20111020_nl_metro holland

SONY ERICSSON XPERIA™ NEOHi Web €30 1500

/ mnd

Korting geldt bij een 1-jarig Hi Web of Hi Messaging Abonnement. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.

NU 3 MAANDEN

50% KORTINGGRATIS SAMSUNG GALAXY ACEHi Web €30 1500

/ mnd

1 JAAR! 1 JAAR!

Toestelprijs €19,95

Slachtoffers van afpersing willen vaak geen politie bij zaak betrekken Vertrouwens-lijn voor afgeperste ondernemers werkt wel naar tevredenheid “Animo voor meldpunt”

Leden van motorclub Satudarah opgepakt, mede op verdenking van afpersing {pagina 03}

Afgeperste mijdtliever de politie

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Afscheid. Jennefer

De roze kist van Jennefer word de Zuiderbegraafplaats opgedragen. Op de achtergrond de diep ontroerde familie van het 10-jarige meisje.

Protestgaat inoverleg

Occupy-beweging inAmsterdam doet het opz’n Hollands: in overleg

Protest tegen bankenmoet anders, vindt degroep, maar de vraag ishoe {pagina 02}

nieuws

Clooney forpresident

“Onze oommoet nog leven”Familielid Haagse zoekop Aruba {pagina 06}

Agnes Kant tevreden alsepidemioloog {pagina 11}

In TheIdles ofMarch{pagina 13}

Gevangen in wereld van machteloosheidIn het evangelisch centrum Filadelfia in Rotterdam-Zuid hebben familie en belangstellenden gisterenafscheid genomen van Jennefer van Oostende. Het 10-jarige meisje werd vorige week dood aangetrof-fen in de woning van Anthony K. Zo’n 450 mensen kwamen samen in het centrum om een laatste eerte bewijzen aan het meisje. De menigte ging vervolgens in een rouwstoet naar de Zuiderbegraafplaatswaar Jennefer werd begraven. “De familie zit gevangen in een wereld van machteloosheid, pijn en ver-driet”, zei een spreker op de uitvaart. {pagina 04}

m.metronieuws.nl

BRITNEYLEGT BENEN INDE NEK VAN FANIN AHOY {pagina 12}

www.facebook.com/metro

WWW.ICELANDAIR.NLREYKJAVIKVLUCHT + HOTEL

€ 339www.icelandair.nlVanafprijs inclusief retourvlucht, toeslagen, 3 hotelovernachtingenen ontbijt.

Nooit meerin depolitiek

donderdag 20 oktober 2011

www.metronieuws.nl

www.twitter.com/metro

1nieuws

02 nieuws www.metronieuws.nlDONDERDAG 20 OKTOBER 2011

In de centrale tent zitten kam-peerders met lekke tenten warmte worden. Er wordt gekookt envergaderd. Gisteren is er beslotenhet protest in ‘werkgroepen’ tekanaliseren. Zo is er de ‘werk-groep EHBO’, de ‘werkgroep juri-dische ondersteuning’, de ‘werk-groep media’ en de ‘werkgroepvoedsel’.

Over het voedsel gaat de bla-kende krullenbol Bart. Trotstoont hij de voedselopslag, eentent van bouwdoek vol dozen metconservenblikken, sla en water.Er liggen ook stapels tenten, nogstrak in hun foedralen. “Allemaalgekregen van sympathisanten.”Bart (18) heeft zijn werk bij eencall center eraan gegeven om bijhet protest te kunnen zijn dat nual vijf dagen duurt. Volgend jaarwil Bart financiële dienstverle-ning studeren. “Ik wil weten hoede financiële wereld werkt, zodatik kan leren hoe het beter kan.Door de crisis beseft iedereen nudat de welvaart eerlijker moetworden verdeeld.”

Toch is zelfs op het plein niet

iedereen het met die doelstellingeens. Neem Freedom, een 40-jari-ge zanger uit Israel. Freedom, diezelf een appartement bezit, pro-testeert tegen dakloosheid. “Hetis toch een aanfluiting dat een rij-ke stad als Amsterdam geenonderdak weet te regelen vooreen paar honderd stumpers.” Hijerkent dat er “conflicterende

ideeën” zijn over waar het met debeweging heen moet. “Hoewel?Allemaal weten we dat we veran-dering willen en waarom we datwillen. We weten alleen nog niethoe.”

Daar kan de ‘werkgroep visie’misschien wat aan doen, ofanders wel de ‘werkgroep actiesen demo’s’, die zich tegen het

middaguur op het plein verza-melt. Een vrouw wil een protest-lied schrijven. “Ik heb de melodieal in mijn hoofd. Misschien kun-nen we het lied in een groep uit-werken, in een soort workshop.”De vrouw wil verder op zoek naar‘sponsors’, maar daarvoor moetze toch echt bij de ‘werkgroepdonaties’ zijn. In de werkgroepen‘imago’ en ‘respectfull behaviour’vragen ze zich intussen af of hetniet een onsje minder moet methet blowen. “Je krijgt toch al sneleen stempel.”

Daar heeft de 27-jarige Frans-man Remy geen last van. Netwakker, trekt hij aan het kontjevan een joint. De parttimematroos ziet hoe de matrassen inde tent zich volzuigen met regen-water. Hij hoort de oproep vanafhet plein om, volgens afspraakmet de gemeente, vuilniszakkente verzamelen. Hij staat op.“Genoeg geluld. Tijd om wat tegaan doen.”

Het tentenkamp van de Occupy-beweging op het Beursplein in Amsterdam, gisteren.

MAARTEN VAN DEN BERG/P1NC

Het moet anders,vraag is nog hoe

Impulsieve protest tegen de banken begint zich te organiseren, al zoekt het tentvolknog wat naar een eenduidige overtuiging In Amsterdam gaat dat in overleg

“Dit is een spontaan, ongeorga-niseerd protest tegen debanken. Dat de beweging mon-diaal is, heeft te maken metnavolging, imitatie. Je kunt ditnog geen sociale beweging noe-men. Daarvoor is duidelijker lei-derschap nodig, een organisatieen een gedeelde ideologie. Datis er allemaal nog niet echt. Hetkan nog komen. De vakbondenzijn ook vaak ontstaan metspontane stakingen. Tot mensen

inzien: ‘Zo ongeorganiseerd kanhet niet langer, laten we iets oppoten gaan zetten, zodat we ietsstructureels kunnen veran -deren.’ Occupy lijkt op hetbegin van de studentenbewe -ging van ’68, dat ging tegen dearrogantie van het bestuur. Datprotest is inmiddels volledigopgenomen in de structuur vande universiteiten.

“Toch zit er wel een dieperliggend gedeeld gevoel achter

van boosheid over ongelijkheid,en daarachter machteloosheidom in te grijpen als het mis-gaat. Het gaat over contractenvan banken, waarmee ze enormveel macht over mensen heb-ben. Ik denk dat deze bewegingnog veel staarten gaat krijgen.Zolang de problemen met schul-den en wurghypotheken zichvoordoen en er een gedeeldevijand is, de banken, kan hetprotest alle kanten op.

Analyse

SPONTAAN PROTEST MET VEEL STAARTEN

PAUL KLEPHOOGLERAAR ECONOMISCHE ENSOCIALE GESCHIEDENIS, RADBOUDUNIVERSITEIT NIJMEGEN

Wereldwijd In honderden steden in de (Wes-terse) wereld slaan mensenonder de strijdkreet Occupy eententenkamp op.

Ze demonstreren tegen de sociale

ongelijkheid die banken, bedrij-

ven en de politiek in hun ogen

hebben geschapen.

Waar de betogers in Amsterdam

(inmiddels 80 tenten), Den Haag

(30 tenten), Nijmegen, Utrecht en

Groningen zich laten voorstaan

op hun goede contacten met de

lokale autoriteiten, demonstreer-

den de ‘bezetters' van Wall Street

in New York gisteren tegen het

hardhandige politieoptreden.

MAARTEN VAN DEN BERG/P1NC

[email protected]

Thermometro

AfrojackDj Afrojack (Nick van de

Wal) krijgt een eigen

radioshow op Radio 538

met de titel Jacked, ge -

noemd naar zijn be -

roemde clubavon den.

Dit maakte de radiozen-

der gisteren bekend.

NoordoostpolderInwoners van de

gemeente Noordoost-

polder die de komende

winter niet onderuit

willen gaan op gladde

stoepen, moeten zelf

hun strooizout bekosti-

gen. De gemeente stopt

met het uitdelen van

gratis zout.

Nieuws

Een filmpje aan het einde

van het VARA tv-program-

ma De Wereld Draait

Door, waarin de dood van

koningin Beatrix op satiri-

sche wijze wordt ontkend,

is gisterenavond bij veel

Nederlanders in slechte

aarde gevallen. METRO

De Franse president Nico-

las Sarkozy heeft gisteren

onder massale belangstel-

ling van de media een

bezoek gebracht aan een

privékliniek in Parijs, waar

zijn vrouw Carla Bruni-Sar-

kozy eerder op de dag

werd opgenomen in ver-

band met haar aanstaan-

de bevalling. METRO

Tientallen gevaarlijke

beesten waaronder tij -

gers, leeuwen, wolven en

beren zijn ontsnapt uit

een boerderij in het oos-

ten van de Amerikaanse

staat Ohio. Mensen heb-

ben veel van de 48 ont -

snapte beesten gedood.

METRO

1

2

3

03www.metronieuws.nlnieuws DONDERDAG 20 OKTOBER 2011

www.citroen.nl

BEKIJK DE ACTUELE VOORRAAD OP WWW.CITROENCARSTORE.NL

Gem. verbruik: 1/100 km: 3,6-6,7; km/l 14,9-27,8; CO2: 93-155 gr/km. Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek voorraadkorting en Citroën afscheidspremie. De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 1995 en ouder. De voorraadkorting op de Citroën C3 e-HDi versies bedraagt € 1.000. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 31 oktober 2011 bij de aan de actie deelnemende Citroën verkooppunten. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van

de standaardmodellen. Prijs- en specifi catiewijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN (0800-2487636) voor een proefrit of informatie, en kijk voor de actievoorwaarden op www.citroen.nl. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via uw Citroën-dealer of via www.citroen.nl. Actiemaximum op de Citroën C3 is € 7.500.

Model Contantprijs Aanbetaling/inruil Totaal kredietbedrag Looptijd in maanden Debetrentevoet Jaarlijks kostenpercentage Maandbedrag Totaal te betalen bedrag

Citroën C3 € 10.290 € 4.000 € 6.290 36 0,0% 0,0% € 175 € 6.290

Citroën C3 € 10.290 € 2.790 € 7.500 36 0,0% 0,0% € 208 € 7.500

SLECHTS 14% BIJTELLING

GEEN BPM

GEEN WEGENBELASTING

NOG 01VOORDEEL TOT € 3.900

3 jaar 0% FINANCIERING

CITROËN C3 nu vanaf € 10.290

Ook verkrijgbaar als e-HDi diesel:

ORRAAD OP WWW.CITROENCARSTORE.NL

LING

TING

DAGEN VOORRAADVOORDEEL BIJ CITROËN

:

WWW.VITAMINS.NL

Lekker los, veel bewegen. Zo blijf je slank. Ben je iets ouder dan moet je bewust sporten. Er elke dag tijd voor uittrekken. En daarbij ook nog trucjes leren...

Groene thee is zo’n trucje. Het helpt enorm, mits je er voldoende van drinkt. Eén maatschep Green Tea Fat Burner in een groot glas of bidon gemengd met water ondersteunt je vetverbranding. Het smaakt net als ijsthee, toch verbrand je meer calorieën. Je drinkt

jezelf slank, zeg maar.

Ieder blauw potje is voldoende voor circa 5 liter ijsthee en bevat evenveel actieve stoffen als 25 liter groene thee. Te koop bij DA, Gezond & Wel, Kruidvat, Etos, De Tuinen & VitaminStore.

veel o blijf n jedan wust elke

orEn

k nogen...

zo’npt

ZONDER MOEITE GA JIJ OOK LEKKER LOS!

ONLINE?

Elf leden van motorclub Satudarah, hier tijdens een bijeenkomst in Amsterdam, zijn dinsdag opgepakt op verdenking van onder meer afpersing.

ROBERT VOS/ANP

Jaarlijks worden in Nederlandzo’n duizend ondernemers afge-perst, schatten onderzoekers.Schatten, want niemand weetprecies hoe vaak deze vorm vancriminaliteit voorkomt. Onderne-mers stappen niet graag naar depolitie. Jaarlijks worden er maartachtig pogingen tot afpersing bijde politie gemeld. Angst, schaam-te en vrees voor imagoschade zor-gen dat de meeste gevallen vanafpersing alleen bekend zijn bijdaders en slachtoffers. De arres-tatie van elf leden van motorclubSatudarah (dinsdag), die ondermeer worden verdacht van afper-sing van horecaondernemers inBrabant, is in dat licht uitzonder-

lijk.“Horeca en vastgoed zijn de

sectoren waar afpersing hetmeest voorkomt”, zegt oud-poli-tiechef Will Meijers. Meijers runtsamen met een collega de Ver-trouwenslijn Afpersingen, eenproefproject van het ministerievan Justitie, werkgeversvereni-gingen VNO-NCW en MKB Neder-land en Koninklijk Horeca Neder-land. Het is een meldpunt waar

ondernemers met hun probleemterecht kunnen, met opzet los-staand van politie en justitie.“Wij voeren vertrouwelijkegesprekken en geven advies.Soms resulteert dat in aangiftebij de politie”, vertelt Meijers. Hijschat dat sinds de start van depilot in juli ongeveer 25 onderne-mers bij hem hebben aangeklopt.Vandaag zit hij bij justitie om teevalueren. “Er is voldoende ani-mo.”

De opgepakte leden van Satu-darah zouden betrokken zijngeweest bij bedreiging en geweldvan portiers in Breda en Rijsber-gen in augustus, meldt de politie.

KLAAS BOOMSMA

“Horeca en vastgoedzijn de sectoren waarafpersing het meestvoorkomt.” WILL MEIJERS, VERTROUWENSLIJN AFPERSING

Afgeperste ondernemer laat politie er liefst buiten Horeca envastgoed zijn ‘afperssectoren’ Speciale meldlijn slachtoffers

Slachtoffer vanafpersing lijdtin het geheim

Griekse rellen endoorsluizen geldECONOMIE. Bij rellen als gevolgvan de massale protestactie inAthene zijn gisteren zeker viergewonden gevallen. Van de vierslachtoffers zijn er twee agent.Het geweld begon gisteren toeneen groep van tweehonderd jon-geren het parlementsgebouwwilde bestormen. Veel Griekensluizen vanwege de slechte eco-nomische situatie in het landondertussen hun geld door naarZwitserse rekeningen, zo meld-de de krant Financial TimesDeutschland gisteren. Inmiddelszou volgens de krant 200miljard euro aan geld uitGriekenland op Zwitserse ban-ken staan. METRO

Utrechter gepaktvoor aanranden TELEVISIE. De politie heeft giste-renochtend een 20-jarige manuit Utrecht opgepakt op verden-king van het aanranden en mis-handelen van een 93-jarigeplaatsgenoot. Dat gebeurde op31 augustus, toen de hoogbe -jaarde de vuilnis buiten zette.De zaak trok veel aandacht,onder andere op televisie.Volgens de politie hebben tipsuit het publiek meegeholpenom de jonge man op te sporen.ANP

Blikseminslag opvakantiehuisjes RECREATIEPARK. Een bliksemin-slag heeft gisteren aan tiental -

len vakantiehuisjes schade ver-oorzaakt op een recreatieparkin Emst (Gelderland). Niemandraakte gewond. De bliksemsloeg rond 13.00 uur in eenboom aan de Hanendorperweg.Daarbij werd de gasleidinggeraakt en een gaslek was hetgevolg. De schade betreft ondermeer vernielde elektriciteitslei-dingen en meterkasten engebroken ruiten. ANP

Inge de miljardstepassagier op Schiphol: feest

VLIEGEN. Schiphol verwelkomdegisteren de miljardste passagiervan de luchthaven op een fees-telijke manier. De gelukkige,Inge Serné uit Haarlem,arriveerde rond half 12 met eenKLM-vlucht vanuit New York. Zewerd bedolven onder decadeaus, bloemen en champag-ne. Serné mocht een cheque van10.000 euro doneren aan eengoed doel en kreeg onder meereen reisbon van 2000 euro.

METRO

Cocainesmokkel in schaakbordenDRUGS. De rechtbank in Antwer-pen boog zich gisteren over eenbijzondere drugszaak. Zes per-sonen, onder wie een Nederlan-der, stonden terecht wegens desmokkel van ruim 1400 kilococaïne die was verstopt inschaakborden. De Nederlandseverdachte, Rinze V., hoorde 8jaar celstraf tegen zich eisen.Hij ontkent elke betrokkenheidbij de drugssmokkel van Zuid-Afrika naar Europa. ANP

Kort nieuwsALKIS KONSTANTINIDIS /EPA

ROBIN VAN LONKHUIJSEN/ANP

www.metronieuws.nlDONDERDAG 20 OKTOBER 2011

WEES SL IM, KOOP SL IM

powered by

van

€13,00

voor

€6,50

korting

50%

DEAL VAN DE DAGAFFORDABLE ART FAIR:

€6,50 VOOR EEN ENTREEBEWIJS

Van 27 t/m 30 oktober 2011 zal de AAF voor de vijfde keer plaatsvinden op het Cultuurpark Westergasfabriek Amsterdam!

De Affordable Art Fair biedt ruimte voor een grote diversiteit aan kunst. Van klassiek tot vernieuwend, en van abstract tot

fi guratief, in verschillende disciplines schilderkunst, fotografi e, beeldhouwkunst en tekeningen.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

Dé specialist voor iedereen die actief buiten wil genieten. www.bever.nl

Kom naar één van onze 35 winkels voor meer

HERFST INSPIRATIE Aanbiedingen t/m 23 oktober 2011

Zaterdag 22 oktober

Lever uw oude paar schoenen in en ontvang 12% korting op een nieuw paar! Oude schoenen worden na inspectie ter beschikking gesteld aan een derdewereldland.

Smartwool Adventure88% Merinowol

Kaikkialla MikkoA/B Trekkingschoen

Patagonia Better Sweater Gebreide fl eece op=op

op=op op=op op=op op=op

€ 99,95

€ 69,95 € 69,95

€ 49,95€ 149,95

€ 99,95

€ 19,95

€ 13,95

The North Face Pre Hab Daypack

Me°ru’ Vattern / Hamilton Waterdicht 3-in-1 jack

€ 149,95

€ 99,95

Ook in damesmodel !

04 nieuws

“Nooit meer diestralende ogen”

Emotioneel afscheid van Jennefer (10) Honderden aanwezigenbewijzen vermoord meisje laatste eer “Het doet zo’n pijn”

“Anthony krijgt hooguit zeven-tien jaar, Jennefers ouders heb-ben levenslang”, zegt een ontstel-de buurtbewoner. Hij staat tegen-over het evangelisch centrumFiladelfia in Rotterdam-Zuid waarde uitvaartdienst van Jenneferplaatsvindt. De 10-jarige Jennefer,die vorige week om het levenwerd gebracht, werd gisteren inhet bijzijn van familieleden envele belangstellenden begraven.

Zo’n 450 mensen hebben zichsamengepakt in de kerk, waaremotioneel wordt gesproken.Onder de aanwezigen is ook bur-gemeester Ahmed Aboutaleb vanRotterdam. Hij is gekomen omnamens de Rotterdammers steunte betuigen aan de familie. Demoord op Jennefer heeft de buurtniet losgelaten de afgelopenweek. “Je hoor niks anders”, ver-telt een buurtbewoner, die op deuitvaartdienst is afgekomen.Bewondering is er ook voor hoehet wordt opgepakt. “Bij hetouderlijk huis van Jennefer stondgisteren een buurtbewoner voorde deur met twee pakken koffieen een pak suiker”, vertelt dewoordvoerder van de familie.“Dat is zo bijzonder.” De uitvaartwordt gevolgd door een rouw-stoet naar de Zuiderbegraaf-plaats, waar Jennefer wordtbegraven. De aanwezigen vormeneen erehaag waardoor Jennefersroze kistje wordt gedragen enapplaudisseren voor haar. “Dat iswat Jennefer graag wilde:applaus. Ze wilde beroemd wor-den bij Idols.”

NIKKI VAN DUUREN

Jennefer van Oostende werd gisteren in een roze kistje naar haar laatste rustplaats gebracht.

De zaak Jennefer

Jennefer van Oostende (10) werd

zaterdagavond 8 oktober als ver-

mist opgegeven.

Ze zou van de woning van An-

thony K. aan de Boergoensestraat

naar haar vader vertrekken, maar

kwam daar nooit aan.

Zondagavond werd een Amber

Alert uitgegeven voor het meisje.

In de nacht van zondag op maan-

dag werd de 26-jarige Anthony K.

aangehouden als verdachte in de

vermissingszaak.

Diezelfde nacht werd in zijn huis

het dode lichaam aangetroffen

van Jennefer.

Uit sectie blijkt dat Jennefer door

geweld om het leven is gekomen.

Anthony K. wordt verdacht van

moord of doodslag.

Afgelopen week werd bekend dat

Jennefer waarschijnlijk ook seksu-

eel is misbruikt.

Gisteren brachten familie en

vrienden haar naar haar laatste

rustplaats.

check:www.HieperDEPIEPgeenhoera.nl

Op 31 oktober a.s. wordt de 7 miljardste baby geboren.

Hoe leuk is dat?



Great looks.Great to touch.

www.gigaset.com/nl

Gigaset SL910. De eerste full touch telefoon voor thuis.

Nieuw!

o.a. verkrijgbaar bij

Republikeinsekandidatuurkrijgt vorm

Langzaam maar zeker wordt duidelijk wie volgend jaar namensde Republikeinen mee zouden kunnen doen aan de Amerikaansepresidentsverkiezingen De grootste kanshebbers zijn:

Mitt Romney (1947, Michigan)

De verrassende topfavoriet omhet namens de Republikeinsepartij volgend jaar op te nementegen president Obama in destrijd om het Witte Huis. Werd in2008 nog te saai bevonden. Mor-moon, schatrijke zakenman enoud-gouverneur van de staat Mas-sachusetts. Wil de overheidsuit-gaven terugdringen en hetgezondheidsstelsel van Obamahervormen. De wet die hij alsgouverneur van Massachusettsinvoerde wordt veel vergelekenmet die van Obama. Romneynoemt dat onzin. Wil wettelijkvastleggen dat een huwelijkalleen tussen een man en eenvrouw gesloten kan worden.

Steun onder Republikeinse kiezers: 20 procentGeld in campagnekas: 14.656.966 dollar

Herman Cain (1945, Tennessee)

De rijzende ster aan het Republi-keinse front. Werd rijk met pizza-keten Godfather’s Pizza, heeftgeen politieke ervaring en wonzelfs nog nooit een verkiezing.De charismatische Afro-Amerikaanse kandidaat wordtdoor zijn groeiende populariteitonder conservatieve kiezers nustevig aangepakt in de debatten.Heeft een ‘9-9-9-plan’ om elkeAmerikaan hetzelfde percentagebelasting op te leggen. Volgenscritici zou 84 procent van debevolking er meer belasting doorbetalen, vooral midden- en lagereinkomens. Wil illegale immigra-tie keihard aanpakken.


Rick Perry (1950, Texas)

De langstzittende gouverneurvan Texas leek de gedoodverfdefavoriet, maar is in de debattenniet sterk. De oud-Democraat ver-loor nog nooit een verkiezing.Teert op de goede economie inTexas en zijn harde aanpak vanillegale immigranten. Volgenszijn tegenstanders neemt hetaantal illegale immigranten inTexas juist alleen maar toe. Wilde belastingen verlagen, de over-heid terugdringen en de gezond-heidszorg van Obama zo snelmogelijk afschaffen. Wilwettelijk vastleggen dat eenhuwelijk alleen tussen een manen een vrouw gesloten kan wor-den.


Ron Paul (1935, Pennsylvania)

Doet voor de derde keer mee aande strijd om het Witte Huis. Pro-beerde ooit president te wordennamens de Libertarische Partij.Conservatief, lid van het Huisvan Afgevaardigden die zegt zijnstemgedrag altijd te toetsen aande Amerikaanse grondwet. Ispopulair onder aanhangers vande conservatieve Tea Party-bewe-ging binnen de Republikeinsepartij. Stemde tegen verhogingvan het Amerikaanseschuldenplatform. Heeft ookweer liberale trekjes: vindt dat deoverheid zich niet moet bemoei-en met privé-zaken als het(homo)huwelijk.


Newt Gingrich (1943, Pennsylvania)

Vocht ooit als Republikeinse voor-zitter van het Huis van Afgevaar-digden stevige gevechten uit metpresident Bill Clinton. Steunde depogingen Clinton af te zetten van-wege diens relatie met MonicaLewinsky, maar bleek er zelf ookeen affaire op na te houden. Tweenog wel. Is daarom niet bijsterpopulair onder religieuze conser-vatieve stemmers. Bekendpolitiek commentator op FoxsNews. Tegen belastingverhogingvoor de rijkere Amerikanen. Wilbelastingen voor bedrijven verla-gen en hervormingen in de finan-ciële wereld en hetbankensysteem.

Steun onder Republikeinse kiezers: 7 procentGeld in campagnekas: 353.417 dollar

Michele Bachmann (1956, Iowa)

Na Sarah Palin, het bekendstegezicht van de conservatieve TeaParty-beweging binnen de Repu-blikeinse partij. Drong als strengchristelijk en aartsconservatiefverrassend door tot het Huis vanAfgevaardigden. De enigevrouwelijke kandidaat die zichbij de Republikeinen meldde.Kan door de afwezigheid vanPalin in de race veel Tea Party-aanhangers aantrekken, maarmaakt hoge verwachtingen nietwaar. Blundert veel in dedebatten en op tv op kennis.Tegen belastingen, overheid enalles wat ook maar enigszinsruikt naar liberalisme.


Bron kiessteun: Gallup • Bron campagnegeld: Federal Election Commission RUBEN EG

06 nieuws www.metronieuws.nlDONDERDAG 20 OKTOBER 2011

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 11,0 – 3,5; kms/liter: 9,1 – 28,6; CO2 gr/km 259 – 94.De 5+5 actie loopt op nieuwe orders t/m 15 nov. 2011 (uiterlijk 31 dec. 2011 kentekenregistratie) op alle Opel personenauto’s m.u.v. Astra GTC, Za� ra Tourer en Ampera. Het betreft een niet doorlopend krediet aangeboden door GMAC Nederland N.V. te Breda (KvK nr. 24107861, AFM register nr. 12013025). GMAC behoudt het eigendom van de auto tot het krediet inclusief de rente is terugbetaald. De vermelde kredietsommen zijn voorbeelden; het maximaal te � nancieren bedrag bedraagt de adviesconsumentenprijs incl. BTW/BPM , excl. a� everingskosten, onder aftrek van minimaal 15% aanbetaling contant of via inruil (korting wordt niet gezien als aanbetaling). Indien wenselijk zijn kortere looptijden mogelijk tijdens deze actieperiode tegen 0% debetrentevoet condities. Toetsing bij het BKR te Tiel. Vraag naar het informatieblad bij uw Opel dealer of bij de klantenservice van GMAC (076-5448932). GMAC en uw Opel dealer geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste krediet aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke/bedrijfssituatie. Uw Opel dealer bemiddelt voor GMAC op basis van een contractuele verplichting. Zie www.opel.nl voor de uitgebreide 5+5 actievoorwaarden.

KREDIETSOM LOOPTIJD IN MAANDEN TOTAAL PRIJS KREDIET MAANDLAST DEBETRENTEVOET

€ 5.000,- 60 € 5.000,- € 83,34 0,00%€ 7.500,- 60 € 7.500,- € 125,- 0,00%

De CORSA

Wegenbelastingvrij rijden, op LPG.Zuinig rijden en toch volop genieten. Dat kan met de nieuwe Corsa ecoFLEX LPG. Bij de benzinepomp merk je direct het grootste voordeel: je betaalt gemiddeld 40% minder voor een volle tank! Bovendien hoef je voor deze Corsa géén wegenbelasting te betalen. En om het nog interessanter te maken, je � nanciert je nieuwe Corsa nu 5 jaar tegen 0% rente én 5 jaar lang zijn alle onderhoudsbeurten gratis.

30 EURO VOOR EEN VOLLE TANK.

Lach

Metro’s wereldwijde Photo Challenge is weer van startgegaan. De foto van de dag is vandaag ‘Laugh’ van JessicaHäyhä, in het thema plezier. Het thema van morgen is vervui-ling. Ook meedoen? Foto’s kunnen tot en met 27 novemberworden ingezonden. Hoe je dat kunt doen, lees je op de web-site www.metrophotochallenge.com

Automobilist‘kruipt’ oversnelwegDe politie heeft dinsdagmiddageen 75-jarige automobilist uitDuitsland aangehouden die meteen vaartje van 40 kilometerper uur vanaf de vlucht strook

invoegde op de A29 ter hoogtevan Numansdorp, accelereerdenaar 65 kilometer omvervolgens terug te zakken naar50 kilometer per uur. De manverklaarde op weg te zijn naarzijn vakantiehuis, waar van hijniet meer precies wist waar datwas. Hij moest een boetebetalen van 500 euro wegensverkeersgevaarlijk rijgedrag. ANP

“Zolang ze niets hebben gevon-den, blijven we hopen. Oom Pier-re moet nog in leven zijn.” De 28-jarige Joueny Croes uit Den Haagvertelt het met een dun stemme-tje. Want haar 62-jarige oom,sinds enige tijd met pensioen,wordt samen met diens boezem-maat Emiliano (61) sinds 8 okto-ber vermist. Het tweetal voer deavond ervoor weg uit de Arubaan-se haven van visvereniging Hadi-curari voor een nachtelijk vis-avontuur. Sindsdien is niets vanze vernomen. De familie hooptnu via de media druk te kunnenuitoefenen op de Arubaanse auto-riteiten om de zoektocht te her-vatten. Joueny: “Ze hebben intotaal drie dagen gezocht. Weweten dat het veel geld kost,maar toch is het voor ons nietacceptabel dat ze zijn gestopt. Zehebben nog helemaal nietsgevonden, zelfs geen houtsplin-ter. Dus mijn oom en Emilianokunnen best ergens ronddrijvenop zee.” De Arubaanse autoritei-

ten hebben vorige week driedagen tevergeefs gezocht naar detwee vermisten en kregen daarbijhulp van de Nederlandse marine.

Maar dat de twee vissers mis-schien iets vreselijks is overko-men, gaat er bij de Haagse nietin. “Ze weten wat ze doen, zedoen dit al meer dan dertig jaar.Ze kennen het water en zijneraan gewend.” De broer vanJoueny’s vader Josef kan dus weldegelijk nog levend wordengevonden, daarvan is ze over-tuigd.

Een deel van de familie Croesis in Nederland, een ander deel isop Aruba om daar verder te zoe-ken. Alles wordt daarvoor uit dekast getrokken, weet Joueny. “Wehebben ook met een expertgesproken die zegt dat de stro-ming die nacht anders was dannormaal. Dus hebben we anderelanden gevraagd mee te zoeken.Colombia, Venezuela en Curaçaogaan dat ook doen.”

JEROEN VAN WIERINGEN

Haagse zet alles op alles om op Aruba vermiste oom en vriend terug te krijgen

“Oom Pierremoet nog inleven zijn”

Pierre Croes (62, links) en Emi-liano de Cuba (61, rechts) wordensinds 8 oktober vermist.Boven: het bootje waarmee hettweetal de zee op ging.

Vermissingen

Op Aruba worden nog diversemensen vermist.

1 De bekendste is de Ameri-

kaanse tiener Natalee Holloway,

die in 2005 verdween.

2 Op 2 augustus verdween een

35-jarige Amerikaanse op

Aruba. Zij is vermoedelijk ver-

dronken.

3 De Arubanen Pierre Croes en

Emiliano de Cuba worden sinds

8 oktober vermist.


Altijd samen dankzij gratis* onderling bellen & sms’en met Friends & Family.

Na 3 m

aanden betaal je het standaard tarief voor Friends & Family. N

a 2 jaar betaal je het standaard tarief voor je BlackBerry® Bundel. Aansluitkosten €

30,00. Kijk voor de voorw

aarden op: ww

w.t-m

obile.nl.

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668Ook verkrijgbaar bij:

BlackBerry® Curve™ 9360

nu voor € 29,95 per maand.*

Gratis bij een 2-jarig Smart Plus 100met BlackBerry® Bundel� 100 minuten/sms/mms + internet

� onbeperkt e-mailen en pingen in Nederland met BlackBerry® bundel

Witexclusief bij

T-Mobile.

Schilderij laatgeschiedenis levenKUNST. De geschiedenis van Enge-land, in een levensechte ‘foto’.Deze afbeelding van kunstenaarRed Saunders laat een samen -komst van radicale vrouwenzien, met dorpsbewoners en sol-daten. Met dit ‘tableau vivant’ wilSaunders een eerbetoon brengenaan vrouwenactivisme tijdens de Engelse Burgeroorlog (1642-1651).

METRO

Een soldaatuit Rome?LEGER. Dit ziet ermisschien uit als eenfout, maar het isecht geen Romeinsesoldaat. De cavaleriein de Burgeroorlogstond bekend omhaar helmen, dieveel weg hadden vandie van centurionsuit het oude Rome.

METRO

70 vrijwilligers - veertig opde set en dertig buitenbeeld - werkten mee aanhet project. Ze ontvingengeen geld voor hunbijdrage, maar wel eten.“Ze komen niet voorniets, je moet ze wel etengeven”, aldus RedSaunders met eenglimlach.

Levend schilderijRED SAUNDERS

GIUSEPPE LAMBERTINO

Red Saunders op de setin Pennine hills, Yorkshire.

Technieken

Chiaroscuro-stijlTechniek à la Caravaggio met

scherp contrast tussen licht en

donker.

‘Nuit américaine’ belichtingMethode met speciale lichten om

een nachteffect te creëren.

In meerdere delenDeze foto bestaat uit tientallen

delen. De bosscène is als eerste

geschoten, vervolgens de paarden

en dan de mensen.

08 meningen www.metronieuws.nlDONDERDAG 20 OKTOBER 2011

Nieuws waar ik een beetje ongemakkelijk van word. De48-jarige H.IJ. uit Apeldoorn is dinsdag door de politie-rechter veroordeeld omdat hij in zijn eigen huis heeft ge-masturbeerd. In zijn kamerjas, achter de computer in dewoonkamer.

Twee achterbuurvrouwen zagen hem be -zig en pakten hun filmcamera. Met debeelden gingen ze naar de politie waarnaH.IJ. zich voor de politierechter mochtverantwoorden. Die vonniste een werk -straf van vijftig uur, waarvan twintig

voorwaardelijk - zónder de beelden te hebben beke-ken, want daar had de politierechter naar eigen zeg-gen geen trek in. Verdachte had moeten weten dathij met de gordijnen open goed zichtbaar was. Moch-ten de achterbuurvrouwen de man stiekem filmen?Ja, want volgens de rechter betrof het hier een hande-ling die “het daglicht niet kon verdragen.” Wat krij -gen we nu? Niets menselijkers dan masturberen!Helemaal naakt onder je kamerjas, achter de compu-ter aan je gerief komen. Ik ken geen betere omschrij-ving van ‘life as we know it’ in een vrijgezellen wo -

ning. Stel, mijn achterbuurvrouw ligt op de sofa in haar woonkamer temasturberen, met enkel een ochtendjas aan en de gordijnen open. Magik dat filmen vanuit de bosschages? Ik weet het niet meer. De een randtin New York een kamermeisje aan en komt ermee weg. De ander mas-turbeert heel schuchter in zijn eigen woonkamer terwijl hij naar DeepDrilling 3 kijkt, en heeft prompt een strafblad aan de broek.

De schaamte is enorm”, verklaarde de advocate van H.IJ. Ja,heel Apeldoorn zal intussen wel weten hoe H.IJ. voluitheet. De ongelukkige. Het zijn natuurlijk wel prachtigeinitialen: H.IJ. Hij, de man. Volgens het dossier trok hijzich meerdere malen naar een ontlading. Waar een jon-gere van 18 makkelijk drie keer klaarkomt in een kwar-

tier, zal hij daar als 48-jarige toch een klein uur over hebben gedaan. Ende achterbuurvrouwen al die tijd maar filmen vanuit de voortuin vande man (“Hij gebruikt wel veel spuug hè?”). Maar ach, de dames dedenenkel wat de nieuwste overheidscampagne van ons burgers vraagt:“Ben je getuige van een verdachte situatie? Pak dan je mobiel om te fil-men of fotograferen. Neem vervolgens contact op met de politie.”Want: “De pakkans vergroten heb je zelf in de hand.” Aha, op die toer.

Ram 21/3–19/4. Zoek

wat meer afleiding buiten

de deur. Laat de dagelijkse

dingetjes voor wat ze zijn.

Stier 20/4–20/5. Je

krijgt vandaag te maken

met allerlei ruzies en dat

levert veel stress op.

Tweelingen 21/5–20/6. Je omgeving toont

zich tevreden over jou en

je geboekte resultaten en

je hebt dat complimentje

ook echt verdiend.

Kreeft 21/6–22/7. Je zit

pas echt lekker in je vel,

als je vandaag iets bijzon-

ders kunt gaan doen.

Leeuw 23/7–22/8. Van-

daag gaat het allemaal

niet lukken. Zo’n dagje kan

er wel eens tussen zitten,

niks aan te doen.

Maagd 23/8–22/9.Met jouw charmes kun jij

deuren openen. Gebruik

ze niet om er je eigen

voordeel mee te doen.

Weegschaal 23/9-22/10. Je bent veeleisend en

dat brengt de nodige

spanningen met zich mee.

Schorpioen 23/10–21/11. Laat jouw critici maar

kletsen. Jij weet voor jezelf

dat het goed is wat je

doet.

Boogschutter22/11–21/12. Pak zelf de tele-

foon en ga niet zitten

wachten tot die ander ein-

delijk belt.

Steenbok 22/12–19/1.Als jij een vervelende ont-

moeting niet meer kunt

ontlopen, kun je er maar

beter vol in gaan.

Waterman 20/1–19/2. Je onderzoekt alle

consequenties voordat je

tot handelen overgaat.

Vissen 20/2–20/3.Jouw stemming is lichtelijk

depressief, maar het is

niet zo moeilijk die stem-

ming om te laten slaan.

Jennifer Delano28, PR-AGENT

“Nee, bij de pomp moet je

de auto en niet jezelf

volpompen.”

Jos van de Mortel30, FILOSOOF

“Het is beter niemand in de

verleiding te brengen. Niet

doen dus!”

Femke Hovinga22, STUDENTE

“Wie alcohol wil kopen,

vindt het toch wel: wegres-

taurants serveren het ook.

Dus waarom niet ook bij het

tankstation?”

Wat vind jij?

OV-personeelmoet opstappen ONEENS. Het openbaar ver -voer in de grote steden isweer begonnen met acties.Terecht of niet? Dat zal over-leg met de minister vanInfrastructuur en Milieumoeten uitwijzen. Maar hoevaak komt het niet voor dateen overeenkomst tussenpartijen wordt ontbondenop grond van verschillen ininzicht over het voorgeno -men en/of te voeren beleid.Waarom dienen medewer -kers in het openvaar vervoerin Amsterdam, Rotterdamen Den Haag dan ook nietgewoon hun ontslag in alsze het niet eens zijn met deaangekondigde maatregelenvan het kabinet? Danworden de reizigers in iedergeval niet opnieuw en voorde zoveelste maal de dupevan de nu aangekondigde‘harde’ acties. Lijkt mij welzo voor de hand liggend ensociaal!! G. JANSSEN, UTRECHT

Een afvalbak ofeen afvalzak? TREIN. Veel treinreizigersklagen over vieze treinen(Metro, maandag). Waar -schijnlijk leest u deze krantook in de trein en laat u

hem straks hier achter. Nade ochtendspits zal het daar-door weer een bende in dittreinstel zijn. Als u zichergert aan een vieze trein,voer dan voortaan uw eigenafval af. In Noorwegen paktmen dit overigens veel beteraan dan de NS. Daarbevinden zich in de treingeen afvalbakken, maarafvalzakken. Iedere reizigerneemt daar aan het eindevan de reis het afval zelfmee. Het zal u niet verbazendat Noorse treinen normaalgezien kraakhelder zijn.JELLE KOOI, APELDOORN

Nederland, blijflekker dromen INKOMEN. Nederlanders zijnin de Europese Unie één vande meest optimistische vol-ken over hun financiële situ-atie. Zij verwachten dat hetde komende twaalf maan -

den met hun inkomen berg-opwaarts gaat. Gewoon blij-ven dromen! BAS RÜHL, DEN HAAG

Gerrit Zalm slaatde plank mis BANK. Volgens Gerrit Zalmmoeten banken niet wordengedwongen de kosten voorverdere afschrijvingen opGriekse staatsobligaties tedragen. Hij vindt dat het uit-eindelijk de taak is van debetrokken overheden eninstellingen om te bepalenwie uiteindelijk op draaitvoor een verdereafschrijving op deGriekse schulden (lees:de belastingbetaler). Ditis toch wel de grootstegotspe die er bestaat.Wie moet betalen zijnGriekenland en de par-tijen die zo stom waren ditzwarte gat te financieren: deban ken en dus de

aandeelhou ders. De aandeel-houders moeten op hunbeurt de ‘top’-managersaanspra kelijk stellen. Haalde idiote salarissen enbonussen maar terug. Er isgegokt dat Europa allerisico’s wel zou afdekken,maar risicoloos beleggen/uit-lenen bestaat niet.RUBEN GEERLINGS, BENNEBROEK

Horoscoop

Brieven

“Stel, mijnachterbuur -vrouw ligt opde sofa in haarwoonkamer temasturberen,met enkel eenochtendjas aanen degordijnenopen. Mag ikdat filmenvanuit debosschages?”LUUK KOELMAN

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG Heinz de kat

Column

LUUK KOELMAN COLUMNIST

NIETS MENSELIJKERS DAN MASTURBEREN

Brief van de dag

Hulde vooractie Israël MAGER. Is het u ook op -gevallen hoe goed door-voed de Palestijnse ge -vangenen eruit zagenen hoe broodmager deIsraëlische soldaat Sha-lit? Vijf jaar geen dag-licht gezien. Ik denkdat de Palestijnse ge -vangenen het veel be -ter gehad hebben. Hul-de aan Israël, dat hetleven van een soldaatzoveel waard vindt.A. VAN HAAFTEN, STAVENISSE

EPA

Alcohol kopen bij de benzinepomp moet kunnen.

Ook in Metro?

Stuur je brief vanmaximaal 100 woordenper e-mail naar

[email protected]. Geef jevolledige naam enadres op. Deredactie behoudtzich het recht voorbrieven in te kor -

ten. Het copyright vanbrieven vervalt aan Metro.

www.metronieuws.nl

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

EX-ROKERS ZIJN NIET TE STOPPEN

Robert komt uit Nederland. Sinds hij

twee jaar geleden is gestopt met roken,

wordt hij ‘s nachts niet langer buiten adem

wakker. “Het is een beetje zoals opnieuw

geboren worden. Ik heb meer adem, meer

energie en sinds ik opnieuw ben begonnen

met joggen, voel ik me levendiger dan ooit

tevoren. Stoppen met roken voelde als mezelf

genezen van een vreselijke ziekte.”

Doe als Robert, word een ex-roker met de

hulp van iCoach. Dit gratis onlineprogramma

helpt je om je rookverslaving stap voor stap te

overwinnen. Je zult niet alleen een betere conditie

hebben, maar ook heel veel geld besparen én heel

trots zijn op jezelf. Klinkt gezond, toch?

STOP MET ROKEN. WORD ONSTOPBAAR.

Krijg gratis hulp. Meld je aan bij iCoach op www.exsmokers.eu

10 de wereld www.metronieuws.nlDONDERDAG 20 OKTOBER 2011

Zij is het (ook) zat!

REK

ENIN

G4

0 0

00

Droogte en honger in Kenia!

Geef ook! U kunt daar wat aan doen

Deze pagina is een initiatief van Global Village Media

“Boven op de bergen hebben weopvangtanks gezet”, vertelt JuliusMusungu, medewerker van eenlokale organisatie in het kurkdro-ge Keniase Mwingi. “Het waterloopt naar beneden in een reser-voir. Als het veel geregend heefttijdens het regenseizoen, hebbenwe voor acht tot tien jaar genoegwater om onze gewassen te latengroeien.” “We hebben nu wateren twee kassen, waar mensenonder andere tomaten verbou-wen”, vervolgt hij. Van deopbrengst wordt eten gekochtvoor de Early Childhood Develop-ment Centers, waar kinderen papmet hoge voedingswaarde krij-gen. “1266 kinderen worden algeholpen”, zegt Musungu trots.

In de droogste gebieden op aar-de is water het begin van allevooruitgang. Als er water is kaner landbouw plaatsvinden enwordt de kans op een hongers-

nood kleiner. Geoffrey Musuokabesloot daarom met een aantalmensen uit zijn gemeenschapniet langer toe te kijken, maaractie te ondernemen. Ze gingenaan het werk om wateropvang terealiseren en geld voor het beno-digde materiaal in te zamelen.KCDF, Kenya Community Devel-opment Foundation, helpt hier-bij. Zij biedt hulp bij het wervenvan fondsen onder de eigenbevolking. Daarnaast biedt KCDFkennis en begeleiding op hetgebied van wateropvang en regu-

lering aan lokale gemeenschap-pen en organisaties.

Ustawi wordt dit programmagenoemd, wat “voorspoed” bete-kent. Al 12.000 Keniaanse gezin-nen zijn dankzij dit programmageholpen en hebben nu toegangtot water en voedsel. Ontwikke-lingssamenwerkingsorganisatieWilde Ganzen is razend enthou-siast over de werkwijze vanKCDF. Daarom voert zij dezemaand actie voor deze concreteprojecten, zodat mensen in Keniade droogte structureel kunnenoverwinnen. Hiermee worden5000 extra gezinnen verzekerdvan water en dus eten. “Dat kanal voor 30 euro per gezin”, zegtdirecteur Josine Westerbeek-Hui-tink.

Meer info: www.wildeganzen.nlMARJOLEIN VAN ROTTERDAM - GLOBAL

VILLAGE MEDIA

“We hebben nu water en twee kassen. Vooral de tomaten doen het heel goed.”

RONALD DE HOMMEL

In Kenia bewijzen lokale gemeenschappen dat het kán De sleutel voor succes: wateropvang

Gezinnen Keniaoverwinnen de droogte

Een minuutje

JOY VAN KALSBEEK“HET LEUKSTE IS HET ALS DEZE ACTIE

EEN INKTVLEKWERKING HEEFT”

Gedragstrainer en coach, in haar

vrije tijd masseur. Organiseerde

met collega-masseur Yvet

Vrijmoed een actiedag voor

Kenia. De totaalopbrengst van

1005 euro gaat naar Wilde

Ganzen.

Waarom masseren voor Kenia?

Afgelopen zomer hoorde ikiemand praten over masserentegen de hongersnood in deHoorn van Afrika. Hé, dacht iktoen, dat is een leuk plan eneen mooi doel, maar waarompak je dat niet groter aan? Meteen heleboel masseurs tegelijk?Yvet, die ik ongeveer in dezelf-de tijd tegenkwam, bleek erhetzelfde over te denken.

En hup, daar was de massagedag?

Zo snel ging het niet. We wil -den een leuke, gratis ruimtevinden, de promotie professio-neel aanpakken, zodat er heelveel mensen van zouden horen,en we moesten genoeg mas -seurs hebben. Uiteindelijk ishet allemaal gelukt. We kon -den de ruimte van Club Lite inAmsterdam gebruiken, een ergleuke plek, met loungebanken

waarop mensen lekker theetjeskonden drinken, en we haddenelf masseurs die een dag gratiswerkten.

Hoe reageerde het publiek?

Er waren mensen die nog nooiteen massage hadden gehad,maar het vanwege het doel weleens wilden proberen. Het kost-te maar een tientje voor eenhalf uur, maar er waren er diemeer betaalden, want we heb-ben 75 mensen gemasseerd en1005 euro opgehaald. Iedereenwas laaiend enthousiast. Wijzelf vonden het ook een heelbijzondere dag. Het is veelwerk, je wordt er moe van,maar het geeft een heelvoldaan gevoel.

Zou je het zo weer doen?

Het leukste is het als deze actieeen inktvlekwerking heeft. Datanderen nu ook zoiets gaandoen. Daarnaast hopen we heelerg dat we met de actie hebbengezorgd voor een vergrotingvan het bewustzijn over dehongersnood in Kenia.

MARJOLEIN VAN ROTTERDAM

“Het water loopt naarbeneden in eenreservoir. Als het veelgeregend heeft hebbenwe voor acht tot tienjaar genoeg water.”JULIUS MUSUNGU

Noodhulp is noodzaak, structureleoplossingen helpen langer. Wieécht iets aan de hongersnood inAfrika wil doen, zorgt ervoor datmensen zelfredzaam worden. DeNederlandse ontwikkelingssamen-werkingsorganisatie Wilde Gan-zen biedt een structurele oplos-sing. Zij werkt samen met haarKeniaanse partner KCDF, die inKenia al bewezen heeft dat hetkán. Het programma Ustawi is eensuccesvoorbeeld. Het geheim?KCDF werkt samen met lokalemensen, heeft bevlogen medewer-kers en kiest voor een aanpak diezorgt voor continuïteit en zelfred-

zaamheid. Al 12.000 huishoudens met een

Ustawi-project lijden hierdoorgeen honger meer. Het is nog nietgenoeg. Te veel andere gezinnenzijn nog kwetsbaar. Wilde Ganzenhelpt door het werven van fondsenen het bieden van kennis en bege-leiding. 5.000 extra gezinnen kun-nen geholpen worden met uwhulp. Er is 150.000 euro voornodig. Voor 30 euro heeft een Keni-aans gezin toegang tot water. Waarwater is, kan voedsel verbouwdworden en zijn mensen minderafhankelijk. Help hier direct aanmee en stort vandaag nog.

Giro 40.000 onder vermelding vandroogte Kenia. GLOBAL VILLAGE MEDIA

Structurele oplossingen helpen langerDit is Wilde Ganzen

Wilde Ganzen is dé expert op het

gebied van concrete projecten in

ontwikkelingslanden. Wij stellen

mensen in staat om initiatieven

ter bestrijding van armoede zelf

uit te voeren. Hiervoor werven we

fondsen en leveren we kennis en

begeleiding. Samen met betrok-

ken Nederlanders doen wij dit al

bijna 55 jaar. Zo zijn er 10.000 pro-

jecten succesvol afgerond.


Een groter contrast tussen hetBinnenhof en de nieuwewerkplek van Agnes Kant is bijnaniet denkbaar: een onopvallendkantoorpand nabij knooppuntEmpel. Hier huist het NederlandsBijwerkingen Centrum Larebwaar de voormalige partijleidervan de SP sinds een half jaarwerkt. “Een baan waar ik als stu-dent droomde”, zegt Kant.Hoewel het op het eerste gezichtniet te zien is, noemt ze Lareb een“dynamische werkomgeving.”Met dezelfde vasthoudendheidwaarmee Kant in de TweedeKamer misstanden in de zorg aande kaak stelde, verhaalt ze hierover bijwerkingen vanmedicijnen en het belang om diebij het instituut te melden. Eenterugkeer naar de politiek zit erniet in. “Die periode heb ik metvoldoening afgesloten.”

Hoe bevalt het bij Lareb?

Goed. Lareb is een kleine,dynamische organisatie. Hierworden meldingen van bijwerkin-gen geanalyseerd die door artsenen patiënten worden doorge-geven. Ik vind het nog steeds leukom een boodschap uit te dragen,in dit geval over het belang vanmelden. Die rol bevalt mijstiekem wel, maar dat dit nietgepaard gaat met politiek gekon-kel, daar ben ik niet rouwig om.

Heeft u af moeten kicken van de poli-

tiek voordat u hier aan de slag ging?

Dat viel mee, maar ik had rust entijd nodig om na te denken. Ookhad ik letterlijk en figuurlijk ach-terstallig onderhoud: aan mijnhuis, mijn vriendenkring en mijngezin.

Was u klaar met de politiek?

Dat is te negatief gezegd. Ik hebhet twintig jaar met veel pleziergedaan, waarvan de meeste men-sen zich misschien alleen de laat-ste paar jaar herinneren.

Bij uw aftreden zei u: “De inzet voor

een betere samenleving was voor mij

de afgelopen twintig jaar een

roeping, waar ik me met hart en ziel

voor heb ingezet.” Mist u die roeping

nu niet?

Nee, ik heb voldoende gehoorgegeven aan die roeping. In diejaren heb ik mijn bijdragegeleverd. Dat heeft zin gehad enik kijk daar met plezier envoldoening op terug. Daarna hebik besloten om iets anders te gaandoen.

U was lang woordvoerder zorg. Als u

acties op tv ziet tegen de verschraling

van het persoonsgebonden budget,

gaat het dan niet kriebelen?

Ik heb nog steeds de menselijkeemoties die iedereen daarbijheeft. Uiteraard volg ik dat, maarik heb geen neiging om mij daarmee te bemoeien. Het is nu aananderen. Ik heb nu een anderemaatschappelijke rol op mij geno-men. Dat wil ik graag zo houden.

We kunnen u niet terug verwachten

op het politieke toneel?

Nee. Ik ben geen eendagsvlieg,maar ben behoorlijk trouw aande keuzes die ik maak. Nu heb ikhiervoor gekozen en dat heb ikniet voor niets gedaan. Veel men-sen denken dat je in een hoekjezit weg te kwijnen als je stoptmet een zaak waar je je met harten ziel voor hebt ingezet. Ik hebontdekt dat ik mij nu volledigvoor een andere, belangrijke zaakkan geven.

Was het een grote omschakeling?

Natuurlijk is de hectiek compleetanders, maar het is hier niet saai.Nu doe ik weer eens eeninterview. Toen had ik er drie opeen dag. Vaak onder grote druk.Los van het moment zelf, vanmijn aftreden, dat onprettig was,heb ik daar niet lang last vangehad.

Waarom is de keuze specifiek op deze

organisatie gevallen?

Ik ben eigenlijk teruggekeerdnaar mijn oude vak. Jarenlangheb ik gewerkt als epidemioloogen ben afgestudeerd ingezondheidswetenschappen. Decombinatie tussen wetenschappe-lijk onderzoek en een maatschap-pelijk belang trok mij erg aan.

U bent woordvoerder van een nieuwe

campagne waarin patiënten worden

opgeroepen om bijwerkingen van

geneesmiddelen te melden.

Het credo van deze campagne is:samen letten we op. Als patiëntenbijwerkingen niet melden, dankennen we die ook niet. Genees-middelen moeten voldoen aanstrenge eisen, maar onderzoeken

hebben een beperkte duur, gaanover een beperkte groep gebrui -kers. Vaak worden ze later in depraktijk aan een veel grotere endiversere groep voorgeschreven.Onderzoeken zijn nooit een kopievan de werkelijkheid. Meer ken-nis over bijwerkingen in de prak-tijk is daarom belangrijk.Daarmee kan dan weer rekeninggehouden worden bij hetvoorschrijven. En de bijsluiterkan bijvoorbeeld worden aange-past. Soms krijgt een bepaaldegroep patiënten een medicijn nietmeer voorgeschreven of wordteen middel van de markt gehaald.

Kunt u een voorbeeld noemen?

Statines worden vaak voor-geschreven bij hartproblemen.Sommige patiënten kregen hier-bij problemen met spieren enpezen. Voordat dit gemeld was bijLareb, was niet duidelijk dat deklachten samenhingen met hetmedicijngebruik. Als artsen,patiënten dit melden herkennenwe op een gegeven moment eenpatroon. Een baan diewetenschap en maatschappelijkbelang op deze maniercombineert, daar droomde ik alsstudent van. MARLIES DINJENS

Metro

interview

Agnes Kant met een poster van haar nieuwe werkgever Lareb.


Agnes Kant heeft een nieuwe zaak gevonden waar ze zich met “hart en ziel” voor inzetAls epidemioloog werkt ze nu bij het Nederlands Bijwerkingen Centrum Lareb De politiek heeft ze voorgoed de rug toegekeerd

AGNES KANT KEERTNOOIT MEER TERUG

“Veel mensen denkendat je in een hoekje

zit weg te kwijnen alsje stopt met een zaakwaar je je met hart en

ziel voor hebtingezet.”

AGNES KANT

Paspoort

Naam: Agnes Catharina Kant

Geboren: 20 januari 1967 te Hes-

sisch Oldendorf

Opleiding: gepromoveerd in de

medische wetenschappen

Loopbaan: Wetenschappelijk me-

dewerker aan de Universiteit van

Nijmegen, politica, epidemioloog

bij Lareb.

Weer ruzie overorka Morgan DIER. De Orka Coalitie en hetDolfinarium Harderwijk lig -gen verder uit elkaar dan ooitin de ruzie die zij hebben overde toekomst van orka Morgan.Het dolfinarium riep de tegen-standers zondag op om destrijdbijl neer te leggen endaarop reageerde de Orka Coa-litie gisteren met de aankondi-ging van een nieuwe rechts -zaak en de beschuldiging dathet dolfinarium tot nu toeniets heeft gedaan om te pro-beren of Morgan in het wildzou kunnen leven. Vooralsnoggaan de voorbereidingen omMorgan te verhuizen door. ANP

Homo’s zeker 34keer weggepest BUURT. Het wegpesten uit hunbuurt van mensen wegens hunseksuele geaardheid is in deeerste drie kwartalen van ditjaar in Nederland zeker 34keer voorgekomen. Dat blijktuit cijfers van de antidiscrimi-natiebureaus en enkele politie-korpsen. Over heel 2010 ginghet om 29 gevallen, in het jaarervoor om 27 gevallen. ANP

“Geen alcohol op tankstations” DRANK. Het verbod op de ver-koop van alcohol in tankstati-ons komt de verkeersveilig -heid ten goede. Dat zei Wimvan Dalen, directeur van hetNederlands Instituut voor Al -coholbeleid (STAP) gisteren.Enkele benzinepomphouderskondigden gisteren aan weeralcohol te gaan verkopen omdaarmee een proefproces uitte lokken. Het verkoopverbodgeldt al elf jaar. ANP

4x9 uur werk nietgoed voor man VERSCHIL. Als een vrouw 4 da -gen per week 9 uur werkt, isdat gunstig voor haar carrière.Bij een man werkt het belem-merend. Dat concludeert we -tenschapper Inge Noback inhaar onderzoek waarmee ze27 oktober promoveert aan defaculteit Ruimtelijke Weten -schappen van de Rijksuniversi-teit Groningen. ANP

Beeld JP Coenterug in Hoorn KAPOT. Het standbeeld van JanPieterszoon Coen staat sindsgisterochtend weer op zijn ver -trouwde plaats in het centrumvan Hoorn. Het beeld werdhalf augustus van zijn sokkelgestoten bij werkzaamhedenaan de straatverlich ting. Hetstandbeeld liep door de valonder meer scheuren en deu-ken op en delen van het kanonen het zwaard braken af. ANP

Kort nieuws

2entertainment

12 entertainment www.metronieuws.nlDONDERDAG 20 OKTOBER 2011

Heeft u vragen over borstkanker? Het Zorgboek Borstkanker kan u helpen.

Dat is de Plus van Zilveren Kruis

Samen met patiënten- en artsenverenigingen heeft Stichting September het Zorgboek samengesteld. Voor verzekerden van Zilveren Kruis is het boek gratis. Vraag het aan voor uzelf of voor een ander op www.zilverenkruis.nl/borstkanker.

Metro en Zilveren Kruis steunen Pink Ribbon de hele maand oktober! Jij ook? Alle sms’jes zijn te lezen op metronieuws.nl. De meest opvallende sms’jes staan dagelijks in Metro.

*Na aftrek providerkosten.

Doe mee en stuur een sms met jouw gedichtje of verhaaltje in.

SMS PINK [jouw Pink Words] naar 3010. €0,70 per ontvangen bericht (maximaal 1 bericht).

De opbrengst hiervan naar Stichting Pink Ribbon*.

Pink is cool!

Britney Spearsdoet het weer

Popdiva na 7 jaar weer op Nederlandse bodem “Britney isklaar voor haar grote comeback” Publiek Ahoy uit z’n dak

Twintigers werden gisteravond inAhoy Rotterdam weer even deuitzinnige bakvissen die zij vroe-ger waren. Voor het eerst sindszeven jaar betrad Britney Spears(29) weer het podium in Neder-land.

“We konden niet wachten totze weer naar Nederland kwam”,vertellen zes Britneyliefhebbersdie voor het podium staan. Dat deverwachtingen hooggespannenwaren is dan ook zacht uitge-drukt. Toen Britney zeven jaargeleden Ahoy betrad, kon er nie-mand meer bij. Uitverkocht is hetvanavond niet, maar een groteverscheidenheid aan fans is naarAhoy getogen om de Princess ofPop live te zien. Britney komtbinnen met haar laatste grote hitin Nederland: ‘Hold it againstme’. ‘Hit me baby one more time’en ‘I’m a slave’ doen Ahoy uit zijndak gaan. Spears stond vorigweekend in België, waar werdgesproken van ‘de grote playback-show’. “Iedereen weet dat ze play-backt”, vertelt een mannelijkefan van het popidool. “Dat maaktons helemaal niet uit, het gaatom de show!” En een show is het.Auto’s, gevangeniskooien, kano’s,vuurwerkpijlen en schommelsworden uit de kast getrokken.“Ze is klaar voor haar comeback”,meent een Rotterdamse fan.“Kom op zeg, moet je haar zienstaan!” NIKKI VAN DUUREN

Britney Spears legt haar benen om de nek van een gelukkige fan.

Veel ups en hele

diepe downs

Britney breekt wereldwijd door

met de single en het album ‘Baby

One More Time’ in 1999. Ze was

toen 17 jaar.

Tijdens haar carrière won de Ame-

rikaanse zangeres 12 MTV Awards

en een Grammy en verkocht ze

meer dan 70 miljoen albums.

In 2005 en 2006 bevalt Spears van

haar twee zoons Sean en Jayden.

Vlak erna verbreekt ze haar huwe-

lijk met Kevin Federline.

Daarna gaat het slecht met Brit-

ney: in 2007 krijgt zij bezoek van

de kinderbescherming, wordt

onder invloed afgevoerd en

scheert zij zichzelf kaal.

Britney is bezig met een come-

back in de vorm van haar wereld-

tour Femme Fatale. Dit album

komt wederom binnen op 1 in de

hitlijsten.

Gelredome:stadion volmeezingersPIRATEN. Het Gelredome inArnhem wordt op 10 decembervoor de derde keer omgetoverdtot meezingstadion. Het MegaPiraten Festijn, dat als succesfor-mule al jaren met een joekel vaneen tent door het land trekt, sluitz’n tournee 2011 af met het ‘mee-zingfeest van het jaar’. Gisterenhebben organisator EddyMensink en Volendam Musicbekendgemaakt dat in iedergeval onder meer Gerard Joling,Nick & Simon, Jan Smit, ThomasBerge, Frans Duijts en DeGebroerders Ko aantreden in hetvorig jaar uitverkochte stadion.De kaartverkoop is begonnen.Info: www.megapiratenfestijn.nl.

METRO

VALERIE KUYPERS/ANP

www.metronieuws.nl

Op www.metronieuws.nl

vertelt de Nederlandse

rapper Pete Philly over zijn

solodebuut ONE.

VANDAAG ONLINE


Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

film 13www.metronieuws.nlDONDERDAG 20 OKTOBER 2011

Vandaag ook in premièreMinirecensies

Briljant 33333 Sterk 3333 Aardig 333 Matig 33 Gaap 3

The Ides of March.

Intrigerende blikachter schermenThe Ides of MarchGenre: drama Regie: George Clooney Met: Ryan Gosling,

George Clooney en Philip Seymour Hoffman

Beoordeling: 3333

Het verhaal

De vlotte, jonge Stephen Meyers (Gosling) is suc-cesvol mediastrateeg voor Mike Morris (Clooney),één van de twee aspirant-presidentskandidatenvoor de democraten. Zijn baas lijkt de enige over-gebleven concurrent te gaan verslaan, totdat Mey-ers geconfronteerd wordt met vuile spelletjes.Ga naar de bioscoop want:

Deze blik achter de schermen van het campagnevoeren legt op intrigerende wijze bloot hoe het erin Amerika echt aan toe zou kunnen gaan, watvoor een groot deel te danken is aan de uitmun-tend acterende cast.Blijf lekker thuis want:

Tot echt bloedstollende spanning komt het niet.EDWIN VAN DALEN

Restless.

EigenzinningliefdesverhaalRestlessGenre: drama Regie: Gus van Sant Met: Henry Hopper en

Mia Wasikowska Beoordeling: 3333

Het verhaal

Enoch (Hopper) is een weeskind en bezoekt begra-fenissen als hobby. Op een van deze plechtighe-den ontmoet hij de prachtige, terminale Annabel.Samen met de ingebeelde vriend van Enoch, eenJapanse kamikazepiloot, beleven ze de laatsteweken van Annabels leven. Ga naar de bioscoop want:

Van Sant brengt een herkenbaar liefdesverhaalop een unieke manier. Met prachtig gebruik vande camera wordt de liefde tussen de twee tienersmooi neergezet. Blijf lekker thuis want:

Het is zeker geen film die je even tussendoorbekijkt, in tegenstelling tot sommige andere Hollywoodproducties. Bij deze film sta je weleven stil. PUCK ROEST

The Change-Up.

The Change-Up iseen saaie ‘comedy’The Change-UpGenre: comedy Regie: David Dobkin Met: Ryan Reynolds

en Jason Bateman. Beoordeling: 33

Het verhaal

Mitch en Dave zijn jeugdvrienden tussen wie hetverwaterd is. Dave heeft een goede baan en is eenfamilieman terwijl Mitch elke vorm van verant-woordelijkheid vermijdt. Na een slemppartij blij-ken de twee van lichaam te zijn gewisseld. Ga naar de bioscoop want:

Het acteertalent van Ryan Reynolds en Jason Bate-man tilt The Change-Up naar een enigszins accep-tabel niveau. Blijf lekker thuis want:

Dit is de zoveelste comedy over lichaamsverwisse-ling en het is net als het gros van de andere -Face/Off is een uitzondering - geen beste. De filmmaakt een ongeïnspireerde indruk en de grappenzijn niet best. MARIO WISSE

Abduction.

Voldoende dankzijknappe klopjachtAbductionGenre: actie, drama Regie: John Singleton Met: Taylor

Lautner en Lily Collins Beoordeling: 333

Het verhaal

De 18-jarige Nathan komt een jeugdfoto van zich-zelf tegen op een website met vermiste personen.Wanneer hij op onderzoek uitgaat, komt hij erachter dat zijn ouders niet zijn wie ze zeggen datze zijn. Vervolgens krijgt hij de politie en degeheime dienst achter zich aan. Ga naar de bioscoop want:

De klopjacht op Nathan en zijn vriendinnetjeKaren (Lily Collins, dochter van Phil) en de actie-scènes zijn sterk. Blijf lekker thuis want:

Het is moeilijk een band te krijgen met de houte-rig acterende Lautner. Het spel van schurkenAlfred Molina en Michael Nyqvist maakt pijnlijkduidelijk dat hij weinig talent heeft. MARIO WISSE

Italiaans.Zak400 gram

Zak 400 gram

Acties geldig t/m

22 okt. 1 pond = 500 gram

.

Halen maar!

��

��

��

99elders 2.49

��

99elders 1.99

��

��

Naturelof gekruid.

Per 100 gram

Per pond

2°(elders 3.29

��

��

� ��

��

!��"��

#��$�%

3·(elders 4.29

Goed voor6 personen.

1·(elders 2.49

89elders 1.39

Krat 24 flessen

Flacon 750 ml

��"��

7·(elders 12.39

79

Met Quartz uurwerk. Keuze uit 6 prints. ø 34 cm.

2·(elders 5.99

Diversematen. 1⁄(

elders 2.39

��

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

14 film www.metronieuws.nlDONDERDAG 20 OKTOBER 2011

Herfstvakantietip!

het landelijkeevenement rond

Herfst VertragingsAppLezen terwijl je wacht...

Introprijs: € 0,79 €2,99

€0,79

AHOY ROTTERDAM | 9, 10 & 11 DEC 2011Kaartverkoop via www.livenation.nl

www.batmanlive.nl

Presented by Water Lane Productions in association with Mojo Concerts

BATM

AN a

nd a

ll re

late

d ch

arac

ters

and

ele

men

ts a

re tr

adem

arks

of a

nd ©

DC

Com

ics.

(s

11)

RESERVEER NU!

Bot, zwart ensupergrappig

Om met de deur in huis te vallen:The Guard is de leukste film van2011. De zwarte comedy rond devolledig zijn eigen plan trekkendeIerse politieagent Gerry Boyle isgrappig, ontroerend en zit volknetterende dialogen. Smaakma-ker is Boyle zelf (rol van BrendanGleeson, ook al zo leuk in In Bru-ges), die een verschrikkelijk botteen tegelijkertijd sympathiekehoofdpersoon neerzet.

Boyle is van het type dat op eenvrije dag bij voorkeur eerst watprostituees bestelt om het vervol-gens op een legendarisch drinkente zetten. Ook zijn werk doet hijop zijn eigen manier, dat maaktde beginscène meteen duidelijk.Een groepje feestende jongerenkrijgt een ongeluk precies op deplek waar Boyle in zijn politieautozit te wachten. Hij fouilleert éénvan hen en vindt drugs, maar inplaats van die in beslag te nemengooit hij een deel weg en gebruikthij de rest voor eigen consumptie.Logisch dat het niet meteen kliktwanneer de FBI een in modieuze

maatpakken gestoken en volgensde regels opererende topagent(Don Cheadle) naar het Ierse stadjestuurt in het kader van internatio-naal onderzoek naar grootscheep-se cocaïnesmokkel. Sinds het eer-

ste deel van The Hangover nietmeer zo gelachen. Gaat dat zien.

Brendan Gleeson steelt de show in de zwarte comedy The Guard

Gerry Boyle (Brendan Gleeson) op patrouille in The Guard.

The GuardGenre: John Michael McDonagh

Regie: comedy, thriller

Met: Brendan Gleeson en Don Cheadle

Beoordeling: 33333

Filmrecensie

[email protected]

Veel sterren maarveel te langdradig

Het aantal sterren in de cast zegtnog niet zo veel over de kwaliteitvan een film. De makers van Con-tagion contracteerden MattDamon, Gwyneth Paltrow, KateWinslet, Jude Law, LaurenceFishburne en Marion Cotillard,

maar zelfs al hadden ze AngelinaJolie en Leonardo DiCaprio er nogbij genomen; Contagion isgewoon te langdradig. Jammer,want regisseur Soderbergh heeftgekozen voor een originele invals-hoek in deze zoveelste film overeen dodelijk virus (28 Days Later,Carriers, Doomsday). Hij laat zienhoe zo’n virus verspreid wordt enhoe de mensen er op reageren.Zeker weten dat bioscoopbezoe-kers naarmate de film vordertsteeds verder van hun buurmanvandaan schuiven. MARIO WISSE

Mitch Emhoff (Matt Damon) verliest zijn geliefde aan een dodelijk virusin Contagion.

ContagionGenre: thriller, actie

Regie: Steven Soderbergh

Met: Matt Damon en Gwyneth Paltrow

Beoordeling: 33

Filmrecensie

Win een Ierlandreis!

Wil jij naar het ‘letterlijke decor’van The Guard, Galway aan dewestkust van Ierland?

Dat kan! Ierland Toerisme, Enter-

tainment One en Metro geven

een reis voor twee personen weg

naar het land van personage

Gerry Boyle, de opvliegende

agent.

De reis duurt drie dagen en is in-

clusief retourvlucht en overnach-

tingen in het vijfsterrenhotel The

G (centrum Galway).

Wat te doen? Beantwoord een

vraag over Galway op

www.ierland.nl/theguard.

15www.metronieuws.nltelevisie en weer DONDERDAG 20 OKTOBER 2011

Weer

Puzzels

Metro Holland BV Postbus 900091006 BA Amsterdamtel: 020 - 511 4000

Metro RotterdamWestblaak 2243012 KP Rotterdamtel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie:

Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas

Boomsma, Iris Cohen, Marlies Dinjens, Ruben Eg,

Niels Rigter, Jeroen van Wieringen Entertainment:

Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haver-

kort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Amsterdam:

Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes,

Jelle van de Kamp, Laura Tenret Webredactie: Dave

van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda

Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit

Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke

Martens Stagiaires: Nikki van Duuren, Laurens Groe-

neveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever:

Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den

Hoed Distributie: Jurriaan Otting.

Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 67

edities in 22 landen in Europa, Noord- en Zuid-Ame-

rika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhan-

kelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte

brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.

Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 mil-

joen wereldburgers.

Colofon

Film

keuze

Hitserie scoortook als film

Sex and the city - The movie. Net5, 20.30 uur

Carrie schrijft aan haarvierde boek en heeft eenstabiele relatie met Mr.Big. Charlotte, Mirandaen Samantha missen hetoude leventje.

Sterke thrillermet Mel Gibson

Ransom. Veronica, 22.20 uur

De zoon van Tom Mullen,de rijke eigenaar van eenluchtvaartmaatschappij,wordt ontvoerd. Tom isbereid om twee miljoenaan losgeld te betalen,maar er gaat iets fout bijhet afgeven van het geld.

Sex and the city - the movie.

Ned 1 Ned 2 Ned 3 RTL 4 SBS 6

18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Lingo classics 19:25 Politie te paard 20:00 NOS Journaal 20:30 Overspel 21:30 Hoe heurt het eigenlijk? 22:05 Topmanager gezocht

23:00 Pauw & Witteman

18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:25 Recht in de regio 19:55 Rail away 20:25 Twee voor twaalf

21:05 De vijfde dag 22:00 Nieuwsuur 22:55 Holland Doc: Curaçao 23:55 Life is beautiful

18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Keuringsdienst van Waarde21:00 Profiel 21:50 Geen probleem 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:10 De zomer voorbij 23:40 De Wereld Draait Door

18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden20:30 Bonje met de buren

21:30 Diva's draaien door 22:30 EHBO: Eerste Hulp Bij Op-

voeden 23:30 RTL Nieuws

18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland19:20 Shownieuws20:00 Dieren op spreekuur 20:30 The mentalist 21:30 Castle 22:30 Hart van Nederland22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws 23:20 De meest schokkende

vliegtuigrampen21.30 uur

Hoe heurt het eigenlijk?Jort Kelder bezoekt de on-

derkomens van oud en

nieuw geld, waarbij hij o.a.

langs een jonkheer met

twee landgoederen gaat en

kijkt hoe men in Nederlands

duurste dorp Bosch en Duin

heurt te wonen.

00.05 uur

De kist“Ik heb goede hoop dat ik

niet te oud word.” Zijn kle-

dingkeuze vormt de ope-

ning van het gesprek tussen

Herman Wegter en histori-

cus Maarten van Rossem. Of

hij ook in het zwart de kist

in wil?

21.00 uur

ProfielWe kennen hem allemaal:

Tiësto, ’s werelds meest suc-

cesvolle dj. Maar wie is hij

nou eigenlijk echt? Het ver-

haal van Tijs Verwest, de ge-

middelde en verlegen

jongen uit Breda die een

wereldster werd.

20.30 uur

Bonje met de burenJohn Williams en Natasja

Froger pakken bonje tussen

buren aan. Het duo komt

langs om poolshoogte te

nemen, bekijkt het pro-

bleem van alle kanten en

draagt oplossingen aan.

20.00 uur

Dieren op spreekuurDocusoap

Verschillende dierenartsen

en hun bijzondere patiënten

staan centraal. De dierenarts

speelt een belangrijke rol

voor dieren en hun soms be-

zorgde verzorgers.

RTL 5

19:00 Topchef: De 12 provincies20:00 Wie is de chef? 20:30 Expeditie Robinson 21:45 Jonge dokters - van

het OLVG 22:45 Hoe houd ik het

spannend? 23:15 De villa

RTL 7

19:00 RTL Voetbal: UEFA Eu-ropa League AZ - Austria Wien21:00 RTL Voetbal: UEFA Eu-ropa League Hapoel Tel-Aviv - PSV 23:15 RTL Voetbal: UEFA Europa League Odense - FC Twente (samenvatting)

RTL 8

18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter

plastische chirurgie 20:30 Glitter 22:35 As the world turns 23:25 The young and the

restless

Net 5

17:15 Will & Grace 18:10 Jesse 18:35 MasterChef Australia 19:35 Extreme home

makeover 20:30 Sex and the city -

The movie 23:25 Law & Order

Veronica

18:10 The Fresh Prince of Bel-Air

18:40 According to Jim 19:05 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Butterfly on a wheel 22:20 Ransom

Comedy Cen.

20:00 Family guy 20:30 South Park 21:00 Friends 21:30 Melissa & Joey 22:00 Scrubs 22:25 Dharma & Greg 23:20 Two guys and a girl 23:50 Married with children

NICK VAN ORMONDT

plus+

16 trends www.metronieuws.nlDONDERDAG 20 OKTOBER 2011

feest bij etos80 jaar

ACTIES NERGENS GOEDKOPER

Geldig t/m zondag 30 oktober 2011Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

Mondverzorgingalle varianten, m.u.v. elektrische tanden-en opzetborstels 2+2

GRATIS

Nieuwe trend:buddhazeep

Kies voor een origineel cadeautje: buddha van zeep Zeepjes met een boodschap van Yvonne Lorang

De herfst is in volle gang en defeestdagen komen zo langzamer-hand in zicht. Wie op zoek isnaar een origineel cadeautje zitgoed met een buddha van zeep.De buddha zeepjes van PureBuddha duiken op steeds meerplekken op en zouden bést weleens een trend kunnen worden.Ze zijn volledig met de handgemaakt en bezet met strass-steentjes. Het idee achter de hip-pe zeepjes is van Yvonne Lorangdie tot twee maal toe werd gecon-fronteerd met borstkanker. Nadiverse operaties en een chemo-kuur besloot zij het roer rigoreusom te gooien en de wereld overte reizen. Tijdens één van haarreizen kwam zij op het idee ombuddha’s in zeep te gieten. Deveelgehoorde uitspraak dat je eenbuddha niet voor jezelf magkopen omdat dit ongeluk zoubrengen is een fabel. Je kunt dezeepjes dus ook gewoon in jeeigen badkamer, toilet of woon-kamer neerzetten. Ze zijn ver-krijgbaar in de kleuren turkoois,

grijs, lila, zwart en goud en gevenlangdurig geur af.Meer weten? Kijk op www.purebuddha.nl

Mail en win!

De Japanse designer Ken

Yasuda weet oud hout op

een bijzondere manier tot

kunst te verheffen. Yasuda

gaat het bos in om zijn

materiaal te zoeken, waar-

na hij het hout zorgvuldig

analyseert. Op basis van

deze analyse weet hij wel-

ke vormgeving bij het

hout past. Speciaal voor

lezers van de Trendspagi-

na stelt Metro één lijst ter

waarde van 250 euro ter

beschikking. Winnen?

Mail dan vandaag naar

[email protected]

www.kenyasuda.nl

METRO EVELYNVAN [email protected]

Buddhazeep.

3 KEER KORT

Deze super -deluxe lipstickvan het Japan-se Sensai ver-

betert de microcirculatie van je lip-pen en draagt bij aan eendiepgaande hydratatie. Goudendeeltjes zorgen voor een mooieglans. (Kanebo Sensai, 55 euro)www.sensai-cosmetics.com

ANTI-AGINGLIPSTICK

In Azië zijn ze erdol op: gekleurdelenzen. En danhet liefst zoeyecatching

mogelijk. Bij webshop Eyebeautyvind je lenzen in alle soorten enmaten. Een hit zijn de extra grotelenzen die je ogen optisch grotermaken. (Eyebeauty, vanaf 17,99euro) www.eyebeauty.nl

EYE-CATCHERS

Een smalgezicht is hotin Japan. Jevindt er aller-lei middeltjes

om een ‘small face’ te krijgen. Dezegrappige pleistertjes zijn ook inNederland verkrijgbaar via de web-shop van VIVI Clothes. (VIVI Clo-thes, 9,95 euro) www.vivi-clothes.com

SMALLFACE

17www.metronieuws.nltrends DONDERDAG 20 OKTOBER 2011

Vacaturenr.: 2488057 Verzorgende IG: zekerheidOsira Groep - Amsterdam

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

Vacaturenr.: 2487790Voorman Technische DienstDe Graafstroom - Bleskensgraaf

Vacaturenr.: 2488114EVV / VerzorgendeAmstelring - Badhoevedorp

Vacaturenr.: 2491957OnderhoudsmonteurNamascor - MoerdijkVacaturenr.: 2493297Vertegenwoordiger Roossien Hoogwerktechniek - Zuid Nederland en/of Vlaanderen

ASIANFASHION

VIVI Clothes is de grootste Asian Fashion webshop in Nederland en België.

Wij verkopen Japanse en Koreaanse merk kleding.

De kleding maten zijn vanaf xxs t/m xxl

en schoenen vanaf 30 t/m 47.

Speciaal voor de lezers hebben wij voor u een kortingscode met maar

liefst 10% korting. U kunt uitchecken met de

kortingscode: MET10

-www.viviclothes.nl-

Een iPad voor Kerst?Die gaat je baas je dit jaar vast niet geven.Maar met een beetje geluk geeft hij je deze Kerst wel een

Tinteling: het beste kerstcadeau! En die iPad? Die kun je

gewoon bij ons winnen op www.tintelingen.nl/wineenipad.

check:www.HieperDEPIEPgeenhoera.nl

Op 31 oktober a.s.wordt de 7 miljardste baby geboren.

Hoe leuk is dat?

From Asia with love:altijd het nieuwsteGeïnspireerd door de stijgendeinteresse van consumenten inAziatische culturen en productenzoekt Asia Station voortdurendnaar het nieuwste van het nieuw-ste. Ze weten bij deze Amster -damse trendstore dan ook pre cieswat hot is in Azië. En wat not.

Hoe ontdekken jullie nieuwe trends

in Azië?

De nieuwste trends worden ge -spot door onszelf en onze trend-spotters in Hong Kong, Shanghai,Peking, Tokio en Korea. Ook hou-den we de Aziatische tijd schrif tengoed in de gaten. We kijken daar-bij verder dan traditionele pro -ducten zoals bijvoorbeeld LuckyCats- en Hello Kitty-artikelen.

Zijn er grote verschillen tussen Aziati-

sche landen als het gaat om trends?

Jazeker, Korea loopt op dit mo -ment voor met trends op hetgebied van fashion en cosmetica.Japan staat bekend om bizarregadgets die meestal niet commer-cieel genoeg zijn om op te ne -men in ons assortiment. Ook Chi-na richt zich meer en meer opgadgets. Een goed voorbeeld zijn

de hoofd-, en oogmassage-appara-ten van BREO. Ze zorgen vooreen betere bloedcirculatie waar-door hoofdpijn en stress vermin-deren.

Wat is op het gebied van fashion en

lifestyle op dit moment hot in Azië?

In Azië zie je dat jongens tegen-woordig erg ijdel zijn. Ze beste -den veel geld aan fashion én cos-metica. In de Koreaanse popmu-ziek gebruiken de mannelijkeartiesten veel make-up en hunfans nemen dit over. De kans isgroot dat deze trend ook overgaat waaien naar andere landen.Ook erg populair zijn de ‘circlelenzen’ die je ogen optisch grotermaken. Een merk dat op ditmoment een trend is in Azië enwaarvan wij denken dat het snelaanslaat in Nederland is MRKT.De collectie van dit merk bestaatuit verschillende producten ver-vaardigd van vilt, soms in combi-natie met leer. In onze winkelverkopen we onder meer tassen,laptopsleeves en portemonnees.

Wat is het grootste verschil tussen

Europese en Aziatische fashion?

In Azië mag meer, opvallen is eenmust. Het is een uitdaging omgoed gestyled voor de dag te ko -men met een sjaal, pet of gym -pen. Denk bijvoorbeeld aanAdidas sneakers met een pluchebeertje of met vleugels. Die slaanaan in Azië omdat je er ook “Ka -wai” ofwel schattig uit mag zien.

Aziatische vrouwen gebruiken zo’n

negentien huidverzorgingsproducten

per dag. Welke merken zijn populair?

In Azië houden vrouwen niet vaneen getinte huid. De huid moetvooral egaal en blank zijn. Je zietdan ook dat bijna alle Aziatischemerken een whitening lijn aan-bieden. Internationale merkenvolgen hun voorbeeld en verko-pen in Azië whitening productendie wij hier in het westen niethebben. Populaire merken zijnKanebo, Shiseido en de bekendeBB cream. Het merk Two Girls -dat ook bij Asia Station verkrijg-baar is - zie je ook veel.

Meer weten? Kijk op www.asiastation.nl

BEN HIDER/GETTY IMAGES

EVELYNVAN [email protected]

Jongens in Azië zijn erg ijdel.

3sport

18 sport www.metronieuws.nlDONDERDAG 20 OKTOBER 2011

TOON VAN DRIELFC Knudde

FC Twentekan Chadli weer inzettenNacer Chadli is in staat om zijnrentree te maken vanavond in dewedstrijd van FC Twente bij Oden-se. Dat maakte Twente-coach CoAdriaanse gisteren bekend. DeBelg stond lang langs de lijn dooreen ontstoken pees in zijn knie,maar is weer helemaal fit. Decoach wilde nog niet zeggen ofChadli in de basis start. “Als hijniet volledig fit was geweest, danwas hij niet meegegaan”, zei Adri-aanse. De Tukkers strijdenvanavond om de eerste positie inGroep K. FC Twente heeft net alsFullham vier punten na twee wed-strijden. Odense staat derde metdrie punten. METRO

Rutten: PSVwacht heelstugge ploeg Koploper PSV wacht in Israël eenlastige wedstrijd tegen een stug-ge ploeg, zo omschreef coachFred Rutten tegenstander HapoelTel Aviv. “Ze voetballen heelgegroepeerd, met weinig ruimtestussen de linies.” PSV heeft natwee wedstrijden de volle winst,maar ook in het duel met RapidBoekarest hadden deEindhovenaren een lange ademnodig. Pas in slotfase werd ertwee keer gescoord. PSV startvanavond met Abel Tamata alsvevanger van linksback Erik Pie-ters. De international liep afgelo-pen weekend een breuk op in hetmiddenvoetsbeentje van zijnrechtervoet. METRO

TOUSSAINT KLUITERS/ ANP

Offensievewissels zijngoud waard

Na een matig duel is Arsenal gis-teravond met de volle buit ver-trokken bij Olympique Marseille.Invaller Aaron Ramsey zorgde inblessuretijd voor een bevrijdendetreffer voor de ploeg van ArsèneWenger die nog steeds zoekendeis naar de echte topvorm. Moede-loos moet aanvoerder Robin vanPersie in de negentig minutenvooraf aan de treffer zijn gewor-den van de weinige ballen diezijn kant op kwamen. Zoals eer-der dit seizoen bleek de Neder-landse international vaak op eeneiland te staan in de aanvalspunt.In de negende minuut kreeg hijeen kansje en tien minuten laterwas er een kopbal richting hetFranse doel. Een ongevaarlijk

schot na een uur spelen was ech-ter exemplarisch voor het niveau.Na een plotselinge kans voor VanPersie in de negentigste minuut,kwam Ramsey twee minutenlater echter na een pass van deeveneens ingevallen Djourou alseen duvel uit het doosje met zijnschot dat doelman Mandana pas-seerde. Het geeft Wenger weerwat lucht.

Mario Been wilde bij zijn eer-ste duel tegen een echte groot-macht vooral genieten. Genkmoest op bezoek op StanfordBridge bij Chelsea. Voor de Neder-landse coach viel er echter slechtste genieten van de tegenstander.Chelsea wervelde naar een 5-0zege.

Invaller Ramsey bezorgt Arsenal zege na duel om snel te vergetenMario Been ervaart de kracht van een Europese topploeg: 5-0

Robin van Persie speelde geen heel gelukkige wedstrijd in Marseille. Arsenal pakte in de slotminuten wel de zege.

Europa League

Programa

Groep C

Rapid Boekarest – Legia Warschau

21.05 uur

Hapoel Tel Aviv – PSV 21.05 uur

Groep G

AZ - Austria Wien 19.00 uur

Malmö FF - Charkiv 19.00 uur

Groep K

Odense BK - FC Twente 19.00 uur

Wisla Kraków - Fulham 19.00 uur

Uitslagen CL

Groep E:

Chelsea - Racing Genk 5-0

Bay. Leverkusen - Valencia 2-1

Groep F:

Olymp. Marseille - Arsenal 0-1

Olymp. Piraeus - B. Dortmund 3-1

Groep G:

FC Porto - Apoel Nicosia 1-1

Sjacht. Donetsk - FC Zenit 2-2

Groep H:

AC Milan - Bate Borisov 2-0

FC Barcelona - Viktoria Plzen 2-0

Quotes

“Frank loopt als trainer ook zo’nbeetje hetzelfde

traject als ik destijds.Ik kwam ook bij Ajaxin december binnen

en werd meteen kam-pioen. In mijn tweedeseizoen greep ik naastde titel. Frank zal ditseizoen dus ook wel

geen kampioen worden.”

RONALD KOEMAN KIJKT VOORUIT OPDE KLASSIEKER

“Er waren te veel mit-sen en maren en toen

hebben we gezegd:Laat maar zitten.”MARCO VAN BASTEN HEEFT BIJ

SPORT1 BEKENDGEMAAKT DAT HIJNIET AAN DE SLAG GAAT BIJ AJAX

“De tijd is rijp wanneer hij het

vertrouwen van deandere renners heeftteruggewonnen. Hijzal ontzettend hard

moeten werken.”JONATHAN VAUGHTERS OVER EEN

MOGELIJKE TERUGKEER VAN THOMASDEKKER BIJ ZIJN PROFPLOEG TEGEN

DE NOS

[email protected]

GUILLAUME HORCAJUELO/EPA

19www.metronieuws.nlsport DONDERDAG 20 OKTOBER 2011

ZIT HET NIEUWSVAN 20.00 UUR WELIN HET 20.00 UUR

JOURNAAL?

NU NUzakelijk NUsport NUfoto NUjij

Niets is actueler dan

“Arbiters kunnnenhet niveau niet aan”

AZ-coach Gertjan Verbeek hekelt willekeur bij scheidsrechters-korps “Zal wel weer ter verantwoording worden geroepen”

Gertjan Verbeek krijgt hoofdpijn van de mannen in het zwart.

PAUL VREEKER/ANP

Hoewel Gertjan Verbeek zijnploeg klaar heeft gestoomd voorhet duel vanavond in Alkmaarmet Austria Wien in de EuropaLeague, richtte de AZ-coach zijnpijlen gisteren toch maar weereens op de KNVB en het scheids-rechterskorps in het bijzonder.“De scheidsrechters zien dingendie er niet zijn. Iedereen interpre-teert de regels anders. Ze kunnenhet niveau gewoon niet aan”,mopperde Verbeek die nog steedsboos was over de in zijn ogenonterechte penalty bij Ajax- AZ.“Omdat de overtreding doorliepin de zestien, kreeg Marcellis eenpenalty tegen. Dat is een lulver-haal. De beelden bewijzen het.Het is belachelijk dat ze hun fou-ten niet durven toegeven”, aldusde coach.

De coach heeft het wel vakeraan de stok met de KNVB en rea-liseerde zich nu ook dat hij hetrisico loopt dat zijn woordenhem duur komen te staan. “Ikzal wel weer ter verantwoordingworden geroepen”, zei hij non-chalant. De KNVB wilde gisterenniet op de uitspraken van Ver-beek ingaan.

METRO/ANP

Wouters nuofficieelhoofdcoach Jan Wouters is gisteren begon-nen aan zijn eerste dag alshoofdcoach van FC Utrecht. De51-ajrige oud-internationalstond vorig jaar al tijdelijk alseindverantwoordelijke voor degroep na het vertrek van Tondu Chatinier, maar is nu na hetplotselinge vertrek van ErwinKoeman officieel tot het eindvan het seizoen aangesteld alshoofdcoach. “Ik betreur het

opstappen vanErwin, maar ikheb ja gezegdtoen de directiemij vroeg”, zeiWouters overzijn besluit. “Ikbesef dat er

meer bij komt kijken dan bij derol van assistent-trainer. Er zalmeer op me afkomen, maar dathoort erbij.” In het verledenliet de oud-speler die ook kort-stondig aan het roer stond bijAjax en PSV, doorschemerendat hij de rol van hoofdcoachniet meer ambieerde.

METRO

Geen blad voor...

Afgelopen voorjaar werd Verbeek

door arbiter Nijhuis wegens aan-

merkingen naar de tribune verwe-

zen bij AZ – PSV en kreeg hij een

schorsing van één wedstrijd aan

de broek.

Een maand later hekelde Verbeek

de tuchtcommissie opnieuw met

een vergelijking naar de Arabische

lente die op dat moment heerste.

“In het Midden Oosten vallen die

ouderwetse leiders ook achter el-

kaar om omdat ze niet met hun

tijd meegaan.”

Als trainer van SC Heerenveen

opende Verbeek na een duel

tegen Ajax in de play-offs de aan-

val op scheidsrechter Van Eg-

mond. “Deze man laat al jaren

zien niet capabel genoeg te zijn.”

De uitspraken kwam Verbeek op

twee duels schorsing te staan.

Schoofs wint bijdebuut in WTA SUCCES. Bibiane Schoofs heefthaar debuut op de WTA-Touropgeluisterd met eenoverwinning. De 23-jarigetennisster bereikte via de kwali-ficaties vboor het eerst hethoofdtoernooi op de WTA-touren boekte op het toernooi vanLuxemburg meteen een overwin-ning tegen de Duitse AngeliqueKerber: 2-6 6-2 6-1. In de tweederonde speelt ze tegen RebeccaMarino die voor een sensatiezorgde door de als tweedegeplaatste Anastasia Pavliuchen-kova uit te schakelen. METRO

Team Waningezeker van Moto3 STARTPLEK. Het grandprix-motor-sportteam van de NederlanderRoelof Waninge is verzekerd vaneen startplek in de nieuwe klasseMoto3, die vanaf 2012 de 125cc-klasse vervangt. ANP

De Jong en Fontijnnaar halve finalesBRONS. Marichelle de Jong enNouchka Fontijn hebben delaatste vier van het EK boksenin Rotterdam bereikt. De Jonghad weinig moeite met de Duit-se Appetz: 21-8, Fontijn kloptede Hongaarse Maria Kovacs. Detwee zijn al verzekerd van bronsen treffen nu morgen respectie-velijk de Poolse Furmaniak ende Engelse Marshall. METRO

Kort nieuws

��

��

��

��

�� !��"� ��#��$��!��%$��#��&'(��

��"��!��!��'�� &��!��)�� #��

�� !��(� ��)��

�� $��)�� *�� #��

�� "��&��+�� !��,� ��!��!�"��"�� ,��-��,��

��#� �� $�� .��&��

%��&&��'() ��&��*

&��%��/01234542675��8�� 8��

�� 9�� :

�� 9��.��+�� 8

�� %�� +��8

;��6��+�� %

�� -<��8

;)�-��+��+��8

;'�� 8

;&-��%�� 8;��+��+�� 8

'�� )� �+'��

'$��-��+�� <�� +�� *��,��:��8$��: ��-�� 8

'�� (�<�<�� -�� +��:��<�+�� 8�� +��%�� -�� <��8

,�� -�� "��-��+�� -��%�� +��+�� +�� <��%<�� -�� 8��+��-�� -��8

��.�)��.�� =��%<��+��8*��<��8��+��=�� +��:�-��-2>�� 8

/��*

0�1 ��$��)��-� ��- ��

+�� $��

'�� -�� /'��326��-�� ,��<�� ,��(�� ,��$�� ,��"�� ,��&-��

0��22�34��)��0�( ��

Documents

20111020_nl_metro holland