예천군 호명면 백송리

» 쌀아지매 경진학교, 경북 예천군 개포면 가곡1리 679-3

2. 일정8–19–2011

7 고택안을사진찍는로드쇼:대한민국팀.

(사진:신보슬)

9 영주댐공사장(사진:노순택)

5 강에들어간사람들을사진찍는로드쇼:대한민국참

가자들과환경운동가들.(사진:존코어스)

8 금광마을김기일할머니와할아버지.(사진:박은선)

6 존코어스와로드쇼:대한민국참여자.

(사진:최태윤)

28

12 무섬마을앞강가.(사진:최태윤)

10 영주댐공사현장.(사진:존코어스)

13 이동중여러지역에멈춰서잠시강의변화를관찰

했다.(사진:신보슬)

9 영주댐공사장에무단으로들어가서경비원의호통

에버스기사아저씨가곤욕을치루고있다.

(사진:존코어스)

11 사진찍는사람을찍은사람을찍는사람.

(사진:심재경)

2. 일정8–19–2011

16 동화를쓰시는김평작가.(사진:노을)

18 첫날워크숍시작.노바쟝의작가발표가있었던후

그날일정과경험에대한의견을나눴다.외국에서

온지얼마안되는작가들은많이피곤해했다.

(사진:이승범)

17 선몽대(사진:노순택)

14 금강마을에서휴식중인이정민작가와연미작가.

(사진:존코어스)

15 신윤선큐레이터.(사진:신보슬)

30

1 아침일찍들른내성천.(사진:노을)

3 노을이와노순택작가.(사진:최태윤)

2 곧개발될예정인마을앞표지.(사진:노을)

4 상주보공사현장으로가는길.(사진:박은선)

로드쇼 둘째날 » 장안사, 경상북도 예천군 용궁면 향석리 산54 » 경진교 강변. 경상북도 예천군 개포면 동송리

» 청호 한우촌, 경상북도 예천군 지보면 소화리 913-1 » 낙동강10경(경천경)-상주보우안, 경상북도 상주시 도남동

2. 일정8–20–2011

7 (사진:신보슬)

9 봉지날리기퍼포먼스중인심재경.(사진:김화용)

5 상주보위에서사진을찍는작가들.(사진:구지윤)

8 아론마이어스와노바쟝.(사진:최태윤)

6 (사진:김화용)

32

1 남은식재료로만든아침식사.(사진:신보슬)

3 방문할장소에대해서설명하고있는박은선작가.

(사진:심재경)

2 출발전일정검토와짧은회의.(사진:노바쟝)

4 하회마을로가는배.(사진:노순택)

로드쇼 셋째날 » 안동하회마을 경상북도 안동시 풍천면 하회리

» 병산서원. 경상북도 안동시 풍천면 병산리 30 » 병산민속식당, 경북 안동시 풍천면 병산리 23번지

2. 일정8–21–2011

5 안동하회마을에서로드쇼:대한민국(사진:노순택)

34

2. 일정8–21–2011

6 사고가날뻔한순간.(사진:신보슬)

9 예상외로긴산행후에완전히지친작가들.

(사진:토탈미술관)

7 선빗길로가는길.(사진:박은선)

10 병산서원에서바라본풍경.(사진:노을)

8 선빗길의냇물.(사진:신보슬)

36

11 많은작가가가장아름다운기억으로남긴장소.

(사진:이승범)

12 병산서원앞강가에모인작가들.(사진:박은선)

2. 일정8–21–2011

13 연미작가의가판대퍼포먼스(사진:노순택) 15 김화용작가(사진:노순택)

17 옥인콜랙티브김화용의작가발표.(사진:신보슬)16 지율스님(사진:노순택)

18 모기장을친심재경,김화용작가.(사진:신보슬)

38

로드쇼 넷째날 » 일선교. 경상북도 구미시 도개면 신림리

» 왜관교. 경상북도 칠곡군 왜관읍 석전리

» 성 베네딕도회 왜관 수도원, 경상북도 칠곡군 왜관읍 왜관리

» 을숙도, 부산광역시 사하구 하단동 을숙도

» 공간 초록, 부산시 연제구 거제동 89-53 » 국제밀면, 부산 연제구 거제1동 242-23

3 멕시코에있는여자친구와화상통화중인프란일리

히.(사진:최태윤)

1 출발하기전단체사진.(사진:노을)

4 리슨투더시티가디자인한티셔츠를입은박은선작

가.(사진:최태윤)

2 사진을찍어준노을이.(사진:토탈미술관)

2. 일정8–22–2011


40

2. 일정8–22–2011

7 4대강공사장조감도.(사진:노바쟝)


8 공사장주변에흔히보이는광고.(사진:김화용)

42

9 성베네딕수도회왜관수도원고진석신부님.

(사진:김화용)

10 스테인드글래스공방(사진:최태윤)


11 왜관.(사진:노바쟝) 12 왜관.(사진:김화용)

14 (사진:노바쟝)

2. 일정8–22–2011

19 (사진:최태윤)


17 을숙도도착(사진:노순택) 18 홍승호님(사진:노순택)

15 부산(사진:신보슬)

44

로드쇼 다섯째날 » 낙동강 하구 아미산 전망대 부산광역시 사하구 다대동

1548-1 » 한진중공업, 부산광역시 사하구 다대동

» 자갈치 시장, 부산광역시 중구 남포동4가 37-1번지 길호 횟집,

» 고삼 저수지, 경기도 안성시 고삼면 월향리 지문화원 사이, 서

울특별시 마포구 동교동 184-24

2 공장지대.(사진:신보슬)1 전망대에서바라본낙동강최하구을숙도.

(사진:신보슬)

4 한진중공업크래인을지켜보는작가들.

(사진:최태윤)

3 자갈치시장식당아주머니.(사진:신보슬)

2. 일정8–23–2011

5 김진숙씨가점거하던85호크레인(사진:프란일리히)

46

7 한진중공업퇴직근로자(사진:존코어스)6 (사진:신보슬)


2. 일정8–23–2011

10 간식을먹는연미작가,기획팀,매리매팅리.

(사진:최태윤)

11 던킨도너츠와콜라를먹고있는프란일리히

(사진:최태윤)

9 휴게소에서휴식을취하는존코어스.(사진:최태윤)

48



14 (사진:최태윤) 15 (사진:김화용)


12 도시근교풍경(사진:최태윤)

2. 일정8–23–2011

19 아이패드로영화를보고있는존코어스와아론마이

어스.(사진:최태윤)

20 아이패드로일하고있는신보슬큐레이터

(사진:최태윤)

21 글쓰는일을하고있는프란일리히(사진:최태윤)

18 서울로돌아오는길에매리매팅리(사진:최태윤)

50

로드쇼 여섯째날 » 고삼 저수지, 경기도 안성시 고삼면 월향리

2 영화<섬>의배경이되었던좌대와낚시터.

(사진:신보슬)

1 침체된모습의고산저수지.(사진:신보슬)

4 작가발표중인프란일리히.(사진:신보슬)3 마지막워크숍을준비하고있는작가들.

(사진:신보슬)

2. 일정8–24–2011

6 휴식중인아론마이어스와존코어스.

(사진:노바쟝)

7 촬영중인신윤선큐레이터와최태윤작가.

(사진:신보슬)

9 서울에돌아온작가들.(사진:노바쟝)

8 퍼포먼스중인연미,노바쟝,김선형작가,그리고

촬영하는존코어스와매리매팅리.(사진:신보슬)

10 홍대앞.(사진:노바쟝)

5 발표중인김선형작가.(사진:신보슬)

52

최종발표 » 스페이스 모래, 조계사. 서울특별시 종로구 견지동 45

» 문 토탈미술관. 서울특별시 종로구 평창동 465-16

» 플라툰 쿤스트할래, 서울시 강남구 논현동 97-22

2 오프닝공연.(사진:최태윤)1 조계사앞스페이스모래에서설치된전시를보고놀

란매리매팅리와존코어스.(사진:최태윤)

4 웨어러블홈퍼포먼스.(사진:존코어스)3 작가발표와통역.(사진:존코어스)

2. 일정8–25/26–2011

6 작가발표중인노순택작가와통역중인최태윤.

(사진:토탈미술관)

7 로드쇼:대한민국참여작가들.(사진:최태윤) 8 <강,원래>상영.(사진:최태윤)

5 토탈미술관에서리셉션.(사진:최태윤)

54

로드쇼다이어리

로드쇼다이어리

최태윤

<로드쇼:대한민국>을준비하면서종종어린시절의기억에되돌아가가고자하

는욕심이들었다.생각나는장소를가보고싶었지만계속뉴욕에서있었기때문

에90년대에서2000년대사이에만들어진한국영화를찾아보면서내기억과영화에기록된풍경을비교해보았다.로드쇼가시작되면서는이제더이상과거의

기억이아닌미래의기억이될장소들에가있다는생각이들었다.여러사람들과

함께이동하면서각자다른생각을했겠지만일주일정도의시간과공간을나누면

서많은일이있었다.이책의구성을편집하면서모든이의기억을담을수없지

만참여자의작업과글을한자리에묶음으로로드쇼진행중에는다하지못한대

화를이어가고자한다.아래의글‘로드쇼다이어리’는여행에참여한스무명남

짓한사람들중하나인나의시선에집중했으며,프로젝트를기획하는단계에서

마무리까지어떠한생각이있었나주관적인생각을기록하고싶다.‘기획을하기

전까지’부터시작하는이유는많은참여자들이나에게“어떤생각으로이프로젝

트를기획하고왜자신을초대했으며결과적으로어떤목적이있는가?”에대해여

러번질문했지만정확한대답을한적이없었고로드쇼기간내내나는끊임없이

통역을해야했기때문에내의견을표현하기보다는문화적차이를통과할수있

는정치적으로올바른Politically correct언어를찾는데모든에너지를쏟았다.두번째

꼭지부터는로드쇼의진행을느슨하게따라가지만순차적인나열이아닌주제별

로묶어서참여자들과다나누지못한생각을정리하고이글을읽는분들과우리

의경험을나누고자한다.

60

기획을하기전까지

프랑스에서68혁명이일어나고상황주의자들Situationist Intenational 이도시공간의전

복을위한배회를시도하던시기에,미국에서는마틴루터킹주니어Martin Luther King

Jr가총살당하고많은도시에서폭동이일어났다.미국의민주당전당대회Democratic

Convention 후시카고에서베트남전쟁반대시위가터졌을때,베트남에서는미군의

비행기가고엽제를뿌리며날아갔다.북한과휴전을한지15년이되던그해남한의대통령은박정희였고그는경부고속도로를만들기시작했다.공사자금은미

국으로부터베트남전쟁파병대가로받은자금으로조달했다.일각에서우려와

반대도있었지만군인출신의대통령답게2년만에서울과부산을동일생활권으로만들며‘국토의대동맥’을완공했다.광주에서민주화운동이일어난1980년

5월에는나의부모님이결혼하셨는데당시에모든매체가장악되어서그런일이

있는지도잘몰랐다고하셨다.내가태어난1982년에는부산미국문화원방화사건이일어났다.그피의자들의변호사중에는후에대통령이되는노무현도있었

다.1988년서울올림픽을준비하느라서울의공공공간과거리는순식간에변하고있었는데,한편1987년6월에는민주화운동이일어나그동안계속대통령을

하던전두환은물러갔고노태우는올림픽호스트의영광을얻었다.열살배기윤

태웅이굴렁쇠를굴리며올림픽경기장을가로지르는모습에말로표현할수없는

부러움을느끼던동네꼬마들중하나였던나는한동안굴렁쇠연습에완전히몰

입했다.당시유행하던TV만화시리즈<달려라하니>를보면올림픽전후의긴장된서울거리의느낌을기억할수있다.‘주택200만호건설계획’이후2차로발표된지역중에는성남분당과고양일산이있었다.서울의작은아파트에살던많

은중산층들은신도시가완성되자그곳으로이사를갔다.만화<아기공룡둘리>

의배경이되는단독주택에거주하는가족의모습과신도시의고층아파트에살

면서학원버스를타고단지를뺑뺑도는친구들의생활은너무달라보였다.새만

금방조제공사가시작된1991년에는서태지와아이들이등장해랩음악의세계를선보였다.당시살던동네에서자전거를타고조금만가면대전엑스포가열릴

논과밭이있었다.1993년그벌판에갑자기미래도시가만들어지고각국에서온

아름다운누나들이내엑스포패스포트에입국도장을찍어주었다.온세계가한

곳에모인별천지였다.당시뉴스에는세계화라는말이많이나왔는데그게나에

게미친영향은학교에서더이상한문을안배우고영어를배워서과외로한문을

따로배워야했다는정도였다.성수대교와삼풍백화점사건을겪으면서도남한

3. 로드쇼 다이어리

은OECD국가가되었지만1997년에는IMF구제금융위기를겪게되었다.한껏풀이죽은것같았던97년겨울의서울은힘겹게봄으로넘어가고있었고방황하는10대가숨을만한공간은없었다.당시살던아파트에서는마포대교가보였는데빨갛고작은다리아래의작은섬에는안전지대가있을까생각했다.2002년

월드컵당시에는1998년부터서울시민들이겪었던스펙터클한변화를자축하는

시민들의환호성이서울광장을가득채웠다.청계천복원공사가한참이던2003년여름,친구들과청계천에가서사진과영상도많이찍었다.당시유행하던씨

비매스뮤직비디오의오프닝장면에청계고가도로가나오고영화<초록물고기

>에서는주인공이차를타고그곳을지나가기도한다.2005년7월양아치작가의

소개로신보슬큐레이터가기획한전시를의정부에서하게되었고미군부대주변

을리서치하며좁은골목길과허름한술집거리를걸어다녔다.그해겨울양아

치작가와신보슬큐레이터는몇몇작가들과함께‘미들코리아Middle Corea’라는개

념의전시를준비해독일을포함한몇몇나라에서전시를했고좋은반응을받아서

작업에탄력을받는모습을지켜볼수있었다.뉴스에는당시공사중이던KTX가뚫고가게될천성산의도룡뇽습지를보호해야한다는지율스님의단식시위

가매일같이보도됐고이해찬총리와문재인수석등이스님에게찾아가는모습

등해당인사들의일거수일투족이매체에보도되었다.2006년여름,청계천이

개방되었다.젊은이들부터어른들까지너나할것없이모두그곳으로모여서데

이트를했다.아스팔트와콘크리트로복원된청계천에는물고기들이보였고약간

은인공적인풍경이었지만사람들은그곳에서걷는것을너무나좋아했다.2007년10월,신보슬큐레이터와한스크리스트Hans D. Christ,스티브디에츠Steve Dietz등

외국기획자들과한국작가들과일현미술관에서운영하는양양연수원으로여행

겸워크숍에참여했다.후에덴마크에서개인전을초대해준아네트피네스도티르

Annette Finnesdotir등을만났고신윤선씨와도알게되었다.탈북자화가로이름을알

리기시작하던선무작가와도대화를한첫기회였다.하룻밤만자고온짧은여행

이었지만일반적인전시나워크숍보다훨씬더많은것을느끼고배운경험이었

다.강렬한작업과다르게온화한인상이기억에남는노순택작가도비슷한시기

에처음만났다.그는내가잘할수있는일이있을것이라고격려해줬고나는퍼

포먼스로서통역과번역에대해서생각을시작했다.2007년12월,이명박서울

시장은대통령이되었다.한반도대운하사업과다양한개발사업을가장큰프로

젝트로내세운현대중공업전사장에대한우려와기대는극단적으로나뉘었지만

경제발전에대한희망은절대적으로우세했다.나는몇일후뉴욕의레지던시에

62

참여하게되었는다.2008년1월,온라인으로생중계되던남대문이불탔는모습은비현실적이었다.한도시의상징이사라지는모습에는극단적인괴기함이있

었다.혹9/11테러로국제금융센터가무너지는모습이매체에서반복해서재생되면서폭력에는무뎌지고숭고함을느끼게되듯이파괴에서오는스펙터클은잔

인하리만큼허구적이었다.2008년7월,광우병에대한우려로미국산소고기의

수입을반대하던촛불시위가한참이라고인터넷신문에서난리가났다.유튜브와

뉴스로보는시위현장은시선의전쟁처럼보였다.흔들리는휴대전화와웹스트

리밍이미지,잘연출된뮤지컬의한장면같아보이는신문이미지,그리고멀리

서축구경기를중계하듯관조적인시선의뉴스영상들이오가는동안사건과나

의거리는더욱멀어져갔다.정치적인이슈와예술가의액티비즘에호기심을갖

게되고크리티컬아트앙상블Critical Art Ensemble,더예스맨The Yes Men,스티브램버트

Steve Lambert등의작가와교류를시작했으며그해겨울서울의상상마당갤러리에

서박소현큐레이터가기획한<실험실1:사회적개입>이라는전시에서시위와

D.I.Y기술에대한<도시프로그래밍워크숍>을진행했고최빛나,송호준,소원영,신기헌,박준표작가등을만나게되었다.2009년1월,이스라엘이팔레스타인하마스지구에마구잡이로폭격하던시기에재개발을앞둔용산구에서는철

거민들과특수경찰이강제진압도중사망했다.당시아침에뉴스를보고충격을

받고바로그곳으로갔다.아직탄냄새가가시지않은건물의잔해에서자본의논

리에동반되는속도의폭력을느꼈다.특수경찰을태운컨테이너를중장비로들

어올려건물옥상에헛간을올린철거민들을제거하는,극단적으로기계적인상상

력에서나나올수있는잔혹극의한장면이,왜만들어지는지,누구의지시인지,

무슨목적인지의문이생겼다.추상적인기계로서도시는전쟁을위해만들어진

기계와다를바없는파괴력을생산한다.도시공간의공포를피부로느끼게된이

상액티비스트로서무엇인가를해야겠다고시인했다.용산사건에대해서조금씩

알아갈수록,전국철거민연합과같은집단이나약자를도와준다는명목으로활

동하는이들의모순을보았다.또한폭력을부동산과도시개발의경제적인장치

로서보았을때그이유에대한의문은명확한도식이그려지는것을발견했다.그

런고민들은이미지와글로정리했고최빛나씨가디자인한『도시프로그래밍101』이라는책을출간했다.다시뉴욕에서활동하다가2009년여름에서울에서한

달반정도시간을보냈다.노무현대통령사망후서울광장은다시한번완전히

다른억압과고통의분위기로가득찼다.몇년이지나고2011년1월에집에일이

있어서잠시서울에들어왔다.내가자리를지켜야했던병실에는하루종일텔레


비전을켜놨는데소말리아해적을저격한한국특수부대원들의영웅화작업이한

참이었다.용산참사2주년기념상영회가있어서종로의영화관에갔다.문정인

신부가늦게들어오셔서계단에앉으시길래자리를비켜드렸다.며칠후심재경

과김화용과함께한강새빛둥둥섬,당시이름은플로팅아일랜드에가서사진을

찍고음향녹음을했다.이정도시기에신보슬큐레이터가여름에아이빔과교류

하고싶다고했고나는외국작가와한국작가들이함께도시와자연환경을거치

며여행하는작업을하고싶었다.마치제레미델러Jeremy Deller가<Itiswhatitis:ConversationsaboutIraq1>작업에서이라크전쟁에대한대화를하기위해서

참전미군과이라크인통역자와함께미국일주를했듯이,혹은폴챈Paul Chan이허

리케인카트리나가휩쓸고간뉴올리언스에서<고도를기다리며2>연극을연출

해서미국정부가약속한조치를하지않는것에문제를제시했듯이,개발과도시

화에대한의문을직접적인비판이나추상적인감상이아닌대화의방식으로풀어

나갈수있지않을까하는생각이었다.토탈미술관의스태프들은아이빔로드쇼

Eyebeam Roadshow의형식이좋을것같다고했고한국작가들과함께여행하며현재

한국에서가장이슈가되는지역을탐방하자고했다.애초에생각한일정은서울

부터부산까지여러상태에있는도시개발현장에가보는것이었다.당시공사중

반을넘어가던4대강사업은사람들의인식에서이미흐릿해진상황이었다.사업

초기에넘치던비판과옹호의양진영도수그러들었고가끔신문에언급되기는했

지만천안함침몰사건,연평도폭격사건,구제역확산등더욱시급한사건들이

계속해서일어났다.한쪽에서는이미늦었다는시선이강했고다른한쪽에서는문

제없이잘진행되는공사에무슨답사를가느냐고의문을표했다.국제교류워크

숍과세미나의명목으로문화예술진흥위원회에기금을신청해서받았다.당시에

는정치적인목적보다는예술가들이여행하며지역공동체와만나는퍼포먼스라

는생각이더컸다.아이빔쪽에서는금전적인지원은못해주겠다고했고그곳의

큐레이터와디렉터등여러명이이직하던시점이어서외국작가의초대와프로젝

트운영은내가전담하고한국쪽의기획은토탈미술관에서하기로했다.시간은

빨리지나갔고7월에기금을받고5명의비행기표를샀다.총만불정도가들었다.전체예산의가장큰부분이었다.

1 JeremyDeller,ConversationsAboutIraq,2009http://www.conversationsaboutiraq.org/2 PaulChan,WaitingforGodot,2007http://www.nationalphilistine.com/nola/index.html

64


동행자를찾습니다.

7월초.내또래의사람을보고유난히사회와의거리가크다고한다.나또한한국과미국에서절반정도씩살아오면서나와두나라의사회적인상황은거의무

관하다고생각했다.내가사는도시와주변환경은개인적인선택과기회로결정

되었다고생각했지그것이사회라는큰기계안에서작동하는부품처럼사회와연

결된것이라는것을알지못했다.모든사회적인사건을인터넷뉴스와소문으로

듣는데진절머리가날정도의시기에로드쇼:대한민국작업을기획했다.새롭게

생겨나는도시공간이궁금했고직접가서보고느끼는경험을다른작가들과함

께하고싶었다.그러기위해서는쟁점이되는4대강사업지역으로우리와함께

갈줄동행자를찾아야했다.많은인원이다양한지역을방문하는거대한여행

을기획하기에는현장정보와한국에서준비할시간이부족했다.환경운동단체

나진보매체에서공개하는온라인정보에의존해야했는데그중에는비판의색

이너무진해서문제의요지를파악하기어려운경우도있었다.정부에서공개하

는정보또한정치적인목적이뚜렷할뿐여행에실질적인도움이되지는않았다.

예술가단체중에는리슨투더시티가거의독보적으로4대강사업에대한연구와방문을지속적으로이어오며활발히활동하고있었다.그외에는2010년여름에진행된‘4대강대방랑3’프로젝트의블로그에기록이잘정리되어있어서큰

도움이됐다.그프로젝트에참여한디자이너최빛나씨와의대화로이런여행의

어려움에대해서알수있었다.‘4대강대방랑’은4개의강을한번씩다갔고매번다른분야의전문가에게인도를받았는데환경운동단체에서는너무극단적으

로비관적인시선으로만보고,정부단체의안내원은기술적인정보를교과서읽

듯이말할수밖에없는지누구와도솔직한대화를할수는없었다고한다.영화

감독최진성씨가만든윈디시티의<저수지의개들4>뮤직비디오도현장의분위

기를파악하는데도움이됐다.최진성감독도촬영팀과같이로드쇼:대한민국에

참여하고자많은노력을했지만예산부족과일정등의문제로참여할수없었다.

한국의작가들에게는전체일정이어느정도잡힌7월에연락을시작했다.옥인콜

3 대방랑:4대강에대한사적대화http://debangrang.tistory.com/4 최진성,[저수지의개들take1.남한강(with윈디시티)]‘위하여’http://www.youtube.com/

watch?v=-z7lgTLIvSo

66

렉티브의김화용작가와이정민작가,그리고가옥의심재경작가가가장먼저참

여에동의했다.두콜렉티브의작업에종종참여하는컴퓨터프로그래머겸교육

자인김승범님도참여했다.신보슬큐레이터가연미작가를추천했고양아치작

가와송호준작가도참여의사를밝혔으나결국일정중에는한번도만나지못했

다.노순택작가가참여한다고해서기뻤다.뉴욕에서귀국한지얼마안되던구

지윤작가도참여하기로했다.아이빔의스테파니바딘Stephanie Bardin이함께대학

원에서공부한김선형작가를추천했다.디자인그룹FF와몇몇작가그룹에게도초대이메일을보냈는데대답을듣지못했다.아이빔작가들은1월부터계획을시작했는데실제로모두가만나서이야기를한것은3번정도에그쳤다.프로젝트의의미와일정에대해서당시로는최대한상세하게설명했는데나중에는사

전에정보공유가부족했다고지적하는작가도있었다.그외에독일의사샤플로

팹Sascha Pohflepp과이스라엘의무숑젤아비브Mushon Zer-Aviv작가도참여의의지를보

였으나개인일정으로참여하지못했다.당시펠로우쉽에참여하고있던작가들

4명이함께가기로했다.여러사람이함께하는공동체에서개개인의동참여부는큰영향을주지않는다고느낄수있지만공동체는개인의집합이기때문에한

두명의참여자에따라서여행의느낌이많이달라진다.결국여행은동행자가가

장중요한것같다.

로드쇼:대한민국을준비하기위해서울에돌아가기몇일전에강남에큰홍

수가났고‘디자인서울’로브랜딩한오세훈시장은이미지에직격탄을맞았다.외

국작가들이인터넷신문에올라온홍수사진들을보여주면서이것때문에한국에

강이문제냐고물었지만정확히대답할수없었다.그대답은맞다고할수도있고

아니라고할수도있었는데,이렇게대답하지못하는상황은프로젝트내내계속

이어졌다.그리고얼마의시간이지나면한때서울어디서나보이던‘디자인서울’

과‘한강르네상스’라는단어는곧잊혀지게될것을느꼈다.

8월13일.리슨투더시티의사무실에다녀왔다.처음만난줄알았는데4년쯤전에내가아트스페이스휴에서개인전을할때만난적이있었다.둘다지금

과는많이다른작업을하고있었는데당시를떠올리며서로자신의작업이어설

펐다며웃었다.몇년후에도지금의협업에대해서유쾌하게웃을수있으면좋

겠다고생각했다.그의작업실은서울의한가운데위치한재래시장안지하상가

의일부분을예술가에게무상으로임대하는신당창작아케이드였다.일정을검토

하기에앞서서이프로젝트가어떤의미인가에대해서이야기를나눴다.그의작

업실에는깔끔하게디자인된책자,티셔츠,포스터등이있었다.그날나눴던이


야기중에서가장인상깊었던것은한국에서4대강이나환경에대해발언하는이들이자신과지율스님그리고주변의몇명밖에없다는이야기였다.두리반이후

명동마리에서스쿼팅을하고있는데평소에같은이슈에관심을보이던주변작

가들도연대를요청할때마다냉담한반응을보였다고한다.그리고사건의당사

자들도이주보상이끝나면그내용을공개하지않고더이상의교류가없어서섭

섭한경우도있었다고한다.그러던시기에로드쇼:대한민국의도움을요청하는

이메일을받아반가운마음으로동의했다고한다.실제로로드쇼:대한민국의진

행일정은박은선작가와지율스님의영향이가장컸다.나와신보슬큐레이터가

임의로계획한일정에는제천예마네,우포늪과부산의대안공간반디등에서다

양한공동체를만나고자했다.예마네는예술과마을네트워크라는이름의약자로

제천에있는한폐교에서김정헌전한국문화예술위원회위원장을중심으로시작

된단체이다.우포늪은1997년람샤르협약으로국제보호습지로지정된곳이다.대안공간반디는부산의대표적인대안예술공간인데당시문을닫아야하는상황

이었다.박은선작가와지율스님은5일의시간동안위일정을다소화하기보다는낙동강을제대로봐야한다는의견이지배적이었다.그래서처음1박2일은리슨투더시티와지율스님의가이드로낙동강상류에서답사를하고그후는기획팀

이일정을이끌어가기로했다.갑작스러운협업제안에선뜻참여해서많은정보

와의견을나눈두사람과의관계에서주제에대한시선이엇갈리는지점도있었

고,한명의동료라도더만들고싶은활동가의마음에참여작가들이전적으로부

합하지는못한지점도있었지만,동행자에대한고마움과존중은처음부터끝까

지이어졌다.

68


반-관광Counter-tourism

보이지않는것을보기위한여행

관광의형식안에서있지만경험의일방적인소비가아닌생산

8월15일.광화문교보문고에서기획팀인신보슬큐레이터와이여운씨그리고

노순택작가를만났다.이때까지는유경아씨가업무를담당했는데이때부터행정

업무는이여운씨와신윤선씨가맡았다.몇시간전에서울에도착한존코어스는

광화문주변에시위를막기위해벽을세우듯이일렬로서있는전경들의모습을

보고상당히놀랐다.그가다음날DMZ에답사를가겠다고해서표를예약해주고기획팀은렌트카를타고서울을빠져나갔다.가는길에노순택작가에게궁금

했던이야기를들을수있었다.지난몇년간한국에서있었던사회적사건과문제

들,시민운동과그운동을바라보는시선,대추리미군기지이전이후강정미군

부지건설,그리고4대강과새만금등에대해서이야기를나눴다.그에게는사건을바라보는일관된시각이있는것같았다.그것은그가찍은사진에서도비슷하

게드러나는데,풍경을형성하는조건들과사물의표면을날카롭게기록함으로그

이면을드러낸다.어떤사람은그의사진을보고“외계인이지구에와서찍은사진

같다”라고자신의블로그에쓰기도했다.정치적인목적과예술의중간에서있는

것같은낯선시선은사실정치적인대상과관계를맺기위함인것같다.날카로운

사진과다르게겸손하고포용력이넓은사람이라는것을대화를하면서조금씩알

게되었다.고속도로휴게소에서국수를먹었다.특별한맛은아니었지만기대와

긴장감때문인지순식간에다먹었다.얼마를더달려서영주금광리장씨고택으

로갔다.금광마을은영주댐건설로곧수몰될지역이다.국가기록원같은단체에

서나온사진기자가장씨고택의할머니를촬영하고있었다.우리가어슬렁거리자

신경에거슬렸는지촬영하고있으니잠깐비키라고했다.그는큰카메라를들고

할머니가밭에서잡초를뽑는장면을연출하고있었다.할머니는“나그거또해야

해?이렇게하면돼?”하시면서연신뽑을잡초도없는땅을꼬집고계셨다.다른

사진사는집의구석구석을스캐닝하듯이사진을찍었다.그들은나가면서“할머

니께허락받고구경하세요”라고툭던지듯말하고나갔다.노순택작가는할머니

께말을걸고,전에왔었던이야기를했다.할머니는우리에게집안으로들어오

라고하셨다.거대한집의외형에비해서집안은아늑했다.그곳에는시간이흐르

면서자연스럽게더해진간이문과사다리,그리고냉장고같은전자제품과생활

70

용품들이있었다.대청마루위에있는신문은1990년대말의신문이었다.할머니는이런저런이야기를하셨다.이집으로시집을오게된게60년전인가더오래되었던가하셨고,한때는몇십명이한집에함께살았지만이제는혼자산다고하

셨다.우리는한동안할머니의이야기를들었다.할머니는낯선사람들에게이야

기하는것을즐기시는듯했다.할머니는기억력이상당히좋으셨고사람들의이

야기도다이해하셨다.몸이자유롭지는않으셨지만거동이불편할정도는아니

었다.할머니와집은하나의객체로느껴졌다.한때아름다웠을모습에비해서는

많이지치고시간의흔적도드러나지만아직도있는그대로의아름다움을갖고있

고앞으로도그럴수있을것이다.이집은문화재로지정되어서‘이전-복원’될예

정이었다.전통한옥은자연적인재료로만들어졌기때문에현대건축에비해서는

상대적으로손상이적게해체되어재건축될수있다.하지만이건축이다른장소

로이동한다면그동안공간에밴생활의흔적과개인의역사는많은부분사라진

다.그리고박물관이그렇듯,어떠한인위적인가치관에따라선별되어복원,보

존되는동안생활공간으로서의역할이사라진관광지가될것이다.런생각끝에

스스로에게질문하게됐다.그렇다면있는그대로모든것을건드리지않는게가

장좋은것인가?방치와보존의경계는어디에있는가?하회마을처럼보존되어관

광지가되는것이가장이상적인가?그리고카메라를들고쉴새없이사진을찍

는우리는국가기록원의사진기자들,혹은하회마을의관광객과무엇이다른가?

우리도사라지기때문에사랑하는것인가?액티비즘으로서의관광은생태관광

Eco tourism,재난관광Disaster tourism,기부관광Charity tourism과어떻게달라져야하는가?

금광마을뒤로잡초가넝쿨진야산을걷다보니영주댐의안쪽으로가는길

이나왔다.옷을제대로준비하지않았던기획팀사람들의발에상처가많이생겼

다.대낮의공사장에는관리자가하나도없었다.곧물로가득찰지역이었다.탈

식민주의이론가가야트리스피박Gayatri C. Spivak이월가점령시위Occupy Wall Street 에

서했던말중에“야수의뱃속Belly of the beast에서저항을시작한다5”는표현이있었

다.그렇다면지금우리는어떤짐승의뱃속에있는것인가?몇일후로드쇼팀들

과왔을때우리는이댐의반대편에서있었다.그곳은공사가바쁘게진행되고

있었으며살벌한감시가있었다.그것에비해댐의안쪽에는아무런운동이없었

다.어쩌면저항과시민운동도고유의연극적인코드를따르는것이아닌가생각

5 GayatriSpivak,http://vimeo.com/30770212


했다.연극이열리기전의무대뒤편같던댐의내부는나비와매미소리가가득한

야산일뿐이었다.

그후로드쇼에서경유할지역을두세군데더방문하고스님을만났다.서서

히지는해와경주하듯이바쁘게좁은길로들어가다보니내성천에도착했다.이

날느낀그작은강의아름다움은평생잊지못할것같다.낮은강의모래를밟는

느낌,작은물고기의움직임,물이흐르는소리는정말포근했다.며칠후로드쇼:

대한민국의일정으로방문한강의풍경은장마가가까이오면서순식간에바뀌어

있었다.스님의댁에가서저녁식사를하고막걸리를마셨는데모든게맛있었다.

몇년전천성산시위를하면서보수매체로부터당한공격과조롱에대해서자세하

게이야기를하셨는데노순택작가는모든상황을잘아시는것같았지만나는자

세히이해하지는못했다.그날밤노순택작가의가족은문정인신부와강정마을

에있었는데전화로연락이되지않아많이걱정하셨다.미군기지가들어올제주

도의강정마을,새로운관광지가될낙동강,곧관광버스를타고이곳을방문할

우리들,모든것이다른무엇이되기위해기다리고있었다.

8월18일.서울마포구동교동에있는문지문화원사이강의실에서작가들을위해프로젝트를소개하고목적에대해대화하는시간을가졌다.처음만난자

리에는어색한긴장감이흘렀다.한국어와영어로동시에진행을하기어려워서

영어위주로진행했다.시차와분위기에적응하지못한아이빔작가들이집중해

서참여하는데힘들어하는것같았다.박은선작가가디자인서울과4대강사업의시각적인브랜딩에대해발표했다.외형적인성과에만집중하는도시디자인

사업의이면에서벌어지는불합리한사건의영향과4대강사업에대해서자신과

동료들이갖는의심과비판에대해서이야기했다.그후청계천과명동마리등의

지역을걸으며근래에진행된개발과도시디자인정책에대해설명했다.안국동

가옥에서진행된발대식에는다양한먹거리를준비했고로드쇼:대한민국참여작

가뿐아니라주변의작가,활동가,관객등을초대해서교류하는장을만들었다.

다큐멘터리<저문강에삽을씻고>를만든김준호감독과미디어아티스트최승

준씨등로드쇼:대한민국에관심이있었으나참여하지는못한작가들이만날수

있는기회였다.

72


경고:위험!

8월19일.아이빔작가들이머무는섬머셋호텔의로비에서집합했다.원래머물던창경궁앞호텔의예약일자가잘못되어서토탈미술관스태프의재량으로고급

레지던스에서하루머물게되었다.작가들은호텔에아주만족했지만아침에뷔

페에식사하러가니지배인이와서식사는포함되지않았다고해서신경전을벌

였다고했다.간단한빵과음료를준비해서오는사람들과먹으며기다렸다.전날

뉴질랜드에서떠나는비행기를놓쳐서급하게다시비행기표를예약해간신히시

간을맞춰서매리매팅리가도착하고경기도에서택시를타고오신노순택작가의

가족이도착해서예정보다한시간정도늦게출발했다.

서울을빠져나와경상남도여주로향했다.참여작가외에토탈미술관에서

소개한홍승호님,노순택작가의가족이신동화작가김평님,노을이어린이도같

이출발했다.가장먼저도착한곳은괴헌고택이었다.그곳에서지율스님과환경

연대분들을만났다.이산강변에서두월교물길을따라걸어갈예정이었으나장마

로물이불어서몇명만강에들어갔다가나왔다.그때물길이세서사고가날수도

있었는데다행히아무일도나지않았다.폐교를식당으로사용하는‘좋은식당’

에서점심식사를하고금광리장씨고택에갔다.토탈미술관을통해소개받은이

솔씨가뒤늦게합류했다.뉴욕주의한대학에서시각문화로박사과정을밟고있

는그는동시통역에도움을줬고김선형작가등영어가편한몇몇작가들과같이

외국작가들이적응하는데큰도움을줬다.

버스는영주댐공사현장으로향했다.아무런사전신고없이무작정관광

버스가공사장으로들어갔다.경비원들이놀라서나가라고하는데외국작가들은

상황을잘모르고사진을찍었고한국작가들은분위기가험상스러워지는것을

느끼며버스근처에머물러있었다.지율스님은이렇게쳐들어가지않으면공사

장을볼수없다고했다.당시에는순식간에일어난일이어서잘판단하지못했지

만,나는참여자들의안전을계속생각해야했기때문에중장비가빠른속도로다

니는공사장에사전신고없이들어가는것은안좋은판단이라고생각했다.버스

기사아저씨도이런일이있을지준비가안된상황이어서욕설을내던지는관리자

들때문에당황해하셨다.존코어스는그곳에있는엔지니어에게어떤공사중이

냐고물어보고그로부터영어로자세한설명을듣고있다가경비원들이달려와서

쫓겨났다.당시의사진을보면우리는공사장을배경으로서로의사진을찍는‘관

광객’과사건현장에무단침입한‘시민기자단’사이의어떤모습이다.

74

그후수도리무섬마을과선몽대를거쳐지나가며낙동강의상류에서부터조

금씩내려가며강이넓어지고깊어지는변화를보았다.로드쇼:대한민국을준비

하며관련기사를찾아보면서,한겨례등의신문은상류의영주댐공사와하류의

4대강사업으로소중한모래강이사라진다는기사를,보수신문과국토해양부

웹사이트는그런비판을반박하는기사를많이다루고있음을알았다.강에는일

반인도느낄수있는가시적인변화가있었으나그것이장기적으로어떠한영향이

있고어느정도자연적인회복resilence이가능할지궁금했다.로드쇼:대한민국기

획팀중에하천전문가나기술적인조언을해줄수있는엔지니어가몇명있었으

면하고바랬다.그리고개발로인해서직접적인이득을받는집단이누구이고그

것을지지하는것은어떤단체냐는외국작가들의질문에일차적이거나추상적인

답밖에할수없어답답했다.

저녁시간이지나서숙소인경진학교에도착했다.폐교를민박시설로만든

곳으로부담없는가격에깨끗하고넓어많은인원이지내는데불편함이없었다.

첫날을동행한환경연대분들이지율스님과함께카레와짜장밥을만들어주셨

다.설거지를할때는몇몇참여자들이거들어서여러개의대야에쌀씻은물을

넣고몇번에걸쳐씻었다.작가들은피곤한몸을추스려회의에참가했다.사람

들의노곤함을고려해서한명의발표만듣고그날에대한토론을하기로했다.노

바쟝이자신의작업에대한발표를했다.도시의공적공간에설치와퍼포먼스로

유머러스한참여를만들어내는작업과간단한카드게임같은소프트웨어로두

가지물건을조합해서새로운발명품을만드는작업을소개했다.그후그날의일

정에대한회고와다음날을위한건의사항을이야기했다.우리는무엇을보고있

는가?예술가가할수있는것은무엇일까?이런질문으로시작해서외국과한국

의비교,접근방식의차이,이여행에서작가들이할수있는것에대한이야기가

이어졌다.그날영주댐에서일어난사건을시작으로여러번느낀것이있다.저

항의대상이대중에게숨기려고하는것이있다면,진실을알기위해서는즉흥적

인해킹이필요할수도있다.하지만그들이숨기고자하는것만을진실로보고

나머지를다거짓으로치부한다면사건의전체를볼수없다.로드쇼:대한민국을

준비하면서만난환경운동가들은국가가보여주려고하는4대강에대한정보는

모두꾸며진것이어서외국작가들과공유할필요도없다고단정했다.정부가포

토샵으로만든유토피아적인조감도만전시하는것도문제이지만시민운동이그

것의가장취약한부분에만집중해그것이전부인것으로이야기하는것또한단

면적이기는마찬가지다.한국작가들경우에는대중매체를통해서이미4대강에


대한정보를많이접해봤기에도시화와생태계의변화를직접손과발로느끼는데

큰의미가있었다.하지만외국작가들은로드쇼기간동안환경운동가의시선에

지배적으로많은영향을받는것에불편함을보이며좀더다양한시선과정보를

얻고싶다고했다.그날저녁회의에서몇몇한국작가작가들또한다양한시선과

속도의필요에대해서이야기했는데함께한환경운동가중에서는그것을비판으

로들으시고기분이약간상하신분들도있었다.기획자들의회의에서나도여러

작가들이교류하며함께나누는경험을디자인하고자한목적을다시이야기했는

데다른기획자들은프로젝트가진행이된이시점에서는큰변화없이일정을따

라가는것이더현명하다고했다.애초기획단계에서다양성을확보하지못했던

것이아쉬웠다.외국작가들중에매리매팅리와존코어스같이환경에관한작업

을많이해온작가들은이런충돌과오해가아주익숙한상황이라고했고큰불편

함이없다고했다.그에비해뉴미디어작업을주로해오던아론마이어스는로드

쇼:대한민국의방향이애초에예상했던것과많이다르다고했고프란일리히는

답사는그만하고인터넷이되는작업실에서협업을하고싶다고말했다.

76


자파티스타커피

8월20일.경진학교가있는곳은경상북도예천군개포면경진리이다.부엌에서

프란일리히가자파티스타Zapatista 에서갖고온커피와함께서울에서사온파리바

게트빵에잼을발라먹었다.프란일리히가갖고온커피는멕시코의원주민들의

인권운동인자파티스타에서작농한것으로그가운영하는대안경제시스템인스

페이스뱅크Space bank의일부로유통되는것이라고했다.김승범씨가여러번에걸

쳐드립커피를내려줬는데곧갖고온커피를다먹었다.사람들은샤워와양치

를하고하나둘길을떠날준비를마쳤다.밀가루를먹지못하는사람이몇명있

었는데아침을대신할것의준비가부족했다.

버스를타고장안사전망대로갔다.비가와서등산을하기가쉽지않았지만

전망대까지올라가서주변의풍경을보았다.안개가많이껴서잘안보이지는않

았지만회룡포의형상을흐릿하게나마볼수있었다.논-아트라는아이러니한이

름으로색깔이다른벼로무늬를낸곳도있었다.가이드팀에서하는설명은어

제의담론과이어지는것이었다.원래자연경관이아름답고생태환경이조화로

웠는데,관광지로개발을하면서다망가졌다는것이다.반복되는이야기들에사

람들이조금씩지쳐가고있었다.외국작가들은이렇게많은곳이관광자원으로

변하는데관광지의수요가어느정도되는지물었다.산에서내려오면서연미작

가가그룹에서뒤쳐져전망대에가는골목을지나처서한참을더걸어갔다.우리

가내성천으로가고있을때그에게전화가왔고,한참을고생을해서택시를타고

우리를찾아왔다.멤버가잘따라오고있는지확인하지도않고출발한것은정말

큰불찰이었다.

내성천은사전답사로왔을때보다훨씬더물이많았고물길이셌다.불만

가득한성난어른의모습을한강물과하늘이차갑게느껴졌다.그래도작가들은

처음으로들어와본모래강에서의기분을특별하게느꼈다.어떤사람들은신이

나서여기저기구경하고유심히들여다보러갔고,어떤사람들은서로농담을건

네며이야기하는데더집중했다.사실자연스러운현상인데,당시에는모든사람

들이조금더관심을갖고참여해주길바라는마음이앞섰다.나는집중할여유도

없어서영상을찍었다.아예그것까지포기하고기분좋게사람들과어울릴걸그

랬다.비가내렸다.비오는소리가아름다웠다.불교연대분들과함께온아이들

은신나게물장난치고있었다.지율스님은그들이강을보지않는다고답답해하

셨다.나는그들이그때강이되어가고있다고생각했다.아이의어머니는물장난

78

치는아이의시선에서강을보는것이다.그것만큼이들에게의미있는기억이있

을까?즐거울수있다는것만큼소통이되는것이무엇이있을까?

예촌의한우촌식당에서점심식사를한후소원영이후발로도착했다.상주

보공사현장인근으로향했다.보를쌓는공사가마무리되고,골재가쌓여산처

럼만들어진모습이었다.상주보의공사는거의다완성되었다.내리쬐는땡볕에

아주더웠다.사전답사때는멀리서봤던곳에직접와보니놀라웠다.상주보는

주변광경과어울림에대한배려없이가상의이미지를거대한중장비와빠른회

전력을지닌자본으로현실로옮긴것같았다.이곳에서작은사건이있었다.보

위에서사진을찍던프란일리히가보의중앙까지걸어가려고한것이다.나와기

획자들은깜짝놀라서서둘러돌아오라고했는데그는우리의외침을무시하고더

욱멀리걸어갔다.어쩔수없이화가났는데,그의안전이가장걱정되었고경비

가올까봐염려되기도했고우리의외침을무시한것에이유가있기도했다.그와

다른작가들은한동안사진을찍고돌아왔다.작은언쟁이있고,다른사람들은그

순간을사진으로찍었다.참여와공동체에대한내욕망이극도의불안과배신으

로전이된순간은극적인사진으로남겨졌다.그다음날이아주작은,실제로는

아무런사건이없었던,사건에대해서그와이야기해봤다.나는기획자의입장에

서예민하게대응한것도있지만다음날안전사고가있기도했고,충분히가능한

일에대한예방이라고생각했다.프란일리히는자신의방식으로참여하려고주

장했다.그에게참여는순응이아닌사소한곳에서시작하는저항이고,아주작은

저항일지라도그것이자신의언어인데,그언어를쓰지말라고하는것은말이

되지않는다고반박했다.모든사람들이자신의언어로말하기를바라는것은이

기적인욕심이다.같은언어들끼리만소통이가능하다면세상에대화를할수있

는사람이너무적을것이고결국에는혼자남을수도있는것이다.

상주보의다른쪽에서는옥인콜렉티브가어린이참가자노을이와함께봉지연을

날리는퍼포먼스를했다.언뜻보면장난을치는것인지작업인지구분하기어렵

지만오랜기간동안해오던작업의연장선상이었다.일부환경운동가들은그모

습을보며상가집에가서춤추고노는것같이심각한상황에걸맞지않는행동이

라고비난했지만그것도그렇게극단적으로해석하기에적당한상황은아니었다.

골재가싸인언덕에서관광버스가우리를데리러오기를기다리며지율스님과

이야기를했다.그는이사업은이전부터준비되었던일이고,기업과권력의공통

관심사와그들을지지하는시민들까지도그책임이있으므로꼭현정권만의문제

라고할수는없다고했다.이번여행에서는이렇게같은것을다른시선으로바라


볼수있었다.뉴스등온라인매체에서짧게보이는강의모습,홍수나사고가있

을때면보이는헬리콥터에서미끄러지듯이지나가며찍은풍경,환경운동가들이

블로그에올리는감성적인사진들,그리고정부기관의웹사이트에의학적분류로

정리되어전시된사진들,그리고실제장소를멀리서바라보며카메라의줌렌즈를

통해서본모습,직접가서발을담그고손으로모래를만지며바라본강의모습까

지여러경험들이매번다른느낌을주고다른이야기를해준다.

도시와강개발은전세계여러곳에서이뤄지고있다.그중4대강사업의특징을뽑으라고한다면첫째는개발의빠른속도와미디어가생산해내는스펙터클

이고,둘째는그것이한국사회구성원들의인지영역에내밀하게스며들어있다

는점이다.물론세계에서가장거대한댐을짓는중국양쯔강사업이나신기루같

은꿈의도시를만드는두바이건설에비하면작은공사이다.하지만이미도시화

가많이진행된한국에서진행되는도시화프로그램은동시다발적으로강주변이

일률적인도시공간Unitary urbanism이되도록개발한다.그개발에따른경제적효율

성과사회복지적인측면이나환경의영향을긍정이나부정적이라는잣대로판단

하고싶지않다.물론로드쇼:대한민국의참여자들에게는각자의다른의견이있

었고나또한개인적인생각은있다.하지만의견이양극으로충돌할때진실은그

중간이아니라,양쪽에조금씩나눠져있는것같다.환경운동가의입장에서쓴

글을읽으면일리가있는것같고,정부공식자료나보수매체의입장에서쓴글

을보면,뻔하게보이는프로파간다적인요소들을어느정도의필터링을거쳐읽

는다면,수긍이가기도한다.한편부동산가격의변동을추측해큰소득을얻거

나도시계획의결정권을가진집단과정보를공유하는자들이투자를통해소득

을얻는것은이사회의부끄러운전통중에하나이다.이러한요소들을한국의문

화지형이라고본다면예술가-활동가가저항할구체적인대상은무엇인가?그것

은정부인가기업인가그들을지지하는다른시민들인가?아니면4대강은반대하면서우리집집값은오르기를간절히바라는우리자신인가?또한혹시나활동가

의저항을통해서이득을얻는집단이있는가?표적을잘못잡은저항은엉뚱한사

람들에게이용당할가능성이많기때문에이또한생각해봐야한다.

이런생각과의견들이초현실적인풍경을배경으로오갔다.우리는인상파

화가조르주쇠라Georges Pierre Seurat가그린그림에나오는파리근방으로나들이간

부르주아들처럼양산을쓰고거친공사장을따라걸었다.칼로자른듯정리되어

있는대지와물이만나는곳에는보가세워져있었다.댐이아닌보를세우는이유

는홍수와가뭄을예방하고물이넘칠수있게디자인할수있다는것이다.그목

80

적에는누구나표면적으로나마동의할만하지만그방법에대해서는많은논란이

있었다.그린뉴딜Green New Deal이나친환경Eco Friendly등의단어들에대해서곰곰히

생각해보면산업사회이후에어떠한것의생산이라도이런식의언어의의도적인

오용을동반하지않겠냐는반론을할수있다.

지리경제학자인데이비드하비David Harvey는자본주의와도시공간개발의연

결에대한연구에서모든것이똑같아지고어디에서나시기만다를뿐비슷한일이

벌어지고있는것에의문을제시하며그안에서생산되는미세한차이들에주목한

다.6신자유주의Neo-liberalism의강이흐르듯이스치는공간을일률적인패턴으로자

기복제를하며도시를생산한다.한국의강들에서벌어지는사건이흥미로운이

유는이곳에서만들어지는새로운도시의프로그램이곧다른곳에서반복될것이

기때문이다.이것은전혀새로운것이아니고비슷한사례를찾아보기도쉽다.

한세기전로스엔젤레스의강개발과고속도로건설그리고서버브suburb의탄생을

생각할수있다.우리가서있던강가는어쩌면미래가만들어지기이전의모습일

수있기때문에기이하게느꼈다.지금현재가달려가고있는미래는이미과거에

다른곳에서실현되었기때문에,비선형적으로이동하는시간속에서작고큰도

시는여러가지모습으로만들어졌다가파괴되고다시만들어진다.골재가쌓여

산이되고,산이깎여콘크리트가되면서,현재에사는사람들이생각하는미래의

자연의모습은만들어진다.인간이생존할수있는여건habitablity이점점까다로워

지면서더욱많은조건을충족하기위한도시가만들어진다.

외국작가들중몇몇은반복되는답사와반복되는담론에지루함을느끼는지자신

의안전지대를훨씬벗어나서불편함을느끼는지자기들끼리대화를많이했다.

한쪽에서는컴퓨터게임,인터넷유행어,아이폰과아이패드등의이야기고오가

고다른쪽에서는4대강사업과‘나꼼수’등의이야기가오가고있었다.작가중에는어디에있든지간에아이폰,아이패드,맥북프로를계속해서쳐다보는사람도

있었고나는그의무관심에관심이갔다.나또한다른상황에서는완벽하게무관

심해지는것을경험했기때문에내가관심을갖는것이라고해서그도관심이있

을것이라고생각하지는않았지만프로젝트에참여하기로한이상어느정도는

관심을보일줄알았다.그가때로농담을섞어거만한미국인의시선으로말하는

것이불편했는데,그것이개인적인불만의표시였기보다는문화적으로다양성을

6 DavidHarvey,TheEnigmaofCapital:AndtheCrisesofCapitalism


확보하지못한편협한시야에서오는무지함이라생각했다.그것보다는미디어와

커넥티비티connectivity의의미에관심이갔다.미국드라마<로스트>의첫에피소

드에는비행기가무인도에불시착한후시디플레이어로음악을듣기위해건전지

를찾아다니는사람이나온다.스마트폰이나태블릿같은장치를사용자의수동

적인역할을비꼬는의미로교외용컴퓨터suburban computers 라고부르기도한다.미

디어장치가소통이아닌몰입을위해사용될때는현실도피를위한효과적인묘

약이된다.계속해서무관심해보이던작가는4대강사업이나로드쇼에대해서흥미로운반론을제시했다.환경이파괴된다는것은과장된표현인것같고결국에

는새로운공공장소들이생겨나서도시외각에사는노동자계급의공동체가휴

식할여가공간이생기는것인데그것이이렇게반대할것인지의문을제시했다.

어떻게보면한국의보수매체나대다수의사람들의의견과흡사한생각이다.대

부분의사람들은자신에게직접적인영향이있는일에만반응을한다.평소에전

혀관심이없던것도자기에게불이익을주거나불편함이생기면아주적극적으

로대응하고궁금해한다.켜져있다가꺼지는스마트폰처럼사람들의관심은조

금씩없어진다.

선몽대까지가는무리한일정을마치고저녁식사는숙소에서미역국과파전

등을직접만들어서먹었다.전날환경연대분들이사놓고가신쌀과식재료를썼

기때문에큰지출없이많은인원이식사할수있었다.식사후존코어스와연미

작가가발표했다.저녁발표시간은몸이피곤하긴했어도가장흥미로운시간이

었다고말하는참가자들도많았다.빠듯한일정과통역이부족한상황에서대화

를하거나소통할기회가많지않았기때문에이런시간이중요했다.

8월21일.원래계획에는스님은이날오전까지동행하시고,우리는따로

일정을가고자했는데스님이하루더도와주시겠다고했다.기획팀은길을몰랐

기때문에그분의안내가고맙게느껴지기도했지만한편으로는자연의파괴에대

한이야기를나누다보면무거운분위기로가라앉기가십상이어서로드쇼:대한민

국의분위기에예상보다많은영향을주시는게과연좋은가걱정이들었다.기획

자로서좀더확실한일정을정해놨더라면하고반성했고사공이많은배라는느낌

이들었다.

아침일찍남은빵을먹고부용대를향해떠났다.그중간중간4대강정비사업이진행되는곳들과관광지개발사업장을들렸다.점차넓어지는강과변화하

는풍경을보았다.부용대에서안동하회마을을내려다보고나룻배를타고들어

갔다.배를관리하는사람들이깡패처럼험상궂었다.이것이미래의관광지의모

82

습일까?관광지개발을통해자연과문화를보존하고컨텐츠개발을통해관광수

입을올리고자하는지역개발전략의미묘한영역에대해서한참고민하던차에

방문한안동전통마을은깊은인상을남겼다.한지역의특색을경험-상품으로파

는관광지가된다는것의한계는수동적인소비로서의관광을통해서는지속적인

수입구조를갖기힘들다는것과전국의모든강과마을이관광지가된다면그것을

소비할잠재고객또한고갈된다는데있다.만약모든국민이여가를즐기는유한

계급이되고아시아의모든관광객이한국의지방으로단체관광을온다고상상을

해도,지역공동체가관광소득에의존한다면그공동체의형태는급격히변형되

어또하나의민속촌이될수도있다.하회탈춤공연을기다리는관광객들사이에

서비슷한길을걸어온미국남부원주민인디언들에대해서외국작가들과이야

기를나눴다.

이곳에서구지윤작가가마을버스에치어다칠뻔한사고가발생했다.큰사

고로이어지지않고작은외상에멈춰천만다행이었다.예상하지못한곳에서안

전사고가발생해당사자는물론나를비롯한기획팀은크게놀랐다.응급치료를

받던구지윤작가와나를뺀다른작가들은지율스님을따라선비길을걸어병산

서원을향해걸어갔다.기술과개발의손길이닿지않은자연풍경이정말로아름

답기는했지만더운날씨와무리한일정에많은작가들이지쳤다.병산서원에서

식사를하고휴식을했고,몇몇작가들은강가로내려가서수영을하고쉬었다.

로드쇼일정중가장아름다운시간으로기억된다.연미작가가‘신문가판대’를

설치하고퍼포먼스하는과정을기록했다.작가들과방문객들의반응이아주좋았

다.저녁에는옥인콜렉티브와구지윤작가의발표가있었다.

저녁식사를하는데식탁에메뚜기한마리가껑충뛰어와서음식위에앉았

다.떨어지라고손짓을하다가메뚜기의다리를잡게됐는데,메뚜기가대뜸다리

를띠어버리고한쪽다리만단채식탁아래로뛰었다.건너편에앉아있던노을이

어린이가비명을지르면서나한테살인마라고했다.나는일부러그런게아니라

고변명을했지만여행이끝날때까지노을이의미움을독차지했다.노을이는로

드쇼:대한민국에서큰활력소였는데작가들에게거스름없이다가가서이야기하

고장난을쳐서분위기를밝게만들어주었다.대한민국에서노을이처럼이나라

의현대사를몸으로직접경험하며자란아이도없을것같다.어렸을때는대추리

에서살았고,많은시위에부모님과같이갔고,강정마을에가서는문정인신부와

친손녀처럼노는아이가본한국은어떤모습일까궁금했다.외국작가들도노을이를

아주좋아했는데액티비스트차일드Activist child의대표적인모습이라고칭찬했다.


8월22일.아침식사후소원영작가와이솔님이서울로출발했다.소원영

작가는텀블벅사업일정이있었고이솔님은북한으로여행을가는길이었다.버

스는부산을향해움직였다.중간에공사장을몇군데더들렀으며구미를지나며

폭우로무너진일선교를보았다.로드쇼를진행하며다양한공동체로부터각별한

환대를받았는데지율스님의소개로성베네딕도회왜관수도원에서점심을초대

받게되었다.처음만난신부님들과함께이프로젝트에관해이야기를나누고수

도원의역사에대해서알수있는기회였다.70~80년대민주화시기에서많은중요한책을출간한분도출판사의공장내부를보기도했다.왜관수도원의건너편

에는당시큰사회적이슈가되었던미군부대캠프캐럴Camp Carol 이있었고,신부

님들은고엽제매립에대한시민운동을하고있었다.그분들과의대화는딱딱한

정치의언어나목적위주의운동으로다가오지않고,서로에대한자상한배려와

관심으로느껴졌다.

몇시간더이동해서부산의환경운동단체인‘습지와새들의친구들’을운영

하시는분의인도로을숙도를탐방했다.낙동강의최하류인이곳에서도시개발

과지역공동체의연관성에대해서이야기를나눴다.가이드를해주신분이부산

토박이여서그동안지역에일어난변화와그영향에대해서자세히알려주셨다.

저녁식사를하고노순택작가와가족그리고구지윤작가가서울로떠났다.지율

스님이운영하시던공간초록에서숙박했다.환경운동가의시선으로만이사건을

본다는것에문제제기를하고다른시선이궁금하다는외국작가들에게정부의홍

보영상을보여줬다.파스텔색조로렌더링된4대강풍경에는기술에대한절대적인확신과공상과학같은시각적인상상력이담겨있었다.일부작가들은그영

상을보여주는당시의상황과통역에도정치적인의미가부여되어있다고불평했

다.짧은회의후,도시에돌아온것이흥분된다는아론마이어스를대리고김선

형작가,연미작가그리고가이드아저씨와함께주변유흥가로갔다.바에가고

싶다는아론의욕심을충족시킬만한술집이없어서호프집에서골뱅이와생맥주

를시켜놓고이야기를했다.닭이기름에튀기는냄새와담배연기그리고억센부

산사투리가공간을채웠다.

84


접힌자국이있는세계지도

8월23일.또하루의긴일정을시작하기위해서모두들아침일찍일어났다.작가들은그동안축적된피로에많이지쳐있었다.아침식사는편의점에서사온빵

과우유로간단히먹었다.버스는우리를을숙도전망대로데려다주었다.원래

계획은낙동강하류의섬에가려고했으나날씨가좋지않아서배를타고바다로

들어가는것은힘들다는판단을했다.언덕꼭대기에있는갓지은듯한전망대가

있었다.2010년대의전형적인건축스타일이라고주장할수도있는반-광택은빛

표면의건물이다.실내의서서히색갈이바뀌는LED불빛이가장자리에있고인

터랙티브의요소가있는키오스크와도시모형들이진열되어있다.몇몇작가들은

그런것에관심을갖고구경하는데나는가이드아저씨를따라서서둘러전망대로

갔면서왜여행내내우리는서둘러야했는지의문이들었다.그곳에서는지역의

조경이한눈에들어왔다.가이드아저씨는지금은공단이된지역이다갯벌이었

고철새가많이있었다고했다.공단은주로섬유와염색관련일을했다고한다.

그것또한근래에는많은변화가있다고한다.어제직접갔던을숙도를멀리서보

니낙동강하구의모습을정확하게이해할수있었다.부산의항구들의모형이있

었는데,눈앞에보이는항구뿐아니라여러항구가어떤위치에있으며그것들각

각이어떤역할을하는지알수있었다.가이드아저씨는그런항구를만들때마다

지역의환경운동가들이반대운동을했다고한다.그의말대로항구건설은물론

극소의영역에집중한다면환경에안좋은영향을줄수있지만,거시적인시선으

로어떠한경제적효과와사회적의미가있고환경에얼마나큰영향을주는지생

각할필요가있다고느꼈다.

전망대의커피숍에서잠시휴식했다.과테말라,에티오피아,기타등등,이

작은커피숍의유리항아리에는세계곳곳에서온커피가있었다.마치어린아이

가세계지도를펴놓고마음대로점을찍어서그곳에있는보물들을끌어온것같

았다.작가들은카푸치노도피오마키아토등을마시면서휴식했다.이제참가자

의수가현저히적어져서작가들사이의분열도더확연해졌다.한국작가들,기

획자들,그리고외국작가들,모두가따로앉아서커피를마셨다.나는외국작가

들과한국작가들의테이블을왔다갔다하면서이야기에끼려고했지만어디에도

제대로참여할수없었다.그동안쉴새없이통역을하면서언어를이해하고대화

로소통하는방법을완벽하게잊어버려서인지,아니면지난일정동안나의역할

이한쪽에서다른쪽으로정보를전달하고,혹은요구사항을표현하는중간자의

86

입장에고립되어버려서인지는모르겠다.커피숍벽에걸려있는세계지도를보

며부산의항구에서시작해서태평양을표류하는나의모습을상상했다.

버스를타고부산시내를한참내달려김진숙씨를보러갔다.한진중공업파

업으로몇백일째거대한타워크레인위에서시위를하고있었다.나는로드쇼:

대한민국의일정에한진중공업방문을포함하자는기획팀의의견에동의하면서

도한진중공업,노동조합,그리고김진숙씨의관계에대해서정확히알지못했

다.신보슬큐레이터가관련책과동영상을보여줬지만그것만으로는현재의사

회적상황과노동운동의맥락을이해할수없었다.하지만부당한해고에대응하

여자신의몸을기계의심장부로가지고갔다는것에관심이갔다.한대기업의생

산직으로일하던친구의이야기로는2000년대이후의한국의노동운동은그전에비해와해되고형식적인모습만가진채정체되어있다는느낌을받았다고했

다.그것이피상적인관찰이었거나아니면대중매체에서그런모습만을집중적으

로보여준것일수도있다고생각했지만실체를알고자했다.그런고민을품고비

오는부산시내의풍경을구경하고있는데버스기사아저씨가우리를한진중공

업앞으로데려다주셨다.관계자들이다급하게나오는모습을보시고건너편아

파트단지앞에서내려주셨다.철조망뒤의타워크레인들은괴수처럼보였다.85호크레인주변에는꽃과걸개그림이있었다.그림에대해서묻는프란일리히에

게걸개그림의목판화같은스타일은민중미술에서부터이어진다고말했더니큐

레이터들이바로정정해주기를동학운동에서부터그뿌리가있다고했다.김진

숙씨의운동에대해서외국인에게설명하기란상당히어려운일이었다.액티비스

트계의히로인이냐,아니면실제로노동자들의대변인이냐는질문에한국작가들

은각기다른대답을했다.외국작가에따라서지역사회문제를대하는태도를

흥미롭게느끼거나때로는혼란스러워하는경우도있었다.예를들어적게는몇

년에서많게는십여년넘도록운동을하고있다는분들이생존할수있는방법과

한국의노조관계와노동자들의대우,외국인노동자들과의관계등에대해서집

중적으로물어봤다.한국작가들도신문으로는종종보고사람들과의이야기에서

언급되지만직접마주했을때는어떤것을봐야하는지잘모르겠다고했고,그런

구체적인질문의답을알고있는경우는없었다.진행자의입장에서이러한사건

에정확한이해를하지못하는것은난처한상황이었다.한국사람들이평소에알

고있던추상적인배경만반복해서말하다보니대화의진전이어려웠다.프로젝

트의진행자가모든것을다알수는없지만객관적인틀안에서몇가지의주관적

인의견과시선이흐를수있도록하는것이중요하다.이여행에서는그어떤것


도외국작가에게설명하기쉽지않았다.비정규직과정리해고등의사회적이슈

와맞물려있는시민운동의맥락에대해서는한국작가들끼리도이해의공감대를

찾기어려웠기때문이다.

매리매팅리는타워크레인에새처럼집을짓고유목민같은생활을하는플

락하우스Flock House작업을준비하고있던시기라김진숙씨가크레인위에서생활

하는공간에관심을가졌다.아파트계단에서타워크레인을찍다가작가몇명이

없어져서찾아보니존코어스가민주노총소속으로운동하시는분들에게말을걸

었고그분들이김진숙씨에게전화를걸고있었다.갑자기나는김진숙씨와전화

통화가연결되었고할말이아무것도없었다.표면적인정보외에아는것이없었

기때문에궁금한것도없었다.그래서일단우리가왜이곳에왔는지설명을했

고,그분은찾아주셔서고맙다고했다.전화가잘들리지않았고태양열건전지

로충전해서간신히트위터를하고통화를하시는분에게전화통화시간은소중

한것이었다.급하게존코어스와프란일리히에게질문이있냐고물었다.존코

어스는없다고했고프란일리히는그다운질문을했다.우리가만약에당신을돕

기위한예술-액티비즘작업을하는데한진을이용해야한다면어떻게생각하느

냐고.그것은대답을듣기위한질문이었다기보다그의관심사를잘나타내는한

마디코멘트였다.그분은이해가잘안된다고하셨고곧전화를끊었다.난혼돈

스러운마음을정리하지못하고다시버스를향해서갔다.건널목을건너며프란

일리히와다음과같은이야기를나눴다.자본주의사회에서기업은값싼노동력

을찾아서제3세계로공장을이동하고,그러다보면그기업이성장하는동안노동력을제공한공동체가거주하는공간(제2세계라고호칭할수도있는)에있던노동자계급은순식간에실직이된다.이것은여러곳에서패턴적으로일어나는현

상이고,신자유주의에서파생되는현상중하나라고볼수있다.그렇다면제2세계의노동자들이노동운동을할때,자신의일자리를다시돌려달라는,즉노동

의권리를보장해달라는것이과연가장의미있고효과적인요구일까?라는생

각을나눴다.과연자본가가그노동자의권리에실제로신경을쓸것인가도의심

스러웠지만,그것보다도운동의방향이현시대와미래에적합하냐는의문에집중

했다.과거에는집단으로파업을하고단식을하는것이효과적인시기도있었지

만,현재에는다른식의저항과표현이더효과적이기도하다.걸개그림과트위터

중에무엇이더중요하냐는의문이아니라트위터이건걸개그림이건간에어떠한

구호를제시해야하는가에대한고민이었다.프란일리히는대답과공감의중간

정도의반응을했다.자기가문제제기하는것도같은지점이고그래서남반구들

88

간의협업South to South Collaboration이중요하다는것이다.그표현에서의남반구란지

리적으로남쪽국가들,미국의아래멕시코,중국의아래한국을가리키기도하지

만,자본주의국가들의경제적헤게모니의아래에있는국가를가리키기도한다.

그는또한노동운동을하는사람들이나예술가-활동가들중일부는신자유주의

를비판하면서도그핵심국가인미국이나유럽의선진국의기관과협업을하려고

하고,그곳에서인정을받으려고한다는것이다.시각미술과독립/다큐멘터리영

화같은경우에관객과목적이그쪽으로향하는것은그것또한신자유주의의인

지산업7Consciousness Industry의생산과소비시스템에흡수되는것이아니냐는것이

다.그렇다면남반구들간의협업을생각해보면필리핀수빅제철소에서일하는

현지노동자들과멕시코에서한국기업의하청을하거나용역에고용된노동자들

끼리연대를해야한다는것이다.물론기술적,언어적,문화적인차이로그연대

는상대적으로더어려운면이있지만멀리보는시선으로이문제를본다면이런

방향에대해서생각해볼여지가있는것같다.

자갈치시장에서점심식사를하고주변을둘러보고바로경기도안성고삼저

수지로향했다.둑어둑해져서야도착했는데,오면서작은도시들의변두리와중

심,그리고다시변두리를거쳐가기를반복했다.숙소에도착해서마지막워크숍

을진행했다.로드쇼일정리뷰와아카이브의목적의키워드를정하기위한워크

숍을했지만그다지효과적이지는않았다.저녁은닭도리탕을먹었는데낚시터의

식당이어서그런지만만한가격은아니었다.맥주와소주몇잔을들이키니그동

안의긴장이풀리며진솔한대화를할수있었다.한국작가들과기획자들그리고

외국작가들과의간격은많이줄어들었지만언어가만드는벽의한계와문화적차

이는이런여행에서더욱드러나기마련이다.서로에대해서알게된만큼그차이

또한알게된것이큰배움중하나이다.그동안묵묵히버스를운전해주신기사님

의의견도들을수있었다.조용한낚시터에서작가들은삼삼오오산책을하며밤

을맞이했다.저수지주변풍경은침체라는단어가가장정확한것같다.맥주몇

잔을마시며사람들과이야기를하다보니긴장이조금씩풀렸다.하루의일정이

더남은것이다.끝이보인다는데서뭔가안도의한숨을쉴여유가생기는만큼,

앞으로남은일정이이전의어떤날보다쉽지않을것임을알기에걱정도되었다.

7 Enzensberger,HansMagnus,TheConsciousnessIndustry,trans.StuartHood.NewYork:SeaburyPress,1974.Constituentsofa.TheoryoftheMedia


90

후기관광지

8월24일아침에일어나니외국작가들이밖에서아침을사먹을곳이없다고불만가득한말을내뱉었다.난처해진나는,아여관주인이길가에가면있다고하

던데,라는말을반복할수밖에없었다.애들아조금만참자,어제저녁거하게먹

었잖니,하고혼자생각하고있는데큐레이터와한국작가들이주섬주섬라면을

끓였다.드디어프란일리히와아론마이어스그리고김선형작가의발표가있었

다.일정의마지막까지그들의발표를미룬게약간서운했었나보다.프란일리

히는멕시코티후아나출신의소설가겸미디어작가이다.그는실험적인금융구

조를대안현실로운영하는‘스페이스뱅크’를중심으로작업을진행한다.그의말

을풀어서하면가상의은행구조를만들고,그안에서증권과채권등일반은행

이갖고있는기능들을새로구성하는데,그과정에있어서은행을사용하는이들

과함께결정하고조금더공정한방법을찾는다.“은행을미워하지말고은행이

되어라Don’t hate the banks, Be the Banks!”라는선언을한다.그는로드쇼내내평소에비

해서유난히말이없었는데몇번구체적으로어떤것이불만이나문제점으로보

이는지물었다.그는로드쇼가진행되는데있어서자신과작가들의역할이일반

적으로따라다녀야하는것이싫다고했다.이미짜진투어를관광객처럼소비하

기가싫다고했다.그는서울이상파울루와비슷한느낌을준다고했다.공항에서

서울시내로들어오는길,유리와거울로꾸며진베이커리내부,지나가는사람들

이입은옷,길거리와텔레비전속의광고등…모든것이상파울루를연상시킨다

고했다.그는남한에서미국으로대변되는서구에대한욕망을아주작은곳에서

가장큰영역까지느꼈다고했다.그것이어떤의미로한말인지는그가자라난곳

이샌디에이고와국경에붙어있는티후아나임을고려할필요가있다.티후아나에

서생활하며샌디에이고로출근하는사람들은작은버스를타고매일국경을건넌

다.아래쪽에서위로올라가는사람은자본의흐름을역류하듯이어렵게출근을

한다.상대적으로임금이높은미국에서일을하고생활비가적게드는멕시코에

서생활을하는것이다.그는우리가만난환경운동가들의저항방식은적을더욱

살찌우게한다고했다.그리고종교의갑옷을걸치고그뒤에숨어서개인의이데

올로기를주입시키는것은속이다보이는행위라고했다.그는환경운동가들에

게서도서구를향한절대적인동경을느꼈다고했는데우리의활동이‘푸른눈의

예술가들이본내성천’이라는제목으로한겨례신문에기사가나오는것에서절정

이었던것같다.그기사에는작은의도하지않은정보의왜곡과이해의차이에서


나오는오해가있었다.그는외국작가들을초청해서같이다니며,그들에게아이

디어를달라고하는이로드쇼프로젝트도그런후기식민지주의적인발상이아니

냐고질책했다.나또한기획자의입장에서‘참여’와‘국제교류’같은단어에대

한의심이하늘을찔렀다.

많은사람들의비판은환경운동가들의주장이비과학적이라는것이다.그

런비판을받는것에는액티비즘의방식에문제가있는것같다.효과적인비판을

위해구체적인이슈를중심으로활동을하다보면,작은이슈에집중하는것으로

보이고일반인이참여할수있는가능성에한계가생긴다.존코어스의시선은달

랐다.그는4대강사업의제도적인결점과권력에동반하는문제점들은이제익숙히들어서알겠고,이사업이문화적으로왜이슈가되는지도어렴풋이알겠다고

했다.허나사업의구체적인문제제기에서벗어나,댐과하천공사가진행된후

홍수가나거나가뭄이있을때어떤영향이있을지,가뭄과홍수대비책과수자원

확보는가까운미래에전세계적으로큰이슈가될텐데국가적인차원에서할수

있는일이무엇일지생각해봐야한다고했다.또제1세계에서는작은공사를진행하기도너무나어려운데한국에서는이렇게빨리일이진행되는것이놀랍다고했

다.

통역을한후에는언제나기진맥진해진다.아론마이어스와프란일리히가

자신의작업에대해서두시간정도도발표를하고김선형작가의발표도들었다.

잠시후떠다니는낚시터인좌대로자리를옮겨서로드쇼의내용을정리하려고했

다.작가들은마지막날까지빠듯한일정에상당히지친것같았다.유쾌한분위

기가아니고누군가에게의해끌려가는것같은느낌이었지만모두의노력으로회

의는비교적잘진행되었던것같다.하지만좌대에둘러앉아서함께이야기를한

다는낭만적인상상과는다르게그곳은너무비좁았고,양반자세로앉는것에익

숙하지않은외국작가들,특히남자들은좌대의밖에서이야기를들어서소통하

기가어려웠다.그후기획팀내부회의를하고탈출하듯이밖으로나오니매리매

팅리가다른작가들과배를타고촬영을하고있었다.‘아드디어이짧은틈새시

간에새로운작업이만들어지는구나!’하고뿌듯했다.웨어러블홈Wearable home을

입은김선형작가,노바쟝그리고연미작가가땀을뻘뻘흘리면서노를짓고있

었다.나는서둘러배를타고가서촬영을도왔다.길고어려운여정의끝부분에

창작의시도가시작되었다는것에의미가있다고생각했다.이런자유시간이더

있었더라면하는바램을가졌다.

서울로돌아오는길에는익숙한고속도로풍경이이어졌다.대형마트.교

92

회.아파트단지.톨게이트.비닐하우스.논.모텔그리고주차장.인터체인지.

이런소도시프로그램은반복된다.서울로들어와서한강을건너창경궁옆에호

텔에작가들을내려줄때까지익숙한풍경이이어졌다.맑던하늘은곧노을이되

고,긴여름저녁에서울근교를따라땅거미가길게늘어졌다.집으로돌아와서

침대위에누웠다.아직도몸이이동하고있는것같은착각을느낄정도였다.지

난2주일간쉬지않고이동했던것같다.


94

미술의이름으로

8월25일.이틀일찍서울로올라온박은선작가가조계종앞스페이스모래에서

존코어스와매리매팅리의2인전<뉴욕,내성천그리고우리의호흡>을열었다.그와동료디자이너들이밤을새워가며전시를준비했다.엄청난기동력이다.발

표의통역을하러시간에맞춰서갔다.작은콘테이너에는그들의작업과여러정

보물들이있었다.일반시민들과불교환경운동관계자들이꽤있었는데작가들

의발표에호응이좋았다.조금이라도다양한사람들과만날수있었다는것은정

말좋은일같았다.굴국밥을먹고청계천과명동근처를걷다가맥주한잔을하

고작가들은돌아갔다.

8월26일.토탈미술관에서마지막회의와공개발표가있었다.나를포함한

많은사람들은완벽히지쳐있었다.회의에서는작가들과의의견충돌이또있었

다.발전방향에대해묻자그동안계속문제를제기해왔지만아무도듣지않았다

는작가들이있었다.문화적차이와기획미숙의문제로만정리하기에는불편한

지점이있었다.공개행사의시작에노순택작가의발표가있었고박은선작가가

소개한<강,원래>의영상작업도보았다.그중에는4대강공사사업장에서일하는분들에인터뷰도있었다.끝나고신사동플래툰쿤스트할레에가서그곳에서

활동하는한국작가들도만나서술을마시며놀았다.작가들이너무즐겁고행복

해보였다.그냥이곳에서워크숍을했다면훨씬더좋은결과가있지않았을까하

는생각이들었다.

8월27~29일.뉴욕주에허리케인아이린Irene의영향으로항공편이모두취

소되어서작가들의귀환이불확실해졌다.이틀간계속전화기를붙잡고항공권의

예약을변경해야했다.그러면서작가들과작은마찰들이있었다.괴로운마무리

였다.공동체의불가능함은다른사람이자기와똑같이생각하고느끼길바라는

욕망에서시작한다.참여는불가능한요구이다.‘공공,참여,리서치,과정중심

작업’이딴단어가들어간작업이문제인이유는자신이갖지못한능력을보유한

다른사람이내관심사에대한작업을대신해주기를바라는욕망에서비롯되는것

이아닌지진심으로고민했다.다음날,버몬트주에는폭풍으로많은피해가있었

다.맨해튼을중심으로뉴욕시에는큰영향이없었다.일부작가들은항공편을바

꿔서돌아갔고몇명은이틀정도더있다가출발했다.

여행을진행한지시간이넉넉하게지났다.여행의끝에서4개월정도가지난

시점에로드쇼다이어리를쓰기시작했고지금은9개월가까이지났다.그동안종


종전문서적도찾아보고,부족한지식에답답해서어떠한정보가더있어야판단

을할수있는것인가많은생각을했다.하지만지식이가장절실한것은아닌것

같다.판단을하지못하는것은과도한신중함이나,용기없음일수도있지만,판

단을하지않음으로서얻을수있는것도많을수있다고생각한다.또한동의하지

않는것이상대방을무시하거나반대하는것은아니라고생각한다.자기처럼무엇

을봐주기를바라는기대,공감을요청하는마음은쉽게호응받기어렵다.같은곳

을바라보고있다는것만으로도동료가아닐까생각한다.상대방을존중하기위해

선자기자신의시선과의견도존중받아야한다.무관심까지도참여의한가지방

법이며,그것도존중해야한다.관심의방법과시선의중심이약간다른것일뿐

완벽한부정은아니다.무관심한자들은내부의적이아니라어쩌면동지가될가

능성이있는사람들이다.이프로젝트의참여자들은서로존중하는방법이많이

달랐던것같다.접근하는방법도다르고.하지만많은일정을짧은시간안에소

화하려다보니수동적으로소비하는입장에서많이있었던것같다.사물을보는

것과직접보고느끼고경험을같이하는것은많이다르다.

로드쇼:대한민국은아카이브작업과참여작가들과의협업을통해계속진

행하고있다.2012년1월에는경인아라뱃길에서퍼포먼스를했으며옥인콜렉티브와함께라디오방송을녹화했고4월에는매리매팅리와존코어스와함께버몬트주에있는베닝튼대학Bennington College 에서<저항과복원Resistance and Resilience>이

라는전시를기획했다.

96

참여작가

옥인콜렉티브

옥인아파트에거주하던한작가의초대와그에대한동료작가들의응답(2009년7월)에서시작된‘옥인아파트프로젝트’는(okinapt.blogspot.com)옥인아파트의급작스런철거과정에서남겨진세입자들이처한난감한상황과이미떠나버린거주민들의흔적,근대적건축물이지닌상징

성과주변지역의역사성등이뒤얽힌공간에대한탐사와함께이루어졌다.그리고이같은프로

젝트의진행과정에서자연스럽게결성된것이옥인콜렉티브이다.언제나개발중인도시에서

급작스레사망선고를받게되는공간과그곳에서벌어지는사건과정황은도시민누구에게나항

시대기중이며,이때우리가취할수있는최선의방법은개발에대한이원론적인찬반이나커뮤

니티의이해관계를넘어서그것을바라보는시각과태도의폭을넓히는것이었다.

okin.cc

1 리버사이드 잔혹극, Theater of Cruelty on the Riverside

100

4. 참여작가옥인 콜렉티브

노순택

사진작가.지나간한국전쟁이오늘의한국사회에서어떻게살아숨쉬는지를탐색하고있다.

전쟁과분단을고정된역사의장에편입시킨채시시때때로아전인수식해석잔치를벌이는‘분

단권력’의빈틈을째려보려는것이다.분단권력은남북한에서작동하는동시에오작동하는현

실의괴물이다.그괴물의틈바구니에서흘러나오는가래침과탁한피,광기와침묵,수혜와피

해,폭소와냉소,정지와유동을이미지와글로주워담았다가다시금흘려보내는짓을하고있

다.그러한훼방질,항구적예외상태를꿈꾸는괴물의틈을헤집어간섭함으로써오늘의정치성

을드러낼수있지않을까싶은데,이게쉽지가않다.

suntag.net

1 내성천_사람_Nova_Jiang

106

2 내성천_사람_연미

4. 참여작가노순택

4 내성천_사람_Jon_Cohrs

3 내성천_사람_Fran_Ilich

108

6 내성천_사람_Aron_Meyers

5 내성천_사람_Aron_Meyers


8 내성천_사람_모르는


110

10 내성천_사람_박은선



박은선

리슨투더시티는예술가의새로운역할을찾으려고노력하고있다.모더니즘예술은예술자체

에대한질문즉‘예술이란무엇인가’를예술로대답해가는과정이었다.메타(meta)예술의강박적자기성찰은예술가의역할을개인적대답에골몰하게하여예술밖의조건들과유리되었다.

리슨투더시티는예술외부적조건들을조금더자유롭게사유하기위해조직된창작/비평공동

체이다.또한현대미술의신자유주의화는갤러리나큐레이터비평가에대한작가들의의존도를

더욱높게하였다.리슨투더시티는이러한조건하에서예술가들이좀더자발적으로사유하고

표현하기위해고안된하나의장치이다.

listentothecity.org

내성천 모래에서

나는리슨투더시티라는예술-액티비즘그룹의일원으로한국정

부의‘4대강공사’가시작되던2009년부터계속강에대한일을

해왔다.

강의문제에관심을가지게된계기는아주단순했다.2009년겨울크리스마스에강에내려갔을때강이너무아름다워서잊

을수가없었기때문이다.2009년겨울은4대강공사가시작된

지얼마안된시점이었는데,정부가죽었다고하던낙동강은아

주맑고아름다웠다.정부에게속았다는것을깨달은것보다이

렇게아름다운강에처음와본다는사실자체가나에게는큰충격

이었다.

3년넘는시간동안강에대한개발을막으려고여러가지방법으로일을해왔지만결국강에는흉측한콘크리트댐이22개나

들어서게됐다.강에처음내려갔을때는이비극이모두대통령

과그측근의잘못이라고생각했다.그렇지만일에좀더깊게관

여할수록지금이시대의욕망이강을이렇게만들었다는것을깨

달았다.한사람의탐욕때문에방향이잘못된것이라면그사람

을제거하면되겠지만강에서일어난일은물질의획득이그어떤

가치보다앞서는현실을그대로반영하는것이라누구를탓할수

112

1 프로젝트 스페이스 모래

3 <우리가 강이 되어주자> 웹사이트

2 내성천 모래

4. 참여작가박은선

4 내성천 땅 한 평 사기 내셔널 트러스트 운동

5 프로젝트 스페이스 모래 <뉴욕, 내성천, 그리고 우리의 호흡> 오프

닝 퍼포먼스

114

도없었다.

2010년봄이후로강은너무나많이훼손되었고,강의일을

하던몇몇사람들은내성천으로눈을돌렸다.회의와낙담만을내

뱉는것보다지금이라도지킬수있는곳을찾아내고자하는결의

로찾은곳이아름다운모래강,낙동강의상류내성천이다.

내성천은내가태어나서가본곳중에가장아름다운장소였지만

상류에는영주댐을건설하기시작했고하류에는자전거도로공사

가예정되어있어언제개발이될지알수없는상황이다.이강은

무슨방법으로든지켜야겠다는생각이들었다.

내성천에대해사람들에게알릴때,정부와싸우는일을넘

어,사람들의감수성에잠재된자연에대한욕구를불러일으키는

것이중요함을,그리고그것이감성과감응으로촉발된다는것을

깨달았다.그래서예술의창조성과자율적인힘을액티비즘과균

형있게끌고나가는것이강의문제를여러사람과함께나누는데

매우중요했다.

오랫동안낙동강을관찰해온지율스님과리슨투더시티는

작은프로젝트스페이스‘모래’를만들고많은문화행사를기획했

다.작은공간이지만,파장이크지않더라도강에대한많은이야

기를여러가지방법으로나누고싶었다.

지난8월더운여름미술하는사람들이강에내려온다는소식을전해들었다.절반은뉴욕을기반으로작업하는작가들이고

절반은한국작가들이었다.강에대해3년동안여러일을하면서

순수미술하는사람들이강에내려오는것을본적이별로없었기

때문에반갑기도했고한편으로는걱정도되었다.왜냐하면모두

가강에관심이매우많아서여행에참여하지는않았기때문에여

행이즐겁지만은않으리라생각했다.많은사람들이대체로‘이

런문제’,‘근본적이고사회적’인문제를많은타인과함께이야기

하는것자체를부담스러워하기때문이다.

또많은사람들이강에다녀갔지만그이후에도강에지속적

으로마음을쓰는사람들은많지가않았다.게다가지금강이많


이파괴된상태이기때문에어떤이야기를해야소모적으로끝나

지않을까고민도많이되었다.혹은강의문제는크고복잡해서

결국개인적인이야기로,강의이미지만을소비하고끝날수도있

겠구나생각했다.하지만설사그렇더라도강에누군가관심을가

져주는것은,그강도(强度)에상관없이중요한일이었다.

여행은생각보다즐거웠다.관심사도다르고예술에대한

관점도다른다양한작가들과오랜시간을함께유람하는것은다

른작가들을이해할수있는좋은경험이었다.그리고지율스님

이여행에참여해주셨는데,스님과낙동강의상황을잘이해할

수없는작가들은스님의존재에대해불편함을토로하기도하였

다.강을한가지시선으로만보고싶지않다는것이었다.그런데

강에처음오는사람들이여러가지시선으로강을본다면그것은

더나았을까하는의문,그리고한편으로그불편함이정말한가

지시선으로만강을보는데서생겼을까하는생각도들었다.우

리여행에스님을초대한것은스님이연장자이거나스님이기때

문이아니라그어떤사람보다도강을잘알고계셨기때문이다.4대강공사처음부터지금까지강의곁에서강을계속지켜본사람

은지금단한사람,지율스님밖에없다.스님의안내는강을보

는한가지시선일수도있지만가장정확한시선일수도있었다.

보라고강요한사람은없었지만강요로느끼는사람들은있었다.

이것은예술가에대한진정성의강요가아니라한사람의동지라

도더만들고싶은,지푸라기라도잡고싶은한사람의호소였다.

하지만어찌되었든평소관심이많던문제가아닌것에핵심부터

접한다는것이쉬운일은아니었으리라느꼈다.

여러작가들이강에대해어떻게다르게반응할지궁금했는

데,다들강자체보다는여행의과정에더흥미를느끼는것같기

도했다.그리고사람들이시간이지날수록강에친숙해져가는

것같기도했다.장마철이아니었으면사람들이더편하고즐거운

시간을보낼수있었을텐데내내아쉬웠다.날이아주맑았던하

116

6 4대강 반대 티셔츠

7 병산서원 앞

8 <강이 도시가 된다>안내서


루,병산서원앞의안동에서사람들이즐겁게물을즐기던장면

이머리에선명하다.

미국에서온작가들과멕시코에서온프란은여러가지아

이디어를쏟아냈다.그중튜빙(튜브를타고강을내려가는것)도

있었고,농담반진담반으로건설업자들을암살하라는제안도

있었다.그중튜빙은9월에정말실천했다.8월이후내성천한

평사기운동을본격적으로진행해서현재600명넘는사람들이

참여해600평정도의땅을구입했다.그리고땅을구입한사람들에게내성천모래가담긴병을증서로보냈고,그병에는낙동

강을재자연화하는날그병을들고내성천하류에와달라는문

구가적혀있다.

지금평화로워보이는강이지만봄에만약공사가시작된다

면막는것이쉽지만은않을것이다.공사가시작되면그곳에서

스쾃을하기위해주소를얼마전내성천으로옮겨놓았고좀더

많은사람들과정보를교환하기위해지율스님은내성천공식홈

페이지,naeseong.org를개설했다. 지금영하16도로내려간내성천강가에와있다.얼어붙은

강은춥지만아름답다.내성천의문제는강이라는기본적인지구

의요소이자문명이시작된근간이위협받는사건이지만강의문

제를도시의사람들이자신의문제로생각하는것은쉽지않다.

강이제대로넘치고마르면서구불구불흐를수있으면좋겠다.

118

이여운

토탈미술관어시스턴트큐레이터.

1 내성천 한 평 사기 증서

2

120

3

4. 참여작가이여운

연미

신문이라는매체는사건의수집,분류,편집,인쇄,유통,구독의과정을가진다.지금까지본

인이해온신문작업은신문이가지는편집방식을뒤틀거나전복시키는것이고더나아가유통

과구독의과정은설치와퍼포먼스로표현해왔다.전시장에서힘있게보여주기도하고직접거

리로나가서신문을읽어주듯작품을보여주기도했다.

이동형신문가판대는지역따라시간따라다른구조로발행되는신문으로작업해온작품을다른

지역과다른시간에서직접보여주고관람자의반응을접하는공간이다.

mindsize.kr

1 오직 모래길 (Only Sandy Course), 안내책자에 테이핑.

도시에서 자라서 강을 몰랐다. 이번 로드쇼에서 강을 걸

으면서 강의 모래 길이 나를 부드럽게 기분좋게 만들 줄

몰랐다. 강 모래 길을 느끼게 되어서 기뻤던 기억만 남겨

두고 나머지는 테이프로 봉했다.

122

3 8월 20일

저녁을 먹고 난 후 회의를 하면서 우리를 안내해준 스님에게 불편

한 의견을 내놓고 맘이 편하지 않아서 모두들 잠든 시간에 숙소를

나와 편지를 썼다. 결국 전하지 못 했다. 내 마음 편하자고 쓴게 아

닐까하는 의심때문에…

2 바라보다 (Look), 안내포스터위에 스티커

로드쇼를 출발하면서 4대강 사업에 대한 안내책자와 4대

강이 그려진 포스터를 받았다. 로드쇼를 마치고 돌아와 그

포스터에 스티커를 붙였다.

4. 참여작가연미

4 뉴스스탠드 (Newsstand), 병산서원 앞 백사장

병산서원앞 강가에서 신문가판대를 펼쳤다. 사람보다 나무가 많

은 곳에 서, 건물보다 물이 많은 곳에서 가판 대를 펼치니 관람자

들도 여유있게 보 고 차분하게 대화를 하게되었다.

5 뉴스스탠드 (Newsstand), 강남역

124

6 스캔 부산 (Scanned Busan), 신문위에 드로잉

8월 23일, 부산 번화가에서 나눠주던 무가지 신문이다.

4. 참여작가연미

김선형

복합매체설치와퍼포먼스를통해시각적,청각적변화를정형화되지않은상호작용으로창조

하고신체행위와감각의전환,재배치에대한관심을가지고작업을한다.

allcoo.net

1 흐름

흐르다 보면 깎이고 쌓이고 변화한다.

흐르다 보면 치유되고 회복되기도 한다. 흐르다 보면 만나기도 하

고 멀어지기도 한다.

시간도 강물도 인연도 그것이 살아 움직인다면 돌아서 흐르는 것

이 이치이다.

2 모래

내성천 모래톱을 걸어 본다. 모래톱에 가볍게 찰랑거리는 강물.

반짝거리는 표면. 오랜 시간 동안 깨지고 다듬어져 왔을 고요하고

평화롭게 굴러가는 모래의 소리들이 들리는 듯... 다시 모래톱에

찰랑거리는 물위를 걸어본다

4 동행자

어느 여행이든 동행자가 있다는 것은 용기를 준다. 지도의 좌표지

점을 찾아가긴 하지만 관광지를 찍고 돌아서는 것과는 사뭇 다르

다. 우려와 열정이 공존하는 사람들을 만난다.

6 풍경

여행중 산길을 걸었던 적이 있다. 슬리퍼에 짧은 바지들을 입고

여기저기 생채기가 나는 산행길이였고 아무렇게나 자라난 풀숲

과 나무 아래 산딸기를 발견하고 옆에 걷는 이에게 건네본다. 산

길을 가다보면 습지를 만나고 또 다른 생태들을 관찰 할 수 있다.

그리고 뱃사공이 노를 젓는 강을 건너 오래된 마을에 도달한다.

강물의 흐름이 구비구비 돌아 만든 지형이 만들어낸 풍경과 마

을...하회마을... 세월이 지켜온 곳...

3 물놀이

가족인 듯 아이들이 물놀이를 한다. 우리도 발을 담궈 보고. 옷

을 입은 채로 물놀이를 해본다. 물을 가만히 들여다 본다. 모래

를 움켜쥐어보고 비벼본다. 아이가 강에서 우렁이를 건져 보여준

다. 생명체를 소중히 쥔 아이의 손이 조심스럽다. 물속을 노닐며

자연을 알게 된다.

5 가옥

문지방에 걸터앉아 쉬어 가기도 하고 마치 그 이전의 가객인양 들

어가 어르신께 실례를 무릅쓰고 오랜 동안 제자리를 지켜 온 물

건들을 들여다 보기도 한다. 고택의 아름다움은 그 안에서 지내

보면 자세히 들여다 볼 수 있다. 풍경과 환경에 거스르지 않는 건

축에서 인간이 스스로 자연의 일부로 공존하고자한 세심함과 배

려를 엿볼 수 있다.

126

1

3

5

2

4

6

4. 참여작가김선형

7

9

11

8

10

<로드쇼: 대한민국>에서 채집된 소리와 영상, 사진들을 11개의 단순화

된 키워드를 통해 청각적 시각적 경험으로 재구성했다. 이 키워드들은 특

정적인 장소에서 감흥과 목격을 통해 기록한 것이며 이 물성과 기록에

대한 표면적인 묘사는 공간과 시간의 흐름에 따른다.

시각적으로 변형되거나 재생된 영상물과 회고를 통해 생산된 사운드는

상호작용과 상관관계를 통해 다른 의미를 만들어낸다. 이는 현존하는

가치에 대한 직시와 재생과 회복의 염원이 될 뿐이다.

128

7 무덤

안동을 떠나 구미로 가는 길에서 강에서 퍼 나른 토사들이 수만

평의 논바닥에 쌓여 있는 것을 보았다. 수천 개의 봉분들을 만들

어 놓은 듯한 그 풍경은 황량하게 버려진 무덤들을 마주한 것과

같다. 예전 모습으로 돌리기는 늦어버린 듯한 막막함이 전해져 와

마음이 답답해졌다.

9 길위에서

어느 여행보다도 이동이 많았던 여행이었다. 버스는 강을 내려다

보면서 달리고 우리는 또 다시 씁쓸한 마음을 뒤에 두고 떠난다.

11 하구

낙동강의 하구 낙동강의 끝. 강이 바다와 만나는 곳, 강의 표정들

이 그리고 감정들이 모이는 곳, 을숙도 철새 관측소가 있어서 철마

다 찾아오는 다양한 새들을 볼 수 있던곳, 생태의 보고, 하지만 이

미 많은 산업발전과 도시계획들이 훼손하고 덮어버린곳.

8 콘크리트

강줄기 산자락들은 이제 반듯하게 잘려나가 버리고 푸르러야 할

황토 빛 둑들은 회색 콘크리트를 입을 준비를 하고 있었다. 이 씁

쓸한 광경을 보고 우리가 지나오는 순간에도 계속 깎임과 파헤쳐

짐에 급격히 사라질 그곳들을 보면서 건강한 사람의 몸을 인공장

기들로 대체해 버린듯한, 다시 회복하기 어려운 상황이 안타깝다.

이젠 스스로 키워내던 강의 푸르름도 더 이상 볼 수 없는 것이다.

10 순례

무덤덤한 마음으로 시작해서 지극한 마음으로 지역들을 둘러보

는 것은 순례와 같다. 인간중심적인 개발이 휘몰아치는 현장들

을 목격하고 의문들을 확인해 본다. 그리고 간절히 빌어 본다. 그

대로 흐르게 두자.

4. 참여작가김선형

노바쟝

노바쟝은중국다롄에서1985년에태어났고현재뉴욕에서활동한다.노바의작업은촉각적이고창의적인장치를통해서개방적인시스템을만들어즐겁고때론혼란스러운즉흥적인참여를

유발한다.그는UCLA에서미디어아트로석사과정을마쳤으며Skowhegan,SculptureSpace,WaveHill레지던시에참여했으며2011년Eyebeam펠로우로활동했다.또한선댄스,01SJ비엔날래등에서작품을발표했다.

novajiang.com

1

130

2

4. 참여작가노바 쟝

3

132

4


5

134

6


김승범

생명과학을전공했으나앨런케이(AlanKay)를만나고엔드유저를위한컴퓨팅환경에대해고민하기시작했다.스몰토크(Smalltalk)한국커뮤니티를운영하면서대안언어축제와같은컴퓨팅커뮤니티활동을하였고,애자일(Agile)커뮤니티활동을통해협력과‘매일매일개선하기’에

대한가치를실천하고있다.작가친구들이점점많아지면서그들의생각과표현방식을어깨너

머로관찰하면서배우고있고,현재는핵폭발보다도무섭다는정보과학의폭발아래나약한개

인이되지않으려는방법들을찾아나가고있다.

xenbio.net

강의 느낌

처음으로가깝게만난강의모습은빗물에불어

조금빠르게흐르는흙빛의물이었다.

그런강물앞에서는약간의두려움도느껴진다.

왠지다가가서는안될대상이다.

나와강사이에벽이라도세워야안심이될것같다.

지금까지만난어떤강도

내발로걸어들어갈수있도록허용된적이없었다.

강이란나에게그런느낌이었다.

강밖에서는한두문장으로도설명할수있을것같다.

눈으로보고,소리를듣고,냄새를맡는일은익숙하다.

하지만강바닥을밟는일은최초의경험이다.

136

익숙하지않은느낌은매순간이새롭다.

한두문장으로설명할길이없다.

각각느낌을적다보면내가접한강의모습이그려질지도모르

겠다.

모래안으로발이파묻힌다.

모랫바닥으로발을넣을때와뺄때의느낌이다르다.

약간은거친모래알이발가락사이를메운다.

깊은모랫바닥에선무릎까지움푹빠진다.

강바닥의모래언덕을올라가다가내려가기를반복한다.

두다리에서흐르는강물이갈라지면서피부를긁고지나간다.

강바닥위에서뛰려고하면몸은엉거주춤기운다.

늪의바닥에선질퍽하게발이잠긴다.

발이들어간모래안에는차가운지하수가,그위는따뜻한강물

이흐르기도한다.

얕은물위에몸을띄우면강이귀를덮어조용해진다.

천천히몸이떠내려가면서엉덩이가모랫바닥에끌린다.

흐르는강물위에서있으면내몸이움직이는듯느껴진다.

물따라내려가는길에서는몸이가벼워진다.

거슬러올라가는길에서는몸에힘이들어간다.

산으로둘러싸인곳은포근함을준다.

……

그러나,나는다시강밖으로나와야했다.

밟을수없는강을바라만봐야했다.

4. 참여작가김승범

구지윤

구지윤은회화작업을매개로개인이한사회와어떻게관계를맺으며그안에서생기는갈등을

해결하는방식을보여준다.현재뉴욕과서울을중심으로회화,퍼포먼스,워크샵,전시기획

을하고있다.

jihaekoo.com

1 100 Folding Paintings No.14

138



4. 참여작가구지윤

로드쇼 그 이후

한강다리를건널때내려다보이는콘크리트계단과제방이괜히

낯설게느껴진다.나도여태껏그래왔지만,서울시민들은한강

물에발을담궈볼생각조차하지않는다.오히려콘크리트제방

바로밑으로출렁거리는강물을보면한발자국뒤로물러나게된

다.그리고한강수면위의죽은물고기들과피부병을유발할수

있다는수질오염기사를떠올린다.한강이라는곳은내가어렸

을적윈드서핑을하시던아빠를따라주말마다놀러왔던아련한

기억이있는곳이며,연인과손을잡고함께걸었던낭만의장소

임과동시에지금은멀리서거리를두고바라보아야하는불안과

경계의대상이기도하다.

‘강물에발을담근다는것’..로드쇼당시,강만보면너나할것


140

없이신발을벗어던지고사박사박모래를밟으며강으로걸어들

어갔는데,역시나그런유희는한강에선불가능하다.그러나내

가발을담그고사람들과물장난을치며놀던낙동강도이렇게변

할것이라고하니….다시그곳에갔을때에는멀찍이서제방밑으

로떨어지지않게거리를유지하며빠른물살을눈과귀로만체감

해야하는내모습을상상해본다.

난여태껏한강을보기만했다.그러나그것이내의지에의한것

이아니었다는생각에조금씁쓸해진다.안타깝지만한강은철저

하게‘바라보아야하는관조의대상’이기에…다른말로말하자면

우리는강과철저히‘분리되어있다’는말이기도하다.

온갖자본과권력을끌어다가만든한강에띄워놓은괴물과도같

은건축물혹은상징물은시선의강요이며,폭력이다.나는그앞

에서가장손쉽게형태를변화시킬수있는행위,나의그림을접

는것을통해나의실패작을바꿔놓았다.이행위는거대한시각

적스펙터클에저항하는가장무력한행위로보일지몰라도,고요

하고개인적이었으며눈에띄지않는투명한시위였다.100fold-ingpaintings기록영상물에서사람들은행위자(나)를보지못하는듯무심하게지나가지만,나와그공간은서로를응시하고있

는듯묘한긴장감이처음부터끝까지지속되고있다.




142




구제역은 아직 끝나지 않은 싸움이다. 수백만 마리의 가축들이 묻혔는

데, 이들의 사체는 매몰 후에는 사체가 썩어 침출수로 바뀌어 우리들에

게 직접적인 문제를 야기할 가능성이 있다. 당면한 문제를 해결하기 위

해 구제역 매몰지의 침출수에 대한 다양한 층위의 데이터를 모아 모니

터링할 수 있는 지도를 만들었다. 구제역 매몰지의 위험도를 여러 방향

의 데이터(하천, 지하수 오염, 토양오염 등)를 통해 감시하고 그것을 개

선해 나갈 수 있도록 하는 시스템이다.

소원영

소원영은입자의단순한패턴이만들어내는복잡한시스템과사람이도시공간을구성하는방

식을웹등대안적인공간을통해서만드는데에관심이있다.크라우드펀딩플랫폼텀블벅

(tumblbug.com)의설립자이며로드쇼프로젝트의펀딩에직-간접적으로도움을주기도했다.그의작업은Adobe,LiftConference등에서수상및전시되었다.

tiia.kr

1 구제역 매몰지 위험 감시 지도 FMDN (fmdn.tiia.kr)

FMDN은 2000년, 2002년에 이어 2010년 말부터 크게 창궐

한 구제역 매몰지에 대한 시각화 지도 작업이다. 구제역은 갈라

진 발톱이 있는 가축에게 치명적인 증상을 가져오는 바이러스

로 퍼지는 것을 막았다 하더라도 언제든 다시 번질 수 있는 위험

한 바이러스이다.

144

2 구제역 매몰지 위험 감시 지도

4. 참여작가소원영

로드쇼는강에대해서생각해보게해준여행이었다는것은내가

조금은덤으로얻은경험이랄까.

한국과미국작가들의틈바구니에서나는이들과같이먹고자고

숨을교류하고속내를이야기할수있는찬스를잡았음에일단은

그것만으로도큰경험이되겠구나싶었다.분명도시를기반으로

작업하는작가들이바쁜일상속에서튀어나와물을가까이하고

약간은불편한잠자리를함께해결하고진지하게

작업에대해오랜기간동안이야기한다는것자체가이여행의핵

심이겠거니...

나는일관되게서울이라는큰도시에서자라온사람이고한강에

대한추억은있지만이미내가다자라고생각이란것을정리할때

가되어보니이미한강은콘크리트로꽉막힌,굉장히도시적인

강이되어있었다-어떻게보면엄청서울스러운강이기도하겠

3 FMDN 시간별 확산 현황

146

지만.강과자연에대해굉장히막연한생각을가지고있었고,내

가현재이런마음에서더나은환경에대해사람들에게주문한다

면그건굉장한위선일것임이분명했다.

그리고이런나를너무나도잘알기때문에,마음이동하지않는

다면절대그런메시지는던지지않으리라고생각해왔다.

사정이있어여행에조금늦게합류하고조금빨리해산했다.익

숙하지않은강이내게말을걸어오는것보다,진실되게풍경을

마주하고같이문제의식을공유하고자하는많은사람들의공통

된노력ㅡ혹은다수가그렇다고생각하기를바라는믿음일수

도ㅡ이생각들을모아줄수있지않았나싶다.그리고뻔한이야

기일수도있지만강을직접느끼는여러프로그램들은특별할수

밖에없기도했다.살에강물이닿고모니터가아닌직접눈으로

보는강과이야기들은힘이넘치고신선하기만하다.

그렇지만강물이주는느낌만큼이나투어자체가주는매력도컸

다.작가들은강을둘러보고돌아와각자의진지한작업세계를

이야기하고,느낀점을쉴새없이이야기했는데이것이직접강

을보고오는것보다어쩌면더의미있는시간일지도모르겠다고

생각했다.반바지를입고평상에걸터앉아양파링을까먹으며모

기를쫓아가며작업자들의이야기를듣는것은내평생잊을수없

는기억이될지도모르겠다.

마지막으로세상에서벌어지는모든일들을주시하고표현하고

싶어하는나에게,미디어를통하여간접적으로이야기를듣고그

것을수치화하는것보다도어떤현상을직접볼수있도록프로

그램이짜이고약간은오랫동안관찰하는것이시각에얼마나변

화가올수있을지에대한체험이기도하다.그리고그것이로드

쇼가의도하는바이기도할테니까.

4. 참여작가소원영

매리매팅리

매리매팅리는퍼포먼스,조각,건축과다큐멘테이션을통한작업을한다.그의작업은유목생

활을주제로웨어러블건축과자생적인생활공간을만들어서미래에환경변화와정치적인상황

으로이주해야하는상황을준비한다.매리는PacificNorthwestCollegeofArt를졸업하고2009년에바지선위에서최소의외부도움으로생활할수있는Waterpod프로젝트를시작해서그해

200,000명이상의관객이방문했다.2011년부터Eyebeam펠로우로활동하고있다.

marymattingly.com

1 Wearable Home, 고삼 저수지에서 퍼포먼스

148

2 Waterpod

4. 참여작가매리 매팅리

150

3 로드쇼: 대한민국

4대강 주변의 개발과 준설은 그동안 자연스럽게 서서히 변화해

오던 생태계와 주거지를 급격하게 바꿔 놓을 것이다. 서서히 변

하는 생태계를 보전할 방법은 없을까? 어쩌면 거기에서 금전적

인 가치를 찾을 수도 있다. 공원이라고 해 보자. 신설된 강 한가

운데 있는 섬 같은 공원은 생태 관광 (eco-tour) 을 나온 이들

을 유혹한다.


4 플락 하우스

152

플락 하우스는 모든 기반시설이 이동을 기반으로 하고, 부품들은

교체 및 변환 가능한 세계를 제안하는 물리적인 표현이다. 그곳

에는 일상의습관적 행위를 위한 공간도 있고 섬이라는 한계에 대

한 생각은 사라진다. 일반적으로 집 안에서 하던 행위와 의식, 식

사, 목욕, 휴식을 위한 공간이 있고, 개인적인소유의 욕구는 사라

진다. 사용자는 그저 필요한 것을 가장 필요할 때만 빌리고 소유

하지 않는다.

사회 전반적인 평균화와 한 개인에게 부여되는 사회경제적, 윤리

적, 성적 역할의 감소는 도시 구성원들의 집단적인 책임감을 키운

다. 아파트가 거주지로서위상을 잃고 도시 공간 자체가 사람들의

거주지가 된다. 거주자는 어디에든 살 수 있고, 개인의 소유권을

더 넓은 영역에서 부릴 수 있게 된다. 여기에 더해 전세계적으로

자유로운 이민이 가능해짐에 따라 한 도시에서 다른 도시로 이동

할 때 영토적인 제약을 신경 쓸 필요가 없고, 남는 물건을 끌고 갈

필요도 없다.

이동 가능하고 자가 충족적인 생활 유닛이 미래 도시를 구성하는

단위가 된다면 어떨까? 플락 하우스는 도시공간의 미래를 반영

하면서 이미 있는 것을 짓는다. 이주하는 공공 조형적 생활 공간

으로서, 이동 가능하며 모듈식으로 합체 가능하다. 늘어난 도시의

인구가 환경, 정치, 경제적인 불안정에 직면하고 이탈과 재정착을

고려하고 받아들이는 것이 중요해질 때, 플락 하우스는 미국의 도

시 중심에 위치를 옮겨가며 이동하고, 세가지 생활의 지대 (지하,

지상 그리고 공중)에서 찾을 수 있게 될 것이다.

플락 하우스는 선물 경제 안에서 찾은 재활용, 재-디자인, 그리

고 재-고려된 재료들로 여러 사람과의 공동 작업으로 만들어진

다. 플락 하우스는 자연 생태계에서 찾을 수 있는 것을 적극적으

로 활용하는데, 예를 들면 빗물의 정수 시스템, 도심 내의 농경, 태

양열 기술 등을 활용할 장비가 준비되어 있다. 플락 하우스의 모

양은 현재 지구의 인구 이동, 이민 그리고 순례자 등의 패턴에서

영감을 받았다. 워크숍과 행사, 인터랙티브 웹사이트 그리고 휴대

전화를 통해 참여할 수 있는 투어 등을 통해서 이 프로젝트가 구

현하고자 하는 것은 공동체의 자율성을 증대시키고 자원의 활용

과 배움, 호기심, 창의적인 발견을 장려하는 것이다.

일부는 환상적이고 일부는 실질적인 생활을 위한 이동식 플락 하

우스의 생활 체계는 틈새적인 것으로, 때로는 자율적이고 때로는

그 지역 공동체와 사람 간의 관계에 기대서 협업하고 나눈다. 실

제 생활 체계로서 플락 하우스 거주자들은 형식적이지 않은 분야

를 넘나드는, 경계와 국경, 한계, 소유와 예절의 선을 넘나든다. 플

락 하우스는 도시의 생태계의 일부로 이동하는 구조가 된다. 움직

여야 하는 이유는 어디에나 있다.

5 6


존코어스

존코어스는브루클린에서활동하는음향기술자이자시각예술가이다.존의작업은유머와터

무니없는상상력을통해서참여하는장소특정적인작업을한다.ArsElectronica,FutureEvery-thing,DitchProjects등의페스티벌에서작품을전시했다.2010년에는Eyebeam팰로우로활동했으며Parsons,TheNewSchoolforDesign과SUNYPurchase대학에서강의하고있다.

splnlss.com

1 All-Salt

154

북쪽 뉴저지 습지 근방에 있는 인공 조미료 공장지대만큼 현대 사회에

서 음식과 생산지의 거리가 멀어지는 것을 보여주는 곳은 없다. 습지는

오랜 기간 동안 여러 공장들이 폐기물을 버리는 곳이었으나 근래에는

인공 조미료 공장이 전세계에서 가장 많이 모여있는 지역이 되었다. 한

때는 활발한 자연 시스템이 있던 곳은 환경 복원 시설 부지로 사용 되

다가, 후기 산업화 풍경, 그리고 그 모든 것을 극복하는 도시적인 황무

지, 자연, 이 되어 오늘날 우리가 섭취하는 대부분의 “자연적인 맛”의 생

산지가 되었다.

뉴저지 습지는 그곳에 내재된 깊은 역사와 괴기한 생태계, 그 안에 있는

공업 단지, 그리고 미국에서 인구 밀도가 가장 높은 도시에 바로 옆에 있

는 장소성 등으로 탐험하기에 아주 흥미로운 장소이다. 이 습지는 오랫

동안 모기가 들끓는 쓰레기장으로, 재개발하거나 뉴욕에서 가까운 장

소를 개발하려던 여러 번의 시도에 실패했다. 1960년대 정도에는 습

지는 많이 오염되었고 해캔색 강 (Hackensack River) 근방의 강가에

는 쓰레기 더미가 상습적으로 불탔고, 어떤 곳은 몇십 년간 계속해서 방

화/불법 소각로로 사용되었다. 1970년 클린 워터 액트 (Clean Water

Act) 가 통과한 후에 습지는 서서히 그 모습을 회복하기 시작했다. 사

라졌던 자연은 다시 돌아왔고 헝클어진 습지대 중 일부는 수퍼펀드

(Superfund) 지역으로 지정되어서 다시 회복되었다. 산업 지대는 아직

도 그대로 있지만, 많은 기업은 남쪽으로 내려가서 많은 공장과 이전에

공장으로 쓰이던 건물의 구조들은 그대로 남아있다. 이런 후기-산업화

의 황무지는 계속해서 복구되고 있지만 작은 지류인 파사익 강 (Passaic

River) 등은 아직도 미국에서 가장 오염된 강으로 남아있다. 그래서 이

곳은 몇만 명이 사는 대도시 바로 몇 마일 옆에 있지만 계속해서 삭막한

풍경으로 유지된다. 오염과 위험한 쓰레기, 그리고 어쩌면 짐 호파 (Jim

Hoffa) 의 시체가 버려졌을 수도 있는 것을 빼면, 이 습지도 지금처럼 황

무지의 모습으로 남아있지 않을 것이다.

인공 조미료 산업이 이 습지에 자리를 잡은 것은 1900년대 초기로, 케

첩과 같은 첨가제와 식초를 기본 재료로 한 첨가제가 방부제가 인기를

모은 시기였다. 점차 조미사들은 더 많은 대중에게 접근하기 위해서 복

잡한 방법을 통해 구체적인 맛을 만들기 시작했다. 애초부터 인공 조미

료의 목적은 단 한가지였다. 음식의 맛을 좋게 오래 보존하는 것이다. 그

후 이 분야는 당시엔 누구도 상상할 수 없었을 만큼 고도의 과학 기술이

되었다. 미국에서 만들어지는 대부분의 인공 조미료는 이 습지에서 만들

어 진다. 푸르트롬 (Frutarom), 카길 (Cargill), 타카사고 (Takasago) 등과 세계에서 가장 큰 조미료 회사인 인터내셔널 플레이버스 (Interna-tional Flavors) 와 프래그랜스 (Frangrances) 는 둘 다 연구 시설과 생

산 시설을 습지 근방에 두고 있다.

2005년에서 2009년 사이에 뉴욕 시민들은 종종 등장하는 뜬금없는

메이플 시럽 냄새를 두고 불평했다. 9-11 테러 직후의 주변 환경은, 예

측에 없던 냄새까지도 모두를 긴장하게 만들었다. 한편으로 그것은 굉장

히 다른 기억을 불러냈는데, 편안하고 노스탤지어를 자극하는 냄새가 유

년 시절의 기억을 떠올리게 한 것이다. 우리가 평생 알고 지냈던 어떠한

냄새가 사실은 완전히 다른 어떤 것을 의미할 수 있을까?- 아니면 더 나

쁘게, 노스탤지어의 냄새가 치명적인 환경 재앙일 수 있을까? 메이플 시

럽의 냄새는 아무런 해가 되지 않았고 유머러스 하기도 했지만, 그것은

그 습지에 있는 푸르트롬 회사의 공장에서 나는 냄새이고 바람이 특정

한 방향을 향하면 그 냄새가 맨해튼으로 건너오게 된 것이다.

도시에 사는 사람으로서 음식은 때로 내가 자연과 통하는 유일한 연결

점이다. 하루 종일 컴퓨터 앞에서 일을 할 때는 특히 내가 살아있고 숨

쉬는 생명체라는 것을 확인시켜주는 연결점이 중요하게 느껴진다. 유기

농 음식과 지역 생산 음식을 먹고자 하는 것은 이런 연결점을 찾고자 하

는 무의식적인 욕망이다. 하지만 그것보다 더 은유적인 것이 있다. 우리

의 음식 시스템은 복잡해서 우리가 그 시스템에서 빠져 나와서 지역에

2 All-Salt 제작과정 3 All-Salt 퍼포먼스

4. 참여작가존 코어스

서 생산된 음식만 먹기란 불가능하다. 또한 어떻게 지역에서 생산된 음

식을 정의할 것인가? 왜 이곳에서 4마일 떨어진 곳에서 만들어진 음식

은 로컬로 인정하지 않고, 백오십 마일 떨어진 곳에서 생산된 오이는 로

컬로 부르는가? 우리는 일년 내내 바나나를 먹기 원하면서 왜 보존된 음

식은 섭취하기를 거부하는가? 특히 그것이 몇 마일만 이동하면 되고 더

오랫동안 먹을 수 있고 도착하면 썩지도 않는데도 말이다. 또한 혼란스

러운 것은 채식주의자들이 건강과 환경을 위해서 고기를 먹지 않으면서

고기의 맛을 인공적으로 낸 가짜 고기는 먹고 싶어 하는 것이다. 그것은

그들이 피하고자 하는 것을 바로 모방해 놓은 것인데도 말이다. 결국 콩

과 옥수수 필러 (Corn filler) 와 인공 조미료로 만들어진 것을 먹으면 자

신이 느끼는 맛과 그 느낌은 실제로 섭취하는 것이 아닌 허구의 형상임

을 알면서도 말이다.

이 작업은 카누를 타고 여행하는 탐험가의 시선으로 후기-공업화 풍경

을 바라보며 습지 근처에서 캠핑을 하며 인공 조미료 공장을 찾아 간다.

나와 함께하는 팀은 공장을 찾아가서 인간의 맛에 대한 감각과 그것을

혼란스럽게 하고 그것이 만들어진 기술적인 과정을 가리는 것을 더욱 이

해하기 위해서이다. 우리는 습지의 근처에서 밥을 먹고 캠핑을 하며 그

주변 환경과 그곳에서 생산되는 음식을 더욱 이해하고자 한다

육지에서 멀리 떨어져 산다는 것은 이 주제에 대해서 토론할 수 있는 다

양한 시선을 제공한다. 예를 들어 우리는 식사를 직접 만들어야 하며, 모

든 생활의 배경에는 삭막한 풍경, 예를 들면 거대한 배라든지, 공항, 철

도 등, 인공 조미료의 유통을 지원하는 인프라와 산업 장비들이 있고 이

런 풍경이 중첩되면서 “자연스러운” 것과 인공적인 것이 무엇인지에 대

한 지각과 혼란을 잘 보여주고, 이는 우리와 음식의 관계를 비춘다.

이 작업은 리서치 프로젝트이자 자연스러운것에 대한 미학과, 그것이 우

리의 감각에 의존하는 것과, 우리가 진짜 라고 정의하는 것, 그리고 그것

에 속고싶은 우리의 욕망에 관한 것이다. 또한 이것은 산업과 도심의 황

무지들의 장소 특정적인 관계를 쳐다보면서 지속 가능함에 대한 의문

을 제시한다. 많은이들은 황야가 존재하는 이유는 인간이 그것을 건드

리기에 너무 두려워 하기 때문이라고 했다. 체르노빌이나 DMZ는 어떤

장소에 사람이 살 수 없다면 어떤 자연 환경이 되는가를 . 이 습기는, 그

만큼 위험하지는 않지만, 특정한 파괴의 역사가 있기에 그런 장소가 존

재할수 있는 것이다.

2011년 초반에 나는 6일간 현장 리서치 탐험을 떠났다. 우리는 해캔

색 강의 입구 (Headwaters) 에서부터 강으로 내려갔다. 그것은 주변 풍

경과 다른 공장의 위치를 알수 있는 좋은 기회였다. 또한 그 경험은 예고

편을 만들수 있었으며 내가 갖고있는 몇가지 아이디어를 제시할수 있

었다. 이 경험을 통해서 영화를 만드는데 필요한 준비 과정이 어떤 것

인지 알수 있었다.

156

4 Spice Trade

5 Spice Trade

4. 참여작가존 코어스

프란일리히

프란일리히는멕시코출신소설가이자미디어아티스트이다.그의작업은주로서사매체에

대한이론과실험으로이루어져있다.1990년초반에Contra-Cultural그룹을공동설립했으며티우화나를중심으로사이버펑크와독립미디어씬에서활동했다.그는Transmediale,ArsElectronica등의패스티벌에서전시했으며오스트리아에있는Donau-UniversitätKrems대학에서석사과정을마고2011년에Eyebeam펠로우로활동했다.

sabotage.tv

1 LA 한인타운

158

2 미국 콜로라도주의 그린랜드

집단지능국Collective Intelligence Agency의 정보원으로 활동하는 일

은 쉽지 않다. 적은 임금이나 난해한 임무 때문이 아니라, 우리에게 주

어지는 일이 언제나 불가능에 가깝기 때문이다. 방대한 분량의 정보들,

예를 들면 종이 문서, 여러 가지 형식의 디지털 정보, 길에서 채집한 먼

지 등, 특정한 목적이 제시되지 않은 상태에서 수집되기 때문이다. 하지

만 그 불가능한 지점에서 연금술 같은 사건이 벌어지기 시작한다. 집단

정보국의 정보원이 수집한 정보는 다양한 해석이 가능한 레디메이드

Readymade 같아서 하나의 목적에 한정되지 않는다. 따라서 그것은 특

정한 책이나 영상, 혹은 전시를 위해 사용되는 것이 아니라 아카이브된

후 다른 정보원이 사용할 수도 있고, 리믹스되어 새로운 목적을 만들기

도 한다. 어떤 중요한 정치적인 투쟁도 그 사회의 경제적인 흐름과 분리

된 것은 없으며, 어떤 경제적인 흐름도 그 고유의 의지가 없는 경우는 없

다. 이러한 이유에서 집단지능국이 존재하는 의미가 있지만 그렇다고

해서 우리가 아무에게나 열려있는 개방적인 집단이라고 쉽게 판단하면

안 된다. ‘또 다른 세상이 가능하다Another World is Possible’라는 비

밀 어젠다에 동의하는 사람들만이 우리에게 접근할 수 있으며 이 데이

터베이스를 활용하고 내용을 추가할 수 있다. 이 모든 것은 보수를 바라

보지 않고 자진해서 봉사하는 마음으로 하는 일이다. 지역 정보를 수집

해 세계적인 저항 운동을 위해 사용할 수 있도록 분포하는 우리의 네트

워크 작전은 2010년 라틴아메리카 독립 2세기를 기념하는 흐름 속에

시작되어, 반구에서 반식민주의 투쟁을 지속해오고 있다.

집단지능국은 온라인 데이터베이스이자 지역 정보원들의 분산된 인적

네트워크로서, 정보원들은 정보 수집 활동에 동참해서 논란의 여지가 있

는 역사적 사실과 서사, 반식민지적인 저항, 그리고 현대의 해방 운동에

관한 파일에 접근한다. 정보원의 활동은 각자의 전술에 따라서 흩어진

퍼즐 조각을 맞추거나 다중의 생존을 위한 기술이 되기도 한다. 서명하

기, 파일을 열기, 새로운 리포트를 제출하기, 질문을 제시하기, 지속되고

있는 사건에 관련된 단서의 해석을 비판하기, 진행중인 사건들의 신경적

이고 역사적인 연결점을 만들기 등의 활동이 있다. 가장 중요한 것은 언

제나 완성되고 닫힌 사건이란 없으며 계속해서 과거의 사건들이 새로이

해석 되고 있다는 것이다.

우리의 활동은 2009년 봄에 미국 콜로라도Colorado주의 버려진 마을

인 그린랜드Greenland 에서 시작됐다. 그곳은 현재는 미합중국의 영

토이지만 그전에는 멕시코, 스페인, 프랑스 그리고 여러 원주민 부족들

의 땅이었다. 그리고 2010년에 북극해에 위치한 그린란드Greenland의 수도인 누크Nuuk에서 끝날 예정이다. 그린란드는 2009년부터 독

립 국가로서의 위치를 갖기 위한 과정중에 있지만 현재까지는 덴마크

의 영토이다.

4. 참여작가프란 일리히

나는 최태윤의 초대를 받고 아이빔 로드쇼 대한민국에 참여했다. 지역

을 정찰하고 ‘남반구들간의 연대'를 도모하는 것 이외에 특별한 생각이

나 임무가 없이 참여했다. 나는 강을 살린다는 것에 대한 문제점에 대해

서 깊게 들어가고 싶지는 않다. 이 문제의 정치적인 지형을 형성하는 힘

은 오즈의 마법사와 같아서, 사람들을 유혹하고 최면을 걸어서는, 그들

이 상상해 온 지속가능하지 않은 삶의 방식에 따르도록 하는데 성공해

왔지만 내가 사는 곳에서는 남과 북을 나누기도 했다. 아무것도 새로울

게 없다. 하지만 내가 말하고자 하는 것은 강은 문명의 기초이고, 강이 없

으면 현재의 도시 세계는 존재하지 않았으리란 것이다. 확실한 것은 정

보화 시대와 네트워크 자본주의는 지도를 새로 그리고 있으며 천연자원

에 대한 전쟁은 어느 때 보다 치열하다는 것이다. 사람들은 민주주의라

는 종교를 갈망하며 아이패드나 인공적인 수평성에 만족할 것인가? 분

산된 권력에 저항하는 전쟁에서는 어떠한 방식의 조직이 효율적일까?

19세기에 마크 트웨인은 점령된 멕시코령의 리오 콜로라도Rio Colo-rado에 대해서 말하며 “위스키는 마실 것이고 물을 싸워서 얻어야할 것

이다" 라고 말했다. 2세기가 지났는데 많은 것이 변하지는 않았다. 물론

콜로라도는 폭력적인 방법을 통해서 미합중국의 영토로 흡수되었고 그

지역에 아직까지 살고 있는 멕시코인들은 포스트 모더니즘이 더 이상 중

요하다고 생각하지 않는 영토 전쟁의 타깃이 되었었다. 물론 그것은 캘

리포니아, 아리조나, 네바다, 뉴멕시코, 그리고 텍사스에서도 마찬가지

였다. 그리고 물을 위해서는 아직도 싸우고 있다. 대기업들이 물의 소유

권을 갖고 있으며 시민들은 그것을 저장하지 못하게 제한되어있다. 캘리

포니아 걸프의 하류로 흐르는 강은 유만Yuman 인디언들이 3000년 이

상 낚시하던 곳이지만 더 이상은 물이 흐르지 않는다. 주로 아리조나와

캘리포니아에서 전기를 생산하기 위해서 다른 곳으로 흘러가는 이유는

미국의 농공산업과 가정에서 사용하기 위해 물의 흐름을 바꿨기 때문이

다. 이런 상황에서 세계야생생물기금World Wildlife Fund같은 단체들

은 유만 부족들이 멸종 위기의 종자들을 사라지게 하고 있다고 해서 그

들은 더 이상 낚시를 하지 못한다. 몇 세기에 걸친 전쟁과 압박을 통해

사막의 가장자리와 아리조나로 쫒겨 난 그 낚시꾼들을 돌봐준 건 자연

이다. 그곳을 점령한 힘은 남아있는 소중한 자원을 착취하고 집에 가서

텔레비전을 보며 구글에 단어나 치면서 시간을 보낸다. 이것이 와일드

웨스트Wild West이다, 2세기가 넘게 지속되고 있는 서부의 끝자락에서

는 점령자들이 아직도 자연과 그곳의 사람들을 길들이려 한다.

집단 지능원 001과 002는 아리도아메리카Aridoamerica의 같은 지역

에서 자라났다. 메소아메리카 제국의 위쪽의 영토에는 문명이 번창했던

곳이다. 집단지능원 001과 002는 거대한 철로 만들어진 벽의 반대편

에서 자랐는데 그 벽은 베를린 장벽이 허물어진 후 미합중국이 멕시코

와 자신을 가르기 위해서 만든 것이다. 에이전트 001은 산 위의 빙하와

눈이 녹아 무한한 물이 되어 자유로이 흐르다가 겨울에는 얼음이 되는

강의 상류에서 살았다. 에이전트 002는 그곳에서 몇 킬로미터 남쪽의

하류에서 살았는데 그 강이 생산하는 전기가 밤에 몇 개의 길거리를 간

신히 밝혔는데, 그곳은 삼성 티후아나 공단에서 값싼 노동력을 사용해

생산해낸 전자제품들을 미합중국으로 수출하고, 한진 컨테이너가 태평

양을 건너와 물건을 옮기는 곳이다. 언젠가 선박들이 멕시코, 남한, 미국

의 예술 활동가들의 연대의 메시지를 전달하게 된다면 어떨까. 한 곳에

서 다른 곳으로 옮겨 다니며 오래 유지되는 관계와 체인을 생산한다면,

거기서 발생되는 거래는 현재의 자유무역, 상품은 무료로 거래되지만 사

람들에게는 비싼 값을 물리는 현재의 거래보다는 나을 것이다.

나에게는 모든 것이 명확하다. 정보원 001과 002가 처음으로 공유한

주소가 로스엔젤레스의 코리아타운이라는 것도, 캘리포니아가 기사도

소설 『아마디스 데 가울라』의 허구적인 땅을 본받았듯, 멕시칸 타운이

아직 스페인의 예언을 성취하며 제국의 권위 아래 있는 것도 할리우드의

드림타운과 디즈니랜드의 가상 세계가 total sense를 이루는 것도. 이런

것들이 디에고 라 베가, 우리들의 친숙한 복면 친구 엘 조로의 시대부터

유지되어 온 농공 경제를 기반으로 세워졌다고 해도 말이다.

이해해야 하는 것은 없다. 이제 파일을 공유해야 할 시간이다. 파일은 공

유할 때 의미가 있다. 그것은 우리의 사회를 의미 있는 방향으로 발전시

킬 수 있는 물질이다.

160

3 www.spacebank.org

4 diegodelavega.net

4. 참여작가프란 일리히

이솔

서울과미국각지를오가며비평및큐레이팅활동을하고있다.미국UniversityofRochester의

VisualandCulturalStudies의학제적프로그램에서한국현대미술의정치성에대한박사논문을집필중이다.2012년여름부터1년간AndrewMellonFoundation에서후원하고SocialScienceResearchCouncil운영하는InternationalDissertationResearchFellowship(IDRF)의펠로우로서울에서논문연구를하고있다.한동안중단했던남도소리배우기에열공하고싶다.

[email protected]

162

1 하회마을을 굽어보며

4. 참여작가이솔

164

2 개성 시내를 굽어보며


내성천을 경험하며-그리고, 그냥 그렇게 흐르게 놔두면서

Experiencing the Naesongchon And Letting It Flow

소문으로들어보고사진으로본적은있지만한번도가본적이없

는곳을처음으로“경험”한다는것은무엇을의미할까?그장소

의새로움은,혹보다정확하게는내경험의새로움은지극히도

감각적이고도신체적인면에서비롯된다.나는이렇게내몸의모

든감각을통해내성천을처음경험했다.버드나무가지살랑거

리는소리,여름산골짜기의상쾌한향기,발가락사이로느껴지

는때로는미지근하고또때로는시리도록차가운내성천의수온,

물길을역행할때무릎사이로느끼는몸의불균형,발바닥에느

껴지는까끌까끌한모래알갱이들.나는이답사전에는지극히

시각적인관점을통해서만내성천을보아왔다.오늘날의이미지

포화상태의사회와시각성의독재가나와내성천의관계를이미

그렇게결정한듯싶다.4대강사업전과그후를비교하는사진들을너무많이보아온것이다.그러나이극심한차이점을효과

적으로보여주는사진들에서느낀감정은,직접강물속에발을

담그면서느끼는슬픔과분노의절반에도미치지않았다.간단히

말하면,내가내성천에서느낀그것은마음의눈을뜨게하는경

험이었다.하지만내성천의구불구불한모래사장을걸으면서느

3 내성천에 발을 담그며 4 고려항공에서 북녘의 모래강을 훔쳐보며

166

낀돌이킬수없는상실감은노스탤지어라는말로표현할수없었

다.즉이상실감은한도시인이인류의원천인“대자연”에투영

하는그런향수와는거리가멀었다.지율스님께서최근내성천

상류중류하류의급격한생태변화에대해자세히설명해주시는

동안,나는이런생각을피할수없었다--정부가당장이순간댐

건설을중지하고생태파괴의책임자들을추궁한다고할지라도

난만족하지못할것이라고.서울로돌아오는버스안에서,말로

표현할수없는쓰라린불만이내마음뿐만아니라내발,무릎,

코,눈,그리고손끝까지가득채웠다.

며칠후에또다른여행을위해비행기를탔을때야이이상

한불만의정체를깨달았다.사실난다른로드쇼참가자들보다

답사를일찍종료해야했다.또다른새로운영토를“경험”하기

로이미오래전여행계획을짰기때문이다.나는 처음으로 북한을

방문하기로 한 것이다.38선에서수십킬로미터도차마떨어져있지않은서울에서어린시절을보내고,그후여러가지이유로전

세계를돌아보았지만,한반도북쪽반토막은항상내활동범주

밖에놓여져있었다.(정부는매우드문경우를제외하고,대한민

국국민의방북을금지하지만나는현재외국여권을갖고있기에

관광객의자격으로방북할수있었다)베이징발비행기가평양국

제공항에도달할차에나는유리창을너머아름다운모래강을살

짝엿볼수있었다.비무장지대의양쪽을수놓는구불구불한모

래강을말이다.이북한의모래강모습위에남한에서보았던콘

크리트블록으로덮인상주보의모습이겹쳐졌다.통일이이루어

진다면한국개발자들이눈깜짝할새에이북한모래강도관광운

하로바꿔놓을것이라는생각을하는찰나또다른생각이머리속

을스쳤다.반공산주의와국수적자본주의의이데올로기대립이

내평생“또다른”한국으로의국경넘기를불가하게만들었다면,

남한사회의뼛속까지배어든도시화의충동과도시중심의라이

프스타일이자연을몸으로경험할권리를나에게서안타깝게도

빼앗아간것이다.내성천을비롯한남한의모래강들은이제많이


개발되어이미많은이들이강을신체적직접경험할수있는기

회를영원히잃어버렸다.너무도가깝지만다가갈수없는곳은

북한뿐만아니라내성천이었던것이다.이러한지정학적및이념

적세력에서벗어날수없는자신에대한씁쓸한좌절감이바로내

가내성천에서당혹스럽게느낀불만의원천이아니었나생각이

든다.

로드쇼에잠시나마참여하는동안함께한외국작가들의존재는

나뿐만아니라다른한국인참가자들스스로‘내부인’이된듯한

느낌을들게했다.그렇다.한국어를할줄아는우리들은도로표

지판및수교이름을읽을수있었고,통역없이스님의설명을이

해했고,심지어는건설현장노동자들과도이야기를나눌수있었

다.하지만내생각에는우리모두가‘외지인’이었다.우리모두는

이미도시화된몸을이끌고낯선땅에발을디뎠다.그리고이처

음경험하는세계는문화코드뿐아니라시간성까지달랐다.마

치나에게평양거리가세계어느곳보다이질적으로다가온것처

럼,내성천또한낯설게다가왔던것이다.아마도로드쇼의참가

자모두가이와비슷한소외감과무력감을느꼈으리라사려된다.

메가규모의인간재해를마주하면서우리는우리자신의의지를

내세워서신속하게상황을변경할수없음을,우리자신의그런

무능력을고통스럽게인정하지않았을까.그러나이모든것에도

불구하고,이런생각또한든다.속수무책의상황과무력함이우

리가서로에게더가까이다가갈수있게coming together해주는것은

아닐까.손가락질은이명박정부에게만향해서는아니되고대

한민국과세계다른곳구석구석박혀있는신자유주의식개발론

에도향해야될것은아닐까.이출판물은일종의하나되기coming

together 실천의미미한몸짓을암시한다고본다.이런출발을맘에

두고있다면,또어떤가능성이우리에게열려있을까?

168

신윤선

자기소개가필요합니다.

preparat.org

로드쇼: 대한민국

처음부터같이준비하지는못했다.사전답사에도참여하지못

했다.4대강은눈으로훑어보기에도너무방대했으니그냥어린

시절강을따라여행했던단편의기억들을4대강이라고생각하고여정을시작했다.

첫 번째 플래쉬

우리모두를태운전세버스가중부고속도로를출발해1시간남짓달려여주에도착했다.여정중리슨투더시티의박은선이마이

크를잡고여주이포보의현장상황에대해서설명하기시작했다.

나에게는그때가바로도로양쪽으로쌓아놓은모래들이이포보

현장을위해퍼올려져아무기능없이마냥산처럼쌓여있을수

도있는그모래라는자각을처음했던순간이었다.

로드쇼를마치고서울로돌아오고,다시계절이바뀌어회상

을해보니그순간이었던것같다.서른중반,내삶의변화가시

작된지점말이다.더욱엄밀히말하자면나의서른넘어삶에지

진과해일이잠재되어있었지만그것을지각하지는못했었다.단

지목을옥죄는것이나스스로의무능함내지는내운명이라고만

170

생각했을뿐이었다.하지만잠재된지진과해일은로드쇼,혹은4대강사업에대한분노로쓰나미가되어찾아왔다.여러물줄기

의강을은유삼아사회를비판하자는것이아니라,실제강은우

리의생명이고호흡인데그것이망가지고있다는것을지난여름

에서야자각하게된것이다.

나의 이포

어린시절경기도이천에서자랐던나는여름이면가끔이포로물

놀이를갔었다.그때는이포대교가만들어지기전이었고고무타

이어가잔뜩달려있는공업형나룻배가강의양쪽나루를오가며

사람과차를실어나르던때였다.강가에서는수영도하고그물로

고기도잡았으며,조금깊어진다싶으면아버지들이낚시도던졌

다.80년대흔히떠올릴수있는여름휴가풍경이다.그때는물이맑았던지잡은고기를강가에서바로민물매운탕으로끓여먹

곤했다.강은그냥차를조금타고나가서배를한번더타면나

오는,온몸을퐁당담글수있는휴식처였다.

이후이포에는으리으리한이포대교가들어섰다.강양쪽

을지나다니는활발한차들과주변지역의빠른공업화로인해더

이상휴가의풍경은공존할수없었다.이는비단이포의이야기

만이아니라우리나라개발도상시기의전반적현상일것이다.

어느날인가이포대교가완성되었다.이포대교는어린나의몸

짓에비해거대하게컸다.사람들은갑자기다리아래로몰려들어

다리그늘에텐트를치고물놀이를했다.이포대교는다리의기

능보다는해아래로그늘을만들어주는가림막의기능을먼저한

셈이다.지금생각하면무슨폐허의미래도시와같이아직채냄

새도가시지않은육중한시멘트가허허벌판에서있는꼴이었는

데그모습이너무도낯설었다.그낯설음과생경함은2011년의

낙동강으로이어졌다.

4. 참여작가신윤선

4대강 사업, 왜 하는가?

나는여주근교의고속도로를지나는동안아주짧게위와같이

이포를회상했다.하지만낙동강여기저기에있는흙더미들을인

식하게된순간나의어린시절회상은온데간데없고,이유모를

분노가끓고있었다.아직은강도보이지않아차안이어수선할

때도나는애써생각했다.도대체4대강사업은왜하는가?왜강은파대는가?왜모래를이유없이쌓아놓는가?

그옛날,이포대교하나놓일때에도마을을찾는새들과사

람들,그풍경과강의소소한기능까지모두달라졌고강주변을

둘러싼모든이야기들이전면달라졌거늘,심지어어린눈으로바

라보는나의마음에도이제더이상이포로물놀이오지않겠구나

하는것을알았을정도로다리하나가많은것을변화시켰다.그

런데그이상의큰변화,그것도뻔히보이는위험한변화를앞두

고도대체강을왜건드리는것인가?

평화의 댐과 4대강 사업, 환경이라는 허울의 사기

정부에서는4대강사업과관련하여수자원확보,홍수예방,관광자원개발,시민들의휴식처등의이유를전면으로내세운(정

치적)선전을한다.하지만이사업이시작되던때부터그타당성

검토에있어많은학자들과전문가들은반대의견을개진했다고

한다.이사실을알게되었을때에떠오른장면이있었다.전두환

시절북한에서댐을만들어물을저장해놓았다가한번에물을방

출하면남한은홍수로망하게되거나그혼란한틈을타서전쟁이

일어난다는이유때문에우리도댐을만들자고하는선전이있었

다.국민학교에다니던시절정말저금통다털고부모님께용돈

까지받아서댐을짓는데기부했다.사람들은그성금을내기위

해줄을섰고텔레비전에서는그런것들을매일같이보도했다.

172

정말지금생각해보면한심하기짝이없고,어처구니가없는시

절이다.나중에알게된사실이지만그때도학자와전문가들은그

런방식으로홍수가날수없다는것을전두환앞에서피력했다고

한다.하지만그때가어떤시절인가?말한마디잘못하면인생

이힘들어질수있는시기이니다들큰목소리못냈을것이고그

렇게대국민적사기는크게성공하여그많은현금은전두환주머

니속으로들어갔다.

4대강은멀쩡한강을파서병신을만들어놓는사업으로수자원공사와대기업건설사들,그리고그밑의쪼무래기들이이

명박과함께돈나눠먹기를하는대국민사기이다.로드쇼이후

언젠가‘나는꼼수다’를통해알게된사실이있다.4대강사업의

핵심은강바닥을계속파내는것에있다라는것이다.강바닥의모

래를끝없이파내는동안많은돈이없어진다는것이다.사실간

단한논리는아니고나름의타당성을가지고있는주장인데,그

맥락자체는전두환시절북한을견제하기위한댐건설과매우유

사하다.보다내입장에서말하자면,그돈이힘들게벌어서족족

나가는세금인것인데,나는누려보지도못하는그돈으로이명박

은4대강사업을한다는명목으로자기호주머니속으로넣고있는중이라는사실은나를분노케하는것을넘어나의삶을무기력

하게만든다.사실상국가산업으로토목공사를한다라는발상이

야말로60년대이전으로돌아가는절대적전지적‘가카시점적발상’이다.웃기다.

강은 우리의 귀한 삶의 터전

현재4대강은저수지화되어강의흐름이막힌그곳에서는녹조현상과악취가나고물고기가살지못한다.철새를비롯한많은

생태계현상들이전부파괴되었다.지류근처의강기슭은다무

너지고모래가휩쓸려내려가어딘가에쌓이면그로인하여물살

이빨라지게되고강속먹이사슬등에많은영향을주었다.물고

4. 참여작가신윤선

기는살곳을잃고철새들은쉬어갈곳을잃고,농민들은삶의터

전인농경지를잃었다.그농민의수가3만명이넘는다.게다가

언론에서도밝혔듯수자원공사의부채비율이2007년4대강사업을시작한이례로6배가증가해30조가되었다.그부채를탕감하기위한전략으로내세운것이수도세3%인상이다.공기업은빚더미에앉았고이로인해물가는올라갔다는결론이난다.

이런저런이유가있지만이우스꽝스러운사업을멈추어야만한

다.나의로드쇼는이런나의생각을더욱명백하게해주었고나

를행동하게해주었다.행동하는사람을멋진사람이라고생각하

게해주었다.

강이여 이제 안녕

낙동강지천에서부터부산의을숙도까지우리는지율스님과강

을따라걸었고우리의이야기를강옆에서했다.많은시간들이

머리속에남았고많은사진과기록물들이책으로편집된다.그

안에녹아있는많은이미지들과각자의글들은여러생각이모인

집단적발상이되고발화가된다.강과함께한시간들이그기록

들을보며되새겨질것이다.다만아쉬운것은찰랑찰랑발목까

지강물을담그고까끌한모래위를걸을수있었던시간은그때

가마지막이될것이라는점이다.이제더이상그강을만날수없

다.모두저수지가되었고강과강변은복원하기엔또다시너무

많은돈과너무많은시간이걸린다.로드쇼가나에게는흐르는

강의느낌을보여준마지막선물이되었다.

174

최태윤

최태윤은뉴욕과서울에서활동하는아티스트이자문화기획자이다.그는모바일미디어를사

용한사회참여적퍼포먼스및도시개입프로젝트를지속적으로수행하고있다.또한,조그만

작업실다른한편에서는소설을쓰고,그림을그리며사진을만들고,상상속의커뮤니티와협

업을한다.

taeyoonchoi.com

서울을연기하는서울Seoul plays itself은서울을배경으로하는다수

의영화에대한주석이다.서울을배경으로하는영화들을분석하

고재해석함으로서서울의도시공간에대한의문과희망을제시

한다.로드쇼:대한민국의진행전후에90년대와2000년대한국

영화를보면서습관처럼노트하던내용을이어가고있다.후에는

영화상영회와워크숍의형식으로발전하고자한다.

176

[1] 서울의도시와미디어공간을언제나점령하고있

는이영애,김태희,고소영,김연아,지진희,배

용준등이나오는아파트와휴대폰광고등에서반

복묘사되는,선택받은중산층의사적공간과의사

소통방식은외부인의접근이차단된공동체Gatedcommunities안에서의일일드라마이다.매회조금씩다른이야기가비슷한상황에서연출되는드라

마처럼,도시공간안에도미세한차이를쉴새없이

생산해내는장치들이작동한다.동일인물이여러

광고에나오기때문에그광고에서물건만빼고본

다면신자유주의풍경화가완성된다.압구정지하

철역에틈새없이붙어있는성형외과광고의비포

앤애프터가착용하고있는시각적인언어는4대강

사업전후비교사진과같아서이성형혹은도시화

의프로그램이작동한다면기존에는가치가없었던

것이어떻게더욱신자유주의적인맥락에서경쟁력

이있어지는가를설명한다.(자기)개발과(도시)개

발은공통점이있어서끊임없이비교대상이만들

어지고,자기를재개발하지않으면생존할수가없

어지는것이다.

[2] 45인승버스는한남대교를지나가고있었다.비가

약간오는여름날의한강풍경은영화<괴물>의

한장면같이보였다.그영화에서송강호가연기한

주인공은미스테리한질병의보균자로지명되어누

구라도죽일수있는[a1]초국가적공공의적호모

사케르Homosacer가된다.괴물에게납치된딸을

구하기위해송강호의아버지는전재산을들여지

하세계의파수꾼들로부터한강배수구의지도를얻

고온가족이그를찾아해맨다.[a2]영화<괴물>은제도의모순과권력의부조리함,그리고미디어

의폭력을괴물이라는픽션의형상을통해서이야

기한다.하지만괴물이드리운공포의그림자는허

구라기에는너무나익숙하다.[a3]영화는괴물에

대한이야기만큼이나거대한콘크리트다리와아

파트숲을사이에두고서울의유일한공공장소인

한강에서휴식하고시위하고도주하는2000년대서울시민의초상이기도하다.

4. 참여작가최태윤

[3] 아파트숲이다시시야를가렸다.영화<플란다스

의개>는한국사회에서개인이욕망이라는엘리베

이터를타고수직과수평의운동을하며아파트평

수에따라서행복의양과질이정해지는것을지적

한다.이성재와배두나가연기한주인공들의일시

적인우정과배신의추격극은순식간에동료가적

이되고적과연대를맺을수밖에없게되는미로

의모습을연출한다.흡사예셔MCEscher의판화같이보인다.가정의사적공간안에서는성적인역

할과돈에대한욕구가그것에무능하기때문에벗

어날수없는무력함으로채워져있다.주인공은영

화의마지막에결국에는대학강단에서게되지만

학생들에게‘불필요한학문’을가르치는자기복제

적인사이클로끝난다.사적인영역도공적인영역

도아닌아파트지하실과옥상에서만자신의욕망

을충족시킬수있는이들은한국의전역에반복되

는수많은아파트에서지금도추격을하고있을것

이다.

[4] 김기덕의영화섬의배경이되었던고삼저수지는

현재어떻게변했을까?"안성의고삼저수지주변

56만516㎡가안성특산물인포도와수변경관을연계한‘바인빌리지(VineVillage)’로조성된다.1일

안성시에따르면지난해‘농업생산기반시설및주

변지역활용에관한특별법’이제정됨에따라한국

농어촌공사가1천94억원을들여고삼저수지주변에바인가든(VineGarden)과바인팜(VineFarm),버퍼존(BufferZone)등다양한체험시설을갖춘‘바인빌리지’를2014년까지조성키로했다."

178

[5] 아파트숲이다시시야를가렸다.영화<플란다스

의개>는한국사회에서개인이욕망이라는엘리베

이터를타고수직과수평의운동을하며아파트평

수에따라서행복의양과질이정해지는것을지적

한다.이성재와배두나가연기한주인공들의일시

적인우정과배신의추격극은순식간에동료가적

이되고적과연대를맺을수밖에없게되는미로

의모습을연출한다.흡사예셔MCEscher의판화같이보인다.가정의사적공간안에서는성적인역

할과돈에대한욕구가그것에무능하기때문에벗

어날수없는무력함으로채워져있다.주인공은영

화의마지막에결국에는대학강단에서게되지만

학생들에게‘불필요한학문’을가르치는자기복제

적인사이클로끝난다.사적인영역도공적인영역

도아닌아파트지하실과옥상에서만자신의욕망

을충족시킬수있는이들은한국의전역에반복되

는수많은아파트에서지금도추격을하고있을것

이다.

4. 참여작가최태윤

신보슬

중학교3학년때,미술선생님께서는“그림을못그리는것은아니지만,작가가되기에는…”하시면서아티스트의꿈을무참히짓밟으셨다.그리고큐레이터라는직업을소개해주었다.큐레

이터가뭔지는몰랐지만,사람들과더많은작품으로함께할수있다는것,어찌되었던미술계

안에있는직업이라는것이맘에큐레이터가되기로결심했다.그후로다른직업들은돌아보지

도않았다.그리고어느덧현장큐레이터로활동한지14년차라는수식어가붙었다.일년에대

여섯개의전시를해온지수년째.이제좀익숙해질만도한데,할수록어렵다.아마현대예술

이라는것이회화나조각처럼하나의장르에머무르는것도아니고,무수히많은다양한매체들

과다양한이야기들이있기때문에늘긴장하고공부해야하기때문인것같다.하지만,그래서

재미있기도하다.이번엔어떤이야기들을펼쳐놓을수있을까,어떤작가와관객을만나게될까

늘설레기에하루도지루할틈이없다.아직내겐풀어놓은이야기보따리들이많이있으니까.

@nat_seoul

지난 여름, 낙동강에서의 예술살기

춥다.입춘이지났건만오후엔함박눈이펑펑내렸다.춥다.몸

도마음도시린겨울한가운데가분명하다.그렇게미친듯이휘

날리던눈발이그칠무렵,뉴스속보를알리는팝업창이열렸다.

“부산고등법원은4대강살리기사업의일환인‘낙동강살리기’사업이국가재정법을위반했다고선고했다.그러나,사업이거의

마무리단계에이르렀기때문에사업을취소할수는없다는판결

을내렸다.”

다른때와는다르게꼼꼼히기사를읽어내려갔다.왜냐하면

그기사는지난여름작가들과동거동락했던기억이고스란히담

겨있는,수달의발자국을보며놀라워했던,강한가운데모래톱

위에앉아집으로돌아가는철새들이놀랄까걱정하는지율스님

과함께조근조근목소리를낮추어이야기했어야했던바로낙동

강에관한기사였기때문이었다.

180

<로드쇼>프로젝트의시작에대한명확한기억은없다.이야기

를주고받고상황이맞아떨어졌고뭐그러다보니어느새프로젝

트를하고있었다.어쩌면시작에대한기억은그리중요하지않

을지도모른다.그보다중요한것은함께마음이맞았고,그리고

함께떠났다는것이었다.

‘예술은문제를일으키는것이다’라고브루스나우만이말했

단다.어디에서어떤상황에서그런이야기를했는지알수없지

만,그무렵나는‘문제를일으키지않는착한예술들’안에서질식

할지경이었다.번듯하게생긴전시공간에서조용하게앉아서관

객을기다리고있는작품은만나고,그런전시를만드는일을지

겨워하고있었다.갑갑증에어떻게든뛰쳐나가고싶었던차였다.

<로드쇼>말만들어도설레일수밖에없었다.미술관이아닌,

전시장이아닌곳에서작가들과함께하는여행이라니.

<로드쇼>의장대한계획은4대강을돌아보자는것이었다.여기저기에서4대강사업에대한비판과그에대한반론,홍보들이쏟아지고있었다.그정보들의홍수속에서판단을유보하고

있던와중이었기에,작가들과함께4대강을둘러보고나면뭔가

우리들이보고느낀바대로판단할수있으리라는것,그리고적

어도세상에작은문제제기를할수있을지모른다는것이처음생

각이었다.그러나곧그생각은우리가강에대해얼마나무지한

가를보여주는계획이었다.1주일남짓한시간동안4대강을돌아본다니,보나마나수박겉핥기일수밖에없을터였다.

계획은급수정되었다.4대강모두를돌아보는것이아니라,낙동강에초점을맞추기로했다.다행히그동안낙동강지천

살리기에열심이었던‘리슨투더시티’의박은선작가가있었고,

지금도내성천살리기에열심이신지율스님이계셨다.

미국에서들어온최태윤작가,그리고4대강사진작업을해

온노순택작가,이여운큐레이터,이렇게네명이먼저지율스

님을만나러떠났다.지금생각해봐도첫답사의설레임과기억

은생생하다.인원이적었기때문이기도했겠지만,처음만났던

4. 참여작가신보슬

강의고운민낯과그와대조되는공사장의폭력스러움,그리고정

말오랜만에만난시골의따스함.뭐이런것들이강렬했기때문

이었던것같다.지율스님과함께찾았던내성천과의첫만남.도

시촌것이머뭇머뭇신발과양말을벗고강바닥모래밭을거닐었

다.스스륵스스륵모래들이발바닥을간질이면서흘러내려갔다.

깊지않은강바닥.중간중간쌓인모래톱.그모래톱에앉아스님

의이야기를들었다.우리가앉아있던모래톱위에남아있는수

달의발자국.어느새뉘엿뉘엿석양이저물무렵,하늘저켠에서

는마치연하장에나오는장면처럼새들이집을향해날아가고있

었다.스님께서는목소리를낮추셨다.집으로돌아가는동물들이

행여놀라돌아갈까봐하는따뜻한염려에서나온배려였다.

강에들어가보기전까지강은밖에서바라보는것이었다.

강안에들어가는것은생각도못했다.강은강위에놓은다리로

걸어가는것이지,강물안을걸어가는것은상상도못했었다.차

잘차잘종아리를스쳐가는강물이얼마나반갑고싱그러운지몰

랐었다.강안에서서서바라보는산과들과하늘이그렇게예쁜

줄몰랐었다.

아무리현란하게설득한다해도,강물에발을담가본사람

이면이렇게강을개발하는것이얼마나잘못된일인지깨닫기어

렵지않다.때론불편함을감수하고서라도지켜야하는것이있는

법이다.

그렇다고우리의여행길이언제나즐거웠던것만은아니다.

개성강한작가와기획자스무명남짓이함께숙식하며떠나는여

행은예상했던것처럼녹록치않았다.뚜렷한정치적명분이나사

회의식에서시작된여행길이아니었기에,보이는/보이지않는갈

등이떠나질않았다.한편으로는불편한잠자리와여정은별일아

님에도불구하고종종신경을곤두세울수밖에없는상황을만들

기도했다.내성천을지키시기위해서삶을던진지율스님,지율

스님과의인연으로오랫동안내성천살리기를했던박은선작가

는제한된일정안에서좀더많은것을전해주고자하다보니본

182

의아니게갈등을일으키기도했던것같다.하지만,모두들알고

있다.그런소소한갈등은그저지나는바람같은것이었음을.지

율스님과박은선작가가없었었다면,우리의여행은꽤나헛헛했

을것이라는사실을.

지난여름의일주일은나의일상과생각의방향을많이바꾸

어놓았다.뉴스에서나오는많은사회적인이슈에좀더예민해

졌다.좋다나쁘다에대한평가를내리기전에좀더신중해졌다.

기사와보도를객관적으로이해하기위해노력하게되었다는것

이다.고작일주일이었을뿐인데,웃고땀흘리고갈등하며바라

보고들어섰던낙동강의추억은뭔가새로운변화를가져왔다.

출퇴근길에한강다리를건너면나도모르게내성천의모래

톱을떠올리며,한강의과거를생각해본다.한강역시예전에는

사람들과친근한강이었을것이다.한강의기적을외치며개발의

바람이스쳐가기이전한강은물장구치며건너다닐수있는그런

강이었을것이다.지금한강은다시사람들에게다가서려고한

다.접근성을높이고,공원을만들고.그러나그모든계획들은

어딘가어색하고멋이없다.잘꾸며놓았음에도어딘가핏기없

는쇼윈도우의마네킹처럼말이다.언제가우린다시후회할지도

모른다.깊이파놓은강바닥에다시모래를넣고,일직선으로흐

르는강물을다시억지로S자로흐르게하기위해서애꿎은우리

땅과강을귀찮게할지도모른다.그렇기에좀더신중해야하고,

좀더천천히해야한다.자연을상대로하는개발은더욱더.

낙동강여행의마지막에서만났던한진중공업크레인85와의만남은김진숙지도위원의트윗을팔로우하게하였고,그동안

나와는무관하다여겼던노동운동에대한관심을이끌어내었다.

외국작가들과부산에도착하여크레인85를찾았던그날엔비가

내렸다.아주잠깐이었지만,외국작가들은김진숙지도위원과통

화를했다.그저뉴스에서만보았던풍경이었다.희망버스를함

께했던작가들도있었지만,나는늘변두리에서소심하게그들을

응원할뿐이었다.물론지금도소심한응원만을보낼뿐이지만,

4. 참여작가신보슬

세상을향해조금더깨어서세상을보려노력하게되었다.

그여름의짧은여행은살면서겪게되는하나의에피소드에

지나지않을수도있다.그러나그저그런에피소드라하기엔그

시간이남긴흔적이너무크다.좀과장해서말하자면,우리는그

때예술을살았다.이렇다할작품을만든것도아니고,그럴싸한

전시를만들지도않았다.4대강현장에뛰어들어가도둑질하듯

현장을카메라에담았고,안동고택에앉아서로의작품을나누었

다.예술은천사가만든것이아니기에,감히그때우리는순간순

간세상을재발견하면서예술을살았다고말할수있을것이다.

신보슬

184

Documents

[2011] ROADSHOW: South Korea